Jahrgang 37 Freitag, den 27. April 2018 Nummer 4Geschwistern und ihrer Oma an der Wiesent in Forchheim, als ihr 3-jähriger Bruder auf einem glatten Steg ausrutschte, ins Wasser fiel

Jahrgang 37 Freitag, den 27. April 2018 Nummer 4

Waischenfeld - 2 - Nr. 4/18

Das Bürgerservice-PortalSie finden das Bürgerservice-Portal auf unserer Homepage www.waischenfeld.de. Im Rahmen des Bürgerservice-Portals haben Sie die Möglichkeit, Anträge an die Verwaltung der Stadt Waischenfeld online zu erfassen und direkt an das Bürgerbüro zur weiteren Bearbeitung weiterzuleiten.

Sollte Ihr persönliches Erscheinen aus Gründen der Identifika-tion oder zur Abgabe weiterer Unterlagen dennoch erforderlich sein, werden wir Sie im Rahmen der Erfassung Ihrer Anträge ausdrücklich darauf hinweisen.

Die unter Bürgerservice aufgeführten Dienste sind in unter-schiedlicher Art und Weise nutzbar.

Bei direkter Nutzung klicken Sie einfach in der linken Navi-gationsleiste auf den jeweiligen Dienst, den Sie in Anspruch nehmen möchten. Darüber hinaus können Sie im Bürgerser-vice-Portal auch ein Bürgerkonto einrichten. Dies können Sie entweder mit Ihrem neuen Personalausweis tun oder mit einem Benutzernamen und einem Passwort. Nach Einrichtung des Bürgerkontos werden die bei einer Nutzung notwendigen per-sönlichen Daten komfortabel aus Ihrem Bürgerkonto übernom-men. Damit sparen Sie Zeit und erleichtern uns die Bearbeitung Ihres Antrags.

Wenn Sie Fragen zur Benutzung des Bürgerservice-Portals haben oder Hilfe beim Ausfüllen der Formulare benötigen, kon-taktieren Sie uns per E-Mail unter [email protected] - wir helfen Ihnen gerne weiter.

Feiertagsverschiebung MüllabfuhrTerminverschiebung wegen Maifeiertag

Alle Ortschaften außer Eichenbirkig, Schönhof, Köttweins-dorfBiotonne verschiebt sich von Donnerstag, den 03.05.2018

auf Freitag, den 04.05.2018Ortschaften Eichenbirkig, Schönhof, KöttweinsdorfBiotonne verschiebt sich von Freitag, den 04.05.2018 auf

Samstag, den 05.05.2018

Terminverschiebung wegen PfingstmontagAlle Ortschaften außer Eichenbirkig, Schönhof, Köttweins-dorf, Rabeneck, Hannberg, LangenlohPapiertonne verschiebt sich von Donnerstag, den 24.05.2018

auf Freitag, den 25.05.2018Ortschaften Eichenbirkig, Schönhof, Köttweinsdorf, Raben-eck, Hannberg, LangenlohPapiertonne verschiebt sich von Montag, den 21.05.2018 auf

Dienstag, den 22.05.2018

Ferienbetreuung mit Aktionen in den Räumen der Mittagsbetreuung im Rahmen des Ferienprogrammsfür Grundschulkinder

Termin: 30.07. – 03.08.2018täglich von 8.00 bis 16.00 Uhr

Voraussichtliche Kosten: komplette Woche 50,00 Euro + 20,00 Euro Verpflegungsgeld (Frühstück, Mittagessen, Getränke)Abgabe der Anmeldung bis spätestens 30. Mai 2018. Es kön-nen maximal 15 Kinder teilnehmen. Anmeldeformulare liegen im Rathaus (Sekretariat) aus. Bei einer Teilnehmerzahl unter 8 Kindern entfällt das Angebot.Veranstalter Stadt Waischenfeld:Kathrin Persau, Marion Peukert, Ulrike Düngfelder-Lunz, Anita Reinsberg

Aus dem Rathaus

ÖffnungszeitenRathausMo., Di., Do., Fr ..............................................8.00 bis 12.00 UhrDienstag ...................................................... 14.00 bis 18.00 UhrMittwoch .................................................................. geschlossen

Letzter Abgabeterminder Texte und Inserate

für das Mitteilungsblatt Nr. 5/2018ist der 15.05.2018.

Servicenummern BayernwerkBayerwerk AGNetzcenter KulmbachHermann-Limmer-Straße 995326 Kulmbach09221/808-0Störungsmeldung Strom ...............................Tel. 0941/28003366Technischer Kundenservice Strom ............ Tel. 0941/28003311Einzelne defekte Straßenbeleuchtungen sind im Rathaus (09202/9601-0) zu melden.

FundbüroIm Fundbüro (Frau Wolf, Tel. 09202/9601-13) der Stadt Wai-schenfeld wurden folgende Fundsachen abgegeben:1 silberfarbenes Armkettchen (Schulhof Waischenfeld)

Carina Leisner aus Siegritzberg erhält die Christophorus-Medaille

Foto: Stadt WaischenfeldFür die Rettung ihres kleinen Bruders ist die heute elfjährige Carina Leisner aus Siegritzberg in München von Bayerns Minis-terpräsidenten Markus Söder mit der Christophorus-Medaille ausgezeichnet worden.Carina, damals noch 9 Jahre alt, war mit ihren jüngeren Geschwistern und ihrer Oma an der Wiesent in Forchheim, als ihr 3-jähriger Bruder auf einem glatten Steg ausrutschte, ins Wasser fiel und von der Strömung abgetrieben wurde. Carina sprang voll bekleidet ohne zu zögern in den kalten Fluss und zog ihren Bruder zurück an den Steg.


Problemmüll - Sammlung mit dem UmweltmobilVorankündigung

Samstag, 09.06.201811.00 – 12.00 Uhr Waischenfeld,

Wendeplatz in der Fischergasse12.15 – 12.45 Uhr Nankendorf,

Feuerwehrhaus (bei Hs.Nr. 10)Schadstoffhaltige Abfälle (Problemmüll) dürfen n i c h t mit dem Restmüll oder über die Kanalisation “entsorgt” werden. In haus-haltsüblichen Mengen können Problemabfälle beim Umweltmo-bil abgegeben werden, welches im Laufe des Jahres in allen Gemeinden des Landkreises Bayreuth Station macht. Größere Mengen privater, landwirtschaftlicher oder gewerblicher Prob-lemabfälle sind über zugelassene Entsorgungsfachbetriebe zu entsorgen.Was wird beim Umweltmobil angenommen?• Pflanzen- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Holzschutz-

mittel• Ölhaltige Abfälle, z.B. Ölschlämme, mineralölhaltige Fette,

tropfende verbrauchte Öl- und Chemikalienbinder, Ölfilter, ölverschmutzte Gebinde bis max. 35 l; Altöl bis max. 10 l (Altöl sollte besser bei den Verkaufsstellen zurückgegeben werden, da diese bei Neukauf zur Rücknahme verpflichtet sind)

• Lösemittelhaltige Abfälle und Substanzen, z.B. Benzin, Spi-ritus, Kaltreiniger, Kleber, Abbeizmittel, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit

• Säuren, Laugen, Salze, Chemikalienreste aus dem Hobby-bereich, z.B. Fotochemikalien

• Desinfektionsmittel und Haushaltsreiniger• Flüssige Farben und Lacke• Batterien, z.B. Kfz-Batterien, Knopfzellen-Batterien, Akkus,

Lithium-Ionen-Batterien (Haushaltsbatterien müssen auch von den Verkaufsstellen zurückgenommen werden, für Kfz-Batterien gilt eine Pfandregelung (Rückgabe beim Handel))

• PCB-haltige Kleinkondensatoren• Spraydosen mit Restinhalt• Feuerzeuge mit Restinhalt• Quecksilber, z.B. in Schaltern, Thermometern• Blei- und Zinnreste• Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen (Abgabemög-

lichkeit auch bei den Elektroaltgeräte-Sammelstellen)• Mit Gefahrensymbolen gekennzeichnete Behälter mit Inhalt• Behältnisse mit unbekanntem Inhalt• Medikamente (Medikamente (außer Zytostatika und flüssige

Arzneimittel) können auch über die Restmülltonne entsorgt werden)

• Montageschaumdosen (Abgabemöglichkeit auch in den Verkaufsstellen)

Das gehört n i c h t zum Umweltmobil!• Eingetrocknete Farben und LackeRestmülltonne, wenn voll-

ständig entwässert oder in geeigneter Weise gebunden (z.B. mit Sägespänen)

• Farbbehälter, die sauber sind oder nur geringe eingetrock-nete Farbreste enthalten, sind Wertstoffe:Leergebinde aus Kunststoff - Gelbe TonneLeergebinde aus Weißblech - Gel-be Tonne

• Leere Spraydosen - Gelbe Tonne• Feuerlöscher, Propan, Butan- und sonstige technische Ga-

seFachhandel, Hersteller• Elektroaltgerätekostenlose Abholung sperriger Elektroaltge-

räte nach Anmeldung beim Landratsamt oder Abgabe bei einer Sammelstelle (auch Kleingeräte): Gewerbemüllsor-tieranlage in Bindlach (Fr 11:00 – 17:00 Uhr) oder Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG in Pegnitz (Do 14:00 – 20:00 Uhr)

• Autoreifen - Reifen- und Kfz-Handel, Gewerbemüllsortieran-lage, Müllumladestation (nur Kfz-Reifen ohne Felgen)

• Kosmetika – Restmülltonne• Feuerwerkskörper, Munition, Sprengkörper - Polizei• Asbesthaltige Abfälle – Reststoffdeponie Heinersgrund• Tierkadaver - Zweckverband Tierkörperbeseitigung Nord-

bayern (Tel. 09549-366)

Wichtige Hinweise• Die Anlieferung beim Umweltmobil ist nur zu den offiziellen

Standzeiten gestattet. Unkontrollierte Ablagerungen können Mensch und Umwelt schädigen (z.B. durch auslaufendes Öl, Batteriesäure usw.) und verzögern die Sammelaktion.

• Belassen Sie Problemabfälle in der Originalverpackung! Wenn diese nicht mehr existiert, beschriften Sie die Ersatz-verpackungen eindeutig!

• Verwenden Sie zum Aufbewahren von Problemabfällen kei-ne Lebensmittelverpackungen!

• Kippen Sie nie unterschiedliche Stoffe zusammen!• Übergeben Sie die Problemabfälle nur direkt dem Fachper-

sonal des Umweltmobils!• Flüssige Abfälle werden nur in geschlossenen und dichten

Behältnissen bis max. 25 Liter angenommen. Das Umfüllen von Abfällen ist im Umweltmobil nicht gestattet, Gebinde können daher den Anlieferern nicht zurückgegeben wer-den.

• Bitte halten Sie die Standorte für das Umweltmobil frei.Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.

Wir gratulieren

Zum Geburtstag02.05.2018 Steffel Burkhardt Doos 17 7102.05.2018 Spessert Jakob Löhlitz 21A 8112.05.2018 Gaszkowski Harry Fischergasse 78 8012.05.2018 Fiedler Anna Hubenberg 14 8715.05.2018 Hümmer Adelbert Breitenlesau 63 8217.05.2018 Prinz Elfriede Am Weißenstein 15 7817.05.2018 Mai Karolina Köttweinsdorf 21 8818.05.2018 Stenglein Felix Breitenlesau 8 7518.05.2018 Berner Alois Saugendorf 14 8021.05.2018 Friedemann Heinz Vorstadt 44 8322.05.2018 Nützel Josef Löhlitz 30A 8122.05.2018 Knörl Maria Hubenberg 5 8323.05.2018 Rudrof Joseph Zeubacher Str. 38 8230.05.2018 Hümmer Pankraz Breitenlesau 10 84

Standesamtliche Nachrichten

Standesamtliche NachrichtenGeburtAm 21.03.2018Carolina Bachmann, Tochter von Stefanie undChristian Bachmann, Heckenrosenweg 7

SterbefälleAm 26.03.2018Baptist Haas, Vorstadt 44Am 15.04.2018Georg Schroll, Nankendorf 41

Familienanzeigen!Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und

Bürgerzeitung mit – einfach bequem

ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de


Mit dem Silberticket schöne Stunden erlebenZu den Silberfilmen sind Senioren mit Familienangehörigen,Nachbarn, Begleitern und/oder Pflegenden herzlich eingela-den. Allein, in Begleitung oder auch kleine Gruppen. Die Film-reihe ist bunt gemischt, nicht nur Klassiker aus vergangener Zeit, sondern auch aktuelle Filme mit „Happy End“!

© D

euts

ches

Film

inst

itut

, Fra

nkfu

rt

F I L M

Demographie-Kompetenzzentrum Oberfranken

Stadt Hollfeld

Das Projekt wird gefördert durch

Generationsverbindende Kinoveranstaltungen

in Hollfeld

Das Dreimäderlhaus... ein Operettenfi lm

Kintopp Hollfeld Theresienstraße 8, 96142 Hollfeld

www.kintopp-online.de

Fr. 18.05.2018 | 14:30 Uhr | Eintritt 7 Euro

Onlinereservierung unter hollfeld.silberfi lm.infoBei Voranmeldung von Gruppen: Betreuungsassistenten und Busfahrer erhalten freien Eintritt

Kintopp Hollfeld Theresienstraße 8,

Miteinander ins Kino

w w w . s i l b e r f i l m . i n f o

F I L M

Was ist los in der Region Neubürg?Thermenjubiläum: 20 Jahre Therme ObernseesDie Therme Obernsees feiert dieses Jahr ihr 20 jähriges Jubi-läum. Hierbei warten auf alle Besucher viele Attraktionen und Rabattaktionen.Im Jahr 1998 eröffnete die Therme in Obernsees. Von der orts-eigenen Quelle wird die Therme mit hervorragendem Wasser gespeist. Im selben Jahre der Eröffnung erstellte das Frese-nius Institut ein Gutachten, wonach das Wasser als Heilwasser bezeichnet werden durfte.Seitdem verzaubert die Therme Obernsees seine Besucher in einer großen Bade- und Saunawelt. Sei es Spiel und Spaß auf einen der Rutschen, schwimmen und relaxen in einem der zahl-reichen Becken oder Entspannung in dem mit dem Prädikat „Premium“ ausgezeichnetem Saunaparadies.In der Zeit vom 21. Mai bis zum 10. Juni 2018 feiert die Therme Obernsees ihr 20 jähriges Bestehen mit mehreren Aktionswo-chen. Diese gipfeln am Wochenende vom 9. und 10. Juni in einem Familienfest sowie einem Sauna Spezial mit Live-Musik, Bier und Gegrilltem.Schauen doch auch Sie während des Thermenjubiläums in der Therme Obernsees vorbei und lassen Körper und Seele bau-meln. Nähere Informationen rund um die Therme und die Jubi-läumsaktionen finden Sie unter www.therme-obernsees.de.

Kennen Sie schon den Neubürg-Tee?Kennen Sie schon den schmackhaften und wohltuenden Neu-bürgtee? Wenn nicht, dann sollten Sie diesen unbedingt pro-bieren. Die eigens für den Verein für Regionalentwicklung entwickelte Rezeptur des wohltuenden Tees stammt von der Kräuterpädagogin Kathrin Lunz aus Aufseß und wird aktuell von „Sana e Salva“ aus Eckersdorf gemischt.

Wissenswertes

Essen auf Rädern für WaischenfeldSeniVita und BRK laden am 8. Mai zum Probeessen einDurch die neue Kooperation der SeniVita Social Care GmbH und dem Bayerischen Roten Kreuz Kreisverband Bayreuth im SeniVita-Haus St. Anna in Waischenfeld kann nun auch Senio-ren in Waischenfeld, die zu Hause leben, der BRK-Menü-Ser-vice angeboten werden. Um sich von der Qualität des Essens auf Rädern zu überzeugen, laden das Rote Kreuz und SeniVita am 8. Mai von 11:30 Uhr bis ca. 13:30 Uhr zu einem Probees-sen ins Seniorenhaus St. Anna in Waischenfeld ein. Interessen-ten können dann die täglich frisch zubereiteten Hauptgerichte, Vorspeisen und Desserts verkosten, sich persönlich von der Qualität der BRK-Küche überzeugen und bekommen Antwor-ten auf alle Fragen rund um den BRK-Menü-Service.Anmeldungen zum Probeessen nimmt der Bewohnerservice von SeniVita bis zum 2. Mai telefonisch unter 0921-507087-46 bzw. 0173-3965315 oder per E-Mail an [email protected] entgegen.

Naturschutz-Projekt zur Erhaltung alter ObstbäumeDer Landkreis Bayreuth und der Landschaftspflegeverband Weidenberg und Umgebung führen gemeinsam ein Projekt zur Erhaltung alter Obstbaumbestände durch.Alte, oft ertragsschwache, hohe und nicht mehr sehr schön aussehende Obstbäume gehören zu den gefährdetsten Lebensräumen. Schnell ist da die Motorsäge angesetzt.Dabei sind gerade alte Obstbäume mit Totholzästen und Baumhöhlen ein sehr bedeutsamer Lebensraum für viele Tier- und Pflanzenarten. Hier leben Flechten, Moose und Baumpilze. Für Bienen und andere blütenbesuchende Insekten zählen Obstbäume zu den wichtigsten Nahrungsquellen im Frühjahr. Baumhöhlen und Spalten sind Zufluchtsorte und Brutstätten für zahlreiche Kleinsäuger, Fledermäuse und Vögel.Im Rahmen der Biodiversitätsstrategie des Bayerischen Umweltministeriums ließ die Regierung von Oberfranken kürz-lich Untersuchungen durchführen, die die enorme Vielzahl an seltenen Organismen in Obstbaumbeständen bestätigen.Die alten Obstsorten bieten oft besonders aromatische Geschmacksrichtungen, sind verträglicher für Allergiker und können die Basis für Neuzüchtungen sein.Wertvoll für die Natur sind sowohl einzeln stehende Obst-bäume, Baumreihen und –gruppen wie auch Streuobstwiesen und Obstbäume in Hecken.Das Projekt baut auf Voruntersuchungen des Landschaftspfle-geverbands im Rahmen des „Apfel-Grips“-Vorhabens auf und führt diese erweitert fort.Hierzu wurden zunächst die Obstbaumbestände in den Gemeinden des nordöstlichen Landkreises erfasst und die Eigentümer ermittelt. Mit diesen wird nun persönlich oder schriftlich Kontakt aufgenommen. Wir bieten Beratung und Hil-festellung zu Fragen der Pflege der Bestände, der Verwertung des Obstes sowie zu Fördermöglichkeiten an. Bei Bedarf unter-stützen wir die Besitzer, damit die alten, ökologisch wertvollen Bäume erhalten bleiben.Dafür wurde auch ein entsprechendes Faltblatt mit zahlreichen Informationen erstellt.Finanziert wird das Projekt aus Mitteln des Umwelt- und Natur-schutzprogrammes des Landkreises Bayreuth.In den kommenden Monaten werden einige Eigentümer bedeu-tender und größerer Obstbaumbestände von Mitarbeiterinnen bzw. Mitarbeitern des Landschaftspflegeverbandes oder des Landratsamtes kontaktiert und gegebenenfalls die Obstbäume besichtigt.


Später kommen dann die Apfel-, die Zwetschgen,- Birnen und Walnussbäume hinzu; insgesamt rund 600.000 Obstbäume allein im Landkreis Forchheim. Um das Thema auch touristisch zu vermarkten gibt es auf unserer Homepage ein Blütenbaro-meter, das aktuell den Stand der fünf Stadien anzeigt. Wer sich stärker für das Thema Obst- und Kirschanbau interessiert, dem ist der Kirschenlehrpfad in Pretzfeld, ein neun Kilometer langer Wanderweg, zu empfehlen. Darüber hinaus unterhält der Land-kreis Forchheim seit rund 50 Jahren eine Obstversuchsanlage in Hiltpoltstein in der erforscht wird, wie man am wirtschaftlichs-ten Obstbau betreibt. Die Einrichtung ist einmalig in Bayern. In Hiltpoltstein gibt es auch den größten Reiserkeller Bayerns mit 20 000 Ruten. Allein bei den Kirschen hält man 140 Sorten Jungtriebe für das Veredeln bereit. Weitere Infos zum Thema findet man hier:www.kulturerlebnis-fraenkische-schweiz.de/obst.html

Übrigens, wussten Sie schon.....,dass vor kurzem das neue Radtourenheft des Neubert-Verla-ges auf den Markt gekommen ist? Die kostenlose Broschüre enthält elf ausgesuchte Strecken, die kreuz und quer durch die Region führen und zu den schönsten Plätzen und Gegenden führen. Neben den genauen Wegbeschreibungen sind auch die Sehenswürdigkeiten an der Strecke sowie Einkehrmöglich-keiten, Schwierigkeitsgrade und je Tour eine genaue Karte mit dem eingezeichneten Weg enthalten.Weitere Informationen gibt es unter www.fraenkische-schweiz.com. Dort ist auch ein Tourenportal mit weiteren Radwegen ein-gepflegt und Sie können im Shop die Broschüre in der Touris-muszentrale bestellen oder per Telefon: 09191/86-1054.Mit freundlichem GrußIhre Tourismuszentrale Fränkische Schweiz

Die Waldbesitzervereinigung Hollfeld e.V. informiertInformationsveranstaltungen „Borkenkäferbefall – leicht erkannt“Die WBV Hollfeld lädt in Zusammenarbeit mit den Förstern der Bayerischen Forstverwaltung alle interessierten Waldbesitzer zu einer Informationsveranstaltung zum Thema Borkenkäfer ein. Den Teilnehmern wird anhand eines Beispiels gezeigt, wie Borkenkäferbefall im Fichtenbestand frühzeitig erkannt werden kann. Außerdem wird über Bekämpfung und Vermeidung von Käferbefall gesprochen. Sowohl Mitglieder, als auch Nicht-Mit-glieder sind herzlich eingeladen.Termin Revier Steinfeld: Am 04.05.2018, 15.00 Uhr,Treffpunkt: Kegelbahn EichenhüllTermin Revier Hollfeld: Am 04.05.2018, 15.00 Uhr,Treffpunkt: Pendlerparkplatz PlankenfelsTermin Revier Thurnau: Am 18.05.2018, 15.00 Uhr,Treffpunkt: Feuerwehrhaus Alladorf.

Städtische Tourist-Information

ÖffnungszeitenMo., Di., Do., Fr. ............................................ 09.00 – 12.00 Uhrund ..............................................................13.00 bis 16.00 UhrMittwoch ........................................................... 9.00 – 12.00 UhrSamstag ........................................................ 10.00 – 12.00 UhrTelefon: ............................................................... 09202/9601-17Fax: .................................................................... 09202/9601-29e-mail: .............................. [email protected]

Die neun darin enthaltenen Kräuter und Früchte lassen sich hier in der Region – vor allem auf dem Tafelberg Neubürg – fin-den und sind ein Segen für Körper und Geist. So wirken einige der Kräuter bei Erkältungen, andere wirken vorbeugend, stär-ken Herz sowie Kreislauf und wiederum andere Bestandteile haben beruhigende Eigenschaften. Alle Inhaltsstoffe des Tees sind Bio-zertifiziert. Neben all diesen gesundheitsfördernden Aspekten ist die Kräutermischung zudem noch ein Gaumen-schmaus für alle Tee-Fans.Sie sind neugierig geworden und wollen auch einen Schluck Heimat genießen? Für nur 4,50€ pro 50g Beutel können Sie nicht nur sich und Ihrem Körper etwas Gutes tun, sondern unterstützen auch die Region und deren Produzenten. Zu kau-fen ist der Neubürgtee u. a. im REWE Mistelgau und Eckersdorf oder direkt in der Geschäftsstelle des Vereins.

Aus dem Newsletter der Region BayreuthVeranstaltungen in der Wilhelminenaue 2018Zwei Jahre nach Durchführung der Landesgartenschau Bay-reuth im Jahr 2016 steht den Bürgern und Besuchern der Stadt Bayreuth nun das ehemalige Gelände, die Wilhelminenaue, als Naherholungsraum, Sportgelände und Veranstaltungsort zur Verfügung.In diesem Jahr finden zahlreiche Veranstaltungen für Jung und Alt, für Sportbegeisterte, Musikliebhaber und Freunde der Kul-tur in der Wilhelminenaue statt. Dazu gehören z.B. regelmäßige Sportangebote der VHS Bayreuth, des RC-Yachtclubs oder der Kajakgruppe der Naturfreunde, Kräuterführungen, Mit-gliederstammtische des Fördervereins Wilhelminenaue sowie Gottesdienste im Oratorium oder zahlreiche Konzertveranstal-tungen an Sonntagnachmittagen am Kulturkiosk. Der Fränki-sche Theatersommer wird an mehreren Sonntagen im Sommer im Heckentheater spielen. Während der Fußball-WM werden Spiele mit deutscher Beteiligung beim Public Viewing im Kultur-kabinett gezeigt.Als stimmungsvolle Highlights können Sie erwarten: das Kraut & Rüben Festival und ein Familienfest des Stadtjugendrings am 10.05., das Festival „Jesus am See“ des CVJM´s vom 31.05.-03.06., den Mainauenlauf am 17.06., St. Georgen Swingt am 13./14.07., das geplante Bayreuther Seebühnenfestival Anfang August sowie viele weitere interessante Programmpunkte.Der Förderverein Wilhelminenaue e.V. gibt einen Veranstal-tungskalender heraus, der ab Mai 2018 zum Download unter: www.wilhelminenaue-bayreuth.de bereit steht sowie als Flyer an öffentlichen Auslagenstellen im Rathaus, im Landratsamt, der Touristinfo sowie der Wilhelminenaue zu finden ist.

2. Rotmaintaler Mühlentag am Rot-Main-Auen-WegAm Pfingstmontag, den 21. Mai 2018, von 11.00 bis 17.00 Uhr, findet der 2. Rotmaintaler Mühlentag am Rot-Main-Auen-Weg statt. In diesem Jahr öffnen die Mühlenbesitzer der Altdros-senfelder Mühle ihre Türen zur Besichtigung. Entdecken Sie die Schätze direkt vor der Haustür und kommen Sie mit Familie und Freunden. Um 11.00 Uhr ist Bieranstich mit anschließen-dem Frühschoppen und Akkordeonmusik, ab 13.00 Uhr gibt es Blasmusik mit dem Musikverein Neudrossenfeld/Altenplos. Weitere Programmpunkte: Besichtigung der Stromerzeugung, Kreativabteilung und Experimentierstationen mit dem „Haus der kleinen Forscher“, Stromerzeugung mit eigener Muskelkraft und Fahrrad. Für die Verpflegung ist gesorgt.Info unter: www.rotmainauenweg.de

Mitteilungen aus der Tourismuszentrale Fränkische SchweizSehr geehrte Damen und Herren!Ab Ende April verwandelt sich die Landschaft rund um das Walberla in ein weißes Blütenmeer. Dann erblühen nach und nach mehr als 200.000 Kirschbäume, verteilt auf zirka 1400 Hektar Anbaufläche.

Gr u s s-An z e i G e n z u m Ge b u r t s t A G: w w w.w i t t i c h.d e


Waldzeit in unserer KitaUnebene Wege mit Wurzelwerk, herabhängende Äste, Spielen mit Naturmaterialien, Gestrüpp, Felsen zum Klettern – all das erwartet unserer Kinder in unserer jährlichen Waldzeit. Drei Wochen lang werden die gewohnten Spielsachen in der Kita zurückgelassen und durch Äste, Moos, Käfer und viele andere Naturmaterialien ausgetauscht. Das lädt zum Ausprobieren ein und fördert die Kreativität und Fantasie der Kinder.Durch die ungewohnte und neue Umgebung stehen die Kinder vor neuen Herausforderungen. Sie sind motorisch aktiver und der Gleichgewichtssinn, sowie die gesamte Körperkoordi-nation werden gefördert.Es wird diskutiert, abgestimmt, besprochen, gemeinsam geforscht. Das stärkt das Sozialverhalten und das Wir-Gefühl. All das erleben die Kinder gemeinsam während der Waldzeit mit viel Spaß und Freude.Wir freuen uns darauf, mit den Kindern den Wald mit allen Sin-nen zu erforschen, zu erleben, zu erkunden und zu erfahren.Vielleicht konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann gehen Sie doch auch einmal auf Entdeckungsreise in den Wald. Es wird sich bestimmt lohnen.Ihr Kita - Team

Kirchliche Nachrichten

Pfarrei WaischenfeldWochenend- u. Feiertagsgottesdienste(Änderungen vorbehalten)

Mai 2018

Dienstag, 01.05.201809.00 Uhr Feuerwehrhaus

(Floriansgottesdienst)18.30 Uhr Stadtkapelle (1. feierliche Maiandacht)Samstag, 05.05.201818.30 Uhr Stadtkapelle

(Einführung neuer Pfarrgem.-Rat)Sonntag, 06.05.201804.30 Uhr Stadtkapelle

(Segen u. Auszug der Wallfahrt nach Gößwein-stein)

08.00 Uhr Gößweinstein (Wallfahrtsamt)Donnerstag, 10.05.2018, (Christi Himmelfahrt)10.00 Uhr StadtkapelleSonntag, 13.05.201808.30 Uhr PfarrkircheSamstag, 19.05.2018, Pfingsten10.00 Uhr SeniVita Seniorenhaus19.00 Uhr Filialkirche SeeligSonntag, 20.05.201810.00 Uhr Pfarrkirche10.00 Uhr altes Jugendheim (Kinderkirche)Montag, 21.05.201808.30 Uhr Stadtkapelle10.00 Uhr Saugendorf (Kirchweihamt)Samstag, 26.05.201818.30 Uhr Stadtkapelle

Bereitschaftsdienste

Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117

bei Notfällen 112

Hinweis zum ärztlichen BereitschaftsdienstHandelt es sich um eine Erkrankung, mit der Sie normalerweise einen niedergelassenen Arzt in der Praxis aufsuchen würden, aber die Behandlung aus medizinischen Gründen nicht bis zum nächsten Tag warten kann, ist der ärztliche Bereitschafts-dienst zuständig. Er ist in einigen Regionen Deutschlands auch als ärztlicher Notdienst oder Notfalldienst bekannt.Der Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Ret-tungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Bei Notfällen, wie Herzinfarkt, Schlaganfall und schwere Unfälle, alarmieren Sie den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112.

Zahnärztlicher NotfalldienstIn der Praxis: von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 UhrIn der übrigen Zeit (0.00 – 24.00 Uhr) Rufbereitschaft des not-diensthabenden Zahnarztes.Die Tonbandansage für den Notdienst ist an den eingeteilten Tagen unter der Telefonnummer 0921/761647 zu hören. Der Notdienst kann für alle Bereiche im Internet nachgelesen wer-den unter: www.notdienst-zahn.de

Mai

05./06.05.2018 Dr. Bornebusch Max,95444 Bayreuth, Karl-Marx-Str. 8,0921 / 2305010

10./11.05.2018 Nizameddin Ayik MSc, 95444 Bayreuth,Bahnhofstr. 15, 0921 / 24849ZA Atay Ömer Lütfi, 91257 Pegnitz,Bahnhofstr. 7, 09241 / 5190 u. 09241 / 6877

12./13.05.2018 Dr. Döhla Sebastian, 95444 Bayreuth,Hohenzollernring 64, 0921 / 69663Dr. Giebel Sonja, 95482 Gefrees,Bayreuther Str. 9, 09254 / 3269111

19./20.05.2018 Dr. Henkel Stefan, 95444 Bayreuth,Wittelsbacherring 38, 0921 / 57888Dr. Bauer Ellinor, 91257 Pegnitz,Robert-Koch-Str. 8, 09241 / 6260

21.05.2018 Dr. Hilbig Andreas, 95445 Bayreuth,Am Mühlgraben 38, 0921 / 46922Dr. Bauer Ellinor, 91257 Pegnitz,Robert-Koch-Str. 8, 09241 / 6260

26./27.05.2018 ZÄ Ernst Christiane, 95445 Bayreuth,Hindenburgstr. 1 / Rotmaincenter,0921 / 761476

31.05./01.06.2018 Dr. Hofmann Ulrich, 95444 Bayreuth,Harburgerstr. 1, 0921 / 23004Dr. Bittel Bernd, 95482 Gefrees,Hauptstr. 78, 09254 / 324 u. 09255 / 7388


VdK-KreisverbandAußensprechtageNur nach telefonischer Vereinbarung bei:Kreisverband BayreuthRichard-Wagner-Str. 3695444 BayreuthTelefon: (0921)-759870 – Telefax (0921)-7598744E-Mail: [email protected]

Zusätzlich Sprechtage:Am zweiten Mittwoch im Monat, von 8.00 – 10.00 Uhr im Rat-haus Hollfeld und jeden Montag (außer Fest- und Feiertage), von 8.00 – 11.00 Uhr in Pegnitz, Bürgerzentrum, Hauptstr. 73Auch hier wird um telefonische Vereinbarung eines Termins beim Kreisverband in Bayreuth gebeten.

AlteisensammlungDie Freiwillige Feuerwehr Waischenfeld möchte sich bei der gesamten Bevölkerung der Gemeinde für das gespendete Alt-eisen recht herzlich bedanken. Auch bei denjenigen, die die Fahrzeuge zur Sammlung zur Verfügung gestellt haben. Dies waren die Stadt Waischenfeld, Zimmerei Stiefler, Zimmerei Neubauer und Baumschule Seidler Landschaftsbau.

Florianstag der Freiwilligen Feuerwehrenam Dienstag, den 1. Mai 2018Es ist folgendes Programm vorgesehen:Kirchenzug der Freiwilligen Feuerwehren unserer Stadtge-meinde Waischenfeld8.30 Uhr Aufstellung am Schwimmbad8.45 Uhr Kirchenparade9.00 Uhr Gottesdienst im Feuerwehrgerätehaus WaischenfeldNach dem Gottesdienst findet ein gemütliches Beisammen-sein der Freiwilligen Feuerwehr im neuen Feuerwehrgerätehaus statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung an die gesamte Bevöl-kerung.

Sonntag, 27.05.201810.00 Uhr Pfarrkirche

(anschließend Friedhofgang)Donnerstag, 31.05.201808.00 Uhr Pfarrkirche

(mit Fronleichnamsprozession)

Veranstaltungskalender

Monat: MaiDi 01.05. Florianstag der Feuerwehren der

Gemeinde Waischenfeld, Freiwillige Feuerwehr Waischenfeld

Sa 05.05. 09.00 ganztägige Bierwanderung von Brauerei zu Brauerei, Waischenfeld, Tourist-Info (Tel. 09202/960117)

So 06.05. 04.30 Fußwallfahrt nach Gößweinstein, Pfarrei St. Johannes der Täufer Wai-schenfeld

Di 08.05 14.00 Seniorennachmittag im Pfarrheim, Pfarrei St. Johannes der Täufer Wai-schenfeld

Do 10.05. - Mo 14.05. Kirchweih in Köttweinsdorf, Kapellen-bauverein Köttweinsdorf

Fr 11.05. 09.00 ganztägige Bierwanderung von Brauerei zu Brauerei, Waischenfeld, Tourist-Info(Tel. 09202/960117)

Sa 12.05. 09.00 ganztägige Bierwanderung von Brauerei zu Brauerei, Waischenfeld, Tourist-Info(Tel. 09202/960117)


Sa 19.05.– Di 22.05. Kirchweih in Saugendorf, Ortsge-meinschaft Saugendorf

Do 10.05.– So 13.05. Pfarrfahrt, Pfarrei St. Johannes der Täufer Waischenfeld


Sa 26.05.– Mo 28.05. Kirchweih in Langenloh, Freiwillige Feuerwehr Langenloh

Mi 30.05. 09.00 ganztägige Bierwanderung von Brauerei zu Brauerei, Waischenfeld, Tourist-Info(Tel. 09202/960117)

Do 31.05. 08.00 Fronleichnamsprozession, Pfarrei St. Johannes der Täufer Waischenfeld

Do 31.05. Gartenfest im Kraußengarten, Freiwil-lige Feuerwehr Waischenfeld

Vereine und Verbände

RentenversicherungGemeinsamer Sprechtagder Deutschen Rentenversicherung Ober- und Mittelfranken (LVA) und der Deutschen Rentenversicherung Bund (BfA)Am Dienstag, den 08.05.2018, findet in der Zeit von 13.30 bis 15.30 Uhr im Rathaus II, Bischof-Nausea-Platz 2, I. Stock, VHS-Raum der gemeinsame Sprechtag der Deutschen Ren-tenversicherung Ober- und Mittelfranken und der Deutschen Rentenversicherung Bund statt. Termine können unter der Tele-fonnummer 09202/9601-15 (Frau Mühlhäußer) vereinbart werden.Beim Beratungsgespräch können Sie Rat in allen Renten- und Beitragsangelegenheiten erhalten.


Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder/innen sowie deren Begleitpersonen.Die Mitglieder für 10, 25, 30 und 40 Jahre Treue beim VDK OV Waischenfeld werden persönlich eingeladen.Schüpferling Herbert1. VorsitzenderTel: 09202/1372

Langenloher Kirchweih

Vom Samstag, den 26.05.2018 bis Montag, den

28.05.2018 im Festzelt am Ortsweiher

Programm:

Samstag, den 26.05.2018

ab 18 Uhr: Krenfleischessen mit Unterhaltungsmusik

Sonntag, den 27.05.2018

ab 10 Uhr: Frühschoppen

ab 11:30 Uhr: Mittagstisch

Nachmittags: Kaffee und Kuchen,

Am Abend: Unterhaltungsmusik

Montag, den 28.05.2018

ab 18 Uhr: Kirchweihausklang mit Unterhaltungsmusik

Es lädt recht herzlich dazu ein die

Freiwillige Feuerwehr Langenloh e.V.

KinderfeuerwehrDas nächste Treffen der Kinderfeuerwehr findet am Samstag, den 26. Mai 2018 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr am Feuerwehr-haus in Waischenfeld statt. Motto: Erste Hilfe

Zweckverband zur Wasserversorgung der Aufseß-GruppeAnwohnerinformationVersorgungsunterbrechung Trinkwasser Montag, 14.05.2018 im Bereich Breitenlesau, Hubenberg, Schönhaid und SeeligDer Zweckverband zur Wasserversorgung der Aufseß-Gruppe muss wegen erforderlicher Umbauten in den Wasserzähler-schächten im Versorgungsbereich Breitenlesau, Hubenberg, Schönhaid und Seelig die Trinkwasserversorgung am Montag, 14.05.2018 für einige Stunden unterbrechen.

Daher bitten wir alle Anwohner folgende Punkte zu berück-sichtigen:vor Beginn der Versorgungsunterbrechung• das Ventil vor dem Wasserzähler schließen• Wasservorräte in Gefäßen, Waschbecken oder Badewan-

nen entsprechend Ihrem voraussichtlichen Wasserbedarf anlegen

während der Versorgungsunterbrechung• alle Wasserentnahmestellen unbedingt geschlossen halten,

einschließlich Druckspülern bzw. Spülkästen in der Toilette• Geräte wie Waschmaschinen oder Geschirrspüler nicht in

Betrieb nehmennach Ende der Versorgungsunterbrechung• das Ventil vor dem Wasserzähler wieder öffnen• die am höchsten gelegene Zapfstelle in Ihrem Gebäude öff-

nen, damit eventuell in Ihrer Installation vorhandene Luft ent-weichen kann

• solange Wasser entnehmen bis es klar ausfließt• auf keinen Fall zuerst einen Druckspüler betätigen

Versorgungsunterbrechung:Montag, den 14.05.2018, 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr- gesamter Ortsbereich Breitenlesau- gesamter Ortsbereich Hubenberg- gesamter Ortsbereich Schönhaid- gesamter Ortsbereich SeeligIhr Zweckverband zur Wasserversorgung der Aufseß-Gruppe

Kirchweih in Saugendorfvom 19. - 22. Mai 2018Samstag: 19. Maiab 20:00 Uhr Rocknacht mit „Nightrider“Pfingstsonntag: 20. Maiab 10:00 Uhr Frühschoppenab 14:00 Uhr Kaffee und Kuchenab 18:00 Uhr Kirchweihbetrieb mit „dieDoh“Pfingstmontag: 21. Mai10:00 Uhr Kirchweihgottesdienst,anschließend Frühschoppen mit der „Waischenfelder Blas-musik“, Mittagessenab 14:00 Uhr Kaffee und Kuchenab 19:30 Uhr Kirchweihbetrieb mit UnterhaltungsmusikDienstag: 22. Maiab 19:30 Uhr Kirchweihausklang mit „fränkisch verschärft“An allen Tagen, außer Samstag ist der Eintritt frei.Auf Ihren Besuch freuen sich die Saugendorfer

Einladung zur Vater- und Muttertagsfeier des VDK OV WaischenfeldAm Samstag, 26. Mai 2018 findet im Cafe Waldpension Rabeneck in Rabeneck Nr. 27 unsere Vater- und Muttertags-feier des VDK OV statt.Beginn: 15.00 UhrEin Fahrdienst (bei Bedarf) für die Heimfahrt ist organisiert!


Impressum

Stadt WaiSchenfeldMitteilungen und Nachrichten

Die Mitteilungen und Nachrichten der Stadt Waischenfelderscheinten monatlich jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Stadt Waischenfeld Edmund Pirkelmann, Marktplatz 1, 91344 Waischenfeld für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG.– “Amtliche Bekanntmachungen” werden nach der Ge schäfts ordnung des

Stadtrates Waischenfeld an den Amtstafeln angeschlagen. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl.

Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer

Kommunionsagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank.

Jonah Bauer, Hubenberg

Karl Bezold, Gösseldorf

Julia Braun, Waischenfeld

Lea Sophie Gisbrecht, Waischenfeld

Letizia Hartmann, Waischenfeld

Anna Heckel, Waischenfeld

Daniel Kaiser, Zeubach

Leonie Knörl, Heroldsberg

Nele Krug, Waischenfeld

Justin Lindner, Schönhaid

Hannes Linhardt, Hannberg

Niklas Marsching, Zeubach

Lea Neubauer, Waischenfeld

Lea Neubig, Zeubach

Franziska Plößner, Zeubach

Myriam Schick, Hannberg

Leonie Söllner, Waischenfeld

Leonie Steinbrügger, Waischenfeld

Anja Thiem, Langenloh

Bastian Westphal, Seelig

Kommunion/Konfirmation

Herzlichen DankÜber die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

90. Geburtstaghabe ich mich sehr gefreut und sage meinen Kindern mit Familien, Verwandten, Nachbarn und Bekannten ein herzliches Dankeschön.

Ein besonderer Dank an Herrn Pastoral-referenten Georg Friedmann und Herrn 1. Bürgermeister Edmund Pirkelmann.

Barbara GrafLöhlitz, im Februar 2018

Vielen Dank für die vielen Glückwünsche und Geschenke, die uns zum Fest der

ersten heiligen Kommunionüberbracht wurden. Besonderen Dank an Herrn Pater Lugun und dem Ehepaar Friedmann für die Vorbereitung auf diesen unvergesslichen Festtag.

Janina Distler Elias Kaupper Sebastian Krauß Aylin Orlet Thomas Sebald Caroline Wolf Magdalena Zeilmann

Nankendorf, im April 2018

DankeEin herzliches Dankeschön allenVerwandten, Freunden und Verei-nen, die mich mit Glückwünschen, Geschenken und ihrem Besuch erfreuten. Ich danke auch allen,die mich bei der Feier unterstützten.

Adam UrbassekZeubach, im April 2018

Waischenfeld - 11 - Nr. 4/18 KW 17

Rund ums Bauen & WohnenTipps für die eigenen vier Wände

- anzeige -

Spezielle Pumpe für Solaranlagen eine moderne Hocheffizienzpumpe spart besonders viel Energie

(iPr). Hausbesitzer, die eine Solarwärmeanlage auf ihr Dach montieren lassen, machen sich die enorme Kraft der Sonne zu-nutze und erzeugen Heiz- und Warmwasser mit erneuerbarer Energie – und damit auf umwelt-freundliche Weise. Auch die Komponenten der An-lage selbst sollten natürlich so wenig Energie wie mög-lich verbrauchen. Das gilt insbe-sondere für die Um-wälzpum-pe, die

den Wasserkreislauf der Solaran-lage antreibt. Tausende Betriebs-stunden pro Jahr können bei ineffizienten Pumpen zu einem erheblichen Mehrverbrauch an Strom führen. Moderne Hochef-fizienzpumpen der aktuellen ge-neration sind also die energie-sparende Lösung speziell für Solaranlagen. Mit einem Ener-

gie-Effizienz-Index (EEI) klei-ner gleich 0,20 sind sie

erheblich effizienter als die aktuellen

Vorgaben der Ö k o d e s i g n -R i c h t l i n i e .

Das ermöglichen eine spezielle Motortechnik und die bis in das Detail optimierte Hydraulik der Pumpe.Die Hocheffizienzpumpe lässt sich in alle Arten von Solarwär-meanlagen einbauen. Für die Regelung hat sie einen speziellen Eingang für ein pulsweitenmo-duliertes Signal. Die Solaranlage kann damit die Drehzahl der Pumpe regeln, um Solarener-gieausbeute und Anlagentem-peratur zu optimieren und den Stromverbrauch der Pumpe auf ein Minimum zu reduzieren (Infos: www.grundfos.de). Ver-

fügt die Solaranlage über kein PWM-Signal, lässt sich manuell leicht eine konstante Drehzahl-stufe einstellen. Die Pumpe ist robust konstruiert und arbeitet geräuscharm und wartungsfrei. Dafür sorgt unter anderem ihr selbstentlüftender Motorraum. Das kleine Kraftwerk eignet sich für Umgebungstemperaturen bis zu 70 Grad Celsius und lässt sich mit den kompakten Abmes-sungen auch in Anlagen einbau-en, wo wenig Platz zur Verfü-gung steht. Mehr dazu auch bei den Profis des örtlichen Fachhandwerks.

Wer Heiz- und Warmwasser mit einer

Solaranlage erzeugt, reduziert seinen Energie-verbrauch. Umso besser

natürlich, wenn auch die Umwälzpumpe, die den

Wasserkreislauf der Anlage antreibt, so wenig Energie

wie möglich benötigt.

Foto: Grundfos/interPress

H a u s t e c H n i kZentralheizungs- u. LüftungsbauSolar- u. Wärmepumpenanlagen

PlanungInstallation • Kundendienst

Roland Teufel HaustechnikSüdstraße 8 • 96142 HollfeldTelefon: 0 92 74 - 4 33Telefax: 0 92 74 - 8 02 09

ELEKTRO HOFMANN96142 Hollfeld • Krögelstein 114

Telefon: 09274 95091 • Fax 95092

n Elektroinstallation n Fernsehen n SAT-Anlagenn Beratung - Planung - Ausführungn Kundendienst n Haushalt- und Einbaugeräte



- anzeige -

Immer der Sonne entgegen Mit eleganten Markisen Wintergärten und Terrassen vor Hitze schützen

(iPr). Gerade im Herbst und im Winter schätzen stolze Besitzer eines Win tergartens oder einer überdachten Terrasse diese. Schließlich entsteht so die Mög-lichkeit, sich trotz Kälte, Regen oder sogar Schnee einen gemütli-chen Ort zum Entspannen mit-ten in der Natur zu schaffen.So gut man unter dem Glasdach auch der Kälte entkommt, so hat es doch den Nachteil, dass es sich bei Sonneneinstrahlung kräftig auf heizt. Denn auch in den eher dunk len Monaten kann die Son-ne tags über eine enorme Kraft entfalten, wodurch sich das „Wohnzimmer im Freien“ schnell überhitzt.

Eine Riesenauswahl ...Damit niemand ins Schwitzen kommt oder unangenehm ge-blendet wird und man auch bei starker Sonneneinstrahlung die Natur in vollen Zügen genießen kann, haben die Fachhändler Sonnenschutz für Wintergarten und Terrasse in einer großer Viel-falt im Sortiment. An jede Fassade montierbar und auf das Design heutiger Glaskon-struktionen abgestimmt, bieten die Lösungsvorschläge der Marki-senexperten fast unbegrenzte Möglichkeiten. Hier wird jeder Hausbesitzer fündig. Einige Mo-delle eignen sich zum Beispiel

ideal für große Glasdächer und Fenster, da mit einem einzigen Tuch eine Fläche von bis zu 36 Quadratmetern beschattet wer-den kann.

Automatische Steuerung ...Bei Bedarf wird der Sonnenschutz sogar automatisch gesteuert. Sen-soren registrieren, wenn die Son-ne hervorkommt – und dann wird die Markise selbstständig ausgefahren. Auf diese Weise be-steht nicht das Risiko, dass sich

der Win-t e r g a r t e n bei Abwe-senheit der Be-wohner aufheizt. Wer unterwegs ist, kann sich darauf verlassen, dass er keine Sauna vorfindet, wo ei-gentlich Entspannung und Wohlgefühl warten sollten. Die Unterglasmarkise hingegen ist perfekt für einfache Überdachun-gen. Unter dem Glas ist sie vor Schmutz und Feuchtigkeit ge-

schützt und da-her besonders

langlebig. Außer-dem entstehen keine

Windgeräusche, sodass der Erholung nichts im Wege

steht. Bei der Wahl des Tuches kann direkt im Fachgeschäft aus einer großen Palette edler Loungefarben und Bemusterun-gen gewählt werden, sodass ein ganz individueller Look entsteht.

So schön lebt es sich unter einer Markise:

Dank Beschat tung lässt sich der sonnige Tag im Freien richtig

auskosten.

Foto: markilux/interPress

Fenster Lichtblicke für Ihr Zuhause

Erlesgarten 3 | 96129 Mistendorf | Tel. (09505) 92 22-0 | www.denzlein.com

Kunststoff-Fenster | Kunststoff-Aluminium-Fenster | Aluminium-Fenster | Haustüren | Wintergärten | Terrassendächer

Ihre Vorteile:▪ neueste Fertigungstechnik▪ individuelle, fachkompetente Beratung▪ Anfertigung nach Maß▪ schnelle Reaktionszeiten▪ zuverlässiger Ersatzteilservice▪ zertifizierte, werkseigene Monteure▪ eigener Kundendienst▪ moderne Ausstellung▪ Alles aus einer Hand

100 % QUALITÄT

direkt vom HERSTELLER



- anzeige -

Neuer Glanz für die Treppe Treppen in Bestandsimmobilien umgestalten

lps/Jk. Wer ein altes Haus kauft oder erbt, der hat in der Regel erst einmal eine Phase der Sanierung und Modernisierung vor sich. Die wichtigsten Arbeiten sind da-bei normalerweise eine Erneue-rung der Heizung und des Sani-tär- und Küchenbereichs sowie der Einbau von neuen Fenstern. Und das sicherlich auch zu Recht, schließlich will all das auf den neuesten Stand gebracht werden, wenn man Energie und somit gleichzeitig Geld sparen möchte. Doch es gibt auch andere „Bau-stellen“, denen man sich even-tuell zu einem späteren Zeitpunkt widmen möchte — eine davon ist sicherlich die Treppe. Denn in vielen alten Gebäuden handelt es sich hierbei um einen dunklen und daher wenig wohnlichen Be-reich. Grundsätzlich bieten sich hier mehrere Möglichkeiten: Wenn man die alte Treppe nicht mehr zeitgemäß findet, kann man ein neues Modell einbauen lassen. Varianten mit einer Kom-bination aus Glas und Edelstahl wirken beispielsweise luftig und modern, doch auch Treppen aus Holz können zum tollen Blick-fang werden und durch kleine Details, wie etwa in die Wand eingelassene Strahler, in Szene gesetzt werden. Wenn man die Treppe selbst jedoch erhalten

möchte, kann man das Umfeld neu gestalten. Besonders in Rei-henhäusern bietet es sich bei-spielsweise an, Dachfenster oder einen Tageslichtspot einbauen zu lassen, da so die ganze Treppe im

wahrsten Sinne des Wortes in neuem Glanz erstrahlen kann. Durch diese Tageslichtquelle kann man zudem auf lange Sicht Strom sparen, da man tagsüber nicht mehr auf elektrisches Licht

angewiesen ist, wenn man von einem Stockwerk ins nächste ge-langen will. Die Dachfenster soll-ten hier aber auf jeden Fall über eine Fernbedienung steuerbar sein. Foto: VeLUX Deutschland gmbH

96167 Königsfeld · Schulstraße 4

Telefon 0 92 07/98 91 80 · Fax 0 92 07/98 90 50 · www.schmitt-verputzerbetrieb.de

GmbH

Innenputz

Außenputz

Vollwärmeschutz

Fassadengestaltung

Malerarbeiten

VERPUTZER- U.MALERBETRIEB

Holztreppen und GeländerHolz- und KunststofffensterHaus- und ZimmertürenRollläden - Möbel nach Maß

91347 Aufseß • Neuhaus 25 1/2Tel. 0 92 74 / 3 [email protected]

MALERM E I S T E R UWE LANGE

Ihr Fachmann für die Ausführungsämtlicher

Maler- und Tapezierarbeiten95515 Plankenfels • Bayreuther Straße 39

Tel. 09204 919072



- anzeige -

��

��

��

��

��

��

Smart-Home-Systeme:Möglichkeiten und Gefahren

djd. Das intelligente Haus, auch Smart Home genannt, ist längst keine Science-Fiction mehr, Hausautomation hat den Einzug in viele Gebäu-de bereits geschafft. Als Smart Home bezeichnet man Häuser oder Wohnräume, in denen die elektrische Anlage sowohl mit den Haushaltsgeräten als auch mit der Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlage sowie entspre-chenden Bedienelementen ver-netzt und für bestimmte Aufga-ben programmierbar ist. Auch Fernseher, die Musikanlage oder die Alarmanlage lassen sich in das Netz integrieren. Ein intelligentes Haus kann qua-si denken, aber auch nur so weit, wie es der Nutzer erlaubt und vorkonfiguriert. Ziel sollte es vor allem sein, den Alltag zu erleich-tern, indem bestimmte tech-nische Routineabläufe im Haus bedarfsgerecht gesteuert werden. Und nicht zuletzt kann die Tech-nik helfen, Energie zu sparen. Doch nicht alles, was Smart-Home-Technik heute kann, ist für jeden Haushalt sinnvoll. Wer neu baut oder modernisiert, sollte daher zunächst seine indi-

viduellen Bedürfnisse ermitteln und mit den Möglichkeiten im Haus in Übereinstimmung brin-gen. Dabei spielt auch das verfügbare Budget eine Rolle - aufwändige Vernetzungen können schnell Kosten im mittleren fünfstel-ligen Bereich erfordern. „Wer nicht gleich alle Möglichkeiten ausschöpfen möchte, kann bei der Planung eines Neubaus oder einer umfassenden Modernisie-rung zusätzliche Elektrosteue-rungsleitungen oder Leerrohre einplanen“, empfiehlt beispiels-weise Dipl.-Ing. Jörg Nowitzki, Bauherrenberater des Bauherren-Schutzbund e.V. So ließen sich weitere Funktionen später ein-facher nachrüsten. Weil viele Smart-Home-Anwen-dungen auch per Smartphone gesteuert werden können und Daten übers Internet vermitteln, stellt sich auch die Frage nach der Datensicherheit. Daten-schutz ist im Smart Home beson-ders wichtig, denn Verbrauchs- und Verhaltensdaten lassen Rückschlüsse auf An- und Abwe-senheit der Bewohner und deren Nutzungsgewohnheiten zu. „Die

Sicherung des datentechnischen Zugangs und der Schnittstellen mittels Verschlüsselung und Au-thentifizierung ist unerlässlich“, so Jörg Nowitzki. Bei allen Sys-

temen bis hin zu Smartphone-Apps sollte man deshalb auf zer-tifizierte Systeme setzen.

Foto: AA+W - Fotolia



- anzeige -

AußenputzFassadenanstrichMalerarbeitenTapezierarbeitenVollwärmeschutzGerüstbau

Im Tal 111 • 91347 AufseßTel. 09198 [email protected]

Wartung, Reparatur und Austauschvon alten Heizeinsätzen

Hollfelder Weg 151, 91347 AufseßTelefon 09198 341, Fax 09198 998355

Internet: www.kachelofen-fliesen-hertling.de

Pflegeleicht und zeitlos schön

Fliesendesign zeichnet sich durch zeitlose Schönheit und sinnlich ansprechende Ober-flächen aus. In den aktuellen Kollektionen der Qualitätspro-duzenten reicht die Vielfalt an Formaten von kleinsten Mo-saikfliesen über Riemchen in der Optik eines Mauerverbands und schlanke Quer- bzw. Rie-gelformate in diversen Größen bis hin zu den modern und re-präsentativ anmutenden Groß-formaten. Diese Vielfalt ebnet der keramischen Fliese in Ver-bindung mit strukturierten und reliefierten Oberflächen, die eine

wohnliche, lebendige Atmo-sphäre schaffen, den Weg in den kompletten Wohnbereich. Ob offene Koch-Essbereiche, ob Schlafzimmer, ob Flur-Eingangs-bereiche oder eine durchgängige Bodengestaltung vom Wohn-raum über den Wintergarten auf Terrasse und Balkon: Fliesen ermöglichen wie kein anderes Belagsmaterial einen architekto-nisch ansprechenden, einheit-lichen Boden im ganzen Haus – ohne Schwellen und Stufen. Das ist nicht nur stilistisch gekonnt, sondern ganz nebenbei auch „barrierefrei“.

Wohlfühlfarben mit harmonischer FarbwirkungNatürliche Lehmfarben – samtmatt und gut fürs Raumklima

(akz-d) Zu einem nachhal-tigen Lebensstil gehört auch die bewusste Entscheidung für authentische Baustoffe. Lehm, ein vielverwendeter Stoff, beste-hend aus Ton, Sand und Schluff, bietet ökologische Vorteile und ästhetische Qualität. Er ist Aus-druck des persönlichen Stils. Auch Lehmfarben bieten viele positive Eigenschaften: Sie sind besonders feuchtigkeitsregulie-rend und sehr atmungsaktiv. Feuchte im Raum wird zunächst aufgenommen und nach und nach wieder abgegeben. Die Wohnraumfarben tragen dazu bei, das Raumklima zu regulie-ren, und wirken sehr positiv im Haus. Der ökologische Hersteller Auro (www.auro.de) bietet mit seiner Profi-Lehmfarbe die erste anwendungsfertige Lehmfarbe auf dem Markt, die frei von jegli-

cher Konservierung ist. Die kon-sequente Dispersions-Lehmfarbe eignet sich für alle Untergründe, zudem ist sie sehr widerstandsfä-hig gegen Spritzwasser und passt daher auch perfekt in Küche und Bad. Der samtmatte Anstrich ist aufgrund des eingesetzten hel-len Lehms fein und glatt und wirkt besonders ansprechend. Ein gutes Gefühl fürs Zuhause, ohne Zweifel auch für Allergiker interessant. Neben dem creme-weißen Standardprodukt gibt es die Lehmfarbe auch fertig ab-getönt in über 700 Wunschfar-ben. Ob natürliche zarte Erdtö-ne, neutrales Grau oder warme Nuancen in Rot, aufgrund der pflanzlichen und mineralischen Rohstoffe wird die Umwelt ge-schont und zudem sind alle Pro-dukte lückenlos deklariert.

Foto: auro/akz-d


An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de [email protected] HENTES Gesundheit und Wellness Belle Visage Kosmetikstudio/Fußpflege/Maniküre Missimo Der Friseursalon

20% Geburtstagsbonus* am Montag, 21. Mai Unser Geburtstagsgeschenk: 20% Ermäßigung auf alle regulären Eintritte, den Gastroumsatz und die Shopartikel

FamilienwocheMontag, 21. Mai bis Sonntag, 27. Mai, 14 bis 18 Uhr

Buntes Aktionsprogramm mit wechselnden Highlights wie Kinderdisco, Bauchredner, Kinderbademodenschau u.v.m.

SaunawocheMontag, 28. Mai bis Sonntag, 3. Juni

Ein Feuerwerk der Düfte, Spezialaufgüsse und Show‘s mit wechselnden Bier- und Getränkeangeboten der Brauerei Maisel.

50% Aktionswoche* Montag, 4. Juni bis Freitag, 8. Juni

Gilt für alle regulären Tarife.

Großes FamilienfestSamstag, 9. Juni, 14 bis 18:30 Uhr

Buntes Familienfest mit tollen Attraktionen, Spiel und Spaß in und um die Therme Obernsees.

Sauna-SpecialSonntag, 10. Juni, 14 bis 21 Uhr

Spezielle Aufgüsse, Grillschmankerl, Live-Musik u.v.m. (*gilt nicht für den Kauf einer Geldwertkarte)

www.therme-obernsees.de

Feiern Sie mit uns!

Spiel und Spaß in und um die Therme Obernsees. Spiel und Spaß in und um die Therme Obernsees.


Wir sind für Sie da...

Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort

Christian NeudeckerMobil: 0151 46761174

[email protected]

Ihr Verkaufsinnendienst

Corinna Umlandt-HaverichTel.: 09191 723265

Fax. 09191 723242 [email protected]

www.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Golfclub Fränkische Schweiz e. V.Kanndorf 8 - 91320 EbermannstadtTelefon: 0 91 94 / 48 27E-Mail: [email protected]: www.gc-fs.de

NoNiGo-TurnierTurnier für Noch-Nicht-Golfer/-innen

Golf einfach mal

ausprobieren!Das 4er-Team bist Du mit Deinen Freunden,

mit Deinen Kollegen, mit Deiner Familie

© fo

tolia

.com

, Mik

e W

atso

n Im

ages

Lim

ited.

Was muss ich tun?Melde Dein Team mit 4 Personen an, die noch nicht Golf spielen – Familie, Freunde, Verein, Betrieb oder… Nach kurzer Einweisung trainierst Du mit einem erfahrenen Spieler unseres Clubs – Eurem Team-Captain – für den Wettkampf.

Golf-Ausrüstung wird gestellt – für Sportschuhe und dem herrschenden Wetter entsprechende, sportliche Kleidung sorgt Ihr selbst.

Kosten: 10,- EUR pro Person. Maximal 16 Teams je Termin. Bei mehr als 16 Meldungen entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung.

Gibt ‘s etwas zu gewinnen?1. Preis: 4 x Platzreifekurs + 4 x 3 Monate Spielrecht

Kurzplatz und Driving Range (Wert 1.400 EUR)2. Preis: 4 x Platzreifekurs + 4 x 2 Monate Spielrecht

Kurzplatz und Driving Range (Wert 1.200 EUR)3. Preis: 4 x Platzreifekurs + 4 x 1 Monat Spielrecht

Kurzplatz und Driving Range (Wert 1.000 EUR)4. Preis: 4 x Platzreifekurs im Wert von je 200 EUR

(Wert 800 EUR)

Wann geht ‘s los?5. Mai / 24. Juni / 15. JuliBeginn ist um 11.00 Uhr.Um 16.00 Uhr startet Ihr Euer erstes Golfturnier auf unserem sonnigen Golfplatz.

Die Siegerehrung findet gegen 18.30 Uhr statt. Melde Dich

gleich an!

Probleme mit Glücksspielsucht?Spielsucht-Soforthilfe-Forum

Anonyme Anlaufstellefür Betroffene und Angehörige

! Sei auch Du herzlichst willkommen !

www.spielsucht-soforthilfe.de


Einfach. Natürlich.Abnehmen.

rein p� anzlich nahezu kalorienfrei schnell sättigend zur unterstützenden Behandlung

von Übergewicht und besseren Gewichtskontrolle

Jetzt nur in

Ihrer Apotheke:

PZN 09780933

BrennstoffeHofmann GmbH & Co. KG

Kalkwerk 6 • 91320 EbErmannsTadTTel. 09194/356 • Fax 09194/76966

Ihr Heizölpartner

in Ihrer Nähe

3 schnell

3 preiswert

3 zuverlässig

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige.

2109Mitteilungen und Nachrichten Stadt Waischenfeld

Sonntag, 13. Mai 2018

Stadthalle EbermannstadtTickets über Uli Pechtold

unter Tel. 09191/2811

Kostenlose

Zustellung

Gleich mitmachen. Veröffentlichen Sie kostenlos Artikel zu IhremVerein unter artikel.localbook.de

Foto

: olly

- Fo

tolia

Aktuelles aus Ihrem Ort und Umgebung.

Das lokale Portal von LINUS WITTICH.


FLIESENWINKLER

Forchheimer Straße 496142 Hollfeld

Tel. 09274 8085498info��iesenwinkler.de

Ihr Spezialist fürFliesen und Naturstein

Von Bad über Küche, Wohnzimmerbis zur Terrasse

Für Sie im Sortiment:Silikon in verschiedenen Farben,Schienen, Kleber und Fugenmasse,Reinigungsmittel

NEU:Kostenlose 3D-Badplanung

4-Zimmerwohnung 130 m², Dachgeschoß in

Waischenfeld zentrale Lage, 520,00 € kalt,

ab Mai/Juni zu vermieten

Tel. 0151/70237884

Fußball-WMlive

vom 14. Juni - 15. Juliim

Sunshine BadALLE SPIELE - ALLE TORE

auf der

Großbildleinwand auf der Freibadterrasse

Das Freibadteam freut sich auf Ihren Besuch!

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein finden Sie in localbook.

Documents

Jahrgang 37 Freitag, den 27. April 2018 Nummer 4Geschwistern und ihrer Oma an der Wiesent in Forchheim, als ihr 3-jähriger Bruder auf einem glatten Steg ausrutschte, ins Wasser fiel