Nr. 12 / 2019 Freitag, den 22. März 2019

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT

DER STADT STOCKACH MIT

DEN STADTTEILEN

ESPASINGEN

HINDELWANGEN

HOPPETENZELL

MAHLSPÜREN I.H.

MAHLSPÜREN I.T.

SEELFINGEN

RAITHASLACH

WAHLWIES

WINTERSPÜREN

ZIZENHAUSEN

Aktuelle Stadtinformationen .... 2

Veranstaltungen ......................... 6

vhs-Wochen-

programm .................... 8

Vereinsmitteilungen .................. 9

Aus den Stadtteilen .................11

Kirchliche Nachrichten .............15

Amtliches ..................................18

Nellenburg-Kantorei Nellenburg-Ensemble Kammerchor Stockach

Leitung: Stefan Gräsle & Martina Hartmann

Johannes-Passion

Eint

rittspr

eise

:

Erwac

hsen

e

7,- €

Schü

ler 3

,- €

Johann Sebastian Bach (BWV 245)

Freitag, 22.03.2019 um 19.30 UhrKath. Kirche St. Oswald, Stockach

Sonntag, 31.03.2019 um 17.00 UhrKath. Kirche Maria Königin, Mühlhofen

Freitag, den 22. März 2019 Seite 2

Stadtinformation Kulturzentrum Altes Forstamt

Sonstige Einrichtungen

Stadtverwaltung

AnschriftAdenauer Straße 4, 78333 Stockach Postfach 1261, 78329 StockachTelefonzentrale 07771 802-0 Zentrales Fax 07771 802-8000 Homepage www.stockach.deE-Mail post@stockach.de Öffnungszeiten Mo. – Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Mo. u. Mi. 14.00 - 16.00 Uhr Do. 14.00 - 19.00 Uhr

Bürgeramt Tel. 07771 802-222 Fax 07771 802-8888E-Mail buergeramt@stockach.deÖffnungszeitenMo. – Mi. 08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr Do. 08.00 - 19.00 Uhr Fr. 08.00 - 12.00 Uhr

Stockach informiertTel. 07771 802-153Fax 07771 802-290E-Mail sto-info@stockach.deRedaktionsschlussMontag, 10 Uhr (Ausnahmen, z.B. bei Feiertagen, werden bekannt gegeben)

Sprechzeiten im Rathaus

Landratsamt, KFZ-ZulassungsstelleTel. 07531 800-2833 E-Mail zulassungsstellestockach@lrakn.de Homepage www.landkreis-konstanz.deÖffnungszeitenMo., - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Do. 14.00 - 18.00 Uhr

Agentur für Arbeit Konstanz, Geschäftsstelle StockachTel.: 0800 4 5555 00 (Arbeitnehmer) * Tel.: 0800 4 5555 20 (Arbeitgeber) * * Dieser Anruf ist für Sie kostenfrei. Fax 07771 9301129 E-Mail stockach@arbeitsagentur.de

Berufsberatung Anmeldung unter Tel. 07731 8206319Job Center StockachTel. 07771 93015-00 Fax 07771 93015-99 E-Mail jobcenter@lrakn.de

Service- und Infostelle Mo., Di., Mi., Do 08.00 - 12.00 Uhr Do. 08.00 - 17.30 Uhr Terminvereinbarung mit den Sachbearbeitern und Arbeitsvermittlern ist notwendig.

Deutsche RentenversicherungTerminvereinbarung, Tel. 07731 822710Sprechzeiten Zimmer 38, 1. OG jeden 2. u. 4. Mi. 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr

Rentenberatung, Herr BlässingEhrenamtlicher VersicherungsberaterSprechzeiten Zimmer 38, 1. OGam 1. und 3. Montag im Monat 14.00 – 18.00 UhrTerminvereinbarung Tel. 07771/920949

BARMER Tel.: 0800333004308-340, Sprechzeit Zimmer 38, 1. OG 1. Montag im Monat 08.15 - 12.15 Uhr

Pflegestützpunkt des LandkreisesAnsprechpartner für Stockach: Olaf ZwieschkowskiTerminvereinbarung: Tel.: 07531 800 - 2608E-Mail: psp@LRAKN.deBeratung am 1. und 3. Mittwoch im Monatvon 9 Uhr bis 10 Uhr, 1. OG, Zimmer 38

Notrufe [ ]

Rathaus [ ]

Stadtbücherei

AnschriftSalmannsweiler Straße 1, 78333 StockachTel. 07771 802-305 Fax 07771 802-311 E-Mail stadtbuecherei@stockach.de Öffnungszeiten:Di. - Fr. 14.00 - 18.00 Uhr Di, Do. 10.00 - 12.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Tourist-Info

Tel. 07771 802-300 Fax 07771 802-311E-Mail tourist-info@stockach.deÖffnungszeitenMo. - Fr. 09.00 - 12.00 UhrSa. 10.00 - 13.00 Uhr

Stadtmuseum

Tel. 07771 802-303Fax: 07771 802-313 E-Mail: stadtmuseum@stockach.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr Di. - Fr. 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Hallenbad Stockach (Tel. 07771 915-590)

Dillstraße 11, 78333 StockachÖffnungszeitenMontag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Dienstag 17:30 Uhr bis 21:30 Uhr Mittwoch 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr Donnerstag geschlossen Freitag 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr Samstag 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Sonntag 08:00 Uhr bis 14:00 Uhr

Jugendkulturzentrum am Kreisel

Heinrich-Fahr-Str. 31, Tel. 07771 929331Öffnungszeiten: Di. 16.00 - 19.00 UhrMi. - Fr. 15.00 - 19.00 Uhr

Stadtjugendpflege

Stadtjugendpfleger Frank Dei Tel. 07771 802189 E-Mail: f.dei@stockach.de

Schulsozialarbeit

Schulverbund Nellenburg/Werkrealschule – Margerit Haas GoldäckerschuleTel. 07771/802-460E-Mail: m.haas@stockach.de

Schulverbund Nellenburg/Realschule – Petra BrinkmannTel. 07771/802-457E-Mail: p.brinkmann@stockach.de

Nellenburg-Gymnasium – Angelika WinterTel. 07771/802-484E-Mail: a.winter@stockach.de

Grundschulen - Susanne FrickeTel. 07771/802-442E-Mail: s.fricke@stockach.de

Stadtwerke Stockach GmbH

Ablaßwiesen 8, Tel. 07771 915- 0 Fax: 915-111Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 8.00 - 12.30 Uhrund 13.30 - 16.00 UhrDo. 8.00 - 12.30 Uhrund 13.30 - 18.00 UhrFr. 8.00 - 12.30 Uhr

i

THW-Technisches Hilfswerk .................................................. 07771 5544

Tierschutzverein Stockach (Fundtiere) ............................. 0171 6011277

Giftnotrufzentrale ..................................................................... 0761 19240

Bereitschaftsdienst

Gasversorgung .............................................................................. 07771 91 55 11

Energie- und Wasserversorgung ............................................ 07771 91 55 22

Telecab Bückeberg .................................................................... 05722 91 31 20

Tierarzt

Der Tierarzt-Notdienst ist bei Ihrem Haustierarzt zu erfragen

(Anrufbeantworter).

Impressum

Herausgeber: Stadt Stockach, Postfach 1261, 78329 Stockach; Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rainer Stolz; Redaktion: Cornelia Giebler, Hauptamt, Telefon 07771 802-153, Telefax 07771 802-290, E-Mail: sto-info@stockach.de; Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.deVerantwortlich für die Verteilung: Primo-Verlag Stockach, Telefon 07771/931748, E-Mail: vertrieb@primo-stockach.de

Feuerwehr und Rettungsdienst .......................................... 112

Krankentransport ...................................................................... 19222

Polizei .............................................................................................. 110

Krankenhaus Stockach ............................................................ 07771 803-0

Polizeirevier .................................................................................. 07771 93910

Ärztlicher Notfalldienst .......................................................... 116 117

Kinderärztlicher Notfalldienst: ................................................. 0180 6077312

Zahnärztl. Notrufnummer ..................................................... 0180 3 22255525

Notfallfaxnummer für hör- und

sprachgeschädigte Menschen ............................................. 112

Zusätzlich über die Rettungleitstelle

Radolfzell ......................................................................................... 07732 9460128

Seite 3 Freitag, den 22. März 2019

Apotheken [ ]

Freitag, 22.03.2019 Apotheke Owingen Tel.: 07551 - 6 66 68 Hauptstr. 26, 88696 Owingen

Samstag, 23.03.2019 Löwen-Apotheke Überlingen Tel.: 07551 - 94 47 77 Maurus-Betz-Str. 2, 88662 Überlingen

Sonntag, 24.03.2019 Die Obere Apotheke Stockach Tel.: 07771 - 23 49 Hauptstr. 20, 78333 Stockach

Montag, 25.03.2019 Münster-Apotheke Überlingen Tel.: 07551 - 6 33 29 Münsterstr. 1, 88662 Überlingen

Dienstag, 26.03.2019 Kuony-Apotheke Stockach Tel.: 07771 - 70 21 Goethestr. 16, 78333 Stockach

Mittwoch, 27.03.2019 See-Apotheke Ludwigshafen Tel.: 07773 - 9 37 95 80 Hauptstr. 8, 78351 Bodman-Ludwigshafen

Donnerstag, 28.03.2019 Stadtapotheke Überlingen Tel.: 07551 - 6 22 09 Franziskanerstr. 7, 88662 Überlingen

Abfall – Entsorgung Fragen zur Abfallentsorgung und Wert-stofftrennung beantwortet Frau Sauter, Rathaus Stockach, Tel. (07771) 802146 und das Umweltzentrum Stockach (07771) 4999.

• Biomüll–brauneTonne

Abfuhrtermine: in den Stadtteilen: montags in der Kernstadt: dienstags KeinPlastikindieBiotonne! Biomüll sollte entweder offen in der Bioton-ne landen oder eingewickelt in Zeitungspa-pier entsorgt werden. Weitere Informationen beim UmweltZen-trum Stockach unter Tel.: 07771 4999 oder Mail: info@uz-stockach.de • Restmüll–graueTonne

Nächste Abfuhr: in den Stadtteilen: Montag, 15.04.2019 in der Kernstadt: Dienstag, 16.04.2019 • Altpapier-blaueTonne

Nächste Abfuhr: in den Stadtteilen: Montag, 25.03.2019 in der Kernstadt: Dienstag, 26.03.2019

Die Leerung der Mülltonnen beginnt in den Ortsteilen und der Kernstadt um 6.00 Uhr mit mehreren Fahrzeugen. Also bitte die Mülltonnen immer bis 6.00 Uhr bereitstellen.

• GelbeSäcke

Nächste Abfuhr: im Bezirk 1: Mittwoch 03.04.2019 im Bezirk 2: Donnerstag, 04.04.2019 im Bezirk 3: Freitag, 05.04.2019

Bezirk 1: Espasingen, Hindelwangen (incl. Meßkircher Str., Nellenbadstr., Steg-wiesen und Höllstr.), Mahlspüren i.T., Seelfingen, Wahlwies (incl. Am Hardtring und Krottenbühlstr.) und Winterspüren Bezirk2:Hoppetenzell, Mahlspüren i. H., Raithaslach, Zizenhausen und Kernstadt II (Alemannenstr., Alois-Mutz-Str., Am Ro-senberg, Berliner Str., Danziger Str., Dres-dener Str., Geschwister-Scholl-Str., Gie-ßereistr., Graf-Mangold-Str., Haitachweg,

Heinrich-Fahr-Str., Jacques-Schiesser-Str., Jakobsgutweg, Johann-Glatt-Str., Kinder-gartenstr., Königsberger Str., Mainaustr., Nellenburgstr., Nenzinger Str., Radolfzel-ler Str., Reiserweg) Bezirk3: Kernstadt ohne Kernstadt II (sie-he oben)

• Grünschnitt-undAbfallannahme

USG Umwelt Service, Lochacker 3, Stockach Donnerstag: 9-12 Uhr Freitag: 9-12 Uhr und 15-17 Uhr Samstag: 9-12 Uhr • Wertstoffhof

Der Wertstoffhof der Stadt Stockach, Steg-wiesen 7, neben dem Städtischen Bauhof ist am Mittwoch und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr und am Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Berechtigt zur Abgabe sind nur die Bürger der Stadt Stockach. BitteAusweismitbrin-gen und bei Verlangen zeigen. Wertstoffe sind Altstoffe, die zu Recycling-produkten weiterverarbeitet werden können, zum Beispiel CDs und Handys, Energiespar-lampen, Altglas, Altkleider und Schuhe, Alt-metall, Altpapier und Pappe, Styropor (kein Dämm- und Baustyropor) sowie Elektrogeräte (Haushaltskleingeräte wie IT Geräte, Bildschir-me, jedoch keineHaushaltsgroßgeräte, wie z.B. Waschmaschine, Herde). Achtung:EskönnennurFlaschenalsAlt-glasdortabgegebenwerden. • Gartenabfälle-Abfuhr

Montag, 01.04.2019 in den Stadtteilen Dienstag, 02.04.2019 in der Kernstadt Strauch-, Hecken- und Baumschnitt ist ge-bündelt mit Naturfaser, wie z.B. Hanfseil, am Abfuhrtag bereit zu stellen. Die Äste dürfen nicht stärker als 8 cm und länger als 170 cm sein. Rasenschnitt und Laub wird über die Grünschnittabfuhr nichtentsorgt. • AltpapiersammlungderPfarrgemeinde

Die nächste Altpapiersammlung der Pfarr-gemeinde St. Oswald in Stockach ist am Samstag,13.April2019. Um einen guten Preis zu erzielen, können wir nur Papier (keine Kartons) in die Cont-ainer geben. Reine Kartonagen können wir deshalb nicht mitnehmen. Auch bei den Büchern sollte der Kartonum-schlag entfernt werden. Das bedeutet sonst aufwändige Sortierarbeiten bei der Samm-lung, die Sie uns durch Ihre Unterstützung erleichtern können.

Wir danken allen Spendern, die das Altpa-pier für die Pfarrgemeinde sammeln und zur Verfügung stellen. Märkte & Börsen • Bauern-undWochenmarkt

Der Bauern- und Wochenmarkt in Stockach mit Produkten aus der heimischen Land-wirtschaft ist in der Regel freitags von 14 bis 17 Uhr auf dem Gustav-Hammer-Platz. Weiterhin ist an jedem Dienstagvormittag von 8 Uhr bis 12 Uhr Wochenmarkt auf dem Gustav-Hammer-Platz.

• Möbelbörse–zuverschenken

Anzeigen für die Möbelbörse werden am Dienstag zwischen 8.00 und 12.00 Uhr und am Mittwoch zwischen 14.00 und 18.00 Uhr beim Umweltzentrum Stockach, Tel.: 07771 4999, entgegengenommen. • Fahrradbörse„Alleswasrollt“

Zu Beginn des Frühjahres veranstaltet das UmweltZentrum Stockach wieder eine Fahr-radbörse. Am Samstag,den23.März kann alles was rollt angeboten, ver- und gekauft werden. Dazu zählen Fahrräder in aller Grö-ße, Inliner, Skateboards, Roller, entsprechen-des Zubehör und vieles mehr. Der jährliche und sehr beliebte Second-Hand-Verkauf findet in der Pausenhalle der Grundschule Stockach statt. Die Möglichkeit zur Abgabe der Kommissionsware besteht von 7.30 bis 8.30 Uhr. Der Verkauf findet von 9.00 bis 11.00 Uhr statt. Die Geldausgabe und die Abholung der nicht verkauften Sachen er-folgt von 11.00 bis 12.00 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie beim UmweltZentrum Stockach unter 07771/4999 oder info@uz-stockach.de. • MühlingerKinderartikelbörse

Sonntag, 24. März 2019, 14:00 – 15:30 Uhr, (Einlass von Schwangeren bereits um 13:45 Uhr mit max. 1 Begleitperson) Schloßbühl-halle Mühlingen (ausreichend kostenlose Parkplätze vorhanden), Wir bieten an: Kin-derbekleidung, Spielzeug, alles was rollt, Kinderbücher, Umstandsmode und NEU: Zwillingsbekleidung bis Gr. 140. Kaffee und Kuchen im Foyer auch zum Mitnehmen Infos bei Nadine Rieger unter mobil 0160-90641108 (gerne auch per WhatsApp) oder unter www.facebook.com/Mühlinger-Kin-derartikelbörse Der Erlös geht an den Förderverein der Grundschule Mühlingen.

Freitag, den 22. März 2019 Seite 4

OASE-KreisStockachCafe JARI Am Donnerstag,21.März2019, öffnet das Cafe JARI im Rathaus Stockach, Adenauerstr. 4, ab 15 Uhr wieder seine Türen und lädt zu Frühlingskaffee und Kuchen. Wir freuen uns wie immer auf zahlreichen Besuch. Informationen bei Fam. Schulz unter 07773-9089996. GemeinderatStockach PlanungsausschussÖffentliche Sitzung Eine öffentliche Sitzung des Planungsaus-schusses der Stadt Stockach findet am Mitt-woch,den27.März2019 um 18.00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung finden Sie unter „Amtliches“. PlanungsausschussStockachAus der Sitzung Ergebnisprotokoll der öffentlichen Sitzung des Planungsausschusses vom 20.02.2019 Mitteilungen - Mobilfunk Hoppetenzell Herr Fritschi berichtet, dass ein Mobilfunk-betreiber beantragt hat auf dem Sendemast westlich von Hoppetenzell weitere Anten-nen anzubringen. Aufgrund des Nutzungs-vertrages mit der Stadt sei hierfür auch die Zustimmung der Stadt als Grundstücksei-gentümerin notwendig. Der Planungsausschuss stimmt dem Antrag einstimmig zu soweit vom Antragsteller die Einhaltung der Grenzwerte nachgewiesen wird. StellungnahmezuBaugesuchen - Bauantrag auf Errichtung eines Betriebs-leiterhauses mit Zimmern für Praktikanten und Auszubildenden auf dem Grundstück Flst.Nr. 1335 der Gemarkung Stockach, Lud-wigshafener Straße 37 Das Vorhaben liegt in einem Bereich für den der Gemeinderat bereits vor einiger Zeit beschlossen hat einen Bebauungsplan auf-zustellen. Bei der Baurechtsbehörde wird der Antrag auf Zurückstellung gestellt. - Antrag auf Neubau einer Lebensmittelver-kaufsstätte auf den Grundstücken Flst.Nrn. 757/2, 1441/32 und 761/2 der Gemarkung Stockach, Meßkircher Straße. Das Bauvorhaben liegt im Bereich des vor-habenbezogenen Bebauungsplans „Sonder-gebiet Einzelhandel Meßkircher Straße“. Es entspricht dem Bebauungsplan und dem Durchführungsvertrag. Der Planungsausschuss nimmt den Antrag zur Kenntnis.

- Änderung Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften „Richard-Stocker-Weg“, Stadtteil Wahlwies im beschleunigten Ver-fahren gem. § 13a BauGB hier: Behandlung der Anregungen, erneute Auslegung Herr Schweikl erläutert den Sachverhalt und geht auf die eingegangenen Stellungnah-men und die vorgeschlagene Abwägung ein. Pro Wohneinheit wird ein Stellplatznach-weis von 2 Stellplätzen pro Wohneinheit festgelegt. Der geänderte Planentwurf wird erneut öf-fentlich ausgelegt. - Änderung des Bebauungsplanes und ört-liche Bauvorschriften „Auen-Stegwiesen“, Stockach für den Bereich der Grundstücke Flst.Nrn. 2525 und 2526 im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB hier: Behandlung der Stellungnahmen, er-neute Auslegung Herr Schweikl erläutert den Sachverhalt und geht auf die eingegangenen Stellungnah-men und die vorgeschlagene Abwägung ein. Der Planentwurf wird erneut öffentlich aus-gelegt. Es wird bestimmt, dass nur zu den geän-derten Teilen Stellung genommen werden kann. - Änderung Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften „Aspenweg“, Stadtteil Mahl-spüren i.T. / Seelfingen im beschleunigten Verfahren gem. § 13 b BauGB hier: Behandlung der Anregungen, Sat-zungsbeschluss Herr Schweikl erläutert den Sachverhalt und geht auf die eingegangenen Stellungnah-men und die vorgeschlagene Abwägung ein. Der Bebauungsplan mit örtlichen Bauvor-schriften wird als Satzung beschlossen.

NeueParkregelung‚AmStadtgarten‘ Herr Fritschi erläutert den Sachverhalt und geht auf die vorgesehenen Parkregelungen ein. Der Planungsausschuss stimmt dem Vorge-hen einstimmig zu. ÜberplanmäßigeAusgabe2018imDeckungskreisAbfallbeseitigung Der überplanmäßigen Ausgabe im De-ckungskreis Abfallbeseitigung in Höhe von 15.000 € wird zugestimmt. GenehmigungvonProtokollen Zur Unterzeichnung des öffentlichen Proto-kolls werden die Stadträte Heim und Kramer bestimmt. Sonstiges Umstufung B 31 und B 34 Bürgermeister Stolz gibt die Entscheidung des Verkehrsministeriums über das Umstu-fungskonzept der B 31 zwischen Stockach und Ludwigshafen sowie der B 34 zwischen Espasingen und Ludwigshafen bekannt. Der Planungsausschuss nimmt dies zustim-mend zur Kenntnis. Stockach, den 12. März 2019

StandesamtStockachGeschlossen Das Standesamt Stockach bleibt wegen ei-ner Fortbildung am Mittwoch,27.03.2019 ganztägig geschlossen. Ab Donnerstag, den 28.03.2019 ist das Standesamt wieder be-setzt.

Die Stadt Stockach sucht für Objekte in Stockach und in Zizenhausen mehrere Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit. Folgende Objekte sind zu vergeben: Rathaus Stockach (3,5 Std./Tag, später Nachmittag) Schule Zizenhausen (3,5 Std./Tag, am frühen Nachmittag) Heidenfelshalle (3 Std./Tag, bei Veranstaltungen auch am WE) Rathaus, Feuerwehrhaus Zizenhausen (4 Std./Woche, Minijob) Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Es wird eine Betriebsrente aufgebaut. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 08.04.2019 an: Stadt Stockach, Personalamt, Adenauerstr. 4, 78333 Stockach. Bewerbungen per e-mail an: personalamt@stockach.de Telefonische Auskünfte erteilen: Peter Wegmann (Tel. 07771/802156) oder Hubert Walk (07771/802192).

Seite 5 Freitag, den 22. März 2019

Radolfzeller-undHeinrich-Fahr-StraßeBauarbeiten Aufgrund des schlechten Fahrbahnde-ckenzustands der B 31 und der B 313 im Bereich der Radolfzeller-Straße und Hein-rich-Fahr-Straße sind jeweils die Fahr-bahndecken und teilweise die gesamte Asphalttragschicht zu erneuern. Im Zuge dieser Maßnahme erneuern die Stadtwerke Stockach die vorhandenen Gas- und Wasser-leitungen im Straßenkörper. Der zu erneu-ernde erste Bauabschnitt Radolfzeller Stra-ße beginnt am bereits sanierten Abschnitt Höhe Einmündung Kindergartenstraße und endet an der Einmündung Industriestraße. Auf diesem Abschnitt erneuern die Stadt-werke die vorhandenen Gas- und Wasserlei-tungen bis Höhe Reiserweg. Der zweite Bauabschnitt Heinrich-Fahr-Stra-ße beginnt an der Einmündung Nellen-burgstraße und endet am Kreisverkehrsplatz mit den Einmündungen Nellenbadstraße/Aachenstraße. Die Erneuerung der Gas- und Wasserleitungen erfolgt hier auf dem ge-samten Abschnitt. Das Regierungspräsidium Freiburg plant diese Baumaßnahme mittels mehreren Tei-labschnitten abAnfangApril durchzufüh-ren. Der Beginn der Bauarbeiten im Bereich der Radolfzeller Straße ist in Abhängigkeit der Witterung am 08.04.2019 vorgesehen. Die Bauarbeiten Heinrich-Fahr-Straße folgen im direkten Anschluss und werden ab Mitte Juni 2019 beginnen. Der Abschluss der ge-samten Maßnahme ist im September 2019 geplant. Um Ihnen diese Baumaßnahme sowie de-ren Auswirkungen bzw. Einschränkungen auf Sie, die direkten Anwohner/Betriebe der B 313 bzw. B 31, näher zu bringen und etwaige offene Fragen zu klären, laden wir Sie hiermit zur Informationsveranstaltung im Rathaus der Stadt Stockach (großer Sit-zungssaal im Erdgeschoss) am Donnerstag,den28.März2019, um 17:00 Uhr ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, bitten die Unannehmlichkeiten durch die Baumaß-nahme schon jetzt zu entschuldigen und bedanken uns für Ihr Verständnis! Regierungspräsidium Freiburg Abteilung Straßenwesen und Verkehr

ADFC–OrtsgruppeRadolfzellFahrradcodierung Mit dem Code gegen den Fahrradklau ma-chen Sie es den Langfingern schwerer. Fahr-raddiebe werden durch die Codenummer am Sattelrohr abgeschreckt. Bei Kontrollen der Polizei kann ein Fahrrad dem rechtmäßi-gen Besitzer rasch zugeordnet werden. Kosten: Nichtmitglieder 10,00 €, ADFC-Mit-glieder 5,00 €, Jugend 5,00 € Neumitglieder erhalten die Codierung ein-malig kostenlos. Ausführliche Informationen erhalten sie beim Sprecher der Ortsgruppe Radolfzell, Hanspeter Bürgel, Jakobstr. 2, 78315 Radolf-zell, Tel. 07732 8022167 oder E-Mail: hanspeter.buergel@adfc-bw.de

KatzenhilfeRadolfzellKastrationsaktion Der Verein Katzenhilfe Radolfzell bietet pri-vaten Tierhaltern an, die Kosten der Kastrati-on ihrer Katze zu übernehmen. Interessierte Tierhalter können sich in der Zeit vom 25. März 2019 bis 7. April 2019 telefonisch unter Tel. 0151 22823288 anmelden, um ihre Kat-zen im Monat April kastrieren, gleichzeitig per Mikrochip kennzeichnen und anschlie-ßend registrieren zu lassen. UnternehmerischeInnovationenLandwirtschaftspreis Nicht nur Landwirte können sich um den Landwirtschaftspreis für Unternehmerische Innovationen, kurz L•U•I, bewerben. Erfolg hat bei der Preisvergabe, wer mit seiner In-novation die Landwirtschaft bzw. den länd-lichen Raum ein Stück weiterbringt. Das ist in den vergangenen 22 Jahren vielen Land-wirten gelungen, aber auch Projektgrup-pen, Gemeinden oder Einzelpersonen ganz anderer Berufsgruppen. Vergeben wird der Preis in den Kategorien „Landwirtschaft“, „Unternehmenskooperation“ sowie „Initiati-ven und Gemeinden“. Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro do-tiert und wird von der ZG Raiffeisen eG und dem Baden-Württembergischen Ge-nossenschaftsverband gestiftet. Sie tragen den L•U•I gemeinsam mit den drei berufs-ständischen Landjugendverbänden in Ba-den-Württemberg, den Landfrauen- und Bauernverbänden sowie der Universität Ho-henheim. Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2019 Die Bewerbungsunterlagen und weitere In-formationen zu den Bewerbungskriterien und den Siegern der vergangenen Jahre fin-den Sie unter www.lui-bw.de. Ansprechpartner für Südbaden:Bund Badischer Landjugend Alexander Seibold Merzhauser Str. 111, 79100 Freiburg Tel. 0761 – 271 33 550 info@lui-bw.de

AWO„Gleis4“Angebot Hier werden gespendete Gegenstände wie Möbel, Haushaltswaren, Kleidung und Kin-derzubehör preisgünstig weiterverkauft. Betreut wird diese Einrichtung durch ehren-amtliche Mitglieder der AWO Stockach. Aktion imMärz: 20% auf speziell gekenn-zeichnete Ware! Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag: 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr Radolfzeller Straße 3, Stockach Die Annahme von Spenden erfolgt zu den genannten Öffnungszeiten, größere Sach-spenden können nach Absprache auch ab-geholt werden. Unbrauchbare Gegenstände

können nicht angenommen werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei den Teammitgliedern vor Ort und bei Monika Heinemann unter +49 176 43127199. AWO „Gleis 4 – das Kaufhaus mit Herz- für alle“ Radolfzeller Straße 3 78333 Stockach

PflegestützpunktLandkreisKonstanzBeratung Thema Pflege Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Pflegestützpunkts im Landkreis Konstanz beraten und informieren Pflegebedürfti-ge sowie deren Angehörige kostenlos und neutral zu allen Fragen rund um das Thema Pflege. Neben Informationen rund um ge-setzliche Leistungen der Pflegeversicherung erhalten Rat- und Hilfesuchende zusätzlich Auskünfte über regionale Versorgungs-angebote und Hilfestellung bei der Inan-spruchnahme der Leistungen. Die Beratung kann telefonisch, wohnortnah in Gemein-desprechstunden oder auf Wunsch auch zu Hause stattfinden. Ansprechpartner: Landratsamt Konstanz, Dienstgebäude Scheffelstraße 15, 78315 Radolfzell Tel. 07531 800-2608 07531 800-2626 07531 800-2673 Sprechzeiten: Mo-Do 8-12 Uhr, 14-16 Uhr; Fr 8-12 Uhr Do.16.00 - 18.30 Uhr (nur telefonisch) Weitere Informationen unter www.pflege-stuetzpunkt-konstanz.de.

VdKSozialrechtsschutzBeratung im Sozialrecht Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Radolfzell mit Petra Mauch finden dienstags von 9 bis 15.30 Uhr und donners-tags von 8.30 bis 12 Uhr in der VdK-Service-stelle, Bleichwiesenstr. 1/1 statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung um-fasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversiche-rung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschä-digungsrecht als auch in der Grundsiche-rung für Arbeitssuchende und im Alter ver-treten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 07732 92360 ist erforderlich. DeutscheRentenversicherungRentenberatung Nächster Sprechtag der Deutschen Renten-versicherung ist am Mittwoch, 27. März von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr. Voranmeldung ist unter Tel. 07731/822710 erforderlich. Die Beratung erfolgt im Rathaus Stockach, Adenauerstr. 4, 1. OG, Zimmer 38.

Freitag, den 22. März 2019 Seite 6

RentenberatungEhrenamtliche Beratung Die Beratungszeiten von Herrn Blässing (eh-renamtlicher Versichertenberater) im Rat-haus Stockach, Zimmer 38, 1. OG, finden am 1. und 3. Montag im Monat von 14-18 Uhr statt. Nächster Beratungstermin ist am Mon-tag, 1. April. Voranmeldung ist unter Tel. 07771 920949 erforderlich. MietervereinBodenseeRechtsberatung Brauchen Sie unseren Rat? Unsere Experten beraten Sie in der Geschäftsstelle des Mie-tervereins, Mühlenstraße 4, Überlingen. In-fo-Telefon: 07551/ 6 76 78 oder Fax: 07551/ 6 78 18; www.mieterverein-bodensee.de Sprechstunde mittwochs und donnerstags nach telefonischer Vereinbarung.

ExzessiverMedienkonsumForum für Angehörige Neben vielen Möglichkeiten und Chancen, die sich durch die Nutzung von „Neuen Me-dien“ für uns ergeben, zeigen sich zuneh-mend auch Risiken und Gefährdungspoten-tiale. Die Nutzer sind fasziniert von den Möglich-keiten, in andere Rollen zu schlüpfen. Die

hohe Geschwindigkeit sorgt für eine große Intensität und permanente Erregung. Ne-ben den Online- Rollenspielen nehmen So-cial Communities einen hohen Stellenwert ein. Wo aber liegen die Grenzen zwischen lei-denschaftlichem Hobby und süchtigem Ver-halten? Wie viel Zeit am PC/ Smartphone ist normal, wann ist es zu viel? Wie kann ich in meiner Elternrolle darauf re-agieren? Die bwlv Fachstelle Sucht Singen bietet am Donnerstag,4.April2019 von 18.30 - 20.00 Uhr, Julius-Bührer-Str. 4, 78224 Singen (DAS 1, 3. OG) ein Austauschforum für betroffene Eltern und Angehörige an. Wir bitten bei Interesse um Voranmeldung bis spätestens 2.4.2019 unter meike.gmeinwieser@bw-lv.de

MusikschuleStockachAusbildungsangebote Rhythmisch – musikalische Erziehung ab 4 ½ Jahre - Rhythmik ist eine ganzheitliche Musik- und Bewegungserziehung, bei der unmerklich Grob- und Feinmotorik geschult und die Konzentration gefördert wird.

Durch spielerischen Umgang von Sprache, Bewegung und Musik werden die Kinder zum Musizieren angeregt und angeleitet. Freude und Erfolgserlebnisse beim Musizie-ren vermitteln Selbstvertrauen und legen den Grundstein für eine dauerhafte Bezie-hung zur Musik. Musikgarten Musikgarten für Babys (ca. 3 – 18 Monaten) mit erwachsener Begleitung Musikgarten I (ca. 18 – 36 Monate) mit er-wachsener Begleitung Musikgarten II (ca. 3 – 5 Jahre) mit erwachse-ner Begleitung - Schnuppern, nach Anfrage, jederzeit Mög-lich - Schnupperstunden in den Fächern: Querflöte ab 6 Jahre Tigerklarinette ab 5 Jahre, Klarinette Kindersaxophon ab 6 Jahre, Saxophon Fagottino ab 5 Jahre, Fagott Kinderhorn ab 5 Jahre, Horn Schlagzeug Instrumente werden zur Ausbildung kosten-los zur Verfügung gestellt. Auskünfte und ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrer Musikschule Stockach Leitung: MD Helmut Hubov Pfarrst. 9, Stockach www. musikschule-stockach.de Tel.: 07771 3144 oder 07771 4526

Seite 7 Freitag, den 22. März 2019

BregenzerFestspielfahrtzu„Rigoletto“Noch wenige Karten Die Ausflugsreihe „Monatliche Ausflugsfahr-ten für mich!“ startet in wenigen Wochen die neue Saison. Ein buntes Programm bie-tet wieder tolle Ausflugsziele von April bis Dezember. Besonders interessant ist dabei wieder die Fahrt nach Bregenz. Wer am 7. August mit nach Bregenz möchte, darf sich auf das Arrangement mit Busfahrt, Begrüßungssekt, Führung, 3-Gänge-Büffet und Eintrittskarte zum Festspiel freuen. Karten im Vorverkauf für 149 Euro gibt es online unter www.stockach.de oder im Kul-turzentrum Altes Forstamt in Stockach.

Nellenburg-GymnasiumStockachDie Johannes-Passion Am Freitag,22.März2019undamSonn-tag, 31. März 2019 finden zwei außer-gewöhnliche Aufführungen der Johan-nes-Passion von Johann Sebastian Bach als musikalisch-szenisches Projekt des Nellen-burg-Gymnasiums statt. Die 1724 entstandene Passionsvertonung gehört zu den ganz großen kirchenmusi-kalischen Werken und ist seit diesem Jahr Schwerpunktfeld des Faches Musik im Abi-tur. Dies war der Ausgangspunkt, sich dem Werk am Nellenburg-Gymnasium sowohl analytisch als auch praktisch zu nähern. Es entstand die Idee eines Projekts, in dem nicht nur die wunderbare Musik Bachs er-klingen, sondern auch die dramatischen Szenen des Johannes-Evangeliums mit ei-nem Handlungschor, Sprechern und Solis-ten in angedeuteten Szenen sichtbar und spürbar gemacht werden sollen. Ergänzt werden die dramatischen Passagen durch einen großen Chor, der die Choräle und freien Chorsätze singen wird, die auf besondere und ausdrucksstarke Weise die Gemeinde der Gläubigen repräsentiert und das Geschehen kommentiert.

Die tragenden Rollen und Solopartien wer-den allesamt von aktuellen und ehemaligen Schülerinnen und Schülern des Gymnasi-ums übernommen. Zum Nellenburg-En-semble und der Nellenburg-Kantorei tritt für diese beiden Konzerte der Kammerchor Stockach hinzu. Die Gesamtleitung haben Martina Hartmann und Stefan Gräsle. Wir laden Sie sehr herzlich zu diesem musi-kalisch-szenischen Projekt ein. Karten zu 7€ / 3€ (ermäßigt) gibt es an der Abendkasse. die Aufführungen: Johann Sebastian Bach: Die Johannes-Passi-on, BWV 245 Ein musikalisch-szenisches Projekt Aufführungen: Freitag, 22. März 2019, 19.30 Uhr, Kath. Kir-che St. Oswald, Stockach Sonntag, 31. März 2019, 17.00 Uhr, Kath. Kir-che Maria Königin, Mühlhofen KleinkunstabendinRaithaslachVeri - „Typisch Verien!“

Am Samstag,den23.März19 ist der Inner-schweizer Kabarettist Thomas Lötscher mit seinem Programm „Typisch Verien!“ im Far-renstall in Raithaslach zu Gast. Er verkörpert den etwas linkischen, aber liebenswerten Veri überzeugend. Witzig, wie er sich über den Kampf um die Liegen am Pool aufregt. Politisch unkorrekt sinnierend über Ver- und Entsorgung von Senioren. Bitterböse spot-tend über Politiker und die wirklich Mäch-tigen. Veri ist ein kleiner Mann, der große Gedanken wälzt. Der Kleinkunstabend findet im Farrenstall in Raithaslach statt. Beginn ist um 20 Uhr. Die Karten gibt es für 15 € bei freier Platz-wahl. Frauensorgen–MännerarbeitenVortrag und Diskussion Hat das Frauenwahlrecht zu mehr Gleichbe-rechtigung geführt? Vortrag und Diskussion zu „100 Jahre Frauenwahlrecht“ finden am Dienstag, 26. März 2019 bei Bücher am Markt in Stockach statt.

19 Uhr Einlass: ein Schlückchen - zwei Häpp-chen - drei Schwätzchen 20 Uhr Beginn: mit der Landtagsabgeordne-ten Dorothea Wehinger Dorothea Wehinger, Landtagsabgeordne-te für den Wahlkreis Singen/Stockach und frauenpolitische Sprecherin im Landtag geht in ihrem Vortrag anlässlich „100 Jah-re Frauenwahlrecht“ der Frage nach, was sich verändert hat und wo wir heute in der Gleichberechtigung stehen. „Ob in Politik, Wirtschaft oder Wissenschaft – Frauen sind in den Führungspositionen immer noch in der Minderzahl. Wollen oder können die Frauen nicht – oder woran liegt das? Darüber wollen wir im Anschluss zum Vor-trag diskutieren“ Um Voranmeldung für unsere Vorberei-tungen wird gebeten: per Mail: buecher-am-markt@t-online.de, per Telefon: 07771 916192 oder: 0176 37855090 Bücher am Markt, Hauptstraße 34, Stockach www.buecherstufen.de MarionettentheaterZipfelmütze„Hänsel und Gretel“ Das Marionettentheater Zipfelmütze spielt am Mittwoch, 27.März um 16.30 Uhr im Saal des Bürgerhauses Adler-Post das Pup-pentheater „Hänsel und Gretel“. Die Puppen sind ca. ein Meter groß. Der Eintritt beträgt 7 Euro, Einlass ist 30 Mi-nuten vor Beginn. Kath.LandfrauenbewegungOasentag Zum Oasentag der Kath. Landfrauenbewe-gung in Kooperation mit der kfd Wahlwies und dem Bildungswerk See-End laden wir Sie und alle interessierten Frauen am Sams-tag, 30. März 2019 von 9:00 – 17:00 Uhr herzlich ins Pfarrzentrum St. Josef, Im Aach-grund, Wahlwies ein. Thema vormittags: „Die 5 Sprachen der Lie-be“ Was brauchen wir, um uns geliebt und wert-geschätzt zu fühlen? Wie können wir er-kennen, was unser Mitmensch im Moment braucht? Referentin: Christine Kaltenbacher, Ref. für Frauenpastoral Thema nachmittags: „Die heilende Kraft der Bibelöle“ Seit Tausenden von Jahren wurden ätheri-sche Öle für Gesundheit und Wohlergehen, für emotionale Balance, mentale Kraft, spiri-tuelle Verbindung und Vision verwendet. Weitere Informationen, auch zur Anmeldung und Kosten, finden Sie unter „Wahlwies“. Sie haben Interesse an einer Anzeigenschaltung?0 7 7 7 1 / 9 3 1 7 - 1 1www. p r i m o - s t o c k a c h . d e

Freitag, den 22. März 2019 Seite 8

MusikschuleStockachFrühjahrskonzert Am Samstag,den30.März2019 um 19.00 Uhr findet in der Jahnhalle Stockach das Frühjahrskonzert der Musikschule Stockach statt. Es spielen für Sie das Gruppenspiel, Schulorchester und Jugend-Blasorchester unter der Leitung von MD Helmut Hubov. Über 150 Kinder und Jugendliche in den ver-schiedenen Alters- und Leistungsorchestern spielen für Sie Musikstücke aus Klassik, Film & Pop und Rock. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Karten gibt es ab 18.00 Uhr an der Abendkasse.

EvangelischeKircheStockachBibel-Krimi-Dinner Ein Mitmach-Krimi-Dinner in 5 Akten: Zur Aufklärung des Verbrechens benötigen wir Ihre Mithilfe! Israel zur Zeit der Könige. Gemeinsam tau-chen wir in eine Zeit vor über 2.500 Jahren ein. Ein schreckliches Verbrechen ist geschehen! Doch wer ist der Täter??? In gemütlicher Runde und bei einem lecke-ren Mahl versuchen wir dem Verbrechen ge-meinsam auf die Spur zu kommen und den Fall nach und nach aufzudecken. Seien Sie dabei und helfen Sie uns, den Mör-der zu entlarven!

Sie benötigen dafür keine schauspieleri-schen Fähigkeiten oder biblisches Vorwis-sen. Haben Sie einfach Spaß am Rätseln und ler-nen Sie die Bibel einmal anders kennen. Wir freuen uns auf Sie! Termin: Samstag,der6.April2019, 19:00 Uhr Ort: Evangelisches Gemeindehaus, Tuttlin-ger Str. 2 in Stockach Kosten: 60 Euro / Person, alles inklusive Leistung: Aperitif & Getränke, Drei-Gän-ge-Menü + biblischer Kriminalfall Der Erlös kommt dem Neubau unseres Ge-meindehauses zugute. Bitte melden Sie sich bis zum 26. März im Pfarramtssekretariat an, Tel. 07771 2641 vhs Hauptstelle Stockach Hauptstraße 1, 78333 Stockach Tel 07771 9381-0 Fax 07771 9381-40 E-Mail: stockach@vhs-landkreis-konstanz.de Internet: www.vhs-landkreis-konstanz.de Öffnungszeiten Mo-Fr 09.00 – 12.30 Uhr Mo, Di 14.00 - 16.00 Uhr Do 14.00 – 18.00 Uhr Dieneuenvhs-KursesindonlineDie Kurse des Frühjahrs- und Sommerse-mesters 2019 der Volkshochschule können ab sofort unter www.vhs-landkreis-kons-tanz.de gebucht werden. Das gedruckte Programmheft liegt ab dem 15. Januar an über 200 Stellen im ganzen Landkreis zur Abholung bereit. Ermäßigung für Arbeitslose und Sozial-passinhaber Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt es für fast alle Kurse 20% Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren der Volkshoch-schule. Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung freuen. Informationen erhalten Sie bei der vhs in Stockach, Hauptstr. 1, unter Tel. 07771 93810. Montag,25.03.2019: Stefan Pfaff: Versicherungen. 19.30-21.00 Uhr, Stockach, vhs Versicherungen - welche sind wichtig, auf welche kann man verzichten. Sie haben den Überblick verloren und sich verirrt im „Dschungel“ der vielen Versicherungen? Jeder Bundesbürger gibt im Durchschnitt über 2.000 € im Jahr für Versicherungen aus. Doch welche sind wichtig und vor allem, auf welche kann man verzichten? Der erfahrene Versicherungsexperte Stefan Pfaff gibt Ih-nen einen Überblick und zeigt auf, wie man in welcher Lebenssituation seinen Versiche-rungsbedarf gestalten sollte. Donnerstag,28.03.2019: Andrea Fischer-Seyfried: Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung. 19.30-21.00 Uhr, Müh-

lingen, Rathaus, Bürgersaal Jeder von uns sollte Vorsorge für den Fall der eigenen Geschäftsunfähigkeit aufgrund von Krankheit oder eines Unfalls treffen. Ansons-ten muss das Vormundschaftsgericht einen gerichtlichen Betreuer bestellen, der dann die notwendigen Entscheidungen trifft. Das ist nicht zwingend ein naher Angehöriger. Wie Sie es schaffen, dass in so einem Fall Ihre Vertrauensperson für Sie handeln kann, ist Thema dieses Vortrags. Freitag,29.03.2019: Spanisch A1 für Anfänger. 13x, 17.00-18.30 Uhr, Stockach, vhs Eñe A1, ab Lektion 1 Samstag,30.03.2019: Excel: WENN- und S-Verweis-Funktion. 9.00-16.00 Uhr, Stockach, vhs Nur mit eigenem Gerät. Beide Funktionen sind häufig die Basis für Excel-Kalkulationen. Sie lernen, die WENN- und SVERWEIS-Funk-tionen anzuwenden und diese mit der UND- bzw. ODER-Funktion zu kombinieren: Einführung WENN-Funktion / verschachtelte WENN-Funktion / UND- bzw. ODER-Funkti-on / WENN-Funktion in Verbindung mit UND bzw. ODER / Einführung SVERWEIS-Funk-tion / Kombination von WENN-Funktion und SVERWEIS-Funktion. Voraussetzungen: sichere Excel-Grundlagenkenntnisse. Bit-te mitbringen: eigenen Laptop mit Office 2010/2013/2016 Akustik Gitarre - melodisch, rhythmisch, „vielsaitig“. Sa+So, 30.03.+31.03.2019, 14.00-17.00 Uhr, Stockach, vhs Fortsetzungskurs. Dies ist ein Fortsetzungs-kurs zu einem Gitarrenkurs, der bereits an sechs Abenden stattfand. Der Kurs richtet sich an Anfänger mit leichten Vorkenntnis-sen (unabhängig davon, ob der erste Kurs besucht wurde). Wir vertiefen unsere Kennt-nisse im Melodiespiel und in der Liedbe-gleitung. Die Gitarre wird als „vielsaitiges“ Instrument eingesetzt, das in vielen Musiks-parten zum Einsatz kommen kann, ob Rock oder Pop, Weltmusik oder Klassik. Bitte mit-bringen: eigene Gitarre UmweltZentrumStockachBaumschnittkurs Auch in diesem Jahr bietet das UmweltZen-trum Stockach einen Winterschnittkurs an Obsthochstämmen an. Der Kurs beinhaltet einen Theorieabend und einen Praxisteil, an dem die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unter fachkundiger Anleitung selbst Obst-bäume schneiden können. Theorie- und Praxisteil können sowohl einzeln als auch im Doppelpack besucht werden. Der Kurs richtet sich an alle Besitzer und Nutzer von Streuobstwiesen, die lernen möchten, wie Obsthochstämme richtig ge-pflanzt, gepflegt und geschnitten werden. Theorieabend Dienstag, 26. März, 19.00 bis 22.00 Uhr Treff: I-Treff, Pestalozzi Kinder- und Jugend-dorf Wahlwies Kosten: 15 € Leitung: Claudia Rinkenburger

Seite 9 Freitag, den 22. März 2019

Praxiskurs Samstag, 30. März, 9.00 bis 13.00 Uhr Treff: Erlenhof, Pestalozzi Kinder- und Ju-genddorf Wahlwies Kosten: 25 €, beinhaltet Kursgebühr und Vesper Leitung: Claudia Rinkenburger und Thomas Hahn Eine Anmeldung beim UmweltZentrum Stockach unter 07771 4999 oder info@uz-stockach.de ist Voraussetzung für die Teil-nahme. UkuleleSchnupperkursNeuer Kurs Am Freitag, 29. März 2019, 19.00 Uhr, findet wieder ein Ukulele Schnupperkurs im Umweltzentrum, Gaswerkstraße 17, Stockach statt. (Dieses Mal mit 5€ Schnup-per-Rabatt!) Die Chance, in zwei Stunden dieses tolle Instrument kennenzulernen und ein Lied zu begleiten! Handgefertigte portugiesische Ukelelen werden zur Verfügung gestellt. Keine mu-sikalischen Vorkenntnisse notwendig. Für mehr Information oder Anmeldungen: Tel: 0176 81479784 oder www.kuku-ukulele.de. Ich freue mich auf Eure Teilnahme!

PraxisfürLernberatungRieggerThema „Lernen“ Was heißt Lernen? Sich einen Stoff anzueig-nen, der noch fremd ist. Dabei gibt es ver-schiedene Methoden, dies zu tun.

In einem Vortrag möchte ich darauf näher eingehen. Er findet statt am Dienstag,den26. März 2019 um 19.30 Uhr in meinen Praxisräumen in 88605 Sauldorf-Krumbach, Stockacher Str. 4.

Wer sich dafür interessiert, darf sich gerne anmelden unter folgender Telefonnummer: 07777/ 93 94 69. Irene Riegger

„ZuhauseimLandkreis“Wanderausstellung Die vom Arbeitskreis der Integrations- und Flüchtlingsbeauftragten im Landkreis Kons-tanz (AKIF) initiierte Kampagne „Zuhause im Landkreis“ möchte mit einer Vielzahl von Ak-tionen in den kommenden Monaten auf die Vielfalt im Landkreis Konstanz aufmerksam machen und sich aktiv für ein gemeinsames Miteinander einsetzten. Auftakt zur Kampagne „Zuhause im Land-kreis“ bildet die Vernissage der gleichna-migen Wanderausstellung am Dienstag,26.03.2019,18:00Uhr in der Bodenseehal-le im Landratsamt Konstanz, die in Koopera-tion mit der HTWG Konstanz entstanden ist. Zeitgleich werden durch eine landkreisweite Plakatkampagne ab dem 26.03.2019 Men-schen, die im Landkreis Konstanz zuhause sind, der Vielfalt ein Gesicht geben.

StadtmusikStockachProbentermin Freitag, 22.März, 19.00 Uhr: Holzregister, 20.00 Uhr: Probe Tutti FördervereindesUmweltzentrumsJahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung des Förderver-eins UmweltZentrum Stockach e.V. findet am Montag,den25.März2019 um 19.00 Uhr im Goldenen Ochsen, Zoznegger Straße 2, statt. Im Anschluss an das offizielle Programm la-den wir ein zu dem Vortrag „Fledermäuse in und rund um Stockach“ von Alexandra Spro-ll von der Arbeitsgemeinschaft Fledermaus-schutz im Landkreis Konstanz.

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Ebenfalls sehr willkommen sind auch alle, die den Verein kennenlernen möchten so-wie Freundinnen und Freunde des Umwelt-Zentrum Stockach. Weitere Informationen erhalten Sie beim UmweltZentrum Stockach unter 07771/4999 oder info@uz-stockach.de. Schwarzwaldverein • Jahreshauptversammlung

Die Jahreshauptversammlung des Schwarz-waldvereins Stockach findet am Samstag,23.März2019 um 20 Uhr im Vereinsheim beim La-Roche-Platz statt.

• Dienstagswanderer

Zur „Stockacher Narrenrunde“ treffen sich die Dienstagswanderer am 26. März um14.30 Uhr auf dem Parkplatz beim Amts-gericht. In Fahrgemeinschaften geht es von da zum Parkplatz am Freibad. Über Jettwei-ler führt der Weg durch das tobelartige Tal zur „Hans-Kuony-Quelle“. Über eine Treppe kommen wir zur Berlinger-Siedlung. Wir wandern Richtung Hindelwangen, biegen links in den Heideweg und erreichen über den Malefikantenweg die Galgenäcker, wo einst der Galgen stand. Mit dem Besuch des Hans-Kuony-Brunnens endet die Narrenrun-de. Einkehr ist in der Nellenburger Talstation. Die Wanderung ist sieben Kilometer lang und dauert ungefähr zwei Stunden. Auf Eure Beteiligung freut sich Wanderfüh-rer Jörg Pompeuse, Tel. 07771 62446 AlthistorischeZimmerergildeStockachNarrenbaum-Verlosung Gewonnen hat die Losnummer 765 (Er-satz-Losnummer 824). Die Besitzer der Lose möchten sich bitte bis spätestens zum 27.03.2019 unter der Tele-fonnummer +49 7771 3063 melden. Die Zimmerergilde MalteserStockachSpielenachmittag Die Malteser Stockach geben ihnen die Gelegenheit, mit anderen Menschen einen schönen Nachmittag mit Kaffee & Kuchen

und kurzweiligen Gesellschaftsspielen zu verbringen. Daher laden wir Sie gerne zum nächsten Spielenachmittag am Mittwoch,den 27. März um 15.00 Uhr in die Ge-schäftsstelle der Malteser in der Kaufhaus-str. 46 ein. Unser Fahrdienst ermöglicht es Ihnen, auf Wunsch auch aus der Umgebung von Stockach zu unserer Geschäftsstelle zu gelangen. Geben sie uns einfach kurz Be-scheid unter Tel. 07771/877503.

NaturfreundeStockachGeneralversammlung Am Freitag, den 29.03.2019 laden die Na-turfreunde Stockach e.V. zu ihrer Generalver-sammlung um 20 Uhr im Hotel Fortuna ein. Um 19.00 Uhr findet an gleicher Stelle die Generalversammlung des Fördervereins der Naturfreunde Stockach statt.

KolpingsfamilieStockachJahreshauptversammlung Die Kolpingsfamilie Stockach lädt zur dies-jährigen Jahreshauptversammlung am Freitag,den29.März um 20 Uhr ins Pallot-tiheim ein. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich das Leitungsteam der Kolpingsfamilie Stockach.

Freitag, den 22. März 2019 Seite 10

Krankenhaus-FördervereinStockachMitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung des Kranken-haus-Fördervereins Stockach für das Ge-schäftsjahr 2018 findet am Donnerstag,28.03.2019 um 19.30 Uhr im Gemein-schaftsraum des Krankenhauses statt. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Jahresrückblick des Schriftführers 5. Kassenbericht der Schatzmeisterin 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache über die Berichte 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Ehrungen 10. Antrag auf Satzungsänderung (Erhö-

hung der Anzahl der Beisitzer) 11. Wahl neuer Beisitzer 12. Stellungnahme / Informationen Bür-

germeister Rainer Stolz 13. Weitere Wortmeldungen 14. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Neben unseren Mitgliedern sind auch alle interessierten Bürger herzlich eingeladen. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen! Hubert Steinmann 1. Vorsitzender Hänsele-GruppeJahreshauptversammlung Die Hänsele-Gruppe Stockach lädt zur tradi-tionellen Hauptversammlung am Samstag,30.März, dem Samstag vor Lätare, um 20 Uhr ins Bürgerhaus Adler-Post ein. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bericht Hänselemoschter 3. Aufnahme Anwärter und Bewerber 4. Rechenschaftsbericht Hänselemoschter 5. Rechenschaftsbericht Kassier 6. Rechenschaftsbericht Kassenprüfer 7. Entlastung Kassier 8. Entlastung Vorstand 9. Wahlen 10. Ehrungen 11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Das Tragen des Hänsele-Schiffles ist für alle aktiven Hänsele obligatorisch. Der Hänselemeister FreiwilligeFeuerwehrStockach AbteilungStadtJahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der Abteilung Stadt findet am Samstag,6.April2019 um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus Stockach statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Gemeinsames Abendessen 4. Berichte (aus dem Jahr 2018)

a. des Kassenwarts b. der Kassenprüfer c. der Schriftführerin d. der Brandschutzerziehung e. der Jugendfeuerwehr f. des Abteilungskommandanten g. des Pressesprechers 5. Worte des Kommandanten 6. Worte des Bürgermeisters 7. Neuaufnahmen, Beförderungen, Ehrungen 8. Verschiedenes, Wünsche & Anträge Roman Brandys Abteilungskommandant KatholischesBildungswerkStockachTanzgemeinschaft Unser nächstes Treffen im April 2019 ist am Donnerstag, den 4. April 2019 um 19.00 Uhr im Alten Pallottiheim (Eingang zwi-schen Oswald-Kirche und kath. Pfarrbüro). Wir tanzen nach verschiedenen Tanzstilen wie z.B. Folklore, Meditatives, Klassik .... Je-der Tanzabend ist ein Hör- und Bewegungs-genuss für unsere Gruppe. Die Tanzgemeinschaft des katholischen Bil-dungswerks trifft sich immer am ersten Don-nerstag eines Monats. „Wir sind zwar Teil des katholischen Bil-dungswerks, aber nicht religiös festgelegt“. Zu uns darf jeder kommen. Einmal einfach Reinschnuppern! Vormerktermin: 2. Mai 2019 Auskunft: Lilo Oswald, 07771 920905 Tanzreferentinnen: Franziska Genter Angelika Trommsdorf StammtischBadischeRevolutionErstes Treffen Zum ersten „Stammtisch zur Badischen Re-volution 1847-1849“ im Badischen Hof am Freitag, den 22.02.19 um 19.00 Uhr sind alle Interessierten herzlich willkommen. Hospizverein Radolfzell, Höri, StockachundUmgebungMitgliederversammlung Der Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und Umgebung e.V. lädt Mitglieder, Freun-de und Interessierte zur öffentlichen Jah-resmitgliederversammlung am Mittwoch,10.April2019 um 19.00 Uhr im Pro Seniore Residenz, Untertorstraße 24-26, Radolfzell, Veranstaltungsraum im Erdgeschoss herz-lich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte: - Kassenwart und Kassenprüfer - Vorstand - Einsatzleitung - Trauergruppe 3. Entlastung des Vorstandes und des Kassenwarts 4. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen

KolpingjugendStockachErlebnisfreizeit Bist du zwischen 9 und 15 Jahren alt und hast Lust auf jede Menge Spaß und keine Langeweile in den Sommerferien? Dann bist du bei uns genau richtig! Unsere Freizeit ist für alle Kinder, ganz egal ob Kolpingmitglied oder nicht, und dreht sich rund um das Abenteuer in der Natur. Es stehen aber auch weitere Highlights wie das 2-tägige Geländespiel, Erlebnispädago-gische Spiele, Action-Games, Sportturniere, Wettkampfspiele, Ausflüge und Workshops auf dem Programm. Der diesjährige Zeltplatz ist ein alter Sportplatz in Gausbach bei Forbach. Dieser ist komplett von Wald umgeben und dabei soweit vom Ort entfernt, dass die Lautstärke keine Rolle spielt. Der perfekte Ort für die Sommerferien. Nur wenige Kilometer entfernt finden sich Städte wie Baden-Baden oder Karlsruhe, welche zahl-reiche Angebote bieten, so wird uns bestimmt nicht langweilig. Die Ferienfreizeit 2019 findet vom 28.07.2018-10.08.2018 in Gausbach bei For-bach statt. Es sind nur noch wenige Plätze frei, schnell sein lohnt sich! Weitere Infos erhalten sie über unsere Face-bookseite oder auf der Homepage der Kol-pingfamilie. Anmeldungen oder direkten Kontakt zu uns über: erlebnisfreizeit@kolping-stockach.de Melanie Geiger und Sabrina Liebrich Selbsthilfegruppen • NetzwerkSelbsthilfe

Eine umfassende Aufstellung der Selbst-hilfegruppen im Landkreis Konstanz findet sich auf der Internetseite www.selbsthilfe-kommit.de • Papillon

Die Selbsthilfegruppe für sexuell miss-brauchte Frauen ist eine Gesprächsgruppe, die sich in der Regel jeden dritten Donners-tag im Monat, jetzt am 21. März, von 19.00 - 21.00 Uhr trifft. Wir bitten um telefonische Voranmeldung. Nur Mut, meldet Euch! Bea und Uschi, Tel: 07771 9357801 • AlkoholikerundAngehörige

Die Selbsthilfegruppe des bwlv für Alkoho-liker und Angehörige trifft sich wöchent-lich in Ludwigshafen, Mühlbachstr. 7 (im ev. Gemeindehaus) montags 18.30 - 20.00 Uhr - gute Erreichbarkeit mit dem ÖPNV aus Radolfzell und Stockach gewährleistet - (An-meldung nicht erforderlich), shg-ludwigsha-fen@web.de

Seite 11 Freitag, den 22. März 2019

Naturfreunde–AusfahrtIschglAbfahrtszeiten Abfahrtszeiten für unsere Ausfahrt nach Ischgl am Samstag, 23.03.2019: Mühlingen, Mühlweiler: 5.10 Uhr Hoppetenzell: 5.15 Uhr Zizenh., Motorradzentrum Auer: 5.20 Uhr Stockach, Busbahnhof: 5.30 Uhr TennisclubStockachArbeitseinsatz Am kommenden Samstag, 23.03., findet um 9:30 Uhr der erste Sand-Arbeitseinsatz statt. Die Vorstandschaft freut sich auf eine rege Teilnahme. Ferner wird bekanntge-geben, dass die Spieltermine für die kom-mende Meden-Runde ab sofort im Internet stehen. Turngemeinde1862e.V.StockachJahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der Turnge-meinde 1862 e.V. Stockach findet am Diens-tag, 09.04.2019 um 19.00 Uhr im Hotel Fortuna statt.

Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Ehrungen 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Kassenwarts 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Aussprache über Berichte 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Wahlen: a) 1.Vorsitzender, Kassenwart, Schriftführer b) Abteilungsleiter c) Beisitzer d) Kassenprüfer 9. Wünsche und Anregungen

Anträge können in schriftlicher Form bis zum 02.04.2019 an den 1. Vorsitzenden ge-richtet werden. Lorenzo Patone 1. Vorsitzender TTC Stockach- Zizenhausen • Spielergebnisse:

Aktive: Samstag 16.03.2019 TTC StoZiz - TTC GW Konstanz II 0:9 TTC StoZiz II - TTC Mühlhausen III 8:2 SC KN-Wollm. V - TTC StoZiz III 8:2 Jugendmannschaften zurückgezogen am 15.3.19

• DienächstenSpiele:

Aktive: Samstag 23.03.2019 19:00 TSV Mimmenhausen - TTC StoZiz

TSV/JSGBodman-StockachHandball Ergebnisse im Überblick: HC Lauchringen - B weiblich 9:40 HSG Rottweil - A weiblich 31:25 TSV Dett.-Wallh. - C weiblich 7:53 HSC Radolfzell 2 – Herren 28:23 Heimspieltag am 23.03. in Eigeltingen: 13:00 Uhr D weiblich - SV Allensbach 14:30 Uhr C weiblich - TV Pfullendorf Heimspieltag am 24.03. in Bodman: 12:15 Uhr E gemischt - JSG Südbaar 13:45 Uhr A weiblich - TSV Dunningen 15:45 Uhr D männl. - HC Lauchr. 2 17:00 Uhr B weiblich - TV Pfullendorf 18:30 Uhr Herren - SG Riel./Gottm. 2

ESPASINGENOrtsvorsteher: Andreas BernhartTel./Fax dienst. 2905 / Tel. privat 2919E-Mail: andi.bernhart@web.deSprechzeiten: Dienstag 19 Uhr bis 20 Uhrsowie nach Vereinbarung OrtschaftsratÖffentliche Sitzung Am Dienstag, den 26.03.2019 findet um 20.00 Uhr eine öffentliche Ortschaftssitzung im Sitzungssaal des Rathauses statt. Tagesordnung 1. Mitteilung 2. Baugesuche 3. Rückstufung B 34 (Schreiben Verkehrs-

ministerium bzw. Regierungspräsidi-um)

4. Sonstiges.

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Andi Bernhart, Ortsvorsteher FeuerwehrStockach AbteilungEspasingenJahreshauptversammlung Am Freitag, den 29.03.2019 findet um 20:00 Uhr im Gasthaus „Sonne“ die Jahres-

hauptversammlung der FFW Stockach, Ab-teilung Espasingen statt. Tagesordnungspunkte: 1: Begrüßung durch den Abteilungskom-

mandanten 2: Totengedenken 3: Bericht Jugendfeuerwehr Bericht Schriftführer Bericht Abteilungskommandant Bericht Kassier Bericht Kassenprüfer 4: Entlastung 5: Neuaufnahmen 6: Wahl des Abteilungskommandanten 7: Wahl des Abteilungsausschusses 8: Beförderungen 9: Grußwort des Kommandanten 10: Grußwort des Bürgermeisters 11: Verabschiedung 12: Unsere Gäste kommen zu Wort 13: Wünsche und Anträge Auf Ihren Besuch freut sich die freiwillige Feuerwehr Espasingen GrundschuleWahlwiesAnmeldung Am Mittwoch,den9.April2019, von 8.00 bis 11.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr laden wir Sie und Ihr schulpflichtiges Kind herzlich in die Grundschule Wahlwies ein.

In diesem Jahr werden alle Kinder schul-pflichtig, die bis zum 30. September 2019 das 6. Lebensjahr vollendet haben. Sollte Ihr Kind im Vorjahr vom Schulbesuch zurückgestellt worden sein, müssen Sie es in diesem Jahr erneut anmelden. Für den Fall, dass Ihr Kind eine private Schule (z.B. Waldorfschule) besuchen wird, lassen Sie uns bitte eine Aufnahmebestätigung zu-kommen. SVEspasingenJugend - FSG A-Jgd; Fr, 22.03., 19:15 Uhr in Espasingen; SG Esp - TUS Immenstaad B-Jgd; Sa, 23.03., 12:00 Uhr in Bodman; SG Bod/Lud - TUS Immenstaad C1 - Jgd; Sa, 23.03., 14:00 Uhr in Bietingen; SC Gottm./ Biet. - SG Stahringen C2- Jgd; Sa, 23.03., 13:30.Uhr in Hattingen; Hattinger SV - SG Stahringen D1- Jgd; Sa, 23.03., 13:00 Uhr in Volkertshau-sen; SV Volkertsh. - SG Wahlwies D2-Jgd; Sa, 23.03., 13:40 Uhr in Konstanz; TV Konstanz 2 - SG Wahlwies 2 E-Jgd; Fr, 22.03., 18:00 Uhr in Wahlwies; SG Wahlwies - SV Meßkirch 3

Freitag, den 22. März 2019 Seite 12

HINDELWANGENOrtsvorsteher: Wolf-Dieter Karle, Tel. 4422Sprechzeiten: Montag von 19 - 20 Uhrsowie nach entsprechender VereinbarungFriedhofHindelwangenWegebauarbeiten Ab der 12. KW beginnen, so es die Witterung zulässt, Wegebauarbeiten auf dem Friedhof Hindelwangen. Wir bitten die Friedhofsbesu-cher um Verständnis für diese Bauarbeiten. AltenwerkSt.MichaelMonatliche Fahrten Das Altenwerk St. Michael veranstaltet auch in diesem Jahr monatliche Fahrten von März bis November. Die erste Fahrt führt uns am Mittwoch,den27.März2019 nach Inne-ringen zum Besuch des dortigen Gewand – Museums. Der abendliche Abschluss findet im Gasthaus Kreuz in Heudorf statt. Die Abfahrtszeiten sind: 11.00 Uhr Zizen-hausen (Bushaltestelle), 11.10 Uhr Raithas-lach (BH), 11.15 Uhr Mahlspüren im Hegau (BH), 11.20 Uhr Hindelwangen (BH Tuttlinger Straße / Avia – Tankstelle), 11.30 Uhr (Mode – KIK), 11.32 Uhr (La Roche Platz), 11.35 Uhr (Bahnhof).

FSG-JugendAltpapiersammlung Die FSG führt zu Gunsten unserer Ju-gendabteilung am Samstag,13.April eine Altpapiersammlung durch. Der Erlös kommt komplett unserer Jugend zu Gute. Bitte sam-meln Sie bereits heute schon. Reine Karto-nagen können leider nicht mitgenommen werden. Gerne dürfen sich auch Firmen mel-den mit größeren Papierbeständen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

HOPPETENZELLOrtsvorsteher Paul Engst, Tel. 07775 417Sprechzeiten: Montag von 19.00 - 21.00 UhrHerrengasse 2, sowie nach entsprechender Vereinbarung.Ortschaftsverwaltung Öffnungszeiten:Donnerstag 08.30 - 11.30 Uhr Sportclub-TheatergruppeVorstellungen ausverkauft Die beiden Vorstellungen der Theatergrup-pe des SC Hoppetenzell am 22. und 23. März sind ausverkauft. Aus diesem Grund möchten wir Sie infor-mieren, dass an der Abendkasse leider keine Karten mehr erhältlich sind. Das Theaterteam freut sich über das rege Interesse und wünscht allen Gästen einen kurzweiligen, unterhaltsamen Abend.

Musikverein1846HoppetenzellGeneralversammlung Der Musikverein 1846 Hoppetenzell e.V. möchte alle Mitglieder und interessierten Personen herzlich zur diesjährigen General-versammlung einladen. Die Versammlung findet am Samstag,30.03.2019 um 20 Uhr im Gasthaus Grüner Baum in Hoppetenzell statt. FSG-JugendAltpapiersammlung Die FSG führt zu Gunsten unserer Ju-gendabteilung am Samstag,13.April eine Altpapiersammlung durch. Der Erlös kommt komplett unserer Jugend zu Gute. Bitte sam-meln Sie bereits heute schon. Reine Karto-nagen können leider nicht mitgenommen werden. Gerne dürfen sich auch Firmen mel-den mit größeren Papierbeständen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! MAHLSPÜREN I. HG.Ortsvorsteherin: Heidi Gitschier, Tel. 2437ovmih@stockach.deSprechzeiten:Freitag, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhrsowie nach Vereinbarung MusikvereineRaithaslach-MünchhöfundMahlspürenimHegauFrühjahrskonzert Liebe Musikfreunde, unter dem Motto: „Ein musikalischer Früh-lingsstrauß“ laden die Musikvereine Rait-haslach-Münchhöf e.V. und Mahlspüren im Hegau e.V. zum diesjährigen Frühjahrskon-zert am Samstag, 6.April 2019 um 20.00 Uhr in die Hochbuchhalle nach Heudorf im Hegau ein. Eröffnet wird das Konzert von der Jugend-kapelle HoZiMaRa unter der Leitung von Elisabeth Wenger. Anschließend treten die beiden Vereine gemeinsam auf die Bühne und zeigen als großes Gesamtorchester ihr musikalisches Können! Die Dirigenten Heiko Jahnke und Roman Baschnagel haben ein abwechslungsreiches Programm für Sie zu-sammengestellt. Über einen Besuch würden wir uns sehr freuen.

MAHLSPÜREN I.T.SEELFINGENOrtsvorsteher Herbert RebsteinTel. 2085 bzw. 1722 (privat)Pfullendorferstraße 9Sprechzeiten:Dienstag von 18.00 - 19.30 Uhrsowie nach entsprechender Vereinbarung SEHohenfelsFirmung am 11. Oktober Jugendliche, die zum Zeitpunkt der Firmung die 8.oder 9. Klasse besuchen und mindes-tens 14 Jahre alt sind, oder Erwachsene, die noch nicht gefirmt sind, mögen sich baldmöglichst im Pfarrbüro, während der Dienstzeiten, anmelden. SchützenvereinSeelfingenGeneralversammlung Die diesjährige Generalversammlung des Schützenvereins Seelfingen findet am Samstag, 16.03.2019 um 20:00 Uhr im Schützenhaus Seelfingen statt. Auf der Tagesordnung stehen unter ande-rem Berichte der Vorstandschaft, Ehrungen langjähriger Mitglieder sowie die Wahl der Vorstandschaft. Hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich ein. Die Vorstandschaft FeuerwehrWinterspürenAlteisensammlung Die Feuerwehr Winterspüren führt in diesem Jahr wieder eine Alteisensammlung durch. Sie findet am Samstag, den 23.03.2019 statt. Sammelort ist das Betriebsgelände der Fa. Berthold Leitz. Das Alteisen kann von 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr angeliefert werden. Es wird Alteisen aller Art sowie Herde, Trock-ner und Waschmaschinen angenommen. Nicht angenommen werden Autos, Batteri-en, Ölbehälter, Kühl – und Gefriergeräte. Sollten Sie keine Möglichkeit haben das Altmaterial zum Sammelplatz zu bringen melden Sie sich bitte bei uns unter Telefon 62769 ab 17:00 Uhr. Start der Sommerzeit ist am 31.03.2019, die Uhren werden von 02:00 Uhr auf 03:00 Uhr vorgestellt.ZEITUMSTELLUNGHALLO SOMMERZEIT,TICK TACK TICK TACK

Seite 13 Freitag, den 22. März 2019

RAITHASLACHOrtsvorsteher:Klaus Kabisreiter, Tel. 2471Sprechzeiten: Montag von 19.00 bis 20.00 Uhrsowie nach VereinbarungMusikvereineRaithaslach-MünchhöfundMahlspürenimHegauFrühjahrskonzert Liebe Musikfreunde, unter dem Motto: „Ein musikalischer Früh-lingsstrauß“ laden die Musikvereine Rait-haslach-Münchhöf e.V. und Mahlspüren im Hegau e.V. zum diesjährigen Frühjahrskon-zert am Samstag, 6.April 2019 um 20.00 Uhr in die Hochbuchhalle nach Heudorf im Hegau ein. Eröffnet wird das Konzert von der Jugend-kapelle HoZiMaRa unter der Leitung von Elisabeth Wenger. Anschließend treten die beiden Vereine gemeinsam auf die Bühne und zeigen als großes Gesamtorchester ihr musikalisches Können! Die Dirigenten Heiko Jahnke und Roman Baschnagel haben ein abwechslungsreiches Programm für Sie zu-sammengestellt. Über einen Besuch würden wir uns sehr freuen.

WAHLWIESOrtsvorsteher Udo PelknerTel. Rathaus Wahlwies, 802-590, Fax 4074U. Pelkner@stockach.deSprechzeiten:Montag: 15.00 - 17.00 UhrDienstag bis Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhrsowie nach entsprechender VereinbarungÖffnungszeiten der Ortschaftsverwaltung:Montag 13.00 bis 17.00 UhrDienstag bis Freitag 08.00 bis 12.00 UhrTel. 802-590OVWahlwies@Stockach.de Geburtstag

Herr Dr. Karl-Josef Goebel Friedhofstraße 24 wird am 23. März 2019 70 Jahre Herzlichen Glückwunsch

OrtschaftsratÖffentliche Sitzung Die nächste öffentliche Ortschaftsratssit-zung findet am Dienstag,26.03.2019, um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wahlwies statt. Tagesordnung: 1. Protokoll vom 19.02.2019 2. Einwohnerfragestunde

3. Mitteilungen 4. Information: Stand Gewerbegebiet „Seeda“. 4. Bauangelegenheiten 6. Sonstiges 7. Termine Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich ein-geladen. Udo Pelkner Ortsvorsteher

OrtschaftsverwaltungBushaltestelle freihalten! Die Anwohner, welche ihre Mülleimer zur Entleerung an die Leonhardstraße (Höhe Bushaltestelle), stellen, werden gebeten, diese nicht mehr direkt vor die Bushaltestel-le bzw. (von vorne gesehen) rechts von die-ser – in Richtung Bahnhof, aufzustellen. Bitte stellen sie künftig montags die Müllei-mer links von der Bushaltestelle (von vorne gesehen), in Richtung Wahlwieser Aach auf. Die Schülerinnen und Schüler können dann an diesem Tag, vom Bahnhof herkommend, ungehindert in den wartenden Schulbus steigen. Um unnötigen Gefahrensituationen vor-zubeugen, bittet die Ortschaftsverwaltung oben genanntem Anliegen Folge zu leisten. Vielen Dank. Die Ortschaftsverwaltung Wahlwies

GrundschuleWahlwiesAnmeldung Am Mittwoch,den9.April2019, von 8.00 bis 11.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr la-den wir Sie und Ihr schulpflichtiges Kind herz-lich in die Grundschule Wahlwies ein. In diesem Jahr werden alle Kinder schul-pflichtig, die bis zum 30. September 2019 das 6. Lebensjahr vollendet haben. Sollte Ihr Kind im Vorjahr vom Schulbesuch zurückgestellt worden sein, müssen Sie es in diesem Jahr erneut anmelden. Für den Fall, dass Ihr Kind eine private Schule (z.B. Waldorfschule) besuchen wird, lassen Sie uns bitte eine Aufnahmebestätigung zu-kommen.

AMCAutomobilclubWahlwiese.V.Generalversammlung Am Freitag, 22.März2019 findet um 20:00 Uhr im Winkelstüble unsere diesjährige Ge-neralversammlung statt. Alle Mitglieder und sonst Interessierte sind herzlich eingeladen zu folgender Tagesordnung: Manfred Wagner Erster Vorstand

WaldorfkindergartenWahlwiesKleider-& Spielzeugbasar Wir veranstalteten auch in diesem Frühjahr wieder unseren beliebten Kleider- und Spiel-zeugbasar. Am Samstag,den23.März sind alle Interessierten herzlich eingeladen, den Basar zwischen 10.30 und 13.00 Uhr in unse-rem Kindergarten zu besuchen. Wir freuen uns auf kleine und große Besucher und möchten Ihnen schöne Dinge rund ums Kind (Kleidung, Schuhe, Bücher, Spielsachen Fahrzeuge, Kin-derwagen, etc.) sowie auch wieder Kleider für Erwachsene anbieten. Zum gemütlichen Ver-weilen servieren wir Ihnen Kulinarisches vom Mongolengrill und Kuchen. Der Vorstand des Fördervereins für Waldorf-pädagogik Kath.LandfrauenbewegungOasentag Zum Oasentag der Kath. Landfrauenbewe-gung in Kooperation mit der kfd Wahlwies und dem Bildungswerk See-End laden wir Sie und alle interessierten Frauen am Sams-tag, 30. März 2019 von 9:00 – 17:00 Uhr herzlich ins Pfarrzentrum St. Josef, Im Aach-grund, Wahlwies ein. Thema vormittags: „Die 5 Sprachen der Liebe“ Was brauchen wir, um uns geliebt und wert-geschätzt zu fühlen? Wie können wir er-kennen, was unser Mitmensch im Moment braucht? Referentin: Christine Kaltenbacher, Ref. für Frauenpastoral Thema nachmittags: „Die heilende Kraft der Bibelöle“ Seit Tausenden von Jahren wurden ätheri-sche Öle für Gesundheit und Wohlergehen, für emotionale Balance, mentale Kraft, spi-rituelle Verbindung und Vision verwendet. Bibelöle gehören zu den wertvollsten und begehrtesten Ölen der Welt. Ihre Magie und ihr Zauber sind ungebrochen – über 200 Mal sind sie in der Bibel erwähnt. Referentin: Bettina Schönwälder, Meß-kirch-Heudorf Kosten: 22 € (Programm und Verpflegung) Anmeldung: Linda Renner, Tel. 07771-3779, bis Donnerstag, den 28. März 2019 Gönnen Sie sich an diesem Tag eine kleine Auszeit in Gemeinschaft mit anderen Frauen – herzliche Einladung! Einführung, Leitung und Infos: Linda Renner, Tel. 07771-3779, KLFB Freiburg

„all-you-can-eat“Saisonstart Am Freitag, 29.03. gibt‘s das erste Mal in diesem Jahr wieder eine „all you can eat“ Veranstaltung im Clubheim. Wir beginnen das Jahr mit den beliebten Spareribs. Zum unschlagbaren Preis von 9,50 € könnt Ihr wieder essen bis zum Platzen. Beginn ist ab 19.30 Uhr. Anmeldungen bis 25.03. unter 0172/8429509 und wie immer schnell an-melden bevor voll ist. Wir freuen uns auf euer Kommen

Freitag, den 22. März 2019 Seite 14

WINTERSPÜRENOrtsvorsteher Olaf Patzke, Tel. 2593Öffnungszeiten: Dienstag von 19 - 20 Uhrund am Donnerstag von 20.15 - 21.00 Uhr OrtschaftsratÖffentliche Sitzung Am Montag,den25.03.2019 findet im Ge-meindezentrum eine öffentliche Ortschafts-ratsitzung statt. Beginn: 20.00 Uhr Tagesordnung: 1. Protokoll vom 28.01. 2019 2. Neubau eines Einfamilienhauses Flurst.

Nr. 55/10, Gerhard - Haas - Straße, hier: Kenntnisnahme

3. Fortschreibung des Teilregionalver-bandes von oberflächennahen Roh-stoffen Vorranggebiet Frickenweiler - Stellungnahme zum Planentwurf

4. Sonstiges Die Bevölkerung ist hierzu eingeladen. Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. Patzke Ortsvorsteher

KindergartenspielplatzUnbefugtes Betreten Vermehrt werden der Spielplatz des Kin-dergartens außerhalb der Öffnungszeiten betreten und auch Sachbeschädigungen verursacht. Bitte weisen Sie ihre Kinder darauf hin, dass dieser Spielplatz ausschließlich für den Kin-dergarten zur Verfügung steht. Beobachtungen können gerne bei der Ort-schaftsverwaltung gemeldet werden. Patzke Ortsvorsteher

SEHohenfelsFirmung am 11. Oktober Jugendliche, die zum Zeitpunkt der Firmung die 8.oder 9. Klasse besuchen und mindes-tens 14 Jahre alt sind, oder Erwachsene, die noch nicht gefirmt sind, mögen sich baldmöglichst im Pfarrbüro, während der Dienstzeiten, anmelden.

MusikvereinWinterspürenTermin DO 28.03. Musikprobe Aktuelle Proben und Termine auch auf www.mv-winterspueren.de

WiSeLi • Vororchester

FR 22.03. 17:30 Uhr Vororchester-Probe FR 29.03. 17:30 Uhr Generalprobe in der Hal-le in Liggersdorf SO 31.03. 16:00 Uhr Jugendkapellenkonzert in der Halle in Liggersdorf • Jugendkapelle

FR 22.03. 18:30 Uhr WiSeLi Probe DI 26.03. 18:30 Uhr WiSeLi Probe FR 29.03. 18:00 Uhr Generalprobe in der Hal-le in Liggersdorf SO 31.03. 16:00 Uhr Jugendkapellenkonzert in der Halle in Liggersdorf • Jugendkapellenkonzert

Am SO 31.03. findet in der Halle in Liggers-dorf ein Jugendkapellenkonzert statt. Mit-wirkende sind die Jugendkapelle Sauldorf, das WiSeLi Vororchester und die Jugendka-pelle WiSeLi. Einlass ist um 16:00 Uhr. Das Konzert beginnt um 16:30 Uhr. Für das leibli-che Wohl ist gesorgt. Auf Ihren Besuch freut sich WiSeLi und die Musikvereine Winterspüren, Sentenhart und Liggersdorf HopfenzunftWinterspürenHäs-Rückgabe Am Samstag, 30.03.2019 von 14:00 – 15:00 Uhr findet die Häsrückgabe in der Zunftstu-be Winterspüren statt. Wir bitten alle in die-ser Zeit ihr Häs gereinigt abzugeben. Vielen Dank. Tanja Bretterklieber und Sabrina Vehabovic

NarrenvereinWinterspürenGeneralversammlung Am Freitag, den5.April 2019, findet um 20.00 Uhr die diesjährige Generalversamm-lung des Narrenvereins statt, wobei auch Wahlen auf der Tagesordnung stehen. Über einen zahlreichen Besuch würde sich die Vorstandschaft freuen.

FeuerwehrWinterspürenAlteisensammlung Die Feuerwehr Winterspüren führt in diesem Jahr wieder eine Alteisensammlung durch. Sie findet am Samstag, den 23.03.2019 statt. Sammelort ist das Betriebsgelände der Fa. Berthold Leitz. Das Alteisen kann von 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr angeliefert werden. Es wird Alteisen aller Art sowie Herde, Trock-ner und Waschmaschinen angenommen. Nicht angenommen werden Autos, Batteri-en, Ölbehälter, Kühl – und Gefriergeräte. Sollten Sie keine Möglichkeit haben das Altmaterial zum Sammelplatz zu bringen melden Sie sich bitte bei uns unter Telefon 62769 ab 17:00 Uhr.

ZIZENHAUSENOrtsvorsteher: Michael JungingerTel.: 07771 2233, Fax 07771 916747E-Mail: ov.zizenhausen@web.deOrtschaftsverwaltung Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Freitag jeweils von 8.00 - 11.30 Uhr, Mittwoch 13.00 -18.00 UhrSprechzeiten OrtsvorsteherDonnerstag, 21. März 18.00-19.00 Uhr und nach Vereinbarung.

FSG-JugendAltpapiersammlung Die FSG führt zu Gunsten unserer Ju-gendabteilung am Samstag,13.April eine Altpapiersammlung durch. Der Erlös kommt komplett unserer Jugend zu Gute. Bitte sam-meln Sie bereits heute schon. Reine Karto-nagen können leider nicht mitgenommen werden. Gerne dürfen sich auch Firmen mel-den mit größeren Papierbeständen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! MusikvereinZizenhausenGeneralversammlung Die Generalversammlung des Musikvereins Zizenhausen findet am Freitag, den 22.März2019 um 20 Uhr im Gasthaus Hirschen in Windegg statt. Dazu laden wir alle Mitglie-der, Freunde und Interessierte recht herzlich ein.

Die Stadt Stockach sucht für Objekte im Ortsteil Zizenhausen mehrere Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit. Folgende Objekte sind zu vergeben: a) Grundschule (3,5 Stunden täglich, i.d.R. am frühen Nachmittag) b) Heidenfelshalle (3 Stunden täglich, in Abhängigkeit vom Belegungsplan, bei Veranstaltungen auch am Wochenende) c) Rathaus, Feuerwehrhaus (2x pro Woche je 2 Stunden, Minijobverhältnis) Die Vergütung erfolgt nach dem Tarif-vertrag öffentlicher Dienst (TVöD). Es wird eine Betriebsrente aufgebaut. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 08.04.2019 an: Stadt Stockach, Perso-nalamt, Adenauerstr.4, 78333 Stockach Bewerbungen per e-mail bitte an die Adresse: personalamt@stockach.de Telefonische Auskünfte erteilt Herr Peter Wegmann (Tel. 07771/802156)

Seite 15 Freitag, den 22. März 2019

FFWStockach AbteilungZizenhausenJahreshauptversammlung Die Abteilung Zizenhausen der FFW Stockach lädt zur jährlichen Jahreshaupt-versammlung am Freitag, 29.03.2019 in das Gasthaus Hirschen in Windegg um 19.30 Uhr. NarrenvereinigungJahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der Narren-vereinigung Zizenhausen e.V. findet am Samstag,den30.März2019 um 20:00 Uhr im Gasthaus Hirschen in Windegg statt. Hierzu sind alle Mitglieder und interessierte Gäste eingeladen. GesangvereinZizenhausenGeneralversammlung Die Generalversammlung des Gesangver-eins Zizenhausen, G`sang for fun, findet am Freitag,5.April2019 um 20.00 Uhr im Gasthaus Hirschen, Windegg statt. Tagesordnung1. Begrüßung 2. Bekanntgabe der Tageordnung 3. Toten Gedenken

4. Bericht der Schriftführerin 5. Kassenbericht 6. Kassenprüferbericht 7. Bericht des Vorsitzenden 8. Aussprache 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Neuwahlen 11. Ehrungen 12. Sonstiges, Termine, Wünsche und Anträge. Wir freuen uns, wenn wir viele aktive und passive Mitglieder, Freunde und Gönner be-grüßen können. Der Vorstand Bertram Nagel FSG Zi/Hi/Ho • ErgebnisseAktive

FSG I - SV Meßkirch 3:2 • ErgebnisseJugend

SV Deggenh. - A-Jgd SG Wintersp. 1:0 • VorschauAktive

Rundenspiele: SV Orsingen-Nenzingen - FSG I So. 24.03.19 - 15:00 Uhr - in Ors. – Nen. SG BAT - FSG III So. 24.03.19 -13:00 Uhr - in Buchheim

Vorbereitungsspiele: SV Allensbach II - FSG II Sa. 23.03.19 - 16:00 Uhr – in Allensbach FSG Frauen - FC Überlingen So. 24.03.19 - 11:00 Uhr - in Hoppetenzell • VorschauJugend:

A-Jugend SG Wintersp. - SG Meersburg Sa. 23.03.19 - 14:00 Uhr – in Zoznegg B1-Jgd Stockach - 1. FC Riel.-Arlen Sa. 23.03.19 - 14:00 - in Stockach SG Warndorf.-Wornd. - B2-Jg SG Sto Sa. 23.03.19 - 15:45 Uhr in Worndorf SpVgg F.A.L. - C1-Jugend SG Stockach Sa. 23.03.19 - 15:30 Uhr - in Frickingen D1-Jgd SG Zizenhausen - SC Pfullendorf Fr. 22.03.19 - 18:00 Uhr – in Stockach SG Heudorf - D2 Jgd SG Zizenhausen Sa. 23.03.19 - 15:00 Uhr - in Heudorf E- Junioren SG Zizenh. - Hegauer FV Sa. 23.03.19 13:15 Uhr - in Hoppetenzell C-Juniorinnen FSG Zizenh. - SG Höri Sa. 23.03.19 - 11:30 Uhr - in Hoppetenzell

Seelsorgeeinheit Stockach St.Michael,Hindelwangen St.Georg,Hoppetenzell St.Oswald,Stockach Herz-Jesu,Zizenhausen St.Konrad,Raithaslach St.Vitus,Mahlspüreni.H. St.Martin,Mühlingen St.Vitus,ZozneggSt.Barbara,Gallmannsweil St.PeterundPaul,Mainwangen • PfarrbüroStockach

Pfarrstr. 3, Stockach Tel.: 07771-2398, Fax: 07771- 63180 sekretariat@kath-stockach.de www.kath-stockach.de Bürozeiten Stockach: Mo-Do: 8.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Fr: 8.30 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr • PfarrbüroMühlingen

Hauptstr. 26, 78357 Mühlingen Tel: 07775/1070, Fax: 07775/1079 pfarramt-st-martin@kath-stockach.de www.pfarramt-st-martin.de Bürozeiten Mühlingen: Mo 8.00 – 11.30 Uhr • Gottesdienste

Freitag,22.3.19 19.30 Stockach, St. Oswald: Johannes-Passi-on (Johann Sebastian Bach)

18.30 Zizenhausen: Hl. Messe 18.30 Zoznegg: Rosenkranz 19.00 Zoznegg: Hl. Messe 19.30 – 20.30 Stockach, Meditationsraum: Zeit für Stille – Zeit für Gott Samstag,23.3.19 18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Benz) 19.00 Mühlingen: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Lienhard), f. Anneliese Müller Sonntag, 24.3.19 8.45 Hindelwangen: Hl. Messe (Pater Soji), f. Erwin und Lotte Mayer – Maria und Her-mann Kramer und verst. Angehörige – Jo-sefine Brescha und Maria Italia und verst. Angehörige 9.00 Raithaslach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), f. Frieda Mayer (Jahrtag) 9.30 Gallmannsweil: Hl. Messe (Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden, mit den Kommuni-onkindern und ihren Eltern 10.15 Zizenhausen: Hl. Messe (Pater Soji), f. Franz Heim und verst. Angehörige 10.30 Stockach: Hl. Messe (Pfarrer Lienhard), 25-jähriges Dienstjubiläum von Gemeind-ereferent Christian Bär, anschließend Steh-empfang im Pallottiheim 13.30 Mühlingen: Rosenkranz 14.00 Zoznegg: Rosenkranz 14.30 Mainwangen: Taufe von Marcel Riedmaier 19.00 Stockach: Die etwas andere Kreuzwe-gandacht (Andachtteam) Montag,25.3.19 10.00 Stockach, Meditationsraum: „Mütter beten“

18.30 Stockach: Hl. Messe zum Hochfest der Verkündigung des Herrn 18.30 Mühlingen: Rosenkranz 19.00 Mühlingen: Hl. Messe Dienstag,26.3.19 7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung in der Unterkirche 9.00 Stockach, Kindergarten: Hl. Messe 16.00 Stockach, Evang. Altenpflegeheim: Hl. Messe 17.00 Zizenhausen: Rosenkranz 18.30 Stockach: Passionsandacht der Frauen 18.30 Hindelwangen: Hl. Messe Mittwoch,27.3.19 9.00 Stockach: Gemeinschaftsmesse der Frauen 19.00 Mühlingen: Hl. Messe, f. Werner Goos Donnerstag,28.3.19 18.30 Stockach: Meditative Hl. Messe, anschl. Gelegenheit zur stillen Anbetung bis 20 Uhr 18.00 Hoppetenzell: Rosenkranz 18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe 18.30 Gallmannsweil: Rosenkranz 19.00 Gallmannsweil: Hl. Messe, für die Ar-men Seelen • ZeitfürStille–ZeitfürGott

Der nächste Termin ist am Freitag, 22. März, von 19.30 – 20.30 Uhr im Meditationsraum von St. Oswald. Herzliche Einladung! • ErstkommunionmittagderVersöhnung

Am Samstag, den 23. März, sind die Erstkom-munionkinderfamilien Stockach /Zizenhau-

Freitag, den 22. März 2019 Seite 16

sen zur Erstbeichte eingeladen. Für die Eltern findet parallel ein Angebot zum Thema Ver-söhnung in der Oberkirche statt. Uhrzeit und weitere Infos sind im Elternbrief zu finden. • EtwasandereKreuzwegandacht

Zu einer etwas anderen Kreuzwegandacht mit meditativen Texten und neuen geistli-chen Liedern wird herzlich eingeladen am Sonntag, den 24. März, um 19 Uhr in der St. Oswald-Kirche. Die Andacht wird gestaltet vom Andacht-team St. Oswald. • CaféInternational

Am Sonntag, 24. März 2019 ist wieder Café International zum Thema „Wie feiern wir Ostern in der christlichen Welt und Oster-bräuche?“ Hierzu lädt die Seelsorgeeinheit alle Interessierten, Flüchtlinge und Einhei-mische ganz herzlich ein. Dieser Nachmittag steht unter dem Motto Ostern und Osterbräuche. Gemeinsam basteln wir wieder mit den Kin-dern für die Osterzeit. Es wird auch einen kleinen Vortrag zu die-sem Thema von Pfarrer Lienhard geben. Beginn der Veranstaltung ist um 15.00 Uhr im Pallottiheim in Stockach, enden wird sie gegen 17.00 Uhr. Für diesen Nachmittag bitten wir um Ku-chenspenden. Wir würden uns sehr freuen, wenn hierbei ein leckeres Buffet zusammen-kommt. Damit die Vorbereitungsgruppe besser planen kann, bitten wir um Anmel-dung der Kuchenspenden (bitte keine Tor-ten) bis 21. März im Pfarrbüro, Tel.: 2398. Die-se können am Sonntag, 24. März, ab 13.30 Uhr im Pallottiheim abgeben werden. Das Team Café International freut sich auf diesen Nachmittag und lädt alle Interessier-ten herzlich ein, den Mittag gemeinsam zu verbringen. • „Mütterbeten“

Wir treffen uns wieder am Montag, 25. März, um 10.00 Uhr für eine Stunde im Medita-tionsraum (neben der Unterkirche der St. Oswald-Kirche). Es treffen sich Mütter und Großmütter und auch Frauen ohne eigene Kinder, die für andere, die ihnen naheste-hen, beten möchten, um ihren Dank und ihre Fürbitte vor Gott zu bringen. Herzliche Einladung an alle Interessierten! • BiblischeÜberraschungen

Der Abend wird mit gemeinsamen Lesen von Texten aus dem Alten und Neuen Tes-tament und Gespräch über die biblischen Texte gestaltet. Kein Vortrag! Dauer – etwas 60 Minuten Termin: Dienstag, 26. März, um 19.30 Uhr im Pallottiheim (Pfarrstraße 3, Stockach) Der Abend wird von Christian Bär, Gemein-dereferent der Seelsorgeeinheit Stockach begleitet. Herzliche Einladung! • MeditativeMesse

Wir feiern die Hl. Messe auf meditative Wei-se am Donnerstag, 28. März, um 18.30 Uhr in der Unterkirche von St. Oswald – mit moder-nen geistlichen Liedern und Gitarrenmusik,

mit einer Meditation und mit der Kommuni-on unter beiderlei Gestalten. Anschließend besteht die Möglichkeit zur stillen Anbe-tung bis 20 Uhr. • BußgottesdienstinSt.Oswald

Am Sonntag, 7. April (nicht am 14. April), findet in der Stockacher St. Oswaldkirche um 18.30 Uhr, ein Bußgottesdienst statt (an-schließend gibt es auch Beichtgelegenheit). Seelsorgeeinheit Hohenfels • KatholischesPfarramt

Hauptstr. 35, 78355 Hohenfels Tel.: 07557/339 Fax: 07557/929062 E-Mail: pfarramt@se-hohenfels.de Website: www.se-hohenfels.de Leiter: Pfr. Claus Michelbach, PfAdm. Subsidiar: Pfr. i. R. Heinrich Moll, Tel.: 07771/8777933 Dienst- u. Bürozeiten im Pfarramt Liggers-dorf: Mo, Di, Do.: 10.00 – 12.00 Uhr Mittwoch: 14.00 – 16.00 Uhr • Gottesdienste

Freitag,22.März 18.30 Uhr Mindersdorf Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe (f. Wilfried Stadler) Samstag,23.März 8.30 Uhr Liggersdorf Hl. Messe (f. d. armen Seelen) – Friedhofskapelle Sonntag,24.März 9.00 Uhr Mindersdorf Hl. Messe (f. d. Pfarr-gemeinden; f. Fritz Kempter) 10.30 Uhr Seelfingen Hl. Messe (Jtg. f. Peter Nibel) • GlaubensforumHohenfels

14.30 Uhr Liggersdorf Andacht in der Kirche 15.00 Uhr Kaplanei „Messopfer“ - was be-deutet das? - Vortrag von P. Thomas Felder FSO Austausch, anschl. Kaffee und Kuchen (Ende ca. 17.00 Uhr) Herzliche Einladung! Montag,25.März 9.00 Uhr Deutwang Rosenkranz 9.30 Uhr Hl. Messe (f. Wera Vögt u. Ang.) Seelsorgeeinheit See-End St.PeterundPaulBodman St.OtmarLudwigshafen St.Germanusu.VedastusWahlwies St.NikolausEspasingen • Pfarrbüro

Das gemeinsame Pfarrbüro befindet sich in Ludwigshafen, St. Otmar Str. 2, Tel. 07773-52 39. Fax: 07773-75 68 mail@kath-pfarramt-ludwigshafen.de www.kath-see-end.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils von 9.00 - 12.00 Uhr Mittwoch: 15.00-18.00 Uhr

• Gottesdienste

Freitag,22.März Ludwigshafen 15.00 Uhr: Rosenkranz zur göttlichen Barm-herzigkeit 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (im Gedenken an Friedel Vanselow, Heinz Straub und Heinz Bucher) Samstag,23.März Wahlwies 18.30 Uhr: Vorabendmesse (im Gedenken an Luise Becker zum Jahres-gedächtnis und Eva Strauch, Frieda Wid-mann und verstorbene Angehörige, Hubert Hermann und Otto Bregenzer) Sonntag,24.März Ludwigshafen 9.00 Uhr: Eucharistiefeier 18.00 Uhr: Rosenkranzgebet Espasingen 10.30 Uhr: Eucharistiefeier mit den Erstkommunionkindern Bodman 10.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier 14.00 Uhr: Kreuzwegandacht in der Fasten-zeit in der Weilerkapelle, Bildbetrachtung mit Wilderich Graf Bodman Wahlwies 14.30 Uhr: Taufe der Kinder Sophia Dorell und Ria Koch-Weiler Dienstag,26.März Bodman 18.30 Uhr: Eucharistiefeier in der Weilerkapelle (im Gedenken an Reinhold, Alois und Mat-hilde Blessing, Anna, Richard und Walter Seitz und Anton Müller) Ludwigshafen 20.00 Uhr: PGR Sitzung in der Schwesternwohnung Mittwoch,27.März Bodman 8.00 Uhr: Morgenlob - Laudes Wahlwies 8.30 Uhr: Rosenkranzgebet 9.00 Uhr: Eucharistiefeier in der St. Leonhardkapelle (im Gedenken an Maria und Hermann Woch-ner und Angehörige) Donnerstag,28.März Wahlwies 8.15 Uhr: Morgenlob in der ev. Johanneskirche Espasingen: 9.00 Uhr: Eucharistiefeier Ludwigshafen 16.00 Uhr: Beichte der Erstkommunion-Kin-der von Ludwigshafen in der Pfarrkirche • EröffnungderFirmung2019

Am Sonntag, 31. März 2019 findet um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Otmar in Ludwigs-hafen ein Familien-Gottes-dienst zur Firmer-öffnung statt, musikalisch mitgestaltet von Rhythm & Joy. Im Anschluss wird der Firmweg im kath. Ge-meindezentrum vorgestellt.

Seite 17 Freitag, den 22. März 2019Evangelische Kirchen- gemeinde Stockach • Pfarramt

Tuttlinger Straße 2, 78333 Stockach Sekretariat Heike Auer Di., Do. und Fr. von 10 bis 12 Uhr Mi. von 16 bis 19 Uhr Tel. (07771) 2641 / Fax (07771) 929592 sekretariat@ev-kirche-stockach.de www.ev-kirche-stockach.de In seelsorgerlichen Notfällen ist Pfarrer Rainer Stockburger erreichbar unter Tel. 9198445 Aufgrund einer Schulung bleibt das Pfarr-amt am Di. 26.03. geschlossen. • Gottesdienste

Freitag,22.03. 14:30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Seniorenheim mit Prädikantin Petra Domm Sonntag,24.03. 10:00 Uhr Gottesdienst in der Melanchthon-kirche mit Prädikantin Domm • Sonstiges

Montag,25.03. 19:30 Uhr Probe Gospelchor im evangeli-schen Gemeindehaus Dienstag,26.03. 09:30 Uhr Krabbelbabbelgruppe Treffen für Eltern mit Kindern zwischen 0 und 3 Jahren zum Austausch und Spielen/Singen im evangelischen Gemeindehaus 15:30 Uhr „Weltcafé“ im evangelischen Gemeindehaus: Unser Begegnungscafé für Menschen aus aller Welt und Einheimischen aus Stockach freut sich immer über neue Gesichter – Sie sind herzlich eingeladen! Für Kaffee und Tee ist gesorgt, über Kuchenspenden wür-den wir uns riesig freuen!!! Des Weiteren sind wir nach wie vor dankbar über helfende Hände: Wenn Sie Lust haben sich regelmäßig oder unregelmäßig zu engagieren, melden Sie sich bitte im evangelischen Pfarramt oder bei der Kulturbrücke Stockach: info@kulturbruecke-stockach.de

• FrauendialogimWeltcafe

Sie suchen... • interkulturellen Austausch neben Ih-

rem Alltag? • Gemeinschaft und Zugehörigkeit? • Wertschätzung und Achtsamkeit? • Bei uns im Weltcafé finden Sie... • Frauen und Familien anderer Her-

kunftsländer • positive Offenheit unsere Sprache zu

lernen • kulturelle Vielfalt und neue Anregun-

gen • Freude am gegenseitigen Austausch

Wir freuen uns, wenn Sie neugierig sind und einfach mal auf einen Kaffee vorbeischau-en...! Jeden Dienstag (außer in den Schulferien) Von 15.30 Uhr – 17.30 Uhr Ev. Gemeindehaus Stockach, Tuttlinger Str. 2 Kulturbrücke Stockach e.V.

19:30 Uhr Probe Singkreis im evangelischen Altenpflegeheim, Zoznegger Straße 17 Mittwoch,27.03. kein Konfi-Untericht 19:00 Uhr Probe Melanchthon-Bläser Evangelische Kirchenge-meinde Ludwigshafen mit den Ortsteilen Bodman, Bonndorf,Espasingen,Nesselwangen,Sipplingen&Wahlwies • Pfarramt

Öffnungszeiten des Pfarramtes, Mühlbachstr.7 in Ludwigshafen: Dienstagnachmittag von 15 bis 18 Uhr Freitagvormittag von 9 bis 12 Uhr Das Pfarrbüro ist vom 29.03.2019 bis einschl. 26.04.2019 geschlossen. Frau Kasan ist ab Dienstag, den 30.04.2019 wieder für Sie da. 07773-5588 | Fax 07773-7919 ludwigshafen@kbz.ekiba.de www.ek-ludwigshafen.de • Gottesdienste

Freitag,22.März 10.30 Uhr Gottesdienst „Kleine Raupe“ in der Jakobuskirche Sipplingen 19.30 Uhr Schoko-Treff, offener Jugendkreis im Jugendraum der Christuskirche Samstag,23.März 18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Johanneskirche Wahlwies (Pfarrer Sehmsdorf) Sonntag,24.März9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Christuskirche Ludwigshafen (Pfarrer Sehmsdorf ) 9.30 Uhr Kindergottesdienst in der Kinder-kapelle Ludwigshafen 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Jakobuskirche Sipplingen (Pfarrer Sehmsdorf ) Montag,25.März 19.30 Uhr Projektchor „Konfirmation“ im Jo-hannes-Hüglin-Saal Dienstag,26.März 9.00 Uhr Spielkreis im Gemeindesaal in Sip-plingen Mittwoch,27.März 14.30 Uhr Frauenkreis im Johannes-Hüg-lin-Saal Ludwigshafen 16.30 Uhr Konfi- Unterricht im Johan-nes-Hüglin-Saal Ludwigshafen Donnerstag,28.März 8.15 Uhr Morgenlob in der Johanneskirche Wahlwies 9.00 Uhr Spielkreis im Gemeindesaal in Sip-plingen 15.30 Uhr Krabbelgruppe in der Kinderka-pelle in Ludwigshafen Freie Christengemeinde Mitglied imBund freikirchlicherPfingst-gemeindenBFP Höllstraße22,78333Stockach Tel.: 07771-918951 Fax: 07771-918953 E-Mail: info@fcg-stockach.de Internet: www.fcg-stockach.de

• Termine

Freitag,22.3.2019 17:00 Uhr Royal Ranger 20:00 Uhr Jugendtreff Samstag,23.3.2019 9:30 Uhr Frauenfrühstück Sonntag,24.3.2019 10:00 Uhr Gottesdienst Mittwoch,27.3.2019 20:00 Uhr Gemeindeversammlung Donnerstag,28.3.2019 ab 5:30-12:00 Uhr Frühgebet für alle die be-ten möchten. Das Gemeindehaus ist in die-sem Zeitraum geöffnet; auch für individuelle Anliegen wird gebetet • ConnectGroups

Es treffen sich Menschen, die lebendigeErfahrungundBeziehungzuGottsuchen bzw. haben. Es werden interessante Themen besprochen und es gibt viel Zeit zum per-sönlichenAustausch.NähereInformationen unter 07771-918951 Info: Die aktuellen Predigten können auf un-serer Webseite angehört werden. Jehovas Zeugen Höllstraße 2, 78333 Stockach Sonntag, 24. März, 10:00Uhr Öffentlicher Vortrag: “Ist der Gebrauch von Bildnissen in der Anbetung Gott wohlgefäl-lig?“ Mittwoch, 27. März, 19:00 Uhr Bibelleseprogramm: 1. KORINTHER 4–6 Schätze aus Gottes Wort: Ein wenig Sauerteig durchsäuert die ganze Teigmasse Die Versammlung duldete einen reuelosen Sünder • Versammlungsbibelstudium:

Jesus — der Weg, die Wahrheit, das Leben Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Jeder ist herzlich willkommen! Weitere Informationen sind auch unter www.jw.org zu finden. Neuapostolische Kirche Viktor-von-Scheffel-Str3,Stockach http://stockach.nak-tuttlingen.de Gemeindevorsteher: Stephan Strittmatter Tel.: 07771-62988 E-Mail: stephan@st-strittmatter.name • GottesdiensteundVeranstaltungen

Freitag,22.März 15.00 Uhr Seniorenchorprobe Kirche im Kino STO-Plant e.V. Meßkircher-Str. 165, STO-Zizenhausen pastoraler Leiter: Daniel Rosenkranz info@sto-plant.de | www.sto-plant.de Tel: 07771 929 516 & 01512 2980126

Freitag, den 22. März 2019 Seite 18

• Termine:

Sonntag,24.03.2019 10:00 Uhr Celebration-Gottesdienst • WusstenSieschon?

Als Zeichen der Freundschaft zwischen „Pas-sion for Afrika“ und der Schule in Muldoon wurde ein Mangobaum gepflanzt. Danke für die ersten Spenden! Spendenkonto: Sparkasse Hegau- Bodensee IBAN: DE51 6925 0035 0006 0882 80 BIC: SOLADES1SNG

Die Christengemeinschaft Bewegung für religiöse Erneuerung Kapellenraum Wahlwies, Friedhofstr. 8 Pfarrerin Carola Gerhard Tel. 07531-690922 E-Mail: konstanz@christengemeinschaft.org. www.christengemeinschaft.org/kons-tanz-kreuzlingen DieMenschenweihhandlung, immer mittwochs, 08:15 Uhr, außer in den Schulferien von Baden-Württemberg

und immer sonntags, 10 Uhr danach 11:20 Uhr die Sonntagshandlung für die Kinder am 7. April und am 26. Mai 2019 Bibeltelefon Hören sie täglich Gottes Wort! Bibel-Telefon 07775 – 3489995

GemeinderatStockach PlanungsausschussÖffentliche Sitzung Eine öffentliche Sitzung des Planungsaus-schusses der Stadt Stockach findet am Mitt-woch,den27.März2019 um 18.00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses statt. Tagesordnung 1. Mitteilungen 2. Stellungnahme zu Baugesuchen 3. 2. Änderung Bebauungsplan und

örtliche Bauvorschriften „Burghalde“, Stockach im vereinfachten Verfahren gem. § 13BauGB

hier: Aufstellungs- und Auslegungsbe-schluss

4. Änderung Bebauungsplan und ört-liche Bauvorschriften „Vorderer Kätz-leberg“, Stockach im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB

hier: Behandlung der Stellungnahmen, Satzungsbeschluss

5. Gärtnergepflegtes Grabfeld Friedhof Hindelwangen

hier: Vertrag mit der Genossenschaft Badischer Friedhofsgärtner

6. Schmutzwasserbehandlung Stau-raumkanal Hindelwangen (bei REWE)

hier: Vergabe der Technischen Aus-rüstung (Drosselabflusssteuerung u. Durchflussmessung)

7. Genehmigung von Protokollen 8. Sonstiges Die Bevölkerung ist hierzu eingeladen. Stolz, Bürgermeister

AmtsgerichtÜberlingenZwangsvollstreckung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Mittwoch, 17.04.2019 um 9.00 Uhr im Raum 108, Sitzungssaal im Amtsgericht Überlingen, Bahnhofstraße 8, 88662 Über-lingen öffentlichversteigertwerden: Grundbucheintragung: Eingetragen im Grundbuch von Stockach-Mahlspüren im Hegau

Gemarkung Stockach-Mahlspüren im HegauFlurstück 446/2Wirtschaftsartu.Lage LandwirtschaftsflächeAnschrift Grabenäckerm² 1.170Blatt 41 Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen): Bauland; Ortsteil Windegg; bebaut mit ei-nem Stallgebäude Verkehrswert: 135.000,00 Euro Der Versteigerungsvermerk ist am 20.04.2018 in das Grundbuch eingetragen worden. Aufforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Ver-steigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaub-haft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nach-gesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,

wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zu-schlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteige-rungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits dreiWochenvordemTermineinegenaueBerechnungder Ansprüche an Kapital, Zinsen undKostenderKündigungundderdieBefrie-digungausdemGrundstückbezwecken-den Rechtsverfolgung mit Angabe desbeanspruchten Ranges schriftlich einzu-reichenoderzuProtokollderGeschäfts-stellezuerklären. Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn be-reits eine Anmeldung vorliegt und keine Än-derungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit sie sich aus dem Zwangsversteige-rungsantrag ergeben. Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann im Versteige-rungstermin für ein Gebot Sicherheit ver-langt werden. Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrs-wertes und ist sofort zu leisten. Sicherheits-leistung durch Barzahlung ist ausgeschlos-sen. Bietvollmachten müssen öffentlich beglau-bigt sein.

Öffentliche Zahlungsaufforderung STADT

STOCKACHÖffentliche Bekanntmachung Am 31. März 2019 werden die Müllgebühren 2019 zur Zahlung fällig. Die Stadtkasse ist verpflichtet, bei verspäteter Zahlung Säumniszuschläge nach den gesetzlichen Bestimmungen zu erheben. Stadtkasse Stockach, 20. März 2019

Öffentliche Zahlungsaufforderung STADT

STOCKACHÖffentliche Bekanntmachung Am 1. April 2019 wird das Niederschlagswasser – 1. Abschlag für das Jahr 2019 zur Zahlung fällig. Die Stadtkasse ist verpflichtet, bei verspäteter Zahlung Säumniszuschläge nach den gesetzlichen Bestimmungen zu erheben. Stadtkasse Stockach, 20. März 2019

Ende des redaktionellen Teils