24
115 Erstsemester nehmen Studium an der der Berufsakademie auf Seite 8 Ehre bezeugen Seite 3 Ehrenamtsmatinee der Stadt Flucht hat immer tiefe Gründe Seite 16 Flüchtlinge und Fachleute über die neue Heimat Auftakt zu 500 Jahre Reformation Seite 18 Jahresprogramm mit vielen Höhepunkten Notdienste/Wir gratulieren Seite 2 Kino Seite 11 Inhalt Rödermark Start in die Theatersaison Der letzte der feurigen Liebhaber Lindow stellt als „Der letzte der feurigen Liebha- ber“ seine Verführungs- künste an Sabine Kaack und Marie Anna Suttner unter Beweis. Die Geschichte: Barney Cashman schwankt zwi- schen Midlife-Crisis und Torschlusspanik. Der 47- jährige Besitzer eines New Yorker Fischrestaurants ist seit 23 Jahren mit sei- ner biederen Highschool- Freundin Helma verheira- tet und möchte noch ein- mal das große erotische Abenteuer erleben, bevor es zu spät ist. Für die ge- planten Seitensprünge wählt er ausgerechnet die Wohnung seiner Mutter, während die alte Dame ahnungslos außer Haus weilt. Doch ob die in Affä- ren gestählte Elaine, die neurotische Schauspiele- rin Bobbi oder Helmas abgrundtief deprimierte Freundin Jeanette wirk- lich die geeigneten Part- nerinnen für sein gewag- tes Vorhaben sind? Eintrittskarten ab 21 Euro gibt es noch im Kul- turbüro der Stadt Röder- mark in der Kulturhalle, Dieburger Straße 27 in Ober-Roden, 06074 911655, im Internet unter www.kulturhalle-roeder mark.de sowie in allen angeschlossenen Vorver- kaufsstellen. Rödermark (red) – Glei- chermaßen unterhaltsam und lehrreich für die Da- men wie für die Herren ist die Komödie von Neil Si- mon, die am kommenden Mittwoch, 2. November, um 20 Uhr zum Auftakt der Spielzeit 2016/17 in der Kulturhalle Röder- mark gezeigt wird. Martin Die Raupen haben sich wieder in die Kita begeben - jetzt begrüßen zwei fröhliche Vogelscheuchen die Autofahrer am südlichen Ortseingang von Waldacker. Am Freitag wurden die fröhlichen Gesellen auf der von der Quartiers- gruppe Waldacker frisch gepflegten Grünfläche aufgestellt. Von den Kindern der Kita Amselstraße in Waldacker mit ihren Erzieherinnen und Erziehern gebastelt, wurden sie nun von der Quartiersgruppe in die Erde „gepflanzt“ und gut befestig. Mit einem Herbstlied begleiteten die Kinder mit ihren Betreuerinnen den Einzug ihrer Vogel- scheuche in ihr neues Quartier. Doch schon wenn der große Christbaum wieder an dieser Stelle leuchten wird, wollen die Kita-Kinder mit einer neuen Kreation die Autofahrer überraschen. Text/Foto: Ziesecke Italienische Nacht mit namhaften Solisten Glanzlichter der italienischen Oper in der Kulturhalle Leitung von Stefan Otters- bach. Als weitere Solisten sind die rumänische Sopranis- tin Elena Daniela Mazilu sowie der jungen Tenor Saya Lee zu hören. Mit wissenswerten und heiteren Details zu den einzelnen Opernszenen führt Moderator Rainer Zagovec durch das Pro- gramm. Eintrittskarten ab 31 Euro gibt es im Kulturbüro der Stadt Rödermark, Diebur- ger Straße 27 in Ober-Ro- den (Kulturhalle), 06074 911655, im Inter- net unter www.kulturhal le-roedermark.de und in den angeschlossenen Vor- verkaufsstellen. Joseph Haydn überneh- men. Außerdem hat der zeitgenössische italieni- sche Komponist Andrea Brignoli eigens für sie eine Kantate für Mezzosopran und Orchester kompo- niert, die ebenfalls mit dem Donizetti Festival Or- chestra uraufgeführt wer- den wird. Bei der Italienischen Nacht, die am 5. Novem- ber bereits um 17 Uhr in der Kulturhalle beginnt, wird Kremena Dilcheva Arien und Duette aus Opern von Vincenzo Bel- lini, Gioachino Rossini und Pietro Mascagni sin- gen. Es begleiten sie die Frank- furter Sinfoniker unter der Rödermark (red) – Die bulgarische Mezzosopra- nistin Kremena Dilcheva, die zu den Solisten der Ita- lienischen Nacht am Samstag, 5. November, in der Kulturhalle Röder- mark gehört, steht derzeit vor allem in Italien erfolg- reich auf der Bühne. Gera- de hat sie mit großem Er- folg mit der Camerata in- strumentale in Prato bei Florenz die Frau Noahs in der Oper „Noahs Flut“ von Benjamin Britten ge- sungen. Mit dem Donizetti Festival Orchestra verbindet sie auch eine enge Zusam- menarbeit. In Kürze wird sie dort die Mezzo-Partie in der Paukenmesse von StadtPost Jahrgang 38 Nr. 43 Anzeigen: 069 850088 Vertrieb: 069 85008475 Donnerstag, 27. Oktober 2016 Auflage: 10 820 Gesamtauflage: 329 960 [email protected] Redaktion: Tel.: 069 85008-274 Fax.: 069 85008-295 Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Rödermark RÖDERMARK Wir sind jetzt 50 Jahre Ihr zuverlässiger Partner ZUMBA AQUA GYM Z A JUMPING FITNESS VON A–Z VITABEL.DE STUDIO RÖDERMARK RAIFFEISENSTRASSE 6 TELEFON 06074/94939 GUTSCHEINE FÜR DEIN PROBETRAINING UNTER: VON A WIE AQUAGYMNASTIK ÜBER J WIE JUMPING BIS Z WIE ZUMBA TESTE UNSER VIELFÄLTIGES KURSANGEBOT! Klinische Diagnostik Intensivtherapie, Chirurgie Hunde, Katzen, Kaninchen Ober-Roden, Senefelderstr. 10 Telefon (06074) 92 20 31 www.tierarztpraxis-roedermark.de Dr. med. vet. Christiane Eidebenz HEIZUNG - SANITÄR BIELER Das Service-Team 06106-61857 www.heizungsbau-bieler.de Tipps von Seite 1 Blitz Blank!!! - Grundreinigung gefällig? Wir kommen. Und wenn Sie wollen auch öfters! Sie benötigen eine Putzfrau/Hilfe, wir reinigen Ihre Wohnung, Treppe, Fenster, Rahmen, Bäder, Flie- sen sowie Wäsche- und Bügelservice + Einkaufs- hilfe. Nur mit deutschem Personal. Fa. Ralf Hüber 06101/3131 Frühkäuferrabatt * 20% bis zum 03.12.2016 Ab sofort * Ein Gutschein je Einkauf, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gilt nicht für Gutscheine, Dienstleistungen und reduzierte Artikel.

Jahrgang 38 Nr. 43 Donnerstag, 27. Oktober 2016 R … · neurotische Schauspiele-rin Bobbi oder Helmas abgrundtief deprimierte ... Mit einem Herbstlied begleiteten die Kinder mit

  • Upload
    buitruc

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

115 Erstsemester nehmen Studium an der der Berufsakademie auf Seite 8

Ehre bezeugen Seite 3Ehrenamtsmatinee der Stadt

Flucht hat immer tiefe Gründe Seite 16Flüchtlinge und Fachleute über die neue Heimat

Auftakt zu 500 Jahre Reformation Seite 18Jahresprogramm mit vielen Höhepunkten

Notdienste/Wir gratulieren Seite 2

Kino Seite 11

Inhalt Rödermark

Start in die Theatersaison

Der letzte der feurigen LiebhaberLindow stellt als „Derletzte der feurigen Liebha-ber“ seine Verführungs-künste an Sabine Kaackund Marie Anna Suttnerunter Beweis.Die Geschichte: BarneyCashman schwankt zwi-schen Midlife-Crisis undTorschlusspanik. Der 47-jährige Besitzer eines New

Yorker Fischrestaurantsist seit 23 Jahren mit sei-ner biederen Highschool-Freundin Helma verheira-tet und möchte noch ein-mal das große erotischeAbenteuer erleben, bevores zu spät ist. Für die ge-planten Seitensprüngewählt er ausgerechnet dieWohnung seiner Mutter,

während die alte Dameahnungslos außer Hausweilt. Doch ob die in Affä-ren gestählte Elaine, dieneurotische Schauspiele-rin Bobbi oder Helmasabgrundtief deprimierteFreundin Jeanette wirk-lich die geeigneten Part-nerinnen für sein gewag-tes Vorhaben sind?

Eintrittskarten ab 21Euro gibt es noch im Kul-turbüro der Stadt Röder-mark in der Kulturhalle,Dieburger Straße 27 inOber-Roden, � 06074911655, im Internet unterwww.kulturhalle-roedermark.de sowie in allenangeschlossenen Vorver-kaufsstellen.

Rödermark (red) – Glei-chermaßen unterhaltsamund lehrreich für die Da-men wie für die Herren istdie Komödie von Neil Si-mon, die am kommendenMittwoch, 2. November,um 20 Uhr zum Auftaktder Spielzeit 2016/17 inder Kulturhalle Röder-mark gezeigt wird. Martin

Die Raupen haben sich wieder in die Kita begeben - jetzt begrüßen zwei fröhliche Vogelscheuchen die Autofahreram südlichen Ortseingang von Waldacker. Am Freitag wurden die fröhlichen Gesellen auf der von der Quartiers-gruppe Waldacker frisch gepflegten Grünfläche aufgestellt. Von den Kindern der Kita Amselstraße in Waldackermit ihren Erzieherinnen und Erziehern gebastelt, wurden sie nun von der Quartiersgruppe in die Erde „gepflanzt“und gut befestig. Mit einem Herbstlied begleiteten die Kinder mit ihren Betreuerinnen den Einzug ihrer Vogel-scheuche in ihr neues Quartier. Doch schon wenn der große Christbaum wieder an dieser Stelle leuchten wird,wollen die Kita-Kinder mit einer neuen Kreation die Autofahrer überraschen. Text/Foto: Ziesecke

Italienische Nacht mit namhaften Solisten

Glanzlichter deritalienischen Operin der Kulturhalle

Leitung von Stefan Otters-bach.Als weitere Solisten sinddie rumänische Sopranis-tin Elena Daniela Mazilusowie der jungen TenorSaya Lee zu hören.Mit wissenswerten undheiteren Details zu deneinzelnen Opernszenenführt Moderator RainerZagovec durch das Pro-gramm.Eintrittskarten ab 31 Eurogibt es im Kulturbüro derStadt Rödermark, Diebur-ger Straße 27 in Ober-Ro-den (Kulturhalle),� 06074 911655, im Inter-net unter www.kulturhalle-roedermark.de und inden angeschlossenen Vor-verkaufsstellen.

Joseph Haydn überneh-men. Außerdem hat derzeitgenössische italieni-sche Komponist AndreaBrignoli eigens für sie eineKantate für Mezzosopranund Orchester kompo-niert, die ebenfalls mitdem Donizetti Festival Or-chestra uraufgeführt wer-den wird.Bei der ItalienischenNacht, die am 5. Novem-ber bereits um 17 Uhr inder Kulturhalle beginnt,wird Kremena DilchevaArien und Duette ausOpern von Vincenzo Bel-lini, Gioachino Rossiniund Pietro Mascagni sin-gen.Es begleiten sie die Frank-furter Sinfoniker unter der

Rödermark (red) – Diebulgarische Mezzosopra-nistin Kremena Dilcheva,die zu den Solisten der Ita-lienischen Nacht amSamstag, 5. November, inder Kulturhalle Röder-mark gehört, steht derzeitvor allem in Italien erfolg-reich auf der Bühne. Gera-de hat sie mit großem Er-folg mit der Camerata in-strumentale in Prato beiFlorenz die Frau Noahs inder Oper „Noahs Flut“von Benjamin Britten ge-sungen.Mit dem Donizetti FestivalOrchestra verbindet sieauch eine enge Zusam-menarbeit. In Kürze wirdsie dort die Mezzo-Partiein der Paukenmesse von

StadtPostJahrgang 38 • Nr. 43

Anzeigen: 069 850088Vertrieb: 069 85008475

Donnerstag, 27. Oktober 2016Auflage: 10 820 Gesamtauflage: 329 960

[email protected]

Redaktion:Tel.: 069 85008-274

Fax.: 069 85008-295

Mit den amtlichen Bekanntmachungender Stadt RödermarkRÖDERMARK

Herr Ahlrichs tippt:Herr Ahlrichs tippt:Deutschland - Ukraine 2:1Deutschland - Ukraine 2:1

Wir sind jetzt 50 Jahre Ihr zuverlässiger Partner

ZUMBAAQUAGYM

ZA JUMPING

FITNESS VON A–Z

VITABEL.DESTUDIO RÖDERMARKRAIFFEISENSTRASSE 6TELEFON 06074/94939

GUTSCHEINE FÜR DEIN PROBETRAINING UNTER:

VON A WIE AQUAGYMNASTIK ÜBER J WIE JUMPING BIS Z WIE ZUMBA

TESTE UNSER VIELFÄLTIGES KURSANGEBOT!

Klinische Diagnostik

Intensivtherapie, Chirurgie

Hunde, Katzen, Kaninchen

Ober-Roden, Senefelderstr. 10

Telefon (06074) 92 20 31

www.tierarztpraxis-roedermark.de

Dr. med. vet. Christiane EidebenzHEIZUNG - SANITÄR

BIELERDas Service-Team 06106-61857www.heizungsbau-bieler.de

Tipps von Seite 1

Blitz Blank!!! - Grundreinigung gefällig? Wirkommen. Und wenn Sie wollen auch öfters! Siebenötigen eine Putzfrau/Hilfe, wir reinigen IhreWohnung, Treppe, Fenster, Rahmen, Bäder, Flie-sen sowie Wäsche- und Bügelservice + Einkaufs-hilfe. Nur mit deutschem Personal.Fa. Ralf Hüber � 06101/3131

Frühkäuferrabatt*20%

bis zum 03.12.2016

Ab sofort

*Ein Gutschein je Einkauf, nicht mit anderen Rabattenkombinierbar. Gilt nicht für Gutscheine,

Dienstleistungen und reduzierteArtikel.

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Nr. 43, 27. Oktober 2016StadtPost2ENTEGA Online-Wettbewerb für Vereine -Öffentlichkeit kürt Gewinner durch AbstimmungBeim neuen Online-Wettbewerb von ENTEGA können sichVereine für eine finanzielle Förderung bewerben. Bis zum27. November ist es möglich, Projekte aus den BereichenSport, Kultur, Kunst, Umwelt, Soziales und Wissenschafteinzureichen, die der Bewerber oder die Bewerberin fürförderungswürdig hält. Auf www.entega.de können dannalle Homepagebesucher darüber abstimmen, welcheProjekte von ENTEGA gefördert werden sollen.

Ganz gleich, ob die Räumlichkeiten eines Musikvereinseinen neuen Anstrich benötigen, ein IntegrationsvereinUnterstützung für die Kinderbetreuung wünscht oder eineF-Jugend ein Fußballturnier ausrichtet und hierfür eine„Geldspritze“ gebrauchen kann. Das Unternehmenmöchte mit der Aktion zum Ausdruck bringen, dass dasVereinsleben in der Region bunt und vielfältig ist.

„ENTEGA unterstützt jährlich rund 400 Sponsoringprojek-te in der Region. Die Förderung unserer Heimatregion istuns sehr wichtig, denn wir sind kein anonymer Energie-versorger, sondern aktiver Partner vieler Vereine und Ver-anstaltungen vor Ort. Mit der Vereinsaktion bieten wir derbunten Vielfalt an Vereinen aus unserer Region darüberhinaus die Möglichkeit, interessante und kreative Projek-te einzureichen, über die die Region dann selbst abstim-men kann“, fasst Thomas Schmidt, Geschäftsführer derVertriebsgesellschaft ENTEGA, die Aktion zusammen.

Nach Angaben des Energieversorgers hat die Vereinsak-tion ein Gesamtvolumen von 30.000 Euro. Aus Gründender Chancengleichheit wird die Aktion in die sechs Regio-nen Bergstraße, Darmstadt, Mainz, Odenwald, Rheinhes-sen und Ried unterteilt, wobei in jeder Region drei Gewin-ner ermittelt werden. Diese erhalten einen Betrag von biszu 2.500 Euro für ihr Projekt.

Projekte können bis zum 27. November eingereicht wer-den. Anfang November startet die Abstimmung, einenMonat später stehen dann die Gewinner fest. Weitere Ein-zelheiten zu den Teilnahmebedingungen undzum genauen Ablauf der Vereinsaktionkönnen Interessierte unterwww.entega.de/vereinsaktion abrufen.

- Anzeige -

VVB Vereinigte VolksbankMaingau eG

JAHREÜBER

www.vvb-maingau.de

Beratungs-qualität

www.tuv.comID 9105052001

Beratung

Montag bis Freitag

8.00 bis 20.00 Uhr

Spaß am Sparen

Endlich wieder Spaß am Sparen. Sprechen Sie uns an, wennErspartes wieder mehr werden soll.

Sie haben es in der Hand, zeitgemäß zu sparen.

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Rodgau

Redaktionsleitung: Redaktion:Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Christine HornbergerTelefon 069 85008-270 Telefon 069 85008-274

Fax: 069 85008-295E-Mail:[email protected]

Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung:Helmut Moser Pressehaus Bintz-Verlag

GmbH & Co.KGPostanschrift: Postfach 10 02 63,

Geschäftsführer: 63002 OffenbachDaniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226,Thomas Kühnlein 63071 Offenbach,

Telefon 069 85008-0

Anzeigenpreisliste Anzeigenschluss:Nr. 55/4, gültig ab 1. 10. 2016 Dienstag, 12.00 Uhr

Redaktionsschluss: Für MEGAMARKT-ANZEIGENMontag, 10.00 Uhr Montag, 12.00 Uhr

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

Impressum Rödermark

Freitag, 28. Oktober:

URBERACHHelmut Dauer, Haßwiesenstraße 15, zum 75. Geburtstag.

Samstag, 29. Oktober:

OBER-RODENHorst Richter, Kollwitzstraße 6, zum 75. Geburtstag.

Sonntag, 30. Oktober:

OBER-RODENHelmut Wascher, Ringstraße 45, zum 80. Geburtstag.

URBERACHHans Hitzel, Haßwiesenstraße 23, zum 73. Geburtstag.

Montag, 31. Oktober:OBER-RODENWolfgang Stüber, Ahornstraße 10 a, zum 75. Geburtstag.Marianne Koop, Am Wiesengrund 10, zum 70. Geburtstag.

Dienstag, 1. November:

OBER-RODENMaria Weber, Gartenstraße 8, zum 91. Geburtstag.Dr. Sighart Miedtank, Greifswalder Straße 2, zum 83. Geburts-tag.Heinrich Reichert, An der Hühnerhecke 8 a, zum 76. Geburts-tag.Ute Beckmann, Riemenschneiderstraße 2, zum 74. Geburts-tag.

Mittwoch, 2. November:

OBER-RODENRainer Faist, Wingertstraße 24 a, zum 75. Geburtstag.

URBERACHReinhardt Nostadt, Mozartstraße 9, zum 88. Geburtstag

Wir gratulieren

ÄrzteÄrztlicher Bereitschaftsdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag,19 - 7 Uhr Folgetag; Mittwoch, 14 - 7 Uhr Folgetag; Freitag, 14Uhr - Montag, 7 Uhr: telefonisch 116 117. Montag, Dienstag,Donnerstag, 19 bis 23 Uhr; Mittwoch, 14 Uhr bis 23 Uhr; Frei-tag, 14 Uhr bis Sonntag, 23 Uhr: � 116 117. ÄBD-ZentraleDietzenbach, Babenhäuser Straße 29, ÄBD-Zentrale Seligen-stadt, Asklepios Klinik, Dudenhöfer Straße 9.Suchthilfezentrum Wildhof: � 06106 8830. Krankentransport:� 06074 19222.Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: erfragen unter � 19222.

ApothekenAußerhalb der Geschäftszeiten ist an folgenden Tagen ab 8.30Uhr für 24 Stunden dienstbereit:Donnerstag: Gartenstadt-Apotheke, Rodgau, Nieder-Roden, Ham-burger Straße 1, � 06106 72040.Freitag: Einhorn-Apotheke, Rodgau, Dudenhofen, Nieuwpoorter Stra-ße 68, � 06106 24549.Samstag: Sonnen-Apotheke, Rodgau, Dudenhofen, Ludwig-Erhard-Platz 9, � 06106 23000.Sonntag: Nikolaus-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Hintergasse 11,� 06106 3666.Montag: Eulen-Apotheke, Dietzenbach, Gustav-Heinemann-Ring 1a,� 06074 812273; Stern-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Eisenbahnstra-ße 14, � 06106 9261.Dienstag: Park-Apotheke, Messel, Rathausplatz 1, � 06159 5252; Lö-wen-Apotheke, Babenhausen, Fahrstraße 59, � 06073 2534.Mittwoch: Apotheke St. Peter, Schillerstraße 11 - 13, Rodgau, Weiskir-chen, � 06106 5152; EasyApotheke, Dieburg, Frankfurter Straße 57,� 06071 928020.

ZahnärzteDie Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag-und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer 01805 60 7011 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min.über Mobilfunk).

TierärzteOstkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Dr. Gehb, Babenhausen,� 06073 6752; Tierklinik Dr. Linneweber, Obertshausen-Hausen, �06104 43500; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen, �06104 75470 oder telefonisch über den Haustierarzt.Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (Ohne Gewähr)

Notdienste

Im Alter richtig vorsorgenRödermark (red) – Jedenletzten Montag und Frei-tag im Monat gibt es ab so-fort regelmäßig allgemeineInformationen über dierechtliche Vorsorge im Al-ter, zum Beispiel die The-men Patientenverfügungund Vorsorgevollmacht.Die nächsten Veranstal-tungen m Freitag, 28. Ok-tober, um 15 Uhr im Fran-ziskushaus, Ober-Rode-ner-Straße 18-20 in Urber-ach, und am Montag, 31.

Oktober, um 15 Uhr inOber-Roden im Senioren-treff gegenüber der Kultur-halle. Alle Senioren-Lot-sen unterliegen derSchweigepflicht. Die In-formationen beschränkensich auf den Nutzen unddie Vorteile von Vorsorge-vollmachten und Patien-tenverfügungen und sindkeine Rechtsberatungen.Weitere Informationengibt es montags bis freitagsunter � 0152 36374664.

Bewegte Woche für die Kolpingsfamilie Ober-Roden

Federweißerund Portugal

sen und Katie Altmannmit einem Transportervoller Rollstühle, Fahrrä-der, Vliesdecken, Kinder-kleidung oder auch Mu-sikinstrumenten wie Ak-kordeons und Gitarrenauf den Weg gemacht. AmMontag fuhr RödermarksKolpingvorsitzender Mar-kus Wehner mit mehrerenPateneltern nach und ge-meinsam mit ihren portu-giesischen Partnern un-ternahmen sie eine Wo-che lang viele Aktivitäten.

dank Glücksfee MajaWehner an der Lostrom-mel Gewinne von Bü-chern über Duftwässer-chen bis hin zu Drei-Li-ter-Kanistern Enteisungs-mittel, einem Sack Kartof-feln und mehreren Gut-scheinen neue Besitzer.Am Samstagmorgen hattedie Kolpingsfamilie mor-gens ihren Portugal-Trupp verabschiedet. Ge-meinsam mit weiterenHelfern hatten sich Jür-gen Schott, Stefan Schlu-

Rödermark (chz) – Feder-weißer-Abend der Kol-pingsfamilie im Forum St.Nazarius: 50 Liter frischerroter und weißer Feder-weißer warteten ebensoauf Gäste wie deftigerZwiebelkuchen und einegroße Tombola. Die Gäs-te, weitgehend Kolping-mitglieder, genossen dasalles zur Musik von DJRalf. Fast 400 Lose ausder Lostrommel kamenzur Auslosung und untersehr viel Gelächter fanden

100 Preise gab es beim Federweißen-Abend der Kolpingsfamilie an der Tombola bei GlücksfeeMaja Wehner. Foto: chz

Vhs Kreis Offenbach in Rödermark

Buchführungund Protokolle

weitere Vertiefungskurseangeboten, für die eben-falls Prüfungen abgelegtwerden können. Ein Zielkann beispielsweise dasZertifikat „Geprüfte Fach-kraft für Finanzbuchfüh-rung“ sein.Protokolle anfertigen istfür viele eine ungeliebteTätigkeit, aber sehr wich-tig für eine gut dokumen-tierte Arbeit im Vereinoder im Beruf. In einer Ta-gesveranstaltung der VhsKreis Offenbach am Sams-tag, 12. November, erar-beiten die Teilnehmer dieGrundsätze der Protokoll-erstellung und können da-mit sinnvolle Protokollemit wenig Zeitaufwand er-stellen. Themen sind Ge-sprächs- und Protokollno-tizen, Erarbeitung der ver-schiedenen Protokollarten(wörtliches, Verlaufs-,Kurz- und Ergebnisproto-koll) sowie der Protokoll-rahmen unter Berücksich-tigung aller formalen Kri-terien. Praktische Übun-gen zur Protokollspracherunden die Veranstaltungab.Nähere Auskünfte gibt esunter � 0610331311313und im Internet unterwww.vhs-kreis-offenbach.de. Schriftliche Anmel-dungen sind erforderlich.

Rödermark (red) – DieVhs Kreis Offenbach bie-tet einen interessanten be-rufsbegleitenden Zertifi-katskurs im kaufmänni-schen Bereich an. Die Ein-führung in die doppelteBuchführung beginnt am1. November und findetimmer dienstags von 19 bis22 Uhr in der Vhs imZehnthof in Ober-Rodenstatt. Angesprochen sindzum Beispiel Selbständige,die ihrem Steuerberatergut aufbereitete Unterla-gen liefern möchten, imkaufmännischen BereichBeschäftigte, aber auchBerufsrückkehrer oder Ar-beitslose, die in einemkaufmännischen BerufFuß fassen möchten. Sys-tematisch und praxisbezo-gen werden alle grundle-genden Themen wie In-ventur und Inventar, Bi-lanz, Bestands-, Erfolgs-und Warenkonten, Um-satzsteuer, Besonderhei-ten im Warenverkehr, diePrivatkonten, nicht undbeschränkt abzugsfähigeBetriebsausgaben sowiedas Buchen von Belegenbehandelt. Der Kurs kannmit einer qualifiziertenPrüfung des Volkshoch-schulverbands abgeschlos-sen werden. Im Frühjahrs-semester 2017 werden

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

SONDERANGEBOTEGRIECHISCHER RAHMBRATENSCHWEINEROLLBRATEN NATUR

FLEISCHKÄSE FEINRHÖNER WANDERSPECK

Angebote gültig von Freitag – MittwochDIESE WOCHE SCHLACHTEN WIR :

Schweine Bauer Keller HainhausenBauer Sauerwein Schaafheim

Rinder Bauer sommer schaafheim

SONDERANGEBOTE

ANGEBOTE GÜLTIG VON FREITAG – MITTWOCHDIESE WOCHE SCHLACHTEN WIR :SCHWEINE BAUER KELLER HAINHAUSEN

BAUER SAUERWEIN SCHAAFHEIM

RINDER BAUER SOMMER SCHAAFHEIM

KRAUTWICKELGROBE BRATWURSTFEINE METTWURST

BIERSCHINKEN

immer Dienstags 2 Vanillecroissant nur 2,29 €

immer Mittwochs 1 Gewürzkuchenschnitte nur 1,49 €

immer Donnerstags 2 Zimtweck nur 1,99 €

Angebote im November

www.backstube-weller.dew

Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis!

immer Montags 750g Backhausbrot nur 1,99 €[2,65 €/kg]

immer Freitags 2 Nougat-Donuts nur 1,99 €

immer Samstags 1 Marzipanstriezel nur 3,69 €*Solange der Vorrat reicht

HEIZUNG - SANITÄR

BIELERDas Service-Team 06106-61857www.heizungsbau-bieler.de

Markisenbau EulerInh. S. Stickel e.K.

Besuchen Sie unsere Ausstellung

M E I S T E R B E T R I E B

Besuchen Sie unsere AusstellungInh. S. Stickel

Markisenbau Euler

M E I S T E R B E T R I E B

Gelenkarm-Markisen · Korb-MarkisenNeu-Bespannungen · Insektenschutz

ROLLLADEN-REPARATUREN

- Antriebe

Uhr 3 0 J a

hr

eEULE

R

Qualität

5 JahreÖffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung

63322 Rödermark

Urberacher Straße 9

# 06074/6 93 5614

63322 RödermarkUrberacher Straße 906074/693 56 14

Besuchen Sie unsere AusstellungInh. S. Stickel

Markisenbau Euler

M E I S T E R B E T R I E B

Uhr 3 0 J a

hr

eEULE

R

Qualität

5 JahreÖffnungszeiten nachtelefonischer Vereinbarung

63322 Rödermark

Urberacher Straße 9

06074/6 93 5614

ROLLLADENHAUSTÜREN - VORDÄCHER

FENSTER - ÜBERDACHUNGEN

Öffnungszeiten nachtelefonischer Vereinbarung

Urlaub? Umzug?Abo bestellen?

Änderungen zu Ihrem Abokönnen Sie 24 Stunden per Internet durchgeben.

Kostenlose Beratung Bei Ankauf sofort Bargeld

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 -18.00 Uhr · Sa 10.00 - 13.00 Uhr

y

y

y

y

GoldBrillantschmuck,Schmuck, Uhren,Münzen, Barren,Zahngold, Altgold

UhrenMarkenuhren wieRolex, Cartier, IWC,Breitling, Omega,Gold-/Taschenuhren

P im Hof

Heusenstammer Str. 3 · 63179 Obertshausen · www.goldhaus.net

SilberSilberschmuck,Münzen, Barren,Tafelsilber aller Art(auch versilbert)

AntiquitätenFiguren undGemälde, Zinn,Porzellan, kompl.Nachlässe

✆ 0 6104 /9 531315 Partner von Heraeus

Gold- und SchmuckankaufSpezialisiert auf den Ankauf von

Goldhaus ObertshausenGold · Juwelen · Uhren · Schmuck · Münzen · Antiquitäten

Achtung:Vorverkauf Kreppel-Kaffee 2017

Fastnacht von Frauenfür Frauen inNieder-Roden

Die Fastnachtssitzungen finden an folgendenTerminen im Bürgerhaus Nieder-Roden statt:

Freitag 20. 01. 2017 um 19.11 UhrSamstag 21. 01. 2017 um 19.11 UhrSonntag 22. 01. 2017 um 14.11 UhrMontag 23. 01. 2017 um 19.11 Uhr

Eintrittspreis 12 €

Bestellungen bitte an:Anja Werner

per Telefon: 0173 / 47 89 700per E-Mail: [email protected]

Bitte bei Bestellung unbedingt angeben:

Name, Telefonnummer, Kartenanzahl undTermin sowie Anschrift/E-Mail.

Die Karten können am Samstag, 26. November 2016von 15.00 - 16.30 Uhr beim Vorverkauf

im Pfarrheim St. Matthias abgeholt werden.Eine Rückgabe der Karten ist nicht möglich!

Der Erlös kommt karitativen und sozialen Einrichtungen zu Gute.

Wir brauchen Platz – großer Sonderverkauf – Super SchnäppchenViele Artikel bis zu 80% reduziert!!!!

DONNERSTAG 03.11 und FREITAG 04.11.2016Jeweils von 10 – 17 Uhr

Sowie SAMSTAG 05.11.2016 von 09-13 UhrBELOTEX

SELIGENSTÄDTER GRUND 563150 HEUSENSTAMM

Teppicheab € 5,00 Frottierware

ab € 0,50

Bademäntelab € 5,00 Bettwäsche

ab € 5,00

Spannbettlakenab € 3,00

Küchentücher, diverse Kinderartikel und vieles mehr!!!Hier werden Sie garantiert fündig.

Wir freuen uns auf Sie

* Normale ÖffnungszeitenFabrikverkaufMontag-Donnerstag 10-17 UhrFreitag 10-16 Uhr

- Einbruchschutz- Fenster und Türen- Briefkastenanlage- Schließanlage- Fliegengitter- Glasarbeiten- Nachrüstung- Notverglasung- Reparaturen- Rollladen- Wartung

Tel. 0 6106 - 77 09 36-1 - Fax 0 6106 - 77 09 369info@az-fensterbau www.az-fensterbau.de

Sicherheitsverglasungund -verriegelung

Wir beraten Sie gerne

Schwere Zeiten für Einbrecher

Die heißen Tipps von Seite 3Urlaubsreif?

ReiseZeit... BIN WEG

Die ReiseZeit auch auf der Website der Mediengruppe Offenbach-Post!www.op-online.de/reisezeit

Wir reinigen in Ihrer Wohnung zuSonderpreisen Teppiche/T.-Böden, Ledergar-nituren, Polstermöbel + Matratzen antiallerg.mit Geruchsbeseitigung, farbfrisch wie neu mitLANGZEITIMPRÄGNIERUNG! Wir berechnenkeine Fahrtkosten! 42 Jahre Ralf HüberMEISTER SERVICE! � 06101/3131

Fliesenfachbetrieb hat kurzfristig Ka-pazitäten frei.Alle Fliesenarbeiten mitPreisgarantie.Tel.0171/5734982

Nr. 43, 27. Oktober 2016 StadtPost 3Karten an derAbendkasseRödermark (red) – Für dieShow „Servus Peter – EineHommage an Peter Ale-xander“ am Donnerstag,27. Oktober, um 19.30 Uhrin der Kulturhalle in Rö-dermark gibt es noch Kar-ten an der Abendkasse.

Gedichte vonHeinz ErhardtRödermark (red) – EinPotpourri der schönstenGedichte von Heinz Er-hardt präsentiert LouHeinrich mit weiteren In-terpreten in der Stadtbü-cherei Rödermark, Trink-brunnenstraße 8 in Ober-Roden. Los geht es amDienstag, 1. November, um18.30 Uhr, für einen klei-nen Imbiss in der Pause istgesorgt. Musikalisch be-gleitet wird der Abend vonReinhold Franz und seinenKlarinetten-Schülern, Or-ganisation und Moderationliegen in den Händen vonJochen und Regina Schick.Um eine Spende von dreiEuro wird gebeten.

Teneriffa fürWandererRödermark (red) – Tenerif-fa abseits des normalenStrandurlaubs lernen Inte-ressierte beim nächstenDiavortrag kennen, zu demdie Volkshochschule Rö-dermark für Mittwoch, 2.November, 20 Uhr, in denRothaha-Saal der Stadtbü-cherei, Trinkbrunnenstra-ße 8 in Ober-Roden, ein-lädt. Denn Teneriffa, diegrößte Insel der spanischenKanaren, bietet fantasti-sche Wandermöglichkeitendurch eine unverwechsel-bare Natur. Das zeigt derDiplom-Biologe MartinSchroth mit seinen Diasund gibt viele Wandertippszum Entdecken der einzig-artigen Landschaften undNaturphänomene auf die-ser Insel des ewigen Früh-lings. Der Eintritt kostetfünf Euro, die nur direktvor Beginn kassiert wer-den. Eine Anmeldung un-ter � 06074 922700 ist er-wünscht, aber nicht zwin-gend erforderlich.

Stadt Rödermark dankt langjährigen Ehrenamtlern

„Wir alle wollen Ihnendie Ehre bezeugen!“

renamtsbüros, auf derBühne vorgestellt. Einevon ihnen, Dagny Schüler,bedankte sich für dieseAufmerksamkeit mit denZeilen, die für alle an die-sem Tag Geehrten geltenkönnen: „…denn die Freu-de, die wir schenken,kehrt ins eigne Herz zu-rück.“

gleitet wird: der Senioren-Besuchsdienstkreis, indem zur Zeit 22 Men-schen, darunter zweiFlüchtlinge, regelmäßigalte Menschen besuchenund sie damit am gesell-schaftlichen Leben teilha-ben lassen. 14 von ihnenwurden von Elke Heidel-bach, der Leiterein des Eh-

kunden wie auch derbronzenen und silbernenSport- und Verdienstpla-ketten vorgestellt. Eine Ju-gendehrung entfiel in die-sem Jahr; dafür wurdeauch diesmal eine ehren-amtlich arbeitende Grup-pe von Frauen und Män-nern geehrt, die vom Eh-renamtsbüro der Stadt be-

Rödermark (chz) – „Dasist heute einer der wich-tigsten Tage im gesell-schaftlichen Leben unse-rer Stadt, denn wir wollendas würdigen, was unsereStadt lebenswert macht“,begrüßte BürgermeisterRoland Kern die vielenGäste bei der diesjährigenMatinee des Ehrenamtesim Foyer Kulturhalle. All-jährlich ehrt die Stadt Rö-dermark dabei Bürger, dieihre Kraft und ihre Zeitdem Ehrenamt und damitder Gemeinschaft zur Ver-fügung gestellt haben undstellen. Die Vorschlägemachen die Organisatio-nen selbst; die Entschei-dungen werden durch dieVertreter der Stadt getrof-fen. Die Verleihung wirdmit Sekt und anschließen-dem gemeinsamen Imbiss,stilvoll gefeiert, in diesemJahr musikalisch umrahmtvom Musikverein 03 Ober-Roden.Vor den Gästen vor allemaus Politik und Vereinenzitierte der Bürgermeisternoch einmal Perikles voretwa 2500 Jahren: „Wer anden Dingen der Stadt kei-nen Anteil nimmt, der istkein stiller, sondern einschlechter Bürger.“ Mitkleinen Videos aller Ge-ehrten an ihren Wirkungs-stätten, gedreht von PeterOdermann, wurden dieEmpfänger der Ehrenur-

Diese vier Ehrenamtlichen bekamen von Bürgermeister Roland Kern, Erstem Stadtrat Jörg Rotterund Stadtverordnetenvorsteher Sven Sulzmann gravierte Verdienstplaketten oder Sportplaket-ten in Silber überreicht: Gisela Auth (Skiclub Röderrmark-Rodgau), Antonius Milis (MTV Urber-ach), Hildegard Jäger (Kath. Kirchenchor Cäcilia Ober-Roden, hier mit Enkel Justus) und ThomasKuhn (Musikverein 03 Ober-Roden) sowie Rolf Schwerber (Alternatives Zentrum), der zur Zeit imUrlaub weilt. Foto: Ziesecke

Urkunden und Plaketten verliehen

Die Geehrten und ihre VereineGisela Auth (Skiclub Rö-dermark-Rodgau); Hilde-gard Jäger (Kath. Kirchen-chor Cäcilia Ober-Roden),Thomas Kuhn (Musikver-ein 03 Ober-Roden), RolfSchwerber (AlternativesZentrum).Eine goldene Verdienst-plakette wurde in diesemJahr nicht verliehen; werbei der Verleihung nichtanwesend sein konnte, be-kommt die Auszeichnungnachträglich überreicht.

Wolfgang Schäfer (Bürgerfür Sicherheit), StefanWilzbach (Musikverein 06Urberach).mit einer Sportplakette inBronze:Harald Eyßen (TS Ober-Roden), Peter Schöder(MTV Urberach);mit einer Sportplakette inSilber:Antonius Milis MTV Ur-berach).mit einer Verdienstpla-kette in Silber:

Horst Hyland (Bürger fürSicherheit), Werner Jelli-nek (Ev. Petrusgemeinde),Cordia Keller (Musikver-ein Viktoria 08 Ober-Ro-den), Wilhelm Lannert(KSV Urberach), BerndMieth (Turerschaft 1895Ober-Roden), Oliver Ne-delmann (DokuzentrumT&N, Initiative Stolper-steine), Stephan Nostadt(BSC Urberach), Chris-toph Prenzel (FreiwilligeFeuerwehr Urberach),

Rödermark (red) – Ausge-zeichnet wurden bei derMatineemit einer Ehrenurkunde:Peter Barth (Jazzclub Rö-dermark-Rodgau), SigridBreslein (MTV Urberach),Werner Burmeister (MTVUrberach), Projekt Öku-menischer Mittagstisch inSt. Gallus (Sabine Ficht-bauer mit HanneloreBlickhan, Burglind Frank,Irmgard Rasch, Karin Ru-dolph, Irmgard Schrod),

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Nr. 43, 27. Oktober 2016StadtPost4

Abfuhr vonGartenabfällenKompostierfähige Garten-abfälle aus Haushaltungenlassen die KommunalenBetriebe auch in diesemHerbst wieder vor derHaustür abholen.Folgende Termine sindvorgesehen:Bezirk A: Montag, 7. No-vemberBezirke D und E: Diens-tag, 8. NovemberBezirke B und C: Mitt-woch, 9. November

Grundsätzlich werden allekompostierfähigen Gar-tenabfälle mitgenommen,nicht aber Wurzelstümpfeund Äste mit einemDurchmesser von mehr als15 cm. Äste sollten nichtlänger als 1 m sein undsind gebündelt auf demGehweg oder äußerstenFahrbahnrand bereitzu-stellen. Laub, Gras undsonstige Kleinmaterialiendürfen nur in Papiersä-cken bereitgestellt werden.Der Grünschnitt muss ab 6Uhr an der Straße bereit-stehen!

Grünabfall und Altstoffe:GeänderteÖffnungszeitenMit Beginn des MonatsNovember und der bevor-stehenden Winterzeit istdie städtische Grünabfall-und Altstoffannahmestellein der Kapellenstraßemittwochs von 14 bis 16Uhr, freitags von 14 bis 16Uhr und samstags von 9bis 14 Uhrgeöffnet.

Diese Regelung gilt bis ein-schließlich März.

Weitere Auskünfte und In-formationen erteilen dieMitarbeiter der Kommu-nalen Betriebe, Telefon911-956, -957, -955, kön-nen aber auch dem Abfall-ratgeber entnommen wer-den.

Schiedsperson gesuchtNeuwahl der stellvertre-tenden Schiedsperson fürden SchiedsamtsbezirkOber-RodenAm 15.11.2016 endet dieAmtszeiten von Karl-Heinrich Hechler als stell-vertretende Schiedspersondes SchiedsamtsbezirksRödermark I (Ober-Ro-den). Er wird für eine wei-tere Amtszeit nicht mehrzur Verfügung stehen.Nachdem eine Neuwahlder stellvertretendenSchiedsperson mangelsBewerber/-innen in derSitzung der Stadtverord-netenversammlung am 11.Oktober 2016 nicht erfol-gen konnte, ist die Neu-wahl nun für die Stadtver-ordnetenversammlung am6. Dezember 2016 vorge-sehen. Bürgerinnen undBürger aus Ober-Roden,die an dieser ehrenamtli-chen Tätigkeit interessiertsind, können sich hierfürbis zum 18. Novemberbeim Magistrat der StadtRödermark, DieburgerStraße 13 – 17, 63322 Rö-dermark, bewerben.Die Aufgaben des Schieds-amts bestehen in derDurchführung vonSchlichtungsverfahren in

bürgerlichen Rechtsstrei-tigkeiten und in Strafsa-chen, mit dem Ziel, einegütliche Einigung zwi-schen den Parteien zu er-reichen. Unter der Inter-netadresse www.schieds-amt.de hat der Bund derSchiedsmänner undSchiedsfrauen Interessan-tes über das Schiedsamtveröffentlicht.Weitere Informationenüber die gesetzlichen Vo-raussetzungen und dieAufgaben der Schiedsper-son nach dem HessischenSchiedsamtsgesetz erteiltSusanne Morian von derFachabteilung Gremien-büro/Zentrale Dienste, dieunter � 06074 911-310oder per E-Mail an [email protected] zu erreichen ist.

Herbstmarkt UrberachAufgrund des HessischenLadenöffnungsgesetz(HLöG) vom 30.Novem-ber 2006(GVBL. I, 606) wird ver-ordnet:§ 1Abweichend vom § 3 Abs.1 Nr. 1 des Gesetzes überdie Ladenöffnung wird dasOffenhalten aller Ver-kaufsstellen aus Anlassdes „Herbstmarktes“ amSonntag, dem 30. Oktober2016, in der Zeit von 13bis 18 Uhr in der gesamtenStadt freigegeben.§ 2Diese Verordnung tritt am30. Oktober 2016 in Kraft.

Der Magistratder Stadt RödermarkKern, Bürgermeister

mark, Stühle gestalten:mittwochs, 9 bis 11 UhrCafé-Treff: mittwochs, 9bis 11 UhrSaz-Kurs: montags, 17 UhrAngebote für JugendlicheFahrradwerkstatt: freitags,15 UhrOffener Treff mit Koch-AG: donnerstags und frei-tags, 16 bis 22 UhrAngebote für Kinder vonsechs bis zwölf JahrenOffener Treff: mittwochs,14.30 bis 17 UhrHausaufgabenhilfe: mon-tags bis freitags, 14 bis 18UhrLeseclub: mittwochs, don-nerstags und freitags, 16bis 18 UhrAngebote für SeniorenInternationales Frühstück50+: alle 14 Tage freitags,9.30 Uhr (4.11.)

AbfuhrtermineRestabfall (14-täglich)Bezirke D und E: Montag,31. OktoberBezirke B und C: Diens-tag, 1. NovemberBezirk A: Mittwoch, 2.NovemberBioabfall (14-täglich)Bezirke D und E: Montag,7. NovemberBezirke B und C: Diens-tag, 8. NovemberBezirk A: Mittwoch, 9.NovemberAltpapierBezirk E: Donnerstag, 3.NovemberBezirk A: Donnerstag, 10.NovemberGelber SackBezirk 1: Dienstag, 8. No-vemberBezirk 2: Mittwoch, 9. No-vember

SeniorenberatungSeniorenberatung wäh-rend der Sprechzeiten imRathaus Ober-Roden, Die-burger Str. 13-17, 3. Stock:montags bis freitags von 8bis 12 Uhr, mittwochs von14 bis 18 Uhr sowie nachVereinbarung unter Tele-fon 911-351

Veranstaltungenim SchillerHausBeratungstermineSprechstunde Quartiers-managerin: montags, 14bis 17 Uhr; mittwochs, 10bis 12.30 UhrBeratung für anerkannteFlüchtlinge: mittwochs, 15bis 18 Uhr; donnerstags,9.30 bis 12 UhrSenioren- und Sozialbera-tung: dienstags, 9 bis 13UhrSprechstunde der Integra-tionsbeauftragten: mitt-wochs, 9 bis 11 UhrBerufswegebegleitung:mittwochs und donners-tags, 16 bis 18 UhrSprechstunde Jugendar-beit: donnerstags ab 15.30Uhr und freitags ab 16 UhrBeratung der Johanniterzu Fahrdiensten, Hausnot-ruf, Menüservice, mobilensozialen Hilfsdiensten:erster und dritter Freitagim Monat, 9.30 bis 11.30UhrAngeboteFrauenfrühstück: ersterDienstag im Monat, 9.30UhrCafé-Treff für Frauen:dienstags, 9 bis 11 UhrHandarbeitskreis: ersterund dritter Montag im Mo-nat, 19 Uhr (7.11.)Willkommen in Röder-

spielgruppe (Rommé)Mittwochs, 14.30 Uhr: ev.SeniorenkreisDonnerstags, 15 Uhr: Mut-ter-Vater-Kind-GruppeDonnerstags, 18.30 Uhr:Schachclub JugendDonnerstags, 20 Uhr:Schachclub ErwachseneQuartiersgruppeErster Dienstag im Monat,19 UhrLeitbildgruppe„L(i)ebenswertes Röder-mark“: jeden viertenDienstag im Monat, 18.30bis 20.30 UhrDemenzgruppeDemenzgruppe „Leucht-turm“ der Arbeiterwohl-fahrt: montags, 13.30 bis17.30 UhrMS-Selbsthilfegruppe„Die Mosaiksteine“: letz-ter Mittwoch im Monat,19.30 Uhr

Tanz und Sportfür SeniorenSeniorentanz: montags, 16Uhr, Kulturhalle, Graf-Reinhard-SaalSeniorensport: mittwochs,9.30 Uhr, Halle Urberach;11.15 Uhr, Bücherturm,Rothaha-Saal

SeniorentreffsSeniorentreff Ober-Roden,Trinkbrunnenstraße 10,� 06074v 911-351Flotte Kartenrunde im al-ten Feuerwehrhaus: diens-tags und donnerstags,13.30 UhrSeniorentreff Urberach,Gemeindezentrum St.Gallus, � 06074 911-352Offener Kaffeetreff: mon-tags, 14.00 Uhr

Internet und AushangDie Amtlichen Bekannt-machungen der Stadt Rö-dermark werden auch imInternet unter www.ro-edermark.de veröffent-licht, zudem durch Aus-hang in den Bekanntma-chungskästen am RathausOber-Roden und am Rat-haus Urberach.

PersonenstandsfälleSterbefälle:am 18.10.16 in Röder-mark: Ottilie Merget, 83Jahre, Konrad-Adenauer-Str. 31am 19.10.16 in Röder-mark: Katharina Wirth,geb. Brehm, 89 Jahre, Wil-helm-Leuschner-Str. 2am 20.10.16 in Röder-mark: Kurt Heßler, 88 Jah-re, Ober-Rodener Str. 7am 18.10.16 in Hanau: Jut-ta Brinkmann, geb. Deg-ner, 75 Jahre, vorm. Kon-rad-Adenauer-Str. 56am 19.10.16 in Dietzen-bach: Erna Ullrich, geb.Röhrich, 90 Jahre, vorm.Goethestr. 34 Aam21.10.16 in Rödermark:Erika Waldmann, geb.Spatz, 83 Jahre, Ober-Ro-dener Str. 18

Veranstaltungen imBürgertreff WaldackerÖffnungszeitenMontags bis donnerstagsvon 10 bis 18 Uhr; freitagsvon 10 bis 12 UhrFit im BürgertreffDienstags, 9 Uhr: Senio-rengymnastikDienstags, 10 Uhr: Gym-nastikFreizeit im BürgertreffDienstags, 14 Uhr: Karten-

Amtliche Bekanntmachungen

„Quartier“radeltRödermark (red) – DieLangfeldsmühle in Her-gershausen ist das Ziel derQuartiersgruppe Wald-acker. Der Weg führt amFreitag, 28. Oktober, überMünster an der Gersprenzentlang durch das Natur-schutzgebiet Hergershäu-ser Wiesen zur histori-schen Mühle. Eine Ein-kehr ist geplant. Die Rad-ler starten um 13.30 Uhram Bürgertreff Waldacker.Gäste sind willkommen.

GrabgesteckeherstellenRödermark (red) – Wieman Grabgestecke aus fri-schen Materialien selbstherstellen kann, zeigt Eri-ka Reinfelder am 31. Ok-tober von 10 bis 13 Uhr imSeniorentreff Ober-Roden,Trinkbrunnenstraße. Esentstehen Materialkosten.Auskünfte gibt Reinfelderunter � 06103 82535.

Infos überSolarenergieRödermark (red) – AllesWissenswerte über die So-lartechnik erfahren inte-ressierte Bürger am Mitt-woch, 2. November, imRathaus Ober-Roden. Von17 bis 18 Uhr lädt Diplom-Ingenieur Michael Lingkzur nächsten Solarsprech-stunde ein.

Auftritt im Jazzkeller in Ober-Roden

Tricia Boutté singtNew Orleans Jazz

kommt die Sängerin TriciaBoutté, Vollblutmusikerinaus einer der bekanntestenJazzfamilien in New Or-leans. Zusammen mit Bru-no van Acoleyen (tp, voc),John Defferary (cl, sax,voc), Bart Brouwer (tb),Hans-Martin Schöning(bj, git), Georg „Schröder“Derks (p), Markus „Ben-ny“ Daniels (b) und Rein-hard Küpper (dr) wird siedie Besucher nach NewOrleans entführen.Mitglieder zahlen elf, Gäs-te 16 Euro Eintritt.

Rödermark (red) – DieNew Orleans Jazzband ofCologne featuring TriciaBoutté aus New Orleansgastiert am Samstag, 29.Oktober, 20 Uhr, im Jazz-keller Rödermark Ober-Roden, Neckarstraße 24.Vor 57 Jahren wurde inKöln die Maryland Jazz-band of Cologne gegrün-det, die sich mit neuemNamen, aber weiterhin intraditioneller Sieben-Mann-Besatzung und inaltem New-Orleans-Stilpräsentiert. In diesem Jahr

Hessische Meisterschaften in der Kulturhalle

Sieben Entscheidungenan einem Nachmittag

Um 14 Uhr treten mitKarsten Schneider/Anne-lie Gabriel, Hans-JoachimWalther/Martina Lasserund Andreas Werner/Christine Ölrich drei TSC-Paare in der Senioren II B-Klasse an. Wenn ein Paaraufsteigt, tanzt es anschlie-ßend in der A-Klasse.Ab 16.30 Uhr fallen dannnoch drei Entscheidungenin der Hauptgruppe II-Al-tersklasse ebenfalls in denStandardtänzen.Der Eintritt beträgt sechsEuro.

Rödermark (red) – DerTanzsportclub Rödermarkist vom Hessischen Tanz-sportverband mit der Aus-richtung von gleich siebenMeisterschaften beauftragtworden. Dazu lädt derVerein am Sonntag, 30.Oktober, in die Kulturhal-le Rödermark ein. DerTurniertag beginnt um 12Uhr mit der Entscheidungin der Senioren II D-Klas-se. Das TSC-Paar RobertBauer/Martina Weber-Bauer startet erstmals beieiner Landesmeisterschaft.

Germania feiert den Herbst und sich selbst: Bei der Wies’n-Gaudi beim FC Germania - diesmal ausschließlich ver-einsintern, wie Vorsitzender Norbert Rink betonte – fehlte es nicht an feschen Dirndln und strammen Waden inKrachledernen und erst recht an einer Superstimmung. Organisiert von Sandra Eggen, zeigte sich der TG-Saalganz in Weiß-Blau. Zu den zünftigen Wettkämpfen traten denn auch gleich sieben Mannschaften an mit soklangvollen Namen wie die „Hütchgücü Scharlachberg Kerbborsche“, „Adi’s Eleven“ oder die „First Ladies“, die si-cher beim schnellstmöglichen Aufbau einer Bierzeltgarnitur ihre naturbedingten Defizite hatten, dafür aberbeim Schuhplattlerwettbewerb eher im Vorteil waren. Nach einem ausgesprochen vergnüglichen Abend bei pas-sender Wiesn-Musik von DJ Adi und launiger Moderation von Michi Reisert und Luis Rebmann führten die beidenDamenteams „First Ladys“ und „Jumping Fitness“ die Siegerliste an – wie die Herren neidlos zugestehen muss-ten. Text/Foto: Ziesecke

Blick ins Privatleben

Erhardt-Lesereise geht zu Ende18.30 Uhr im Vereinsraumdes Bücherturms in Ober-Roden. Darüber hinauswerfen die Vortragendenanhand der Erinnerungenvon Erhardts Kindern ei-nen Blick ins Privatlebendes beliebten Unterhal-

tungskünstlers und Wort-akrobaten. Wie gewohntwird der Finalabend musi-kalisch begleitet von Rein-hold Franz und seinenKlarinettenschülern. DieModeration übernehmenRegina und Jochen Schick.

In der Pause ist für Geträn-ke und Snacks gesorgt. Or-ganisation und Moderati-on liegen bei Jochen undRegina Schick.Der Eintritt ist frei, einekleine Spende von dreiEuro erbeten.

Rödermark (red) – EinPotpourri der schönstenGedichte von Heinz Er-hardt präsentieren LouHeinrich und ihre literari-schen Mitstreiter zum Ab-schluss der Lesereise amDienstag, 1. November, ab

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern

1477547276377_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff

Es ist ein technisches Problem aufgetreten

Wir bemühen unsdiese Seite so schnell wie möglich

nachzuliefern