29
& & V ? # # # # c c c c S I,II A T B I Choral vs.1 1 (7) œ œ œ œ Je - ach su, wie mei - lang, ne ach œ œ œ œ # œ Je - ach su, wie mei - lang, ne ach œ œ œ œ œ Je - ach su, wie mei - lang, ne ach œ œ . œ j œ Je - ach su, wie mei - lang, ne ach ˙ ˙ Freu - lan - de, ge œ œ # ˙ Freu - lan - de, ge œ œ œ ˙ Freu - lan - de, ge œ œ ˙ Freu - lan - de, ge œ œ # œ œ mei - ist nes dem Her - Her - zens zen œ œ œ œ n œ mei - ist nes dem Her - Her - zens zen œ œ œ # œ œ œ œ mei - ist nes dem Her - Her - zens zen œ œ œ œ œ œ mei - ist nes dem Her - Her - zens zen & & V ? # # # # . . . . . . . . 4 (10) ˙ ˙ # Wei - ban - de, ge œ œ œ ˙ Wei - ban - de, ge œ œ ˙ Wei - ban - de, ge œ œ œ œ ˙ Wei - ban - de, ge œ œ œ . œ J œ Je - und su, ver - mei - langt ne nach œ œ œ . œ j œ Je - und su, ver - mei - langt ne nach œ œ œ œ # Je - und su, ver - mei - langt ne nach œ œ œ œ œ Je - und su, ver - mei - langt ne nach w Zier, dir! w Zier, dir! w Zier, dir! w Zier, dir! œ œ œ œ Got - tesLamm,mein œ œ œ œ Got - tesLamm,mein œ œ n œ œ Got - tesLamm,mein œ œ œ œ œ Got - tesLamm,mein . œ j œ ˙ Bräu - ti-gam, œ œ ˙ Bräu - ti - gam, œ œ œ ˙ Bräu - ti-gam, œ œ ˙ Bräu - ti - gam, & & V ? # # # # 15 œ œ # œ œ au-ßer dir soll œ œ œ œ œ au-ßer dir soll œ œ œ œ au-ßer dir soll œ œ œ œ œ œ au-ßer dir soll œ œ œ # ˙ mir auf Er - œ œ œ œ # mir auf Er - œ œ œ œ œ mir auf Er - œ œ œ œ mir auf Er - ˙ œ œ den nichtssonst ˙ œ œ den nichtssonst ˙ # œ œ œ den nichtssonst ˙ œ œ den nichtssonst œ œ œ ˙ Lie - bers wer - œ œ œ œ # Lie - bers wer - œ œ œ œ œ œ Lie - bers wer - œ œ œ œ Lie - bers wer - w den. w den. w # den. w den. Jesu, meine Freude BWV 227 Johann Sebastian Bach, 1685 - 1750 1 © 1999 RECORDARE Publishing

Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

V

?

#

#

#

#

c

c

c

c

S I,II

A

T

B

I Choral vs.11 (7)

œ œ œ œ

Je -ach

su,wie

mei -lang,

neach

œ œ œ œ# œ

Je -ach

su,wie

mei -lang,

neach

œœ œ

œ œ

Je -ach

su,wie

mei -lang,

neach

œ œ .œ

j

œ

Je -ach

su,wie

mei -lang,

neach

˙ ˙

Freu -lan -

de,ge

œ œ#˙Freu -

lan -de,ge

œ œ œ ˙

Freu -lan -

de,ge

œ œ˙

Freu -lan -

de,ge

œ œ# œœ

mei -ist

nesdem

Her -Her -

zenszen

œ œ œ œn œ

mei -ist

nesdem

Her -Her -

zenszen

œ œ œ# œ œ œ œ

mei -ist

nesdem

Her -Her -

zenszen

œœ œ œ œ œ

mei -ist

nesdem

Her -Her -

zenszen

&

&

V

?

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

4 (10)˙ ˙#

Wei -ban -

de,ge

œ œ œ ˙

Wei -ban -

de,ge

œ

œ ˙

Wei -ban -

de,ge

œ œ œœ ˙

Wei -ban -

de,ge

œ œ œ .œ

J

œ

Je -und

su,ver -

mei -langt

nenach

œ œ œ .œ

j

œ

Je -und

su,ver -

mei -langt

nenach

œ œ œ œ#

Je -und

su,ver -

mei -langt

nenach

œ œ œ œ

œ

Je -und

su,ver -

mei -langt

nenach

w

Zier,dir!

w

Zier,dir!

w

Zier,dir!

w

Zier,dir!

œ œ œ œ

Got - tesLamm,mein

œ œ œ œ

Got - tesLamm,mein

œ œn œ œ

Got - tesLamm,mein

œ œ œ œ œ

Got - tesLamm,mein

j

œ ˙

Bräu - ti-gam,

œ œ˙

Bräu - ti - gam,

œ œ œ ˙

Bräu - ti-gam,

œ œ

˙

Bräu - ti - gam,

&

&

V

?

#

#

#

#

15

œ œ# œœ

au-ßer dir soll

œ œ œ œ œ

au-ßer dir soll

œ œ œ œ

au-ßer dir soll

œ œ œ œœ œ

au-ßer dir soll

œ œ œ# ˙

mir auf Er -

œ œ œ œ#

mir auf Er -œ œ œ œ œ

mir auf Er -

œœ

œ œ

mir auf Er -

˙ œ œ

den nichtssonst

˙ œ œ

den nichtssonst

˙# œ œ œ

den nichtssonst

˙œ œ

den nichtssonst

œ œ œ ˙

Lie - bers wer -

œ œ œ œ#

Lie - bers wer -œ

œ œ œ œ œ

Lie - bers wer -

œ œ œ œ

Lie - bers wer -

w

den.

w

den.

w#

den.

w

den.

Jesu, meine FreudeBWV 227

Johann Sebastian Bach, 1685 - 1750

1 © 1999 RECORDARE Publishing

Page 2: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

2

3

2

3

2

3

2

3

2

3

S I

S II

A

T

B

II (Rom. 8:1)20

˙˙ ˙#

Es ist nun

˙˙ ˙

Es ist nun

˙ ˙ ˙

Es ist nun

˙ ˙ ˙

Es ist nun˙

˙ ˙

Es ist nun

˙∑

nichts,

˙ ∑

nichts,

˙

nichts,

˙ ∑

nichts,˙

nichts,

˙n

p

nichts,

˙

p

nichts,

˙

p

nichts,

˙

p

nichts,˙#p

nichts,

Ó ˙

f

˙

nichts Ver -

Ó ˙

f

˙

nichts Ver -

Ó

˙

f

œ# œ

nichts Ver -

Ó œf

œ œ œ

nichts Ver -

Ó

œf œn œ œ

nichts Ver -

.˙ œ œ œ

damm - li-ches an

.˙ œ œœ

damm - li-ches an

.˙ œ œœ#

damm - li-ches an

.˙ œ œœ

damm - li-ches an

.˙# œ œœ

damm - li-ches an

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

25

œ œ œ œ ˙

de-nen,die in Chri -

.˙ œ# œ œ

de - nen,die in

œ œ œ#

de - nen,die in

œœ# œ

œ œ œ

de-nen,die in

.˙ œ œ œ

de - nen,die in

œ

œ.˙ œ#

sto JE - su

œ

œ ˙ ˙

Chri-sto JE - su

œœœœ œ œ

Chri-sto JE - su

˙ ˙ œ œœ

Chri - sto JE - suœ

œ.˙ œ

Chri-sto JE - su

˙#∑

sind,

˙ ∑

sind,

˙∑

sind,

˙∑

sind,

˙∑

sind,

˙

p˙ ˙#

es ist nun

˙

p

˙ ˙

es ist nun

˙

p

˙ ˙

es ist nun

˙

p

˙ ˙

es ist nun˙p ˙ ˙

es ist nun

˙∑

nichts,

˙ ∑

nichts,

˙

nichts,

˙ ∑

nichts,˙

nichts,

˙n

π

nichts,

˙

π

nichts,

˙

π

nichts,

˙

π

nichts,˙#π

nichts,

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

31

Ó ˙p

˙

nichts Ver -

Ó ˙

p

˙

nichts Ver -

Ó

˙

p

œ# œ

nichts Ver -

Ó œp

œ œ œ

nichts Ver -

Ó

œp

œn œ œ

nichts Ver -

.˙ œ œ œ

damm-li-ches an

.˙ œ œœ

damm-li-ches an

.˙ œ œœ#

damm-li-ches an

.˙ œ œœ

damm-li-ches an

.˙# œ œœ

damm-li-ches an

œ œ œ œ ˙

de-nen,die in Chri -

.˙ œ# œ œ

de - nen,die in

œ œ œ#

de - nen,die in

œœ# œ

œ œ œ

de-nen,die in

.˙ œ œ œ

de - nen,die in

œ

œ.˙ œ#

sto JE - su

œ

œ ˙ ˙

Chri-sto JE - su

œœœœ œ œ

Chri-sto JE - su

˙ ˙ œ œœ

Chri - sto JE - suœ

œ.˙ œ

Chri-sto JE - su

˙#∑

sind,

˙ ∑

sind,

˙∑

sind,

˙∑

sind,

˙∑

sind,

2

Page 3: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

36˙#f

˙

˙

die nicht nach

˙

f

˙˙#

die nicht nach

˙

f

˙#˙

die nicht nach

œ

f

œ œ œ œ œn

dienichtnachdemFlei-sche

˙

f ˙ ˙

die nicht nach

œœn œ œ œ œ

demFlei - sche

˙

œ œ œ œ#

dem Flei - sche

˙

˙ ˙

dem Flei - sche,œn

˙# ˙ œ

wan -˙#

˙

˙

dem Flei - sche

œ œ œ# œ

œ œ# œ

wan -.˙

œ

˙

wan - deln,die

œ œ œ œ œ œn

dienichtnachdemFlei-scheœ œ œ œ œ œn

œ œ œ œn œ œ

wan -

˙

˙ Ó

deln,œ œ œ œ œ œ

nichtnachdemFlei-sche

œ

˙# ˙ œ

wan -

œœ œ œ œ œ

œ#œ

œ œ œ œ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

40

œ œ œ œ œ# œ

dienichtnachdem Flei-sche

œ œ œ

œ œ# œ

wan -

œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ# œ œn œ œ

˙ ˙ Ó

deln,

œ

˙# ˙ œ#

wan -˙#

˙Ó

deln,

œ#œ œ œ œ œ#

œ#œ

œ œ œ œ#

.w

œ

˙˙ œ

œœ œ# œ œn œ# œ

œœ

œ# œ œ œ

deln,nachdemFlei-sche

œ œ œ œ œ œ#

dienichtnachdemFlei-sche

œ#

˙ ˙ œ

œœ#

œ˙

œ

deln,

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

44˙ ˙ œ œ

wan - deln, dienicht

œ

˙# ˙ œ

wan -

˙ ˙nŒ

œ

deln, die

œ ˙ œ œ# œ#

nichtnachdemFlei-sche

œœ

œ œ ˙

nachdemFlei-schewan -

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ# œ# œ

nicht nachdemFlei-sche

œ œ œ œ œ œ#

wan -

œ ˙ œ# œ œ

˙˙

Œœ

deln, die

œ œ œœn œ œ

wan -œ# œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ# œ#

dienichtnachdemFlei-sche

œ œ# œn w

œ

˙ œ œ# œ

nichtnachdem Flei-sche

˙ ˙ ˙

deln, nicht˙

˙# Ó

deln,œ

˙# ˙ œ#

wan -

3

Page 4: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

48œ œ œ œ œ œ œ#

œ#

œ œ œ# œ œ

wan -

œ

œ# .˙

œ

nachdem Flei - sche

œ œ œ œ œ# œ#

dienichtnachdemFlei-sche

.w

.w

.w

.w

wan -

.w

wan -

œ œ# œ œœ œ

œ

œ œ# œ œ ˙ œ# œ#

œ œ œ w

œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ˙

œ

˙# ˙ œ

œ#œ

w

œ œ œ# w

œ# œ œ# œ œœ œœ œ œ œ

.˙ œ œ œ#

œ

˙ ˙# œ

˙ ˙# Ó

deln,œœ ˙# Ó

deln,

œ œ œ

˙#

Ó

deln,

˙

˙

Ó

deln,œ œ ˙ Ó

deln,

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

53

Ó

˙˙

son-dern

Ó ˙ ˙#

son-dern

Ó

˙ ˙

son-dern

Ó ˙˙

son-dern

Ó ˙˙

son-dern

œœ

w#

nach dem

w ˙#

nach dem

œœ

˙ ˙

nach dem

˙œ œ ˙#

nach dem˙

˙ ˙

nach dem

w Ó

Geist.

w Ó

Geist.

Geist.w

Ó

Geist.

Geist.

˙˙ ˙

Es ist nun

˙˙ ˙#

Es ist nun

˙˙ ˙

Es ist nun˙ ˙ ˙

Es ist nun

˙˙ ˙#

Es ist nun

˙

nichts,

˙ ∑

nichts,

˙∑

nichts,˙

nichts,

˙ ∑

nichts,

˙p

nichts,

˙

p

nichts,

˙

p

nichts,˙p

nichts,

˙#

p

nichts,

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

59

Óœf œ ˙

nichts Ver -

Ó ˙f

œ# œ

nichts Ver -

Ӝ

f

œ œ œ

nichts Ver -

Ó ˙f

œ# œ

nichts Ver -

Ó œf

œn œ# œ

nichts Ver -

.˙ œ œ œ

damm-li-ches an

.˙# œ œœ#

damm-li-ches an

.˙# œœ œ

damm-li-ches an.˙ œ

œ# œ

damm-li-ches an

.˙# œ œœ

damm-li-ches an

œ œ# œ œ ˙

de-nen,die in Chri -

œ# œ œ#

de - nen,die in

œœ# œ

œ œ œ

de-nen,die in Chri -

.˙ œ# œ œ#

de - nen,die in

.˙ œ# œ œ

de - nen,die in

œ

œ.˙

M

(Ÿ)

œ#

sto JE - su

œœ œ# œ œ œ œ œ

Chri-sto JE - su

˙ œ œ# œ

œ

sto JE - su

œœ œ œ# ˙

Chri-sto JE - su

œœ

.˙ œ

Chri-sto JE - su

˙# ∑

sind,˙

sind,

˙#

sind,˙

sind,˙∑

sind,

4

Page 5: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

64

˙

p

˙ ˙#

es ist nun˙p ˙ ˙

es ist nun

˙

p

˙ ˙

es ist nun˙p

˙ ˙

es ist nun

˙

p

˙ ˙#

es ist nun

˙ ∑

nichts,˙

nichts,

˙∑

nichts,˙

nichts,

˙ ∑

nichts,

˙

π

nichts,˙π

nichts,

˙

π

nichts,˙

π

nichts,

˙#

π

nichts,

Ó ˙p

œ# œ

nichts Ver -

Óœp œ ˙

nichts Ver -

Ӝ

p

œ œ œ

nichts Ver -

Ó ˙

pœ# œ

nichts Ver -

Ó œ

p

œn œ# œ

nichts Ver -

.˙# œ œœ#

damm-li-ches an.˙ œ œ œ

damm-li-ches an

.˙# œœ œ

damm-li-ches an.˙ œ

œ# œ

damm-li-ches an

.˙# œ œœ

damm-li-ches an

œ# œ œ#

de - nen,die inœ œ# œ œ ˙

de-nen,die in Chri -

œœ# œ

œ œ œ

de-nen,die in Chri -

.˙ œ# œ œ#

de - nen,die in

.˙ œ# œ œ

de - nen,die in

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

70

œœ œ# œ œ œ œ œ

Chri-sto JE - suœ

œ.˙

(Ÿ)œ#

sto JE - su

˙ œ œ# œ

œ

sto JE - su

œœ œ œ# ˙

Chri-sto JE - su

œœ

.˙ œ

Chri-sto JE - su

˙

sind,

˙# ∑

sind,

˙#

sind,˙

sind,˙

sind,

˙#

f ˙ ˙

es ist nun

Œœ

f

œ# œ# œœ

es ist nunnichtsVer -

˙Ó

˙

nichts Ver -

œœ˙ ˙n

damm-li-ches an

Œ

œ

f

œ œ# œœ

es ist nunnichtsVer-

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

74.w

damm -

œ#œ

˙ ˙

de-nen,nichts Ver -

.w

damm -

Œœ#

f

œ œ œœ

es istnunnichtsVer-

Œ œf œ# œ œ

œ

es istnunnichtsVer-

œ œn œ

˙n œ

œ œ .˙# œ

damm - li -

˙ œ œ ˙

li -

˙ œ œ œ œ

damm -.w

damm -

œœ œœ ˙

li-chesan de -

.˙ œ# ˙

ches an de -

.˙œ ˙

ches an de -.˙ œ œ œ

li-chesan.˙ œ œ œ

li-chesan

œ œ œœœ œ

nen,dieinChri-sto

œ œn ˙ ˙

nen,die in

˙ ˙ ˙

nen, die in

.˙ œ œœ

de - nen,die in.˙ œ œ

œ

de - nen,die in

œ œ w

JE-susind,

˙ œ œ œ œ#

Chri-stoJE-su

œ œ œ

Chri - stoJE-su

.˙ œ œ œ

Chri - stoJE-suœ œ œ œ œ œ œ

Chri - sto JE - su

5

Page 6: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

79

œ œœ œ œ

œ

esist nunnichtsVer-

œœ˙

˙

sind,esist nun

˙ œ œ ˙

sind,nichts Ver -

˙Ó Œ œ

sind, es˙

œ œ œ œ

sind,nichts Ver -

.wn

damm -œ œ œ

œ ˙

nichtsVer-damm-li - ches

œ

œn œ

damm - li - ches anœ œ œ

œœ

œ

ist nunnichtsVer-damm-li -œ œ# œ

œ œœ

damm - li - ches an

œ œ œnœ# ˙

li-ches an de -œ œ

.˙ œ

an de - nen,

˙ œ œ

˙

de - nen, die˙ Ó Œ

œ

ches an.˙ œ œ

œ#

de - nen,die in

œ œ œ œ ˙

nen,die in Chri -

.˙œ œ# œ

die in Chri-sto

˙ œ œ œ œ

in Chri-stoœ œ œ œ ˙

de-nen,die in Chri -.˙ œn œ œ

Chri - sto

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

83

œ œœ œ ˙

stoJE - su˙ œ œ# ˙

JE - su

˙ œ œ ˙

JE - su sind,œ œ ˙ ˙

stoJE - su

˙# w

JE - su

˙∑

sind,˙#

sind,

œœ œ œ œ œ

dienichtnachdemFlei-sche

˙ Ó ˙

sind, die

˙∑

sind,

œ

˙# ˙ œ

wan -˙ œ œ œ œ

nicht nachdemFlei-sche

œœ œ œ œ œ

dienichtnachdemFlei-sche

∑˙

die

œ œ œ# œ ˙

œ

œ œ œ œ œ

wan -

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

87œ

˙# ˙ œ

wan -˙n œ œ œ œ

nicht nachdem Flei-sche,

˙

˙ ˙n

deln, die

œ#

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œn

œœ œ œ œ# œn

die nichtnachdemFlei-sche

œœ# œ œn œ# œ

nicht nachdemFlei-sche

.˙ œ ˙

œœ œ œ œ œ#

œ

˙# ˙ œ

wan -

œ#

œ œ œ œ œ

wan -œ œ œ w

M

œ

˙˙ œn

.w

œ œn œ œn œ# œ

˙

deln,

6

Page 7: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

91œ#

˙ ˙n œ

œœ

œ# œ œ œ

deln,nachdemFlei-sche

œœ#

œœ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ#

dienichtnachdemFlei-sche

.˙œn œ œ

˙n œ

œ œ œ

wan - deln,nichtnachdem

œ œœ˙

œœ#

deln,dieœ

˙# ˙ œ

wan -

œ œ ˙ Ó

deln,˙

œ œ# œ# œ

Flei - sche,nichtnachdem

œ

˙ œ œ œ#

nichtnach demFlei-scheœ

˙ ˙ œ

œ œ œœn œ œ

Flei-schewan -

œ# œ œœ œ œ

wan -

œ œ ˙# œ œ

deln,die nichtœ

œ œ œ œ œ#

dienichtnachdemFlei-sche

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

95

∑ Œ

œ

die˙ ˙ ˙

deln, die

.˙ œ œ œœ

deln, nachdemœ

œ

œ œ œ# œ

œ

nachdemFlei - scheœ

˙# ˙ œ

wan -

œ

œ œ œ œ# œ#

nichtnachdemFlei-sche

œ

œ# œ œ œ œ

nichtnachdemFlei-sche

œ œ œœ# œ œ

Flei-sche wan -

œ œ œ œ œ œ

wan -.w

.w

wan -

.w

wan -

.w

.w

œ œ œ œœ œ

œ

œ œ œ œ ˙ œ# œ#

œ œ œ œœ˙

œ œ œ œ# œ

˙

œœ œ

œ œ œ œ

œ

˙ ˙ œ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

99œ#œ

w

œ œ œ w

.˙ œ œ œ

œ œ œ# œ œœ œ

œ œ œ œ

œ

˙ ˙ œ

˙ ˙#Ó

deln,

œœ ˙

Ó

deln,

˙

˙ Ó

deln,œ œ œ ˙ Ó

deln,œ œ ˙

Ó

deln,

Ó˙

˙

son - dern

Óœ œ ˙

son - dern

Ó œ œ œ œ

son - dern

Ó ˙˙

son - dern

Óœ œ œ œ

son - dern

.˙ œ˙#

nach dem

œ œ ˙ ˙

nach dem

˙˙

˙

nach dem

˙˙

˙

nach dem

œ œ ˙ ˙

nach dem

.w

Geist.

.w

Geist.

.w#

Geist.

.w

Geist.

.w

Geist.

7

Page 8: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

c

c

c

c

c

S I

S II

A

T

B

III Choral vs.2104 (110)

œ œ œ œ

Un -Laß

terden

dei -Sa -

nentan

œ œ œ œ

Un -Laß

terden

dei -Sa -

nentan

œœ œ œ

œ

Un -Laß

terden

dei -Sa -

nentan

œ œ œœœœ œ

œ

Un -Laß

terden

dei -Sa -

nentan

˙ œ œ# œœ

Un -Laß

terden

dei-Sa-

nentan

˙ ˙

Schir -wü -

mentern,

œ œ# ˙

Schir -wü -

mentern,

œ œ ˙Schir -wü -

mentern,

œ œ œœ ˙

Schir -wü -

mentern,

œ œ˙

Schir -wü -

mentern,

œ œ# œœ

binlaß

ichden

fürFeind

dener -

œn

œ œ œ

binlaß

ichden

fürFeind

dener -

œ œ œ œ œœ

binlaß

ichden

fürFeind

dener -

œ œ œ œ

binlaß

ichden

fürFeind

dener -

˙ œ œ œœ

binlaß

ichden

fürFeind

dener -

˙ ˙#

Stür -schüt -

mentern,

œ œ ˙

Stür -schüt -

mentern,

œ œ œ œ œ ˙

Stür -schüt -

mentern,

œ œ œ

˙

Stür -schüt -

mentern,

˙ ˙

Stür -schüt -

mentern,

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

108 (114)œ œ œ .œ

J

œ

al -mir

lersteht

Fein -Je -

desus

œ œ œ œ#

al -mir

lersteht

Fein -Je -

desus

œ œ œ œ

œ œ œ

al -mir

lersteht

Fein -Je -

desus

œ œ œœ

œ œ

al -mir lersteht Fein -Je - desusœœ œ œ œ

œ

al -mir

lersteht

Fein -Je -

desus

w

frei.bei.w

frei.bei.

w

frei.bei.w

frei.bei.w

frei.bei.

œ œ œ œ

Ob es itzt gleich

œ œ

j

œj

œnœ

Ob es itztgleichkracht

œ œ

j

œ

j

œ j

œ

j

œ

Ob es itztgleichkrachtund

J

œœ

J

œ#

J

œ j

œ

J

œj

œ

Ob es itztgleichkrachtund˙

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

Ob es itzt gleich

j

œ ˙

kracht undblitzt,

‰j

œ

j

œ

j

œ ˙

gleichkrachtundblitzt,

œ

j

œ

j

œ ˙

blitzt, krachtundblitzt,œ

J

œj

œ ˙

blitzt, krachtundblitzt,

œœ

œ

˙

kracht und blitzt,

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

118

œ œ# œœ

ob gleichSünd und

œ œ œœ œ

ob gleichSünd und

œ

œ

œ œœ

ob gleichSünd und

œ œ œ œ

ob gleichSünd und˙

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

ob gleichSündund

œ œ œ# ˙

Höl - le schrek -

œ œœ œ œ#

Höl - le schrek -

œœ# œ

œ œ

Höl - le schrek -

œ#œ#œ

œœ œ œ

œ

Höl - le schrek -

œ#

œ# œœœ œ

Höl - le schrek -

˙œ œ

œ

ken: Je - sus

˙ œ œn œ

ken: Je - sus

˙ œ œ œ œn

ken: Je - sus˙# œ

œ

ken: Je - sus

˙˙

ken: Je -

œ œ œ ˙

will mich dek -

œ œ œ œ#

will mich dek -

œ œœ

œ œ

will mich dek -

œ œœ

œ œ œœ

will mich dek -

J

œ

J

œ#

J

œj

œœ œ

sus will michdek -

w

ken.

w

ken.

w

ken.

w#

ken.w

ken.

8

Page 9: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

#

#

#

4

3

4

3

4

3

S I

S II

A

IV Rom. 8:2123

œœ œ

Denndas Ge

œœ œ

Denndas Ge

˙

Œ

Denn,

˙ œ

setz des

˙ œ

setz des

œ œ œ

denndas Ge

œ œJ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

Gei stes,der da leœ œ

J

œ

J

œ

j

œ

j

œ

Gei stes,der da le

˙ œ

setz des

œ œ œœ œ

œ

ben dig

œ œ œœ œ

œ

ben dig

Gei

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

ma chet in Chri sto

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

ma chet in Chri sto

œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

stes,der da le

&

&

&

#

#

#

128

JE

JE

œ

œœ œ œ œ

ben

œ œ œ

su, in

œ œ œ

su, in

œœœ œ

j

œ

j

œ

digma chetin

œ œ œ

Chri sto

œ œ œ

Chri sto

œ œ œ œ œ œChri sto

œ œ œ œ œ

JE su,

œ œ œ œ œ

JE su,

˙ œ œ

JE su,

J

œ

J

œ.œ

J

œ

hatmichfrey geŒ

j

œj

œœ

hatmichfrey

j

œ

j

œ.œ

j

œ

hatmichfrey ge

&

&

&

#

#

#

133œ

j

œj

œœ

macht, hatmichfreyj

œ

j

œ œJ

œ

J

œ

gemacht, hatmich

œ.œ

j

œ

macht, hat mich

J

œ

j

œ .œ

j

œ

gemacht von.œ

J

œ œ

frey gemacht,

j

œ œ

frey gemacht,

.œj

œœ

dem Gesetzt,

J

œ

J

œ.œ

J

œ

hatmichfrey ge

.œj

œœ

hat michfrey

J

œJ

œ œ œ œ œ

von dem Ge

J

œ

J

œ œœ œ œ

machtvon dem Gej

œ

j

œ

j

œj

œ

j

œ

j

œ

gemachtvon dem Ge

&

&

&

#

#

#

137

J

œ

J

œ# œ# œ œ œ

setzderSün

J

œ

j

œ˙

setzderSünj

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

setzderSün denunddes

J

œ

J

œ œ œ œ œ

denund des

œ# .œ

j

œ

To des, der

J

œ

J

œ œ# œ œ# œ

denund des

Toj

œ

j

œ œ œn œ# œ

Sün denund des

œ

œ œ œ

To

œ œ œ œ# œ

˙# œ

To des,

œÓ

des,

œ#

Ó

des,‰j

œ

j

œ#

j

œ#

j

œ

j

œ

vondem Gesetzder

&

&

&

#

#

#

142

J

œ

J

œ#

J

œ#

J

œ

J

œ

vondem Ge setzder∑

j

œ

j

œ

j

œ

Sün denunddes

œ œ œ‰

j

œ#

Sün den, von‰

j

œ

j

œ#

j

œ#

J

œ

J

œ#

vondem Ge setzder

To

J

œ

j

œ#J

œ

J

œ#

J

œ J

œ

dem Ge setzder Sün den

J

œ

J

œ#

J

œ

j

œ# œ

Sün denund des To

˙ œœ#

des,

J

œ

J

œ œ œ# œ

unddes To˙ œ#

j

œ

j

œ ˙

unddes To

des..˙

des.

des.9

Page 10: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

S I

S II

A

T

B

V Choral vs.3147

œÓ

Trotz,

œ Ó

Trotz,

œ

Ó

Trotz,

œ Ó

Trotz,œ#

Ó

Trotz,

.œJ

œ

œ

Trotz demal -

J

œœ

Trotz demal -

j

œ œ

Trotz demal -

J

œ œ

Trotz demal -.œ

J

œ# œ

Trotz demal -

J

œ

j

œ œ œ œ

tenDra -j

œ

j

œ œ œ#

tenDra -

j

œ

j

œ œœœ

tenDra -

J

œ

J

œ œ œ

tenDra -

J

œJ

œ œ

œ

tenDra -

œ

j

œ

j

œ

j

œj

œ

chen, Trotzdem al - ten

œ

j

œ

j

œ

j

œj

œ

chen, Trotzdem al - ten

œ

j

œ

j

œ

j

œj

œ

chen, Trotzdem al - ten

œj

œ

j

œ

j

œj

œ

chen, Trotzdem al - ten

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

chen, Trotzdem al - ten

J

œj

œ

œ Œ

Dra-chen,Trotz,

J

œj

œ

œŒ

Dra-chen,Trotz,

J

œj

œœ#

Œ

Dra-chen,Trotz,

J

œ

J

œ œ Œ

Dra-chen,Trotz,

J

œj

œ

œ

Œ

Dra-chen,Trotz,

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

152

.œ#J

œ œ#

Trotz des To -

J

œ œn

Trotz des To -

j

œ œ

Trotz des To -

.œ J

œ

œ

Trotz des To -.œ

J

œ œ

Trotz des To -

J

œ

J

œ.œ

J

œ

des Ra -

J

œ j

œœ œ

des Ra -j

œ j

œ# œœ œ œ

des Ra -j

œ

J

œ œœœ

des Ra -

J

œJ

œ œœ

œ

des Ra -

œ#

J

œ

J

œ#

J

œ

J

œ

chen, Trotzdes To-des

œ

J

œ

J

œ#

J

œ#

J

œ

chen, Trotzdes To-des

œJ

œ

J

œ#

J

œ#

J

œ

chen, Trotzdes To-des

œJ

œ

J

œ#

J

œ#

J

œ

chen, Trotzdes To-desœ

J

œ

J

œ#

J

œ#

J

œ

chen, Trotzdes To-des

J

œj

œ

œ‰ J

œ

Ra-chen,Trotz der

J

œj

œœ

J

œ

Ra-chen,Trotz der

J

œj

œ

œn ‰j

œ

Ra-chen,Trotz der

J

œj

œ

œ‰J

œ

Ra-chen,Trotz derJ

œ

J

œ

œn

‰ J

œ

Ra-chen,Trotz der

œ œ .œ#

J

œ

Furcht dar -

œ ˙

Furcht dar -

œ œ œ œœ

Furcht dar -œ

˙

Furcht dar -œ ˙

Furcht dar -

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

157œ œn

‰J

œ

p

zu,Trotz der

œ œ ‰

J

œ

p

zu,Trotz der

œ œ#Œ

zu,Trotz,

œœ

Œ

zu,Trotz,

zu,

œ œ

œf

J

œp

Furcht, Trotz der

œ œœf

j

œ

p

Furcht, Trotz der

Œ

œ

Œ

Trotz,

Œ œ Œ

Trotz,

œ œ

œf

j

œ

p

Furcht, Trotz der

œ œ œ

f

‰j

œ

p

Furcht, Trotz der

Œ

œ#

Œ

Trotz,

Œ œ Œ

Trotz,

œ œJ

œ

fj

œ œ

Furcht, TrotzderFurcht

œ œ

j

œ

f j

œ œ

Furcht, TrotzderFurcht

Œ

j

œ j

œ# œ

TrotzderFurcht

ŒJ

œ

J

œ

œœ

TrotzderFurcht

œJ

œ

J

œ œœ

TrotzderFurcht

œœ ˙#

dar -

œ ˙

dar -

œ

˙

dar -

œ

œ#

œœ

dar -

œœ# ˙

dar -

10

Page 11: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

162œ

J

œn

J

œ Œ

zu! To - be,

œJ

œj

œ#Œ

zu! To - be,

œj

œ#J

œ Œ

zu! To - be,

œ

J

œJ

œŒ

zu! To - be,

œ œ œ# œ œœ# œ œ œ

zu! To -

Œ

J

œj

œ Œ

to - be,

Œ

j

œj

œ

Œ

to - be,

Πj

œj

œ

Œ

to - be,

ŒJ

œJ

œ

Œ

to - be,œœ œ

œ# œ œ œœ œ œ œ œ

Œ

J

œj

œ

œ

to - be,Welt,

Œj

œj

œ

œ

to - be,Welt,

Œj

œ

j

œœ

to - be,Welt,

ŒJ

œ

J

œœ

to - be,Welt,J

œ#

J

œœ

‰ J

œ

be,Welt, und

J

œ

œ œ

undsprin -

‰J

œ œ œ#

undsprin -

J

œ œœ œ

œ

undsprin -

‰ J

œ œœœ

undsprin -œ

œ˙

sprin -

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

166œ

j

œ

j

œ

j

œj

œ

ge, to - be, Welt,undœ

j

œ

j

œ

j

œj

œ

ge, to - be, Welt,und

œj

œ

j

œ

j

œj

œ

ge, to - be, Welt,und

œ j

œ

j

œ

j

œj

œ

ge, to - be, Welt,und

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

ge, to - be, Welt,und

J

œj

œ

œ Œ

sprin-ge, ich

J

œj

œ

œŒ

sprin-ge, ich

J

œj

œœ#

Œ

sprin-ge, ich

J

œ

J

œ œ Œ

sprin-ge, ich

J

œj

œ

œ

Œ

sprin-ge, ich

˙# œ#

steh hier

˙ œ

steh hier

˙ œ

steh hier

˙œ

steh hier˙ œ

steh hier

J

œœ œ# œ

undsin -

J

œ ˙

undsin -

‰ j

œ# œ œ œ

undsin -

‰ J

œ

œ œ œ

undsin -

‰ J

œ œ œ œ

undsin -

œ#

J

œ

J

œ#

J

œ

J

œ

ge, ich stehhier und

œ

J

œ

J

œ#

J

œ#

J

œ

ge, ich stehhier und

œJ

œ

J

œ#

J

œ#

J

œ

ge, ich stehhier und

œ

J

œ

J

œ#

J

œ#

J

œ

ge, ich stehhier undœ

J

œ

J

œ#

J

œ#

J

œ

ge, ich stehhier und

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

171

J

œj

œ

˙

sin-ge in

J

œj

œ

œ œn

sin-ge in gar

J

œj

œ

Œ œ

sin-ge in

J

œj

œ

Ó

sin-geJ

œ

J

œ Ó

sin-ge

œ ˙

gar

œ ˙

sich-rer

œ œ œ#

gar sich-rer

Œœ œ

in gar

œ œ ˙

sich -

œ œœ œ

Ruh, in gar

œ œn œ œ

Ruh, in gar

œ œ œ

sich - rer,

Œ œ œ œ œ

in gar

œ œ˙#

rer

œ œ œ

sich - rer

œ˙

sich - rer

Œœ

œ

sich-rer

œ ˙

sich - rer

œ œnp

‰J

œ

Ruh, in gar

œ œ#

p

J

œ

Ruh, in gar

œ

œ

p

œ

Ruh, in gar

œœp

œ

Ruh, in gar

.˙ p

Ruh,

J

œ

J

œ ˙

sich-rer Ruh,

J

œ

j

œ ˙

sich-rer Ruh,

œ# œ œn

sich - rer

œ œ œœ

sich - rer

11

Page 12: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

177œ œ œ ‰

J

œ

in gar

œ œ œ‰

j

œ

in gar

œ œ œ

Ruh, in garœ# œ œn

Ruh, in gar

J

œ

j

œ ˙

sich-rer Ruh,j

œ

j

œ ˙

sich-rer Ruh,

œ œ# œ œ

sich - rer

˙ œ œ

sich - rer

˙ œ# œ#

œœ

j

œ

f

J

œ œ

in garsich -

œ

j

œ

fj

œ œ

in garsich -

œ.œ

fj

œ#

Ruh, in gar

œ œf

œ œ œ

Ruh, in gar

œ# .œf

J

œ

in gar

œ œ œ œ œ

rer

œ œ œ œ#

rer

œ œ œœœ

sich - rer

œ œ .œ

j

œ

sich - rerœ œ œ

œ

sich - rer

Ruh.

Ruh.

œ œ œ

Ruh, in gar

œ œ# œ

Ruh, in gar

œ œ œ

Ruh, in gar

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

182

œ œ œ œ

sich - rer

œ œ œ# œ

sich - rer

œ# œ œ

sich - rer

œ

œ œ œ œ

Got - tes

œœ# œ œ œ

Got - tes

˙

Œ

Ruh.

˙#Œ

Ruh.

˙ Œ

Ruh.

œ ˙

Machthält

œ ˙

Machthält

Œ

œœ

Got - tes

Œ œ œ œ œ

Got - tes

Œœ œ œ œ

Got - tes

œœ œ œ œ

mich in

œœ œ œ œ

mich in

œÓ

Machtœ ˙

Machthält

œ Ó

Macht

acht,

acht,

œœ

œ

hältmich inœ

œ œ œ œ

mich inœ

œ œ œ œ

hältmich in

œœ œ œ œ

Got - tes

œ œ œ

Got - tes

œ œ œ

acht,Got - tes

œœ œ

acht,Got - tes

œ

œ œ

acht,Got - tes

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

188œ

œ˙

Macht hält

œ ˙

Macht hält

œ ˙

Macht hältœ ˙

Macht hältœ œ œ œ

œœ

Macht

œ œ œ œ œ

mich in

œ œ œ œ

mich in

˙œ

mich inœ œ œ

mich in

J

œ

J

œ

œ

œ

hältmich in

œœ ‰

J

œ#

acht;Erd und

œ œ‰

j

œ

acht;Erd und

œ œ

‰j

œacht;Erd und

œœ

‰J

œ

acht;Erd undœ

œ

‰J

œ

acht;Erd und

œ

œ

Œ

Ab-grund,

œ

œ

Œ

Ab-grund,

œœ

Œ

Ab-grund,

œœ

Œ

Ab-grund,œ

œJ

œ

J

œ#

Ab - grund muß ver -

Œ œ# ‰J

œ#

Erd und

Œ œ ‰

J

œ

Erd und

Œ

œ

‰j

œErd und

Œ œ ‰ J

œ

Erd und

J

œj

œ

œ

‰ J

œ

stum-men, Erd und12

Page 13: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

193œ

œ

Œ

Ab - grund

œ

œ

Œ

Ab - grund

œœ

Œ

Ab - grundœ

œŒ

Ab - grund

J

œ

J

œ œ œ œ# œ

Ab-grundmuß ver -

Œœ œ

mußver -

Œ œ# œ

mußver -

Œœ œ

mußver -Œ

œœ

mußver -

˙# œ

stum -

œ# œ ‰j

œ

p

stum - men, ver -

œ# œ ‰ j

œ

p

stum - men, ver -

œ œ

‰j

œ

p

stum - men, ver -œ#

œ#œ

J

œp

stum - men, ver -

men,

œ œŒ

stum - men,

œ œ#

Œ

stum - men,

œ œ#

Œ

stum - men,

œ œ œ

Œ

stum - men,

Œœf œ œ œ

Erd und

Œœf

œ

Erd und

Œ œ#

f

œ œn

Erd und

Œœ

f

œ

Erd undŒ

œ#

f

œ

Erd und

˙# œ

Ab - grund

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

198œ# œ œ# œ# œ

Ab - grund muß

œ œœ#

Ab - grund muß

œ œ œ#œ

Ab - grund muß

œ œ

œ#

Ab - grund muß

˙

J

œj

œ#

p

muß ver -

J

œ

pœ œ# œ

ver-stum -

J

œ

p

œ œ#

ver-stum -

‰j

œ

p

œ œ

ver-stum -‰

J

œp

œœœ

ver-stum -

œœ

˙

stum -

œ Ó

men,

œ Ó

men,

œ

Ó

men,

œÓ

men,

œÓ

men,

Œœ

f

‰J

œ

ob sie

Œ œf

‰j

œ#

ob sie

Œ

œ

f

‰ j

œ

ob sieŒ œf

J

œ

ob sie

Œœ#

f

J

œ

ob sie

œ Œ œ

noch so

œ Œ œ

noch so

œ

Œ

œ# œ

noch so

œ Œ œ œ

noch soœ œ œ œn œ œ

noch so

brum -

œ œ œ œ œ

brum -

œ

˙

brum -

œ ˙

brum -

œ# œ œ œ œn

brum -

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

204

œ œ œ œ

œœ œ œ œ

œ# œœœ œ

œ#

œ œ œœn

œ

œ# œ œœ œ#

œ

œ ˙

œ ˙

˙ œ# œ

.œ œ œ œ

œœœ œn œ# œ

œ œ œ œ œ

œ œœ#

men,

œ#

˙men,ob

œ#œ

œ#

men,

œ# œ œ

j

œ#

j

œœ ‰

J

œ

men, ob sie

j

œ# œ

ob sie noch

j

œn œsie noch

j

œn œ

ob sie noch

.œn J

œ œ

men,noch

J

œ

j

œ œ œ œ

nochsobrum -

‰ j

œ œ œ#

sobrum -

‰ j

œ ˙sobrum -

‰j

œ œœœœ

sobrum -

‰ J

œ œ

œ

sobrum -

men.

men.

.˙men.

.˙#

men.

men.13

Page 14: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

c

c

c

c

c

S I

S II

A

T

B

VI Rom. 8:9210

‰j

œn

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ œ

Ihr a - berseydnichtfleisch -∑

J

œ

J

œJ

œ

J

œ œ œœ œœ œ œ œ

lich, son-derngeist -∑

‰ j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ

Ihr a - berseydnichtfleisch -œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œœ œ

œ œ#œ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

213

j

œ

j

œJ

œ

j

œ œ œœ œœ œ œ œ

lich,son-derngeist -

J

œj

œJ

œ

J

œ œ œ#

lich,son-derngeist -∑

œ œœ œ œ œ œ œ# œ

œ œœ œœ œœ

J

œ

J

œ#

J

œj

œ œ ‰

J

œ

lich, ihr a-berseyd nicht∑

‰j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ œ

Ihr a - ber seydnichtfleisch -∑

j

œ j

œ

j

œ

j

œ œ œ

lich, son-derngeist -œn œ œ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ œœ œ œ

fleisch - lich, son-dern geist -∑

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

216

J

œ

J

œJ

œ

J

œ œ œœ œœ œ œ œ

lich,son-derngeist -∑

œ‰

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ j

œ

lich, ihr a - berseydnichtj

œ J

œJ

œ

J

œ œ œ

lich,son-derngeist -∑

œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œœ œ

œ œ#œ

j

œ

j

œ

j

œJ

œj

œ

j

œ

j

œ

j

œ

fleisch-lich,son-derngeist-lich, son-dernœ

‰J

œ

J

œJ

œ j

œ

j

œ

lich, ihr a - ber seydnicht‰

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ œ

Ihr a - berseydnichtfleisch -

J

œj

œJ

œ

J

œ œ œ#

lich,son-derngeist -∑

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Ÿ

geist -j

œ

j

œ

‰j

œJ

œ

J

œ

j

œ

j

œ

fleisch-lich, nichtfleisch-lich,son-dern

J

œ

J

œJ

œ

J

œ œ œ œ œœ œ œ œ

lich,son-derngeist -14

Page 15: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

219œ

j

œJ

œ

J

œn

J

œj

œ

lich, ihr a-berseydnicht∑

j

œ

j

œ

œ

j

œ

j

œ œ

lich, ihr a - berseydj

œ

j

œ ‰j

œ

j

œ

j

œj

œJ

œ

geist-lich, ihr a-berseydnichtœ œ

œ œ œœœ œ# œœ œœ œ œ œ œ

J

œ

J

œ ‰

J

œJ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

fleisch-lich, ihr a - berseydnicht∑

j

œ

j

œœ

J

œ

j

œ œ

nichtfleisch - lich, son -

J

œ

J

œ‰

j

œ

j

œ

j

œj

œJ

œ

fleisch-lich, ihr a - berseydnichtœ œ

œ œ œ œ œ œ# œœ œ

œ œ# œœ œ

J

œ

J

œ ‰

j

œ.œ

J

œ

fleisch-lich, nichtfleisch - lich,Ó ‰ j

œ

j

œ

j

œ

Ihr a - ber

J

œ

j

œœ œ œ œ œ œ œ œ

derngeist -

J

œ

J

œ‰J

œ j

œj

œ

j

œJ

œ

fleisch-lich, nichtfleisch-lich,son-dernœ œ

œ œ œ œ œ œ

J

œ

J

œnœ

lich,son -

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

222

J

œ#

J

œ œ œ

J

œj

œœ

son-dern geist - lich, ihr a -j

œ

j

œ œ

j

œ

j

œJ

œ

j

œ

seydnichtfleisch - lich, son-dern

œ œ œ

œ

Œ

lich,œ

œ œœ œ Œ

geist - lich,

J

œ

J

œ œ œ Œ

dern geist - lich,

J

œ œ œ œn

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

ber seyd nichtfleisch-lich,

œ œœ œ

œ œ œ œ œœ œ

œ œœ œ œ

geist -∑

J

œ

J

œ ˙ œ

son-derngeist -

œœ œ

œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Ó Œ ‰ j

œ

soÓ ‰

j

œJ

œ

J

œ

so an-ders∑

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

225œ

Œ Œ ‰

J

œ

lich, so

œ œ œ œœ œ œ

œ

j

œj

œ

Œ

lich,j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ œ œ

an-dersGOt-tesGeistin euchœ œ œ œ

j

œ

r

œ

r

œ œ

GOt - tes Geistin euchwoh -Ó ‰

j

œJ

œ

J

œ

so an-ders

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j

œ

R

œ

R

œ œ œ# œ#

an - dersGOt-tes Geist ineuchwoh -‰ j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

r

œ

r

œ

so an-ders GOt-tes Geist in euch

œ œ œœ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

woh -

œ œ œœ œ œ œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

r

œ

r

œ œ

œ

œ

GOt - tesGeist in euchwoh -

.˙ œ#

œ œœœœœœ

˙

Ÿ

woh -œ

œ

‰j

œJ

œ

j

œ

net, so an-ders

œ

Œ Œ ‰

J

œ

net, soœ œœ

œ œ

Œ

net,15

Page 16: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

228œ

Œ Ó

net.

J

œ

J

œJ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j

œ

R

œ

R

œ

net, so an-ders GOt-tes Geist ineuchj

œ

j

œ

j

œ

r

œ

r

œ œ œ œ œ œ

GOt-tesGeist ineuchwoh -

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j

œ

R

œ

R

œ œ

an-dersGOt-tes Geist ineuchwoh -Œ ‰

J

œJ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

so an-ders GOt-tes

œ œœn œ œ œœœ

œœœœœ

woh -j

œj

œ

j

œ

j

œœ œ

net, in euchwoh -œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ

J

œ

R

œ

R

œ ˙ œ

Geistineuchwoh -

‰j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ œ

Ihr a-berseydnichtfleisch -œ œ œ

œœœ œ œ

j

œ j

œ

‰ j

œ

net, soj

œ

j

œœ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

net,soan - ders GOt-tesj

œJ

œJ

œ

J

œ œ œ œ œ

net,soan-dersGOt - tesœ

Œ Ó

net.

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

231

J

œ

J

œJ

œ

J

œ œ œœ œ

œ œ œ œ

lich, son-derngeist -j

œ œ œ

j

œJ

œ j

œ œ œœ œ

œ

an-ders GOt-tesGeist in euchj

œ

r

œ

r

œ œ œœ œ ˙

Geistineuchwoh -j

œ

r

œ

r

œ ˙ œ

Geistineuchwoh -∑

œ œœœœ œ œ œ œ

œ œœ œœ œ#

œ

˙ œ œ œœ œ

woh -

œ

Œ Ó

net,j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

J

œ#

J

œR

œ

R

œ

net,soan-dersGOt-tesGeistineuch∑

œ œ# œœ œ œ œ œ# œ

œœœnœ

j

œ

r

œ

r

œJ

œ

J

œ œ œ œ œ

net,so an-dersGOt - tes‰

j

œJ

œ

j

œ œ œ œ œ

so an-dersGOt - tesœ œ œ œ œ

J

œ ‰ Œ

woh - net.‰

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ œ

Ihr a -berseydnichtfleisch -

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

234

J

œ j

œJ

œ

J

œn œ œ œ œœ œ œ œ

lich, son-derngeist -j

œ

r

œ

r

œ ˙ œ

Geist in euchwoh -

j

œ#

r

œ

r

œ ˙ œn

Geist in euchwoh -∑

J

œ

J

œJ

œ

J

œ œ œ œ œœ œ œ œ

lich, son-derngeist -

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ ˙ œ

œ ˙ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ# œ

œ œ œ œ

j

œ

r

œ

r

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ œ

lich,ihr a - ber seydnichtfleisch -

j

œ

r

œ#

r

œ#

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ

net.Ihr a - ber seydnichtfleisch -

œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ

J

œ#j

œJ

œ

J

œ œ œ

ihr son-dern geist -16

Page 17: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

237

J

œ

J

œJ

œ

J

œ œ œ œ œ

lich, so an-ders GOt - tesj

œ

r

œ

r

œJ

œ

J

œ œ œ œ œ

lich,so an-ders GOt - tes

œ œ œ œ œ œ œœ

œ# œ œ œœ

‰j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ œ

Ihr a - ber seydnichtfleisch -

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ œ

lich, ihr a - ber seydnichtfleisch -

j

œ

r

œ

r

œ œ œ œœ œœœ

Geist in euchwoh -j

œ#

r

œ

r

œ ˙ œn

Geist in euchwoh -

œ œ œ# œ œ œ ˙

J

œ

J

œJ

œ

J

œn œ œœœœ œ œœ

lich, son-derngeist -

J

œ

J

œJ

œ

J

œ œ œœœœ œ œœ

lich, son-derngeist -

œ œ

j

œ j

œJ

œ

J

œ

net, in euch

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œJ

œ

net,so an-dersGOt-tes

˙

‰ j

œn

j

œ

j

œ

net. Ihr a - berœœœœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ# œœœœ œ œ œn œ œ œ œ

œ œ œ œ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

240œ œ# œ

Œ

woh - net,

J

œ

R

œ

R

œ œ

j

œ

j

œœ

Geist ineuchwoh - net, so an -j

œ

j

œ œ

j

œ

j

œJ

œ

j

œ

seydnicht fleisch - lich,son-dern

œ œ œ œ œ .œ J

œ

lich, so

J

œ

J

œ j

œ

j

œJ

œ

J

œ Œ

lich, son-derngeist-lich,

Ó Œ ‰J

œ

so

J

œ

J

œJ

œ œ œ

J

œ

R

œ

R

œ œ

dersGOt-tesGeistineuchwoh -

œ œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

geist -

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

j

œ

r

œ

r

œ œ

an-dersGOt-tesGeistineuchwoh -Ó ‰

J

œJ

œ

J

œ

so an-ders

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ .œ

R

œ

r

œ

an-dersGOt-tesGeist ineuchœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ

J

œj

œ‰

j

œ

j

œ

j

œ

j

œj

œ

lich, so an-ders GOt-tesœœ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ

œœ œ

œ œ œ œ

j

œ

r

œ

r

œ œ

GOt - tes Geistineuchwoh -

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

243

œ œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

woh -

œ œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

j

œœ

j

œœ œ œ œ

Geist in euch woh -œ œ œ

j

œ j

œ

j

œ.

J

œ

R

œ

net, so an - dersw

œ œœ œ

œ œ œ œ

j

œj

œJ

œ

J

œ

net, in euch

œ

œ œ œ œ œ

j

œ œ œ

j

œ

j

œ

net, in euchœ œ œ œ

j

œJ

œ

J

œ j

œ

net, in euchœ œ

œ œ

J

œj

œœ j

œ

j

œ

GOt - tes Geist in euchœ œ

j

œ œ œ

j

œ

j

œ

net, in euch

Adagioœ œ œ

J

œ

woh - net. Wer

œ œ œ‰

j

œ

woh - net. Wer

˙ œ

‰ j

œ

woh - net. Werœ œ œ

œ œ ‰

J

œ

woh - net. Wer˙

œ

‰J

œ

woh - net. Wer17

Page 18: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

246

J

œ#

J

œ

J

œ

J

œ

œ#

œn œ œ

a-berChri-stiGeist nichtj

œ

j

œ

j

œ

j

œ œœ œ œ

a-berChri-stiGeist nichtj

œ

j

œ

j

œn

j

œ

œœ

a-berChri-stiGeist nichtj

œ

j

œ

j

œ

j

œ

œ

œ#

a-berChri-stiGeist nicht

J

œ

J

œ

J

œn

J

œ ˙

a-berChri-stiGeist

œ ‰

J

œœn œ

hat, derist nicht

œ ‰j

œ œ œ

hat, derist nicht

œ

‰j

œ œ œ

hat, derist nicht

œ ‰ J

œ œ œ œ

hat, derist nicht

J

œ

J

œ

J

œ#

J

œ œ œn œ

nichthat,derist nicht

œ ‰

J

œœœ œ œ

Sein, derist nichtj

œ#

j

œ˙ œ œ

Sein,derist nicht

œ

‰j

œ œœ

Sein, derist nichtœ

‰J

œ# œ œn œ

Sein, derist nicht

œ‰ J

œœ œ

Sein, derist nicht

J

œ#œ œ# œn

J

œ

J

œ

J

œn

J

œ

Sein,wer a - berChri-sti

œ‰j

œJ

œ

J

œ

j

œ

j

œ

Sein, wer a-berChri-stiœ ‰

J

œ j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

Sein, wer a-berChri-sti

œ‰

J

œ

J

œ j

œ

j

œ

j

œ

Sein, wer a-berChri-stiœ

‰ J

œ

J

œ#

J

œ

J

œ

J

œ

Sein, wer a-berChri-sti

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

250

œ œ œ œ œ

j

œ#

Geist nicht hat, der

œ

œ#

J

œ

J

œœ

Geist nicht hat,derist

œœ œ ‰

j

œ

Geist nicht hat, der

œ ‰ J

œ

œ ‰

J

œ#

Geist nichthat, der

œ#

œn œ œ œn‰J

œ

Geist nicht hat, der

œ œ# j

œ J

œœ

ist nicht Sein,deristœ œn œ#

œ œ‰

J

œ

nicht Sein, der

.œj

œ# œ

‰ j

œ

ist nichtSein, derœ

œ œ

J

œ#

ist nicht Sein, derœ# œ# œ

‰ J

œ

ist nicht Sein, der

œ œ œœ œ

‰ J

œ

nicht Sein, werœ œ

œ ‰

j

œ

ist nicht Sein, wer

œ

œ œ ‰ j

œ

ist nicht Sein, werœ

œ œ‰ J

œ

ist nicht Sein, werœ œ#

J

œ

J

œ

œ

ist nicht Sein, wera -

J

œ

J

œœ

J

œ

J

œ#

J

œ

J

œ

a-berChri - stiGeistnichtj

œ#

j

œ

j

œ

j

œ œ œ# œ#

a-berChri-stiGeist nicht

J

œ

J

œ

j

œ

j

œ œ œ œ œ

a-berChri-stiGeist nicht

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ œ œ œ œ#

a-berChri-stiGeist nichtJ

œ

J

œ

J

œn

J

œ ˙

berChri-stiGeist

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

254œ

‰ J

œœn œ

Ÿ

hat, derist nichtœ

J

œ# œ œ œ œ#

hat, derist nicht

œ

‰j

œ œ

œ œ#

hat, derist nichtœ# ‰

J

œ œœ

hat, derist nichtJ

œ

J

œ

J

œ#

J

œ œ œn œ

nichthat,derist nicht

œ

J

œœ œ# œ œ#

Sein, derist nichtœ ‰ j

œœ œ œ

Sein, derist nichtj

œ

j

œœ œ

œ œ œ#

Sein,derist nichtœ

‰ J

œ

œ

œ

Sein, derist nichtœ ‰

J

œœ œ

Sein, derist nicht

œœ

œ‰

J

œ

Sein, der, der, der

œ

œ œ# ‰

J

œ

Sein, der, der, der

œ

œ

œ#

‰j

œ

Sein, der, der, derœ œ œ

‰J

œ

Sein, der, der, der

J

œ

J

œ

J

œ

J

œJ

œ#

J

œJ

œ

J

œ

Sein,werChri-stiGeistnichthat,der

œ œ# ˙

ist nicht Sein.œ œ# ˙

ist nicht Sein.

œ œœ œ ˙

ist nicht Sein.œ

œ ˙

ist nicht Sein.œ œ

˙

ist nicht Sein.18

Page 19: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

V

?

#

#

#

#

c

c

c

c

S

A

T

B

VII Choral vs.4258 (264)

œ œ œ œ

WegWeg

mitihr

al -ei -

lenteln

‰j

œJ

œj

œ

j

œ œ

j

œ

Weg,Weg,

wegweg

mitihr

al -ei -

lenteln

J

œJ

œ

J

œJ

œ

J

œ#

J

œ j

œ

Weg,Weg,

weg,weg,

weg,weg,

wegweg

mitihr

al-ei-

lenteln

J

œJ

œ

J

œ J

œ

‰ ‰ J

œ

Weg,Weg,

weg,weg,

weg,weg,

wegweg

mitihr

˙ ˙

Schät -Eh -

zen!ren,

œ œ# œ# œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

Schät -Eh -

zen,ren,

mitihr

al-ei-

lenteln

œ œ œ œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

Schät -Eh -

zen,ren,

mitihr

al-ei-

lenteln

J

œ

J

œœ

œœ Œ

al -ei -

lenteln

Schät-Eh -

zen!ren,

œ œ# œœ

Duich

bistmag

meineuch

Er -nicht

œ œ

j

œ‰ j

œ.œ œ œ

Schät-Eh -

zen!ren,

Du,ich,

duich

bistmag

j

œ

j

œ

Œ ‰j

œ J

œj

œ

Schät-Eh -

zen!ren,

Du,ich,

duich

bistmag

J

œJ

œ

J

œ

J

œ

J

œœ

Du,ich,

duich

bistmag

meineuch

Er-nicht

get -hö -

&

&

V

?

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

261(267)˙ ˙#

get -hö -

zen,ren,

j

œ œ œ œ œ ‰

J

œ

meineuch

Er -nicht

get -hö -

zen,ren,

Je -bleibt

J

œ œ œ

œ œ# œ œ

Œ

meineuch

Er -nicht

get -hö -

zen,ren,

œ œ œ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

zen,ren,

Je -bleibt

su,mir,

œ œ œ .œ

J

œ

Je -bleibt

su,mir

mei -un -

nebe-

œ œ œœ œ œ

œ

su,mir

mei -un -

nebe -

‰J

œ# œ

J

œ

J

œ œn

Je -bleibt

su,mir

mei -un -

œ œ œœ œ œ

œ œ

Je -bleibt

su,mir

mei -un -

nebe -

w

Lust!wußt!

J

œj

œ#j

œ

j

œ ˙

Lust,wußt,

mei -un -

nebe-

Lust!wußt!

œ œ œ œ ˙

nebe -

Lust!wußt!

J

œ#

J

œJ

œj

œ

˙

Lust,wußt,

mei -un -

nebe-

Lust!wußt!

œ œ œ œ

E - lend, Not, Kreuz,

œn œ œ œ œ œ œ œ

E - lend, Not, Kreuz,œ œ œ œ œ œ œ œ

E - lend, Not, Kreuz,

œ œ# œ œ œ œ œœ

E - lend, Not, Kreuz,

&

&

V

?

#

#

#

#

271

œ œ ˙

Schmach und Tod

œ œ

j

œj

œ

j

œ

j

œ

Schmach und Tod,Kreuz,Schmachundœ œ œ œ œ

J

œj

œ

Schmach und Tod, Schmachund

œ œ# œ

˙

Schmach und Tod

œ œ# œœ

soll mich, ob ichj

œj

œœ

‰ œ œ œ

Todsollmich, soll mich,j

œJ

œJ

œ

œ œ œ

œ

Todsollmich,soll mich, ob

‰œ œ œ

J

œ

J

œJ

œ

J

œ

soll mich, ob ich vielmuß

œ œ ˙#

viel muß lei -

j

œ

j

œ

j

œJ

œ œ œ#

ob ich vielmuß lei -

J

œ

J

œ#

J

œ œ œ œ

œœ œ

ich vielmuß lei -œ# œ# œ

œnœ œn œ#

lei -

&

&

V

?

#

#

#

#

274

˙ œ œ

den, nicht von

J

œj

œJ

œ

j

œ ˙

den,nicht,nicht von Je -œ#

J

œJ

œ œ œ œ

den, nicht,nicht von Je -

˙‰

J

œnJ

œ

J

œ

den, nicht, nicht,nicht,

œ œ ˙

Je - su schei -j

œ œ

j

œ œ œn œ# œ

su schei -œ œ# œ

œœ

œj

œJ

œ

su schei - den,vonœ

‰ J

œ œœ

œ œ

nicht von Je - su

w

den.

œ œ œ œn œ œ ˙

den.

œœ#

j

œœ

j

œ œ

Je - su schei - den.œ#

œœ

œ

˙

schei - den.19

Page 20: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

V

?

8

12

8

12

8

12

A

T

B

VIII Rom. 8:10Andante277

Œj

œœ

j

œ œ œ

J

œ œ œ

J

œ

So a ber Chri stus in euch

ŒJ

œœ

J

œ œ œ

J

œ œœ

J

œ#

So a ber Chri stus in euch

.œ œ

J

œ œ

J

œ

So a ber Chri stus

œ

J

œ œ œ

j

œ .œ œ j

œ

ist, so Chri stus in euch.œ œ

J

œn œ œ

J

œ œ œ

J

œ

ist, so Chri stus in euchœ

j

œ œ

j

œ œ œ

J

œ œ œ

J

œ

in euch ist, so Chri stus in euch

&

V

?

279

œ

j

œ œ

j

œ œ œj

œ œœ

j

œ#

ist, so a ber Chri stusin euch

œ

j

œ œ

j

œ œ œ

J

œ œ œ

J

œ

ist, so a ber Chri stusin euch

œ œ

J

œ

.œ œ

j

œ œJ

œ

ist, so Chri stusin euch

œj

œœ

j

œ.œb œ œ

j

œ

ist, so ist der Leib zwar

œ ‰ ŒJ

œ œ#

J

œ .œ

ist, so ist der Leib,

œ

‰ ŒJ

œ œ

J

œ œ#

j

œ

ist, so ist der Leib zwar

.œ œ

j

œ œ#

j

œ.œn

todt, der Leib zwartodt,œ j

œœ

J

œ.œ œ œ

J

œ

so ist der Leib zwar

.œ œ J

œ œ

J

œ .œ#

todt, der Leib zwar

&

V

?

282

œ j

œœ

J

œ .œ œ œ

j

œ

so ist derLeib zwar.œ œ

J

œ œ#

J

œ.œ#

todt, so ist der Leib.œ œ

J

œn œ#

J

œ œ#

J

œ

todt, so ist der Leib zwar

j

œ

j

œ

j

œ .œ œ œ

j

œ

todt umderSün deœ

J

œ.œ

J

œ

J

œn

J

œ œj

œ

zwartodt umderSün de

œ

J

œn œ#j

œœ œ

J

œn

J

œ

J

œ

J

œ

todt um derSün de wil len,so

j

œ

j

œ#

j

œ œœ

J

œb œ j

œb

wil len, so ist derLeib zwar.œ

J

œj

œ

J

œb œ

J

œ œb œ

J

œ

wil len, so ist derLeib zwarœ

J

œb œ

J

œ .˙#

istderLeib zwartodt

&

V

?

285

œb

j

œ

j

œJ

œ œb œ

j

œ œ#

j

œ

todt um der Sün de wil

J

œ

J

œb

j

œ.œ œ œ

J

œ œ

j

œ

todt um der Sün de wilœ

‰ ‰J

œ#

J

œœ j

œ.œ

um der Sün de wil

œ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

len;

œ J

œœ œ œ œ œ œ

J

œJ

œ

J

œ œœ

J

œ

len; derGeist a ber ist das

œ

‰ ŒJ

œ œ œ œœœ œ

œ œ œœœ œ

len; der Geist

&

V

?

287

Œj

œœ œ œ œb œ œ

j

œJ

œ

j

œ œœ

J

œ

der Geist a ber ist dasœ œ œ

œ œ œ œ œb œ œœ œ

œ œ œœœ œ

œ œ œœœ œ

Le

J

œ

J

œ

J

œb œ œ

J

œœ œ œ

œ œ œ

a ber ist das Le

œ œ œœbœ œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ

œœ œ

œ œ œœ œ œ

Leœ œ œ

œœ œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ

œœ œ

œ œ œœ œ œ

J

œ

J

œJ

œœb

œJ

œ

J

œj

œJ

œ

J

œ

J

œJ

œ

ben um der Ge rech tig keit wil len, um

20

n

n

n

Page 21: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

V

?

289

œ œ œœœ œ

.œ œ œ œœœ œ

.œ œ œ# œ œ œ œ.œ œ œ œ

œœ œ

.œb œœ

J

œ.œ# œ œn œ œ œ œ

der Ge rech

j

œ

j

œ

j

œ œ œ

j

œ

j

œœ œ œ œ

j

œj

œ

j

œ

ben um der Ge rech tig keit wil len, der

J

œ

J

œ

J

œ œ

J

œ# œj

œœ œ œ œn œ œ

ben,das Le ben, der Geist

J

œ J

œb

J

œ œj

œœ

j

œn œnj

œ

tig keit wil len, um der Ge

&

V

?

291

œ œ œœœ œ

œ# œ œœœ œ

.œ œ œ œ œn œ œ

Geistj

œJ

œ

J

œ œœ

J

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

a ber ist das Lej

œ

j

œ

j

œ.œ

œ

‰ Œ ‰

rech tig keit wil len,

j

œ

j

œ

j

œ œœ

j

œ œ œ œœ œ

œ œ œ œœœ œ

a ber ist das Le

œ œ œœœ œ

œ œ œœœ œ

œ œ œœ œ œ

J

œ j

œ

j

œ

ben, das

Œ ‰ Œ ‰ Œ

j

œ

œ œ œ œ œ œ

der Geist

&

V

?

293

J

œj

œ

j

œœ œ

j

œ.œ

j

œ

j

œ

j

œ

ben um der Ge rech tig keit

œ œ œœœ œ

œ œ œœœ œ

œ œ œœœb œ

j

œ

J

œn

J

œ#

Le ben umj

œJ

œ

J

œ œœ

J

œ œ œ œœœ œ

œ œ œœœ œ

a ber ist das Le

j

œj

œ

j

œ œ œ

j

œ.œb

J

œ

J

œ

J

œ

wil len, um der Ge rech tig keit.œ œ œ

J

œ œ œ œœ œ œ

.œn

der Ge rech

œ œ œœœ œ œb œ œ

œœ œ

j

œJ

œ

J

œ œ œ œœœ œ

ben, das Le

&

V

?

295j

œ

J

œn

J

œ

j

œj

œ

j

œ œœ

j

œ

wil len, der Geist a ber ist das

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ j

œ

j

œJ

œ

J

œ

J

œ œœ

J

œ

tig keit wil len, derGeist a ber ist dasœ œ œ

œœ œ

J

œJ

œ

J

œ œ œ œœœ œ œ œ œ

œ œ œ

ben,derGeist

j

œj

œ

j

œ œœ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ .œ

Le ben um der Ge rech tig keit wil

J

œ

J

œ

J

œ œ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ .œ

Le ben um der Ge rech tig keit wilœ œ œ

œ œ œ œ œ œœœ œ

J

œ

J

œ

j

œ

œj

œ

ist das Le

&

V

?

297

œ

‰ Œ ‰ Œ

j

œ œ œ

j

œ

len, um der Geœ

J

œ œ œ

J

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ#œ

len, um der Ge rech

œJ

œ œ œ

J

œ#.˙

ben um der Ge rech

œ œ œ œ œœ .œ

j

œ

j

œj

œ.œ

rech tig keit wil.œ œ œn œ

J

œJ

œ

J

œ.œ

M

tig keit wilœ

œ œ œ œ œ# œ œ œ# œœJ

œJ

œ

J

œ .œnM

tig keit wil

Œ ‰ Ó .

len.

.œ#Œ ‰ Ó .

len.

.œ Œ ‰ Ó .

len.

21

Page 22: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

4

2

4

2

4

2

4

2

S I

S II

A

T

IX Choral vs.5300

J

œ

Gu - te

j

œ

Gu - te∑

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

Gu-teNacht,o

œ œ Œ

Nacht,

œ œ#Œ

Nacht,∑

J

œj

œ

Œ

We - sen,

p j

œ

gu - te.œ

p

J

œ

gu - te∑

j

œ

p

J

œ

J

œ

J

œ

gu-teNacht,o

œ œ#Œ

Nacht,œ œ Œ

Nacht,∑

J

œj

œ

Œ

We - sen,

.œf

J

œ

gu - te

.œn

f j

œ

gu - te∑

J

œf

J

œ

J

œ#j

œ

gu-teNacht,o

œ œŒ

Nacht,

œ œŒ

Nacht,∑

J

œj

œJ

œ

J

œn

We-sen, gu - te

&

&

&

V

306

j

œ

gu - te

j

œ

gu - te∑

œ œ œ œ

Nacht, o

j

œ

j

œ

œ

Nacht,o We -

˙

Nacht,∑

œ#œ œ# œ

We -

œ œ œœ#

œ œ#

Œ

œ œ

Gu - te

œ œn œn œ

sen,

œ œœ

j

œ

gu - te

œ œ

Nacht, o

œ œ œ œ#

gu - te

œ œ œ œ

sen,

œ œ#Œ

Nacht,

˙

We -

j

œ

Nacht, o

œ# œ œ

gu - te

.œn

j

œ

gu - te

˙

sen,

œ œ œ# œ

We -

œ œŒ

Nacht,

œ œŒ

Nacht,∑

œ œn œ œ

œ œœ

gu - te

j

œ

gu - te∑

œ œœœ

&

&

&

V

314œ œ œ

Nacht, gu -

œ œ

Œ

Nacht,∑

œ œ œ œ

J

œ

J

œ œ

teNacht,

j

œ

gu - te∑

j

œ#J

œj

œ#j

œ

sen, gu-te

J

œj

œ# œ

o We -

œ

‰ J

œ

Nacht, o∑

œ œ œ œ

Nacht, o

œ œ#

œ œ

We -∑

œ œ œ

œ

We -

œ

œ

sen, das

œ Œ

sen,

œ œ

das diej

œ

J

œ

J

œj

œ

sen,das die

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

dieWelt er -∑

œ# œ#

Welt er -œ

œœ œ

Welt er -

.œ œ œ

le -Œ

œ

das

˙

le -œ œ œ

œ

le -

&

&

&

V

321

œ

œ

sen,

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

dieWelt er -

˙#

sen,

J

œj

œ

œ

sen,das

œ œ œ

gu - tej

œ

j

œ#

j

œ

J

œ

le-sen,das die∑

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

dieWelt er -

j

œ

œ œ

J

œ

Nacht,das die˙

Welt∑

œ œ œ œ

le -

˙

Weltœœœ œ

er -∑

œ œœœ

œœœ œ

er -˙

le -∑

œ œ œ œ

˙

le -œ œœ œ œ œ œ#

œ

œ œ œ

œ œœ œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

˙

j

œJ

œ

J

œ

j

œ

sen,mir ge-∑

œ œ œœ

22

Page 23: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

329

J

œJ

œ

J

œ

J

œ

sen,mir ge -

.œ#

j

œ

fällst du∑

œ œ œ œ

œ œ œ

fällst

œ

j

œ

j

œn

nicht, mir ge -

œ œ œ

mir ge -j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

sen,mir ge -

j

œ#

du

œ œ œ

fällst duœ œ œ

fällst du

œ œ œœ

fällst

œ

œ

nicht, mir

œ

œ

nicht, mir

˙

nicht.j

œ

j

œ

j

œ

j

œ#

du nicht, ge -

œ œ

ge -

œ œ

ge -

˙

œ œ œœ

fällst du

œ œ

fällst du

œœ

fällst du∑

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

nicht,ge-fällstdu

œ Œ

nicht.

œ#Œ

nicht.∑

œŒ

nicht.

&

&

&

V

336

J

œ

Gu - te

j

œ

Gu - te∑

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

Gu - teNacht, ihr

œ œ Œ

Nacht,

œ œ#Œ

Nacht,∑

J

œj

œ

Œ

Sün-den,

J

œ

gu - te

.œn

j

œ

gu - te∑

J

œ

J

œ

J

œ#j

œ

gu-teNacht, ihr

œ œŒ

Nacht,

œ œŒ

Nacht,∑

J

œj

œJ

œ

J

œn

Sün-den, gu - te

j

œ

gu - te

j

œ

gu - te∑

œ œ œ œ

Nacht, ihr

j

œ

j

œ

œ

Nacht, ihr Sün -

˙

Nacht,∑

œ#œ œ# œ

Sün -

&

&

&

V

342

œ œ œ œ#

œ œ#

Œ

œ œ

Gu - te

œ œn œn œ

den,

œ œ œ

j

œ

gu - te

œ œ

Nacht, ihr

œ œ œ œ#

gu - te

œ œ œ œ

den,

œ œ#Œ

Nacht,

˙

Sün -

j

œ

Nacht, ihr

œ# œ œ

gu - te

.œn

j

œ

gu - te

˙

den,

œ œ œ#œ

Sün -

œ œŒ

Nacht,

œ œŒ

Nacht,∑

J

œ

J

œn

J

œ

j

œ

den, gu-te

œ œ œ

gu - te

j

œ

gu - te∑

œ œ œ œ

Nacht, ihr

œ œ œ

Nacht, gu -

œ œ

Œ

Nacht,∑

œ œ œ œ

Sün -

&

&

&

V

349

J

œ

J

œ œ

teNacht,

j

œ

gu - te∑

j

œ#J

œj

œ#j

œ

den, gu-te

J

œj

œ# œ

ihr Sün -

œ

‰ J

œ

Nacht, ihr∑

œ œ œ œ

Nacht, ihr

œ œ#

œ œ

Sün -∑

œ œ œ

œ

Sün -

œ

œ

den, blei -

œ Œ

den,

œ œ

blei - betj

œ

J

œ

J

œj

œ

den,blei-bet

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

betweitda -∑

œ# œ#

weit da -œœ

œ œ

weit da -

.œ œ œ

hin -Œ

œ

blei -

˙

hin -œ œ œ œ

hin -

œ

œ

ten,

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

betweitda-

˙#

ten,

J

œj

œ

œ

ten,blei -23

Page 24: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

356

œ œ œ

gu - tej

œ

j

œ#

j

œ

J

œ

hin-ten,blei-bet∑

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

betweit da -

j

œ

œ œ

J

œ

Nacht,blei - bet˙

weit∑

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

hin - ten,blei-bet

˙

weit

J

œj

œJ

œ

J

œ

da-hin-ten,∑

œ œ œœ

weit

J

œ

J

œJ

œ

J

œ

da-hin-ten,˙

blei -∑

œ œ œ œ

˙

blei -œ œœ œ œ œ œ#

bet∑

œ

œ œ œ

œ œœ œ œ œ œ

bet

˙

weit∑

œ œ œ œ

˙

weit

œœ œ œ

da -∑

œ œœœ

&

&

&

V

363œœ œ œ

da -

˙#

hin -∑

œ œ œ œ

J

œ

J

œ œ

hin-ten,kommt

œ

j

œ

j

œn

ten, kommtnicht

œ œ œ

kommt nicht

œ œ œ œ

da -

j

œ#

nicht

œ œ œ

mehr ansœ œ œ

mehr ans

œ œ œ œ

hin - ten,

œ

œ

mehr, nicht

œ

œ

Licht, nicht

˙

Licht!

œ œ œ œ#

kommt nicht

œ œ

mehr ans

œ œ

mehr ans

˙

œ œ œœ

mehr ans

œ œ# Œ

Licht!

œ œ

Œ

Licht!∑

œ Œ

Licht!

J

œ

Gu - te

j

œ

Gu - te∑

œ œ œ# œ

Gu - te

&

&

&

V

370œ œ

Œ

Nacht,

œ œŒ

Nacht,∑

J

œj

œJ

œ

J

œn

Nacht, du Stolz und

j

œ

gu - te

j

œ

gu - te∑

J

œ œ œ

j

œ

Pracht,gu - te

œ œ

Œ

Nacht,j

œ

j

œ#

j

œ

J

œ

Nacht, du Stolz und∑

j

œ#j

œJ

œ

J

œ

Nacht, du Stolz und

‰j

œ#

j

œ

J

œ

du Stolz undj

œ

j

œ

j

œ#

j

œ#

Pracht,du Stolz und∑

J

œ œ œ

J

œ

Pracht,gu - te

J

œ œ#

J

œ

Pracht,gu - tej

œ œ

j

œn

Pracht, gu - te

œ œ

Gu - tej

œ œ œ

j

œ

Nacht, gu - te

&

&

&

V

375

J

œ‰ œ

Nacht, gu -

˙

Nacht,

œ œ

Nacht, duj

œ

j

œ

j

œ

j

œ

Nacht,du Stolz und

J

œ

tej

œ J

œ j

œ

j

œ

du Stolz und

œ œ œ

Stolz undj

œ

j

œ

j

œ

j

œ

Pracht,du Stolz und

J

œ œb œ œ

j

œ

Nacht, gu - tej

œ œ œj

œ

Pracht, gu - te

˙

Pracht!j

œ œ œj

œ

Pracht, gu - te

j

œ J

œ

J

œ

J

œ

Nacht,du Stolz undj

œ

j

œ

j

œj

œ

Nacht,du Stolz und∑

˙

Nacht,

J

œœ œ

J

œ

Pracht,gu - tej

œœ œ

j

œ

Pracht,gu - te∑

˙

24

Page 25: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

380

œ Œ

Nacht!

œ

Œ

Nacht!∑

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

duStolzund

œ

j

œ#

Dir sei∑

J

œœ œ

j

œ

Pracht,gu - te

‰ œ

J

œ#

Dir seij

œj

œ

j

œ

j

œ

ganz, du Las-ter -∑

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

Nacht,du Stolzund

J

œj

œJ

œ

J

œ

ganz, du Las-ter -

œ œ# œ œœ#

le -∑

j

œ

œ œ

J

œ

Pracht,gu - te

œ œ œ œ œ

le -j

œ

œ

J

œ#

œ œ#

Dir seij

œ œ œ

J

œ

Nacht,gu - te

J

œœ

J

œ

ben,dir sei

J

œ

J

œj

œ

j

œ#

ben,gu -te

œœ

ganz, du

˙

Nacht!

&

&

&

V

386

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

ganz, duLas-ter -j

œœ

j

œ

Nacht,dir sei

œ œ

Las - ter -

˙

j

œj

œ#.

j

œ#

r

œ

le-ben, gu - te

j

œJ

œ

J

œ

j

œ

ganz,du Las-ter -

˙#

le -‰ œ

J

œ

Dir sei

j

œ

œ

J

œ#

Nacht,dir seij

œ œ œ#

j

œ

j

œ

le - ben, gu-te

˙

ben,

J

œj

œJ

œ

J

œ

ganz, du Las-ter -

J

œ

J

œJ

œ

J

œ

ganz,duLas-ter -

œ

Œ

Nacht,∑

œ œ œ œœ#

le -

œ œ œ œ œ œ œ

le -‰œn

j

œ#

dir sei∑

J

œj

œœ

ben,gu -

œ œ œœ œ œ œ œ

j

œj

œ

j

œ

j

œ

ganz,du Las-ter-∑

J

œ œ œ

J

œ

J

œ

te Nachtge-

&

&

&

V

392

œ œ œœ œ œ œ# œ#

œ œ# œ# œ œœ

le -∑

J

œj

œJ

œ

J

œ

ge-ben, dir sei

œ œ œ œœœn œn œ

œ œ œ# œ œœ

J

œJ

œ

J

œj

œ

ganz,du Las-ter -

˙

œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ#

le -

j

œ

j

œ#

Œ

ben,

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ#

ben, gu - te

œ œ

gu - tej

œ

j

œn

j

œn

j

œ

ben, gu - te

j

œ

gu - te

J

œ

J

œ œ

Nachtge-ge -

œ œ

Nacht ge -

œ œ œ œ#

Nacht ge -

œ œ#Œ

Nacht,œ œ œ œ

ben,

˙

ge -

œ

j

œJ

œ

ge - ben, du

&

&

&

V

398

j

œ

gu - teœ# œ œ

gu - te

˙

ben.

œ œ œ# œ

Las - ter -

œ œŒ

Nacht,œ œ

Œ

Nacht,

˙

œ œn œ œ

le -

j

œ

gu - teœ œn œ

gu - te∑

j

œ

j

œ

J

œj

œ

ben,dir sei

œ œ

Œ

Nacht,œ œ œ

Nacht, gu -∑

J

œ

J

œ

j

œ

j

œ

ganz,duLas-ter -

J

œ

gu - te

J

œ

J

œ œ

teNacht∑

j

œ#J

œj

œ#j

œ

le-ben, gu-te

œ ‰ J

œ

Nacht ge -

J

œj

œ# œ

ge-ge -∑

œ œ œ œ

Nacht ge -

œ œ

ge -

œ œ#

œ œ œ

œ

ge -

˙

ben.

˙

ben.∑

˙

ben.25

Page 26: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

2

3

2

3

2

3

2

3

2

3

S I

S II

A

T

B

X Rom. 8:11406

˙˙ ˙#

So nun der

˙˙ ˙

So nun der

˙ ˙ ˙

So nun der˙ ˙ ˙

So nun der˙

˙ ˙

So nun der

˙∑

Geist˙ ∑

Geist

˙

Geist˙ ∑

Geist˙

Geist

˙n∑

deß,˙ ∑

deß,

˙

deß,˙ ∑

deß,˙#

deß,

˙ œ œ œ œ

der JE-sumvonden

˙ œ œ œ œ

der JE-sumvonden

˙

œ œ œ# œ

der JE-sumvondenœ œ œ œ œ œ

derJE - sumvonden˙ œ œn œ œ

der JE-sumvonden

.˙ œ œ œ

Tod-tenauf-er -

.˙ œ œœ

Tod-tenauf-er -

.˙ œ œœ#

Tod-tenauf-er -

.˙ œ œœ

Tod-tenauf-er -.˙# œ œ

œ

Tod-tenauf-er -

œ œ œ œ ˙

wek-kethat, in

.˙ œ# œ œ

wek - kethat,

œ œ œ#

wek - kethat,œ

œ# œœ œ œ

wek - kethat,.˙ œ œ œ

wek - kethat,

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

412

œ

œ.˙ œ#

euchwoh -

œ

œ ˙ ˙

in euchwoh -

œœ

œœ œ œ

in euchwoh -

˙ ˙ œ œœ

in euch woh -œ

œw

in euchwoh -

˙#∑

net,˙ ∑

net,

˙∑

net,

˙∑

net,

˙∑

net,

œœn

˙ ˙

so wird auch Der -.˙n

œ œœ

so wird auch Der -.˙

œ œ

œ

so wird auch Der -

œœ

œ

so wird auch Der -.˙

œ œœ

so wird auch Der -

.˙ œ œ œ œ

sel - bi - ge,der.˙ œ œ

œ

sel - bi - ge,der

.˙ œœ œ

sel - bi - ge,der˙

˙œœ

sel - bi - ge,derœ œ œ œ

œ œ#

sel - bi - ge,der

.˙n œ œ œ

Chri - stumvonden

œ

œ

˙ ˙

Chri-stumvon den

œnœ œ# œ œ œ

Chri-stumvon den.˙ œ œ œ

Chri - stumvondenœ œn œ œ œ œ

Chri-stumvon den

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

417.˙n œ œ œ

Tod - ten auf - er -.˙ œ œ

œ

Tod - ten auf - er -.˙ œ œ

œ#

Tod - ten auf - er -.˙ œ œ

œ

Tod - ten auf - er -.˙# œ œ

œ

Tod - ten auf - er -

.˙ œ œ œ

wek - kethat,

.˙ œ# ˙

wek - kethat,

.˙ œ ˙

wek - kethat,œ œ œ œ ˙

wek - ket hat,.˙ œ ˙

wek - kethat,

œ# œ œ œn œ œ#

eu - re sterb - li - che

œ œ œ œ œ œ

eu - re sterb - li - che

.˙ œ œ

j

œ

j

œ

eu - re sterb- li-che.˙

œ œ

j

œ

j

œ

eu - re sterb- li-cheœn œ œ œ œ œ

eu - re sterb - li - che

œ œ# œœ ˙

Lei - be le - ben -

œ œ œœ ˙

Lei - be le - ben -

œ œ œ

œ œ#œ#

Lei - be le - ben -œ œ œ

œ œ#œ#

Lei - be le - ben -œ œ œ

œœ#

œ

Lei - be le - ben -

26

Page 27: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

421œ œ ˙n ˙#

dig ma -œ œ# ˙ ˙#

dig ma -œ

œ .˙ œ

dig ma -œ œ# œ œ ˙

dig ma -œ

œ ˙

˙

dig ma -

w Ó

chen,˙ ∑

chen,

˙

chen,˙

chen,

˙∑

chen,

Ó˙

˙n

um deßÓ ˙ ˙

um deßÓ

œ ˙# œ

um deßœ œ œ œ œ œ

um deß wil - len, daß seinÓ

˙ ˙

um deß

œ œ œ œ œ œ

wil - len, daß seinœ

œ

œ œ œ œ#

wil - len, daß sein˙

˙ ˙

wil - len, umœ

˙# ˙ œ

Geist in euch˙#

˙

œ

œ

wil - len, daß sein

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

425

œ œ œ# œ

œ œ# œ

Geist in euch.˙

œ

˙

Geist, seinGeist

œ œ œ œ œ œ

deß wil-len, daß seinœ œ œ œ œ œ

woh -œ œ œ œn œ œ

Geist in euch

˙

˙ Ó

woh - net,œ ˙ œ œ œ

in euch

œ

˙# ˙ œ

Geist in euch

œœ œ œ œ œ

œ#œ

œ œ œ œ

woh -

œ œ œ œ œ# œ

um deß wil-len, daßsein

œ œ œ

œ œ# œ

woh -

œ œ œ œ œ œ

woh -œ œ# œ# œ œn œ œ

˙ ˙ Ó

net,

œ

˙# ˙ œ#

Geist in euch˙#

˙Ó

net,

œ# œ œ œ œ œ œ#

œ#œ

œ œ œ œ#

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

429.w

woh -∑

œ

˙˙ œ

œœ œ# œ œn œ# œ

œœ

˙# œ œ

net, um deß

œ œ œ œ œ œ#

um deß wil-len, daßsein

œ#

˙ ˙ œ

œœ#

œ˙

œ

net,∑

˙ ˙ œ œ

wil - len, daß sein

œ

˙# ˙ œ

Geist in euch

˙ ˙Œ

œ

net, daß

œ ˙ œ œ# œ#

daß sein Geist in euch∑

œœœ œ ˙

Geist in euchwoh -

œ œ œ œ œ œ œ

woh -

˙ œ œ# œ# œ

sein Geist in euch

œ œ œ œ œ œ#

woh -∑

27

Page 28: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

433œ ˙ œ# œ œ

˙˙

Œœ

net, daß

œ œ œœ œ œ

woh -œ# œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ# œ#

um deß wil-len, daßsein

œ œ# œn w

œ

˙ œ œ# œ

seinGeist in euch

˙ ˙ ˙

net, daß˙

˙# Ó

net,œ

˙# ˙ œ#

Geist in euch

œ œ œ œ œ œ œ#

œ#

œ œ œ# œ œ

woh -

œ

œ# .˙

œ

seinGeist in euch

œ œ œ œ œ# œ#

um deß wil-len, daß sein.w

woh -

.w

.w

.w

woh -.w

Geist,œ œ# œ œ

œ œ œ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

437

œ œ œ œ œ# œ#

net, seinGeist in euchœ

œ œ œ œ œ

net, seinGeist in euch

œœ# œ œ œ œ

net, seinGeist in euchœ œ œ

œ# œ œ

daß seinGeist in euch.w

.w

woh -

.w

woh -.w

woh -

.w

woh -œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ ˙ œ# œ#

œœ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œœ˙

œ

œ œ œ œ# œ˙

œ

˙ ˙ œ

œ# œ œ w

œ œ œ# œ œœ œ

œ œ œ œ

œ œ œ w

œ œ œ.˙

œ

œ

˙ ˙ œ

&

&

&

V

?

#

#

#

#

#

441˙ ˙#

Ó

net,œ œ œ ˙ Ó

net,

œœ ˙

Ó

net,˙

˙ Ó

net,œ œ ˙

Ó

net,

Ó.˙ œn

um deßÓ œ œ œ

œ#

umdeß wil-len,Ó

œœ œ#

œ

umdeß wil-len,Ó œ œ œ

œ

umdeß wil-len,Óœ# œ œ

œ

umdeß wil-len,

œ œ œœ

œ œ# œ# œ

wil-len, daßseinGeist

œ œ# w

daßseinGeist

œœn ˙

Ó

daßseinGeistœ œ ˙ Ó

daßseinGeistœ

œ

˙

Ó

daßseinGeist

œ œ œ œ# ˙ ˙

in∑

˙

in∑

˙

in∑ ˙#

in∑

˙#

in

œœ#

.˙#

(Ÿ)

œ

euchwoh -

œ œ.˙ œ

euch woh -˙ ˙ ˙

euch woh -˙ w

euch woh -˙

w

euch woh -

.w

net.

.w

net.

.w#

net..w

net..w

net.

28

Page 29: Jesu, meine Freude - MITweb.mit.edu/~21m.445/www/S07/Bach.pdf · V? # # # # # 79 œœœœ œ œ esistnunnichtsVer-œœ˙ ˙ sind,esist nun ˙ œœ ˙ sind,nichts Ver - ˙ Ó Œœ

&

&

V

?

#

#

#

#

c

c

c

c

S I,II

A

T

B

XI Choral vs.6447 (453)

œ œ œ œ

Weicht,De -

ihrnen,

Trau -die

er -Gott

œ œ œ œ# œ

Weicht,De -

ihrnen,

Trau -die

er -Gott

œœ œ

œ œ

Weicht,De -

ihrnen,

Trau -die

er -Gott

œ œ .œ

j

œ

Weicht,De -

ihrnen,

Trau -die

er -Gott

˙ ˙

gei -lie -

ster,ben,

œ œ#˙gei -

lie -ster,ben,

œ œ œ ˙

gei -lie -

ster,ben,

œ œ˙

gei -lie -

ster,ben,

œ œ# œœ

dennmuß

meinauch

Freu-ihr

den -Be -

œ œ œ œn œ

dennmuß

meinauch

Freu -ihr

den -Be -

œ œ œ# œ œ œ œ

dennmuß

meinauch

Freu-ihr

den -Be -

œœ œ œ œ œ

dennmuß

meinauch

Freu-ihr

den -Be -

˙ ˙#

mei -trie -

ster,ben

œ œ œ ˙

mei -trie -

ster,ben

œ

œ ˙

mei -trie -

ster,ben

œ œ œœ ˙

mei -trie -

ster,ben

&

&

V

?

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

451 (457)œ œ œ .œ

J

œ

Je -lau -

sus,ter

trittZuk -

her -ker

œ œ œ .œ

j

œ

Je -lau -

sus,ter

trittZuk -

her -ker

œ œ œ œ#

Je -lau -

sus,ter

trittZuk -

her -ker

œ œ œ œ

œ

Je -lau -

sus,ter

trittZuk -

her -ker

w

ein.sein.

w

ein.sein.

w

ein.sein.

w

ein.sein.

œ œ œ œ

Duld ich schon hier

œ œ œ œ

Duld ich schon hier

œ œ œ œ

Duld ich schon hier

œ œ œ œ œ

Duld ich schon hier

j

œ ˙

Spott undHohn,

œ œ˙

Spottund Hohn,

œ œ œ ˙

Spott undHohn,

œ œ

˙

Spottund Hohn,

œ œ# œœ

den-nochbleibstdu

œ œ œ œ œ

den-nochbleibstdu

œ œ œ œ

den-nochbleibstdu

œ œ œ œœ œ

den-nochbleibstdu

&

&

V

?

#

#

#

#

462œ œ œ# ˙

auch im Lei -

œ œ œ œ#

auch im Lei -œ œ œ œ œ

auch im Lei -

œœ

œ œ

auch im Lei -

˙ œ œ

de, Je - su,

˙ œ œ

de, Je - su,

˙# œ œ œ

de, Je - su,

˙œ œ

de, Je - su,

œ œ œ ˙

mei - ne Freu -

œ œ œ œ#

mei - ne Freu -œ

œ œ œ œ œ

mei - ne Freu -

œ œ œ œ

mei - ne Freu -

w

de.

w

de.

w#

de.

w

w

de.

29