VG HaldenwangVerwaltungsgemeinschaft Haldenwang, Rathaus: Hauptstraße 28, 89356 Haldenwang

Umgehungsstraße Halden-wang - Röfingen - A8Fragen der Landwirte bzw. Grundstücksbe-sitzer betreffend Trassenbau beantwortet Frau Hulm, Bauleiterin der Umgehungs-straße.Die Sprechstunde findet jeden Mitt-woch von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Bau-container Burgauer Straße (bei Anwesen Burgauer Straße 3) statt.Ihre BürgermeisterGeorg Holzinger, Gemeinde HaldenwangJohann Brendle, Gemeinde Röfingen

Vollsperrung zwischen Zusmarshau-sen und WörleschwangLaut Mitteilung des Staatlichen Bauamtes Augsburg ist die Staatsstraße 2027 zwi-schen Zusmarshausen und Wörleschwang in der Zeit vom 13.10 – 31.10.2014 für den Gesamtverkehr gesperrt.

HeimatbücherIm Rathaus in Haldenwang, Hauptstraße 28, haben Sie die Möglichkeit, von fol-genden Gemeindeteilen Heimatbücher zu erwerben:Dürrlauingen, Haldenwang, Konzenberg, Hafenhofen/Eichenhofen und Winterbach.Denken Sie daran, Weihnachten ist nicht mehr allzu weit!

Gartenfreunde VG Haldenwang e.V.Liebe Gartenfreundinnen und Garten-freunde!Unsere Herbstversammlung findet am Don-nerstag, den 27.11.2014 um 19:30 Uhr in Röfingen, Gasthof Sonne mit Tombola und Vorstandswahlen, statt. Herr Stocker, Fach-berater für Gartenkultur und Landschafts-pflege vom Landratsamt Günzburg, hält einen Vortrag über Friedhofskultur.

FundsachenAuf dem Radweg zwischen Röfingen und Roßhaupten wurde ein Schlüsselbund gefunden. Dieser kann im Rathaus in Hal-denwang, Hauptstraße 28, abgeholt wer-den. Nähere Informationen erhalten Sie unter 08222/9676-76.

Standorte DefibrillatorenGemeinde Dürrlauingen:Dürrlauingen, RaiffeisenbankMindelaltheim, RaiffeisenbankMönstetten, bei der Anschlagtafel Schüt-zenheim/Kirche

Gemeinde Haldenwang:Eichenhofen, beim FFW-HausHaldenwang, RathausHafenhofen, alte Raiffeisenbank hinter SchützenheimKonzenberg, Kindergarten(oberer Eingang)Gemeinde Röfingen:Röfingen, RaiffeisenbankRoßhaupten, Kindergarten

Gemeinde Winterbach:Rechbergreuthen, bei der Anschlagtafel FFW-HausWaldkirch, Pfarrhof, Nebengebäude Gara-genWinterbach, Eingang Kindergarten

Redaktionsschlussbei der VGem. Haldenwang:für die Ausgabe 30.10.2014

Donnerstag, 23.10.2014mitteilungsblatt@vgem-hw.deFax: 08222/9676-40Telefon: 08222/9676-0

Verschiedene EntsorgungstermineStrauchschnitt- und Grüngut-Annahme:Komposthof Oberschmid, Eisingerhofsamstags von 10:00 bis 12:00 Uhr,Aussiedlerhof Benno Schmid, Röfingensamstags von 13:00 bis 15:00 Uhr

Abfuhr Restmüll:Freitag, 24.10.2014

Abfuhr Biomüll:Freitag, 17.10.2014Freitag, 31.10.2014

Abfuhr Blaue Tonne (Papier):Dienstag, 04.11.2014Winterbach, Waldkirch, RechbergreuthenHaldenwang, Hafenhofen, Eichenhofen, KonzenbergDonnerstag, 06.11.2014Dürrlauingen, Mindelaltheim, MönstettenMontag, 10.11.2014Röfingen, RoßhauptenLandensberg, Glöttweng

Wertstoffhof Dürrlauingen, Konzenberger Str.jeden Samstag, in der Zeit von 10-12 Uhrjeden Donnerstag, in der Zeit von 17-18 UhrAb sofort können Sie auch Speisefett, Speisealtfett und Bildschirme abgeben.

Problemmüllannahme Pyrolyse BurgauFreitag, 07.11.2014, 10:30 - 14:00 UhrKeine Annahme im Oktober!

Jahrgang 6 Donnerstag, den 16. Oktober 2014 Nummer 21

VG Haldenwang - 2 - Nr. 21/14

Änderung!Am Donnerstag, dem 16.10.2014, findet die Amtsstunde des Ersten Bürgermeisters von 17 - 19 Uhr statt.

Schützenverein Erlental Mönstetten e.V.Einladung zum Weinfestam Samstag, dem 18. Oktober 2014,ab 19.00 Uhr im SchützenheimMönstettenFeiern Sie mit uns in gemütlicher Runde das Ende dieses Sommers und lassen Sie es sich bei einem edlen Tropfen und einer zünftigen Brotzeit gut gehen.Musikalische Unterhaltung mit „Hans vom Kammeltal“ und verschiedenen Einlagen.Auf Ihren Besuch freut sich die Vorstand-schaft des Schützenvereins „Erlental Mön-stetten“.

Theater in DürrlauingenNach einigen Jahren Abstinenz ist es wieder soweit:Die Theaterfreunde Dürrlauingen werden Sie in diesem Jahr mit drei Einaktern unter-halten. Mit den Stücken „Die Fahrstunde“ und „Der Pfarrer lügt doch net“ werden zwei Komödien von Walter G. Pfaus gespielt. Die Kriminalkomödie „Der stumme Zeuge“ von Klaus Schoenen rundet den Abend ab.Gespielt wird am Freitag, dem 7.11.2014 und Samstag, dem 8.11.2014 sowie am Freitag, dem 14.11.2014 und Samstag, dem 15.11.2014, jeweils um 20.00 Uhr in der Schulturnhalle Dürrlauingen.Kartenvorverkauf:Sonntag 19. u. 26. Oktober von 11.00 -12.00 im Vereinsheim Dürrlauingen und ab 20. Oktober immer Mo – Fr von 8.00 – 12.00 Uhr bei Karin Bayr unter:09075/7028655.Die Theaterfreunde Dürrlauingen würden sich freuen, Sie als ihre Gäste begrüßen zu dürfen.

Gemütliche Schützen MindelaltheimDie „Gemütlichen Schützen Mindelaltheim“ laden alle herzlich zurS c h l a c h t p a r t i eam Kirchweihsonntag, 19. Oktober 2014,ins Dorfzentrum ein.- 10.15 Uhr Hl. Messe für die verstor-

benen Mitglieder des Schützenvereins in der Pfarrkirche „St. Mauritius“

- ab 11.00 Uhr Mittagstisch mit Schman-kerln vom Schwein

- für unsere kleinen Gäste: Spätzle, Pommes, Schweinsbratwürstle

- Kaffee und Kuchen- ab 17.00 Zhr Brotzeit mit Hausmacher-

Brotzeitteller und weiteren SchmankerlAlle Speisen können auch mit nach Hause genommen werden.Unsere Schweine stammen ausschließlich aus der Region.Auf Ihr zahlreiches Kommen und ein paar schöne Stunden freut sichdie Vorstandschaft !

50 Jahre MGV Liederquell MindelaltheimEinladung zum Festabend am Sams-tag, den 25. Oktober 2014Hei grüaß die Gott Ländle, MGV LiederquellBegrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Johann HuberSo soll unsere Freundschaft sein, MGV Lie-derquellGrußworte des Ersten Bürgermeisters, Hr. Edgar IlgGrußworte unseres Pfarrers, Hr. Hw.Pfarrer PrinzKlavierstück, Johannes StrehleGrußworte der 1. Vors. des KCV Mittel-schwaben, Fr. Anja SchinzelGrußworte des Stellvertretenden Landrats-treter, Hr. Dr. Josef LangenbachFein sein beinander bleib‘n, MGV Lieder-quellWir gedenken unserer verstorbenen Mitglie-der von 1964 bis 2014S‘ist Feierabend, MGV LiederquellDer Chronist des MGV Liederquell, Hr. Richard Spitzer blättert in der50-jährigen VereinsgeschichteKlavierstück, Johannes StrehleEhrungen langjähriger MitgliederEin schöner Tag, MGV LiederquellDankesworte des 1. Vorsitzenden, Johann HuberWir singen gemeinsam - Kein schöner Land in dieser Zeit

SC MönstettenJFG Region BurgauDer SC Mönstetten ist seit 15.07.14 offiziell mit seinen Junioren in die JFG Region Bur-gau (Juniorenfördergemeinschaft) beigetre-ten. Die JFG ist ein eigenständiger Verein der aus den Junioren vom TSV Burgau, FC Konzenberg und dem SC Mönstetten besteht.Hier spielen Jugendliche im Alter von 11 - 19 Jahren in 6 verschiedenen Mannschaf-ten Fußball.2 D - U13 - Junioren Mannschaften,2 C - U15 - Junioren Mannschaften,1 B - U17 - Junioren Mannschaft,1 A - U19 - Junioren Mannschaft.Nähere Infos dazu gibt es auf der Home-page: jfg-region-burgau.de

SC M Herren26.09.14 SC Mönstetten – SV Münsterhausen 2 : 228.09.14 SpvGG Krumbach II - SC Mönstetten 2 0 : 205.10.14 SC Mönstetten – SV Kleinbeuren 4 : 108.10.14 Türk Spor Ichenhausen II – SC Mönstetten II 2 : 0

Vorschau:Freitag, 17.10.14, 18:30 Uhr SC Mönstetten II - SV Kleinbeuren IISonntag, 19.10.14, 13:15 Uhr FC Ebershausen II – SC Mönstetten II15:00 Uhr FC Ebershausen – SC MönstettenSonntag, 26.10.14, 13:15 Uhr SC Mönstett.II – FV Oberwaldb.-Ried II15:00 Uhr SC Mönstetten – SV Freihalden

SC M FrauenSamstag, 27.09.14 SC Mönstetten – SV29 Kempten 6 : 4 (1:1 (7. Min) Nicole Seitz, 2:2, 3:2 u. 4:2 (25. Min, 41. Min u. 50.min) Anja Strobel, 5:4 und 6:4 Kathrin SternSamstag, 05.10 14 FC Stätzling - SC Mön-stetten 0 : 0

Vorschau:Sonntag, 19.10.14, 11:00 Uhr TSV Schwaben Augsburg II – SC MönstettenSamstag, 25.10.14, 17:00 Uhr SC Mönstetten - TSV Buchenberg

SCM – MÄDCHEN U-15 JuniorinnenSamstag, 27.09.14 SC Mönstetten – TSV Bissingen 1 : 2 Tore: Isabell BraunSamstag, 04.10.14 SC Mönstetten - SG Lutzingen 3 : 1 Tore: Lea Messerschmid, Eva Kaifer, Jenny Kluth

Vorschau:Samstag, 18.10.14 13:30 Uhr SC Mönstetten – TSV Oettingen IISamstag, 25.10.14 12:30 Uhr

TSV Oettingen - SC Mönstetten

!!! Fit for fun !!!Jeden Donnerstag von 19:45 bis 20:45 Uhr mit Michaela Wilhelm und Maria Bachmayer im Dorfzentrum in Mindelaltheim.

VG Haldenwang - 3 - Nr. 21/14Aerobic, Wirbelsäulengymnastik, Yoga und Pilates zu peppiger Musik wollen wir Bauch, Beine und Po in Schwung bringen.Bitte mitbringen: Bodenmatte, Handtuch sowie Turnschuhe.Bei Interesse: einfach vorbeischauen und mitmachen.Wir freuen uns auf euch.Michaela und Maria

BAMBINI Fußball – TrainingAb sofort jeden Donnerstag ab 17:30 – 18:30 Uhr am Trainingsplatz in Mönstettenab 5 Jahre, jeder darf mitmachen.Alexander Strehle 0151/2079 6279

!!Es werden für ALLE Mannschaften noch Spieler gesucht!!Nähere Informationen dazu gibt: SCM Juni-orenleiter: Gerhard Keller0172/6634502

Vereinsheim DürrlauingenKirchweihessen am Sonntag, dem 19.10.20141/2 Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut 12,00 €(Alternative: Schnitzel mit Pommes)Bitte um rechtzeitige Reservierung unter 0152 22003353 von 15 Uhr - 19 Uhr.Auf Ihr Kommen freut sich Tobias Kränzle mit Team.

Überhängende Äste und SträucherBitte achten Sie darauf, dass von Ihrem Grundstück aus keine Äste von Sträuchern und Bäumen oder sonstige Dinge in die Straße oder in den Gehweg hineinragen oder hineinwachsen. Auch Verkehrszei-chen, Straßenlaternen und Straßennamen-schilder dürfen nicht verdeckt werden. Dies dient dem Schutz und Sicherheit aller Ver-kehrsteilnehmer.Sollten Ihnen in der Nachbarschaft oder bei Spaziergängen überhängende Äste von Bäumen und Sträuchern oder sonstige Dinge auf Gehwegen oder Straßen auffal-len, die eine Verkehrsbeeinträchtigung dar-stellen, bitte melden Sie das unter Tel.-Nr. 08222 9676-38.

Bitte an die LandwirteSie werden dringend gebeten, die ver-schmutzten Wege und Straßen, die durch landwirtschaftliche Arbeiten auf den Feldern verursacht werden (z. B. der Maisernte), umgehend zu säubern. Diese Verunreini-gungen stellen eine große Gefahrenquelle

Der Gemeinderat hat dazu beschlossen, dass sich die Gemeinde an der Erstellung und Umsetzung der Hochwasserrisikoma-nagement-Pläne in 3 Stufen beteiligt, vor-behaltlich, dass die ersten 2 Stufen für die Gemeinde einen Vorteil bringen und auch finanzierbar sind.Die Arbeiten an der Umgehungsstraße sind bereits in vollem Gange und der Strecken-ausbau verläuft bisher sehr gut. Der neue Kreisverkehr am Anschluss der A 8 ist bereits fertiggestellt und dem Verkehr über-geben worden.Bezüglich des Flexibusses teilte Herr 1. Bgm. Holzinger dem Gemeinderat mit, dass 987 Fahrten, Ausgangspunkt Gemeinde Haldenwang mit Ortsteilen, mit dem Flexi-bus in Anspruch genommen worden sind. Leider werden diese Zuschüsse für dieses Projekt ab 2015 auf 65 % und ab 2016 auf 60 % reduziert. Künftig werden allerdings auch Fahrten von Jettingen nach Burgau möglich sein, da der Knotenpunkt „Jettin-gen“ aufgelöst und „Burgau“ zugeschlagen wurde.Die neuen Spielgeräte wurden vom Gemeindeunfallversicherungsverband geprüft. Die geringen Mängel, die festge-stellt wurden, konnten beseitigt werden, so hoffen wir, dass wir „unserem Nachwuchs“ damit eine große Freude bereitet haben. Bitte halten Sie die öffentlichen Spiel-plätze sauber!!

Impressum

Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Haldenwangmit ihren Mitgliedsgemeinden: Dürrlauingen, Haldenwang, Landensberg, Röfingen und WinterbachDas Mitteilungsblatt der VG Haldenwang erscheint 14täglich in den geraden Wochen jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim,

Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Gemeinschaftsvorsitzende der VG

Haldenwang, 1. Bgm. Edgar Ilg, Hauptstr. 28, 89356 Haldenwang

für den sonstigen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck

LINUS WITTICH KG, – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Ver-

lag zum Preis von EUR 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.

Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemei-nen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn-zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder ande-rer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

für die übrigen Verkehrsteilnehmer dar.Des Weiteren bitten wir Sie, Ihrer Straßen-reinigungspflicht auf Gehwegen und Stra-ßen nachzukommen, insbesondere das Laub und den Grasbewuchs aus den Rand-steinen zu entfernen.Sie tragen somit, zu einem schönen Orts-bild bei und gleichzeitig helfen Sie der Gemeinde dadurch Kosten zu sparen.

Auszug aus der Gemeinderatssitzung vom 17.09.2014Der Gemeinderat befasste sich in seiner letzten Sitzung u.a. mit Bauanträgen. Der Gemeinderat erteilte zu den Bauvorhaben (Bau eines Einfamilienhauses in Konzen-berg und den An- und Umbau eines land-wirtschaftlichen Gebäudes in Hafenhofen) das gemeindliche Einvernehmen.Wie bisher werden auch dieses Jahr die örtlichen Vereine mit einem Zuschuss bedacht. Der Gemeinderat hat beschlos-sen, diesen um ca. 10 %, als Anerkennung für deren ehrenamtlichen Einsatz und Ener-giekosten das ganze Jahr über, zu erhöhen.Anlässlich der schweren Hochwässer in den letzten Jahren wird die Bayer. Staats-regierung in Verbindung mit dem Was-serwirtschaftsamt zur Verringerung des Hochwasserrisikos sogenannte Hochwas-serrisikomanagement-Pläne erstellen.

VG Haldenwang - 4 - Nr. 21/14

Kindergarten Mäusebär„Auf dem Land da ist was los“, lautet unser Jahresthema im Kindergarten Mäusebär in Konzenberg. Passend dazu konnten wir Dank unseres neuen Krippenbusses einen richtigen Ausflug nach Hafenhofen machen. Dort haben wir den Schweinestall von Familie Schuster besucht. Wir durften Ferkel streicheln, die kleinen Schweine füttern und ihnen Wasser geben. Anschlie-ßend bekamen wir eine leckere Brotzeit mit Wienerle, Brezen und Apfelschorle. Vielen Dank dafür! Geschafft von der anstren-genden Unternehmung kamen wir mittags wieder in der Krippe an.

Theaterverein Konzenberg e.V.Einladung zur Mitgliederversamm-lungam Samstag, 18. Oktober 2014,um 19.30 Uhr im Schützenheimin Konzenberggez.Theatergruppe Konzenberg e.V.Vorstand Erwin Kreis

Fischereiverein Konzenberg e.V.Vorbereitungskurs zur staatlichen FischerprüfungDer Fischereiverein Konzenberg e.V. hält auch heuer wieder einenVorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung ab. Wer die Fischerprüfung ablegen will, muss an einem Vorbereitungslehrgang teil-nehmen.Lehrinhalte:• Fischkunde• Gewässerkunde• SchutzundPflegederFischgewässer,

Fischhege• EinschlägigeRechtsvorschriften• praktischeEinweisungindenGebrauch

der Fanggeräte• praktischeEinweisungindieBehand-

lung der gefangenen FischeInsgesamt müssen mindestens 30 Stunden (je 60 Minuten) absolviert werden, dass Sie zur Prüfung zugelassen werden.

Kosten:Vorbereitungslehrgang 120.-€ /Prüfungsgebühr 30.-€ /Lehrbücher ca. 50.-€Anmeldungbei www.fischereiverein-konzenberg.de /schriftfuehrer@fischereiverein-konzenberg.deoder am Infoabend:25. Oktober 19:30 Uhr im Schützenheim KonzenbergDer Kurs findet immer sonntags von 9:00 - 11:30 Uhr im Schützenheim Konzenberg statt.1. Vorstand Karl Petz

SENIOREN - LANDENSBERG / GLÖTTWENG / HALDENWANGSeniorentreffsiehe „Vereine und Verbände“ Landensberg

Schützenverein HafenhofenFrühstücksbuffetam Sonntag, 26.10.2014 von 8:00 bis12:00 UhrPreis pro Person 8,50 Euro.Anmeldung bei Elisabeth Gah, Telefon08222 5472Wir freuen uns auf viele große und kleineGäste aus Hafenhofen und Umgebung.

Haldenwanger Gaudi2. Kürbisfest der Haldenwanger GaudiFür das leibliche Wohl ist ab 11:30 Uhr bestens gesorgt:Mittagstisch,Kaffee und KuchenKürbisschnitzwettbewerb für Kindermitmachen darf jedes Kind in erwachsener Begleitung (Eltern, Oma, Opa, Tante....gro-ßer Bruder) es werden 3 Gruppen gemacht: bis 6 Jahre - bis 10 Jahre - ab 10 Jahre Kür-bisoderRübe,SchnitzwerkzeugundMate-rial zum Ausschmücken bitte mitbringen (Kastanien, Maisblätter ....) Das Publikum bewertet nur die Kürbisse, die auch vor Ort gemacht wurden.Vereinsheim, Hauptstraße 28Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung unter 0172-9811105 Für etwaige Verletzungen uder fleckige Klei-dung kann die Haldenwanger Gaudi leider keine Haftung übernehmen.

FC KonzenbergVorankündigung

Einladung zum Oktoberfest am 18.10.2014Sehr geehrte Bürger/innen,hiermit möchte Euch der FC Konzenberg zum 5. Oktoberfest am 18.10.2014 ab 19.30 Uhr recht herzlich einladen. Für die musikalische Umrahmung sorgt wieder der Musikverein Konzenberg und für das leib-liche Wohl wir selbst. Wir würden uns auf

ein zahlreiches Kommen Ihrerseits sehr freuen.Gez. Vorstandschaft FC Konzenberg e. V.

Fußball9. Spieltag

1. Mannschaft (B-Klasse West 3)SpVgg Brachstadt-Oppertshofen - FC Kon-zenberg 4:0(ts) In der ersten viertel Stunde der Par-tie waren die Gäste aus Konzenberg noch etwas unsortiert und die Hausherren domi-nierten die Partie, ohne sich zwingende Chancen herauszuspielen. Das 1:0 fiel nach einem Eckball. Die Konzenberger konnten den Ball nicht sauber klären und die Gast-geber trafen aus 17 Meter zur Führung. Danach übernahmen die Konzenberger das Kommando. Scheiterten aber immer wieder am, über sich hinauswachsenden, Gäste-keeper. Die beste Möglichkeit hatte Michael Mayr nach Eckball von Andreas Wagner. Kurz vor der Pause nutzten die Hausherren einen Querschläger von Christian Kießling. Jörg Hämmerle erzielte alleine vor Andreas Mayer das 2:0. Nach dem Seitenwechsel dauerte es bis zur 61. Minute ehe Thomas Wimmer nach schöner Kombination auf 3:0 erhöhte. Die Konzenberger spielten weiter nach vorne, eine klare Torchance gab es jedoch nicht. Das 4:0 fiel in der 66. Minute. Nach einem Freistoß konnte Rettenmeierfreistehend einköpfen. Der Platzverweis in der 76. Spielminute für Jörg Hämmerle änderte am Ausgang der Partie nichts mehr.

2. Mannschaft (B-Klasse West 4)SV Holzheim/Dillingen - FC Konzenberg 2 3:2

Vorschau:10. Spieltag

B-Klasse-West 31. Mannschaft(Sonntag 12.10.2014 15:00 Uhr)FC Konzenberg - SC Unterliezheim

B-Klasse-West 4

2. Mannschaft(Sonntag 12.10.2014 13:15 Uhr)FC Konzenberg 2 - TSV Offingen 2

Fußball JugendDie Fußball-Jugend hat wieder eine Mann-schaft im G-Jugend Bereich. Buben und Mädchen im Alter von 4 - 6 Jahren treffen sich immer zum Training am Mittwoch um 17.30 Uhr auf dem Sportplatz in Konzen-berg. Zum ersten Mal am Mittwoch, dem 15.10.2014.All die, die Interesse haben, sind sehr herz-lich willkommen.Info bei Simon Mader unter derTel.Nr.: 0162 4120678

VG Haldenwang - 5 - Nr. 21/14

Soldaten- und Kamerad-schaftsverein Hafenhofen-EichenhofenV O R A N Z E I G E

Einladung zur Jahreshauptversammlung:Der Soldaten- und Kameradschaftsver-ein Hafenhofen - Eichenhofen lädt seine Mitglieder, Ehrenmitglieder, Bürgerinnen und Bürger zur Jahreshauptversamm-lung

am Samstag, 22. November 2014 um 19.30 Uhr im Bürgersaal in Hafenhofenrecht herzlich ein.Auf der Tagesordnung stehen:1. Eröffnung2. Totengedenken

3. Protokolle des letzten Vereinsjahres4. Tätigkeitsbericht5. Kassenbericht6. Entlastung des Kassierers7. Ehrungen8. Wünsche und AnträgeSelbstverständlich bieten wir Ihnen wieder Getränke und eine kostenlose Brotzeit an.Über einen zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft.Es sind auch Gäste willkommen.Mayr Richard1. Vorsitzender

...bald ist es wieder soweit...Nikolausdienst in Hafenhofen und EichenhofenDer Heilige Nikolaus und sein Knecht Rup-recht besuchen wieder Kinder und ihre

Eltern am 05./06. Dezember in Hafenhofen und Eichenhofen.Wer die Beiden einladen möchte, mel-det sich im Nikolaussekretariat bei Mayr Richard, Fürst-Fugger-Straße 9, Hafenho-fen, Tel.-Nr. 08222/3636.Sie erhalten dann weitere Informationen.Ihr Nikolaussekretariat

Übungsplan Landensberg und GlöttwengÜbungsplan Oktober 2014

FFW LandensbergMo., 27.10., 20 Uhr, Filmabend

FFW GlöttwengFr., 24.10., 20 Uhr, Sportabend

GemeindenachrichtenLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,in der Zeit vom 17. Oktober bis einschließ-lich 26. Oktober 2014 bin ich im Urlaub. Meine Vertretung übernimmt 2. Bgm. Erwin Schwab (Tel. 411987 oder Mobil 0172 8548053).

Die Amtsstunde am Dienstag, 21. Oktober 2014, entfällt.Sven TullErster Bürgermeister

Vollzug der StraßenverkehrsordnungDie Staatsstraße 2017 zwischen Zusmar-shausen und Wörleschwang wird vom 13.10.2014 bis voraussichtlich 31.10.2014 wegen Strassenbauarbeiten gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Zusmarshausen – B10 – Landensberg – Kreisstr. GZ24 – nach Neumünster. Mit erhöhtem Verkehrs-aufkommen in Landensberg ist zu rechnen.

Landensberg war mit insgesamt 12 Jugend-lichen vertreten. Nach einem halben Jahr intensiver Vorbereitung legten so 7 Jugend-liche die Bayerische Jugendleistungsprü-fung ab.Die Bayerische Jugendleistungsprüfung haben erfolgreich abgelegt:Michelle Ederle, Nicola Hofstetter, Jan Knöpfle, Toni Ritter, Lion Schetting, Jürgen Steinle und Steffen Stöckle.Jürgen Steinle gehörte mit 0 Fehlern zu den drei Besten aus dem Landkreis.Den Wissenstest der Bayerischen Jugend-feuerwehren haben erfolgreich gemeistert:Stufe I: Michelle Ederle, Jan Knöpfle, Annika Merk, Valentina Schmid, Eva Steinle, David JagoStufe II: Toni Ritter, Lion Schetting, Jürgen Steinle, Steffen Stöckle,Stufe III: Johann Bierlein, Nicola HofstetterAllen Teilnehmern einen herzlichen Glück-wunsch zu den bestandenen Prüfungen.Eure Jugendwarte aus Landensberg und Glöttweng!

Der Kreuzungsbereich Ortsstrasse/GZ24 wird in eine 30km/h Zone geändert.

Kommunale DankurkundeLandrat Hubert Hafner überreichte im Auf-trag des bayerischen Innenministers Joa-chim Herrmann Dankurkunden.

Für seine 18-jährige Tätigkeit im kommu-nalen Ehrenamt wurde Johann Kraft – Gemeinderat von 1996 bis 2014 – geehrt. Die Gemeinde Landensberg/Glöttweng schließt sich an und sagt danke für den Ein-satz und die aktive Tätigkeit im Gemeinde-rat für die Gemeinde.Sven TullErster Bürgermeister

Kreisjugendfeuerwehrtag in ThannhausenAm Samstag, dem 27.09.2014, fand in Thannhausen der diesjährige Kreisju-gendfeuerwehrtag statt, bei dem sämtliche Jugendfeuerwehren aus dem Landkreis teilgenommen haben. Auch unsere Jugend-feuerwehr aus den Wehren Glöttweng und

VG Haldenwang - 6 - Nr. 21/14

KDFB Landensberg/GlöttwengEinladung zum HerbstfestWann: 25.10.2014 um 14.00 UhrWo: im Gemeindesaal in LandensbergEs ist Zeit für Veränderung.In diesem Jahr feiern wir ein Herbstfest. Um die „besinnliche“ Zeit etwas zu entzerren, werden wir daher auf eine Adventfeier ver-zichten.Am Samstag, dem 25.10.2014, treffen wir uns ab 14.00 Uhr um mit viel guter Laune zu unserem Herbstfest zu starten. Für das leibliche Wohl haben wir Kaffee und Kuchen vorbereitet. Auch das restliche Programm verspricht einen kurzweiligen Nachmittag.Auf viele Gäste freut sich dieVorstandschaft des KDFBLandensberg/Glöttweng

Basteltermine für den AdventsbasarWie jedes Jahr ist es wieder soweit mit Basteln für den Adventsbasar. Unsere Bast-lerinnen brauchen Unterstützung und sind für jede fleißige Hand dankbar. Folgende Basteltermine stehen zur Verfügung:Dienstag, 11.11. ab 13.30 Uhr – auch abendsDonnerstag, 13.11. ab 13.30 Uhr – auch abendsMontag, 17.11. ab 13.30 Uhr – auch abendsDienstag, 18.11. ab 13.30 Uhr – auch abendsMittwoch, 19.11. um 14.00 Uhr Plätzchen verpackenWenn Sie uns Naturmaterialien zur Verfü-gung stellen können, wären wir Ihnen sehr dankbar.Die Zweige und Materialien (Buchs, Tanne, Wachholder, Kiefer usw.) für die Kränze, können bei Waltraud Ruder, Tel. 3000 und bei Anna-Maria Stegmann, Tel. 3649 abge-geben werden oder bei telefonischer Info wird die Abholung am 07./08.11.2014 sein. Wir freuen uns über jede Spende.

Samstag, dem 22. November, ist AdventsbasarDer Verkauf findet statt von 14 Uhr bis 16 Uhr im Saal des Gemeindehauses.Wir bitten um Verständnis, dass zu kei-ner anderen Zeit ein Vorverkauf stattfin-det! Jeder Käufer soll die gleiche Aus-wahl haben.

SENIOREN - LANDENSBERG / GLÖTTWENG / HALDENWANGSeniorentreffLiebe Seniorinnen und Senioren,am 20.10.14 14:00 Uhrwo Gasthaus Adler in Glöttwengladen wir Sie und Ihre Verwandte, Bekannte und Freunde zur Kirchweih ein.Es wird bestimmt ein gemütlicher Nachmit-tag, mit einer kleinen Einlage.

Natürlich gibt es Kaffee und Kuchen.

Tanz mit - bleib fitam 26.10.14 14,00 Uhrwo Günzhalle KötzEintritt 1,00 EuroWer sich noch nicht angemeldet hat, kann es noch nachholenbis spätestens 3.10.2014unter nachfolgender Tel.Nr.Frau Merk 5757Frau Mader 1489Heitz-Winkler 9658081

Wir freuen uns auf Euer Kommen

Bis bald, Ihre Vorstandschaft

Spielvereinigung Glöttweng-Landensberg e.V.Nächste VorstandschaftssitzungAm Montag, 20.10.2014 um 19.30 Uhr im Vereinsheim in Landensberg. Eine geson-derte Einladung erfolgt noch an die Vor-standschaftsmitglieder.

AltherrenmannschaftTraining: Außentraining noch im Okto-ber - Jeden Dienstag, ab 19.30 Uhr, Sportplatz Landensberg. Interessierte Fuß-baller sind herzlich willkommen!Im November und Dezember Trainings-pause. Evtl. Ab Januar Hallentraining in der Soccerhalle in Jettingen-Scheppach.

Anmeldung für Skiausflug 2015 vom 23.01. – 25.01.2015Der Sportverein lädt alle Mitglieder und Freunde des Wintersports im Januar 2015 zum Skiausflug in die Dolomiten ein. Ski-fahren mit dem „Super - Dolomiti- Ski-pass– Sella Runde –„ Übernachtung mit HP in St.Barbian. Abfahrt: Fr. 23.01.15 um 14.00 Uhr in Landensberg. Rückfahrt am So. 25.01.2015. Reisepreis: Übernach-tung im Hotel mit 2 x Halbpension, Busfahrt mit Brotzeit und Skipass für 2 Tage Super-Dolomi: DZ: 200,- Euro, EZ (15,-€ Zuschlag, Senioren (Jahrgang v. 29.11.49) = 190,- €, Jugendliche 175,- € (Jahrgang nach 29.11.1998). Preise für Nichtskifahrer: 135,-€. Der Ausflug wird in diesem Jahr vom Ver-ein bezuschusst!, Anmeldungen ab sofort möglich bei Ehrenvorstand G.Kühne, Tel.=8292/1514, Handy: 0172/9839211, Fax: 08292/950414 und L.Rappolder, Tel. gesch. 08222/1704. Ameldungen mit Altersangabe bei Jugendlichen mit Vorauszahlung von 50,00 Euro. Restzah-lung bis sp. 7.1.2015. Einzahlung bar oder auf Kto. Nr. 100029432, Raiba Jettingen-Scheppach e.G. BLZ 72069123, IBAN: DE 14720691230100029432,BIC Genodef1Jet.

Gemeinsamer Vereinsausflug Sportverein und Kath. Frauenbund Landensberg/GlöttwengBei sonnigem Reisewetter erlebten insge-samt 46 Reiseteilnehmer der beiden Ver-eine einen abwechslungsreichen, gemein-samen Vereinsausflug an den Bodensee. Bereits auf der Anfahrt konnten sich die Reiseteilnehmer mit einer Brotzeit stärken. Gemeinsam besichtigte die Reisegruppe die älteste bewohnte Burg „Meersburg“.

Anschließend hatte jeder die Möglichkeit das romantische Meersburg mit all seinen Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Nach dem Mittagessen machten sich der Groß-teil der Gruppe zu Fuß auf dem schönsten Weg am Bodensee, von Meersburg nach Hagnau. Die etwas Älteren buchten eine Schifffahrt nach Hagnau. Einige wanderten mit Reiseleiter Karl Ruder den 4 Kilometer langen Höhenweg durch die Weinberge nach Hagnau und konnten die Traubenlese beobachten und weit über den Bodensee blicken. In Hagnau gab es an der Eisdiele leckeres Eis und bei der Hagnauer Win-zergenossenschaft konnte der bekannte Hagnauer Wein probiert werden. Zum Abschluss des Ausfluges stand die Einkehr zur Brotzeit beim Weingut Reblandhof und der Besenwirtschaft in Kippenhausen auf dem Programm. Sehr zufrieden waren die Einkehrer mit dem kulinarischen Essen- und Weinangebot. Mancher nutzte vor der Abfahrt das Obst- und Schnapsangebot des benachbarten Obsthofes. Ingesamt waren alle Teilnehmer der beiden Vereine sehr zufrieden mit dem gemeinsamen gut orga-nisierten Ausflug.

Spielvereinigung Glöttweng/Landensberg und KdFB Landensberg/Glöttweng Reise-gruppe vor der Meersburg

Schützenverein LandensbergSchlachtfest 2014!Termin ist Samstag, 22. November 2014,im Vereinsheim Landensberg.Hierzu sind die Teilnehmer des diesjährigen Ausfluges, alle Mitglieder und Freunde des Schützenvereins sowie alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus unserer Gemeinde herz-lichst eingeladen.Wir bitte Sie den Termin entsprechend vorzumerken!Ihre Vorstandschaft

„Blechscheitle“ mit neuem Programm„On the road again“ am Samstag, 8. November 2014Landensberg/GlöttwengEine musikalische Weltreise durch allerlei Länder mit dazu passenden Liedern, Bil-dern und humorvollen Texten, unternimmt die Musikgruppe „Blechscheitle“ aus Hafen-hofen bei ihrem 4. Konzert.Die Reise startet am Samstag, den 8. November im Gasthaus Adler in Glöttweng. Zum Einsatz kommen die Musikinstrumente Klarinette, Steirische Harmonika, Flügel-horn, Trompete, Tuba und Saxophon. Die meisten Musikinstrumente hat der bekannte Blasinstrumentenbauer Martin Foag selbst hergestellt. „Wir spielen bekannte Melodien mit Blasmusik im neuen Gewand“, sagt

VG Haldenwang - 7 - Nr. 21/14Ehefrau und Bandmanagerin Sandra Foag. Dazu streuen Martin Foag und Thomas Bil-lich lustige Anekdoten und witzige Beiträge ein. „Es soll ein stimmungsvoller, kurzwei-liger Abend auf der Glöttwenger Bühne wer-den“, wirbt Sandra Foag. Die Familie Fink und ihr Team servieren dazu schwäbische Speisen und die bekannten „König Ludwig“ Biere. Der Eintritt bei freier Platzwahl kostet 5.- Euro. Karten sind ab dem 19. Oktober im Gasthaus Adler erhältlich Tel. 08222/1303. Einlass ist ab 18 Uhr, so bleibt genügend Zeit um zuvor auch etwas zu speisen. Gön-nen sie sich mal einen Abend mit Musik, Spaß und gutem Essen im Kreise ihrer Freunde.

Ihr 4. Konzert gibt die Musikgruppe „Blech-scheitle“ am Samstag, den 8. November in Glöttweng. Von links Thomas Billich, Natha-lie Billich, Miriam Schweizer, Markus Foag und Martin Foag.

RöfingenGemeinde

Gemeinde Röflingen, Rathaus: Augsburger Str. 60, 89365 RöflingenErster Bürgermeister Hans Brendle, Telefon 08222/90180, Telefax 08222/90181Telefon mobil 0151 20 11 4220E-Mail: gemeinde@roefingen-rosshaupten.de, www.roefingen-rosshaupten.deAmtsstunden Mo.: 18:00 – 20:00 UhrTelefon 08222/2783 Telefax 08222/9668343

Auszug aus der Gemeinderatssitzung vom 06.10.2014Sachlicher Teilflächennutzungsplan Kie-skonzentrationsflächen – Beratung über die RaumanalyseFür das Mindeltal zwischen Röfingen, Hal-denwang, Konzenberg, Mindelaltheim und der Stadt Burgau liegen der Verwaltungs-gemeinschaft Haldenwang bzw. dem Land-ratsamt Günzburg zahlreiche Kiesabbauan-träge vor.Die Nutzungsansprüche an das Mindeltal stehen aufgrund ihrer Unterschiedlichkeit (Kiesabbau, Landwirtschaft, Ortsumfah-rung, Naturschutz usw.) im Wettbewerb und teilweise im Widerspruch zueinander. Die Gemeinden Röfingen, Haldenwang und Dürrlauingen haben sich aufgrund des-sen dazu entschlossen, die Entwicklung des Kiesabbaus zu steuern. Dazu sollen zukünftige Abbauflächen in der vorberei-teten Bauleitplanung dargestellt werden. Es soll ein sachlicher Teilflächennutzungsplan „Kiesabbaukonzentrationsflächen“ jeweils für die einzelnen Gemeinden aufgestellt werden. Der Planung liegt eine Raumana-lyse zugrunde, um dem räumlichen Zusam-menhang des Mindeltales Rechnung zu tragen.Die Gemeinde Röfingen hat den Aufstel-lungsbeschluss für den sachlichen Teilf-lächennutzungsplan in der Sitzung vom 06.03.2013 gefasst.Die Raumanalyse hat zum Ziel, den Gemeinderäten eine methodisch fundierte planerische Grundlage für die Abwägung zur Verfügung zu stellen. Das Untersu-chungsgebiet „Kiesabbau“ umfasst den

- Geschwindigkeitsbegrenzung Spielplatz Roßhaupten

- Parkverbotsschilder Ausfahrt Sonnen-straße/Staatsstraße 2025

- Querungshilfe/Zebrastreifen/Ampel Übergang „Bäckerberg“

- Kreuzungsbereich Waldweg /Bach-straße

- Markierung Augsburger Str. von Kreu-zung B10/Staatstraße 2025 ab Que-rungshilfe bis zur Ampelanlage und danach gegenüberliegend weiter.

FlexibusAuflösung des Knotens Jettingen-Schepp-ach/Burtenbach und Aufnahme des Marktes Jettingen-Scheppach zum Knoten Burgau und Burtenbach zum Knoten ThannhausenAm 11.09.2014 hat im Landratsamt Günz-burg eine Besprechung bezüglich der Wei-terentwicklung des Flexibusses stattgefun-den. Wenig Resonanz zeigt allerdings der Knotenpunkt Jettingen-Burtenbach. Er soll deswegen aufgelöst werden. Es ist gep-lant, Jettingen an den Knoten Burgau anzu-schließen.Der Gemeinderat Röfingen hat diese Ände-rung befürwortet und zugestimmt.

Leonhardiritt RoßhauptenDer Leonhardiritt in Roßhaupten wird wie bisher von den Vereinen Roßhaupten organisiert. Die Versicherung in Höhe von 585,00 Euro (Abdeckungssumme Perso-nenschäden 2 Millionen Euro, Sachschäden 60.000,00 Euro) übernimmt die Gemeinde.

Vorstellung der neuen Gemeindehome-pageHerr 2. Bgm. König stellte dem Gre-mium anhand einer Vorführung die neue gemeindliche Homepage (www.roefingen.de) vor. Es wird angestrebt die Seiten in der Woche vom 13.10. – 17.10.2014 online zu stellen und somit der Öffentlichkeit zugäng-lich zu machen. Die neue Homepage ist fol-gendermaßen strukturiert:- Bürger und Rathaus- Familien- Wohnen und Leben- Kultur- Infrastruktur- WirtschaftJeder dieser Menüpunkte besitzt wiederum Untermenüs, die dem Benutzer das ein-fache Auffinden von gewünschten Informa-tionen erleichtern sollen.An einigen Stellen wurde nach dem sog. Fly-out-Prinzip agiert, um Informationen kompakt darstellen zu können. Wenn der Leser zusätzliche Informationen wünscht,

jeweiligen Flächenanteil der Gemeinde Röfingen, Haldenwang und Dürrlauingen, in dem Kiesabbau grundsätzlich möglich ist. In dem 614 ha großen Untersuchungsge-biet sollen die Eignungsflächen untersucht werden die danach mittels eines sachlichen Teilflächennutzungsplanes planungsrecht-lich gesichert werden.Der Gemeinderat hat der Aufstellung dieser Raumanalyse, die von Herrn Dipl. Ing. Götz vom Ing. Büro Kling geplant und vorgestellt wurde zugestimmt.

EhrungenDie Gemeinderäte Waltraud Huttner, Her-mann Haug und Karlheinz Vogg wurden am Vormittag im Landratsamt durch Herrn Landrat Hubert Hafner für die langjährige Mitarbeit in der kommunalen Gemeindear-beit geehrt.Als Dankeschön der Gemeinde hat Herr 1. Bgm. Brendle den o.g. Geehrten ebenfalls ein kleines Präsent überreicht.

BauanträgeDie Bauherrschaft Senftleben plant auf dem Anwesen Hauptstraße 28, Roßhaupten die Errichtung von Dachgauben.Der Gemeinderat erteilt einstimmig das gemeindliche Einvernehmen.

Verkehrsschau am 07.10.2014Folgende Anregungen sollten bei der Ver-kehrsschau am 07.10.2014 mit Frau Anita Müller vom Landratsamt Günzburg und Herrn Helmut Briegel von der Polizeiinspek-tion Burgau besprochen werden:- Verkehrsspiegel bei der Ausfahrt Obere

Straße/Staatsstraße 2025- Ausfahrt Bgm.-Geier-Str./St 2025

Staatsstraße- Markierung für Fußgänger in der Schön-

straße, Bachstraße und Marienstraße

VG Haldenwang - 8 - Nr. 21/14kann er diese durch einen Mausklick auf einen Detaillink erhalten.Neben der Bereitstellung von Information verfügt die neue Homepage über einen Newsletterservice, um registrierte Benutzer in regelmäßigen Abständen per Mail über Neuigkeiten in der Gemeinde zu informie-ren.Das Kalendermodul erlaubt es jedem Bür-ger und Verein für die Öffentlichkeit rele-vante Termine einzustellen. Um Missbrauch zu vermeiden bedarf es lediglich einer kurzen Prüfung durch den Administrator bevor der Termin dann im Kalender auf-taucht.

Zuschussantrag der Kath. Kirchenver-waltungHerr Hochwürden Pfarrer Werner Brauchle bittet mit Schreiben vom 01.10.2014 um einen Zuschuss zur Außensanierung der Pfarrkirche St. Margareta, die in den näch-sten Tagen abgeschlossen werden wird. Die Kosten belaufen sich auf ca. 370.000,— Euro, die genaue Abrechnung erfolgt dem-nächst. Für die Innenrenovierung liegt von der Diözese Augsburg eine Kostenschät-zung in Höhe von 85.000,— Euro vor.Im laufenden Haushaltsplan sind 40.000,— Euro für die Außenrenovierung vorgese-hen. Bei einem Zuschuss von 10 % für die Außen- und Innensanierung wäre ein Betrag von 45.500,— Euro anzusetzen.Der Gemeinderat beschließt einstimmig einen Zuschuss in Höhe von 10 % der Gesamtkosten und ermächtigt Herrn 1. Bgm. Brendle den Zuschuss an die Kath. Kirchenverwaltung St. Margareta, Röfingen, in Höhe von 10 % der Gesamtkosten, ent-spricht 45.500,— Euro, anzuweisen.

GemeindedeponieIn der gemeindlichen Deponie darf aus-schließlich unbelastetes Bodenaushubma-terial (kein Bauschutt) angeliefert werden.Der Preis für Aushubmaterial wird auf 4,— Euro pro m3 festgesetzt.Pro Haushalt (Einheimischer) und Jahr sind 2 m3 Aushub frei.

Verkehrsüberwachung Schwaben-Mitte/Beschluss Vertreter der Gemeinde RöfingenHerr 1. Bgm. Hans Brendle wird zum Ver-treter der Gemeinde Röfingen bei der Verkehrsüberwachung Schwaben-Mitte bestellt.

„www.roefingen.de“ geht online!Am 14.10.2014 ging die neue Internetprä-senz der Gemeinde Röfingen www.roefin-gen.de online.Alle wichtigen Informationen rund um die Gemeinde erscheinen nun in einer moder-nen, übersichtlichen Form. Besonders freuen wir uns über einige zeitgemäße und innovative Neuerungen wie das Kalender-modul, das allen Bürgern, Vereinen und Unternehmen ermöglicht, wichtige und rele-vante Termine einzustellen. Die dort ein-getragenen Termine werden veröffentlicht, sobald ein Administrator die Inhalte geprüft und freigegeben hat.Man kann sich auch für einen Newsletter-service registrieren. Einmal erfolgt, erhält der Interessent regelmäßig neueste Infor-

mationen über Vorgänge und Verände-rungen in der Gemeinde.Eine weitere wichtige Neuerung ist das Archiv der Sitzungsprotokolle des Gemein-derates. Jeweils kurz nach einer Gemein-deratssitzung wird das Protokoll dort ver-öffentlicht und kann von jedem Bürger eingesehen werden.Für Menschen, die in Röfingen Wohn- oder Gewerbeimmobilien zu vermieten oder zu verkaufen haben und für diejenigen, die in unserer Gemeinde Wohn- oder Gewer-beräume suchen ist die Rubrik Mieten und Kaufen interessant. Bauinteressenten fin-den weiterhin Informationen über aktuell verfügbare Baugrundstücke der Gemeinde.Auch den örtlichen Vereinen wird eine Plattform geboten. Interessenten finden zunächst eine Liste aller Vereine und kön-nen sich bequem mit einem weiteren Maus-klick weiterführende Informationen zum jeweiligen Verein besorgen.Es gibt noch eine Reihe weiterer Dinge, die hier unerwähnt bleiben. Schauen Sie sich einfach mal auf www.roefingen.de um. Wir freuen uns auf Ihre Meinung!

Leonhardiritt in RoßhauptenAm Sonntag, dem 19. Oktober 2014, ver-anstalten die Roßhaupter Vereine wieder ihren traditionellen Leonhardiritt. Viele Reiter und Gespanne haben sich zum Umritt mit Pferdesegnung angemeldet.

Festprogramm:10.00 Uhr Weißwurstessen im Schützen-heim11.30 Uhr Mittagstisch im Schützenheim13.15 Uhr Auftritt der Goißlschnalzer an verschiedenen Stellen im Ort13.30 Uhr Leonhardiritt mit Pferdesegnungca. 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Schüt-zenheimund für unsere kleinen Gäste Ponyreiten und Kegeln am SportplatzKurzentschlossene, die noch am Umritt mit Pferdesegnung teilnehmen wollen, können sich gerne noch bis 17.10.2014 unter Tel. 08222/5411 oder per Mail: steichele-rolf@t-online.de anmelden.

PatroziniumDer Festgottesdienst zu Ehren unseres Schutzpatrons dem Hl. St. Leonhard findet am Sonntag, 09.11.2014, um 09.00 Uhr in der Roßhaupter Kirche statt.

SV RöfingenJahreshauptversammlungZu der am Freitag, dem 17. Oktober 2014,im Gasthof Zahler stattfindenden Jahres-hauptversammlunglade ich alle aktiven und passiven Mitglieder ein.Beginn: 20:00 UhrAnträge sind schriftlich bis 10.10.2014 beim Vorstand einzureichen.

Die Vorstandschaft freut sich auf zahl-reichen Besuch.Rieger Alexander1. Vorsitzender

FußballDie Teams des SV Röfingen absolvierte im Berichtszeitraum nur ein Spiel. Die eigent-lich angesetzten Spiele beim Tabellenführer TSV Offingen wurden auf Wunsch der Gast-geber verlegt und finden erst 2015 statt. Am Nationalfeiertag trat die erste Mannschaft gegen den FC Weisingen an. (Das Spiel der zweiten Mannschaft wurde ebenfalls verlegt.) Die Röfinger Kicker begannen das Spiel konzentriert und konnten bis zur 65. Spielminute eine 2:0 Führung vorlegen. Diese sollte dann aber doch nicht zum Sieg reichen, da sich ein gewisser Schlendrian ins Spiel der Gastgeber einschlich und Wei-singen noch der Ausgleich glückte. Das war besonders ärgerlich, da die Weisinger Offensive in bis dahin absolvierten 7 Spie-len ganze 6 Tore zustande brachte, aber in Röfingen gleich 2x traf.Ergebnisse:SV Röfingen - FC Weisingen 2:2 1:0 und 2:0 Markus WolfVorschau:19.10. 13:15 Uhr SV Röfingen 2. - Türk Gücü Lauingen 2.15:00 Uhr SV Röfingen - Türk Gücü Lauin-gen26.10. 13:15 Uhr SV Röfingen 2. - 1.FC Konzenberg 2. 15:00 Uhr SV Röfingen - FC Lauingen 2.

Altes Eisen für die JugendDer Sportverein Röfingen sammelt Schrott:18. Oktober 2014von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhram Sportplatz in RöfingenAm Sammelcontainer nehmen wir Metall-schrott aller Art an. Hierzu gehören auch Trockner, Waschmaschinen, Herde, Kohle-öfen (ohne Steine), Elektrokabel, Rasenmä-her (ohne Benzin und Öl), landwirtschaft-liche Geräte und Maschinen und natürlich alle Edelmetalle.Leider dürfen wir Kühlgeräte und Elektronik-schrott sowie Autoreifen nicht annehmen.Wir befürchten, dass bei einer Sammlung am Straßenrand der Metallschrott durch auswärtige, gewerbliche Firmen vorher aufgenommen wird und bitten Sie deshalb, die Altware zu unserem Container zu brin-gen. Sofern Sie keine Transportmöglichkeit haben oder die Güter zu schwer sind, wer-den wir diese nach Kontaktaufnahme Iher-seits natürlich auch abholen.Sollten Sie bereits vor oben genanntem Termin Metall abgeben wollen, ist dies ebenfalls möglich, da wir eine Sammelstelle zur Abgabe von Schrott eingerichtet haben. In diesem Falle wenden Sie sich bitte an fol-gende Kontaktpersonen:Florian Brendle, Tel.: 0160/97963818Der Erlös der Sammlung kommt der Jugendarbeit zu Gute.Bitte unterstützen Sie unser Engagement durch Ihren Metallschrott, damit die Betreu-ung der Jugend auch in Zukunft sicherge-stellt ist.Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.Alexander Rieger1. Vorsitzender des SV Röfingen

VG Haldenwang - 9 - Nr. 21/14

Barrierefreiheit in der Gemeinde WinterbachDamit sich zukünftig ältere und behinderte Bürger problemloser durch das Dorf bewe-gen können, werden in allen Ortsteilen Gehwege an Übergangsstellen abgesenkt.Davon betroffen sind Stellen an der Haupt-straße, Kirchberg und der Mühlstraße in Winterbach.In Waldkirch wird in der Oberdorfstraße, Maiergasse und in der Unterdorfstraße etwas verändert. Im Ortsteil Rechber-greuthen werden die Gehwege an der Dorfstraße (Ecke Hausnummer 51) abge-senkt.Bitte berücksichtigen Sie, dass es durch die notwendigen Schneide- und Asphaltie-rungsarbeiten zu kurzfristigen Verkehrsbe-hinderungen kommen wird.Karl OberschmidErster Bürgermeister

Winterbacher ZukunftsgesprächIn den letzten Gemeinderatssitzungen hat sich der Gemeinderat Winterbach intensiv mit der Thematik Alterspyramide und daraus folgend mit den veränderten Bedürfnissen in unserer Dorfgemeinschaft beschäftigt.Um Meinungen, Wünsche, Anregungen und Ideen aller Bürger zu hören, sind amSamstag, dem 15.11.2014,die Gemeindebürger aller drei Ortsteile zum „Winterbacher Zukunftsgespräch“ eingeladen.Bitte merken Sie sich den Termin in Ihrem Terminkalender vor.Der Ort und die Uhrzeit wird in den fol-genden Mitteilungsblättern bekannt gege-ben.Die Zukunft geht uns alle an!IhrKarl OberschmidErster Bürgermeister

Sehr gut besuchter Elternabend im Kindergarten WinterbachAm 29.09.2014 fand der erste Elterna-bend mit Elternbeiratswahl im Kindergar-ten Winterbach statt. Zu Beginn wurde der letztjährige Elternbeirat von Herrn Bgm. Oberschmid verabschiedet, sowohl er als auch das Kindergartenteam bedankten sich für die harmonische Zusammenarbeit. Bei den Neuwahlen wurde Fr. Lesly Braun als Vorsitzende, Fr. Eva Klein als Schrift-führerin und Fr. Yvonne Merz als Kassie-rerin gewählt. Anhand einer Powerpoint-Präsentation stellten die Erzieherinnen den Ablauf eines Kindergartentages vor und informierten über das Konzept des Kinder-gartens. Zum Abschluss gab es von den Kindern selbst gebackene Brötchen mit ver-schiedenen Aufstrichen, hierbei kam es zu einem regen Austausch.Das Kindergartenteam bedankt sich für die große Teilnahme und freut sich auf das gemeinsame Kindergartenjahr.

Der letztjährige Elternbeirat: Fr. Nadine Feldengut, Fr. Marion Prade und Fr. Anita Höb

Pfarrgemeinderat WinterbachTermine für 2014Achtung, der Kaffeenachmittag wurde jetzt auf Dienstag vorverlegt25. Oktober, 19.00 Uhr Herbstfest im Pfarr-heim04. November, 14.00 UhrKaffeenachmittag im Pfarrheim30. November, 14.00 UhrAdventsnachmittag

Schützenverein WaldkirchJeden Freitagab 18.00 Uhr Schießen für Jedermann und Jugend unter fachlicher Anleitungab 19.00 Uhr Vereinsabend mit Bewir-tungAuch Freunde des Vereins sind dazu recht herzlich eingeladen

Jeden Mittwochab 19.00 Uhr freies TrainingOhne Bewirtung

VorankündigungAm 30.11.2014 Bundesligawettkämpfe in WaldkirchMit BewirtungDie Vorstandschaft des Schützenver-eines würde sich freuen die Mitglieder und Freunde des Vereines auf unserer Anlage begrüßen zu dürfen. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und tatkräftige Unterstüt-zung.

„4. Wanderpokalschießen Raiffeisenbank Aschberg eG“Holzheim. Am letzten September-Wochende fand das 4. Wanderpokalschie-ßen der Raiffeisenbank Aschberg eG statt. Eine große Anzahl von Schützen nahm die Herausforderung zum Vergleichswett-bewerb in der Schießanlage Holzheim an. 1. Platz sicherte sich der Schützenverein Aschberg e.V./Aislingen vor dem Schützen-verein Edelweiß Holzheim e.V./Holzheim und dem Schützenverein Tell e.V./Eppis-burg. Gewinner im Finalschießen Luftpi-sole war Denny Richter und im Luftgewehr Bernd Steiner. Josef Negele, Vorstand der Raiffeisenbank, und Erhard Friegel, Bürger-meister von Holzheim, gratulierten gemein-sam den Gewinnern bei der Pokalüber-reichung und bedankten sich für die rege Teilnahme.Das Raiffeisen-Wanderpokalschießen hat sich in den vergangenen Jahren erfolg-reich etabliert. Eine Verbundenheit und ein Zusammenhalt der Menschen in der Aschbergregion, die sich auch an dem offensichtlich großen Interesse für dieses traditionelle Ereignis ausdrückten, ist Inhalt der Veranstaltung. Veranstalter und Aktive waren sich einig, die gelungene Veranstal-tung im kommenden Jahr in Kicklingen fort-zusetzen.

Wanderpokalschießen (v. li.): W. Herzog, F. Jall, E. Friegel, J. Kopriva, K. Oberschmid, S. Hirner, D. Richter, C. Deininger, B. Stei-ner, V. Dehlau, J. Negele, H. Dieminger, J. Wagner

VG Haldenwang - 10 - Nr. 21/14

Spielplatz WaldkirchDer neu gestaltete Spielplatz in Waldkirch ist seit September fertig gestellt!

Ab sofort kann der Waldkircher Spielplatz wieder wie gewohnt genutzt werden. Die Elterninitiative möchte sich noch einmal ganz herzlich bei allen Spendern und Unter-stützern bedanken: insbesondere den Wald-kircher Bürgern, der Gemeinde und der Frei-willigen Feuerwehr Waldkirch möchten wir auf diesem Wege ein herzliches „Vergelt´s

Gott“ aussprechen. Zu einer offiziellen Ein-weihungsfeier laden wir gerne noch einmal gesondert ein im kommenden Frühjahr.- Elterninitiative Spielplatz Waldkirch -

Pfarrgemeinde DürrlauingenEinladungzum Bibelabend am 17.10.2014 um 19:45 Uhrim Pfarrheim Dürrlauingen.Auf Ihr Kommen freuen sichHerr Pfarrer Prinz und der Pfarrgemeinde-rat.

SeniorennachmittagAm 20.10.2014, Kirchweihmontag findet ab 14:00 Uhr unser alljährlicher Seni-orennachmittag im Pfarrheim in Dürrlau-ingen statt.Hierzu sind Sie sehr herzlich eingeladenIhr Pfarrer Prinz und der Pfarrgemeinderat

Pfarreiengemeinschaft DürrlauingenBibel-verstehen-leicht gemacht!Mittwoch, 29. Oktober, 20 Uhr, im Pfarr-hof WinterbachHerzliche Einladung allen Suchenden und Neugierigen:Das Wort Gottes kennenlernen in verständ-licher Sprache und lockerer Umgebung.Keine Vorkenntnisse erforderlich!Mit Fr. Simona Kiechle, Dipl.-Theol., Bibel-referentin der Diözese AugsburgEs laden ein:Ein paar Bibelinteressierte

Töpfern in DürrlauingenEinladung zum Töpfern in den HerbstferienDonnerstag, dem 30.10.2014,ab 10.00 UhrFreitag, dem 31.10.14, ab 10.00 Uhrim Pfarrheim in Dürrlauingen.Ihr könnt auch zu einem späteren Zeitpunkt dazu kommen, es steht uns jeweils der ganze Tag zur Verfügung.Den Glasurtermin im November werden wir dann festlegen.Ich werde wieder Vorschläge dabei haben, aber ich freue mich auch auf Eure Ideen.

Bitte bringt ein kleines Messer (muss nicht scharf sein) und falls vorhanden ein Nudel-holz mit.Falls es Fragen gibt, ruft einfach an.Ich freue mich schon auf `s gemeinsame Töpfern.Gruß IngeMaterialkosten:2 Brände, Ton Glasuren 8.- €Anmeldung bei Inge Keller 08222/3454

Pfarrgemeinderat MönstettenGanz herzlich laden wir Sie alleam Samstag, 25. Oktober 2014, um 19.00 Uhr,in die Pfarrkirche Mönstetten zum Jugend- und Familiengottesdienst der Pfarreienge-meinschaft Dürrlauingen ein.Besondere Einladung gilt den 18-jährigen Jugendlichen und Ihren Familien.Die musikalische Gestaltung wird der Chor Crediamo aus Glött sowie unser Organist Herr Muras übernehmen.

Pfarreiengemeinschaft RöfingenKirchenverwaltung RöfingenKirchensanierung in RöfingenDie Sanierung der Pfarrkirche in Röfingen ist in vollem Gange.Mit einer Haussammlung in der Wochevom 20. bis 24. Oktober 2014bittet die Kirchenverwaltung Röfingen umfinanzielle Unterstützung für diese umfang-reiche Maßnahme.Für Ihre Spende bereits im Voraus herz-lichen Dank.

Sammlung für die ‚aktion hoffnung‘In Röfingen und Roßhaupten sowie in Hal-denwang werdenam Samstag, 08.11.2014, ab 9.00 Uhrgut erhaltene Gebrauchtkleider und –schuhe zugunsten der aktion hoffnung gesammelt.Die Beutel für das Sammelgut werden in

Kürze an die Haushalte verteilt.Herzlichen Dank für Ihre Spende.

Adventsfensteraktion 2014Auch in diesem Jahr bieten wir im Advent den ‚Lebendigen Adventskalender“ an.Zwischen dem 1. und dem 23. Dezember wird täglich in einem Ort unserer PG ein adventlich gestaltetes Fenster geöffnet.Mit Texten und Musik sind die Besucher eingeladen, die Adventstage bewusst zu erleben.Wenn Sie Interesse haben, ein Advents-fenster zu gestalten, wenden Sie sich bitte an Frau Mayer im Pfarramt Röfingen .Von ihr erhalten Sieauch weitere Informationen.

Pfarrgemeinderat WinterbachHERBSTFESTim Pfarrheim am Samstag, 25.10.2014, ab 19.00 Uhr, in WinterbachWir möchten alle Einwohner der VG Hal-denwang zu unserem diesjährigen Herbst-fest recht herzlich einladen.Neben Brotzeit und verschiedenen Getränken, sorgen Magnus Simnacher und Christine mit Wolfgang für gute Unterhal-tung.Auf ein paar gemütliche Stunden an diesem Samstag freut sich der Pfarrgemeinderat Winterbach.

VG Haldenwang - 11 - Nr. 21/14 KW 42

Bayerischer BauernverbandDie Ortsverbände Waldkirch und Winter-bach laden alle Landwirte im Holzwinkel und Umgebung ein zur

Fortbildung Sachkundenachweis Pflanzenschutzam Freitag, 28.11.2014 von 13 - 17 Uhrim Gasthof „Zur Post“ in WinterbachKurs-Nr. 705-25Themenschwerpunkte:• RechtsgrundlagenPflanzenschutzund

Anwendung• IntegrierterPflanzenschutz• UmgangmitPflanzenschutzmittelnundRisikomanagement

• AnwenderschutzimPflanzenschutzPreis: 28 € zzgl. MwSt.Anmeldung bei der Geschäftsstelle Baye-rischer Bauernverband, Nornheimer Str. 2 a,

89312 Günzburg / Fax: 08221 3697-119Anmeldeformulare auch bei Ortsobmann Ernst Schlosser, Waldkirch und Ortsobmann Ulrich Strehle, Winterbach.

Weinfest in GrundremmingenAm 18.10.2014 findet um 19.00 Uhr das schon zur Tradition gewordene Weinfest im Kulturzentrum Gundremmingen statt. Verbringen Sie mit uns ein paar gemüt-liche Stunden bei einer deftigen Brotzeit und einer großen Auswahl verschiedenster Weinsorten. Zum Tanz und zur Unterhal-tung spielt für Sie das Golden Sound Team. Die Wahl zur Weinkönigin darf an diesem Abend natürlich auch nicht fehlen.AufIhrenBesuchfreuensichGesangvereinund Blaskapelle Gundremmingen

Landwirtschaftsschule lädt zum „Tag der offenen Tür“Herzliche Einladung des einsemestri-gen Studiengangs Hauswirtschaft der Dr. Rothermel-LandwirtschaftsschuleKrumbacham Sonntag, 26. Oktober,zum Tag der offenen Tür mit dem Thema „Leben ist mehr Wert“.Schwerpunkte sind regionale und saisonale Produkte aus dem eigenen Garten und der Natur.In der Zeit von 13 Uhr bis 17 Uhr können Sie im persönlichen Gespräch mit den Stu-dierenden und den Lehrkräften erfahren, was für Sie persönlich den Mehr-Wert einer hauswirtschaftlichen Ausbildung ausmacht.In unserer Ausstellung und bei praktischenVorführungen erhalten Sie Anregungen zur gesunden Ernährung, zur ökologischen Haushaltsführung und zur sinnvollen Ver-wertung von Produkten in Küche und Haus.

www.wittich.de

Schneller surfen – mit dem Glasfasernetz in meiner Gemeinde.

it Highspeed in die Zukunft

Highspeed-Internet &

Telefon aus einer Hand

Infos und Aktionen bei Ihrem Partner vor Ort:greensolid UG - Kaja FaxAm Anger 3 | 89350 Dürrlauingen | Telefon: 08222 4129366

VG Haldenwang - 12 - Nr. 21/14 KW 42

Service und Verkauf für 4 Marken

Service Nutzfahrzeuge

Autohaus Köpf GmbH89365 Röfingen · Telefon (0 82 22)40 95-0www.autohaus-koepf.de

Service mit

KÖPFchen

Kfz-Meister-FachbetriebAutohaus Haas

Augsburger Str. 20 Telefon 0 82 22 / 35 5589361 Glöttweng Telefax 0 82 22 / 41 05 34

www.auto-haas.autofitpartner.deauto-haas.gloettweng@t-online.de

Haas

- An- und Verkauf von

Neu- und Gebrauchtwagen

- Reparaturen aller Marken

- Abschleppservice

Ortsstraße 1

89350 Dürrlauingen / Mönstetten

Tel.: 0 90 75 / 3 02

E-Mail: info@autohaus-schuster.de

www.autohaus-schuster.de

- TÜV und AU im Haus

- Klimaservice

- Unfallinstandsetzung

- Mietwagen / Mietbus

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombi-

niert 5,0; CO²-Emmisionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfah-

ren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B.

Abb.zeigt Sonderausst. ¹NISSAN PULSAR VISIA 1.2 l DIG-T, 85kW (115 PS),

Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 16.013,- • Anzahlung:

€ 4.180,- •Nettodarlehensbetrag: € 11.833,- • monatliche Rate: € 109,- •

Laufzeit 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate € 7.517,-

• Gesamtbetrag: € 12.640,- • effektiver Jahreszins 1,99 % • Sollzinssatz

(gebunden): 1,97 %. Ein Angebot der NISSAN BANK für Privatkunden.

Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2014

(AvD) Gute Sicht ist beim Auto-fahren oberstes Gebot. Nach Pa-ragraph 23 Absatz 1 der StVO ist der Fahrer dafür verantwortlich, dass seine Sicht nicht beeinträch-tigt wird. Denn schon einfach verschmutzte Fahrzeugscheiben können zum Sicherheitsrisiko werden. Vor allem, wenn die Wischerblätter in keinem gu-ten Zustand sind und Schlieren hinterlassen, die Scheibenwasch-anlage nicht ausreichend oder ohne entsprechende Zusätze wie u.a. Frostschutzmittel befüllt ist. Verschmutzungen fördern Streu-licht und damit Blendeffekte. Insbesondere die Windschutz-

scheibe sollte daher regelmäßig und gründlich von Insekten und anderen Verschmutzungen gerei-nigt werden, um riskante Fahrten quasi im Blindflug zu vermeiden. Fett- und Schmutzablagerungen können jedoch auch auf den Innenseiten der Autoscheiben – z.B. durch das Fahrzeuggebläse gefördert – entstehen. Sie kön-nen wie ein Grauschleier wirken und die Sicht gefährlich beein-trächtigen. Einfacher handelsüb-licher Glasreiniger reicht in der Regel aus, um den Durchblick wieder herzustellen, der für eine Teilnahme am Straßenverkehr notwendig ist.

Alles klar?(iPr). Einige Winter-Tipps von Kfz-Profi Achim Stahn.

Werkstatt-Check Damit keine unangenehmen Pannen den Weg zur Arbeit oder ins private Vergnügen stören, sollte der Wagen gerade jetzt ei-nen Komplett-Check in der Fachwerkstatt durchlaufen. Dabei werden Mängel festgestellt und behoben, auch die Batterie wird überprüft.

Batterie-CheckDie Batterie führt die Pannen-Hitliste des ADAC im Winter seit Jahren unangefochten an. Wenn die Batterie bereits bei Tem-peraturen über dem Gefrierpunkt den Anlasser nur noch müde durchdreht, dann sollte sie unbedingt geprüft und – falls nötig – rechtzeitig ersetzt werden.

KühlerfrostschutzMindestens Minus 25 Grad Celsius sollten sichergestellt sein – an der Tankstelle oder in der Werkstatt lässt sich das mit einem klei-nen Prüfgerät recht einfach kontrollieren. Wichtig: Ist der Kühl-wasserstand unter der Mini mum-Markierung, dann unbedingt in der Werkstatt die Ursache feststellen lassen.

Auto - anzeige -

Sicher in den&Herbst Winter

VG Haldenwang - 13 - Nr. 21/14 KW 42

VG Haldenwang - 14 - Nr. 21/14 KW 42

Verkaufe Waldgrundstück (1,3 ha) mit sehr guter Erschlie-ßung bei Rechbergreuthen.Zuschriften senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 222/2014 an den Verlag L. Wittich KG, PF 223, 91292 Forchheim.

Wichtiger Hinweis!Bitte beachten Sie beim Ausfüllendieses Bestellscheins unbedingt, dasshinter jedem Wort oder hinter jederZahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt!

Das folgende Feld ausfüllen.Kein Größenmuster!Gilt nur für private Kleinanzeigen,nicht für Familienanzeigen(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)und nicht für geschäftliche Anzeigen

Bis hierher kostet’s 5 Euro.

Bis hierher kostet’s 10 Euro.

Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:

Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell ge-ringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Datum Unterschrift

BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI

Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich)

Einfach, schnell & bequem! AZweb

ONLINE BUCHEN...unter www.wittich.de/Objekt

Ihre private Kleinanzeigeschon ab 5 e

Chiffre FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN

Achtung!Bei Chiffre-Anzeigenkostet’s 5,- Euro zusätzlich

Belegexemplar FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN

Achtung!Bei Belegexemplarkostet’s 2,- Euro zusätzlich

VErLag + DrUCK LINUs wIttICH KgKleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Kreditinstitut

oder alternativ:BLZ Kto.-Nr.

IBAN

DE

2137

Wir haben Urlaub!

Dr. med. Brigitte HörgerHauptstr. 45, 89353 Glött

Die Praxis ist vom 27. - 31.10.14 geschlossen.Vertretung: Dr. Neumayr, Villenbach

und Dr. Stegherr, Aislingen

Neu in Burgau: Sanguinum-Kur für gesundes Abnehmen

Nahezu täglich habe ich mit Patienten zu tun, die sich eine Gewichtsreduktion wünschen oder bei denen diese angeraten ist. Ob durch ungünstiges Ess-verhalten, mangelnde Bewe-gung oder zunehmendes Alter – Übergewicht ist auch häufig die Mitursache von Krankheiten.

Die Sanguinum-Kur. Das Stoffwechselprogramm zur medizinischen Gewichts-reduktion hat sich bereits deutschlandweit erfolgreich bewährt, auch bei uns in Rech-bergreuthen wurden seit Januar 2014 in meiner Praxis über 500 kg erfolgreich abgenommen. Es wird ausschließlich von Ärzten und Heilpraktikern an-geboten. Das Erfolgsrezept be-steht in der medizinischen und persönlichen Betreuung, der Stoffwechselanregung sowie der gezielten und nachhaltigen Reduktion der Körperfettmas-se. Nicht zu unterschätzen die Entgiftung, Entschlackung und Entsäuerung die in dieser Zeit im Körper stattfindet.Das Prinzip, die nachweislichen Erfolge von 90% und die Ge-spräche mit Kollegen haben mich überzeugt – und deshalb

biete ich die Sanguinum-Kur ab dem 26. September 2014 in Burgau an.Ich freue mich sehr, meine Pa-tienten nun auf diese Weise bei einer gesunden Gewichtsreduk-tion effektiv unterstützen zu können. Gerne erhalten Sie bei Interesse einen Termin für ein unverbindliches kostenloses In-formationsgespräch. ICH WILL ABNHEMEN.Gesundheitszentrum Burgau, Claudia Hirle,offizielle Sanguinum-Partnerin, Schmiedberg 4, 89331 Burgau,08222-9667718Montag, Mittwoch, Freitag8 – 12 und von 15 – 18 UhrDienstag und Donnerstag, nach VereinbarungPraxis für Neurobiologie, Tele-fon 09075-702988

Ihre Claudia Hirle

Fachvortrag in unserer neuen Praxis am Schmiedberg 4 in BurgauMittwoch, 22. Oktober, 19:30Montag, 27. Oktober 19:30Alles zum Thema entschlacken, entsäuern und abnehmen mit der Sanguinum-Kur.

- anzeige -

Wer suchet, der findet!Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

VG Haldenwang - 15 - Nr. 21/14 KW 42

Zur Erweiterung unseres engagierten Teams suchen wir ab sofort:

- Servicemitarbeiter (m/w)

- Oberkellner (m/w)

- Frühstückskoch (m/w)in Teilzeit, Vollzeit und als Aushilfe

für unser Restaurant und Veranstaltungsbereich.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Parkhotel Schmid GmbH | Frau Emmi Schmid | Augsburger Str. 28 | 86477 AdelsriedTel. 08294 291-0 | gl@parkhotel-schmid.de | www.parkhotel-schmid.de

Als Familienbetrieb be- und verarbeiten wir Holz seit über 125 Jahren und sind bei unseren Kunden als kompetenter Partner geschätzt. Zur Verstärkung suchen wir eine motivierte Persönlichkeit als

Verkäufer im Holzfachhandel (m/w)Ihre Aufgaben:• FachkundigeBeratungundaktiverVerkaufvonunseremumfangreichen Holz-SortimentfürHausundGarten• BedarfsgerechteAngebotserstellungbisVertragsabschluss• BetreuungbestehenderundAkquisitionneuerKunden

Ihr Profil:• SieverfügenübereineabgeschlosseneBerufsausbildungalsVerkäufer imHolzfachhandel,SchreineroderbesitzeneinschlägigeBranchenkenntnisse undfundierteWarenkenntnisseimproduktnahenBereich• SiesinddergeboreneVerkäufermitBeratungsgeschick,Abschlusssicherheit und haben Spaß am Umgang mit Menschen• SiearbeitengerneimTeam,strukturiertundsindflexibel• SiekönnenbegeisternundüberzeugendurchIhrepositive,freundliche Ausstrahlung

HabenwirIhrInteressegeweckt?WirfreuenunsaufIhreBewerbungunterAngabeIhrerGehaltsvorstellungundIhresfrühestmög-lichenEintrittstermins.BittesendenSiediesean: Frau Jochum

Als Traditionsunternehmen der Holzbranche, sind wir bei unseren Kunden als kompeten-ter Partner geschätzt.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Finanzbuchhalter (m/w) TeilzeitIhre Aufgaben:● die Debitoren-, Kreditoren- und Sachkontenbuchhaltung● Rechnungsprüfung● Bearbeitung und Buchung eingehender Rechnungen● Kostenstellenrechnung● Durchführung des Zahlungsverkehrs● Kontenpflege und -abstimmung● Erstellung des monatlichen Zahlungsreports● Mahnungsbearbeitung● Rückstellungsberechnungen und Abgrenzungen● Konsolidierte Umsatzsteuererklärung● die Vorbereitung von Quartals- und Jahresabschlüssen● Identifizierung von Kostensenkungspotentiale

Ihr Profil:● abgeschossene kaufmännische Ausbildung● Sicheres Beherrschen von DATEV sowie von MS-Office● Mehrjährige Berufserfahrung sowie fundiertes Wissen im Bereich Finanzbuchhaltung

und Rechnungslegung● selbstständiges, zielorientiertes und zügiges Einarbeiten in neue Aufgaben stellungen● gute Auffassungsgabe sowie vorausschauender, strukturierter und mitdenkender

Arbeitsstil● Belastbarkeit, Verlässlichkeit sowie absolute Vertrauenswürdigkeit

Wenn Sie zudem den Willen haben, im Team gemeinsam etwas voranzubringen und zu erreichen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Bitten richten Sie diese inkl. Zeugnisse, Lohnvorstel-lung, Einstiegstermin an Frau Jochum.

Jochum Holzwerke GmbH · Augsburger Str. 34 · 86441 Zusmarshausen

Als Traditionsunternehmen der Holzbranche, sind wir bei unseren Kunden als kompeten-ter Partner geschätzt.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Finanzbuchhalter (m/w) TeilzeitIhre Aufgaben:● die Debitoren-, Kreditoren- und Sachkontenbuchhaltung● Rechnungsprüfung● Bearbeitung und Buchung eingehender Rechnungen● Kostenstellenrechnung● Durchführung des Zahlungsverkehrs● Kontenpflege und -abstimmung● Erstellung des monatlichen Zahlungsreports● Mahnungsbearbeitung● Rückstellungsberechnungen und Abgrenzungen● Konsolidierte Umsatzsteuererklärung● die Vorbereitung von Quartals- und Jahresabschlüssen● Identifizierung von Kostensenkungspotentiale

Ihr Profil:● abgeschossene kaufmännische Ausbildung● Sicheres Beherrschen von DATEV sowie von MS-Office● Mehrjährige Berufserfahrung sowie fundiertes Wissen im Bereich Finanzbuchhaltung

und Rechnungslegung● selbstständiges, zielorientiertes und zügiges Einarbeiten in neue Aufgaben stellungen● gute Auffassungsgabe sowie vorausschauender, strukturierter und mitdenkender

Arbeitsstil● Belastbarkeit, Verlässlichkeit sowie absolute Vertrauenswürdigkeit

Wenn Sie zudem den Willen haben, im Team gemeinsam etwas voranzubringen und zu erreichen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Bitten richten Sie diese inkl. Zeugnisse, Lohnvorstel-lung, Einstiegstermin an Frau Jochum.

Jochum Holzwerke GmbH · Augsburger Str. 34 · 86441 Zusmarshausen

info@jochum-holz.de · www.jochum-holz.de

Metzgerei Beltle GbR • Inh. Thomas & Markus BeltleAugsburger Str. 20 • 86441 Zusmarshausen • Tel.: 08291 / 579

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Verkäufer/inin Teilzeit, 22 Std./Woche

Ihr Genuss. Unsere Berufung.

Metzgerei Beltle

Suche von privat: Pelze, alte Näh- und Schreib-maschinen, Römergläser und Bleikristalle, Bilder,

Porzellan, mechanische Uhren, alten Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber und Münzen.

Telefon: 01 52 / 26 53 41 92, Herr Hartmann

Gm

bH

89331 Burgau • Kapuzinerstraße 2 • Telefon (0 82 22) 96 07 - 0

Generalagentur Michael StraubIndustriestr. 62 | 89331 Burgau | Tel. 0 82 22/9 65 86 21

www.straub.gothaer.de

VG Haldenwang - 16 - Nr. 21/14 KW 42

Autoversicherung für junge Leute!Ab 18 Soforteinstieg für Pkw mit 52 %. Kein Zuschlag für begleitendes Fahren mit 17.

Führerschein, aber noch kein eigenes Auto - alle Fahrzeuge in der Familie nutzen ohne Zuschlag junge Fahrer.

Wolfgang Posik - AachenMünchener - Tel. 08293 951729wolfgang.posik@allfinanz-dvag.de • www.posik.de

Reisemagazine

TreffpunktDeutschland.de

Fot

o: T

ouris

mus

zent

rale

Frä

nkis

che

Sch

wei

z

FRÄNKISCHE SCHWEIZ

Heimat entdecken. E-Biken in Franken.

Die neuen Reisemagazine von LINUS WITTICH.

Neu:Online und als ePaper

Aktive Freizeit & SehenswürdigkeitenAktive Freizeit & SehenswürdigkeitenFRÄNKISCHE SCHWEIZ

Gästejournal 2014

www.fraenkische-schweiz.com

Geheimnisvolle

Unterwelt

Kulinarische

Jahreszeiten

Dem Himmel

entgegenGeheimnisvolle

erleben

Kulinarische

genießen

Dem Himmel

bewegen

Weitere Reiseziele unter www.TreffpunktDeutschland.de

Autoversicherung für junge Leute!Ab 18 Soforteinstieg für PKW mit 52 % möglich. Kein Zuschlag für be-gleitendes Fahren mit 17. Führerschein, aber noch kein eigenes Auto - alle Fahrzeuge in der Familie nutzen ohne Zuschlag junge Fahrer.

Wilhelm Kempter - AachenMünchener Tel. 08291/859950 - Fax 8599555 - wilhelm.kempter@allfinanz-dvag.de

Gärtnerei

E. SandnerSträuße • Hochzeitsfloristik • TrauergebindeDekorationen • Grabpflege • Topfpflanze

Klostergasse 20 • 86465 WeldenTel. 0 82 93/2 32 • Fax: 0 82 93/73 78

Einladung zu unsererallErhEiligEnausstEllungam KirchweihwochenendeFreitag, den 17. Oktober von 8.00 bis 18.00 uhr

samstag, den 18. Oktober von 8.00 bis 16.00 uhr

sonntag, den 19. Oktober von 12.00 bis 16.00 uhrab Montag, den 20. Oktober besuchen sie unsere ausstellung von 8.00 bis 18.00 uhr. Wir zeigen ihnen die vielfältigen Möglichkeiten eines würdevollen grabschmuckes.

das Blumenteam und Familie sandner freut sich auf ihren Besuch.