Jahrgang 41 Freitag, den 13. April 2018 Nummer 15 · kung seines Bäderteams im Freibad mehrere Rettungsschwimmer/innen für die Beaufsichtigung der Badegäste in den Abendstun-den

Jahrgang 41 Freitag, den 13. April 2018 Nummer 15

Fränkisch-Crumbach - 2 - Nr. 15/18

Beratungsstelle für Frauenin Gewalt- und KrisensituationenKostenlos und VertraulichAn der Zentlinde 5b, 64711 ErbachTel.: 06062-266874, [email protected]ürozeiten: Mo-Fr (außer Mi) 9:00-14:00 Uhr

Beratung auch in Reichelsheim möglichjeden 1. Dienstag, 09:30-11:00 Uhr / Tel.: 0151- 288 74 866Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen ...................... 0800/116016

KrankenhäuserKreiskrankenhaus Erbach,A.-Schweizer-Str. 10-20 ........................................... 06062/79-0HOSPIZ-Initiative Odenwald e.V.,Kreiskrankenh. Erbach ........................................ 06062/798000

ApothekenRodenstein-Apotheke, Fränkisch-Crumbach ..................... 1451Gingko-Apotheke, Brensbach ................................... 06161/566Apotheke Reichelsheim, Reichelsheim .............................. 1305Reichenberg-Apotheke, Reichelsheim ............................... 3310

ÄmterPostagentur Fränkisch-Crumbach ..................................... 1418Landratsamt Erbach ................................................ 06062/70-0Finanzamt Michelstadt .............................................. 06061/780Amtsgericht Michelstadt ........................................ 06061/708-0Arbeitsamt Erbach ................................................... 06062/9513Arbeitsamt Darmstadt / Kindergeldkasse ............... 06151/3040Müllabfuhrzweckverband, Brombachtal ............... 06063/93190

PfarrämterEv. Pfarramt Fränkisch-Crumbach ..................................... 2253Kath. Pfarramt Reichelsheim .............................................. 1399Bauschuttdeponie Michelstadt-Steinbach ............ 06061/72475Montag bis Freitag von 8-16 Uhr

Kompostanlage in Brombachtal/Kirch-Brombach . 06063/2955Öffnungszeiten:November - AprilMontag bis Donnerstag .................................... 7.30 - 16.00 UhrFreitag .............................................................. 7.30 - 14.30 UhrAn jedem 1. Samstag im Monat ....................... 9.00 - 11.30 UhrMai – OktoberMontag bis Donnerstag .................................... 7.30 - 16.00 UhrFreitag .............................................................. 7.30 - 14.30 UhrSamstag ........................................................... 8.00 - 11.30 Uhr

Kompostplatz am Hexenberg, Fr.-CrumbachÖffnungszeitenSamstags ........................................................ 10.00 - 12.00 Uhr

ÄrzteBereitschaftsdienst hessenweit ist unter der Rufnummer 116117 zu folgenden Zeiten erreichbar:Mo, Di Do: 19.00 Uhr bis 07.00 UhrMi, Fr: 14.00 Uhr bis 07.00 UhrSa, So und an Feiertagen durchgehend von 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages.In lebensbedrohlichen Fällen wenden Sie sich bitte an den Rettungsdienst unter der Rufnummer 112.Darüber hinaus hat die Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Bergstraße/Heppenheim geöffnet zu folgenden Zeiten:Mo, Di, Do: 19.00 Uhr bis 24.00 UhrMi, Fr: 14.00 Uhr bis 24.00 UhrSa, So: 08.00 Uhr bis 24.00 UhrFeiertag, Brückentage: 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Vorwahl von Fränkisch-Crumbach und Reichelsheim .. (06164)Polizei .................................................................................. 110Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt ................................. 112Gemeindebrandinspektor Stephan Fehr ........................ 516792stv. GemeindebrandinspektorMichael Treusch ................................................. 016095940040Polizeiposten Reichelsheim, Bismarckstr. 24 ..................... 2566DRK-Ortsverein, Raiffeisenstr. 16 .................................. 501 487

GemeindeverwaltungÖffnungszeiten:Montag und Dienstag ....................................... 7:30 - 12:00 UhrDonnerstag .................. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrFreitag .............................................................. 7:30 - 13:00 UhrE-Mail: .............................. [email protected]: ..................................... www.fraenkisch-crumbach.deTelefax .......................................................................... 9303-93Frau Seidel, Zentrale / Vorzimmer Bürgermeister .......... [email protected] Heß, Müll- u. Gewerbeangelegenheiten .............. [email protected] Vierheller, Bauamt ................................................ [email protected] Weißensteinerb.weissensteiner@fraenkisch-crumbach.deEinwohnermeldeamt / Standesamt ............................... 9303-40Herr Maul, Gemeindekasse .......................................... [email protected] Winter, Sozialamt .................................................. [email protected] Kowarsch, Ordnungsamt ..................................... [email protected] Reining, Passamt ................................................. [email protected] Fuhrmann, Finanzverwaltung ............................... [email protected] .................................................................... 1590Bauhof Michael Treusch ................................ 0160 / 66 75 41 [email protected]/Rohrbrüche:Philipp Dörr / Oliver Schnatz .......................... 0160 / 66 74 41 9Revierförsterei Fränkisch-CrumbachAndreas Ott, Reichelsheim ........................................ 51 52 68 5Bezirks-SchornsteinfegermeisterFriedhelm Günther ................................................. 06254/37160Störungsstelle Strom und Gas ....................... 0800/701-8040Bürgertelefon - Müllabfuhrprobleme(kostenlos) ........................................................... 0800/9600100Sarolta-Kindergarten ........................................................ 2446Jugendpflegerin Irene Witte .............................. [email protected]“Bücherkiste” im Rathaus ........................................... 515188RodensteinschuleBetreute Grundschule .................................................... 911516

ÄrzteDr. Wagner / Dr. Seibold, Fränkisch-Crumbach ................ 2209Dr. A. Gruber / Dr. M. Gruber, Brensbach .............. 06161/2025Zahnarzt O. Schweitzer, Fränkisch-Crumbach .................. 2489Tierärztin Dr. Jekel, Fränkisch-Crumbach .......................... 2059Stillgruppe, Stillberatung ................................................... 3438Frauenhaus ErbachZuflucht Beratung Begleitungfür von häuslicher Gewalt betroffene Frauen ......... 06062/56 46


Die Adresse der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale Hep-penheim:Viernheimer Straße 2a, 64646 Heppenheim (im Schwestern-wohnheim am Kreiskrankenhaus, Gebäude der Krankenpflege-schule).Weitere Informationen zu den Bereitschaftsdienstzentralen sowie zu Notfallapotheken finden Sie auch im Internet unter www.Bereitschaftsdienst-Hessen.de.

Tierarzt14./15. April 2018Tierarztpraxis Dr. Tritsch, Reichelsheim-Beerfurth, Pfalzstr. 56 a,Tel. 912 430.

ApothekenSa. 14.04.2018Alte Apotheke, Tel.: 06162/72458, Bismarckstr. 22, 64853 Otz-berg, Sa. 08:30 bis So. 08:30 UhrKur Apotheke, Tel.: 06063/1418, Bahnhofstr. 11, 64732 Bad König, Sa. 08:30 bis So. 08:30 UhrJohannis Apotheke oHG, Tel.: 06253/23283, Heppenheimer Str. 26, 64658 Fürth, Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr

So. 15.04.2018Nibelungen Apotheke, Tel.: 06253/23145, Hauptstraße 5, 64658 Fürth, So. 08:30 bis Mo. 08:30 UhrBären Apotheke, Tel.: 06062/4022, Hauptstr. 27, 64711 Erbach, So. 09:00 bis Mo. 09:00 UhrApotheke im Medic-Center, Tel.: 06078/934810, Georg-August-Zinn-Str. 90, 64823 Groß-Umstadt, So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr

Mo. 16.04.2018Alexander Apotheke, Tel.: 06078/4326, Realschulstr. 11, 64823 Groß-Umstadt, Mo. 08:30 bis Di. 08:30 UhrApotheke Leonhardt, Tel.: 06253/7348, Staatsstr. 35, 64668 Rimbach, Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr

Di. 17.04.2018Paracelsus Apotheke, Tel.: 06078/2231, Georg-August-Zinn-Str. 29, 64823 Groß-Umstadt, Di. 08:30 bis Mi. 08:30 UhrBrunnen Apotheke, Tel.: 06253/6948, Brunnengasse 5, 64668 Rimbach, Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr

Mi. 18.04.2018Delphin Apotheke, Tel.: 06078/9307620, Marie-Curie-Straße 1-3, 64823 Groß-Umstadt, Mi. 08:30 bis Do. 08:30 UhrOdenwald Apotheke, Tel.: 06253/6067, Rathausstr. 14, 64668 Rimbach, Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr

Do. 19.04.2018Engel Apotheke, Tel.: 06163/3430, Erbacher Str. 21, 64739 Höchst, Do. 08:30 bis Fr. 08:30 UhrSchloss Apotheke, Tel.: 06062/9103246, Werner-von-Siemens-Str. 14, 64711 Erbach, Do. 09:00 bis Fr. 09:00 Uhr

Fr. 20.04.2018Neue Schloss-Apotheke, Tel.: 06063/9517560, Bahnhofstraße 54, 64732 Bad König, Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 UhrStern Apotheke, Tel.: 06061/2143, Erbacher Str. 49, 64720 Michelstadt, Fr. 09:00 bis Sa. 09:00 Uhr

ZahnärzteDer zahnärztliche Notfallvertretungsdienst für den Odenwald-kreis an Wochenenden (von Freitag 12 Uhr bis Montag 8 Uhr) und Feiertagen ist unter der gebührenpflichtigen Servicetele-fonnummer 01805-607011 zu erfragen. Die Gebühr beträgt 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, die Gebühr aus dem Mobilfunknetz maximal 42 Cent/Minute.Sprechzeiten der diensthabenden Zahnärzte an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von 10-12 Uhr und 17-18 Uhr, ansonsten Rufbereitschaft.

Liebe Crumbacher,am Sonntag (15. April) steht der jährliche Grenzgang der Gemeinde auf dem Programm. Wer dann früh aufsteht und sich um 9.00 Uhr zum Abmarsch am Rathaus einfindet, wird hoffent-lich mit einer schönen Tour durch die aufblühende Landschaft bei herrlichem Frühlingswetter belohnt. Sie führt an interessanten Stellen vorbei wie dem Bestattungs-wald unserer Nachbargemeinde Fischbachtal und der Waldkin-dergartengruppe am Hochbehälter. Abschluss ist wie gewohnt auf unserem Bauhof mit zünftiger Gulaschsuppe, auf dem offe-nen Feuer gekocht. Das sollte man sich doch nicht entgehen lassen ...Eric EngelsBürgermeister

Straßensperrungim Bereich der Friedhofstraße 24-26ab 18.04.2018 (17.00 Uhr) - bis 20.04.2018 - 13.00 UhrAufgrund eines privaten Ereignisses mit Nutzung des öffentli-chen Verkehrsraumes wird die Friedhofstraße im Bereich der Anwesen 24 und 26 von Mittwoch, dem 18.04.2018 - 17.00 Uhr bis Freitag, dem 20.04.2018 - 13.00 Uhr für den öffentli-chen Durchgangsverkehr voll gesperrt. Eine Sackgassenrege-lung (Anwohner frei bis zur Sperrung) ist angeordnet und wird entsprechend beschildert.

Friedhofsbesucher müssen in diesem Zeitraum den Fried-hof über den Brunnenweg (K75) an- und abfahren.Wir bitten um Verständnis.

Fränkisch-Crumbach, den 10.04.2018Eric Engels, Bürgermeister

Einladung zum Grenzgang der Gemeinde Fränkisch-Crumbacham 15. April 2018Liebe Crumbacher, liebe Gäste,der Gemeindevorstand lädt die Bevölkerung zum diesjährigen Grenzgang am

Sonntag, dem 15. Aprilsehr herzlich ein.Abmarsch ist um 9.00 Uhr am Rathaus. Die Führung übernimmt Herr FAm Andreas Ott.Betreut werden die Teilnehmer von den Helfern des Roten Kreuzes.Folgende Wanderroute ist geplant: Rathaus – Lohberg – 12 Apostel (Kurzrast) – Bestattungswald (Gemeinde Fischbachtal) – Waldkindergarten – Heilsruhe - Bauhof der Gemeinde.Die Wanderung endet ca. 12.30 Uhr im Bauhof. Hier werden die Wanderer schon zur leckeren Gulaschsuppe erwartet.Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an unserem Grenzgang.Fränkisch-Crumbach, den 29. März 2018Eric Engels, Bürgermeister


Aus dem Rathaus

GEMEINDE FRÄNKISCH-CRUMBACHDer Gemeindevorstand sucht zur Verstär-kung seines Bäderteams im Freibad

mehrere Rettungsschwimmer/innenfür die Beaufsichtigung der Badegäste in den Abendstun-den zwischen 16 und 20 Uhr.Die Bereitschaft, an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten, setzen wir voraus. Die Einstellung erfolgt auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung.Persönliche Voraussetzungen:- Mindestalter 18 Jahre- Deutsches Rettungsschwimmabzeichen Silber- Erste Hilfe-Kurs (nicht älter als 2 Jahre)Bei Interesse melden Sie sich bitte bis 30.04.2018 beimGemeindevorstand derGemeinde Fränkisch-CrumbachPersonalamtRodensteiner Straße 864407 Fränkisch-CrumbachE-Mail: [email protected]

Geburt

23.03.2018 Filip Orlowski, Sohn von Aleksandra Orlowska und Szymon Orlowski, Heimstättenstr. 26

Wer abnehmen will,darf den Mund

nicht zu voll nehmen.(Peter Silie)

Geburtstage

16.04. Heinrich Koch, Schillerstraße 43 75 Jahre19.04. Heinz Schum, Georg-Büchner-Straße 31 70 Jahre

Eiserne Hochzeit

17.04. Rudolf Marschner und Magdalena Marschner geb. Kurz, Schafhofgasse 17.

Erneuerung der Adalbert-Stifter-Straße mit Straßensperrungzwischen Einmündungsbereich Siedlerweg bis einschließlich Anwesen Adalbert-Stifter-Straße 5 (Bauabschnitt 1)Am Montag, dem 16.04.2018 (7.00 Uhr) beginnt das Bauunter-nehmen Aumann GmbH aus Babenhausen mit den Wasserlei-tungs- und Kanalbauarbeiten im Bauabschnitt I der Adalbert-Stifter-Straße.Aus diesem Grund wird die Adalbert-Stifter-Straße zwischen dem Einmündungsbereich Siedlerweg bis einschließlich Anwesen Adalbert-Stifter-Straße 5 für den öffentlichen Ver-kehr voll gesperrt. Gemäß § 45 Abs. 1 StVO ist in diesem Bereich ein beidseitiges absolutes Haltverbot angeordnet. Anwohner werden gebeten, ihre Fahrzeuge außerhalb dieses Bauabschnittes abzustellen.Ebenso ist ein Durchfahren der Adalbert-Stifter-Straße von der Heimstättenstraße in den Siedlerweg und umgekehrt nicht möglich und wird mit Sackgassenregelung entsprechend beschildert. Wir bitten für die verkehrsrechtlichen Maßnahmen um Verständnis.Fränkisch-Crumbach, den 09.04.2018Eric Engels, Bürgermeister

Öffentliche Sitzung des Haupt- und FinanzausschussesDie 6. öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses (Wahlperiode 2016/2021) findet am

Montag, dem 16. April 2018, um 20:00 Uhrim Sitzungssaal des Rathauses

mit folgender Tagesordnung statt:

TOP 27 Genehmigung der Niederschrift über die 5. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses vom 13.11.2017

TOP 28 Teilnahme an der Kassenkreditentschuldung (Abtei-lung II) der „HESSENKASSE“; empfehlende Beschluss-fassungen28.1 Verpflichtungserklärung gegenüber dem Land

Hessen und Ablösungsvereinbarung mit der WIBank

28.2 Finanzierung künftiger Tilgungsverpflichtun-gen durch Erlass einer Hebesatz-Satzung

TOP 29 Verschiedenes

Fränkisch-Crumbach, den 12. April 2018gez. Joachim Eichner, Vorsitzender

Impressum

Fränkisch-Crumbacher Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen

der Gemeinde Fränkisch Crumbach

Die Fränkisch-Crumbacher Nachrichten erscheinen wöchentlich jeweils freitags und werden an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Fränkisch-Crumbach Eric Engels,

Rodensteiner Straße 8, 64407 Fränkisch-Crumbach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40

zzgl. Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


Samstag, 21. April15.00 Uhr TrauungSonntag, 22. April10.00 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung der Sängerin-

nenChristine Warmbold, Amelie Krautschneider und Hildegard Frank(Prädikantin Irmgard Sykora)

Die Gemeindesekretärin ist dienstags und freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr im Pfarrbüro

(Telefon 06164 – 2253) oder per E-Mail über

[email protected] zu erreichen.Pfarrer Thomas Worch erreichen Sie im Pfarramt(Telefon 06164 – 500 999 3).Ein Anrufbeantworter nimmt Ihren Anruf entgegen, wenn Pfarrer Worch unterwegs ist.Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin.Die E-Mail-Adresse von Pfarrer Worch ist:[email protected] Sie uns auch im Internet. Sie finden uns unterwww.kirche-fraenkisch-crumbach.de.

Konfirmandinnen und Konfirmanden 2018Vorstellung am 06. Mai 2018,Konfirmation am 13. Mai 2018

Florian Tobias Barton Georg-Büchner-Straße 7Benjamin Boß Darmstädter Straße 46Sisse Eichner Brunhildstraße 15Hannah Göttmann Friedhofstraße 17Hannes Herschel Bachgasse 15, 64395 BrensbachFelix Lehrian Allee 41Tommaso Mattia de Luca Schleiersbacher Straße 55Ella Bianca Merg Georg-Büchner-Straße 9Dominik Plößer Eichendorffstraße 6Leonie Rauth Am Hexenberg 46Emely Ritter Schafhofgasse 1Lars Michael Roth Adalbert-Stifter-Straße 8Sören Rübestahl Heimstättenstraße 14Malou Shaleen Scazzari Friedhofstraße 14Klara Schäfer Affhöllerbacher Straße 10,

64395 BrensbachNele Scheef Darmstädter Straße 59Ole Scheef Darmstädter Straße 59Julian Vetter Siedlerweg 5Colin Luc Weißensteiner Lichtenberger Straße 2Tobias Zulauf Erbacher Straße 27

Kath. Filialgemeinde Fränkisch-CrumbachMitteilungen der kath. Filialgemeinde „St. Laurentius“Ansprechpartner:Pater Jozef Koscielny Tel.: 06164/1399 oder 0170/439 6690Pfarrbüro i. Reichelsheim, Brigitte Hörnlein Tel.: 06164/1399PGR-Vorsitzende Gabriele Laurentzsch Tel.: 06164/911668Stellv. Verwaltungsratsvorsitzender Werner GrimmTel.: 06164/4795

Öffnungszeiten des Pfarrbüros Reichelsheim:Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr, Donnerstag 09.00 - 12.00 UhrGottesdienste und andere Veranstaltungen

Samstag, 14.04.Keine Sonntagvorabendmesse

Eine Woche voller Musik und KreativitätMusiccamp gibt jungen Leuten viel Raum zur EntfaltungAnmeldung ab 16. AprilDie Kinder- und Jugendförderung des Odenwaldkreises lädt musik- und medieninteressierte junge Leute von 14 bis 21 Jah-ren zum Musiccamp 2018 ein. Es findet vom 23. bis 29. Juli im Kreisjugendheim Ernsthofen statt. Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung betragen 80 Euro. Anmelden können sich Interessierte ab dem 16. April auf der Internetseite www.music-camp-ernsthofen.de.Es ist bereits das 23. Musiccamp. Wieder gibt es ein vielfäl-tiges Programm, zum Beispiel eine Live-Bühne, Musik- und Videowerkstätten und ein Tanzstudio. Teilnehmer können musi-kalische und künstlerische Ideen komponieren, aufnehmen und produzieren. Wer kreativ gestalten möchte, hat die Möglichkeit, sich bei der Bearbeitung von Covern, Fotos, Videos oder Pod-casts und vielem mehr auszuprobieren.Täglich finden Workshops zu mehreren Themen statt, etwa zum Schreiben von Songs, zur Gründung einer Band, der Her-stellung ansprechender Fotos oder Videos und dem Stehen im Rampenlicht. Spiel- und Sportangebote ergänzen das Pro-gramm. Während der sieben Tage werden viele Ergebnisse auf der Website hör- und sichtbar gemacht; der Musiccamp-Alltag wird im täglichen Video-Magazin veröffentlicht.Die Veranstaltung wird vom Kultursommer Südhessen unter-stützt und ist eine Kooperation der Jugendbildungswerke des Landkreises Darmstadt-Dieburg, des Odenwaldkreises, des Kreises Offenbach, der Stadt Darmstadt und des Fachdiens-tes Jugendförderung und Jugendschutz im Kreis Bergstraße. Informationen über das Musiccamp oder zur Anmeldung gibt es unter den Telefonnummern 06151 881-1355 beziehungs-weise 881-1464, der E-Mail-Adresse [email protected] oder auf der Seite www.musiccamp-ernsthofen.de.

Evang. Kirchengemeinde Fränkisch-CrumbachWochenplan 13. bis 22. April 2018

Freitag, 13. April18.00 – 19.30 Uhr KirchenchorSonntag, 15. April10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Thomas Worch)Dienstag, 17. April10.00 Uhr Gottesdienst im Haus Rodenstein16.00 – 17.30 Uhr Konfi-Kurs20.00 Uhr KirchenvorstandssitzungMittwoch, 18. April14.00 – 20.00 Uhr Einzelunterricht Posaunenchor14.30 Uhr FrauenhilfeDonnerstag, 19. April14.00 – 16.00 Uhr Impulse Gruppe18.30 – 19.30 Uhr Jugend-Posaunenchor20.00 – 22.00 Uhr PosaunenchorFreitag, 20. April18.00 -19.30 Uhr Kirchenchor


Einladung zur JahreshauptversammlungDer Vorstand des Landfrauenvereins Fränkisch-Crumbach lädt alle Mitglieder sehr herzlich ein zur diesjährigen Jahreshaupt-versammlung

am Donnerstag, den 26.04.2018 um 19:30 Uhrin der Gaststätte „Crumbacher Bauernstube“

bei Familie HeistTagesordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung2. Totenehrung3. Bericht der Schriftführerin4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer6. Aussprache zu den Berichten7. Entlastung des Vorstandes8. Neuwahl der Kassenprüfer9. Ehrung langjähriger Mitglieder10. Verschiedenes11. Der ursprünglich angekündigte Kurzvortrag über

Gesundheit aus dem Meer von Frau Moos wurde aus gesundheitlichen Gründen abgesagt

Dafür haben wir unser Mitglied Waltraud Assmann für “All-gemeine Informationen zur Medizinischen Fußpflege und Fußreflexmassage” gewinnen können.Sie wird uns in einem Kurzreferat aus Ihrer langjährigen Erfahrung berichten und selbstverständlich für Fragen rund um dieses Thema zur Verfügung stehen.Anträge an die Jahreshauptversammlung müssen bis zum 23.04.2016 bei Sabine Best, Tel. 6429155, eingegangen sein.Der Vorstand hofft auf rege Teilnahme seiner Mitglieder und freut sich auch über Gäste!gez.: Sabine Best (Schriftführerin)

Mit dem Odenwaldklub unterwegsAusflug auf den „Kühkopf“Am Sonntag, 22.04.2018 will uns Norbert Harre den Altrhein und das Umweltbildungszentrum „Schatzinsel Kühkopf“ zei-gen. Der Termin wurde extra früh im Jahr gewählt, damit wir von der Schnakenplage verschont bleiben.Über die Brücke bei Erfelden gelangen wir direkt in die Auen-wälder, für die die Kopfweiden auf dem Kühkopf bestimmend sind. Ein leichter, ebener Weg von ca 2,5 km folgt ausge-trockneten Gräben. Wenn wir Glück haben, begleitet uns der Gesang der Nachtigall. Nach einer dreiviertel Stunde erreichen wir eine Pferdekopfpumpe, die als Industriedenkmal darauf hin-weist, dass im Ried Erdöl gefördert wurde.Kurz darauf erreichen wir das Hofgut Guntershausen mit sei-nem Umweltbildungszentrum. Hier werden wir einiges über den Kühkopf im Wandel der Zeit erfahren.Nach all diesen Informationen geht es zurück zur Brücke und zum Bus, der uns nach Stockstadt bringt. In einem original hessischen Wirtshaus, der „Stockschter Stubb“ wollen wir alles Gehörte nochmals aufarbeiten oder nur einen gemütlichen „Imst“ einnehmen.

Abfahrt Gemeinde: So., 22.04.2018 13.00 UhrRückkehr: ca. 19.00 UhrFahrtkosten: 12,00 €

Wegen der Buskapazität ist eine Anmeldung erforderlich.Helga Schimpf, Tel.: 06164/2679 [email protected] GrüßeEuer Wanderführer Norbert Harre

Sonntag, 15.04., 3. Sonntag der Osterzeit08:00 Uhr Hl. Messe f. +Anni KonradDienstag, 17.04.09:00 Uhr Stiftungsmesse f. +Emma ThammDonnerstag, 19.04.14:45 Uhr Rosenkranzgebet (Reichelsheim)Freitag, 20.4.18:30 Uhr Abendmesse, anschl. eucharistische Anbetung

(Reichelsheim)

Am 19.04. ist das Pfarrbüro nicht besetzt. Pater Jozef Koscielny ist unter o.a. Telefonnummern zu erreichen.

Immer aktuell finden Sie unsere Gottesdienste auch auf unserer Homepage.Oder abonnieren Sie unseren kostenlosen Pfarr-brief unter www.bistum-mainz.de/reichelsheim

Freie ChristengemeindeZitat der Woche„Der Glaube wird geboren durch die Begegnung mit dem Gott, der da ist.“(Roland Werner, Deutscher Theologe, geb. 1957)

Sonntag, 15.04.09:00 Uhr 1. Gottesdienst10:30 Uhr Bistrozeit11:15 Uhr 2. Gottesdienst mit Kindergottesdienst

(Brensbach, Darmstädter Str. 45)Freitag, 20.04.17:00 Uhr Royal Rangers (Christliche Pfadfinder für alle Kids &

Teens von 6 - 17Jahren in Brensbach, Ortsringweg)20:00 Uhr Jugendkirche (Darmstädter Str. 45, Brensbach)Sie sind herzlich willkommen!

Weitere Auskünfte:Internet: www.fcg-gersprenztal.dePastor Cyrille Tchamda, Tel. 06161-3780329Pastor Siegfried Goseberg, Tel. 06164-516787

Freitag, 13.04.:19:30 Uhr Probe Crumbacher Chor im Rathaus 1. Stock

(Singraum)19:30 Uhr Preisskat des Skatclub Rodenstein in der Gast-

stätte Erbach-Schönberger-Hof, Brensbach/Wer-sau

20:00 Uhr Probe des Spielmannszuges FF im Probenraum, Feuerwehrgerätehaus

Dienstag, 17.04.:10:30-12 Uhr und 18-19 Uhr Öffnung der Bücherkiste im Rat-

haus (Seiteneingang Spielplatz)Mittwoch, 18.04.:15-17 Uhr Öffnung der Bücherkiste im Rathaus (Seitenein-

gang Spielplatz)Freitag, 20.04.:19:30 Uhr Probe Crumbacher Chor im Rathaus 1. Stock

(Singraum)19:30 Uhr Preisskat des Skatclub Rodenstein in der Gast-

stätte Erbach-Schönberger-Hof, Brensbach/Wer-sau

20:00 Uhr Probe des Spielmannszuges FF im Probenraum, Feuerwehrgerätehaus


Anna-Maria Seibert und Peter Flath, die Dirigenten der beiden Vereine, haben ein abwechslungsreiches Programm erarbeitet, sodass jeder Zuhörer seine Freude an der Musik haben wird. Das Frühlingskonzert 2018 verspricht schon heute ein toller, abwechslungsreicher und stimmungsgeladener musikalischer Abend zu werden!Also schon heute vormerken: Crumbacher Frühlingskonzert am Samstag 21.04.2018 um 19:30 in der Rodensteinhalle Frän-kisch-Crumbach, Einlass ab 19:00

KartenvorverkaufDie Karten kosten 8€, der Vorverkauf läuft seit dem 19.03.2018 im Rodensteiner Druckstudio sowie im Orts-kern im Hopala (zu den jeweiligen Öffnungszeiten) oder per E-Mail: [email protected], [email protected]

Frühlingsfahrt des SPD- Ortsvereins!Zu seiner diesjährigen Frühlingsfahrt lädt der SPD-Ortsverein seine Mitglieder und Freunde ganz herzlich ein, und zwar für

Samstag, den 05. Mai 2018, Abfahrt 9.00 Uhr am RathausIn diesem Jahr wird die Burgenlandschaft der Südpfalz, nahe der französischen Grenze besucht.Erstes Ziel ist die „Drachenfels-Hütte“ des Pfälzer-Waldvereins bei Busenberg im Dahner Felsenland. Hier werden die Mitrei-senden gegen 11.00 h ein ordentliches Pfälzer Frühstück bei gutem Pfalzwein (Bier gibt es auch) einnehmen. Anschließend steht ein Besuch der nur 200 m entfernt gelegenen Burgru-ine Drachenfels, die auf einem 150 m langen Sandsteinfelsen gegründet wurde, auf dem Programm. Von dort hat man einen herrlichen Überblick über das Dahner Felsenland.Nächste Station ist eine der drei Burgen auf dem Höhen-zug (Trifelsgruppe) über der Stadt Annweiler in der Pfalz, die Reichsburg Trifels auf dem 500 m hohen Sonnenberg. Sie war im 12. und 13. Jahrhundert eine der wichtigsten Stätten salisch-staufischer Herrschaft über das Heilige Römische Reich. Hier wurden die Reichskleinodien (Krone, Zepter und Reichapfel) aufbewahrt. Nachbildungen sind auch heute in der Schatzkam-mer zu besichtigen. Burg Trifels diente auch als Staatsgefäng-nis für Prominente. Berühmtester Gefangener auf der Burg war im Jahre 1193 der englische König Richard Löwenherz. Für 100.000 Mark = damals 23 Tonnen Silber, ließ der deutsche Staufer-Kaiser Heinrich IV ihn frei. Danach geht es über Ann-weiler und Landau Richtung Norden nach Bad Dürkheim, wo im Restaurant „Marktschänke“ für ein Abendessen reserviert wurde. Vom großen Parkplatz am Weinfass aus ist ein Spazier-gang durch die Stadt zum Restaurant geplant.In diesem Wein- und Kurort wird der Wein sicher für eine gute Stimmung sorgen.Ankunft in Fränkisch-Crumbach ca. 21.30 Uhr.Der Fahrtkostenanteil (ohne Frühstück, incl. Eintritt auf der Burg Trifels) beträgt für Erwachsene 20,-- Euro, für Kinder und Jugendliche 10,-- Euro.Anmeldungen werden rechtzeitig erbeten bei Ernst Otto Nehrdich (Tel. 4228) oder Anette Vogel (Tel. 1321).Der Vorstand würde sich über ein reges Interesse an der Frühlingsfahrt freuen. Es wäre gut, wenn viele Bekannte oder Freunde sich für die Fahrt begeistern könnten. Er wünscht schon jetzt allen Teilnehmern einen schönen und erlebnisrei-chen Frühlingstag.Thomas Wießmann (Vors.)

HSG Rodenstein - HandballHandballtermine am WochenendeSpiele in der GAZ-SporthalleSa., 14.04., 19:00 Uhr, HSG Männer 1 - HSG Rodgau Nieder-Roden IISa., 14.04., 15:15 Uhr, HSG Männer 2 - HSG Bachgau IISa., 14.04., 17:00 Uhr, FSG Frauen 1 - TV SchaafheimSo., 15.04., 18:00 Uhr, FSG Frauen 2 - HSG Bachgau IISo., 15.04., 15:00 Uhr, HSG C(m) - JSG MümlingtalSo., 15.04., 14:00 Uhr, HSG D(m) - JSG Groß-Bieberau/ModauSa., 21.04., 14:00 Uhr, HSG C(w) - JSG Groß-Umstadt/Habitzheim

Skatclub RodensteinBeim Preisskat am 06. April nahmen 20 Skatfreunde teil. Hier-bei wurden fünf Geldpreise in einem Gesamtwert von 100,00 € ausgespielt, die folgende Skatfreunde errangen:

1. Amrhein, Adolf Gadernheim 3.004 Punkte 32,50 €2. Wagner, Willi Fränkisch-

Crumbach2.038 Punkte 25,00 €

3. May, Hartmut Rimbach 1.966 Punkte 20,00 €4. Schüssler, Helmut Fürth 1.708 Punkte 12,50 €5. Lauer, Alois Laudenau 1.568 Punkte 10,00 €Es wurde die Monatssiegerehrung des Monats März vorge-nommen. Folgende Skatfreunde kamen in die Wertung:1. Zimmer, Otto, Fränkisch-Crumbach 6.300 Punkte2. Alois Lauer, Laudenau 6.119 Punkte3. May, Hartmut, Rimbach 5.950 PunkteDie Sieger erhielten wieder wertvolle Münzen bzw. Geldpreise.Der nächste Preisskat findet am 13. April um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Erbach-Schönberger-Hof in der Backhausstraße 20 in Wersau statt. Auch Nichtmitglieder sind hierzu recht herz-lichst eingeladen. Weitere Ergebnisse des Skatclub Rodenstein im Internet unterwww.skatclub-rodenstein.de.Der Vorstand

Crumbacher Frühlingskonzert 2018Spielmannszug FF und die Trachtenkapelle aus Lindenfels laden Sie alle herzlich ein!Das Crumbacher Konzert in neuer Besetzung: Der Spielmanns-zug als Ausrichter des Konzertes hat mit den Musikfreunden aus Lindenfels auch in diesem Jahr einen neuen Konzertpart-ner. Der Spielmannszug wird als modernes Flötenorchester alle Bereiche des Musikvereins präsentieren. Genauso die Lin-denfelser Trachtenkapelle – die Musikgruppe ist in Fränkisch-Crumbach bestens bekannt vom „Grillfest am Vatertag“ und wird das Publikum mit verschiedenen Musikstilen begeistern.


„Kondolenzschreiben liegen mir nicht.“WIR HELFEN IHNEN, DIE RICHTIGEN WORTE ZU FINDEN.

„Kondolenzschreiben

?Heidelberger Straße 564395 Brensbach

Tel. 06161– 409www.bestattungen-schnellbaecher.de

Abschied mit Würde und Herz in Brensbach und Umgebung

Der Gemeindevorstand sucht zum 01.07.2018 eine(n)

Sozialpädagogin / Sozialpädagogen für die Jugendsozialarbeit (Teilzeit, unbefristet)

Die Jugendsozialarbeit betreibt einen Jugendtreff, ist an den Treff punkten der Jugendlichen unterwegs und begleitet feder führend verschiedene im Gemeinwesen verortete Projekte und Programme.

Aufgabengebiet:• Beratung, Betreuung und Begleitung von Kindern und Jugendlichen in der offenen Jugendarbeit• Leitung des Jugendtreffs• Streetwork / Aufsuchende Arbeit• Organisation von Projekten und Veranstaltungen• Netzwerk- und Gemeinwesenarbeit• Einzelfallhilfe

Anforderungsprofil:• Abgeschlossenes (Fach-) Hochschulstudium der Sozialpädagogik bzw. Sozialen Arbeit oder vergleichbare Qualifikation• Gespür und Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen• Erfahrung in der pädagogischen Arbeit Flexibilität bei der Gestaltung der Arbeitszeit• Fähigkeit zu Kooperation und Kommunikation• Führerschein (PKW)

Stellenbesetzung:• Teilzeit 20 Wochenstunden, unbefristet• Anstellung und Vergütung nach geltendem TVöD Sozial- und Erziehungsdienst

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbung (ohne Mappen, Hefter oder Klar sicht hüllen) mit aussagekräftigen Unterlagen bis zum 15.05.2018 an denGemeindevorstand der Gemeinde Fränkisch-CrumbachRodensteiner Straße 8, 64407 Fränkisch-Crumbachoder elektronisch an [email protected]

Zum nächstmöglichen Termin oder nach Vereinbarungsuchen wir für unser Hotel mit angeschlossener Event-Location in Voll- oder Teilzeit

Bewerbungen (bitte nur schriftlich oder per e-mail) an:

BURGHOF - DAS HOTEL M & H Betriebs-GmbHBurghof 16, 64753 Brombachtal, Telefon 06063 / 58996200www.burghof-hotel.de · [email protected]

! Restaurant- oder Hotelfachleute (m/w) ! für den Abendservice! Koch / Köchin

Wir bieten Ihnen einen angenehmen Arbeitsplatz in einemjungen, motivierten Team bei leistungsgerechterBezahlung,

Die Mary Anne Kübel Stiftung sucht für dieeingruppige Bambini Kinderkrippe ab August 2018

eine/n Erzieher/in (Leitung, 32 Wochenstunden)ab September 2018

eine/n Erzieher/in (20 Wochenstunden)

Öffnungszeiten montags - freitags 7.30 - 13.30 UhrDie Krippengruppe ist Teil unserer kleinen, familiären Ein-richtung für Familien mit Babys und Kleinkindern in Reichels-heim/Odw. Kontakt: 06164-54702 [email protected], Antonia Exner

Schuh-Welt Schuhhandels GmbH

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige.

2177Fränkisch-Crumbacher Nachrichten

wittich.de/trauer

Traueranzeigen online aufgeben



© E

dyta

Paw

low

ska

- F

otol

ia

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.

IBAN DE Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223,

91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter:

www.wittich.de/Objekt72388

Bankeinzug

Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriftenfällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.

Bargeld liegt bei

Datum Unterschrift

PLZ / Ort

Straße / Hausnummer

Name / Vorname

Ihre private Kleinanzeige Aufl age 52.000

Einfach buchen und einmalig allen Ausgaben dabei sein.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz-zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

*Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben:Beerfelden, Bad König, Brensbach, Breuberg, Brombachtal, Erbach, Fränkisch-Crumbach, Groß-Bieberau, Hesseneck, Hirschhorn, Höchst, Lützelbach, Michelstadt, Mossautal, Modautal, Reichelsheim, Rothenberg, Sensbachtal

Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72388und geben Sie diese dort online auf.Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

Beerfelden, Bad König, Brensbach, Breuberg, Brombachtal, Erbach, Fränkisch-

schon ab

10,- €

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.

Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt.

Fam. mit 2 Kindern sucht EFH inMichelst./Stba./Stockh. ca. 120-150qm mit Garten bis 230.000,-€. Tel.0175/6641330

Suche zuverlässigen Mann fürgelegentliche Arbeiten in Haus undHof, Oberzent (Falken-Gesäß) Tel.06068/9411449

Suche Spülunterschrank, 1 MBreit mit Mischbatterie, Spülbeckenlinks, funktionstüchtig. Tel. 06161/8565 (evtl. AB)

Suche Haushaltshilfe für Frei-tag vormittags 3 Stunden in

Erbach Lauerbach. Tel. 06062

9567973 AB

Brensbach: Elektrogarage mitFernbedienung ab sofort für 60Euro/Monat zu vermieten. Handy:0162/4261717

Liebhaber sucht Sandsteintröge!Krautstand, Brunnentrog, rundoder viereckig. Abholung. Zahle bis1.000 €. Tel. 0163 6387391

Mann sucht Arbeit, streichen,tapezieren, Trockenbau, Laminatund Fliesenverlegung. Tel. 0152/04148229

2 landw. Anhänger für Holztrans-

port oder Wasserfass zu verk.,

Brombachtal Tel. 0175/3451451

Rasenmäher 1 Jahr gebraucht,

755 Euro zu verkaufen. Tel. 06272

1461

Haushaltshilfe auf Minijob-Ba-

sis, 5 Stunden, Freitag-Vormittag

gesucht. Tel. 0170/2486389

Biete Ihnen Unterstützung bei

Grabpflege in Michelstadt an. Tel.

06061 9589919

Mann, 58 Jahre, zuverlässig, sucht neue Aufgabe: Organisationstalent, Seniorenbetreuung, PC, etc. Fränk.-Crumb. Tel. 0178 7618696

PRIVAT: Suche Eigentumswoh-nung Tel: 0171 - 2657459

Allround-Handwerker,gut und günstig.

Telefon 0176 72966340

Dachdecker übernimmt Dacharbeitenaller Art. Tel. 0175 - 7116917

Rundballen Grassilage, 1. und2. Schnitt. Unberegnet, auch zurPferdefütterung geeignet, zu ver-kaufen. Tel. 06068/912892

Suche Arbeit als Putzfee oder

Verkauf, 10 km im Umfeld von

Beerfelden. Tel. 06068/9400051

AB

Suche Hilfe aus Altersgründenzur gelegentlichen Unterstützungfür Hof und Garten! Tel. 0157/73410592

Beerfelden Wohnung 4 ZKB,

möbliert, Waschmaschine, TV,

keine Haustiere, 550 €, NK 240 €,

3 MM KT. Tel. 0163/8820968

Audi A3 Ambition 3.2 Quattro,DSG, S-Line, 184 KW, Baujahr2004, 1.Hand, 79000 KM, Unfall-frei, Scheckheft gepflegt, NR, GW,Vollausstattung, WR, 10.900 €

VHB. Telefon 01752543045

1 Zi-Wohnung, 24 m² mit Abstell-raum zu vermieten, ab 01.07.2018,in Brensbach, Kaltmiete: 150,-€ +2 Monate Kaution. Handy015905252784

Dachwohnung in Breuberg/Hainstadt ab 01.06. zu vermieten.76 qm, 2 ZKB, Abst. u. Keller. 400Euro KM + NK + 2 MM KT. Tel.06165 2521

Rentner und Camper, NR, 164/70,natur verb., tierlieb, sucht netteschlanke Frau bis 65 J. für festeBeziehung und gleichen Interessenaus Michelstadt oder Erbach.Zuschriften unter Chiffre 17701873an den Verlag.

Werkstattauflösung - Stoffe,Garne, Reissverschlüsse, am22.04. ab 10 Uhr Dorfplatz Rai-Breitenbach oder vorher 01718539035

Beerfelden, 3-ZKB, EBK, DG, 63qm, 1. 7. evtl. früher an 1-2 Pers.,320.- + NK + 3 MM Kt. Tel. 0157-71814261

Modautal-Ernsthofen: Wohnung,96 qm mit 5 Zimmern (Dielenbö-den), Küche, Bad, Keller, 1 PKW-Stellplatz. Anschlussmöglichkeit fürHeizkamin. Für Paar, 2er-WG oderkleine Familie geeignet. Frei ab01.05.2018. Monatsmiete 650 EuroKM plus 150 Euro NK (ohneStrom). Kaution 2 MM. Haustierenach Absprache. Tel. 0151-65628174. Anrufe ab 15:00 Uhr.

MiniOne Sondermod. RedFire mitvielen Extras, 72 kw, 3-türig,1.Hand Zulassg 02/2011, 175.000km, TÜV 2020, Garagenwagen,sehr guter Zust.; schw./rot met. mitzusätzl. 4 neuw. W-Reifen auf Alu-Felge. Preis € 5.900 kurzfr. zuverk. Tel. 09372/7079731.

Beerfelden Oberzent Ruhige vollmöblierte DHH ca. 115qm mitschönen neuen Tageslicht Bad inkl.hochwertiger Einbauküche sofortfür 600€ zuzüglich Nk an ruhigesEhepaar, gerne älter. Bonitätsprü-fung erforderlich. Tel. 017624760573 oder 0163 1786600


Großer Geschmack zum kleinen Preis.

Unsere TOP Angebotevom 16.04.2018 bis 21.04.2018

Stets frisch, stets nah! Qualität von Tieren aus Bauernhöfen der Region!

Odenwälder Metzgerei | Siedlerweg 20 | 64407 Fr.-CrumbachTelefon 06164 50611 | www.odenwaelder-metzgerei.de

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 08:00 – 12:30 Uhr & 14:30 – 18:00 UhrFr. 08:00 – 18:00 Uhr • Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Sauerbraten vom RindTraditionell wie bei Großmuttern daheim. 1 kg 13,90 €Zartes SchweinegeschnetzeltesNatur oder gewürzt, hier ist für jeden etwas dabei. 1 kg 8,99 €Frische grobe BratwurstHergestellt nach altem Hausrezept. 100 g 0,69 €Würzige Odenwälder FleischwürstchenBeiß‘ rein und erfreu‘ dich am Geschmack. 100 g 0,79 €Krakauer geräuchertMit Kümmel wie das Original. 100 g 0,95 €Geräucherte PfefferbeißerFür die kurzen hungrigen Momente, stets würzig! Stück 0,90 €

Suche von Weinheim bis Gra-

sellenbach 2 Zi.-Whg., 55-60 qm,mit Du., Balkon, Abstellr., Kein DGoder UG, in ruhiger Umgebung.WM bis max. 500 Euro. Bin ruhigeund zuverl. Mieterin. Zuschriftenunter Chiffre 17703342 an den Ver-lag.

Haushaltsauflösung am 14.4.2018 von 12 – 18 Uhr. Siedelsbrunn, Bergbl ick 22. Möbel , E lektro- geräte, Geschirr, Bücher usw. Nachfragen unter Tel. 0171 9167970

916 qm, Wiesengrundstück mitTraktorhalle günstig zu verkau-fen. Güde Benzinmotorsäge 2,7PS1 Jahr alt 110,- € Tel. 0606847499

Brensbach OT Nd.-Kainsbach, 3-Zimmer, Küche, Bad, 87 qm, Dach-wohnung, Miete 400,-€ + Neben-kosten + 2 MM KT ab 01.06.2018Tel. 06161/2055 oder 2141

Biete Offenstallplatz 100€/Mo-nat bei Beerfelden Falken-Ge-säß, tolles Ausreitgelände, ganz-jährig Weidegang, Tel. 06068/4797344

Erbach: beste Wohnlage 2ZK +Ter., sep. Eing., EBK, ca. 75qm,Kaltmiete: 450,- € + NK + 2MMKaution. Bezug ab. 1.7. 2018 Tel.01772310896

Polizeibeamter u. Angest. i. ö.Dienst mit 2 Kindern suchen Woh-nung o. Haus zu mieten o. kaufenin Reichelsheim (+OT) oder Umge-bung. Tel: 06164/5167880

3 Wohnräume (2 Zi.,Küche-Bad-WC, 80qm –EG), Brensbach, befr.zu vermieten - KM 420 € + Neben-kosten - Nutzung auch f. Bürozwe-cke -Tel. 06161-406

HOF-FLOHMARKT wegen Haus-haltsauflösung einer Hofreite.Mainstraße 73, 64747 Breuberg-Hainstadt, von 11.00 - 16.00 Uhr,Sonntag, den 22.4.2018

Sammler sucht alles militärischeaus 1. u. 2. Weltkrieg von A-Z (Or-den, Uniformen, Dolche, Stahl-helme, Verleihungsurkunden usw).Zahle bar. Tel. 0151/72307866

Kleine Lagerhalle oderScheune im Gersprenztal zu kau-fen oder zu mieten gesucht. Tel.0171/7073460

Stellplätze für Wohnwagen/Wohn-mobile und anderes auf betonierterFreifläche zu vermieten. Tel.06164/912886 oder 0171 8164406

Suche landw. Grundstücke in derGemarkung Michelstadt sowieauch Ortsteilen. Zahle über Boden-richtwert. Bitte Angebote mit Preis-vorstellung und Angabe derGemarkung, Flur, Flurstücknr. undGröße. Zuschriften unter Chiffre17701956 an den Verlag.

ZU VERMIETEN IN ERBACH

Büro/Geschäftsräume, ca. 70qm, in guter Lage, ab sofort. Tel.06062/3213, Email:[email protected]

Die Spezialisten für artgerechteErnährung bei Hunden und Katzen

Danziger Straße 2 (Straße nach REWE)64732 Bad König ☎ (06063) 57709-31

Mo, Di u. Fr 12-19 Uhr, Mi 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr

www.odenwaelder-futtershop.de

Alle Vorteile auf einen Blick• Hervorragende Sofort- u. Langzeitwirkung• Keine Belastung für das Tier• Keine Stoffwechselstörungen• Dringt nicht in den Körper ein• Lästlinge werden nicht resistent• Wirkt gegen Larven und Eigelege

Jetztist

Zeckenzeit➤

➤

Tier der WocheTurbo

Der Verein "Tiere in Not Odenwalde.V." sucht ein Zuhause für Turbo. Turbo ist ein lebhafter, schöner,mittelgroßer Anglo-Français blancorange Mix, der im September2015 geboren ist. Turbo ist sehrneugierig, freundlich und verträg-lich mit anderen Hunden. Bisherkennt er nur das Leben in einerMeute und dort scheint Turbo inseiner Welpen- und Junghundphasekaum Kontakt zum Menschengehabt zu haben. Darum beäugtTurbo das Tun und Nähern nocheher misstrauisch. Wenn man Turboan der Leine hat, findet er das erstmal gruselig, ist aber ohne jedeForm von Aggression und lehntsich nach kurzer Zeit bei einem an. In der Regel lernen die Anglos dasLeben mit dem Menschen und im Haus recht schnell. Turbo liebt die Naturund mit seiner Nase zu arbeiten. Turbo gehört zu den französischenLaufhunden, diese laufen mit Begeisterung gerne lange Strecken. Wideraller Vermutung brauchen sie aber keine täglichen Leistungssport. Es reichteine sportliche Familie, die gerne viel Zeit in der Natur verbringt.Rassebedingt sollte Turbo zunächst aber im Gelände an der Schleppleinebleiben. Für diese Laufhunde ist es immer von großem Vorteil, wenn sie alsZweithund gehalten werden, da die Anglos mit dem Alleine bleiben öftersProbleme haben.Wenn Sie Turbo einmal kennenlernen möchten, können Sie sich an GerlindeFeser unter 0152-29589726; Mail: [email protected] ; das TINO-Bürounter 06063/939848 wenden oder sich vorab auf www.tiere-in-not-oden-wald.de informieren.

Anzeige

buecher.wittich.de

Gemütlich schmökern.

Bücher von LINUS WITTICH.Gleich

stöbern!

Wer suchet, der findet!Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .


Darmstädter Str. 58 | 64395 Brensbach06161 512 | [email protected]

www.germanngmbh.de

Natürlich.Heizen mit Scheitholz, Pellets, Wärmepumpe: Der Umwelt zuliebe!

Kostenloser Schnupperkurs am Montag, 16. April, 20 - 21.30 Uhr

„Yoga sanft“ für Rücken, Knie, Hüfte

Yoga und naturheilpraxissandra stieme

Bitte anmelden: Tel. 0175/5739727

Einfach. Natürlich.Abnehmen.

rein p� anzlich nahezu kalorienfrei schnell sättigend zur unterstützenden Behandlung

von Übergewicht und besseren Gewichtskontrolle

Jetzt nur in

Ihrer Apotheke:

PZN 09780933

Foto

: olly

- Fo

tolia

Das lokale Portal von LINUS WITTICH.

Gleich mitmachen. Veröffentlichen Sie kostenlos Artikel zu IhremVerein unter artikel.localbook.de

z. B. Ergebnisse vom Vereins-Turnier.

Aktuelles aus Ihrem Ort und Umgebung.


Für Sie ein Vergnügen!Sanitär, Fliesen, Elektro perfekt aufeinander abgestimmt.

Eine Kooperation der Meisterbetriebe Germann GmbH, Muntermann GmbH und Elektro Krämer GmbH

www.ideal-bad.de • 06161 512

Alles Hand in Hand.

Die Finanzprofis von morgen Erfolgreiche Ausbildung - Volksbank Odenwald freut

sich über talentierten Nachwuchs Michelstadt. Auszubildende der Volksbank Odenwald haben kürzlicherfolgreich ihre anspruchsvolle Ausbildung absolviert. Im Zuge der Lehrzeithaben sie in allen Bankbereichen umfangreiche Kompetenzen erworben -auch beim wichtigen Thema Digital Banking. Ausbildungsleiterin StefanieLenz Lenz und Vorstandssprecher Ralf Magerkurth gratulierten Chiara May(21), Daniel Dingeldey (22), René Recebs (20) und Sebastian Theil (22) beieiner Feierstunde. Die frisch gebackenen Bankkaufleute haben sich stets gegenseitig unter-stützt und ihre Ziele als Team erreicht. Chiara May lebt in Reinheim undkümmert sich in ihrer Freizeit um ihr Pferd und reist gerne. DerReichelsheimer Daniel Dingeldey entspannt am liebsten beiUnternehmungen mit Freunden. René Recebs aus Bad König fährt gerneSki und spielt außerdem Trompete. Sebastian Theil beginnt ein Studium derWirtschaftswissenschaften an der Johannes Guttenberg Universität inMainz. In den zurückliegenden Monaten haben alle Vier die angebotenenAusbildungsbausteine umfassend genutzt. So gehörten Projektarbeiten,Unterricht, E-Learning zu den Methoden der Wissensvermittlung. Die enga-gierten Nachwuchskräfte können ihre erworbenen Kompetenzen jetzt sinn-voll einsetzen und weiter ausbauen. Damit kommen sie ihrem Ziel näher:Sie wollen Profis werden und Kunden künftig kompetent beraten.

Den jungen Finanzprofis gratulieren Vorstand Stefan Balles,Ausbildungsleiterin Stefanie Lenz und Vorstandssprecher Ralf Magerkurth(rechts).

Anzeige

Heiter weiterSo gut lebt es sich im Alter

22. April Tag der offenen Tür in der Residenz Bad KönigWer in diesen Zeiten noch glaubt, dass Senioren untätig Tage verstreichenlassen irrt – und zwar gewaltig. Ältere Menschen wissen sehr wohl, wie essich im Ruhestand gut leben lässt. Das ist auch in der Residenz & Hotel„Am Kurpark“ so. Am Sonntagnachmittag, 22. April am Tag der offenenTür besichtigen Interessenten das Haus und erfahren mehr über dasResidenz-Wohnen in Bad König.Die 2- oder 3-Zimmer-Appartements sind hochwertig ausgestattet, habeneinen Wintergarten und einen Balkon oder Terrasse je nach Lage mit Blickauf den Kurpark. Die Bäder sind groß und mit einem Waschmaschinen-Anschluss versehen. Auch Dienstleistungen werden angeboten. Insgesamtkümmern sich sieben Teams um die Belange der Bewohner und nehmenihnen Alltagspflichten wie Wohnungsreinigung, Fenster putzen oderWäsche waschen ab. So bleibt genügend Zeit und Muße für das, was wirk-lich Spaß macht – Singen im Chor, gemeinsame Spielenachmittage, Sport,interessante Vorträge, ein Kaffeeplausch unter Gleichgesinnten oder einSpaziergang im weitläufigen Kurpark Bad König.Dieser befindet sich direkt vor dem Haus mit eigenem Zugang. Besser kannman im Odenwald seinen Ruhestand nicht verbringen. „Ich wohne seit über10 Jahren im Haus und kann nur immer wieder sagen, dass es uns hier sehrgut geht“, weiß Frau Ingeborg Böcher. „Wir haben eine gute Gemeinschaftund jeder macht trotzdem, was er will“, freut sie sich über die vielenAnnehmlichkeiten und Vorteile, die das Leben in der Residenz mit sichbringt. Mehr über das Residenz-Konzept der Seniorenresidenz „Am Kurpark“erfahren Sie unter www.senioren-wohnkonzepte.de und natürlich persön-lich am Tag der offenen Tür am 22. April von 14 bis 17 Uhr.

Anzeige

Wohnungseinbrüche passieren zu jeder Tageszeit.

www.polizei-beratung.de

Einbrecher sind tag- und nachtaktiv.


Das perfekte Umfeld für Ihre Anzeige.

Werben Sie da, wo Ihre Kunden sind.

Die Odenwald-Ausgaben

Gesamt oder individuell.Durch kombinieren Geld sparen.

Wie hätten Sie es denn gerne? Sie möchten in Ihrem örtli-chen Amtsblatt werben. Oder Sie möchten gleich in ein paar Mitteilungsblättern ganz nach Ihrer persönlichen Auswahl mit einer Anzeige werben.

Ich freue michauf Ihren Anruf

Andreas HeckGebietsverkaufsleiter

Mobil: 0177 9159848Tel: 06068 911826 • Fax. 09191 723230 [email protected] • www.wittich.de

Sie können aber auch in mehreren Zeitungen Ihre Anzeige schalten. Ganz wie Sie es wünschen. Das Tolle dabei, so kommen Sie in den Genuss von günstigen Anzeigen-Kombinationen.

Wir beraten Sie gerne.

Hirschhorn

Rothen-berg

Beerfelden

Michelstadt

Bad KönigBrombach-tal

LützelbachHöchst i.

Odw.

Groß-Bieberau

Brensbach

Fränk.-Crumbach

Reichels-heim

Modautal

Breuberg

Mossautal

Oberzent

Erbach

Sens-bachtal

Hessen-eck

Abtsteinach


Inhaber: H.J. Eps 0170 - 525 45 21

Odenwälder Grünschnittservice

Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände!Garten- und Landschaftsbau

Hebebühnenarbeiten auf engstem Raumim Gelände, an und in Gebäuden

Hochdruck-Reinigungsarbeiten

Fällung & Schnitt von Bäumen, Sträuchern, Hecken und WiesenSpezialfällungen, Obstbaumschnitt, Grünschnittentsorgung,

Grundstückspflege, Objektservice, Rasen vertikutieren,Totholzentfernung, Baumstumpfentfernung bis 40 cm tief

Garten- Neu und Umgestaltungen, Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton oder Naturstein, Terrassen aus Holz oder Stein, Zaunbau, Bewässerungssysteme, Rollrasen, Pflanzarbeiten

Wege, Mauern alles wird wie neu!

WERKSVERK AUF C-H-B

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.c-h-boeck.deG u t e s m u s s n i c h t t e u e r s e i n !

DE R ET WAS A NDE RE L A DE N IN W E RSAU

Unsere Wochenangebote vom 19.04.18 b is 30.04.18

„Werscher Grillbox“ ca. 3,0 kg mariniertes Grillfleisch in der gratis Frischebox

5,99 € / kg

Grobe Paprikabratwurstfrische Grillwurst nach Hausmacher Art

5,90 € / kg

Böcks knackige Käsegrillermit einer feinen, milden Käsenote was besonderes

6,49 € / kg

Zarte Grillsteaks oder Schnitzelaus der mageren Schweinhüfte

5,88 € / kg

Pikanter Spießbratenvom saftigen Schweinenacken, gefüllt mit Paprika, Zwiebeln, Dörrfleisch und Senf

5,88€ / kg

Saftige RinderhüftsteaksNatur oder mariniert, was will ein Gourmet mehr

13,33€ / kg

Fleischgroßhandel und WerksverkaufAlfred Böck & C-H-Böck

Kreuzstraße 1564395 Wersau

Vorbestel lungen unter: 06161 807594

Ladenöffnungszeiten:Donnerstag von 15°° bis 20°° Uhr

Freitag von 8°° bis 18°° UhrSamstag von 8°° bis 14°° Uhr

Montag 30.04.18 von 8°° bis 18°° Uhr

„Das Geheimnis der Kunst liegt darin,dassman nicht sucht, sondern findet!“

Bilder von Ines Luszczyk werden erstmalig in derSparkasse ausgestellt.

Unter dem Zitat des weltberühmten Malers Pablo Picasso stellt die inBrombachtal lebende Künstlerin Ines Luszczyk vom 9. bis 27. April ihreBilder im Kundencenter Michelstadt der Sparkasse Odenwaldkreis aus. Ines Luszczyk wurde in Sachsen-Anhalt geboren und lebt seit 28 Jahren imOdenwald, um dort, wie sie sagt, erstmalig Werte wie „Freiheit“ und„Selbstständigkeit“ zu spüren. Sie arbeitet heute als Berufsschullehrerin inMichelstadt und gibt diese Werte und ihr Wissen in den Fächern Politik/Wirtschaft und EDV an ihre Schüler weiter. Nebenher ist sie seit vielenJahren als Dozentin in der Erwachsenenbildung der Volkshochschule desOdenwaldkreises tätig. In ihrer Freizeit und in entsprechender Stimmung greift Frau Luszczyk zuPinsel und anderem Malzubehör, um Eindrücke und Erkenntnisse in Bildernfestzuhalten. Unterschiedliche Maltechniken und diverse Malutensilien fin-den immer wieder ihr Interesse. Schwerpunktmäßig bestimmen jedoch realeEindrücke und Nachempfindungen aus der Umwelt die Bildinhalte. Aberauch Alltagserlebnisse bieten Motive und Anhaltspunkte für ihre Arbeit.Somit ist Malen eine Kompensation ihres Berufslebens. Vieles bleibt den-noch offen in den Bildern und bietet Platz für individuelle Interpretationen,Spekulationen, Träumereien und Phantasien.Jeder Betrachter sieht in ihren Bildern etwas anderes, was ebenfalls ein Teilihres Verständnisses von Freiheit ist, die die Künstlerin so lange entbehrenmusste.Die Bilder sind verkäuflich. Interessenten können sich über ihre E-Mail-Adresse [email protected] direkt an die Künstlerin wenden.

Künstlerin Ines Luszczyk (Mitte) spricht mit Stefan Waldmann und NicoleKelbert-Gerbig von der Sparkasse Odenwaldkreis über ihre Bilder.

Anzeige

Probleme mit Glücksspielsucht?Spielsucht-Soforthilfe-Forum

Anonyme Anlaufstellefür Betroffene und Angehörige

! Sei auch Du herzlichst willkommen !

www.spielsucht-soforthilfe.de

www.localbook.deDas lokale Portal von LINUS WITTICH.


Wenn keine anderen Angaben gemacht werden, gilt eine Käuferprovision in Höhe von 5,95 % inkl. MWST. vom KaufpreisDiese und weitere Angebote finden Sie unter www.sparkasse-odenwaldkreis.de

Erbach, 3-Zi-ETW, EG, ca. 116 m² Wfl., ca. 25m² Nutzfl., neuw. EBK, Mylinöfen, Infrarotsauna,hochw. modernis., Bauj. 1969, BA, 94,5kWh(m²a), Kl C, Gas, keine Käuferprovision

260.000,00 EUR

Michelstadt/ Würzberg, EFH mit ELW,ca. 165m², Nutzfl. 100m², Zi. 6, ca. 885m²Grdst.,Garage, Südausrichtung, gepfl., Bauj. 1980,VA 127kWh/(m²a), Öl

198.000,00 EUR

Erbach/ Günterfürst, EFH, ca. 229m² Wfl., Zi.6, ca. 773m² Grdst., Topzustand, Doppelcarport,ruhige Aussichtslage, Bauj. 1998, VA 52kWh/(m²a), Kl B; Holz/ Gas

375.000,00 EUR

Erbach, EFH, ca. 96m² Wfl., Zi. 5, ca. 71m²Grdst., Bauj. unbekannt, gepfl., zentraleInnenstadtlage, BA 304,80 kWh/(m²a), Kl H, Gas

110.000,00 EUR

Reichelsheim, Unter-Ostern, Ferienhauszum Ausbauen, ca. 84 m² Wfl., ca. 356 m²Grdst., Rohbauniveau im Inneren, Terrasse, EAnicht erforderlich

115.000,00 EUR

Michelstadt/Würzberg, EFH mit Scheune,ca. 140m² Wfl., 5 Zi., ca. 1905m² Grdst., renovie-rungsbed., Feldrandlage, Bauj. 1972, BA320kWh/(m²a), Kl H, Öl

139.000,00 EUR

Höchst/ Pfirschbach, Maisonette-ETW, ca. 95m² Wfl., 4 Zi., Stellpl. 1, Balkon, gepfl.,Bauj. 1995, VA 126 kWh/(m²a), Kl D, Öl

149.000,00 EUR

Michelstadt/Rehbach, 1-FH, ca. 105 m² Wfl.,ca. 60 m² Nutzfl., moderner Kamin, gr. Terrasse,Carport, ca. 702 m² Grdst., Bauj. 1990, VA, 110,4kWh(m²a), Kl D, Öl

249.000,00 EUR

Bad König/Kimbach, Wohnbaugrundstückin sonniger Südhanglage mit Ausblick, ca. 806m²Grdst., voll erschlossen

45.000,00 EUR

Höchst, Baugrundstück, ca. 581 m²,Anliegerstraße am Ortsrand

90.000,00 EUR

Breuberg/Rai-Breitenbach, ca. 436 m²Baugrundstück in ruhiger Anliegerstraße, schönerAusblick, voll erschlossen

52.000,00 EUR

Erbach/ Dorf-Erbach, Baugrundstück, ca. 801m² Wohnbaugrundstück, voll erschlossen, insonniger Randlage des Stadtteils

132.165,00 EUR

Oberzent/Beerfelden, Wohnbaugrundstück,ca. 515 m² Grdst., voll erschlossen, leichteSüdhanglage in Feldrandnähe

52.500,00 EUR

Mossautal/ Ober-Mossau, 2-FH, ca. 264m²Wfl., ca. 155m² Nutzfl., Zi. 9, ca. 697m² Grdst.,gepfl., Bauj. 1975, BA 211,70kWh/(m²a), Kl G,Öl

249.000,00 EUR

Bad König/ Fürstengrund, FH mitNebengebäude, ca. 99m² Wfl., Zi. 6, ca. 607m²Grdst., renovierungsbed., Garage, Bauj. unbek.,BA 299,60 kWh/(m²a), Kl H, Strom

99.000,00 EUR

Mossautal/ Ober-Mossau, DHH, ca. 103m²Wfl., ca. 1.738m² Grdst., Zi. 5, überd. Terrasse,PKW-Stellpl. 2, Feldrandlage, Bauj. unbek., BA375,5kWh/(m²a), Kl H, Gas/ Holz

98.000,00 EUR

Documents

Jahrgang 41 Freitag, den 13. April 2018 Nummer 15 · kung seines Bäderteams im Freibad mehrere Rettungsschwimmer/innen für die Beaufsichtigung der Badegäste in den Abendstun-den