Jahrgang 36 13.4.2016 Internet: http://www.rimpar.de Ausgabe Nr. 6

Die Kommunionkinder in Rimpar: Luis Baumeister, Niklas Conz, Nina Dekant, Raphael Ditsch, Kim Eich-ner, Luca Einwag, Elena Fleder, Nele Freudenberger, Pia Genzel,Alexander Guttmann,Antonia Herbert, JuliusHerzer, Elia Hollerbach, Fannie Hüber,Valentin Mehlig, Matilda Melissa, Elijah Murray, Filip Müller (Maidbronn),Tobias Müller (Maidbronn), Judith Page, Kim Page, Mia Page, Enrico Rumpel, Mila Scheer, Neo Schneider,Anna-Lena Speth,Moritz Speth,Sarah Traub, Jannis Tremmel,Alessia Viglione,Nelli Weiermann,Marlon Zuljevic.

Foto: Helga Filbig

Erstkommunion in Rimpar und Gramschatz am 3. 4. 2016

Die Kommunionkinder in Gramschatz v.l.n.r.: Laurin Kistner, Janis Mayr, Jan Graf. Foto: Michael Issing

2

Sanitär-, Heizungs-, Solar-und RegenwassertechnikKettelerstraße 96 · 97222 RimparTelefon 09365/9896

Sonne auf dem Dach – Strom im Tank

Als erste Rimparer Firma leben wir das energetische Umweltkonzept auch im Alltag. DenStrom, den wir durch die Photovoltaikanlage auf unserem Wohnhausdach produzieren, nutzen wir nicht nur im Haushalt, sondern auch im Straßenverkehr.

WERNER WECKESSERPutz - Stuck - Wärme-dämmung GmbH & Co. KGAustraße 93 · 97222 RimparTel. 0 9365/3925 · Fax 0 9365/5301

Seit 25 Jahren immer wiederFrühjahrsputz vor Ort,

gerne auch für Sie!

3

Berichte aus dem Gemeinderat

Rimpar aktuell berichtet aus der Gemeinderats-sitzung vom 10. 3. 2016

„Unser Ziel ist eine Gemeinde des Miteinanders. Eine Ge-meinde besteht nicht nur aus Stein und Mörtel, sondern ausdem Miteinander der Menschen. Die Menschen sind dasFundament einer Gemeinde. Das ehrenamtliche Engage-ment so vieler Menschen zeigt einmal mehr das soziale undmenschliche Gesicht unserer Gemeinde. Dieses Miteinan-der gilt es weiter zu stärken. Voraussetzung hierfür ist einHaushalt, der die Grundlagen dafür legt, dass ein solchesMiteinander funktioniert und sinnvoll unterstützt werdenkann. Lasst uns gemeinsam an einem Strang ziehen unddaran arbeiten, dass wir auch in 2016 erneut einen geneh-migungsfähigen Haushalt vorlegen können. Die Situationstellt uns erneut vor große Herausforderungen“, so Bürger-meister Burkard Losert zu Beginn der Haushaltssitzung. Sohabe sich die Situation der Städte und Gemeinden zwar ver-bessert, aber die Kommunen seien immer noch strukturellunterfinanziert. Staatliche Unterstützung ist notwendig undwird der Marktgemeinde auch in vielen Projekten zuteil. „Ins-gesamt betrachtet, sind die vorgesehenen Ausgaben keineKonsum-Schulden, sondern Aufwendungen für investiveProjekte die insgesamt der Verbesserung der Gesamtsitua-tion in der Marktgemeinde dienen“, so der Bürgermeisterweiter. „Lasst uns diskutieren, wie wir den finanziellen Rah-men so gestalten, dass am Ende der Beratungen ein solidesfinanzielles Fundament steht, auf dem wir unser sozialesund menschliches Gesicht modern, attraktiv und zukunfts-fest gestalten können. Es geht nicht um das Festhalten anideologischen Positionen, es geht um die Menschen, es gehtum Rimpar, Maidbronn und Gramschatz!“

Vorbericht zum Haushaltsplan für das Rechnungsjahr 2016Das Gesamtvolumen des Haushaltes 2016 umfasst23.412.780 €. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet dies eineMinderung von 2.640 € und ist somit fast identisch mit demGesamtvolumen 2015. Der Verwaltungshaushalt schließt inden Einnahmen und Ausgaben mit 14.204.300 € ab. Er kanneine Zuführung zum Vermögenshaushalt in Höhe von1.265.800 € erwirtschaften. Die Mindestzuführung in Höheder ordentlichen Tilgungsleistung von derzeit 386.500 €konnte somit leicht erreicht werden. Der Vermögenshaushalthat in den Einnahmen und Ausgaben ein Volumen von9.208.480 €. Er kann nur mit der Entnahme der allgemeinenRücklage (Sollüberschuss 2015) in Höhe von 2.150.000 €und einer Kreditaufnahme in Höhe von 3.178.230 € ausge-glichen werden.

Die Neuverschuldung von über 3 Mio. € ist aber notwendig,da zahlreiche größere Investitionen im Haushaltsjahr 2016anstehen bzw. fortzuführen sind. Diese wären u. a.:

Umbau Rathaus 1. OG zu Büroräumen mit Erneuerung undErweiterung der Aufzugsanlage und Erneuerung der Brand-meldeanlage mit insgesamt 493 Tsd. €. Sanierung Haupt-schule; WC-Anlagen, Trinkwasserleitungen, Brandmeldean-lage Restabwicklung und Erneuerung des Pausenhofes mitEingangsbereich und Garagen mit 240 Tsd. €.

Sanierung Dreifachsporthalle; Lüftungs- u. Beleuchtungsan-lage, Umkleideräumen, Erneuerung Hallenboden u. Gebäu-deautomation, Blitzschutz u. Vorplatz mit 594 Tsd. € (teilwei-se Refinanzierung über Zuschüsse, Energieeinsparung).

Altortsanierung; Neugestaltung der neuen Ortsmitte undDorferneuerung Maidbronn mit 1.026 Tsd.€ (Refinanzierungteilweise über die Städtebauförderung).

Ausbau Bachgasse; Stützmauer mit Verbreiterung der Fahr-bahn Anfinanzierung mit 405 Tsd. € (Refinanzierung teilwei-se über Zuschüsse, GVFG).

Gemeindestraßen; Sanierungen mit gleichzeitiger Sanie-rung der Kanalisation und Wasserversorgungsanlagen mit1.356 Tsd. € (Refinanzierung teilweise durch Ausbaubeiträ-gen). Ortsumgehung Rimpar mit Grunderwerb mit 355 Tsd.€. Kreisverkehr Austr./Holzweg mit 134 Tsd. €. Brückensa-nierungen Hofstr. u. Maidbronn mit 320 Tsd. €. Messeinrich-tungen für Regenüberlaufbecken mit 200 Tsd. €. BauhofAusstattung mit Fahrzeugen, Geräten und Maschinen mit220 Tsd. €.

Wirtschaftswege; Sanierungen und Radwege Maidbronnund Gramschatz mit 307 Tsd. €. Wasserversorgung; Neu-ordnung der Wasserversorgung Gramschatz mit 710 Tsd. €in 2016 (Refinanzierung teilweise durch Ausbaubeiträge(2.350 Tsd. € in 2017/2018).

Energieversorgung; Neubau Hackschnitzelheizung fürSchul- u. Sportzentrum mit 410 Tsd.€. Grunderwerb für Aus-gleichsflächen Ortsumgehung und Dorferneuerung Maid-bronn mit 485 Tsd. €.

Für Personalkosten müssen insgesamt 4.678.880 € (Vorjahr4.315.290 €) aufgebracht werden. Hiervon wäre der Betragvon 723.000 € (Betriebskostenförderung für gemeindlicheKindertageseinrichtungen, bisher Personalkostenzuschuss)als Personalkostenzuschuss abzuziehen, so dass die soge-nannten Netto-Personalausgaben 27,85% (Vorjahr 26,14%)des Verwaltungshaushaltes umfassen. Bei einem Vergleichzu anderen Gemeinden ist zu berücksichtigen, dass derMarkt drei gemeindliche Kindergärten, drei Kinderkrippen,zwei zweigruppige Kinderhorte an den Schulen, einen Sozi-alpädagogen für die Jugend- u. Seniorenbetreuung und 735ha Wald unterhält.

Der Schuldenstand betrugzum 31. 12. 2014: 3.973.509,50 €zum 31. 12. 2015: 6.356.808,72 €und wird voraussichtlichzum 31. 12. 2016: 9.149.108,67 € betragen.

Die Pro-Einwohner-Verschuldung belief sich zum 31. 12.2015 auf 842,18 € und wird sich zum 31. 12. 2016 auf1.212,12 € erhöhen. Bei kreisangehörigen Gemeinden mit5.000 bis unter 10.000 Einwohnern lag die durchschnittlicheVerschuldung am 31. 12. 2014 bei 764 € je Einwohner.

Diejenigen Ausgaben des Verwaltungshaushaltes, die nichtdurch eigene Verwaltungs- und Betriebseinnahmen voll ge-deckt sind, müssen durch allgemeine Deckungsmittel aufge-bracht werden (Zuschussbedarf).

Dies ist bei folgenden Unterabschnitten des Haushaltes derFall: Feuerwehr Rimpar (Ansatz 41.810 €), Feuerwehr Maid-bronn (Ansatz 19.120 €), Feuerwehr Gramschatz (Ansatz16.380 €), Matthias-Ehrenfried-Grundschule (Ansatz219.000 €), Maximilian-Kolbe-Hauptschule (Ansatz 249.770€), Jugendzentren (Ansatz 93.410 €), Schlossmühlkinder-garten (Ansatz 166.800 €), Schleifwegkindergarten Kunter-bunt (Ansatz 249.920 €), Kindergarten Schäfereistraße (An-satz 210.050 €), Kinderhort Maximilian-Kolbe-Schule (An-satz 93.580 €), Kinderhort Matthias-Ehrenfried-Schule (An-satz 141.130 €), Kinderkrippe im Schlossmühlkindergarten(Ansatz 42.110 €), Kinderkrippe im Schleifwegkindergarten(Ansatz 55.700 €), Kinderkrippe im Kindergarten Schäferei-straße (Ansatz 186.060 €), Kindergarten Maidbronn (Ansatz92.000 €), Kindergarten Gramschatz (Ansatz 106.000 €),Dreifachsporthalle (Ansatz 60.150 €), Sporthalle Neue Sied-lung (Ansatz 29.980 €), Mehrzweckhalle Maidbronn (Ansatz21.260 €), Bestattungswesen (Ansatz 48.630 €), Bauhof(Ansatz 387.700 €).

4

Redaktioneller Inhalt und Verteilung: Markt Rimpar · Telefon 0 9365/80 67-0 · http://www.rimpar.deHerstellung und Anzeigenteil: Typo-Studio Albert · Rimpar · Telefon 0 9365/2122 · Fax 4241 · E-mail: info@typo-studio-albert.deNr. 7: Erscheinungstermin: 27. 4. 2016 · Redaktionsschluß: 13. 4. 2016 · Anzeigenschluß: 19. 4. 2016

Nachbarn neidisch?Wenn bezaubernde Raumlicht-Stimmungen programmiertauf einen Klick entstehen, Markisen sich bei Wind selbsteinrollen, wenn Kaffee und Toast herrlich duften, noch bevor Sie aufgestanden sind – dann haben wir Ihr Haus intelligent gemacht. Wir beraten Sie gerne.

Vermietung:In Rimpar ab 1. Mai 2016

3-Zimmer-Wohnung (1. OG), 80 qm,Kaltmiete inkl. Garage: 580,– €.EnEV-Angaben: Verbrauchsausweis,

Endenergieverbrauch: 77,00 kWh(m2a).Energieeffizienzklasse C ohne Verbrauch

von Warmwasser. Energieträger: Gas,Baujahr 1984.

FRÜHAUF IMMOBILIEN97230 Estenfeld

Hans-Joachim Frühauf: 0171/95 96 060

Fam. Wolf, Weinbergstraße 1 (an der Kirche), GünterslebenTelefon (09365) 3108, Busverbindung Linie 19

in Güntersleben

Geöffnet vom22.4. bis 8. 5.16Mo. – Fr. ab 16 UhrSa.+So. ab 15 Uhr

Freistehendes Haus in Rimparmit Garten (435 qm)

zu verkaufen.Telefon 09367 /2340

5

Die im Verwaltungshaushalt zur Deckung der Ausgabennicht benötigten Einnahmen sind gemäß § 22 KommHV demVermögenshaushalt zuzuführen. Im Verwaltungshaushalt2016 kann eine Zuführung zum Vermögenshaushalt in Höhevon 1.265.800 € erwirtschaftet werden. Die ordentlichen Til-gungsleistungen im HJ 2016 betragen 386.500 €. Im Haus-haltsplan 2015 konnte der Verwaltungshaushalt eine Zu-führung zum Vermögenshaushalt in Höhe von 1.672.540 €erwirtschaften. Dies entspricht eine Minderung von 406.740 €.

Bei den Schlüsselzuweisungen ist ein Minus gegenüber demVorjahr von 282.080 € zu erwarten. Die Einkommensteuer-beteiligung steigt voraussichtlich um 228.920 €. Die Kreis-umlage erhöht sich trotz voraussichtlich sinkenden Hebesatzvon 43,5 % auf 41,5 % um 323.180 €. Die Gewerbesteuer er-höht sich voraussichtlich um 132.000 € (Vorjahr Ansatz2.068.000 €, Ergebnis 2.493.000 €).

Der Vermögenshaushalt kann trotz der noch guten Zu-führung vom Verwaltungshaushalt (1.265.800 €) und Ent-nahme aus der allgemeinen Rücklage in Höhe von2.150.000 € nur durch die Aufnahme eines Kredites in Höhevon 3.178.230 € ausgeglichen werden.

Als Mindestbetrag wurde gemäß § 20 Abs. 2 KommHV dieSumme von 127.545,30 € errechnet.

Das Vermögen nach § 76 Abs. 2 KommHV (kostenrechnen-de Einrichtungen) hat folgenden Endstand:Kanalisation (einschl. Kläranlage) zum 31. 12. 2013: 3.225.683,50 €Bestattungswesen zum 31. 12. 2015: 296.061,00 €Das Anlagevermögen bei der Wasserversorgungbeträgt zum 31. 12. 2013: 840.573,23 €

Zum Abschluss betonte SPD-Fraktionssprecher HaraldSchmid, dass es aufgrund der günstigen Finanzlage sinnvollsei, die vorgetragenen Maßnahmen auf den Weg zu bringenund zu verwirklichen. Ähnlich äußerte sich der Fraktions-sprecher der IGU Oliver Voll. Er äußerte jedoch Bedenken,dass der Gemeinde die Schulden über den Kopf wachsen.CSU-Fraktionssprecher Bernhard Weidner äußerte, dass diegenannten Investitionen kontrolliert nach deren Notwendig-keit und Nachhaltigkeit angegangen werden sollten.

Im Folgenden wurden die Einzelpläne zu den Detailberatun-gen aufgerufen.

Einzelplan 0Auf Wunsch eines Ratsmitglieds wird über den Einbau einerneuen Aufzugsanlage im Rathaus im Zuge des Umbaus se-parat abgestimmt. Der Haushaltsansatz in Höhe von113.000 € bleibt bestehen (19:1).

Der Marktgemeinderat stimmt dem Einzelplan 0 des Vermö-genshaushalts zu (20:0).

Einzelplan 1Nach kurzer Diskussion beschließt Marktgemeinderat denAnsatz im Haushalt wie geplant zu mit dem Hinweis belas-sen, dass der Feuerwehrverein die Hälfte dazugebe und eineventuell möglicher Zuschuss für einen Mannschaftsbus derFreiwilligen Feuerwehr Maidbronn zu beantragen sei.

Der Marktgemeinderat stimmt dem Einzelplan 1 des Vermö-genshaushalts mit der vorstehenden Ergänzung zu (20:0).

Einzelplan 2Bürgermeister Losert sagt eine Überprüfung der neuen Klet-terwand im Pausenhof der Matthias-Ehrenfried-Schule ausSicherheitsgründen zu. Hier soll evtl. ein Überkletterungs-schutz wg. der Überkragung der Mauerkrone angebrachtwerden.

Der Marktgemeinderat stimmt dem Einzelplan 2 des Vermö-genshaushalts zu (20:0).

Einzelplan 3Der Marktgemeinderat stimmt dem Einzelplan 3, Wissen-schaft, Forschung, Kulturpflege) des Vermögenshaushaltsohne weitere Aussprache zu (20:0).

Einzelplan 4Für die Sanierung eines Spielplatzes wird ein Haushaltsan-satz in Höhe von 30.000 € gebildet (20:0).

Der Marktgemeinderat stimmt dem Einzelplan 4 des Vermö-genshaushalts mit der vorstehenden Änderung zu (20:0).

Einzelplan 5Auf Vorschlag eines Ratsmitglied wird der Haushaltsansatzvon 1.350 € für den Zuschuss für das Leasing eines Rasen-mähers SV Maidbronn gestrichen, da der Vertrag gekündigtwurde.

Weiter lässt Bürgermeister Losert über die Reduzierung desHaushaltsansatzes Sanierung Vorplatz mit Vordach an derDreifachsporthalle, 35.000 € (kein Vordach) abstimmen(20:0).

Der Marktgemeinderat stimmt dem Einzelplan 5 des Vermö-genshaushalts mit den vorstehenden Änderungen zu (20:0).

Einzelplan 6Von Seiten eines Gemeinderates wird die Priorität der Maß-nahme Stützmauer mit Verbreiterung Bachgasse/Schloss-berg bezweifelt; bis heute liege kein statisches Gutachtenvor. Er beantragt, über dieses Vorhaben separat abzustim-men, da er sich dagegen ausspreche.

Die Tiefbaumaßnahme Bachgasse/Schloßberg verbleibt imHaushalt (18:2).

Ein Ratsmitglied beantragt 10.000 € für die Überplanung derOrtsmitte Gramschatz am alten Feuerwehrgerätehaus. Dassei schon vor vier Jahren im Haushalt gewesen, also keineneue Idee. Herr Stieber sollte sich Gedanken machen für ei-ne bessere Gestaltung.

Für die Überplanung der Ortsmitte Gramschatz wird einHaushaltsansatz in Höhe von 10.000 € gebildet (19:1).

Es wird beantragt, 20.000 € für die Planung der beidenBrücken in Maidbronn Riemenschneiderstraße einzustellen.

Für die Planung der Brücke Riemenschneiderstraße in Maid-bronn wird ein Haushaltsansatz in Höhe von 20.000 € gebil-det (19:1).

Der Marktgemeinderat stimmt dem Einzelplan 6 des Vermö-genshaushalts mit den vorstehenden Änderungen zu (20:0).

Einzelplan 7Bürgermeister Losert schlägt vor, beim Punkt Bauhof, An-schaffung von Arbeitsgeräten und Maschinen noch einenRasentraktor zur Nutzung durch die Vereine in Höhe von50.000 € einzusetzen. Das Gerät sei auch für den Winter-dienst einsetzbar.

Der Haushaltsansatz wird um 50.000 € auf 115.000 € auf-gestockt (20:0).

Zum Einzelplan 7 werden keine weiteren Fragen mehr ge-stellt.

Der Marktgemeinderat stimmt dem Einzelplan 7 des Vermö-genshaushalts mit der vorstehenden Änderung zu (20:0).

Einzelplan 8Ein Ratsmitglied verweist vor dem Hintergrund von 660.000€ Ausgaben für die Erneuerung der WasserversorgungGramschatz auf die fehlende Gegenfinanzierung.

6

Bürgermeister Losert bezeichnet eine Sonderabgabe als Er-gänzungsabgabe oder Verbesserungsbeitrag. Das müssesatzungsmäßig geregelt sein. Als Grundlage brauche maneine Kalkulation mit einem Verteilungsmaßstab. Das sei inder nächsten Zeit nicht zu leisten. Ab November gebe es oh-nehin eine Friedenspflicht, da gehen keine Bescheide mehrhinaus. Es bestehen also große Bedenken, das soweit hin-zubekommen, dass die Bescheide zeitgerecht herausgehenkönnen.

Nach eingehender Diskussion schlägt Bürgermeister Losertvor, die Verwaltung zu beauftragen, festzustellen, welcheMöglichkeiten vor dem Hintergrund der finanziellen Lage be-stehen. Zu gegebener Zeit sollte dann auf dieser Grundlageein Grundsatzbeschluss getroffen werden. Entweder erhöheman den Wasserpreis um 1 Euro oder es komme zu Ver-besserungsbeiträgen. Der Auftrag sollte sowohl für Wasserals auch Kanal gelten.

Der Marktgemeinderat stimmt diesem Vorschlag zu (20:0).

Bezüglich der Küchenausstattung für die Bürgerstube Maid-bronn führt Bürgermeister Losert aus, dass mittlerweile einAngebot der Fa. Dopf, Karlstadt, vorliege, das eine Kühlzel-le beinhalte. Es belaufe sich auf ca. 18.500 €. Inklusive dernoch zu schaffenden Fundamente sollte ein Haushaltsan-satz von 20.000 € gebildet werden. Der Vertragsentwurf mitdem Pächter sei bis auf einige Details dem Grunde nach ge-klärt. Mit der Vorstandschaft des Vereins wolle man das nochabsprechen, bei nächster Gelegenheit berichte man hierzuwieder.

Bei Haushaltsstelle 8412.9360 werden für die Ausstattungder Küche in der Bürgerstube Maidbronn 20.000 € einge-stellt (20:0).

Ein Ratsmitglied beantragt, den Haushaltsansatz für denGrunderwerb des Anwesens Riemenschneiderstraße 15 um150.000 € aufzustocken.

Für den Erwerb des Anwesens Riemenschneiderstraße 15wird der Haushaltsansatz um 150.000 € aufgestockt (20:0).

Ein Ratsmitglied beantragt 2.000 € für die Erneuerung derVorhänge Bürgerhaus Gramschatz.

Für die Erneuerung der Vorhänge im BürgerhausGramschatz werden Mittel In Höhe von 2.000 € eingestellt(20:0).

Zum Einzelplan 8 werden keine weiteren Fragen mehr ge-stellt.

Der Marktgemeinderat stimmt dem Einzelplan 8 des Vermö-genshaushalts mit den vorstehenden Änderungen zu (20:0).

Einzelplan 9Der Zuführungsbetrag vom Verwaltungshaushalt erhöht sichauf 1.265.800 €.

Zum Einzelplan 9 werden keine weiteren Fragen mehr ge-stellt.

Der Marktgemeinderat stimmt dem Einzelplan 9 des Vermö-genshaushalts ohne weitere Aussprache zu (20:0).

Der Marktgemeinderat stimmt sodann dem Vermögens-haushalt mit den vorstehenden Änderungen zu und fasst folgenden

BESCHLUSS ÜBER DEN VERMÖGENSHAUSHALT:Der Vermögenshaushalt schließt in Einnahmen und Ausga-ben ab mit 9.208.480,00 € (20:0).

3 Finanzplan mit Investitionsprogramm 2015-2019Beschluss:Der Marktgemeinderat stimmt dem Finanzplan mit Investi-tionsprogramm 2015 – 2019 zu (19:1).

4 Haushaltssatzung zum Haushaltsplan 2016Der Marktgemeinderat beschließt folgende

Haushaltssatzung des Marktes Rimpar (Landkreis Würzburg) für das Haushaltsjahr 2016Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erläßt derMarkt Rimpar folgende Haushaltssatzung:

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushalts-jahr 2016 wird hiermit festgesetzt, er schließt

im Verwaltungshaushaltin den Einnahmen und Ausgaben mit 14.204.300 €

und im Vermögenshaushaltin den Einnahmen und Ausgaben mit 9.208.480 € ab.

§ 2Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen undInvestitionsförderungsmaßnahmen wird auf 3.178.230 €festgesetzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wer-den nicht festgesetzt.

§ 4Die Steuersätze (Hebesätze) für Gemeindesteuern werdenwie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuera) für die land- und forstwirtschaftlichen

Betriebe (A) 340 v. H.b) für die Grundstücke (B) 340 v. H.

2. Gewerbesteuer 380 v. H.

§ 5Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Lei-stung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf2.000.000 € festgesetzt.

§ 6Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2016 in Kraft(20:0).

Die Fraktionen erhalten sodann Gelegenheit zur Stellung-nahme zum Haushaltsplan.

Der CSU-Fraktionsvorsitzende betont die Wichtigkeit derdauernden finanziellen Leistungsfähigkeit. In diesem Zu-sammenhang wäre auch die Liste der Bewirtschaftungsko-sten inklusive der Vereinsförderung zu besprechen. Das kön-ne auch im Hauptausschuss geschehen. Bezüglich der Kre-ditaufnahme investiere man in das Gemeindevermögen, esgehe um Werterhalt, also sei das in Ordnung.

Von Seiten der SPD-Fraktion wird vorgebracht, dass der um-fangreiche Haushalt eine echte „sportliche“ Aufgabe für dieVerwaltung darstelle. Man werde am Jahresende sehen, wel-cher Haushaltsüberschuss nach 2017 vorgetragen werde. Erbegrüße den eingeschlagenen Weg, der bereits vor zweiJahren eingefordert wurde, in Zeiten günstiger Zinsen sichGeld am Kapitalmarkt zu besorgen und zu investieren. Dassei kein „verbratenes“ Geld, sondern dient der wertsteigern-den Investition in die Sachanlagen. Beim Landkreis mit sei-nem doppischen Haushalt komme das viel deutlicher her-aus. Man brauche also vor diesen Investitionen keine Angstzu haben. Es gelte, jetzt vor allem bei den Pflichtaufgaben zuinvestieren, in künftigen Zeiten bei teurem Geld könne mansich dann dafür zurückhalten. Künftig bitte er bei der Steige-rung der Bewirtschaftungskosten und hohen Ausgabeposi-tionen, wie bereits angesprochen, um entsprechende Erläu-terungen.

Der IGU-Vorsitzende hält den eingeschlagenen Weg fürsinnvoll und richtig, um den Investitions- und Sanierungsstauaufzulösen. Dennoch sollte man die Verschuldung nicht zuhoch treiben, die günstigen Zinsen würden irgendwann auchwieder auslaufen. Insgesamt müsse man noch handlungs-fähig bleiben.

7

8

Lehmgrubenweg 10 · 97440 Essleben · Tel. 09384/97220

9

Wissenswertes

Wasseruhren werden gewechseltDer Markt Rimpar hat die Mainfranken Netze GmbH (MFN),einer Tochtergesellschaft der Stadtwerke Würzburg AG, mitder Betriebsführung des Wassernetzes beauftragt. Hierzugehört unter anderem auch der turnusmäßige Wechsel derWasserzähler. Der Wechsel der Zähler wird durch einenDienstleister der MFN durchgeführt und ist für Sie kosten-los. Dies geschieht aus eichrechtlichen Gründen. Damit wirdsichergestellt, dass der Zähler Ihren Verbrauch mit der not-wendigen Genauigkeit misst. Der Dienstleister führt einen In-stallateurausweis sowie eine Vollmacht der MFN mit sich, dieauf Ihren Wunsch hin vorgezeigt werden können. WeitereEinzelheiten sowie einen schriftlichen Terminvorschlag vonunserer Seite aus, erhalten alle Haushalte, in denen derWasserzähler gewechselt wird, per Post.

Der Wechsel der Zähler findet ab April 2016 statt.

Beide Großbaustellen stellen die Verantwortlichen und auchdie Bevölkerung vor besondere Herausforderungen, dennsie sind nur durchführbar, wenn möglichst wenig Verkehrdurch die betroffenen Straßen verläuft. Aus diesem Grund istdie Hofstraße seit Mitte März ab dem Anwesen Schloss-mühl-Kindergarten sowohl für den Fahrzeug- als auch fürden Fußgängerverkehr komplett gesperrt. Die Parkplätze ander Alten Knabenschule sind während dieser Maßnahmeneingeschränkt benutzbar. Das Schloss kann während derBauzeit ausschließlich über die Bonhoefferstraße, Friedrich-Ebert-Straße oder Hans-Böckler-Straße erreicht werden; ei-ne Zufahrt über den Mühlwiesenweg ist nicht möglich. Auchdie Bachgasse ist ab der Einmündung Schlossberg bis zumAnwesen Bachgasse 14 und unten zwischen Bachgasse 10und 14 für den Fahrzeug- und Fußgängerverkehr komplettgesperrt. Fußläufig kann man das Schloss über den Fußgän-gersteg Austraße/Bachgasse oder über den FußgängerstegNiederhoferstraße/Mühlwiesenweg erreichen. Bei der Bau-stelle Stützmauer Bachgasse ist es für Fußgänger möglichdas Schloss zu erreichen. Je nach Baustand entweder in derunteren oder oberen Gasse.

Die Brücke in der Hofstraße ist aus den sechziger Jahrenund musste wegen diverser Schäden abgerissen werden.An ihrer Stelle wird nun eine neue Brücke gebaut. Diese wirdauf 2 x 4 Betonbohrpfähle gegründet. Die Pfähle sind 1,20 mdick und ca. 14,3 m tief. Um die acht Pfähle richtig anzubrin-gen ist ein 90 Tonnen schweres Bohrgerät nötig, das mittelseines Schwertransports angeliefert werden musste.

Die neue Brücke ist so konstruiert, dass man zukünftig aufeinem Fußweg entlang der Pleichach aufrecht unter derBrücke hindurch laufen kann.

Die Baukosten für diese Maßnahme belaufen sich auf ca.420.000 Euro. Der Markt Rimpar erhält hier eine Förderungin Höhe von 252.000 Euro vom Freistaat Bayern. Die Brückesoll bis ca. Ende Juli 2016 wieder benutzbar sein, so dassdem Schlossfest nichts mehr im Wege steht. Bis September2016 werden dann noch Restarbeiten erledigt.

Im dritten Bauabschnitt soll dann die Hofstraße erneuertwerden. Diese Baumaßnahme wird Ende August beginnen.Ebenfalls noch dieses Jahr Ende August wird mit dem vier-ten Bauabschnitt, dem Zugang zur Pleichach, begonnen.

Im Bereich der Bachgasse finden momentan ebenfalls Ab-brucharbeiten statt. Die ehemalige Zufahrtsrampe zumSchloss besteht aus einer historischen Stützmauer. Um de-ren Funktion zu erhalten sollen Schottenwände (Stützen)vorgesetzt werden. Auf diese und die gesamte Straßenbrei-te wird eine tragende, brückenähnliche Stahlbetonplatte auf-gelegt. So bleibt die historische Mauer sichtbar und wirdnicht weiter belastet. Die Baukosten hierfür liegen bei ca.1.005.000 Euro. Auch hier fördert der Freistaat mit ca.610.000 Euro. Die Bauzeit beträgt ca. 1 Jahr.

Hier stehen Bürgermeister Burkard Losert, Jürgen Neu-bauer von der Fa. Kammerdiener und Alfred Göpfert von derBauverwaltung auf der Brücke in der Hofstraße, die abgeris-sen wurde. Die Maßnahme soll bis zum 15. 7. 2016, also biszum Schlossfest, fertiggestellt sein. Foto: Markt Rimpar

V.l.n.r.: Nico Ernst (Fa.Bömmel Bau), Michael Löhe (IB Köhl),Bürgermeister Burkard Losert und Alfred Göpfert von derBauverwaltung. Foto: Markt Rimpar

Gestaltung Neue Ortsmitte Nachdem der 1. Bauabschnitt zur Gestaltung der neuenOrtsmitte in Rimpar mit dem Bau des einladenden Platzesund den beleuchteten Wasserspielen im vergangenen Jahrabgeschlossen werden konnte, starteten die Verantwortli-chen Mitte März mit dem 2. Bauabschnitt. Dazu gehört u.a.der Abriss der Brücke in der Hofstraße. Zeitgleich wird dieStützmauer in der Bachgasse saniert.

10

SchmidtImmobilienInhaber:Wolfgang P. SchmidtBankkfm./Betriebswirt

Am Holzweg 997222 RimparTel. 09365/880340Fax 09365/8817993e-mail: eurocon@gmx.netwww.eurocon-immobilien.de

Zu verkaufen:1. Maidbronn 1-2 FH, ren. bed., 834 qm Grd., 179.000,– €.2. Rimpar, Grd. 365 qm, 91.500,– €, zur Geldanlage.3. 5 FH,Wernfeld,nwth.,ME netto 22.500,– €,398.000,– €.4. 3 FH, Schwebenried, ME netto 16.800,– €, 255.00,– €.5. Eisingen,Bauplatz ca.400 qm,mit gen.Planung f.2 DHHod. 4-Fam.-Hs, 4 Stellpl., nur 72.000,– €.6. Bauernhof n. Kürnach, 320.000,– €VB.7. Bad Füssing, Kurzone gegenü. Europa Therme, Appart-Hotel, Läden, ME 238.000,– €, KP ca. 2.25 Mio.€.8. Nürnberg, beste Lage,Verw. Gebäude, ME 1.634 Mio.€,VB 20.200 Mio.€.9. Dresden City, Kinocentrum, ME 630.000,– €, KP 6,9 Mio.€.

Wir suchen für vorgemerkte Kunden zum Selbst-bezug oder zur Kapitalanage Einfam.-Häuser, DHH’s, Grundst. (auch f. Mehrfam.-Häuser)

in und um Würzburg.

GmbH

■ Sanitärinstallation■ Bauspenglerei■ Moderne Heiztechnik■ Rohrreinigung■ Kundendienst

Gebäudeenergieberater (HWK)■ Energieeffizienzexperte für

Förderprogramme des Bundes (KFW)■ Erstellung von Bedarfsausweisen

THOMASKREISSLTelefon:093 65/3 000082

Büro + Werkstatt:Tel. 0931/287 82 50Fax 0931/287 83 19Web: kreissl-gmbh.de

Weinbergstraße 44 · 97222 RimparTel. 09365/89288 · Fax 09365/89287E-mail: rainer_busch@t-online.de

Versbacher Lotto-LädleInh. E. Mehring · Versbacher Str. 185 · Tel. 0931/282882Fax 0931/2 30 06 68 · E-Mail: Lottoundmehr@aol.de

Öffnungszeiten: Mo. + Sa. 8.00–12.30 UhrDie., Mittw., Do. 8.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr

Fr. 8.00–12.30 Uhr und 13.30–18.00 Uhr

Wir besorgen Ihnen Ihren Bücherwunschinnerhalb von wenigen Tagen.

Professionelle Matratzenreinigung bei Ihnen zu Hause. Günstig und schnell!

Elke Mehring & Team

MICHAEL WEBERIhr Trauerrednerfür Ihre individuelleTrauerfeier

St. Mauritiusstraße 297230 EstenfeldTelefon 09305/1480Mobil: 0160/5530468

11

Mitgliederversammlung am 11. 3. 2016Die diesjährige Mitgliederversammlung des Partnerschafts-komitees im Vereinsheim der AWO war von 20 Personen ausMitgliedern und Freunden der Partnerschaft besucht.

Die Vorsitzende gab einen Kurzbericht zu den Ereignissenseit der letzten Mitgliederversammlung am 19. 3. 2015 bisheute sowie einen Ausblick auf die Aktivitäten 2016. DasJahr 2015 war im Hinblick auf die Tätigkeit der Partner-schaftskomitees aus beiden Gemeinden durchaus erfolg-reich. Auch die Mitgliederentwicklung verlief im letzten Jahrpositiv und der Verein kann jetzt auf 107 Mitglieder stolz sein.

Austausche 2015:Besuch der französischen Delegation mit der neu gewähltenBürgermeisterin Patricia Kerjouan 5. – 8. 2. 2015: Bei diesemBesuch ging es insbesondere um das Kennenlernen derPartnergemeinde und den verantwortlichen Personen undGemeinde in Rimpar für die neugewählten Gemeindevertre-ter aus Languidic begleitet von Vertretern des Partner-schaftskomitees Languidic und der Gruppe Loca Terre. Esfanden Arbeitsgespräche zur zukünftigen Zusammenarbeitstatt, inhaltlich vor allem mit den Zielen Verbesserung der Ju-gendarbeit, Intensivierung der Sprachförderung, jährlicheBesuche in den Gemeinden, sowie Aufbau eines deutsch-französischen Freiwilligendienstes in den Gemeinden.

Bürgerreise nach Languidic vom 21. 5. – 25. 5. 2015: Bei die-sem Treffen haben wir 50 Jahre der Beziehungen zwischenRimpar und Languidic sowie das Jubiläum des 20-jährigenBestehens der Partnerschaftskomitees gefeiert. Wie stetswar dies ein sehr positives Erlebnis mit einem sehr enga-gierten Programm und vielen herzlichen Begegnungen. Zudieser Reise gab es dann auch ein Nachtreffen der Fahrt-teilnehmer mit Crêpes und Cidre und vielen Fotos vom Auf-enthalt in Frankreich.

Die Pfadfinder fuhren dann im August 2015 noch mit ihremgesamten Stamm nach Languidic und wurden hierbei finan-ziell auch vom Partnerschaftskomitee Rimpar unterstützt.

Weitere Aktionen des Partnerschaftskomitees Rimpar2015:Auch in der eigenen Vorstandsarbeit war das Partner-schaftskomitee Rimpar im vergangenen Jahr sehr rege. Soentstanden:– Die Einrichtung einer Vitrine in der Alten Knabenschule mitGeschenken aus Languidic und Informationen zu unsererPartnergemeinde.– Die Erstellung einer Broschüre über das PK Rimpar.– Der Französischunterricht für Erwachsene mit Anfänger-kursen.– Ein Französischunterricht in der Mittelschule mit eigenenLehrkräften.

Vorhaben 2016Für das kommende Jahr stehen folgende Aktivitäten auf demProgramm für die Austauschaktivitäten zwischen Rimparund Languidic und weitere Aktionen für das Partnerschafts-komitee Rimpar:Besuch der Franzosen beim ASV : 9. 4. 2016 – 15. 4. 2016.Besuch aus Languidic zum Schlossfest: 29. 7. – 3. 8. 2016mit der Folkloregruppe Kerlen Er Bleu.Konzert der Musikgruppe Arvest am Freitag, 29. 7. 2016,19.00 Uhr in der Alten Knabenschule.Fortsetzung der Französisch-Kurse – Kurs A 2 ab Oktober.1-Tages-Fahrt nach Straßburg am 8. 10. 2016.Zusammenarbeit mit den Partnerschaftskomitees des nörd-lichen Landkreises.Aktualisierung der Home-Page.

Die Revision der Kassenbestände verlief erfolgreich und dieVorstandschaft wurde für ihre bisher geleistete Arbeit ent-lastet.

Insgesamt war festzustellen, dass auch weiterhin die Förde-rung der deutsch-französischen Freundschaft eine zukunfts-weisende Zusammenarbeit für ein funktionierendes Europaessentiell ist und von den Mitgliedern als eine Bereicherungfür ihr persönliches Leben empfunden wird.

Wir freuen uns auf zukünftige Austausche und Aktivitäten fürdie Erhaltung der Städtepartnerschaft.

gez. Ulrike Haase,Vorsitzende Partnerschaftskomitee Rimpar

Schüler, Hausfrauen, Rentner als Austräger fürRimpar aktuell gesucht!Wer hat Lust sich bei einem Spaziergang durch Rimpar einkleines Taschengeld zu verdienen? Wir suchen ab sofortnoch zuverlässige Austräger für das Mitteilungsblatt Rimparaktuell.

Bitte in der Gemeindeverwaltungbei Rebecca Stumpf,Telefon 0 93 65/80 67-12oder E-mail: rebecca.stumpf@rimpar.de melden.

21. April 2016 um 19.00 UhrBürgerfragestunde im Sitzungssaal

des Rathauses, anschließend 19.30 UhrSitzung des Gemeinderates.

22. April 2016 um 8.30 Uhr Sitzung des Um-welt-, Land- und Forstwirtschaftsaus-

schusses (Treffpunkt vor dem Schloss).

12

Samstag, 16. 4. 2016: Hinweis:Heute sind das Team vom Walderlebniszentrum und vieleandere Einrichtungen aus Unterfranken mit Ständen von10.00 – 17.00 Uhr auf dem Großen unterfränkischen Um-weltbildungstag im Matthias-Ehrenfried-Haus, Bahnhof-straße 4–6 in Würzburg.

Wer Lust hat auf das Basteln eines Kompasses, Wasserex-perimente, Nesthilfenbau, Gestalten eines Brotzeitbrett-chens, Naturfarbenwerkstatt und viele andere tolle Mitmach-aktionen ist herzlich eingeladen.

Dienstag, 19. 4. 2016: „Waldwerkstatt – Flechten fürKinder mit George“Aktivität für Jungen und Mädchen ab 6 Jahren. Da max. 9Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonderswichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmer-beitrag: 5,– Euro (inkl. Material).

Mittwoch, 20. 4. 2016: „Globale Waldwerkstatt: Der Waldklingt“Aktivität für Mädchen und Jungen ab 7 Jahren. Beginn: 20.00Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnahmebeitrag: diese Veranstal-tung wird im Rahmen des Programms „Bildung trifft Ent-wicklung“ angeboten und ist kostenfrei.

Donnerstag, 21. 4. 2016: „Frühlingswald und Kräuter-küche“Der Teilnehmerbeitrag an dieser Veranstaltung entfällt; fürLebensmittel wird jedoch ein Unkostenbeitrag von 1,– bis 3,–Euro pro Familie erhoben. Für Eltern/Großeltern mit Kindernvon 1–3 Jahren. Beginn: 9.45 Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden.

Freitag, 22. 4. 2016: „Forstliche Nachhaltigkeit weltweit– ein deutscher Förster in Westafrika“Vortrag für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Fürdie Teilnehmer gibt es in einer Pause kleine Geschmacks-proben vom alltäglichen Essen in Afrika. Beginn: 18.00 Uhr.Dauer: 2 Stunden. Teilnahmebeitrag: Diese Veranstaltungwird im Rahmen des Programms „Bildung trifft Entwicklung“(BtE) angeboten und ist kostenfrei.

Sonntag, 24. 4. 2016: „Wein und Holz – darauf sind wirstolz“ (VHS WÜ)Führung für naturbegeisterte Weingenießer. Beginn: 14.15Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 18,– Euro proTeilnehmer (inkl. 6 Weine zum Probieren). Da nicht mehr als16 Personen teilnehmen können, ist eine Anmeldung be-sonders wichtig!

Montag, 25. 4. 2016: „Internationaler Tag des Baumes:Bäume und Sträucher des Waldes – erkennen und nutzen“Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Be-ginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.

Dienstag, 26. 4. 2016: „Waldwerkstatt – Flechten fürKinder mit George“Aktivität für Jungen und Mädchen ab 6 Jahren. Da max. 9Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonderswichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmer-beitrag: 5,– Euro (inkl. Material).

Samstag, 30. 4. 2016: „Walpurgisnacht im Gramschat-zer Wald“Familientaugliche Führung mit Kindern ab 7 Jahren. Beginn:21.00 Uhr. Dauer: 2 Stunden.

Aktivitäten am Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald im April 2016Hinweise:Führungen werden in der Regel durch Mitarbeiter desWalderlebniszentrums Gramschatzer Wald durchgeführt.Externe Anbieter, die Führungen leiten, werden benannt.

Teilnehmerbeitrag:1,00 Euro für Kinder, 2,00 Euro für Erwachsene, 4,00 Eurofür Familien.

Vorherige Anmeldung ist für uns wichtig, damit bei starkemZuspruch genügend Personal bereit steht – einfach unter 09360/9939801 anrufen!

Hinweis: Ab 15 Personen können Führungen bei freier Ka-pazität nach Ansprache auch außerhalb dieses Programmesgebucht werden.

Treffpunkt ist in der Regel auf der Terrasse im Eingangsbe-reich des Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald; ist diesausnahmsweise nicht der Fall, so wird darauf hingewiesen.

Informationen Programm im Internet unter:www.walderlebniszentrum-gramschatzer-wald.de

Sonntag, 17. 4. 2016:10 Jahre Förderverein Walderlebnis-

zentrum Gramschatzer Wald e.V.

Wir feiern Geburtstag – feiern Sie mit!Wir laden Sie herzlich ein zu einem bunten Programm, mit Ritter Heini, Jongleuren und

Musik. Lernen Sie außerdem unseren neuen Walderlebnispfad SINNESWANDELN –

für Menschen mit und ohne Behinderung kennen(Führungen werden vom Team des Walderlebnis-

zentrums angeboten).

Von 12.00 – 17.00 Uhr.

Manöver und andere Übungen;einzelne Übungen der Bundeswehreinzelne Übungen der verbündeten StreitkräfteDie I. Inspektion, LG A, AusbZinf führt nachstehende Übungdurch: LKdoÜbNr.: 83/04/16/GE am 3. 4. 2016. Übungsna-me: Orientierungsübung Bereich GRAMSCHATZ.

Die I. Inspektion, LG A, AusbZinf führt nachstehende Übungdurch: LKdoÜbNr.: 85/04/18/GE am 14. 4. 2016. Übungsna-me: Orientierungsübung Bereich GRAMSCHATZ.

Die I. Inspektion, LG A, AusbZinf führt nachstehende Übungdurch: LKdoÜbNr.: 86/04/19/GE vom 26. 4. – 27. 4. 2016.Übungsname: Orientierungsübung Bereich GRAMSCHATZ.

Die I. Inspektion, LG A, AusbZinf führt nachstehende Übungdurch: LKdoÜbNr.: 87/04/20/GE vom 27. 4. – 28. 4. 2016.Übungsname: Orientierungsübung Bereich GRAMSCHATZ.

Übungsraum: Hausen, Thüngersheim, Güntersleben, Rim-par, Bergtheim und Unterpleichfeld mit Ausdehnung in denLandkreis Main-Spessart-Kreis.

Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtun-gen der übenden Truppen fernzuhalten. Insbesondere wirdauf die Gefahren hingewiesen, die von liegengebliebenenSprengmitteln (Fundmunition und dergl.) ausgehen. JederFund ist sofort bei der nächsten Polizeidienststelle zu mel-den.

Manöverschäden werden wie folgt abgewickelt:Von den aus-ländischen Streitkräften allein oder gemeinsam mit der Bun-deswehr verursachte Schäden (gemeinsame Manöver) vonder Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregu-lierungsstelle des Bundes, Drosselbergstraße 2, 99097 Er-furt.

Von der Bundeswehr allein verursachte Schäden sind beider jeweiligen Stadt oder Gemeinde anzumelden, die die An-träge je nach Schadensereignis an die zuständige Standort-verwaltung oder die Wehrbereichsverwaltung Süd weiter-leitet.

gez. Nuß, Landrat

13

JOSEF MEYERAmbulanter PflegedienstNeue Siedlung 4 · 97222 RimparBüro: Niederhoferstraße 41Tel. 0 93 65/89 74 70 · Fax 897471Mobil: 0151/25 24 50 18www.jm-pflegedienst.de

Unser Maßstab ist der Mensch.Unser Pflegeeinsatz entlastet Sie als Angehörige.● Alle Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung● Hilfe bei hauswirtschaftlichen Arbeiten● Beratung ● Behördengänge u.v.m.

Unser moderner Familienbetrieb ist mittlerweile auf 13Mitarbeiter angewachsen. Unser Leitungsteam (v.l.n.r.:Petra Meyer, Josef Meyer und Nicole Pruschwitz) berätSie gerne in allen Fragen rund um die Pflege.

Kettelerstraße 90 · 97222 RimparTelefon 0 93 65/43 70 · Fax 0 93 65/49 21E-mail: info@schlosserei-troll.deInternet: www.schlosserei-troll.de

E. Troll GmbHBau- und Kunstschlosserei● Türen, Tore,

Antriebe aller Art● Treppen- und

Balkongeländer● Edelstahl-

verarbeitung● Überdachungen● Zäune und

Einfriedungen● Montagen● Reparaturen

und Wartungs-arbeiten

Seit über 30 JahrenIhr Meisterfachbetriebfür Metallgestaltung

Fachbetrieb des Metallhandwerks

14

Lehmgrubenweg 10 · 97440 Essleben · Tel. 0 9384/97 22 0

Das besondere Wohnerlebnis in Rimpar

Sie suchen Abwechslung? Wir suchen Sie!Für unser Sportgeschäft in Rimpar suchen wir ab

sofort eine freundliche, flexible Mitarbeiterin.Interesse? Rufen Sie uns an: 0 93 65/36 46.

Sport & Mode Götz · www.sport-goetz-rimpar.de

SPORT & MODE · PETER GÖTZKirchenstraße 6 · 97222 Rimpar · Tel. 09365/3646

www.sport-goetz-rimpar.de

WIR SCHLIESSEN30% RabattGegen Vorlage der Anzeige gültig bis 23.4.2016

unserWinterlager

(auf Winter-bekleidung)

!!

NEU · NEU · NEU · NEU · NEUFundgrube

15

Einladung der Behindertenbeauftragten desLandkreises WürzburgDie Behindertenbeauftragte des Landkreises Würzburg,Elisabeth Schäfer, lädt alle inteessierten Bauherren, Archi-tekten und Verantwortungsträger in den Gemeinden zu einerInformationsveranstaltung zum Thema: „BarrierefreiesBauen – eine Selbstverständlichkeit!?! Worauf kommt esan?“ ein. Referent ist Herr Helmut Stahl, Architekt und Lehr-beauftragter an der FH Würzburg-Schweinfurt. Die Veran-staltung findet am Mittwoch, 11. Mai 2016 um 18.00 Uhr imgroßen Sitzungssaal des Landratsamtes Würzburg statt.Um Anmeldung unter eMail e.schaefer@lra-wue.bayern.deoder Telefon 0931/8003843 (nur Montag und Donnerstagvon 13.30 – 16.30 Uhr) wird gebeten.

gez. Elisabeth Schäfer

Informiert…Seniorenwochen 2016Kobelwanderung/Burganlage in BurggrumbachErben – vererben – RückschauSozialberatungen

Seniorenwochen 2016Im Rahmen der Seniorenwochen bietet der Seniorenrat zweiVeranstaltungen an:

1. Kobelwanderung mit WeinverköstigungFührung: Frau Wilma Samfaß. Am 26.April 2016, 14.15 Uhr.Treffpunkt: Ecke „Am Trieb“/Austraße/in der Nähe der Bus-Haltestelle „Lohnstraße“. Unkosten: 3,– Euro.

2. Besichtigung der Burganlage in BurggrumbachFührung. Herr Martin Mais. Am 3. Mai 2016, 14.30 Uhr.Treff-punkt: Eingang Burganlage. Mitfahrgelegenheit wird organi-siert. Für beide Veranstaltungen ist keine Voranmeldung er-forderlich.

Nachlass erben – vererben„Behaupte niemals, einen Menschen zu kennen, solange dukeine Erbschaft mit ihm geteilt hast“. Dieser Satz von JohannCaspar Lavater (1741–1801) zog sich wie ein roter Fadendurch den Vortrag. Rechtsanwalt Herr Werner Nied gab Ein-blicke in wichtige Themenbereiche wie: Gesetzliche Erbfol-ge, der Pflichtteilberechtigte, Verfügungen von Todes wegen,Gestaltungsmöglichkeiten im Testament, Pflegeleistungenim Erbfall, die Ausschlagung der Erbschaft, Erbschafts- undSchenkungssteuer.

Mit konkreten Beispielen versuchte Herr Nied, die oft ver-zwickten Zusammenhänge anschaulich zu erklären. Wer inErbschaftsfragen sicher gehen will, der wird nicht umhinkommen, rechtlichen Beistand eines Anwalts oder Notars inAnspruch zu nehmen. Das war das Resümee dieses Abends

Programm der SeniorenwochenDie Programmhefte liegen in der Gemeindeverwaltung, inder VR Bank und in der Sparkasse auf. Schauen Sie einfachmal rein, es sind viele interessante Veranstaltungen dabei.Für jeden etwas.

Sozial-Beratungenwww.seniorenportal-mainfranken.deAllgemeine Dienstleistungen, Pflege und Betreuung.

Ein Angebot des Seniorenrates. Rufen Sie an: Herrn Gün-ter Rauch, Tel. 093 65/49 16, für Gläubiger- und Schulden-problematik; Herrn Manfred Schömig, Tel. 09365/1644, für Altersrente und Besteuerung; Herrn Gerd Strässer, Tel.093 65/15 26, für Fragen des Arbeits- u. Sozialrechts.

Pflegeberatung Kostenlose Beratung rund um die Pflege erteilt Ihnen die So-zialstation St. Gregor:Telefon: 093 67/98 87 90. E-Mail: info@sankt-gregor.deInternet: www.sankt-gregor.de

Ein Service vom „Kommunalunternehmen des LandkreisesWürzburg“.Gebührenfreie Servicenummer: Telefon: 08000001027.E-Mail: pflegeberatung@kommunalunternehmen.de Internet: www.pflegeberatung-wuerzburg.de

Hospiz und TrauerbegleitungMalteserhilfsdienst, Ansprechpartner in Rimpar, Heinz Jäger, Tel. 09365/880384.

Hospizverein Würzburg, Ansprechpartnerin, Frau Doro-thee Collier, Tel. 093 65/24 57.

Bei Rückfragen und Anmeldungen setzen sie sich bitte mit Peter Zier, Tel. 093 65/17 89, pzier@t-online.de, in Ver-bindung.

Klicken Sie rein ins Internet unter http://seniorenrat.rimpar.deDa sehen Sie alles, was bei uns passiert.

gez. Peter Zier

Aufmerksam verfolgen die Zuhörer dem Vortrag von Rechtsanwalt Werner Nied.

16

Standesamtliche Nachrichten

Zeit füreinander habenHilfe im Alltag – Nachbarschaftshilfe

Benötigen Sie Hilfe bzw. Unterstützung,rufen Sie uns an – Telefon 2089960

von außerhalb Telefon 0 93 65/20 89960.

Hort Tintenklecks sagt „Dankeschön“Der Kinderkleidermarkt, welch ein Jubel,ließ uns einkaufen für null Rubel.Wir freuen uns an neuen Büchern und auch Spielen,die unseren Kindern gut gefielen.Der Hort Tintenklecks sagt „Dankeschön“unsere Freizeit wird durch euer Team wunderschön!

Hallo hereinspaziert – wollt ihr unseren Kinder-garten in Maidbronn einmal besuchen und kennenlernen?Wir laden euch gerne am Sonntag, den 17. April 2016 von14.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ ein.Es gibt eine Bilderschau – da könnt ihr sehen, was wir in denletzten 12 Monaten so alles erlebt haben und ihr könnt un-sere Gruppenräume anschauen. Für uns Kinder werden ver-schiedene Aktionen angeboten. Geplant ist auch ein Kinder-flohmarkt (falls es nicht regnet), da können wir Kindergarten-und Geschwisterkinder unsere Spielsachen verkaufen... dawerden wir bestimmt reich, wenn ihr bei uns einkauft. Unddann gibt es auch noch ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen,den müsst ihr unbedingt versuchen.

So, dann nehmt euch an diesem Tag nichts anderes vor undkommt mal in unserem Kindergarten vorbei.

Es grüßen euch herzlich die Kindergartenkinder in Maid-bronn und ihre Kindergärtnerinnen!

SterbefälleAmanda Hetterich, 82 Jahre,Am Sonnenhang 1, am 19. 2. 2016

Johann Steiberger, 79 Jahre,Am Hohlen Weg 3, am 26. 2. 2016

Erich Völker, 82 Jahre,Austraße 71, am 9. 3. 2016

Isolde Goinski, 74 Jahre,Am Trieb 1c, am 21. 3. 2016

Aurelia Brändler, 91 Jahre,Schulzengasse 9, am 28. 3. 2016

Hermine Herrmann, 84 Jahre,Brunnenstraße 3, am 28. 3. 2016

Elise Schömig, 92 Jahre,Büttnergasse 3, am 2. 4. 2016

Geburten im Februar 2015Lena KistnerHanna LorenscheitSophie SinnLian Köhler

v

17

Geburtstage

Kirchliche Nachrichten

Kath. Pfarreiengemeinschaft St. Peter und Paul, RimparSt. Afra, MaidbronnÖffnungszeiten Pfarramt:Herrngasse 12, Tel. 093 65/98 44, Fax 093 65/890524,www.kath-pfarrei-rimpar.deDienstag: 8.30 – 12.00 UhrMittwoch: 8.30 –12.00 UhrDonnerstag: 14.00 –18.00 UhrMontag und Freitag geschlossen!

Frau Maria Köstler, Frühlingstraße 2a,zum 74. Geburtstag am 25. 4. 2016

Herr Emil Sauer, Zur Veitsmühle 15,zum 88. Geburtstag am 25. 4. 2016

Herr Gregor Schömig, Austraße 23,zum 86. Geburtstag am 25. 4. 2016

Herr Joseph Eckendörfer, Neubaustraße 1,zum 80. Geburtstag am 26. 4. 2016

Frau Edeltraud Maier, Schloßberg 9,zum 73. Geburtstag am 26. 4. 2016

Herr Josef Rehmann, Kettelerstraße 34,zum 79. Geburtstag am 26. 4. 2016

Herr Ludwig Zürrlein, Klingenstraße 1,zum 89. Geburtstag am 26. 4. 2016

Frau Gisela Werner, Bachgasse 27,zum 73. Geburtstag am 26. 4. 2016

Frau Maria Schimetschek (Schwester Gabriela),Herrngasse 7,zum 68. Geburtstag am 26. 4. 2016

Herr Harald Böhm, Würzburger Straße 6,zum 92. Geburtstag am 27. 4. 2016

Herr Richard Büttner, Donat-Grömling-Straße 13,zum 84. Geburtstag am 27. 4. 2016

Herr Albin Fach, Geschwister-Scholl-Straße 5,zum 86. Geburtstag am 27. 4. 2016

Frau Tamara Spomer, Neue Siedlung 5,zum 74. Geburtstag am 28. 4. 2016

Frau Magdalena Reuther, Brunnenstraße 3,zum 84. Geburtstag am 28. 4. 2016

Herr Lothar Hausstein, Am Dreschplatz 18,zum 65. Geburtstag am 28. 4. 2016

Frau Ingrid Meyer, Lohnstraße 4,zum 80. Geburtstag am 29. 4. 2016

Herr Werner Neubert, Versbacher Straße 20,zum 66. Geburtstag am 29. 4. 2016

Frau Ingrid Krammer, Gadheimerweg 21,zum 75. Geburtstag am 30. 4. 2016

Herr Werner Schömig, Burgstraße 24,zum 71. Geburtstag am 30. 4. 2016

Frau Sara Tartler, Bonhoefferstraße 35,zum 81. Geburtstag am 30. 4. 2016

Wir gratulieren:Frau Elisabeth Sethmacher, Sonnenweg 10,zum 75. Geburtstag am 17. 4. 2016

Herr Rainer Dorbath, Mühlwiesenweg 35,zum 69. Geburtstag am 17. 4. 2016

Frau Regine Räder, Berggasse 5,zum 68. Geburtstag am 18. 4. 2016

Frau Hedwig Albrecht, Austraße 7,zum 82. Geburtstag am 19. 4. 2016

Herr Erwin Gelowicz, Günterslebener Straße 51,zum 70. Geburtstag am 19. 4. 2016

Herr Gottfried Kraus, Arnsteiner Straße 15,zum 75. Geburtstag am 20. 4. 2016

Herr Willi Günther, Lömmelsgasse 2,zum 69. Geburtstag am 20. 4. 2016

Frau Ottilie Waldherr, Schäfereistraße 6,zum 72. Geburtstag am 20. 4. 2016

Herr Manfred Arnold, Engelbert-Kraus-Straße 17,zum 72. Geburtstag am 21. 4. 2016

Frau Marita Michel, Klingenstraße 2,zum 77. Geburtstag am 21. 4. 2016

Herr Reinhold Lukas, Breslauer Straße 14,zum 67. Geburtstag am 21. 4. 2016

Herr Ewald Weis, Am Baumland 5,zum 78. Geburtstag am 21. 4. 2016

Frau Berta Grümpel, Hans-Böckler-Straße 16,zum 78. Geburtstag am 22. 4. 2016

Frau Paula Schmeller, Brunnenstraße 3,zum 80. Geburtstag am 22. 4. 2016

Frau Gudrun Branke, Gadheimer Weg 17,zum 68. Geburtstag am 23. 4. 2016

Herr Kenneth Wolf, Konrad-Adenauer-Straße 11,zum 68. Geburtstag am 23. 4. 2016

Herr Wolfgang Friedel, Maidbronner Straße 4,zum 65. Geburtstag am 23. 4. 2016

Herr Karl-Heinz Pietsch, Zur Veitsmühle 6,zum 67. Geburtstag am 24. 4. 2016

Frau Hedwig Pausch, Schloßberg 7zum 81. Geburtstag am 24. 4. 2016

Bitte beachten!Ob Sie einer Veröffentlichung der Eheschließungzustimmen, können Sie bei der Anmeldung zurEheschließung im Standesamt erklären.

Wer keine Veröffentlichung der Geburt seines Kin-des, seines Geburtstags oder Ehejubiläumswünscht, kann eine Übermittlungssperre eintra-gen lassen.

Anträge auf Eintragung von Auskunfts- undÜbermittlungssperren erhält man im Bürgeramtoder online unter bso.rimpar.de/Formulare/Einwohnermeldeamt/Antrag auf Übermittlungssperre.

Wir weisen darauf hin, dass alle Veröffentlichun-gen in Rimpar aktuell, also auch diese Daten, überdas Internet zugänglich sind.

Zum 25-jährigen Ehejubiläumam 19. 4. 2016:Reinhard und Martina Feser, geb. Sahlender,Steigstraße 23

18

Evangelische Kirchengemeinde HoffnungskircheSprengel Rimpar/MaidbronnGottesdienste in der Bekenntniskirche:17. 4., 10.15 Uhr (Lindner-Breyer) A17. 4., 10.15 Uhr Kinderkirche23. 4., 19.00 Uhr Beichte mit Abendmahl zur Konf.(Schrick/Winiewski)24. 4., 10.00 Uhr Konfirm. (Schrick/Brodersen/Wisniewski)A = mit Abendmahl, B = Beichte*Achtung geänderte Gottesdienstzeiten: Während der Vakanz findenGottesdienste in den Gemeindeteilen Hoffnungs- u. Bekenntniskirchejeweils um 9.00 oder 10.15 Uhr statt, beachten Sie bitte die aktuellenAnkündigungen!

Zur Konfirmation gehen am So. 24. 4.:Tobias Ewert, Lilian Gawlas, Chiara Haines, Leonie Söldner,Jonathan Weippert.

Familienzeit:Sonntag, 17. 4., um 10.15 Uhr Kinderkirche Rimpar

Kinderkino in Versbach: 23. 4.:Am Samstag, 23. 4. ist von 14.00 bis 18.00 Uhr im Gemein-dehaus Hoffnungskirche ganz schön was los! Wir machen esuns mit Popcorn und Leckereien gemütlich, um gemeinsameinen schönen Film zu sehen. Nachher ist noch Zeit zum Ba-steln und Spielen. Bitte mitbringen: Eine Spende für die Un-kosten, etwas Geld für Popcorn und Getränke. Wir freuenuns auf Dich! Dein KiKi-Team (Info: iris.meckelein@elkb.de)

Veranstaltungen in Versbach (Untere Heerberg-Str. 2):Kirchenvorstandssitzung: Mittwoch. 13. 4. um 19.30 Uhr,Gemeindehaus Versbach.

Veranstaltungen zum Jubiläum 50 Jahre Hoffnungskirche„Wo die Hoffnung ein Zuhause hat“: APRIL: Fr. 15. 4., 19.30– 23.00 Uhr: Nacht der Begegnung: „Eine Welt“, Hoffnungs-kirche. So. 17. 4., 10.15 Uhr Gottesdienst mit Prin. Nina vonSaldern, geb. von Ungern-Sternberg in der Hoffnungskirche.Sa. 23. 4., 14.00 – 18.00 Uhr Kinderkino, Gemeindehaus.

Kontakt:Während der Vakanzzeit wenden Sie sich bitte an dasPfarramt: .Evang.-Luth. Pfarramt Hoffnungskirche, St.-Rochus-Str. 46, 97078 Würzburg, Tel. 09 31/2877657,E-Mail: pfarramt@hoffnungskirche.de.(Bürozeiten: MO, DI, DO: 9–12 Uhr, MI: 15–17 Uhr).

Unsere Adresse im Internet:http://www.bekenntniskirche-rimpar.deAdresse der Bekenntniskirche:Friedrich-Ebert-Straße 25, Rimpar.

Regelmäßige Gottesdienstzeiten:(Rimpar = Ri, Maidbronn = Mb)Sonntag Mb 9.00 Uhr Messfeier

Ri 10.30 Uhr MessfeierMontag Mb 7.30 Uhr MessfeierDienstag Mb 7.30 Uhr Messfeier

Ri 18.30 Uhr MessfeierMittwoch Mb 7.30 Uhr Messfeier

Ri 9.00 Uhr MessfeierDonnerstag Mb 7.30 Uhr Messfeier +

8.30 Uhr im WechselRi 9.00 Uhr Messfeier in der

Schwesternkapelle (1. Do. im Monat)Ri 18.30 Uhr Messfeier

Freitag Mb 19.00 Uhr MessfeierRi 9.00 Uhr Messfeier

Samstag Mb 7.30 Uhr MessfeierRi 17.30–18.00 Uhr Beichtgelegenheit

(jeden 1. Sa. im Monat)18.30 Uhr Vorabendmesse

Sprechstunde mit Pfarrer Kycia jeden Donnerstag von16.30 – 17.30 Uhr in seinem Büro im Jugendheim (oderauch selbtsverständlich auch jederzeit nach Vereinbarung).

Wir sind umgezogen!Das Pfarrbüro ist jetzt im Erdgeschoß des Jugend-heimes zu finden.

Öffnungszeiten der Büchereien:Rimpar:Dienstag von 17.00 – 18.00 UhrSonntag von 10.00 – 12.00 UhrMaidbronn:Sonntag nach dem 9.00 Uhr Gottesdienst – 10.45 UhrDonnerstag von 15.00 – 16.00 UhrZu diesen Zeiten werden auch Waren aus dem Eine-Welt-Laden Würzburg verkauft.

Krabbelgruppenim Jugendheim Rimpar:Mittwoch von 9.00 – 11.30 Uhr.Infos S. Randall, Tel. 503383 und D. Bulla, Tel. 8970 44im Pfarrheim Maidbronn:Mittwoch von 9.15 – 11.30 Uhr · Infos K. Wichmann, Tel. 09365/888444

Außergewöhnliche Gottesdienste und Termine ent-nehmen Sie bitte der aktuellen Gottesdienstordnung!Diese liegen in beiden Kirchen aus bzw. hängen in denSchaukästen an der jeweiligen Kirche!Wir dürfen auf unser Internetportal (www.kath-pfarrei-rimpar.de) hinweisen, dort finden Sie Infos zur Gottes-dienstordnung und vieles mehr.

Im Bild: für 25-jährige Mitgliedschaft Robert und Jutta Bed-ner und für 50-jährige Mitgliedschaft Erich May, sowie Pfar-rer Arkadius Kycia und Rosita Rehmann. Foto: Patalag

Josefsfeier der KAB mit Ehrungen für lang-jährige Mitglieder am 19. 3. 2016Den Josefstag beging die KAB mit einem Hochamt zu Ehrendes Heiligen Josefs, welcher als Heiliger der Arbeiter verehrtwird. Bei der anschließenden Josefsfeier im Bischof-Schmitt-haus fragte Pfarrer Arkadius Kycia bei seiner Ansprache: Istder Heilige Josef ein Heiliger nur für einen Tag oder den Sei-tenaltar? – Nein, betonte er! Der Heilige Josef wird auch als„großer Schweiger“ angesehen. – Er schweigt, damit er„hört“! In seinem Schweigen agiert Gott und Josef ist seinWerkzeug, sagte Pfarrer Kycia. Von manchen Menschenweiß man nicht viel und doch genug, um für das ganze Le-ben zu lernen. Also ist er doch kein Heiliger nur für einen Tag.Er endete seine Ansprache mit dem Gebet der Gelassenheit.

Im Anschluß überreichte Pfarrer Kycia die Ehrenurkunden.Geehrt wurden für 60-jährige Mitgliedschaft Erika Ullrich, für50-jährige Mitgliedschaft Josef und Rita Baumeister, Erichund Helga May und für 25 Jahre Mitgledschaft Theresia Beckund Robert und Jutta Bedner.

gez. Elisabeth Günther

19

Unfall-instand-setzung

AU- undTÜV-Abnahme

ReparaturundService

für alleFabrikate

Pkw Lkw Anhänger

Reifen-Service

Adolf-Wagenbrenner-Str. 397222 RimparTelefon: 09365722 05Fax: 09365/22 06www.kfz-neubert.deE-Mail: info@kfz-neubert.de

● Reparatur und Service aller Fahrzeuge für Pkw,Nutzfahrzeuge und Anhänger

● BARTHAU-Anhängerstützpunkt● AU + TÜV-Abnahme vor Ort● Steinschlagreparaturen an Windschutzscheiben● Reifenservice

Rufen Sie mich an…!EDV- und Technik-Service Oliver Voll istIhr Spezialist für fast alle Schwierigkei-ten rund um den PC. Ich löse Ihre Com-puterprobleme schnell und unkompli-ziert, egal ob Computer, Software oderZubehör (Drucker, Scanner usw.).

EDV- und Technik-Service Oliver VollKirchenstr. 3 · 97222 Rimpar · Tel. 09365/889679Öffnungszeiten Laden: Do., Fr.: 14 –18 Uhr · Sa. 8.45 –13 UhrFax 09365/889678 · Mobil 0170/3249158E-mail: info@oliver-voll.com · www.oliver-voll.comNeu: PC- und Notebook-Shop · www.pc-shop-voll.de

EDV- undTechnik-ServiceOliver Voll

seit 10 Jahrenfür Sie da…

…PC-Probleme?

20

21

22

e-mail:info@typo-studio-albert.de

julius-echter-straße 1697222 rimpartel. 09365/2122 · Fax 4241

ihr partner für werbung, grafik, satz und druck

Von der Idee:bis zum fertig

gedrucktenProdukt…

Kehr RausAussiedlerhöfe 697222 RimparTelefon 09365/503341Telefax 09365/50 3538

Björn BeetzMobil: 0177/7683483rimpar@kehr-raus.dewww.kehr-raus.de

Wir räumen, streuen,pflegen und kehren

GartenserviceHecke & BaumKehrdienst

Landschaftspflege & Winterdienst

23

Nacht- und Notdienst der Apotheken

Bereitschaftsdienst der Ärzte

Die Maidbronner Klapperkinder rufen zum GebetDie Ministrantinnen und Ministranten aus dem Ort warenwieder, wie jedes Jahr, früh um 6.00 Uhr mit dem „Klappernzum Engel des Herrn“, zur Mittagszeit, zur Feier um 15.00Uhr vom „Leiden und Sterben Christi“ und abends um 18.00Uhr unterwegs und das bei jedem Wetter am Karfreitag undKarsamstag.

Dafür wurden Sie von den Bewohnern des Ortes Maidbronnam Samstag in Form von Eiern, Süßigkeiten und Geldspen-den belohnt.

gez. M. Nuss und A. Fasel

Osterfrühstück in GramschatzAm Ostersonntag fand das traditionelle Osterfrühstück nachder Auferstehungsfeier im Gramschatzer Bürgerhaus statt.Schon früh morgens trafen sich die Helfer um alles vorzube-reiten. Es gab viel zu tun.

Es musste Kaffee gekocht, Käse- und Wurstplatten belegetund Obst und Gemüse aufgeschnitten werden. Um kurz vor8.00 Uhr war es dann so weit, über 70 Gramschatzer kamenzum Frühstück und ließen sich mit frischen Brötchen, selbst-gebackenen Kuchen und vielen anderen Leckereinen ver-wöhnen.

Das Osterfrühstück war von Menschen aus allen Generatio-nen gut besucht. Der jüngste Gast war ein Jahr alt, der älte-ste Gast war über 80 Jahre alt.

Rappelkinder in Gramschatz33 Mädchen und Jungen zogen am Karfreitag und Kar-samstag durch die Gramschatzer Straßen und Gassen, umdie Bewohner an die Gebetszeiten und Gottesdienste zu er-innern.

In Gramschatz dürfen alle Kinder von der 1. bis zur 9. Klas-se mitrappeln. Anmelden muss man sich dafür beim „Ober-rappler“. Dieses Jahr gab es in Gramschatz nur einen „Ober-rappler“ – Sina Schmitt. Sie hat sich mehrere „Hilfsober-rappler“ gesucht, die sie unterstützen.

Viele der Rappelkästen sind schon sehr alt und werden vonGeneration zu Generation weitergegeben.

Am Karsamstag ziehen die Rappler dann von Haus zu Hausund bitten um ihren Lohn für ihren Dienst.

Die eingesammelten Eier, Süßigkeiten und das Geld werdennach dem letzen Rappeldienst an die Rappler verteilt.

An Karsamstagnachmittag nehmen die Glocken ihren ge-wohnten Dienst wieder auf und die Rappler haben Pause biszum nächsten Karfreitag.

Text: Christina Winkler, Foto: Doris Krückel

Die Praxis Dr. E. med. WassermannNiederhoferstraße 11 · Rimpar

ist vom 6. 5. – 13. 5. 2016 geschlossen.Vertretung:

Dres. Walter/LangmannDres. Steigenberger

Hierzu wird auf den Aushang im Schaufensterder Apotheke hingewiesen.

24

Ölbergstraße 497294 UnterpleichfeldTelefon 09367/8630Fax 09367/99172

E-Mail: info@rumpel-stark.dewww.rumpel-stark.de

25

Veranstaltungen

Vereine und Verbände

Rufnummer des ärztlichenBereitschaftsdienstes:

Telefon: 116 117Unter dieser Nummer erreichen Sie seit Mitte

April 2012 den ärztlichen Bereitschaftsdienst derKassenärztlichen Vereinigungen.

Krankheiten kennen keine Sprechzeiten: Eine akuteMagenverstimmung über die Feiertage oder un-erwartet hohes Fieber am Wochenende – es gibtviele Gründe, die einen Arzt erforderlich machen,

wenn die Praxen gerade geschlossen sind.

Unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer116117 erreichen Sie den ärztlichen Bereit-

schaftsdienst. Überall in Deutschland sind nieder-gelassene Ärzte im Einsatz, die Patienten in drin-

genden medizinischen Fällen ambulant behandeln –auch nachts, an Wochenenden und an Feiertagen.

Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl, gilt deutsch-landweit und ist kostenlos – egal ob Sie von zu

Hause oder mit dem Mobiltelefon anrufen.

Sollte ein akuter oder lebensbedrohlicher Notfallvorliegen, wenden Sie sich umgehend an die Inte-grierte Leitstelle für Rettungsdienst und Feuerwehrunter der bundeseinheitlichen Notrufnummer 112.

17. 4. Musikkapelle Rimpar, Jugendkaffeekonzert,Bischof-Schmitt-Haus, 15.00 Uhr

17. 4. „Tag der offenen Tür“ im Maidbronner Kinder-garten von 14 – 17 Uhr

17. 4. 10 Jahre Förderverein WEZ Gramschatzer Wald e.V.

22. 4. Frauenbund Rimpar:Kabarettabend mit „Ottmar Traber“,20.00 Uhr im Bischof-Schmitt-Haus

26. 4. Kobelwanderung mit Weinverköstigung,14.15 Uhr, Treffpunkt: Ecke „Am Trieb/Austraße“,Seniorenrat

27. 4. „Helle Tage – Gesunde Strategien gegen Depressionen“, Vortrag 18.00 Uhr im Senioren-zentrum Rimpar

30. 4. – Freiwillige Feuerwehr Rimpar:1. 5. 130 Jahre, Neue Ortsmitte (Alte Knabenschule)

30. 4. FFW Rimpar: 17.00 Uhr Maibaumaufstellung(neue Ortsmitte), Bewirtung ab 15.00 Uhr

30. 4. FFW Maidbronn: 18.00 Uhr Maibaumaufstellung,anschließend Bewirtung

30. 4. FFW Gramschatz: 17.00 Uhr Maibaumaufstellung,anschließend Bewirtung

Die Werbegemeinschaft Rimpar informiert:

Die Werbegemeinschaft im Markt Rimparbesucht am Mittwoch, den 11. Mai 2016,den Bayerischen Landtag in München!Auf Einladung des CSU-LandtagsabgeordnetenManfred Ländner (Kürnach) fährt die Werbege-meinschaft Rimpar am Mittwoch, den 11. Mai 2016,mit dem Bus in den Bayerischen Landtag (Maximilia-neum) nach München.

Vorgesehener Programmablauf:7.00 Uhr: Abfahrt in Rimpar Marktplatz

11.15 Uhr: Ankunft in München, Maximilianeum11.30 Uhr: Mittagessen in der Landtagsgaststätte12.30 Uhr: Gelegenheit zur Diskussion im Plenarsaal13.30 Uhr: Videofilm über den Landtag

Hierzu sind alle Mitgliedsbetriebe der Werbegemein-schaft recht herzlich eingeladen.

Die Teilnahme an dieser Informationsveranstaltung istselbstverständlich kostenfrei!

Interessierte Mitbürger/innen melden sich bitte beiAdolf Albert, Julius-Echter-Straße 16, 97222 Rimparunter Telefon 0 93 65/21 22! Bei freien Plätzen sindGäste bei uns herzlich willkommen!

Anmeldeschluß: Freitag, 22. April 2016.

gez. Adolf Albert, 1. Vorsitzenderder Werbegemeinschaft im Markt Rimpar e.V.

Der AWO-Seniorenclub ist am Donnerstag,28. 4. 2016 ab 13.30 Uhr

für die Jungsenioren und Seniorenim AWO-Heim,Tel. 09365/4680,

Günterslebener Straße 14, geöffnet.Gäste sind willkommen!

IGU-Aktivisten im EinsatzAm Samstag, 12. März, war es wieder soweit. Die von Ge-meinderat Alexander Weßner angeführte „putz-munter“-Truppe der IGU befreite die Straßengräben links und rechtsder Staatsstraße in Richtung Gramschatz von wilden Mül-lablagerungen. Die Palette der achtlos aus dem Auto gewor-fenen Gegenstände reichte von diversem Autozubehör überviel Krimskrams bis hin zu den unterschiedlichsten Tetra-Packungen, Plastik- und Glasflaschen. Zu den „Raritäten“zählten ein Schlüsselbund, Kondome sowie ein unbezahlterStrafzettel. Nach einem Vormittag Arbeit konnte ChristianBrückner, der die Aktion im Vorfeld organisiert hatte, demWertstoffhof fünf gefüllte Abfallsäcke übergeben.

Das „team orange“ des Landkreises hatte in diesem Jahrzum elften Mal zur Aktion „putz-munter“ aufgerufen.

Im Straßengraben (v.l.): Xaver Schorno und Alexander Weß-ner (beide mit Unratgreifer), Wolfram Bieber, Christian Brück-ner und Sabine Siebenlist. Foto: Christian Brückner

26

DZHI übernimmt Spielerpatenschaft für StefanSchmittSport trotz einer Herzerkrankung? Sport gerade wegen einerHerzerkrankung? Bereits seit vielen Jahren diskutieren Me-diziner über die richtige Sportdosis bei Herzschwäche undCo.

Immer wieder kam es in der Vergangenheit zu tragischenFällen plötzlichen Herzversagens im Spitzensport. Grunddafür waren häufig sogenannte angeborene Kardiomyopa-thien, also erblich bedingte Herzmuskelerkrankungen. Sportund Herzerkrankungen schließen sich nicht aus.

Handball, Fußball, Ironman – Wenn Hochleistungs-herzen schwächelnDas weiß auch der Mannschaftskapitän des Handball-Zweit-Bundesligavereins DJK Rimpar Wölfe. Stefan Schmitt istebenfalls ein Spitzensportler – ohne Herzerkrankung. Den-noch macht sich der Spieler mit seinem Verein in dieser Sai-son im Kampf gegen die Volkskrankheit Herzschwächestark. „Um im Spitzensport bestehen zu können, sind kör-perliche wie geistige Gesundheit entscheidende Faktor. DemHerzen als Motor unseres Körpers wird dabei eine besonde-re Stellung zuteil. Sich präventiv mit dem Thema der eigenenHerzgesundheit auseinanderzusetzen, ist für den Erhalt mei-ner eigenen körperlichen Ressourcen daher unverzichtbar“,so Stefan Schmitt über sein Engagement.

gez. Bastian Krenz

Einladung zur „Außerordentlichen Mitglieder-versammlung“ der DJK Rimpar e.V.Am Donnerstag, den 12. 5. 2016, findet im Bischof-Schmitt-haus in Rimpar um 20.00 Uhr eine „Außerordentliche Mit-gliederversammlung“ statt.

Tagesordnung: Diskussion und Beschluss über die Neu-fassung der Satzung der DJK Rimpar e.V.

Alle Mitglieder der DJK Rimpar sind hierzu herzlich einge-laden!

gez. der Vorstand der DJK Rimpar e.V.

Das Wolfsrudel arbeitet an einer erfolgreichenZukunftJochen Bähr wird neuer Manager der Rimparer Wölfe Seit Wochen wird hinter den Kulissen der Rimparer Wölfe ander Etablierung „Bundesliga-Handball für die Region“ hartgearbeitet und an der Zukunft des erfolgreichen Vereins in-tensiv gefeilt. Ziel ist es, ein tragfähiges Konzept für die Zu-kunft zu entwickeln und umzusetzen. Dafür haben die Wölfedas Konzept „Rimparer Wölfe 2020“ ausgerufen.

Geschäftsführer Roland Sauer gab nun bekannt, dass es ge-lungen ist, Jochen Bähr von den Visionen und den Zielen derWölfe zu überzeugen und als Manager für die Wölfe zu ge-winnen. Er will sich möglichst schnell in die Rimparer Hand-ballfamilie integrieren.

Die Entscheidungen finden in gemeinsamer Abstimmung mitdem Geschäftsführer der Wölfe, Roland Sauer, statt.

Bähr sieht großes Potential bei den Wölfen. „Wir haben eineunglaubliche Fanbasis und hervorragende Sponsoren undPartner. Die vielen ehrenamtlichen Helfer mit ihrer herausra-genden Motivation und Leistung bilden ein Fundament, dasseines Gleichen sucht. Wir wollen die gesamte Region mit-nehmen.“ Großen Wert legt Bähr derweil auf die vorbildlicheJugendarbeit der Rimparer Wölfe und betont: „Wir müssensowohl in unsere Jugend wie auch in bestehende und neueSpieler investieren, um unsere Ziele zu erreichen. Daherwerden wir unseren Etat bis 2020 deutlich steigern. Das isteine der wichtigsten Voraussetzungen, die nun geschaffenwerden müssen, um dauerhaft Bundesliga-Handball in derRegion sicherzustellen. Darüber hinaus gilt es, die Vereins-strukturen weiter zu professionalisieren und dabei die vielenEhrenamtlichen mitzunehmen.“

Jürgen Wagenländer, Vorstand der Sparkasse Mainfranken,bedankte sich für die bisherige sehr gute Zusammenarbeitmit den Rimparer Wölfen. Er ist sehr sicher, dass mit JochenBähr und seinem Team die gesteckten Ziele erreicht werdenkönnen. „Wir von der Sparkasse Mainfranken heulen auf je-den Fall auch in die Zukunft als Partner an der Seite desWolfsrudels.Wir glauben an Euch und an das Konzept“, zeigtsich Vorstand Wagenländer optimistisch.

gez. Bastian Krenz

Auf dem Bild v.l.n.r.: Roland Sauer, Jochen Bähr, Jürgen Wagenländer. Foto: Die Gebrüder Krimm

Der SV Maidbronn-Seniorenbetreuer informiert:Bitte die Anmeldung zur Jahresfahrt 2016 nach Italien wegenHotelreservierung bis 15. April bei Horst Lochner, Tel. 2471,abgeben.

Die Besichtigung Residenz und Dom in Würzburg fällt weg-gen geringer Anmeldungen aus.

gez. Horst Lochner

DJK Rimpar HandballHerren 2. Bundesliga, s.Oliver ArenaSaison 2015/2016Sonntag, 17. 4. 2016, 18.00 Uhr:DJK Rimpar – HC Erlangen

DJK Rimpar HandballDamen 1 BayernligaSaison 2015/2016Samstag, 16. 4. 2016, 16.00 Uhr:ASV Dachau – DJK Rimpar

Sonntag, 24. 4. 2016, 16.00 Uhr:DJK Rimpar – TSV Ottobeuren

Samstag, 30. 4. 2016, 18.00 Uhr:DJK Rimpar – TS Herzogenaurach

DJK Rimpar HandballHerren 2 BayernligaSaison 2015/2016Samstag, 16. 4. 2016, 18.00 Uhr:SV Anzing – DJK Rimpar II

Sonntag, 24. 4. 2016, 14.00 Uhr:DJK Rimpar II – TSV Allach 09

Samstag, 30. 4. 2016, 20.00 Uhr:TSV Friedberg – DJK Rimpar II

27

28

Tel. 0931- 460793 -92www.arndt-immobilien.com

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIEVERKAUFEN ODER VERMIETEN?Das kompetente Team von arndt immobiliensteht Ihnen mit seiner langjährigenErfahrung ganz persönlich zur Seite undwickelt alles stressfei für Sie ab.

● Garten- und Baumlandpflege● Keller- und Speicherentrümpelung● Obstbaumschnitt● Urlaubs- und Krankheitsvertretung● Kehr- und Winterdienst

Norbert BörtleinWeinbergstraße 1597222 RimparTelefon 0 93 65 /9852Mobil 0175/1922839

Sie suchen…Hardwarejeder Art!…Hilfe undBeratung zuIhren Fragenrund um PC,Netzwerk undInternet?

Wir als Ihr Partner…installieren…überprüfen…reparierenIhre EDV-Anlagekompetent, flexibelund kostengünstig.

COMPUTERPROBLEME?Wir lösen Sie – schnell und preiswert!

IT-SERVICE ELMAR BAUERTerminvereinbarung unter 0179/49 68 423

www.ebauer-it.de · info@ebauer-it.de

29

Jahreshauptversammlung Feuerwehr MaidbronnBericht des Kommandanten1. Kommandant Berthold Senger berichtete, dass die Maid-bronner Feuerwehr zum Ende des Jahres 2015 30 aktive Mit-glieder, davon 2 Frauen und 9 Atemschutzgeräteträger, so-wie 10 Jugendliche habe. Im Jahr 2015 wurden diese zu ins-gesamt 12 Einsätzen, davon 5 technische Hilfeleistungen, 4Brandeinsätze und 3 sonstige Einsätze gerufen. Um auf dieEinsätze vorbereitet zu sein, traf man sich zu 12 Übungen,sowie die Atemschutzgeräteträger zu 2 Streckendurchgän-gen in der Staatlichen Feuerwehrschule Würzburg.

Für den 22. April 2016 ist die Abnahme der Leistungsprüfungvorgesehen.

Senger bedankte sich zum Abschluss bei der FeuerwehrRimpar für die gute Zusammenarbeit, sowie allen Helferin-nen und Helfern, sowie dem Vorstand für das gute Miteinan-der.

Bericht des JugendwartesNach den Neuaufnahmen besteht die JugendfeuerwehrMaidbronn zum Versammlungstag aus insgesamt 13 Ju-gendlichen. Diese trafen sich im Berichtsjahr zu 30 Übungen.Besondere Aktionen waren die Christbaumsammlung unddie Übernahme des Grillstandes bei der Maibaumaufstel-lung. Zum sechsten Mal in Folge konnte der Jugendfeuer-wehrwettbewerb des Marktes Rimpar gewonnen werden.Für die Zukunft wird Max Dernbach die Aktivitäten der Ju-gendfeuerwehr mit unterstützen.

Bericht des VorsitzendenVorsitzender Sebastian Schömig berichtete, dass nach derUmstellung der Beitragseinzüge im vergangenen Jahr aufSEPA die Mitgliedszahl auf 59 zurückgegangen sei. Davon30 aktive, 10 passive und 9 fördernde Mitglieder. Die Vor-standschaft habe sich im Jahr 2015 zu neun Vorstandsitzun-gen getroffen. Geplant und durchgeführt wurde u.a. die Ap-res Ski Party, die Absicherung beim Faschingszug, die Mai-baumaufstellung, das Johannisfeuer, der Vereinsausflugnach Fulda, das 120jährige Feuerwehrjubiläum, die Beglei-tung der Fronleichnamsprozession und der Volkstrauertag.

Für 2016 sei geplant, am 1. Mai das 130jährige Jubiläums-fest der FF Rimpar zu besuchen, für den 5. Juni ist erstmalsein Florianstag geplant und am 17. September findet der Ver-einsausflug nach Kelheim statt. Das traditionelle Feder-weißenfest findet am 8. und 9. Oktober statt.

Grußwort des BürgermeistersBürgermeister Burkard Losert dankte in seinem Grußwort al-len Verantwortlichen der FF Maidbronn für die geleistete Ar-beit. Die Anwesenheit aller Maidbronner Gemeinderäte ma-che den hohen Stellenwert der Feuerwehr deutlich. Er be-tonte die Wichtigkeit der Ortsteilwehren für das Gemeinde-leben.

Der Bürgermeister berichtete, dass bei den Haushaltsbera-tungen 10.000 Euro für die Beschaffung eines Mann-schaftstransportwagens für die FF Maidbronn zur Verfügunggestellt wurden.

Diskussion zum FeuerwehrhausIn der aktuell laufenden Standortsuche für den Neubau einesFeuerwehrhauses für die FF Rimpar, wurde auch die Mög-lichkeit aufgeworfen, die FF Maidbronn in ein gemeinsamesFeuerwehrhaus mit der FF Rimpar zu integrieren.

In der teilweise emotional geführten Diskussion wurde deut-lich, dass die Mitglieder der FF Maidbronn einer solchen „Zu-sammenlegung“ skeptisch gegenüber stehen. Das beste-hende Maidbronner Feuerwehrhaus sei noch nicht alt undgut gelegen.

Auch KBI Michael Reitzenstein äußerte seine Bedenken.Ihm sei kein Beispiel bekannt, bei dem eine Zusammenle-gung mehrerer Feuerwehren in einem Feuerwehrhaus ge-

glückt sei und machte deutlich, dass dies das Ende auch desMaidbronner Feuerwehrvereins wäre.

2. Kommandant Markus Fleder merkte an, dass bei der Standortsuche insbesondere rechtliche Aspekte berücksich-tigt werden müssen. So sei es schon vom derzeitigen Stan-dort der FF Rimpar in der Kettelerstraße teilweise knapp, diegesetzlich vorgegebene Hilfeleistungspflicht von 10 Minuteneinzuhalten.

Bürgermeister Burkard Losert machte abschließend deut-lich, dass die Zusammenlegung der beiden Wehren in eingemeinsames Feuerwehrhaus für ihn nur an einem Standortzwischen Rimpar und Maidbronn in Frage kommen würde.Die Standortfrage werde im Moment aus einsatztaktischerund bautechnischer Sicht, sowie aus Sicht der Eigentums-verhältnisse der in Frage kommenden Grundstücke geklärt.

gez. Dirk Wiesner

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,wie versprochen erhalten Sie nun noch weitere Informatio-nen zu unserem Jubiläumsfest. Ab 15.00 Uhr am Samstagversorgen wir Sie mit Speisen und Getränken wie z.B. den„Pulled Pork“-Burger und den klassischen Gerichten und Ge-tränken. Dazu servieren wir Ihnen verschiedene Kaffeespe-zialitäten und hausgebackene Kuchen.

Zur traditionellen Maibaumaufstellung treffen sich die amFestzug beteiligten Vereine um 16.45 Uhr an der KreuzungBachgasse/Kaspar-Schnetter-Straße. Wir ziehen über Aus-traße und Marktstraße zur Hofstraße. Dort erwarten unsnach der Aufstellung einige Vorführungen von örtlichenGruppen, bevor uns ab 19.00 Uhr die Live-Band „timeline 11“mit Musik für alle Geschmäcker verwöhnt.

Am Sonntag um 10.00 Uhr ist die ganze Gemeinde zumkath.Gottesdienst auf der neuen Ortsmitte mit unserem Pfar-rer Kycia eingeladen. Anschließend gibt es zur Stärkung ne-ben den bereits genannten Gerichten zusätzlich „Schäufelemit Kloß“. Um 13.45 Uhr treffen sich die Gastwehren sowiedie örtlichen Vereine zum Jubiläumsfestzug in der NeuenSiedlung und laufen die Strecke Konrad-Adenauer-Brücke –Niederhoferstraße – Herrngasse – Kirchenstraße – Markt-straße zurück zur Hofstraße. Anschließend freuen wir unsauf musikalische Unterhaltung mit der Musikkapelle Rimpar.

Ihre FREIWILLIGE FEUERWEHR RIMPAR

30

SÄNGERHEIM MAIDBRONN

SÄNGERHEIM MAIDBRONN · Versbacher Straße 697222 Maidbronn · Telefon 0 93 65/8 971422Öffnungszeiten: Montag Ruhetag · Dienstag + Mittwoch 17– 24 UhrDo. 14–24 Uhr · Fr. 17–24 Uhr · Sams. 15– 24 Uhr · Sonn. 10–24 Uhr

E-Mail: carina.maidbronn@gmx.deAuf Ihren Besuch freut sich Familie Schuster!

Wir verwöhnen Sie mit guter fränkischer Küche. Pro-bieren Sie unsere hausgemachten Bratwürste sowieRohpolnische, Pfefferbeißer und geräucherte Weiße.Jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr servieren wir Ihnenhausgemachte Kuchen und Torten.Am Wochenende zeigen wir Ihnen dieFußballspiele auf der großen Leinwand.

Bei schönem Wetterist unser Biergartenwieder für Sie geöffnet!

Langhausstraße 11 · Unterpleichfeld

31

Maibaumaufstellung in Rimpar, Maidbronn undGramschatzDie Freiwilligen Feuerwehren in Rimpar, Maidbronn undGramschatz laden in ihren Ortsteilen zur traditionellen Auf-stellung des Maibaumes ein:

Termin: Samstag, 30. April 2016.

Die Verantwortlichen der Ortsfeuerwehren freuen sich überviele Helfer und Gäste dieser traditionellen Veranstaltungen.

In Rimpar treffen sich die Vereine zum Einholen des Baumesum 16.45 Uhr an der Ecke Bachgasse/Kaspar-Schnetter-Straße.

Die Aufstellung der Maibäume in den Ortsteilen Maidbronnum 18.00 Uhr und Gramschatz um 17.00 Uhr erfolgt jeweilsam Marktplatz.

Die Bewirtung durch die Feuerwehrvereine findet in Maid-bronn und Gramschatz im Anschluss, in Rimpar bereits ab15.00 Uhr statt.

Bitte beachten Sie ggf. die Aushänge und Rundschreiben derFeuerwehren.

gez. Theo Eschenbacher, 1. Kommandant FF RimparBerthold Senger, 1. Kommandant FF Maidbronn

Dirk Wiesner, 1. Kommandant FF Gramschatz

Auf dem Bild v.l.: Kreisbrand-meister Axel Jung, ChristianZehner, Gruppenführer DanielGöpfert, Florian Sauer, Maxi-milian Leicht, Jan Hochstetter,2. Kommandant Markus Fle-der, Gruppenführer MarcelSchömig, Philipp Bug, Chris-tian Bayer, Tobias Hörmann,Marco Pietschmann, Kreis-brandinspektor Michael Reit-zenstein, KreisbrandmeisterMathias Olbrich.

Leistungsprüfung der FF RimparZur Leistungsprüfung „Die Gruppe im Löscheinsatz“ sindzwei Gruppen der FF Rimpar angetreten. Die jungen Kame-raden, die von den Gruppenführern Daniel Göpfert und Mar-cel Schömig ausgebildet wurden zeigten eine zufriedenstel-lende Leistung.

Auch wenn einzelne Fehler gemacht wurden, die bei derNachbesprechung von Kreisbrandinspektor Michael Reit-zenstein erläutert wurden, konnte allen Teilnehmern zur be-standenen Leistungsprüfung gratuliert werden. Ansonstenfreute sich der KBI, insbesondere als Rimparer über die Lei-stung der Truppe. Die einzelnen Befehle wurden vollständigund fehlerfrei gegeben und stets vollständig wiederholt bzw.bestätigt. Positiv erwähnt wurden auch die beiden Maschini-sten, die der Unfallgefahr begegneten und die von ihren Ka-meraden geöffneten Gerätefächer und Auszüge stets umge-hend wieder verschlossen.

Gefordert ist bei der Leistungsprüfung „Löschangriff“ derAufbau eines Löschangriffs von einem Hydranten als Was-serentnahmestelle bis zur Wasserabgabe an den Strahlroh-ren.

Bei der Abnahme durch Kreisbrandinspektor Michael Reit-zenstein und den Kreisbrandmeistern Mathias Olbrich undAxel Jung dankte 2. Kommandant Markus Fleder den Ka-meraden für ihr Engagement für die FF Rimpar. Bei solch ei-ner engagierten Truppe sei die Zukunft der FF Rimpar sicherund man könne sich aufeinander verlassen, wenn alle ihr„Feuerwehrhandwerk“ zuverlässig beherrschen würden.

Die offizielle Übergabe der Abzeichen erfolgt am 130-jähri-gen Jubiläumsfest der Freiw. Feuerwehr Rimpar, welchesvom 29. April bis 1. Mai an der „Neuen Ortsmitte“ gefeiertwird und zu dem heute schon herzlich eingeladen wird.

gez. Dirk Wiesner

Erfolgreicher Auftakt zur Bayerncup-Serie imKunstradAm Samstag, den 13. 2. 2016,trafen sich die Kunstradsportleraus ganz Bayern zum diesjähri-gen Sonnenstuhlpokal in Ran-dersacker. Er ist der Auftaktwett-kampf der Bayerncup-Serie, wel-che sich aus vier Vorwettkämp-fen und einem Finale zusam-mensetzt.

Für die Solidarität Rimpar gingnur eine Sportlerin, Denise Hiebsch, in der Altersklasse der11/12-jährigen an den Start. Für sie ist es das erste Mal,dass sie an der Bayerncup-Serie teilnehmen darf. Sie trat miteinem neuem Programm mit sieben neu erlernten Übungenan, welche es zu meistern zu galt. Denise ließ sich jedochdadurch und auch durch die große bayernweite Konkurrenznicht beeindrucken und fuhr souverän mit sehr sauberer Hal-tung ihr Programm. Die neuen Übungen gelangen fast feh-lerfrei, so dass sie sich am Ende über eine neue Bestleistungvon 42,08 Punkten freuen durfte. Belohnt wurde diese guteLeistung mit einem hervorragenden 4. Platz.

Wir gratulieren Denise ganz herzlich zu diesem guten Startin die Bayerncup-Serie und wünschen ihr viel Erfolg, damitsie in den Folgewettkämpfen ebenso gute Leistungen erzie-len und sich für das Finale am Ende des Jahres qualifizierenkann!

gez. Helga Werner

32

Ein rundum gelungenesund erfolgreiches Jahrbeim OGV Rimpar Bei der diesjährigen Jahres-hauptversammlung des OGVRimpar konnte sich die Vor-standschaft über ein weitausgut gefülltes Nebenzimmer des Gasthauses Michelangelo freuen.

Beim Jahresrückblick 2015 machte die Vorsitzende Elke Wei-ppert besonders auf die Aktive Vereinsarbeit und die Veran-staltungen der Obst und Gartenbauvereins aufmerksam.

Besonders erwähnenswert sind die saisonbedingten Deko-rationen in den drei Ortsteilen Rimpar, Maidbronn undGramschatz sowie die Durchführung des traditionellen Wie-senfestes und dem absoluten Highlight im Jahr 2015 der ein-maligen Waldweihnacht im WEZ. Hierzu dankte Sie für dietatkräftige Unterstützung Ihrer Vorstandschaft und allen Hel-fern recht herzlich.

Über eine besonders langjährige Mitgliedschaft und Treuezum Verein durfte sich dieses Jahr Willi Kern über 60 JahreOGV- Dazugehörigkeit erfreuen. Elke Weippert dankte demJubilar mit einem Blumengruß sowie einer Urkunde incl. Eh-rennadel.

Der langjährige Reisemanager des OGV Rimpar ArthurScheller wird künftig für weitere Planungen und Durch-führungen für Ausflugsfahrten durch Frau Dagmar Bauer tat-kräftig unterstützt. Für das Jahr 2016 haben die beiden be-reits einen Tagesausflug zur Landesgartenschau nach Bay-reuth sowie im Herbst eine Spessartfahrt fest eingeplant.

Abgerundet wurde der erfolgreiche Abend mit einem weitausinteressanten Fachvortrag von Gerd Wagenbrenner über dieAufgaben, Gattung und Haltung von Honigbienen und derenZiehvater dem Imker.

Besonders große Freude gab es zum Schluss, als alle an-wesenden Damen noch einen kleinen Blumengruß mit aufdem nach Hause Weg nehmen durften.

gez. Andrea Benak

Viele lustige Osterhasen und bunte EierAuch in diesem Jahr leuchtet der Rimparer Marktplatz durchzahlreiche Hasen und jede Menge bunter Eier aufs Neue.

Mit viel Liebe und Fingerspitzengefühl schmückte das Teamdes Obst und Gartenbauvereins den Ort und ließ ihn imösterlichen Glanz erstrahlen.

Jedoch nicht nur der Marktplatz sollte für Fußgänger und Au-tofahrer ein „Hinkucker“ werden, auch an den Ortseingängenvon Würzburg und Maidbronn kommend, grüßen lustigeOsterhasen die Passanten.

Umrahmt wurde das ganze durch die Bepflanzung und derVielfalt bunter Frühjahrsblüher, die ebenfalls das Decoteamdes OGV auswählte und gestaltete.

Nun konnte für alle der Osterhase kommen!gez. A. Benak

Rückblick OGV-RosenschnittkursBei strahlendem Februar-Sonnenschein begrüßte der Obst-und Gartenbauverin 25 Teilnehmer zum Rosenschnittkurs.

Im theoretischen Teil informierte Referent Joan Tartler dieTeilnehmer über die besten Standorte, die Pflanzung, denRückschnitt, die Bewässerung, den Winterschutz, dieSchädlingsbekämpfung und die Düngung der Rosen. Er gabauch Hinweise, die beim Kauf von Rosen beachtet werdensollten. Im anschließenden Praxisteil zeigte Joan Tartler inverschieden Gärten den Rosenschnitt mit entsprechendenSchnittwerkzeugen an diversen Rosensorten. Abgerundetwurde der Kurs mit einem Plausch bei Kaffee und Kuchen,welcher vom OGV gespendet wurde. Die Vorsitzende ElkeWeippert bedankte sich beim kompetenten Referenten undden Besuchern für ihre Aufmerksamkeit.

gez. Karlheinz Schömig

ASV Rimpar FußballB-Klasse Würzburg, Gruppe I,Saison 2015/2016Sonntag, 17. April 2016, 17.30 Uhr:ASV Rimpar III – SC Lindleinsmühle II

Sonntag, 24. April 2016, 13.00 Uhr:SV Maidbronn/Gramschatz II – ASV Rimpar III

ASV Rimpar FußballKreisliga 1 Würzburg, Saison 2015/2016Sonntag, 17. April 2016, 12.30 Uhr:ASV Rimpar II – Dettelbach und Ortsteile

Sonntag, 24. April 2016, 15.00 Uhr:SV Maidbronn/Gramschatz – ASV Rimpar II

ASV Rimpar FußballLandesliga Nord-West, Saison 2015/2016Sonntag, 17. April 2016, 15.00 Uhr:ASV Rimpar – FC Schweinfurt 05 II

Samstag, 23. April 2016, 16.00 Uhr:TSV Abtswind – ASV Rimpar

Mittwoch, 27. April 2016, 18.30 Uhr:FVgg Bayern Kitzingen – ASV Rimpar

Fußball SG Maidbronn/GramschatzSpielplan Saison 2015/201617. 4. 2016, 15.00 Uhr:Eibelstadt – SG Maidbronn/Gramschatz I17. 4. 2016, 13.00 Uhr:Gerbrunn II – SG Maidbronn/Gramschatz II17. 4. 2016, 13.00 Uhr:Spvgg Leinach II – SG Maidbronn/Gramschatz III20. 4. 2016, 18.30 Uhr:TG Höchberg III – SG Maidbronn/Gramschatz II24. 4. 2016, 15.00 Uhr:SG Maidbronn/Gramschatz I – Rimpar IISpielort: Maidbronn24. 4. 2016, 13.00 Uhr:SG Maidbronn/Gramschatz II – Rimpar IIISpielort: Maidbronn24. 4. 2016, 11.00 Uhr:SG Maidbronn/Gramschatz III – Retzstadt IISpielort: Maidbronn

33

34

Die Beratungsstellen in Ihrer Nähe:Tanja Werner · Sackgasse 2 · 97230 EstenfeldTelefon 09305/8919 · E-mail: tanja.werner@vlh.deRuth MartinFlorian-Geyer-Straße 48 · 97076 Würzburg/LengfeldTelefon 0931/2307647 · E-mail: ruth.martin@vlh.de

PAUL SCHÖMIG · Gartenstr. 2797261 Güntersleben · Tel. 0 93 65/52 16 · Fax 5217

● Wintergärten● Metallbau● Haustüren● Rolläden● Insektenschutz● Beschattungen● Sonnenschutz● Tore aller Art

MARKISEN UND HAUSTÜRENZU AKTIONSPREISEN…

35

Trainingsmöglichkeiten für Damen und Herrenbeim Tennis-Club Weiß-Blau RimparAb Mitte April werden bei guter Witterung in Rimpar die Ten-nisplätze eröffnet und wir möchten herzlichst alle tennisbe-geisterten Damen und Herren zum offenen Training einla-den.

Ganz egal, ob Sie Ihrem Hobby nachkommen wollen oder obSie auch Lust hätten, in einer Mannschaft zu spielen – derTC Rimpar freut sich über Ihr Kommen! Anfangs ist keineMitgliedschaft notwendig und wenn Sie im Laufe des Jahresmerken, dass Sie dauerhaft einsteigen möchten, bieten wirein sehr günstiges Angebot für neue Mitglieder (Testmit-gliedschaft im ersten Jahr 35,– Euro).

Zum offenen Training für Herren kann jeder gerne montagsund mittwochs von 18 bis 20 Uhr zur Tennisanlage kommen,Zum offenen Training für Damen gerne montags ebenfallsvon 18 bis 20 Uhr.

Selbstverständlich können wir auch zu anderen Zeiten ersteSpiele mit Vereins- und Mannschaftsmitgliedern vermitteln.Für Neuanfänger bieten wir auch Trainingsstunden an. Inter-essierte Spielerinnen und Spieler können sich für weitere In-formationen gerne an Dr. Alexander Thumbs (Tel. 093 65/5036182) wenden. Ab 1. Mai auch an Werner Wagenbren-ner (0176/84669662).

Außerdem wollen wir noch auf das Angebot unseres Kinder-und Jugendtrainings hinweisen. In Kleingruppen bis zu vierKindern werden mit Markus Büttner und Dr. AlexanderThumbs zwei erfahrene Mannschaftsspieler einen spieleri-schen Einstieg in den Tennissport vermitteln.

Falls Ihr Kind Interesse hat – weitere Informationen bei Dr.Alexander Thumbs, Telefon 09365/5036182 oder per Mailalex-thumbs@hotmail.com

Unsere beiden Trainer Dr. Alexander Thumbs und MarkusBüttner.

Fußball Feriencamp in den Osterferien in MaidbronnDie Fußball Jugendabteilung Maidbronn wollte den Kids fürdie Osterferien in diesem Jahr etwas ganz Besonderes bie-ten. Es ist uns gelungen, die Fußballschule vom bayerischenErstligisten FC Ingolstadt 04 nach Maidbronn zu holen. Zudem Event kamen über 70 Kinder aus der eigenen Gemein-de sowie aus den angrenzenden Vereinen um in den Ferienihr fußballerisches Können zu verbessern.

Neben einem professionellen Training, durch sechs erfahre-ne Jugendtrainer, gab es noch eine hochwertige Adidas-Ausrüstung. Stutzen und Hose, dazu das Trikot und den Zip-Pullover mit eigenem Namensaufdruck.

Das Training begann morgens um 9.30 Uhr mit gemein-schaftlichem Aufwärmen. Dann wurden die Gruppen lei-stungsgerecht nach Alter aufgeteilt, um mit den Übungen zubeginnen.Alle Trainingsformen wurden mit dem Ball gespielt,wobei großer Wert auf viele Torabschlüsse, hohe Wiederho-lungszahlen und wenig Standzeit gelegt wurde. Trotz diszi-pliniertem Ablauf war zu jeder Zeit eine angenehme Lernat-mosphäre mit hohem Spaß- und Motivationsfaktor gegeben.

Während der Erholungspause von 12.00 bis 13.30 Uhr gabes zur Stärkung ein warmes Mittagessen. Mit Getränkenwurden die Kinder natürlich den ganzen Tag versorgt. Alskleine Stärkung zwischendurch gab es jeden Tag ausrei-chend Obst, welches als großzügige Spende von unseremSponsor dem REWE Markt Franz in Rimpar zur Verfügunggestellt wurde. Für diese vitaminreiche Spende möchten wiruns herzlich bedanken.

Die anstrengenden Trainingstage endeten gegen 15.30 Uhr.Wobei jeder schon gespannt war, was sich die Trainer für dennächsten Tag einfallen lassen würden.

Neben dem täglichen Training stand auch die Förderung desFair-Play-Gedankens und soziales Teamverhalten auf demProgramm.

Als Abschlussüberraschung gab es für jedes Kind noch ei-nen Pokal, ein Kartenspiel sowie eine tolle Mütze.

Wir freuen uns, dass wir den Kids diese tolle Woche anbie-ten konnten und planen im kommenden Jahr eine Wieder-holung.

Aktuelle Infos zur Fußballjugend und unserer Spieler-gemeinschaft Maidbronn, Rimpar und Gramschatz be-kommt ihr auf unserer Homepage http://www.svmfussballjugend.de

gez. Klaus Rattinger, Jugendleiter SV Maidbronn

36

ZAHNARZTPRAXIS THOMAS SCHUPPERT

Dürerstr. 2 · 97228 Rottendorf · Tel. 0 9302/9897780

Gesunde Zähne ein Leben lang…Ihr Wunsch ist unsere Philosophie!Öffnungszeiten:Montag: 8.00 – 12.00 UhrDienstag: 14.00 – 18.00 UhrMittwoch: 8.00 – 12.00 + 14.00 – 18.00 UhrFreitag: 8.00 – 12.00 UhrFreitagnachmittag und Samstag nach Vereinbarung!

DIETER

WÜLLER Tel. 0 93 65/24 24 · Mobil 0171/9 21 72 28

AUSFLUGSFAHRTEN MIT DEM PKW● Exclusive und individuelle Tagesausflüge

● Kur- und Urlaubszubringer● Personenfahrdienst● Flughafenzubringer

VersbacherStraße 10497078 WürzburgTel. 0931/200290info@stein-welten.com

Steinwelten by

UnsereSpezialität…KreativeLösungen fürIhre Küche!

Aus einer Hand: Schreinerei Roland Lehrmann · Tel. 0 93 64/65 21 · Fax 7 93 97

SEIBL GmbH

Putz- Stuck- Malerarbeiten

RenovierungenVollwärmeschutzInnen- u. AußenputzMalerarbeiten aller ArtTrockenbauindividuelle Beratung – Gestaltung

„Maler gestaltenLebens(t)räume“Langenbergstraße 897282 RetzstadtTelefon 093 64 /3717Fax 09364 /79397e-mail: info@seibl-gmbh.de

37

Wasserwachtjugend zeigt SpitzenleistungenMit angelegten Rettungsgurt springen die beiden Kontra-henten vom Startblock und pflügen durch das Wasser, dasErtrinkungsopfer am anderen Ende des Schwimmbeckensfest im Blick. Auch wenn die Kinder und Jugendlichen vollenKörpereinsatz zeigten – beim Kreiswettbewerb der Wasser-wachtjugend ging es zum Glück um keine echten Notfälle.„Aber unsere Nachwuchs-Retter sind fit, hochmotiviert undwollen zeigen, was sie können“, so Wasserwacht-Kreisju-gendleiter Alexander Kager. Jugendgruppen aus Stadt undLandkreis Würzburg trafen sich aus diesem Grund am 12.März 2016 in Ochsenfurt, um gegeneinander anzutreten.

Knapp 50 Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 16 Jahrenaus den Wasserwacht-Ortsgruppen Veitshöchheim, Rimpar,Rottendorf, Aub und Würzburg waren zum diesjährigenKreiswettbewerb angereist. Das eng gestrickte Tagespro-gramm hielt für die jungen Helfer unter anderem Fallbeispie-le zur Ersten Hilfe, Hintergrundwissen zur Wasserrettungund Fertigkeiten aus der Rettungsschwimmausbildung be-reit.

Für Anspannung und Nervenkitzel sorgten vor allem dieSchwimmstaffeln. „Uns geht es nicht um Spitzenleistungenvon Einzelnen“, erklärt Organisatorin Christina Bender.„Wasserrettung funktioniert nur gemeinsam, das gilt in derRealität genauso wie in unseren Jugendgruppen.“

Zentrale Elemente des Wettbewerbs sind der Spaßfaktorund die Praxistauglichkeit. „Auch die Wasserwacht muss sichder Herausforderung ,Nachwuchsförderung’ stellen“, mahntKreisjugendleiter Kager. „Als ehrenamtliche Hilfsorganisati-on ist eine nachhaltige Jugendarbeit für uns essentiell, aber

auch selbstverständlich.“ Nur mit interessanten Angebotenund viel Erfahrungsraum gelingt es, Kinder und Jugendlichetrotz großer schulischer Belastungen an die Tätigkeit als Ret-tungsschwimmer heranzuführen und für ein ehrenamtlichesEngagement zu begeistern.

gez. Christina Bender

Mit Spaß dabei: Unsere Mädels der Wasserwacht-Jugend erreichten in der Stufe 2 den 3. Platz!

Hervorragende Ergebnisse der Rimparer Karnevals Gesellschaft bei TurnierteilnahmeBei der Teilnahme an der 28. Unterfränkischen Meisterschaftam 14. Februar 2016 in Grafenrheinfeld sicherte sich dasTanzmariechen der Rimparer Karnevals Gesellschaft Anna-bell Weßner einen hervorragenden 2. Platz in der KategorieTanzmariechen Aktive der Altersklasse 2000 und älter. Wirbedanken uns bei Annabell und ihrer Trainerin Mareen Meh-ling für diesen tollen Erfolg.Auch unsere Elferratsgarde konnte beim diesjährigen Ju-gendtanzturnier in Uettingen am 27. und 28. Februar 2016große Erfolge erzielen.So konnte sich die Marschtanzgarde den 3. Platz in dieserKategorie der Altersklasse Junioren II sichern.Mit Ihrem Schautanz „Alice im Wunderland“ konnten sie sichsogar über einen grandiosen 1. Platz auf dem Siegertrepp-chen freuen! Wir sind STOLZ auf Euch!Auch hier ein herzliches Dankeschön an unsere Mädels, dieTrainerinnen Mareen Mehling und Alina Gretzinger, sowiedie Betreuerin Melanie Emmerling.

gez. Melanie Emmerling

38

Erfolgreicher Saisonauftakt für die RhönradlerMit den Gaumeisterschaften am 13. März in Estenfeld wur-de die Wettkampfsaison 2016 eröffnet. Natürlich waren dieTurnerinnen wieder hoch motiviert ihre neuen Küren zu prä-sentieren und sich eventuell schon hier die Qualifikation fürdie Süddeutschen Meiterschaften zu holen.

Lena Krückel war in der Altersklasse (AK) B12 die einzigeTurnerin. Für sie war es zudem der erste Wettkampf auf Bun-desebene. Leider hat es bei ihr für eine vorzeitige Qalifika-tion noch nicht gereicht.

In der AK B13/14 starteten Anna Dorsch und Milena Braun.Obwohl die beiden gute Leistungen zeigen, mussten sie sicham Ende ihrer einzigen Mitstreiterin geschlagen geben.

Die vier Turnerinnen der AK B17/18 lieferten sich einenspannenden Wettkampf. Antonia Neumann konnte bereitsbeim Sprung punkten. Und dank einer tollen Gerade-Kürsetzte sie sich schließlich gegen die Konkurrenz durch.

Unter den sechs Turnerinnen der AK B19+ waren drei ausunseren Reihen. Nastassja Schmitt zeigte in allen drei Diszi-plinen gute Leistungen und erturnte sich damit den 2. Platz.Sabrina Silkenat und Sarah Mohr kämpften noch etwas mitder Musik-Kür und reihten sich daher auf den Plätzen 5 und6 ein.

Auch wnn sich hier noch einige Schwächen gezeigt haben,sind wir dennoch sehr zufrieden und blicken zuversichtlich indie neue Saison.Vor allem aber freuen wir uns, dass sich fastalle schon hier die Qualifikation für die Süddeutschen Mei-sterschaften gesichert haben.

gez. G. Hummel

Aufstiegstag der Pfadfinder RimparAm Samstag, den 19. März versammelten sich die RimparerPfadfinder am Kobel am Kobersberg in Rimpar, um einenganz besonderen Tag zu feiern – den Aufstiegstag.

Die Kinder und Jugendlichen durchlaufen in der DPSG(Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg) vier Stufen: Wölf-linge, Jungpfadfinder, Pfadfinder und Rover. Hat ein Kind dasentsprechende Alter erreicht, tritt es in die nächsthöhere Stu-fe über und legt dazu ein Versprechen ab. Mit dem selbstge-stalteten Versprechen setzt es sich Ziele, bei denen es vonseiner Gruppe unterstützt wird. Beim Aufstiegstag haben ei-nige Pfadfinder unseres Stammes Tilman Riemenschneiderdieses Versprechen feierlich ablegen können.

Am frühen Nachmittag trafen wir uns, um den Tag mit Spiel,Spaß und spiritueller Einheit zum Thema Pfadfinderverspre-chen zu beginnen. Dafür besuchte uns auch unser PfarrerArkadius Kycia, um uns segnende Worte mit auf den Weg zugeben. Dann zogen die Gruppen in alle vier Himmelsrich-tungen los, und nahmen die neuen Gruppenmitglieder in ih-re Mitte auf. Abends kamen dann alle wieder am Kobel zu-sammen, um am Lagerfeuer mit Gitarrenmusik, Spanferkelund vielen schönen Geschichten zu feiern und den dies-jährigen Aufstiegstag ausklingen zu lassen.

Die Stammesleitung dankt allen, die dabei waren und mitge-holfen haben, einen so schönen Tag zu gestalten.

Infos zu Gruppenstundenzeiten und Kontaktdaten unter:www.dpsg-rimpar.de oder www.facebook.com/DPSG.Rimpar

gez. Cornelia Naß, Stammesvorsitzende

Foto: Matthias Blab

Auf dem Bild v.l.n.r.: Nastassja Schmitt, Antonia Neumann,Anna Dorsch, Lena Krückel, Sabrina Silkenat, Milena Braunund Sarah Mohr.

39

Gestaltung und Satz: Typo-Studio Albert, Julius-Echter-Str. 16, 97222 Rimpar, Tel. 09365/2122, Fax 4241 · Druck: Scholz-Druck, Dettelbach

Unsere Filialen:Rimpar:

Maidbronner Str. 2 · 0 93 65/88 29 25im REWE-Markt · 0 93 65/89 79 90

Würzburg/Heuchelhof:Place de Caen · 0931/6 05 90

Würzburg/Versbach:im NORMA-Markt · 0931/25 09 05 45

Leinach:Dorfladen im TEGUT · 0 93 64/8 17 73 66

E-Mail: info@metzgerei-hollerbach.de · Internet: www.metzgerei-hollerbach.de

ANGEBOTE VOM 25. 4. – 30. 4. 2016Souvlakispieße 100 g 0,99 €

Bauchscheiben natur oder gewürzt 100 g 0,69 €

Putensteaks auch mariniert 100 g 0,99 €

Schweinehalssteaks zum Grillen, auch gewürzt 100 g 0,79 €

Grillbratwürste 100 g 0,75 €

Bärlauch- und Rosmarinschinken 100 g 1,39 €

Hausmacher Leberwurst fein oder grob 100 g 0,75 €

Käsebeißer und Feuerteufel 100 g 0,88 €

Gelbwurst und Lyoner 100 g 0,79 €

UNSER SPEISEPLAN VOM 25. 4. – 29. 4. 2016MONTAG: Fleischküchlemit Soße, Serviettenklößen und Salat Portion 5,00 €

DIENSTAG: Rouladen vom Rindmit Klößen und Blaukraut Portion 5,80 €

MITTWOCH: Schweizerlendemit Kroketten, Erbsen- und Maisgemüse Portion 5,50 €

DONNERSTAG: Putenschnitzelmit Penne-Nudeln, Asia-Gemüse und Tomatensoße Portion 5,50 €

FREITAG: Zanderfilet in Dillsoßemit Salzkartoffeln und Kaisergemüse Portion 5,50 €

ANGEBOTE VOM 2. 5. – 7. 5. 2016Lammkotelett natur oder mariniert 100 g 1,68 €

Lendenspieße natur oder mariniert 100 g 0,99 €

Fleischtaschen gefüllt mit Tomate/Mozzarella nach ital. Art 100 g 0,99 €

Kleine Schweinsbratwürste 100 g 0,89 €

Hähnchenbrüstchen natur oder mit Spinat/Mozzarella gefüllt 100 g 1,09 €

Frühstücksfleisch 100 g 0,84 €

Hackepeter 100 g 0,84 €

Bacon pikant gewürzt 100 g 0,85 €

Spargelschinken 100 g 1,28 €

UNSER SPEISEPLAN VOM 2. 5. – 6. 5. 2016MONTAG: Schinkennudelnmit Ei und gemischtem Salat Portion 5,00 €

DIENSTAG: Putenpfannemit Curryreis und Salat Portion 5,50 €

MITTWOCH: Cordon bleu vom Schweinmit Spargelgemüse und Butterkartoffeln Portion 5,50 €

DONNERSTAG: Feiertag (Christi Himmelfahrt)FREITAG: Apfelstrudel mit Vanillesoße Portion 4,50 €

ANGEBOTE VOM 9. 5. – 14. 5. 2016Zarte Huftsteaks mit Rosmarinzweigen eingelegt und Kräuterbutter 100 g 1,79 €

Lendenpfanne mit frischen Champignons 100 g 1,18 €

Putensteaks verschieden mariniert 100 g 0,99 €

NEU! Bärlauchbratwürstelecker zum Spargel 100 g 0,89 €

Knusperspieße vom Schweinerücken 100 g 0,99 €

Knochenschinken 100 g 1,28 €

Gefüllter Schweinebauch 100 g 1,08 €

Bärlauch-Fleischkäse geschnitten 100 g 0,89 €

Jagdwurst und Gelbwurstauch portioniert 100 g 0,84 €

UNSER SPEISEPLAN VOM 9. 5. – 13. 5. 2016MONTAG: Schaschlikpfannemit buntem Reis Portion 4,50 €

DIENSTAG: Jägerschnitzelmit Kartoffelplätzchen und Salat Portion 5,50 €

MITTWOCH: Rindfleischmit Meerrettichsoße, Nudeln und Preiselbeeren Portion 5,80 €

DONNERSTAG: Lendenmedaillon im Käse-Eimantelmit Spätzli, Kaisergemüse und Rahmsoße Portion 5,50 €

FREITAG: Gulaschsuppe mit Baguette Portion 4,00 €

ANGEBOTE VOM 17. 5. – 21. 5. 2016Hähnchenbrüstchen „Bangkok“in würziger Curry- oder Chili-Mango-Marinade 100 g 1,09 €

Biergartenbratwurst im Saitling 100 g 0,88 €

Kasseler-Pfanne 100 g 0,79 €

Zarte Kalbsschnitzel aus der Oberschaleoder Kalbsrückensteak zum Spargel 100 g 1,99 €

Gyros-Spieße 100 g 1,18 €

Wacholderschinken 100 g 1,38 €

Weißwürstchen und Wiener 100 g 0,99 €

Fleischrotwurst und Hausmacher Weiße 100 g 0,85 €

Kümmelstuttgarter und Weißgelegter 100 g 0,85 €

UNSER SPEISEPLAN VOM 17. 5. – 20. 5. 2016MONTAG: Feiertag (Pfingstmontag)DIENSTAG: Rindergulaschmit Nudeln und Salat Portion 5,50 €

MITTWOCH: Schweineschnitzelmit Spargelsalat und Salzkartoffeln Portion 5,50 €

DONNERSTAG: Sauerbratenmit Blaukraut und Klößen Portion 5,80 €

FREITAG: Gebackenes Fischfiletmit hausgemachtem Kartoffelsalat und Remouladensoße Portion 5,00 €