Embed Size (px)
Citation preview
CONCOURS AUTOMOBILER KULTUR–GESCHICHTE
Jewels in the Park
CLASSIC DAYS | CONCOURS D‘ ÉLÉGANCE | 4. BIS 6. AUGUST 2017 | SCHLOSS DYCK
VERGESSENE MARKEN, TRAUMHAFT SCHÖNE FAHRZEUGE, ein großer Schlosspark und die historische Orangerie-Halbinsel – das ist die Mixtur für „Jewels in the Park“.
2
AUTOMOBILE GARTENPARTYTOP-CONCOURS AM SCHLOSS
„JEWELS IN THE PARK“ IN DEN CLASSIC DAYS55 ausgesuchte, exklusive Concours-Klassiker.
COACHBUILDING CLASSICS – AUSSERGEWÖHNLICHE JUWELEN, AUTOMOBILE KULTURGESCHICHTE.Nehmen Sie mit Ihrem Fahrzeug bei den „Jewels in the Park”am Schloss Dyck teil – im Rahmen der Classic Days 2017 vom 4.-6. August.
Eine Fachjury bewertet die Fahrzeuge. Ungewöhnliche Karosserien, seltene Fahrzeuge, Einzel- und Sammler-stücke geben sich ein Stelldichein am Schloss.
3
IM UMFELD DER CLASSIC DAYS mit mehr als 45.000 Besuchern sind die „Jewels in the Park“ das Highlight im Klassiker- und Motorfestival. Ein ganz besonderer Concours.
4
DIE AUSSTELLUNG AUF DER ORANGERIE-HALBINSEL wechselt sich mit der Präsentation der Fahrzeuge in der Vorbeifahrt am Jurypavillon und der Bewertung ab. Zusätzlich moderiert ein Sprecher die Fahrzeuge vor dem Publikum am jeweiligen Standort des Klassikers.
5
EINE ERLESENE AUSWAHL von Fahrzeugbesitzern und Sammlern trifft sich seit 12 Jahren immer im August am Schloss Dyck zum internationalen Top–Concours.
6
AUFGESTELLT UND AUSGESTELLT auf der Orangerie-Halbinsel aus dem Jahr 1793 sind die Fahrzeuge des „Internationalen Concours d‘ Élégance“ gleichzeitig auch eine Ausstellung: „Automobile Kultur-Historie“.
7
STILLE IM SCHLOSSPARK wechselt sich ab mit viel Publikum bei der Präsentation vor dem Jurypavillon und der Moderation.
8
NEHMEN SIE IN DEN AUSGESCHRIEBENEN KLASSEN TEIL – bei Fragen sprechen Sie uns bitte gerne an. Die Auswahl-Kommission berät Sie sehr gerne bei Details und Anmerkungen.
9
GENIESSEN SIE 2 ½ TAGE AUTOMOBIL-GESCHICHTE im gräflichen Park von Dyck, treffen Sie Freunde und Sammler und stellen Sie Ihr seltenes Automobil der Bewertung der Jury, der Ehrung mit zahlreichen Sonder-Tro-phäen und dem „Wettkampf“ um Concours-Punkte vor vielen Gästen.
JEWELS IN THE PARKSCHÖNHEITEN IM KAROSSERIEBAU
10
DER PUBLIKUMS-PREIS als besonderes Prädikat.Bei den „Jewels in the Park“ vergeben die Besucher über Stimmkarten den Publikumspreis des Concours.
11
CONCOURS AUTOMOBILER
KULTUR-GESCHICHTE
• Nur 55 ausgesuchte Fahrzeuge
• Internationale Teilnehmer
• Fachjury und Bewertungs- Spezialisten
• 25 Sonder-Awards des Veranstalters
• Publikums-Preis „Coupe Dyck“
• Karosserie-Bau-Kunst in Reinkultur
12
Jewels in the Park
13
CONCOURS-KLASSEN• Automobile der Frühzeit „Ancetre“ bis 1904
• Veteranen-Fahrzeuge „Veteran“ von 1905 bis 1918
• Automobile der Ära „Vintage“ von 1919 bis 1930
• Automobile der Ära “Post-Vintage” von 1931 bis 1945
• Aufbruch in eine neue Mobilität „Post War“ von 1946 bis 1960
• Jahre der Internationalität & Mode von 1961 bis 1970
• Die junge Historie von 1971 bis 1982
CLASSIC DAYS BEDEUTET AUCH FAHRERLEGENDEN. In den Classic Days als Festival für den historischen Motorsport sind internationale Fahrerlegenden zu Gast.
14
15
DAS GROSSE BUNTE FESTIVAL AM SCHLOSS DYCK – mit 12 Veranstaltungsbereichen – feiert im Jahr 2017 die prominenten Fahrer Sir Stirling Moss, Bernd Mayländer und Karl Wendlinger sowie den 70. Geburtstag von Rallye-Legende Walter Röhrl.
16
DIE GROSSEN MARKEN der berühmten Coachbuilder sind in Schloss Dyck zu finden. Höchste Standards, seltene Fahrzeuge und Formen, strahlende Besitzer, edles Park-Ambiente.
OB FRUA, PININFARINA, BERTONE, REUTER, ERDMANN & ROSSI, GRABER ODER GLÄSER. Die Karosserien und Sonderausstattungen füh-ren auf eine Zeitreise in. Höchste Handwerkskunst und ganz besonderer Fahrzeugzustand charakterisieren die „Jewels in the Park“.
17
18
STILVOLLE LANDPARTIE MIT COACHBUILDING UND ZEITREISEIm Concours bei den Classic Days treffen sich Besitzer und Fahrzeuge in edlem Ambiente mit viel Stil und Flair. Mehr als 40 Ehrungen werden vergeben.
4. bis 6. August 2017
DAS KLASSIKER- UND MOTORFESTIVALGenießen Sie ein fantastisches Wochenende.
Die Classic Days sind mittlerweile in ganz Europa ein Begriff. Die überwiegend ehrenamtlich ausgerichtete Veranstaltung zur Unterstützung der gemeinnützigen Stiftung Schloss Dyck, in ihrer Aufgabe Schloss und Park dauerhaft zu erhalten und als Kultureinrichtung zu betreiben, besteht aus:
Racing Legends – mit Demonstrationsläufen auf dem ca. 3 km langen Rundkurs wird alten Marken, Helden der Rennstrecke und dem historischen Motorsport gefröhnt.
Nur 80 ausgewählte authentische Rennfahrzeuge und Motor-räder begeben sich auf den Kurs in Gleichmäßigkeitsläufen.
Jewels in the Park – ein Concours der Automobilen Kul-turgeschichte auf der Orangerie-Insel zeigt 55 ausgesuchte Exponate in einer unvergleichlichen Ausstellung.
Classic Meeting – der dritte Teil der Classic Days ist das bun-te Treiben von über 110 Oldtimer-Clubs mit mehr als 7.000 Klassikern, die von Besuchern, Clubmitgliedern und Enthu-siasten auf das große Schilfgrasfeld am Schloss mitgebracht werden. Zusätzlich picknicken alle Gäste unter den mächti-gen Bäumen der Alleen vor dem Schloss auf den Wiesen und verwandeln sie in bunte Flickenteppiche
mit einer sagenhaften Zeitreise „magical journey back into time“.
Ein großes Angebot mit Mode, Automobilia, Sammelstücken und Seltenes mit vielen handgefertigten Qualitätsprodukten wird auf den Wiesen in den Händlerarealen gezeigt.
Neben den drei Hauptteilen, die das bunte Treiben im Festival ausmachen, gibt es noch die „Lovely Heroes“ – Wirt-schaftswunder-Sonderausstellung, die „Made in Germany“ – alte Werbefahrzeuge, das historische Camping mit Anhän-gern und passenden Zugfahrzeugen als „Nostalgic Journey“ sowie die große zeitgenössische Picknickfläche „Charme & Style“ auf einer der schönsten Wiesen im Schlosspark und den Amerika-Bereich „Stars & Stripes“.
TOP-LEVEL: DIE VIP PAKETEERLEBEN SIE DIE CLASSIC DAYS aus einer ganz besonderen Perspektive. Von der Gäste-Terrasse der Garden-Lounge aus haben Sie den vollkommenen Überblick über das Festival, das bunte Treiben und viele viele Fahrzeuge. Genießen Sie als unser Gast einen ganzen Tag inklusive Eintritt, exklusivem Catering, Getränken, Parkplatz, VIP-Shuttle ect. Infos auf unserer Homepage: WWW.CLASSIC-DAYS.DE
ANDENKEN IM SHOPSOUVENIRS UND ANDENKEN gibt es im Webshop oder live bei den Classic Days in unserem exklusiven Merchandise-Zelt. Von A wie Anstecker bis Z wie zauberhafter Sonnenhut ist alles dabei, was das Herz eines Klassikerfreundes höher schlagen lässt. 365 Tage im Jahr online verfügbar: WWW.SHOPCLASSICDAYS.DE
TICKETS UNBEDINGT IM VORVERKAUF SICHERN UNTER WWW.CLASSIC-DAYS.DE
19
DIE TEILNAHME BEIM CONCOURS IN SCHLOSS DYCK IST EIN PRÄDIKAT.
WIE IN HISTORISCHEN VORBIL-DERN DER CONCOURS-SHOWS treffen sich seltene Fahrzeuge mit außergewöhnlichen Blechformen.
20
CONCOURS-GESCHICHTE In den frühen zwanziger Jahren wurden in Paris im Park Bagatelle und am Comer See an der Villa d´Este immer wieder Fahr-zeuge der namhaften Hersteller mit unge-wöhnlichen Sonderkarosserien vorgestellt.
Einem interessierten und kaufkräftigen Pu-blikum wurden hier besondere Blechkleider außergewöhnlicher Fahrzeuge gezeigt, oftmals dekoriert mit netten jungen Damen in passender Mode oder präsentiert von bekannten Schauspielerinnen.
Mancher Besitzer wollte seine Ausprägung höchster Individualität und auch wirt-schaftlich vermögender Verhältnisse in der Fertigung von individuellen Einzelstücken zeigen. Anderen Besitzern und Aficionados wollte man demonstrieren, welchen Ge-schmack man hat, welche Beauftragungen man ausspricht, um sich seine eigene Inter-pretation vom „eleganten Automobil“ in Manufakturarbeit erstellen zu lassen.
„Concours d´Elegance“ ist das Stichwort – damals wie heute.
Die „Jewels in the Park“ sind ein Zusam-mentreffen der Kenner und Sammler, die Vorstellung ungewöhnlicher sowie edler Fahrzeuge vor einer Jury und vor dem Pu-blikum.
Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme in diesem Concours als Sonderausstellung „Automobile Kultur-Geschichte“ ans Schloss Dyck ein.
NEBEN DEN „JEWELS IN THE PARK“– den automobilen Schönheiten – feiern die Classic Days auch jährlich Helden und besondere Fahrzeuge im historischen Motorsport.
22
23
4 au 6 août 2017 CLASSIC DAYS AU CHÂTEAU DE DYCK /LE FESTIVAL DES VÉHICULES DE COLLECTION Vivez un week-end inoubliable dans un style d’époque clas-sique et raffiné.
Le festival de Classic Days s’est fait une véritable renommée dans toute l’Europe. Cet événement, organisé par des bénévo-les pour soutenir la fondation bienfaisance du château de Dyck dans ses efforts pour entretenir les bâtiments et les parcs du château, se compose de trois parties :
Racing Legends – Des courses de démonstration sur un circuit d’environ 3 km mettent à l’honneur les anciennes marques, les héros des pistes de course et l’histoire du sport automobile. Seuls 80 véhicules de course triés sur le volet sont autorisés à participer à ce rallye de régularité contre la montre. Sur la ligne du départ s’alignent voitures de course et véhicules de tourisme, mais aussi de nombreux modèles d’avant-guerre, les splendides Crickle-wood de Bentley, de style vieille Angleterre, et même des motos construites dans les années 1900-1930 et 1931-1950.
Jewels in the Park – Un concours sur l’histoire et la culture automobile qui se déroulera sur l’île de l’Orangerie du châ-teau de Dyck exposera 55 modèles classiques et inoubliables de l’époque du coachbuilding.
Blotties entre les plates-bandes, contre la façade de l’ancien-ne serre, l’orangerie du château, ces véhicules rappellent l’époque où les carrossiers habillaient de tôles extraordinaires des marques de carroserie rares et aujourd’hui tombées dans l’oubli en leur dessinant des lignes artistiques.
Classic Meeting – Le troisième volet des Classic Days est la rencontre bariolée de plus de 110 clubs de véhicules de col-lection avec plus de 7 000 voitures classiques que les invités, membres de clubs et amateurs ont garées sur le grand champ de roseaux du château. En outre, tous les hôtes pique-niquent sous les arbres qui bordent les allées majestueuses ou sur les pelouses devant le château transformant le parc en un patchwork coloré venu de temps légendaires. Les milliers de visiteurs des Classic Days viennent vêtus à la mode de l’époque où les véhicules ont été construits ou de costumes inspirés de leurs films ou pièces de théâtre préférés pour célébrer un voyage magique dans le temps.Des groupes de jazz, des sonneurs de cornemuse, une fanfare, un quatuor de saxophones et des joueurs d’orgues de barbarie
répartis aux quatre coins du parc invitent à quelques pas de danse spontanés. Dans le secteur baptisé « Stars & Stripes », les danseurs s’en donnent à cœur joie entre les écailles et les chromes américains, au son d’un groupe de Rock´n Roll…. Sur l’une des pelouses, un espace réservé aux vendeurs propose une offre variée d’articles de mode, d’accessoires, de pièces rares et de collection dont beaucoup sont des produits de qualité, réalisés à la main.
En marge des 3 volets qui forment l’essentiel de ce festival haut en couleurs, les visiteurs peuvent aussi visiter l’exposition spéciale, « Lovely Heroes » consacrée au « miracle écono-mique » allemand et qui présente d’anciens véhicules publici-taires « Made in Germany », le camping à l’ancienne avec ses remorques et ses caravanes qui charmeront les nostalgiques ainsi que la vaste aire de pique-nique d’époque « Charme & Style » aménagée sur l’une des plus belles prairies du parc.
Les amateurs et les vrais experts en véhicules de collection peuvent d’ores et déjà réserver la date : les Classic Days 2017 – avec, comme invité d’honneur Sir Stirling Moss – se tiendront du vendredi 4 août au dimanche 6 août 2017 au château de Dyck.
Les billets sont déjà ouverts à la réservation. Surtout, ne man-quez pas de réserver vos billets sur: www.classic-days.de
Dal 4 a 6 agosto 2017 CLASSIC DAYS - CASTELLO DI DYCK IL FESTIVAL DEI MOTORI E DELLE AUTO D‘EPOCANon perdetevi un fantastico weekend all‘insegna delle auto d‘epoca.
Classic Days, il grande festival delle vetture d‘epoca, è divenuto nel frattempo un evento di notorietà europea. La manifestazione, istituita a scopo benefico per sostenere la fondazione pubblica utilità del castello Dyck nei suoi sforzi di conservazione dell‘edificio e del parco circostante, è composta da tre eventi:
Racing Legends – La parata dimostrativa lungo un circuito di 3 km dedicata ai vecchi marchi, agli eroi dei circuiti da corsa e all‘automobilismo sportivo storico. Soltanto 80 veicoli d‘epoca selezionati e autentici sfileranno armonio-samente, correndo „contro il tempo“. Al via ci saranno auto da corsa e vetture turismo ma anche moltissimi veicoli de-ll‘anteguerra e le amate Cricklewood-Bentley dalla vecchia e cara Inghilterra. Sfileranno anche le motociclette datate 1900-1930 e 1931 – 1950.
Jewels in the Park – un concorso d’eleganza automobili-stica sull‘isola dell‘orangerie storica del castello di Dyck mostra 55 classici ricercati in un‘esposizione senza pari.
Inseriti tra le aiuole davanti alla facciata filigranata dell‘an-tica serra, l‘orangerie, questi veicoli ci riportano ai tempi in cui gli esterni straordinari erano realizzati e studiati da marchi rari e ormai da tempo dimenticati di costruttori di carrozzerie dalle linee artistiche.
Classic Meeting – Il terzo evento dei Classic Days è rappre-sentato dal vivace raduno di oltre 110 club di auto d‘epoca con più di 7.000 classici che vengono portati nel grande parco del castello (Schilfgrasfeld) da visitatori, soci dei club e appassionati. Inoltre è previsto un picnic per tutti gli ospiti all‘ombra degli alberi che adornano l‘imponente viale davanti al castello aggiungendo sprazzi di colore e facen-do viaggiare indietro nel tempo l‘intera area. I migliaia di visitatori dei Classic Days arrivano nel frattempo abbigliati come d‘uso nell‘epoca in cui i loro veicoli sono stati costruiti e festeggiano così un „magical journey back into time“.
Bande jazz, suonatori di cornamusa, bande militari, quar-tetti di sassofono o anche suonatori di organetto allietano con la loro musica in vari punti dell‘area, invitando a balli spontanei. Nella nuova area „Stars & Stripes“ suona una banda di Rock´n Roll per balli scatenati tra macchinoni americani. Su uno dei prati in un‘area dedicata al commer-cio è possibile trovare un‘ampia offerta di moda, oggettistica del settore e rarità con tanti prodotti realizzati a mano di ottima fattura.
Oltre ai tre eventi principali che animano il festival, vi è anche una mostra speciale sul boom economico chiamata „Lovely Heroes“, nonché i vecchi veicoli pubblicitari „Made in Germany“, lo storico camping con rimorchi e veicoli traini „Nostalgic Journey“ e l‘ampia area picnic contemporanea „Charme & Style“ su uno dei più bei prati nel parco del castello.
Gli appassionati e i veri intenditori di auto d‘epoca non devono mancare: Classic Days 2017: con ospite d‘onore Sir Stirling Moss, da venerdi 4 agosto a domenica 6 agosto 2017 presso il castello di Dyck.
La prevendita dei biglietti è già iniziata. Assicuratevi subiti i biglietti in prevendita su: www.classic-days.de
ORDER TICKETS NOW! ONLINE-TICKET-SHOP
WWW.CLASSIC-DAYS.DE
4 tot 6 augustus 2017 CLASSIC DAYS HET FESTIVAL VOOR KLASSIEKE AUTO´S EN MOTORFIETSEN Geniet van een fantastisch weekeinde met de glans van oldtimers en klassieke auto‘s.
Inmiddels is het grootse festival Classic Days uitgegro-eid tot een begrip in heel Europa. Vrijwilligers organise-ren het evenement ter ondersteuning van de charitatieve stichting Schloss Dyck voor de instandhouding van de kasteelgebouwen en het park van als en unique culture-ele locatie. Het evenement bestaat uit drie delen:
Racing Legends - de demonstratieritten op het ca. 3 kilometer lange circuit de laten de tijden van de oude merken, de helden van de races en de historische au-tosport herleven. Slechts 80 uitgezochte en authentieke racewagens nemen op het circuit deel aan gelijkma-tigheidsritten tegen de klok. Er verschijnen niet alleen racewagens en toerwagens aan de start, maar ook veel vooroorlogse wagens en de populaire Cricklewood Bentleys uit good old England. Ook motorfietsen van de bouwjaren 1900-1930 en 1931-1950 gaan hier aan de start.
Jewels in the Park - een weergaloze presentatie op het historische Orangerie-eiland van Schloss Dyck van 55 zorgvuldig uitgezochte automobielen met een
cultuur-historisch verleden uit de grote tijd van de carrosseriebouw.
De wagens staan zorgvuldig opgesteld tussen de bloem-perken voor de filigrane gevel van de oude kassen - de orangerie van het kasteel - en herinneren aan de tijd dat zeldzame en al lang vergeten merken door carrossiers werden voorzien van artistieke lijnen en buitengewone carrosserieën.
Classic Meeting - het derde onderdeel van de Classic Days is gewijd aan het bonte wereldje van meer dan 110 oldtimer clubs en de meer dan 7.000 klassieke auto‘s die bezoekers, clubleden en liefhebbers meebrengen naar het grote rietgrasveld bij het kasteel. De gasten picknicken in kleurrijke groepjes onder de machtige bomen langs de lanen en op het grasland voor het kas-teel en genieten van een reis terug in de tijd. Duizenden bezoekers aan de Classic Days komen tegenwoordig in kleding die past bij de bouwjaren van de wagens of bij die van hun favoriete film, toneelstuk of mode en geven-zich over aan een “magical journey back into time”.
Jazz bands, doedelzakspelers, een legerband, saxo-foonkwartet en een orgeldraaier trekken over het terrein en spelen op verschillende plekken en verleiden tot spontaan meedansen op hun melodieën. In de nieuwe categorie “Star & Stripes” treedt een rock-‘n-roll band op en er wordt stevig gedanst tussen Amerikaanse monsters met veel chroom en staartvleugels. Er is een groot aanbod op het gebied van mode, auto-memora-bilia, verzamelen, zeldzame spulletjes en met de hand gemaakte producten van een hoge kwaliteit te vinden op een van de weides waar handelaren hun stalletjes hebben opgezet.
Naast de drie centrale onderdelen van het festival, zijn er ook nog de “Lovely Heroes” - een aparte tentoons-telling over de tijd van de economische opbloei na de oorlog, “Made in Germany” een show van oude recla-mewagens, “Nostalgic Journey” voor een impressie van het kamperen vroeger met caravans en de bijpassende auto‘s en de grote hedendaagse “Charme & Style” picknickplaats op een van de mooiste gazons in het kasteelpark.
De liefhebbers en ware oldtimer-kenners maken nu al een aantekening: Classic Days 2017 – met Sir Stirling Moss als eregast– van vrijdag, 4 augustus tot zondag 6 augustus 2017 op Schloss Dyck.
De kaartvoorverkoop is al van start gegaan. Kaartjes beslist reserveren op: www.classic-days.de
4th to 6th August 2017 THE CALSSIC DAYS AT DYCK CASTLE. THE CLASSIC AND VINTAGE CAR FESTIVAL. Enjoy a fantastic weekend with plenty of classic and vintage car excitement.
As a big festival, the Classic Days have now become a force to be reckoned with all over Europe. This event is organised on a mainly voluntary basis to support the charitable Schloss Dyck Foundation in its efforts to maintain the castle buildings and parks as a unique cultural place. It comprises three parts:
Racing Legends – with demonstration runs on the 3km cir-cular track. This is an indulgence in old marques, heroes of the racetrack and the historic motor sport. Only 80 selected racing vehicles will be embarking on this track in regularity runs against the clock. Racing cars and touring cars will be lining up at the start – as well as many pre-war cars and the popular Cricklewood Bentleys from good old England. Motorbikes built from 1900 to 1930 and 1931 to 1950 will also be joining the starting grids.
Jewels in the Park – this concours of the history of automobile culture on the historic Schloss Dyck Orangery Peninsula will be featuring 55 selected classics from the coachbuilding era in an incomparable exhibition.
Nestled between the flowerbeds in front of the filigree façade of the old greenhouse of the castle’s orangery, these vehicles remind us of the times when rare and long-forgotten marques were created on artistic lines and fitted out with extraordinary coachwork.
Classic Meeting – the third part of the Classic Days is the colourful gathering of over 110 vintage car clubs, with more than 7,000 classic and vintage cars that have been brought along to the large reed meadow by visitors, club members and enthusiasts. All the guests also picnic on la-wns under the trees along the imposing avenues in front of the castle, turning the whole area into colourful patchwork rugs in a fabulous journey through time. In period dressing with the years the vehicles were built, or with favourite periods from film, theatre and fashion, many thousands of visitors come to celebrate a magical journey back in time at the Classic Days.
Jazz bands, bagpipe players, an army band, a saxophone quartet as well as barrel organ players all move across the area, playing in various locations, spontaneously inviting you to join in the dance. In a new „Stars and Stripes“ area, a rock ‚n roll band will be playing and there will be plenty of hot dancing between all the US classics with chrome and tailfins ... There will be a broad range of fashion, au-tomobilia, collectables and rare items to see – with many hand-finished quality products on offer – on one of the meadows in a retail area.
Alongside the three main parts that make the festival so special, there will also be the unique „Lovely Heroes“ economic miracle exhibition, the old „Made in Germany“ advertising vehicles, a „Nostalgic Journey“ with historic camping with trailers and compatible towing vehicles – and the large contemporary „Charm and Style“ picnic area on one of the loveliest meadows in the Castle park.
Enthusiasts and true vintage car aficionados should al-ready be noting this in their diaries: The 12th Classic Days 2017 – with Sir Stirling Moss as special guest – from Fri-day, 4th August to Sunday 6th August 2017 at Schloss Dyck.
Advance booking of tickets has already begun. Please make sure you book your tickets in advance at: www.classic-days.de
Schloss Dyck . 41363 Juechen . Germany
WWW.CLASSIC-DAYS.DE
3
5 tot 7 augustus 2016 CLASSIC DAYS HET FESTIVAL VOOR KLASSIEKE AUTO´S EN MOTORFIETSEN Geniet van een fantastisch weekeinde met de glans van oldtimers en klassieke auto‘s.
Inmiddels is het grootse festival Classic Days uitgegro-eid tot een begrip in heel Europa. Vrijwilligers organise-ren het evenement ter ondersteuning van de charitatieve stichting Schloss Dyck voor de instandhouding van de kasteelgebouwen en het park van als en unique culture-ele locatie. Het evenement bestaat uit drie delen:
Racing Legends - de demonstratieritten op het ca. 3 kilometer lange circuit de laten de tijden van de oude merken, de helden van de races en de historische au-tosport herleven. Slechts 80 uitgezochte en authentieke racewagens nemen op het circuit deel aan gelijkma-tigheidsritten tegen de klok. Er verschijnen niet alleen racewagens en toerwagens aan de start, maar ook veel vooroorlogse wagens en de populaire Cricklewood Bentleys uit good old England. Ook motorfietsen van de bouwjaren 1900-1930 en 1931-1950 gaan hier aan de start.
Jewels in the Park - een weergaloze presentatie op het historische Orangerie-eiland van Schloss Dyck van 55 zorgvuldig uitgezochte automobielen met een
cultuur-historisch verleden uit de grote tijd van de car-rosseriebouw.
De wagens staan zorgvuldig opgesteld tussen de bloem-perken voor de filigrane gevel van de oude kassen - de orangerie van het kasteel - en herinneren aan de tijd dat zeldzame en al lang vergeten merken door carrossiers werden voorzien van artistieke lijnen en buitengewone carrosserieën.
Classic Meeting - het derde onderdeel van de Classic Days is gewijd aan het bonte wereldje van meer dan 110 oldtimer clubs en de meer dan 7.000 klassieke auto‘s die bezoekers, clubleden en liefhebbers meebrengen naar het grote rietgrasveld bij het kasteel. De gasten picknicken in kleurrijke groepjes onder de machtige bomen langs de lanen en op het grasland voor het kas-teel en genieten van een reis terug in de tijd. Duizenden bezoekers aan de Classic Days komen tegenwoordig in kleding die past bij de bouwjaren van de wagens of bij die van hun favoriete film, toneelstuk of mode en geven-zich over aan een “magical journey back into time”.
Jazz bands, doedelzakspelers, een legerband, saxo-foonkwartet en een orgeldraaier trekken over het terrein en spelen op verschillende plekken en verleiden tot spontaan meedansen op hun melodieën. In de nieuwe categorie “Star & Stripes” treedt een rock-‘n-roll band op en er wordt stevig gedanst tussen Amerikaanse monsters met veel chroom en staartvleugels. Er is een groot aanbod op het gebied van mode, auto-memora-bilia, verzamelen, zeldzame spulletjes en met de hand gemaakte producten van een hoge kwaliteit te vinden op een van de weides waar handelaren hun stalletjes hebben opgezet.
Naast de drie centrale onderdelen van het festival, zijn er ook nog de “Lovely Heroes” - een aparte tentoons-telling over de tijd van de economische opbloei na de oorlog, “Made in Germany” een show van oude recla-mewagens, “Nostalgic Journey” voor een impressie van het kamperen vroeger met caravans en de bijpassende auto‘s en de grote hedendaagse “Charme & Style” pick-nickplaats op een van de mooiste gazons in het kasteel-park.
De liefhebbers en ware oldtimer-kenners maken nu al een aantekening: Classic Days 2016 – met Derek Bell als eregast– van vrijdag, 5 augustus tot zondag 7 augustus 2016 op Schloss Dyck.
De kaartvoorverkoop is al van start gegaan. Kaartjes beslist reserveren op: www.classic-days.de
CLASSIC DAYS HET FESTIVAL VOOR KLASSIEKE AUTO´S EN MOTORFIETSEN
5th to 7th August 2016 THE CALSSIC DAYS AT DYCK CASTLE. THE CLASSIC AND VINTAGE CAR FESTIVAL. Enjoy a fantastic weekend with plenty of classic and vinta-ge car excitement.
As a big festival, the Classic Days have now become a force to be reckoned with all over Europe. This event is organised on a mainly voluntary basis to support the charitable Schloss Dyck Foundation in its efforts to maintain the castle buildings and parks as a unique cultural place. It comprises three parts:
Racing Legends – with demonstration runs on the 3km cir-cular track. This is an indulgence in old marques, heroes of the racetrack and the historic motor sport. Only 80 selected racing vehicles will be embarking on this track in regularity runs against the clock. Racing cars and touring cars will be lining up at the start – as well as many pre-war cars and the popular Cricklewood Bentleys from good old England. Motorbikes built from 1900 to 1930 and 1931 to 1950 will also be joining the starting grids.
Jewels in the Park – this concours of the history of au-tomobile culture on the historic Schloss Dyck Orangery Peninsula will be featuring 55 selected classics from the coachbuilding era in an incomparable exhibition.
Nestled between the flowerbeds in front of the filigree façade of the old greenhouse of the castle’s orangery, the-se vehicles remind us of the times when rare and long-for-gotten marques were created on artistic lines and fitted out with extraordinary coachwork.
Classic Meeting – the third part of the Classic Days is the colourful gathering of over 110 vintage car clubs, with more than 7,000 classic and vintage cars that have been brought along to the large reed meadow by visitors, club members and enthusiasts. All the guests also picnic on la-wns under the trees along the imposing avenues in front of the castle, turning the whole area into colourful patchwork rugs in a fabulous journey through time. In period dressing with the years the vehicles were built, or with favourite periods from film, theatre and fashion, many thousands of visitors come to celebrate a magical journey back in time at the Classic Days.
Jazz bands, bagpipe players, an army band, a saxophone quartet as well as barrel organ players all move across the area, playing in various locations, spontaneously inviting you to join in the dance. In a new „Stars and Stripes“ area, a rock ‚n roll band will be playing and there will be plenty of hot dancing between all the US classics with chrome and tailfins ... There will be a broad range of fashion, au-tomobilia, collectables and rare items to see – with many hand-finished quality products on offer – on one of the meadows in a retail area.
Alongside the three main parts that make the festival so special, there will also be the unique „Lovely Heroes“ economic miracle exhibition, the old „Made in Germany“ advertising vehicles, a „Nostalgic Journey“ with historic camping with trailers and compatible towing vehicles – and the large contemporary „Charm and Style“ picnic area on one of the loveliest meadows in the Castle park.
Enthusiasts and true vintage car aficionados should al-ready be noting this in their diaries: The 11th Classic Days 2016 – with Derek Bell as special guest – from Friday, 5th August to Sunday 7th August 2016 at Schloss Dyck.
Advance booking of tickets has already begun. Please make sure you book your tickets in advance at: www.classic-days.de
5 THE CALSSIC DAYS AT DYCK CASTLE.
Schloss Dyck . 41363 Juechen . Germany
WWW.CLASSIC-DAYS.DECologne48 km
Düsseldorf23 km
Duisburg
Aix65 km
Amsterdam219 km
Eindhoven102 km Venlo
52 kmRoermond54 km
Maastricht89 km
Viersen
Mönchengladbach
Bruxelles198 km
Paris478 km
Luxembourg196 km
