Italská kuchyně Italian cuisine Italienisches Essen Итальянская кухня

Jídelní lístekMenu · Menü · Меню

ANTIPASTIPředkrmy / Vorspeisen / Starters / Холодные закуски100 INSALATA CAPRESE (1, 7) 129,- Mozzarella,rajčata,bazalka,olivovýolej Mozarella,Tomaten,Basilikum,Olivenoel Mozzarella,tomatoes,basilic,oliveoil Моццарелла,помидоры,базилик,маслооливковое

101 PROSCIUTTO CRUDO CON PARMIGIANO (1, 7) 149,- Parmskášunkasparmazánem ParmaschinkenmitParmesan Parmahamwithparmesan Ветчинапармскаяспармецаном

225 INSALATA GAMBERO E RUCOLA (1, 2, 12) 169,- Krevety,cherryrajčata,olivy,česnek,rukola Garnelen,Tomaten,Oliven,Knoblauch,Rucola Shrimp,cherrytomatoes,olives,garlic,arugula Креветки,помидорычерри,маслины,чеснок,рукколой

103 CARPACCIO DI SALMON (1, 4) 169,- Uzenýlosos,listovýšpenát,olivovýolej GeraucherterLachs,Blattspinat,Olivenoel Smokedsalmon,leafspinach,oliveoil Лососьсырокопчёный,шпинатлистовой,оливковоемасло

104 BRUSCHETTA AL POMODORO (1) 89,- Toust,rajčata,bazalka,česnek,olivovýolej Toust,Tomaten,Basilikum,Knoblauch,Olivenoel Toast,tomatoes,basilic,garlic,oliveoil,parmesan Тост,помидоры,базилик,чесноколивковоемасло

ZUPPEPolévky / Suppen / Soups / Супы110 RIBOLLITA (1, 7, 9) 55,- Toskánskáfazolovápolévka ToskanischeBohnensuppe Tuscanbeansoup Тосканскийфасолевыйсуп

111 ZUPPA DI POMODORI (7, 12) 55,- Rajčatovápolévka,smetana TomatensuppemitSahne Tomatosoup,cream Суптоматныйсосливками

112 ZUPPA DI FUNGI (1, 7) 55,- Žampionovýkrémsmetanový ChampignonsuppemitSahne Mushroomcream Кремизшампиньоновсосливками

INSALATESaláty / Salate / Salads / Салаты120 INSALATA MISTA CON SECCO POMODORI 129,- Variacelistovýchsalátů,rukola,olivy,suš.rajčata VariationausBlattsalaten,Rucola,Oliven,trockeneTomaten Variedlettuce,wildrucket,olive,driedtomatoes Вариациисалата,рукколы,оливки,сушеныепомидоры

122 INSALATA CON TONNO (3, 4, 7) 149,- Míchanýsalát,tuňák,cibule,vejce,dresing Gemischtersalat,Thunfisch,Zwiebel,Ei,Dressing Variedlettuce,tuna,onion,eggs,dressing Латук,тунец,лук,яйца,соус

123 INSALATA CON POLLO 149,- Míchanýsalát,kuřecíprsa,olivovýolej,ocetbalsamico Mischsalat,Hahnchenbrust,Olivenoel,Balsamico Variedlettuce,chickenbreast,oliveoil,balsamicvinegar Латук,грудикуриные,маслооливковое,бальзамическийуксус

125 INSALATA CON GORGONZOLA E OLIVE (7) 149,- Směsčerstvýchsalátůsmodrýmsýrem,olivamiaItalskýmdresingem Gemischtersalat,Blauschimmelkasse,Oliven,Olivenoel,ital,Dresing Variedlettuceleaveswithbluecheese,olivesandItaliandressing Ассортиизсвежеголатукассыром„Блью“,оливкамииитальянскимсоусом

126 INSALATA MISTA COLORATA 99,- Listovýsalát,rajčata,papriky,olivovýolej Blattsalat,Tomaten,Paprika,Olivenoel Lettuce,tomatoes,peppers,oliveoil Латук,помидоры,перец,маслооливковое

PIZZEPizza / Pizza / Pizza / Пиццы 30cm 50cm

130 PIZZA ACCIUGE E BACON (1, 4, 7) 179,- 349,-Mozzarella,gorgonzola,anglickáslanina,ančovičkyMozzarella,Gorgonzola,Schinkenspeck,AnschovisMozzarella,gorgonzola,bacon,anchoviesМоццарелла,горгонзола,бэкон,анчоусы

132 PIZZA AGLIO E PANCHETTA (1, 7,) 159,- 329,-Mozzarella,česnek,anglickáslanina,cibule,feferonyMozzarella,Knoblauch,Schinkenspeck,Zwiebel,PepperoniMozzarella,garlic,bacon,onion,hotpepperМоццарелла,чеснок,бэкон,лук,фефероны

134 PIZZA AGLIO E SPINACI (1, 7,) 159,- 329,-Mozzarella,salám,špenát,česnekMozzarella,Salami,Spinat,KnoblauchMozzarella,salami,spinach,garlicМоццарелла,колбаса,шпинат,чеснок

136 PIZZA CON SALMONE AFFUMICATO + SPINACI (1, 4, 7,) 249,- 399,-Mozzarella,uzenýlosos,špenát,česnekMozzarella,Raucherlachs,Spinat,KnoblauchMozzarella,smokedsalmon,spinach,garlicМоццарелла,копченыйлосось,шпинат,чеснок

138 PIZZA SALSICCIA (1, 7,) 169,- 329,-Mozzarella,salsiccia,červenácibuleMozzarella,Salsiccia,roteZwiebelMozzarella,salsiccia,redonionМоццарелла,Salsiccia,красныйлук

140 PIZZA CARNE (1, 7) 169,- 329,-Mozzarella,šunka,salám,žampiony,paprikaMozzarella,Schinken,Salami,Champignons,PaprikaMozzarella,ham,salami,mushrooms,pepperМоццарелла,ветчина,колбаса,шампиньоны,паприка

142 PIZZA DIAVOLA (1, 7,) 179,- 329,-Mozzarella,salám,salámpicante,olivyMozzarella,Salami,Salamipicante,OlivenMozzarella,picantesausage,olivesМоццарелла,колбаса,колбасаострая,оливки

144 PIZZA FRUTTI DI MARE (1, 2, 7, 14) 249,- 399,-Mozzarella,kalamáry,slávky,mušle,tygříkrevety,česnekMozzarella,Calamari,Muscheln,Tigergarnelen,KnoblauchMozzarella,calamari,mussels,scallops,tigerprawns,garlicМоцарелла,кальмары,мидии,гребешки,tигровыекреветки,чеснок

146 PIZZA HAWAI (1, 7) 169,- 329,-Mozzarella,šunka,ananasMozzarella,Schinken,AnanasMozzarella,ham,pineappleМоццарелла,ветчина,ананас

148 PIZZA MARGHERITA (1, 7,) 129,- 249,-Rajčata,mozzarella,bazalkaTomaten,Mozzarella,BasilikumTomatoes,mozzarella,basilicпомидоры,моццарелла,базилик

150 PIZZA OLIVE E BACON (1, 7) 159,- 329,-Mozzarella,anglickáslanina,olivyMozzarella,Schinkenspeck,OlivenMozzarella,bacon,olivesМоццарелла,бэкон,оливки

152 PIZZA PARMA E FUNGHI (1, 7) 199,- 369,-Mozzarella,gorgonzola,žampiony,parmskášunkaMozzarella,Gorgonzola,Champingnons,ParmaschinkenMozzarella,gorgonzola,mushrooms,ParmahamМоццарелла,горгонзола,шампиньоны,Прошутто

184 PIZZA PARMA E RUCOLA (1, 7) 199,- 369,-Mozzarella,gorgonzola,parmskášunka,rucolaMozzarella,Gorgonzola,Parmaschinken,RucolaMozzarella,gorgonzola,parmaham,wildrocketМоццарелла,горгонзола,ветчинапармская,рукколой

156 PIZZA PROSCIUTTO CRUDO GORGONZOLA (1, 7) 179,- 369,-Mozzarella,gorgonzola,parmskášunkaMozzarella,Gorgonzola,ParmaschinkenMozzarella,gorgonzola,ParmahamМоццарелла,горгонзола,ветчинапармская

158 PIZZA PROSCIUTTO (1, 7) 139,- 249,-Mozzarella,šunkaMozzarella,SchinkenMozzarella,hamМоццарелла,ветчина

160 PIZZA PROSCIUTTO FUNGHI (1, 7) 149,- 249,-Mozzarella,šunka,žampionyMozzarella,Schinken,ChampingnonsMozzarella,ham,mushroomsМоццарелла,ветчина,шампиньоны

162 PIZZA QUATRO FORMAGI (1, 7,) 169,- 349,-Mozzarella,gorgonzola,parmazánMozzarella,Gorgonzola,ParmesanMozzarella,gorgonzola,talegio,parmesanМоццарелла,горгонзола,таледжо,пармезан

164 PIZZA QUATRO STAGIONI (1, 7) 169,- 349,-Mozzarella,šunka,žampiony,paprika,kukuřiceMozzarella,Schinken,Champingnons,Paprika,MaisMozzarella,ham,mushrooms,pepper,cornМоццарелла,ветчина,шампиньоны,перец,Kукуруза

166 PIZZA RICOTTA SPINACI (1, 7) 149,- 299,-Mozzarella,špenát,ricottaMozzarella,Spinat,ricottaMozzarella,spinach,ricottaМоццарелла,шпинат,рикотта

168 PIZZA SALAMINO E GORGONZOLA (1, 7) 199,- 399,-Mozzarella,salámpicante,gorgonzola,cibuleMozzarella,Salamipicante,Gorgonzola,ZwiebelMozzarella,salamipicante,gorgonzola,onionМоццарелла,колбасаострая,горгонзола,лук

170 PIZZA SALAMINO PICANTE (1, 7) 169,- 349,-Mozzarella,salámpicanteMozzarella,SalamipicanteMozzarella,salamipicanteМоццарелла,колбасаострая

172 PIZZA PANNOCCHIA (1, 7) 149,- 299,-Mozzarella,šunka,kukuřiceMozzarella,Schinken,MaisMozzarella,ham,cornМоццарелла,ветчина,кукуруза

174 PIZZA TONNO (1, 4, 7) 169,- 349,-Mozzarella,tuňák,cibuleMozzarella,Thunfisch,ZwiebelMozzarella,tuna,onionМоццарелла,тунец,лук

176 PIZZA VEGETARIANA (1, 7) 169,- 349,-Mozzarella,olivy,žampiony,paprika,rajčataMozzarella,Oliven,Champingnons,Paprika,TomatenMozzarella,olives,mushrooms,pepper,tomatoesМоццарелла,оливки,шампиньоны,перец,помидоры

180 PIZZA E POLLO (1, 7) 169,- 349,-Mozzarella,kuřecímaso,žampionyMozzarella,Hanchenfleisch,ChampignonsMozzarella,chicken,mushroomsМоццарелла,курица,грибы

182 PIZZA SECCO POMODORI (1, 7) 199,- 399,-Mozzarella,suš.rajčata,pikant.salám,špenátMozzarela,troc.Tomaten,pik.Wurst,SpinatMozzarella,driedtomatoes,spicysausage,spinachМоццарелла,сушеныепомидоры,пряныеколбаса,шпината

800 KRABICE NA PIZZU MALÁ 30 CM 10,-BOXFURPIZZAKLEINPIZZABOXSMALL30CMКОРОБКАДЛЯПИЦЦЫМАЛАЯ30CM

801 KRABICE NA PIZZU VELKÁ 50 CM 20,-BOXFURPIZZAGROSSPIZZABOXLARGE50CMКОРОБКАДЛЯПИЦЦЫБОЛЬШАЯ50CM

802 MENU BOX 10,-MENUBOXTAKE-AWAYBOXКОРОБКАНАВЫНОСБЛЮД

PASTA FRESCATěstoviny / Teigwaren / Pasta / Макаронные изд елия

200 SPAGHETTI ALLA CARBONARA (1, 3, 7) 139,-Slanina,smetana,vejce,parmazánSpeck,Eier,Sahne,ParmesanBacon,cream,eggs,parmesanCпагетты,пик,сливки,яйца,пармезан

202 SPAGHETTI ALLA BOLOGNE (1, 3, 7, 9) 139,-Ragú,parmazánRagu,ParmesanRagout,parmesanРагумясное,пармезан

203 SPAGHETTI ALLA NAPOLETANA (1, 3, 7) 119,-Rajčata,bazalka,olivovýolej,parmazánTomaten,Basilikum,Olivenoel,ParmesanTomatoes,basilic,oliveoil,parmesanПомидоры,базилик,масло,оливковое,пармезан

221 SPAGHETTI AGLIO E OLIO (1, 3, 7) 119,-Česnek,olivovýolej,parmazánKnoblauch,Olivenoel,ParmesanGarlic,oliveoil,parmesanЧеснок,маслооливковое,пармезан

205 FUSILLI SPINACI E POLLO (1, 3, 7) 169,-Kuřecímaso,špenát,smetana,parmazánHahnchenfleisch,Spinat,Sahne,ParmesanChicken,spinach,cream,parmesanMакароны,мясокуриное,шпинат,сливки,пармезан

240 FUSILLI TONNO (1, 3, 4, 7) 149,-Tuňákcherryrajčata,česnek,olivy,parmazánThunfisch,Tomaten,Knoblauch,Oliven,ParmesanTonno,tomatoes,garlic,olive,parmesanТунец,помидорычерри,чеснок,оливки,пармезан

207 TAGLIATELLE FRUTTI DI MARE (1, 2, 3, 7, 12, 14) 199,-Slávky,krevety,kalamáry,bílévíno,česnek,citron,chilli,parmazánMuscheln,Scampi,Calamari,weissWein,Knoblauch,Zitrone,Chilli,ParmesanMussels,prawns,calamari,whitewine,garlic,lemon,chilli,parmesancheeseМидии,креветки,кальмары,белоевино,чеснок,лимон,перецчили,пармезан

209 TAGLIATELLE PANNA E SALMONE (1, 3, 4, 7) 199,-SesmetanouauzenýmlososemGeraucherterLachsmitSahneCream,smokedsalmonСосливкамиикопченымлососем

216 TAGLIATELLE SASICCIA (1, 3, 12) 199,-Salsiccia,rajčata,bílévíno,česnek,rozmarýn,ital.cibulkyvnálevuSalsiccia,Tomaten,Weißwein,Knoblauch,Rosmarin,ItalienischeZwiebelnineineGurkeSalsiccia,tomato,whitewine,garlic,onion,rosemarySalsiccia,помидоры,белоевино,чеснок,розмарин,Итальянскийлуквмаринаде

211 PENNE CIN POLLO E PORCINI (1, 3, 7) 179,-Kuřecímaso,čerstvázelenina,houby,parmazánHahnchenfleisch,FrischesGemusse,Pilze,ParmesanChicken,freshvegetable,muschroom,parmesanПеннескурицей,свежиеовощи,грибы,пармезан

220 PENNE DI BROCCOLI E POLLO (1, 3, 7) 189,-Kuřecímaso,brokolice,sýr,smetana,parmazánBrokoli,Hahnchenfleisch,Kasse,Sahne,ParmesanBroccoli,chicken,cheese,cream,parmesanПеннесброкколи,курицей,сыром,сметаной,пармезан

213 LASAGNE AL POLLO E SPINACI (1, 3, 7, 9, 12) 159,-Kuřecvímaso,špenát,smetana,parmazánHanchenfleisch,Spinat,Sahne,ParmesanChicken,spinach,cream,parmesanЛазаньяскурицей,шпинатом,сливками,Пармезан

214 LASAGNE AL FORNO (1, 3, 7, 9, 12) 159,-Sboloňskouomáčkou,parmazánSaucebolognese,ParmesanBolognesesauce,parmesanЛазаньяссоусомБолоньезе,пармезан

224 GNOCCHI PARMA (1, 3, 7) 169,-Parmskášunka,suš,rajčata,česnek,parmazánParmaschinken,Trock.Tomaten,Knoblauch,ParmesanParmaham,driedtomato,garlic,parmesanПрошутто,сушеныетоматы,чеснок,пармезан

217 GNOCCHI VEGATARIANA (1, 3, 7) 139,-SgrilovanouzeleninouaolivovýmolejemGegrilltesGemusse,OlivenoelGrilletvegetable,oliveoilСжаренымиовощамииоливковыммаслом

218 GNOCCHI AL GORGONZOLA (1, 3, 7, 12) 179,-Sesýrovouomáčkou,smetanaKassesauce,SahneCheesesauce,creamKлецка,соуссырный

219 GNOCCHI CON SPINACI E POLLO (1, 3, 7) 169,-Špenát,kuřecímaso,smetana,parmazánSpinat,Hahnchenfleisch,Sahne,ParmesanSpinach,chicken,cream,parmesanKлецка,шпинат,мясокуриное,сливки,пармезан

223 RISOTTO CON POLLO E VERDUR (7) 159,-Risottosrestovanýmkuřecímmasem,zelenina,sýr,parmazánGerrostetHuenerfleich,Gemuese,Koesse,ParmesanRisottowithfriedchickenmeat,mixedvegetableandcheese,ParmesanПловстущёнымкуринныммясом,овощи,сыр,пармезан

Poloviční porce jídel účtujeme 70 % z cenyHalbportionen 70% von normal PreisOn request we can bring a 1/2 portion of 70% of the price.Половина порции стоит 70% цены

PesceRyby / Fisch / Fish / Рыба 200g

230 TROTA ALLA GRIGLIA (4, 7) 199,-PstruhnagrilusbylinkovýmmáslemForellegegrilltmitKrauterbutterGrilledtroutwithherbbutterФорельнагрилесмасломспряннымитравами

227 TIGRESCO GAMBERO (1, 2, 7, 12) 249,-Tygříkrevety,rukola,bílévíno,česnek,citrónTigerKreveten,Rucola,weissWein,Knoblauch,ZitroneTigersprawn,wildrocket,whitewine,garlic,lemonTигровыекреветки,рукколой,белоевино,чеснок,лимон

233 SALMONE ALLA GRIGLIA CON SPINACI (4, 7) 249,-Lososnagrilu,listovýšpenát,smetanaLachsgegrillt,Blattspinat,SahneGrilledsalmon,spinachleaves,creamЛососьнагриле,шпинатлистовой,крем

234 SALMONE ALL ANETO (1, 4, 7) 249,-LososnagriluskoprovouomáčkouLachsgegriltmitDillsauceSalmonsteakindillsauceСтэйкслососясукропнымсоусом

CARNIMasa / Fleisch / Meat / Мясо200g242 MEDAGLIONI DI MAIALE CON CIPOLLE GRILIATE (7) 219,-Vepř.panenka,ital.cibulkyvnálevu,kapary,parmskášunka,červenácibule,smetana,cherryrajčataSchweinefilet,Kapern,Prosciutto,roteZwiebel,Creme,Kirschtomaten,ItalienischeZwiebelnineineGurkePorkfillet,capers,prosciutto,redonion,cream,cherrytomatoes,ItalianonionsinbrineСвинаявырезка,итальянскийлуквмаринаде,каперсы,прошутто,красныйлук,сливки,помидорычерри

243 MEDAGLIONI DI MAIALE CON CIPOLLA 219,-Vepřovápanenkascibulí,paprikou,olivy,drcenýpepřSchweinelende,Zwiebel,Paprika,Oliven,PfefferPorkmedallionswithonions,peppers,olivesandgroundpepperВырезкасвинаяслуком,перцом,оливки,измельченныйперец

244 PETTO DI POLLO MARENGO (2) 239,-Kuřecíprsa,rajčata,česnek,houby,krevety,oreganoHahnchenbrust,Tomaten,Knoblauch,Pilze,Oregano,CrewetteChickenbreast,tomatoes,garlic,funghi,shrimps,oreganoКуринаягрудка,помидоры,чеснок,грибы,креветки,орегано

254 PETTO DI POLLO CON PROSCIUTTO E ASPARAGI 199,- PASTICCIATO DI FORMAGGIO (7)

Kuřecíprsa,šunka,chřest,zapečenosesýremHahnchenbrust,Schinken,Spargel,ueberbackenmitKoeseChickenbreasts,ham,asparagus,bakedwithcheeseКуриннаягрудинка,ветчина,спажма,запечённоессыром

245 CARNE DI MAIALE CON SALSA DI FUNGHI (7) 169,-Kuřecíprsa,červ.cibule,hříbky,smetana,drcenýkmín,petrželHuhnerbrust,roteZwiebel,Pilze,Creme,Kummel,PetersilieChickenbreast,redonion,mushrooms,cream,groundcumin,parsleyКуринаягрудка,красныйлук,грибы,сливки,измельченныйтмин,петрушка

252 POLLO MEDAGLIONI CON RAMERINO E AGLIO (7) 169,-KuřecímedailonkysrozmarýnemačesnekemHahnchenbrust,Rosmarin,KnoblauchChickenmedallionswithrosemaryandgarlicКуриннаягрудкасрозмариномичесноком

246 PEZZETTI MISTI GRIGLIATI 199,-Pikantnímasovékousky,zázvor,cibule,paprika,chilliPikanteFleischstuckchen,Zwiebel,Ingwer,Paprika,ChilliPicantmeatchops,ginger,onion,pepper,chillipeppersПикантныекускимяса,имбир,лук,перец,фефероны

248 BISTECCA „MILANO“ 159,-VepřovýsteakspikantníomáčkouSchweinsteakmitpikantenSaucePorksteakwithspicydressingСвиннойстейкспикантнойподливкой

250 BISTECCA „BONACCIA“ (7) 159,-VepřovýsteaksesmetanovouomáčkouSchweinsteakmitSahnesaucePorksteakwithcreamdressingСвиннойстейкссметановойподливкой

PřílohyBeilagen / Side dishes / Гарниры

300 Brambory vařené / Kartoffel gekocht / Boiled potatoes / Kартофель отварный 200g 35,-

315 Gnocchi bramborové / Kartoffel-Gnocchi / Potato gnocchi / Kартофельные ньокки (1) 300g 80,-

302 Brambory opečené / Bratkartoffel / Oven-baked potatoes / Kартофель жаренный 200g 35,-

303 Hranolky / Pommes Frittes / French fries / Картофель-фри 150g 35,-

305 Bramboráčky / Kartoffelpuffer / Hashbrowns / Лепёшка картофельная (1) 150g 50,-

306 Rýže / Reis / Rice / Рис 200g 40,-

311 Kuřecí maso / Hahnchenfleisch / Chicken / Mясо куриное 100g 80,-

312 Vepřová panenka / Schweinefleisch / Pork / Мясо свиное 100g 90,-

313 Uzený losos / Lachs / Salmon / Kопченого лосося (4) 100g 150,-

321 Mozzarella / Mozzarella / Mozzarella / Моццарелла (7) 150g 70,-

322 Šunka dušená / Schinken / Ham / Bетчина 50g 25,-

323 Žampiony / Champingnons / Mushrooms / шампиньоны 50g 25,-

324 Olivy / Oliven / Olives / Oливки 50g 25,-

325 Ananas / Ananas / Pineapple / Aнанас 80g 25,-

326 Salám Herkules / Salami Herkules / Salami / Kолбаса 50g 35,-327 Salám picante / Salami picante / Salami picante / Kолбаса острая 50g 70,-328 Ricotta / Ricotta / Ricotta / Рикотта (7) 50g 25,-329 Špenát / Spinat / Spinach / шпинат 50g 20,-330 Paprika čerstvá / Paprika frische / Pepper fresh / перец 50g 20,-332 Parmazán / Parmesan / Parmesan / пармезан (7) 20g 30,-333 Gorgonzola / Gorgonzola / Gorgonzola / горгонзола (7) 50g 50,-334 Rajčata / Tomaten / Tomatoes / помидоры 50g 20,-335 Chřest / Spargel / Asparagus / Cпаржа 65g 50,-337 Tuňák / Thunfisch / Tuna / Tунец (4) 50g 50,-338 Česnek / Knoblauch / Garlic / чеснок 5g 20,-339 Šunka parmská / Parmaschinken / Parma ham / Bетчина пармская 40g 50,-341 Anglická slanina / Schinkenspeck / Bacon / бэкон 50g 30,-342 Capari / Kapern / Capers / Kаперсы 20g 30,-344 Ančovičky / Anschovis / Anchovies / Aнчоусы (4) 30g 90,-345 Cibule / Zwiebel / Onion / лук 50g 20,-346 Feferoni / Pipperoni / Hot peppers / фефероны 50g 20,-347 Kukuřice / Mais / Corn / Кукуруза 50g 20,-349 Brokolice dušená / Brokoli / Stewed broccoli / Брокколи тушенное 200g 59,-350 Restované žampiony / Gebratenen Pilzen / Sauteed mushrooms / Обжаренные грибы 150g 59,-360 Grilovaná zelenina / Gemuese gegrillt / Grilled vegetable / Овощи на грилю 200g 79,-362 Zeleninová obloha (čerstvá zelenina) / Frische Gemuese beilage / Fresh vegetable / Овощной гарнир 200g 59,-351 Těstoviny / Teigwaren / Pasta / Макаронные изд. (1, 3) 100g 30,-

353 Pizza chléb / Pizza Brot / Pizza bread / Хлеб „Пицца“ (1) 300g 50,-352 Šlehačka / Sahne / Whipped cream / Сливки взбитые (7) 10g 20,-354 Kečup / Ketchup / Ketchup / Кетчуп 15,-355 Tatarská omáčka / Tataren sauce / Tartar sauce / Cоус татарский (3) 20,-361 Vařené vejce / Eier / Hard boiled egg / Варённое яйцо (3) 1ks 10,-367 Omáčka Bonaccia / Sauce Bonaccia / Sauce Bonaccia / Cоус Bonaccia (7) 50,- 368 Omáčka Milano / Sauce Milano / Sauce Milano / Cоус Milano 50,-377 Omáčka na žampionech / Sauce mit Pilzen / Sauce with mushrooms / Соус с грибами 50,-369 Vepřová šťáva / Schweinefleisch saft / Pork juice / Cвинина сок 30,-365 Rucola / Rukola / Arugula / Pукколы 15g 10,-366 Sušená rajčata / Getrocknete tomaten / Dried tomatoes / Cушеных помидоров 80g 60,-348 Cuver / Cuver Couvert / Кувер (7) 1 ks 20,-1453 Med / Hoenig / Honey / Мёд 1 ks 10,-356 Mléko / Milch / Milk / Молоко (7) 1 ks 5,-359 Čerstvá smetana / Friche sahne / Cream / Свежая сметана (7) 0,05l 20,-

Zmrzlinové poháryEisbecher / Ice cream cups / Мороженное650 Fantazie / Fantazie / Fantasy / Фантазия (7) 59,-Zmrzlinavanilková,karamelová,šlehačka,polevaVanilleeis,Karamelleis,Sahne,Waffel,Gussvanilla,caramel,whippedcream,icing,waffleМороженоеванильное,карамель,взбитыесливки,долива

651 Lesní víla / Waldnymphe / Forest fairy / Лесная фея (7) 59,-Zmrzlinajahodová,vanilková,ovocelesnísměs,šlehačkaErdbeereis,Vanilleeis,Waldmischung,Sahnestrawberry,vanilla,wildberries,whippedteam,waffleМороженоеклубника,ваниль,фрукты,лесные,взбитыесливки

652 Míchaný / Gemuescht / Mixed / Ассорти (7) 59,-Zmrzlinačoko,jahoda,vanilková,ovocelesnísměs,šlehačkaSchokoeis,Vanilleeis,Waldmischung,Sahnechocolate,vanilla,icecream,wildberries,whippedteam,waffleМороженоешоколад,клубника,ваниль,лесныефрукты,взбитыесливки

653 Indiánské léto / Indianersommer / Indian summer / Индейское лето (7) 59,-Zmrzlinajogurt-višeň,vanilková,lesnísměs,šlehačkaKirschjogurteis,Vanilleeis,Waldmischung,Sahneicecreamyoghurt-sourcherry,vanilla,wildberries,whippedcreamwaffleЙогурт-Мороженоевишневое,ванильное,лесныефрукты,взбитыесливки

654 Jahodový polibek / Erdbeerkuss / Strawberry kiss Клубничный поцелуй (7) 59,-Zmrzlinavanilková,jahody,šlehačkaVanilleeis,Erdbeeren,Sahneicecream,vanilla,jahody,whippedteam,waffleМороженноеванильное,клубника,взбитыесливки

655 Harmonie / Harmonie / Harmony / Гармония (7) 59,-Zmrzlinavanilková,čokoládová,banán,šlehačka,polevaSchokovanilleeis,Bananen,SahneWaffelundSchokogussicecream,vanilla,chocolate,banana,whippedcream,waffle,chocolateicingМороженоеванильное,шоколадное,банан,взбитыесливки,начинка

656 Ledový oheň / Eisig Feuer / Fire in the ice / Ледяной огонь (7) 59,-Zmrzlinavanilková,lesnísměs,šlehačka,polevaVanilleeis,Waldmischung,Sahne,Gussicecream,vanilla,wildberries,whippedcream,icingwaffleМороженноеванильное,леснаясмесь,взбитыесливки,долива

657 Banánová miska / Bananan Desert / Banana bowl / Банановая миска (7) 59,-Zmrzlinavanilková,banán,šlehačka,polevaVanilleeis,Bananen,Sahne,GussIcecream,vanila,banana,whipedcream,icing,waffleМороженоеванильное,банан,взбитыесливки,начинка

658 Zmrzlina s horkými malinami / Eis mit Heissen Himbeeren / Hot raspberry ice cream / мороженное с горячей малиной (7) 59,-Zmrzlinavanilková,maliny,šlehačka,oplatkaEis,Himbeeren,Sahne,WaffelВанильноемороженое,малина,взбитыесливки,вафли

674 Zmrzlina 1 kopeček / Eis 1 portion / Ice cream scoop / Мороженное 1 шарик (7) 15,-

Koktejly dle nabídkyCocktails Tagesangebot / Shake in accordance/ Коктейли по предложению

659 ledová káva / Eiskaffee / Ice coffee / Ледяное кофе (7) 59,-Káva,vanilkovázmrzlina,cukrVanilleeis,Kaffee,Zuckercoffee,vanillaicecream,sugarКофе,ванильноемороженое,сахар

DezertyDezert / Desserts / д есерты

600 Tiramisu / Tiramisu / Tiramisu / Tiramisu (1, 3, 7) 49,-ItalskýkrémovýdezertItalienischescremedesertItaliancremedessertИтальянскийкремовыйдессерт

605 Ovocný pohár / Frucht Becher / Fruit cap / Фрукты со взбитыми сливками (7) 49,-Ananas,banán,jahoda,šlehačkaAnanans,Bananen,Edrber,SahnePineaple,banana,strawberry,cremАнанас,банан,клубника,взбитыесливки

604 Koláč dle nabídky / Kuchen nach Angebot / PIE according to offer / Пирожное фруктовое по предложению 49,-

AperitivyAperitiv / aperitives / Аперитивы

400 Martini dry 0,10 l 70,-

401 Cinzano bianco 0,10 l 70,-

402 Cinzano rosso 0,10 l 70,-

403 Campari bitter 0,10 l 150,-

404 Portské valdouro / Портвейн valdouro 0,10 l 60,-

405 Scherry sandeman dry 0,10 l 70,-

DestilátyDestilate / Spirits / Спиртные407 Vodka Finlandia / Водка Finlandia 0,04 l 70,-408 Fernet stock 0,04 l 49,-409 Fernet citrus 0,04 l 49,-410 Gin beefeater 0,04 l 70,-411 Slivovice Jelínek 0,04 l 80,-413 Jelzin apfel 0,04 l 40,-414 Rum tuzemský / Ром отечественный 0,04 l 40,-415 Havana club 0,04 l 99,-416 Tequila sierra zlatá / gold / gold / золотая 0,04 l 99,-417 Tequila sierra stříbrná / silber / silver / серебрянная 0,04 l 99,-490 Grappa 0,04 l 99,-

LikéryLikore / liqueurs / Ликеры418 Becherovka 0,04 l 49,-419 Baileys 0,04 l 70,-421 Ramazzoti sambuca 0,04 l 80,-438 Vaječný likér / Eierlikor / Eggnog / Яичный ликёр 0,04 l 39,-439 Griotka / Griotte / Cherry brandy / Вишнёвый ликёр 0,04 l 39,-

WhiskyWhisky / Whiskies / Виски422 Tulamore dew 0,04 l 89,-423 Jamenson 5 Let / Jahr / Let / лет 0,04 l 89,-424 Johny Walker 0,04 l 89,-437 Jack Daniels 0,04 l 99,-

CognacCognac / Cognac / Коньяки426 Martell V.S 0,04 l 99,-

BurbonBourbon / Bourbon / Бурбон428 Four roses 0,04 l 89,-429 Jim Beam 0,04 l 89,-

SektSekt / Sparkling wines / Игристые вина430 Prosecco 0,70 l 199,-431 Bohemia sekt demi 0,70 l 249,-432 Bohemia sekt brut 0,70 l 249,-

PivoBier / Beer / Пиво433 Stella artois 0,50 l 45,-434 Stella artois 0,33 l 39,-515 Sládkova limonáda 0,33 l 39,-

Nealkoholické pivoAlkoholfreies bier / Alcohol-Free Beer / Пиво бесалькогольное471 Staropramen 0,50 l 39,-

Nealkoholické nápojeAlkoholfreie Getranke / Soft drinks/ Бесалькогольные напитки440 Kofola 0,33 l 35,-441 RC Cola 0,25 l 35,-442 Tonic 0,25 l 37,-443 Rauch ananas / pineapple / ананас 0,20 l 37,-444 Rauch multivitamin / мультивитамин 0,20 l 37,-445 Rauch pomeranč / Orange / orange / апельсин 0,20 l 37,-446 Rauch jahoda / Erdbeere / strawberry / клубника 0,20 l 37,-447 Rauch černý rybíz / Schw. johannisbeere / black currant / чёреая смородина 0,20 l 37,-448 Rauch jablko / Apfel / apple / яблоко 0,20 l 37,-513 Rauch borůvka / Heidelbeere / blueberry / черника 0,20 l 37,-493 Rauch brusinka / Preiselbeere / cranberry / клюква 0,20 l 37,-450 Rauch malina-broskev / Himbeere-Pfirsich / raspberry peach / малина - персик 0,20 l 37,-504 Rauch hruška / Birne / pears / груша 0,20 l 37,-502 Rauch mango 0,20 l 37,-494 Rauch meruňka / Aprikose / apricot / абрикосовый 0,20 l 37,-496 Rauch tomata / tomato 0,20 l 37,-505 Rauch ledový čaj broskev / Pfirsich Eistee / peach iced tea / персик замороженный чай 0,355 l 35,-455 Rauch zelený čaj citron / gruner Tee Zitrone / green tea lemon / Зеленый чай Лимон 0,25 l 35,-512 Orangino pomeranč / Orange / оранжевый 0,25 l 35,-492 Vinea 0,25 l 32,-451 Rajec jemně sycený / sanft Kohlensaure / Waters slightly sparkling / мягко газированные 0,33 l 32,-452 Rajec nesycený / ohne Kohlensaure / Waters still / негазированным 0,33 l 32,-

Teplé nápojeHeisse Getranke / Hot beverages / Горячие напитки460 Caffe dopio 49,-461 Capuccino 49,-462 Caffe latte 49,-463 Caffe ristreto 49,-464 Caffe Espresso 45,-465 Caffe Lungo 45,-466 Esppresso macchiato 49,-467 Latte macchiato 49,-453 Káva vídeňská / Wiener Kaffe / Coffee Vienesse - coffee with cream / Венское кофе 55,-507 Káva turecká / Turkische Kaffe / Coffee Turkich / Турецкое кофе 39,-509 Čaj konvička / Tee Kanchen / Teapot / Чай кувшинчик 49,-469 Čaj dle nabídky / TEE je nach Bestelung / Tea in assortment / Чай в ассортименте 35,-468 Horká čokoláda / Heisse Schokolade / Hot chocolate / Шоколад горячий 49,-470 Grog - rum 0,4cl, voda, cukr / Грог 49,-

Vína lahvová bíláWeissweine / Bottled wines - white / Вино бутылочное белое480 Chardonay 0,75 l 199,-481 Savignon 0,75 l 199,-482 Tramín 0,75 l 199,-

Vína lahvová červenáRotweine / Bottled wines - red / Вино бутылочное красное483 Frankovka 0,75 l 199,-484 Cabernet 0,75 l 199,-485 Rulandské modré / Rulandské blau 0,75 l 199,-

Vína italská - rozlévanáItalienische Weine / Italian cask wines / Вино разливное итальянское486 Merlot červené džbánek / rot 1 Krug / red / красное 0,50 l 99,-487 Chardonay bílé džbánek / weiss 1 Krug / white / белое 0,50 l 99,-488 Lambrusco červené / rot / red / красное 0,20 l 55,-497 Merlot červené / rot / red / красное 0,20 l 39,-498 Chardonay bílé / weiss / white / белое 0,20 l 39,-

OC VARYÁDAKapitána Jaroše 375/31

360 06 Karlovy VaryTelefon: +420 604 817 511

Otevírací doba: denně 09:00 - 21:00 hod.