Embed Size (px)
Citation preview
Johann Sebastian Bach(1685-1750)
Ciaccona aus BWV 1004
bearbeitet für Gitarre von
Jens Wagner
Vorwort
Johann Sebastian Bachs Ciaccona aus der Partita Nr. 2 für Solovioline, BWV 1004, gehört zu den
beliebtesten Transkriptionen innerhalb des Gitarrenrepertoires. Traditionell wurde und wird das Stück
in der ursprünglichen Tonart d-moll belassen obwohl manche Elemente wie z.B. Akkorde und Bariolagen mit leeren Saiten in dieser Tonart nicht zu realisieren sind.
Bach hat bei Kompositionen für Soloinstrumente immer die Anlage des Stücks mit den Möglichkeiten
des Instruments verbunden und voll ausgeschöpft. Bei der Ciaccona und natürlich der kompletten
Partita sei als Beispiel hier die Auswahl der Tonart in Zusammenhang mit dem Tonumfang genannt:
der tiefste Ton der Violine ist das g und bildet als Basston in der Tonart d-moll die 4. Stufe. Auf ihr baut
sich der Subdominant-Akkord auf. Betrachtet man die Anfangs-Akkordfolge der Ciaccona mit ihrem
Bassstimmenverlauf so wird klar, dass die Spannung zu der Subdominante in Takt 3 bewusst geführt
wird. Im Fall der Ciaccona ist das tiefe g also von überragender Bedeutung und ein wichtiges
Ausdruckselement innerhalb der gesamten Komposition. In der traditionellen d-moll - Bearbeitung mit Skordatur der 6. Saite auf D wird der Bassverlauf häufig aufgeweicht und der ursprüngliche
Spannungsverlauf verschoben.
Sucht man auf der Gitarre nach einer Konzeption, die der Bachschen Idee nahekommt, so bietet sich
die Tonart h-moll an bei der die 4. Stufe das tiefe E darstellt. Eine weitere Option ist die Verwendung
der zu Bachs Zeit auch üblichen italienischen Lautenstimmung - auf der Gitarre zu realisieren mit der
Skordatur der 3. Saite auf fis. Mit dieser Stimmung wird zudem die Spielbarkeit vieler Akkorde und der
originalen Bariolagen möglich. Um die eher hohe Klanglichkeit der d-moll Tonart auf der Violine auch
auf der Gitarre beizubehalten verwendet man einen Kapodaster auf dem 3. oder 2. Bund und erhält wieder die ursprüngliche Tonart d-moll. Der 2. Bund ergibt des-moll und entspricht eher dem barocken
d-moll mit tieferem Stimmton. Optimal wäre die Verwendung einer Terzgitarre in tieferer Stimmung
(Kammerton a ca. 415 Hz).
Bei den Fingersätzen der linken Hand habe ich besonders auf die Darstellung des polyphonen Gefüges
geachtet. Im Gegensatz zur Violine kann auf der Gitarre neben der dynamischen Trennung die
vorhandene Mehrstimmigkeit durch Überklingen einzelner Töne verdeutlicht werden. Gesangliche,
chorale Stimmverläufe in Bass-, Ober- und Mittelstimmen sind so realisierbar und geben dem Werk
eine zusätzliche Tiefe.
Um das Weiterklingen und das Fortsetzen des Stimmeverlaufs zu veranschaulichen habe ich vereinzelt Noten mit dem - Zeichen versehen. Hier ein Beispiel:
Die polyphone Ausdeutung ist vielfältig und gerade bei Bach immer wieder neu zu entdecken.
Die Ausführung der Arpeggio-Passagen ist als Vorschlag zu betrachten, andere Varianten sind natürlich
möglich.
Ich habe mich eng an den Originaltext gehalten. Änderungen und Ergänzungen sind nicht extra
vermerkt - vergleiche hierzu das Faksimile der Handschrift.
Jens Wagner
============================&•##= fis3
Capo II
Ü_»»»»«««« .»»»» ««««j áÜÖ
à ««««œ»»»»««««œ_»»»»
àÑáÖ «««« »»»»«««« .#__»»»»
««««j Üà œ»»»»œ_
««««œ»»»»»»
Bearbeitung: Jens Wagner
Johann Sebastian Bach
(1685-1750)
á«««« .»»»»__»»»»
à ««««jll ll ll
============================&•## ÜÖ œ___«
«««œ»»»»»»» Ü ««««œ___œ»»»»»»»a
6àÖ# œ__»»»»«
««« «««« ««««« ««««m
Ñ ˆi
Ü_ ˆa
6
Öà «««« ««««« «««« ««««œ_»»»»i
Ü_m
Ñ ˆ Ö_ Ü_»»»»»»»»«««« . ««««j ««««œ»»»»
««««œ_»»»» «««« »»»»«««« .#__»»»»
««««jll 3
ll ll
============================&•## ««««œ»»»»»
««««œ_ Ö__»»»»«««« .«««« ««««j á
Üœ_»»»»œ___»»»»««««œ»»»»
II
áà # ««««œ_»»»»œ___»»»»«««« «««« ««««ˆ . à ˆ Ü ˆ Ñ ˆ .«««« ««««
ÖàÜ »»»» »»»»
«««««œ_. œ_i
i
Ñá «««« ««««« ««««Ó_ˆ . ˆ ˆ ˆ .«««« ««««
i
ÑáÜÖll 6
ll ll
============================&•## áÜ ÑÖ áÑÖáÜà œ_»»»»«
««« ««««««««ˆ .«««« ˆ «««« ««««ˆ .# œ__»»»»«««««««« ˆ «««« ««««ˆ . ˆ Ñ Öà
áÜàÖÜ ˆ .««« ««««œ_»»»»
«««««««« _ «««« ««««œ__»»»»«««« . œ»»»»K œ»»»»J .«««« ««««ˆ . œ»»»»Kœ___»»»»K
ˆ áÖ««««»»»» »»»»œ___»»»»œ_
. œ_ àá »»»» »»»»»# ««««œ_. œ Ñ œ .»»»» »»»»««««k««««kœ___»»»»Kœ_
ll 9
ll ll
============================&•## _««««»»»» »»»»œ_.«««««««« œ_ «««« ««««« ««««ˆ . ˆ ˆ ˆ .«««« «««« «««««««« ««««««««ˆ .œ_»»»» ˆ «««« ««««ˆ .««««# œ__»»»»
«««« ˆ «««« ««««ˆ . ˆ ÜÖ œ»»»»««««»»»» »»»»œ_.«««« à œ_ Ü «« «««««« ««««ˆ .œ__»»»»
ˆ . Ñá ˆ ˆ .«« ««««««« ««««ˆ .Üàá œ__»»»»K_#ˆll
12
ll ll
============================&•##
Ö «« ««»»»» »»»»«««« ««««œ___.ˆ .ˆ .
1)
œ___ˆ
ÖÑá_««««___»»»»
««««Ÿ #ˆ .«««« ««««Ñàa
Ö œ_»»»»«««« ««««ˆ ._«««« ˆ
im áÜ «««« «««« ««««Ó_ˆ . ˆ ˆ ˆ .«««« «««««œ»»»»K
ima
p
~Ö àÖÜÑmima
p
àÜÑá ÜÜáÖ #œ»»»»«««««« ««««ˆ . ˆ «««« ««««ˆ .nœ»»»» ˆ ˆ .«««« ««««# œ»»»»Kll
15
ll ll
Ciaccona
© Jens Wagner 2016
============================&•##
m
ÖàÑÑ á4
àÖÜÖÑ#œ»»»»«««« ««««ˆ . ˆ «««« ««««« «««««ˆ .nœ»»»» ˆ #ˆ œ»»»»J .«««« ««««ˆ . œ»»»»K áÜ »»»» »»»»«««« ««««œ .ˆ . a
áÖÖ # œ ˆ .»»»» »»»»«««« ««««#œ . àÜ œ ÑÖ «««« ««««œ .ˆ .»»»»» »»»»áÖ œmÜà »»»» »»»» »»»»œ .««««
i
Ñ œ Ö œm
Ü «««« «««« ««««ˆ . aˆ ˆm
Ü ˆ .«««« «««««œ»»»»Kll 18
ll ll
============================&•## «««««« ««««ˆ .#œ»»»»
aˆ «««« ««««ˆ .nœ»»»» ˆ ˆ .œ»»»»J .«««« ««««œ»»»»K#ˆ #œ»»»»«««« ««««ˆ . ˆ «««« «««« ««««ˆ .nœ»»»» ˆ #ˆ Ñ œ»»»»J .«««« ««««ˆ . àÖÜ ˆ#œ»»»»K ««««k ÖÜ ˆ .«««« ««««««««œ»»»» àÜÑ ˆ II
«««« «««« ««««»»»»«««« ˆ . á #ˆ #ˆ ˆ .«««« «««««œ___»»»»K
ll 21
ll ll
============================&•##
Ö «««««« ««««œ_»»»»
mà ˆ Ü «««« ««««ˆ Ñ ˆ à # «««« ««««Ñ ˆ ~ áà «««« «««« ««««œ_»»»»œ_»»»» Ñ ˆ ÖÜ ˆ ~«««««« ««««#____»»»»i
ˆ «««« ««««Ü ˆ Ö «««« «««« ««««œ_»»»» Ü ˆ à ˆ ~á ««««« ««««__ _ Ü ««««« «««« ««««m
àÑ ˆ #ˆll 24
ll ll
============================&•## «««« ««««««ˆ
œ___»»»»JII
m
á ««««« ««««« ««««« ««««_œ___»»»»i
àm
ˆa
áàˆ i«««« «««« «««« ««««àˆ ˆ á_ Ö «««««« «««««« ««««« ««««œ_»»»»J ˆ àˆ ˆ Ü«««« «««« ««« ««««ˆ ˆ aÑ ˆ mˆ i«««« «««« ««««« ««««à #ˆ Ñ ˆ~ I
p
Ü ««««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ #ˆ Ü Öˆp«««««« ««««« ««««« ««««#__à_ Ü Ñˆ «««««« «««««
« «««« ««««««p
áˆaˆ ~ˆll
27
ll ll
============================&•## «««« ««««« «««« «««««Ö#__Ü_ Ö___ à«««««
« ««««« «««« ««««__Ü_ ÑÖˆ ˆ «««« ««« ««««« ««««a
ànˆ Ñ#ˆ ˆp
Üá «««««« ««««« «««« ««««#ˆ #ˆ Ñ ˆ Üàˆ «««« ««« ««««« ««««ˆ a
àÑ ˆ #ˆÖ
Ñ ˆp
___«««««««« «««««
« «««« ««««á_ àÑ ˆ ˆp
à œ»»»» »»»»»i~ Ö œ
a
Ü «««« ««««mˆ iI
n «««««««««««««~
Ü_ll 30
ll ll
============================&•## I
Ö # œ__»»»»»»»»»»»»i
~ Ü œaá «««« ««««mÑ ˆ i
á # ««««««««««««~
Ñ n__ Ü# œ__»»»»»»»»»»»»~ à œ
a
Ñ «««« ««««III
ˆII
««««««««««««
Ü n__ ««««««««« ««« «««« «««««___
a
Ü ˆ ˆ àà ˆ «««« ««««#ˆp
á ˆ ~ «««« ««««««ll 33
ll ll2
============================&•## Ñ Ö«««« ««««« ««««« ««««ˆ
p_ ˆ ˆ
IIIa
««««« ««««« ««« ««««ˆ ˆ àˆIV
ˆ m
á# «««« ««« «««« «««««a#ˆ ˆ àˆ
II
pÜ««««« ««««« ««« ««««#ˆ ˆ àˆ á «««« ««« «««« «««««#ˆ aˆ Ü Ñnˆ Ö«««« ««««« ««««« «««««Ü#ˆ Ñ_ __ Öà ««««« ««««« «««« ««««#__ Ü_ Ö #ˆ Ü«««««« ««« «««« «««««ˆ
i
Önˆ àш á#ˆ ~m
Ü«««« «««« ««««« ««««Ö #ˆ ˆ ~ll 36
ll ll
============================&•## má Ö«««« «««« ««««« «««««ˆ ш ሠֈ Ñ«««« «««« ««««« ««««ˆ á
p#ˆ Öш
p
~#__««««« ««« «««« «««««i
Ünˆ àˆ _ Ñ «««« ««««« «««« ««««ˆp
Ö_i
à_шp
~Ö«««« «««« «««« ««««ˆ Ñ Ü#ˆ Ñà#ˆa
Ñ«««« ««««««
««««««
«««««««
pሠ_ _~ á«««««
««« «««««« «««« ««««___ Ñ_ à #ˆ ~Ü«««««« ««««« ««««« ««««_ ÑÖ#ˆ ˆ ànˆ «««« «««« ««« ««««ˆ Ñàˆ ˆll
39
ll ll
============================&•## ÜÖ «««« ««««« ««««« «««««ˆ
p
~ ˆ n_ «««« «««« ««««« «««««_ __ __ ___ ___««««««««« «««««« «««« ««««
~Ö܈ nˆ ˆ Üà ««««« «««« ««««« ««««««#ˆ ˆ ~ ÖÑ ˆ ш «««««
« «««« ««««««
«««««««ˆ áш _ ~_ ___«««««
««« «««««« «««« ««««
~á_àÑ ˆ ˆ ~ «««« ««««« «««« «««««ˆ
II
ˆ à܈ Ñ#ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ à~nˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««àˆ _Ü_ll 42
ll ll
============================&•## ÜÖ «««««« ««« «««« «««««#__ ш áˆ Ö Ü««««« «««««« ««« «««««#ˆ
p_~ _n__«««« ««««« «««« «««««__ __ ___ ««««« «««««« ««««« «««««__ ___ ___ __ «««« «««« «««« ««««__ _ Öà_ #ˆ Ü«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ á «««« ««« ««««« ««««#ˆ àˆ _ ˆ á«««« ««««« ««««« ««««««nˆ ~Ö#__Ü_ Ö#___ Ü___««««
« ««« «««« «««««àш Ö_ __ll 45
ll ll
============================&•##
Ü ««««««« ««« ««««« ««««««_
aˆ ~ ሠ«««« «««« «««« ««««ˆ _ _ __ __«««««««« ««« «««««« «««««
«aˆ ˆ ˆ áà «««««« «««« ««««« ««««««_aˆ Öˆ ˆ Öà ««« «««« «««« «««««_ _ Ü__ __Ö___««««
««« ««« «««««« «««««««ˆ ˆ Ün_ Ü«««««« «««« ««««« ««««««_Öˆ ˆ n_ «««« «««« ««««« «««««_ __ __ ___ ___«««««
««« ««« «««««« «««««««
~ˆ ~à#_Ü_ll
48
ll ll
============================&•##
ÜÖ «««« ««««« «««« «««#__ ___ __à_Ñ«««« «««««« ««««« ««««ˆp
Ü_ ሠà#ˆII«««« «««««
« ««««« «««««««ˆ àˆ á_ ÖÑ«««« ««««« ««««« ««««ˆ
p
_ ˆ ˆ «««« «««««« ««««« ««««ˆ àá ˆ~m
܈ ~ Ñà ««««««« ««««« «««« ««««i
Öˆm
ˆa
܈ ~ i
à«««« «««««
««« ««««««« ««««««ˆ __ á_ ܈ «««« «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ~
mˆ~á ««««««« ««««« «««« ««««Ñ܈ Öˆ ˆ ~ll
51
ll ll3
============================&•## i
Ñ «««« «««««««« «««««
«« «««««ˆá__Ü_ ˆ Ö «««« «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ
mˆ~Ö««««««« «««« «««« ««««Ü ˆ á ˆ
a
ш~ÜVII
4
«««« ««««« ««««« ««««#ˆp
á ˆiˆ
m
Öˆa
«««« «««««« ««««« ««««ˆi
ˆ ˆ à#_a
Ü á__«««« ««««««
«««««««
«««««««ˆ Ö ˆ Öˆ
VII
3ÜÑ »»»»» »»»»œ««««p
á œ6
~Ö »»»»»»»»»»»œ_ ««««jœ
II
4p
Ñá ««««»»»»» »»»» »»»»» »»»»œ Ü œ œ œ~ll 54
ll ll
============================&•##
II
Ü »»»»» »»»»œ«««« œ ~Ñ »»»»»»»»»»»œ__ ««««jœ áÜ ««««»»»»» »»»» »»»»» »»»»œ Ö œ œ Ñ œ~ Ö »»»»» »»»»œ«««« œ ~á »»»»
»»»»»»»œ__ ««««jœ ÑÖÜ ««««»»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ à œ_ ÑÑ à»»»»» »»»» »»»»» »»»»«««« ««««œ œ_ œ áœ_m
p
Ñ «««««««« ««««»»» »»» »»»» »»»œ_œ___»»»»
#œIIa
àà œ #œa
à œ»»»»«««« «««« «««« «««««Ñ ˆ ˆ ˆll
57
ll ll
============================&•## áàÜ ««««»»»»» »»»»» »»»»» »»»»œ à#œ Ñœ œ á»»»»» »»»» »»»»» »»»»œ«««
«œ_ Öœ áœ_ «««««
««««« «««««««« «««««
« ««««__܈ àш ˆ ~ ÖáÜ ««««»»»»» »»»»» »»»»» »»»»œ #œ Öœ áàœ Ö»»»»» »»»» »»»»» »»»»œ_«««
«œ_ Ñœ_ Öœ__ «««««
««««« «««««««« «««««
« ««««___ ሠ܈ ˆ~
à««««»»»»» »»»» »»»»» »»»»œ n œ_ Üœ Öœ_ »»»»» »»»» »»»»» »»»»œ_««««
œ__ œ_ œ__ «««««««««« «««««
««« «««««« ««««___ á#_ Ö#ˆ ˆll
60
ll ll
============================&•##
Ö «««««««««« «««««
««« «««««« ««««___ _ à#ˆ ˆ««««««««« «««««
«« ««««« ««««___ ˆ àˆ Ü ˆII
___««««««««« «««««« ««««« ««««ˆ à ˆ ˆ m
Ö«««« ««««« «««««« «««««« ««««««œ_»»»»J
i
á ˆ Ö ˆ ˆ á_ Ö «««« «««« ««««« «««««_ __p
Ü__p
Ö ___III
p
__«««««««« «««« «««« ««««« «««««« «««««
««««««««m
á ˆ ˆ á ˆ Ñ ˆ Ö ˆ ˆll 63
ll
============================&•## áà ««««« «««« «««« «««« ««««œ__»»»»J_
m
Ö ˆ ˆ _ _ «««« ««««« ««««« ««««««__ __p
___ ___Ü___«««««««« «««« «««« ««««« «««««« «««««
««««««««m
à ˆ Ö ˆ Ñ ˆ ái
ˆ àÑ ˆ _ ÖÜ_œ__»»»»J««««« «««« «««« «««« ««««
m
Öàˆ n_ Ö_ __p
Ü ««««« «««« «««« ««««« «««««__ _ __ __ ___ ___«««««««« «««« «««« ««««« «««««« «««««
««««««««a
Ö ˆ ˆm
Ü ˆ àˆi
#_Ü_ll 65
ll
============================&•## m
àÖ ««««« «««««« «««««« «««««« «««««« ««««« ««««« ««««#__
pÜ#__p
___ __i
__ __m
ˆ Ñ«««««« ««««« «««« ««««« ««««« ««««« «««««« ««««««ˆa
Öˆ ˆ ˆm
ˆ ˆi
_ Ö_p
Ü__«««««««« «««« «««« ««««« «««««« «««««
««««««««aˆ à
m
#ˆ ÑÜ#ˆ ܈ ˆi
Ñ «««« «««««« ««««« ««««« ««««p
áÖ__ Ñàˆm
ˆi
«««« ««««« ««««« ««««ˆ _ ˆ Öˆ i ᜻»»»» »»»»» »»»»» »»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»ÑœmÜœ ᜠќ aÜœ œ áœll 67
ll4
============================&•## m
II
«««««« «««««««««« «««««
««««« ««««««««« «««««
«««ˆà__ á_ _ ˆ «««« ««««« ««««« ««««_ __ _ ˆ
i
Ñ œ»»»»» »»»»» »»»»» »»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»Ö œ á œ mÜœ œ á œ aœ Ü œ mÑ «««««« «««««««««« «««««
««««« ««««««««« «««««
««á__ __Ü_ ˆ «««« ««««« ««««« ««««_ __ _ ˆ
pÜ««««««« «««««
« «««««« ««««« ««««« ««««« «««« ««««i
ˆ ˆ ˆm
܈ ˆ á ˆaˆll
69
ll
============================&•##
p
á »»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»»# œ
aÜ œ œ œ mÜ œ Ö œ Ñ œi
á nœ Ö «««« ««««« ««««« «««««« «««««« ««««««
«««««««
«««««««ˆ
i
Ü ˆ ˆi
à_ Ü_ Ö #__i
à#__p
Ü___«««««« «««««
« «««««« ««««« ««««« ««««« «««« «««««__i
Ö __ _ _m
Ñ ˆ Ü ˆi
à_ ll 71
============================&•## m
Ñ ««««« ««««««« «««««
« «««««« «««««« ««««« ««««« ««««ˆII
Öp
_ ái
_ Ñm
ˆ Ö ˆ Ñ ˆ Ö #ˆ á #ˆ aœ»»»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»» »»»»»»»»»»»»
»»»»»»»mœ œ œ Ö œ Ü œ à œ Ö œ
iÜ ««««««««««««««
««««««««««
««««««««««ˆ
pÖ _
m__ á __ ll
72
============================&•##
pÑ «««««
«« ««««««« «««««
« «««««« «««««« ««««« ««««« ««««__m
Ü_ à _ Ö #ˆ Ü ˆ ˆ Ö (n)ˆ á ˆa
Ñ ««««« ««««««« «««««
« «««««« «««««« ««««« ««««« ««««i
ˆ ˆ ˆ Ñ ˆ Ö ˆ á #ˆ à ˆIIa
Ö ««««««««««««««
««««««««««
««««««««««ˆ
à __ Üm__ ___ ll
73
============================&•##
pá «««««
««« ««««««« «««««
« «««««« «««««« ««««« ««««« ««««__m
Ü_ à _ Ö #ˆ Ü ˆ ˆ Ö ˆ á ˆa
«««« ««««««« «««««
« «««««« «««««« ««««« ««««« ««««p
i
ˆ ˆ ˆ ˆ Ö ˆ á#ˆ à œ»»»»» »»»»»»»»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»»»Ö œ Ü œ œ à œ n œ œ œ ll
74
============================&•##
p
á #œ»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»»»
mÖ œ à œ Ü œ Ö œ Ñ œ á Iœ Ö #œ Ñ »»»»» »»»»» »»»»» »»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»œ œ œ Ñ œ Ö œ Ü œ à œ Ö œi
Ü «««« ««««« ««««««
«««««««
««««««««
««««««««
«««««««««
«««««««««
m
Ñ ˆi
Ö ˆp
áI
ˆi
Ñ ˆp
Ö ˆi
Ñ ˆp
á_ ll 75
5
============================&•##
II
p
á««««««« ««««« «««« ««««_ ˆ àˆ ˆ m
àÜ«««« ««««« ««««« «««««ˆ Öˆ ˆ Ñ àˆp5
# «««««« ««««« «««« ««««á#ˆ Ö܈aˆ ~
à«««««« «««««« ««««« ««««__Ü_
III
á ˆ ÖˆII
Ü«««« ««««« ««««« ««««««ˆ ሠˆ à5
# «««««« ««««« ««««« ««««áˆ Ü ˆ Önˆ ~à «««««
«« «««««« ««««« ««««__Ü_ ሠÑÖˆ «««« ««««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ÜÑ ˆ _««««« ««««« «««« ««««ˆ àˆ á#ˆ~ll 76
ll ll
============================&•## ÜÖ «««««
« ««««« ««««« ««««___ _ш Ñшa«««« ««««« «««««« «««««
««ˆ ˆ ˆII
_ ___««««««« «««««« ««««« ««««á_ ˆ à#ˆ à
Ü ««««««««« ««« «««« ««««_
m
~ˆ Öiˆ nˆ à«««« ««««« ««««« «««««ˆ ˆ ш ˆ Ö
a«««« ««««« ««««« ««««««á~#ˆ à#ˆp
_p
Ö ««««««««« ««« «««« «««««
#__m
~܈
i
àm
#ˆI
«««« «««« «««« «««««ˆ nˆ ሠˆ a~«««« ««««« ««««« ««««««à Ö(#)ˆ Ü#ˆp
_ll 79
ll ll
============================&•##
á ««««««««« ««« «««« «««««
#__mà ˆ ˆ
I
nˆ «««« ««««« «««« ««««ˆ à#ˆ ˆ Ö ˆ a«««« ««««« ««««« ««««««~Ü ˆ à_ #__p
Ü ««««« «««« «««« «««___~i
Ö #__p
__i
à_p««««« ««««« ««««« ««««« «««« «««««_ Ö ˆ ˆ
pÜ ˆ
i
Ö~ ˆ ˆ à««««« ««««« «««« ««« ««««««i#ˆ Ñ ˆ á ˆ
pÜ ˆll
82
ll
============================&•##
pÑ «««««« ««««« ««««« «««« «««« ««««« ««««« ««««««~
i
ˆ Ö #ˆ á #ˆm
Ñ ˆ ˆ ˆ ˆ Ü œ»»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»»»»»»»»Ö œ Ñ œ á œ œ
3
VII
œ Ü œ à œ œ»»»»» »»»»» »»»» »»»» »»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»»à œ Ü œ œ Ü œ œ à œ Ü œ ~ ll 84
============================&•##
4
VII
»»»» »»»»» »»»»» »»»»»»»»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»»œ i~ œ Ü #œ à #œ œ à œ á œ œ á œ_»»»»»» »»»»» »»»» »»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»»Ü #œ œ
( )áà œ œ Ü œ á œ_ aœ_ Ü œ__»»»»» »»»»» »»»» »»»» »»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»»œ_ iá œ_ Ü œ má œ__ Ü œ__ œ_
( )áà # œ_
ll 85
============================&•##
( )á
IX
p
à »»»»» »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»»œ_ mÖ œ__ Ü œ__ œ__p
à œ_ mÜ œ__ œ__p
œ_ œ__»»»»» »»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ__ œ_ œ__ œ__ œ_ œ__ œ__ œ_»»»»»»»»»»»»
»»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»»»aà œ___ Ü œ__ Ö œ__ Ömœ_ i
2
à œ_ Ü œ Ö œ ll 86
6
============================&•## mÑ »»»»» »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»»œ Ö œ Ü œ œ
p
à œ mÜ œ Ö œ à œ œ»»»»» »»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ œ œ Ü œ Ö œ a
Ñ «««« ««««« ««««« «««««« «««««« ««««««
«««««««
«««««««~ m
Ü ˆ Ö ˆ Ñ ˆi
á #ˆ Ö #ˆ Ñ ˆ Ü ˆ ll 87
============================&•##
2)arpeggio
ÖÑÜ_»»»» .«««« .«««« .
6
ÑàÖ
««««_«««« _»»»»Ü œ_»»»»
# «««««««« ÜàÖ _»»»»˙«««««_«««« Ñ «««««««
«œ_»»»»ll
88
ll ll
============================&•## ÖÜ «««« ««««»»»» »»»»ˆ___»»»»
œ Ñàœ ÖÜ «««« ««««»»»» »»»»œ œ áÖ »»»» »»»»œ___»»»»œ_«««« ««««à œ_#ˆ Ö «««« .«««« .œ_»»»» œ___»»»» œ__»»»»áÜ
I
Ñn «««« .# «««« .œ__»»»» œ__»»»» œ___»»»»Üáll
91
ll ll
============================&•## ÑÖÜ
«««« .««««œ__»»»» ««««œ___»»»» _««««œ___»»»»àÑÜ Öà ___»»»» .«««««««
«_««««
II
àá ««««# «««« Ü «««««««« ._»»»» . Ñ «««« Ö ««««ll 94
ll ll
============================&•## ÜÖà ««««# «««« ._»»»» . «««« Ñ «««« ÜáÖ ««««œ_»»»»«
««« ÖáÜ««««œ_»»»»
# «««« ÑÑÖ œ»»»»
«««««««« ÑÑÖ «««« ««««««««« «««««œ»»»»ˆ àÜ ˆ
II
áà »»»» «««««««« à # ««««ll 97
ll ll
============================&•## Öà
Ü «««««««« ._»»»» . àÜÑ «««« Ö «««« Üá
à ««««#«««« ._»»»» . Ö «««« Ñ «««« Ö _«««««««««««« à «««««««
« 3)
áÑ àÖ #__««««««
««« ««««««««ll 100
ll ll7
============================&•## Ü
Ö œ_»»»»««««œ»»»»«««« II
àá _»»»»___»»»»««««««#˙ Ö «««««œ_»»»»
«««« ÖÑàሜ»»»»œ_»»»»««««««« àÜ œ»»»»
««««œ_»»»»«««« ÜÖà ___»»»»
«««««««««««« á «««« I
à ÜÑ œ___»»»»«««««««««nˆll
103
ll ll
============================&•##
ÜÑ »»»»__»»»»««««««nˆ áÖÑ ˆ«««««
«««««««II
Üà œ»»»»œ__»»»»
««««#«««« àá œ___»»»»œ»»»»«««« «««« á »»»»___»»»»
««««««#œ»»»» Üáà œœ»»»»»«««« ÜàáÖ
««««œ_»»»»«««««« Öà
áÜ# ««««_»»»»»»»»«««« ««««Ö
àáÜll 106
ll ll
============================&•## ÑÑÖÜ ««««««œ_»»»»
ˆ«««« ÑáÖ # ««««œ_»»»»
# ««««« œ_»»»»«««««Üà ÑÜÖ «««««««««œ»»»»
IàÜ «««««#œ»»»»_««««nˆ áÑÜÖ
# «««« ««««œ»»»»œ»»»»
III
Üà _#œ»»»»«
««««««««««« áàÜ
IV
Ö »»»»_«««««««««« Ü
Öáà#_««««
ll 109
ll ll
============================&•##
6
áÖà _«««« .
œ_»»»»«««« . œ»»»» œ»»»»Ñ
4
Ü 3 Öáà#œ»»»»
«««« ._««««Ö
Ü œ»»»»#_««««
nœ»»»»Üàá
5
áÑÜ
#œ»»»»«««« .(n)_««««
àÖ œ»»»»
# ««««nœ»»»»Üll
112
ll ll
============================&•## Üá
Ö # ««««œ_»»»»(n) «««« Ö ««««œ»»»»
«««« àá««««œ_»»»»«««« Ö
áà œ_»»»»# «««««««« á
ÖàÜ œ___»»»»««««n«««««««« áÖ
àÜ ««««««««««««# œ__»»»»
Ü œ__»»»»««««««««« áàÖ «««««nˆ
œ___»»»»«««« ÑÜ œ___»»»»
«««««««««ll
115
ll ll
============================&•## Öá ««««œ__»»»»
««««« Ü «««««««««œ__»»»» Ö œ___»»»»«««««««««« ˆÜáÖ # œ___»»»»
# ««««««à _«««« àáÜÖ _««««««««««___»»»»
à # «««« ~p p
~am
Ñá àáÑÑÖàÖàÑáàÜ «««««««« «««« ««««« ««««« «««««_ ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««« ««««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ «««««« ««««« ««««« «««« ««« «««««
«««ˆ ˆ ˆ ˆ _ll 118
ll ll
8
============================&•## ~m ma
ÖÜÖáÜ«««««««« «««« ««««« ««««« «««««__ ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««« ««««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ «««««« ««««« ««««« «««« ««« «««««
«««ˆ ˆ ˆ nˆ __ ~amiim i m
àÖÑ à ÑÑ Üàá «««««««« «««« ««««« ««««« «««««__ ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««« ««««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ «««««« ««««« ««««« «««« ««« «««««
«««ˆ ˆ ˆ ˆ __ll 121
ll
============================&•##
II
àà ~imai
ÑÑàÜÑÖ ««««««««« ««««« ««««« «««« ««««
«««««««««___ ˆ #ˆ #ˆ ˆ ___ «««««
««««« ««««« ««««« «««« ««««««««««««««___ ˆ ˆ ˆ ˆ ___ ___«««««
«««« «««« «««« ««««« «««« ««««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Öáp
m i
~ áÜÖÑ «««« «««« «««« «««« ∑ˆ _ _ #__ ««««« «««« «««« ««««_ ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««« ««««ˆ ˆ ˆam
ll 123
ll
============================&•## à œ»»»»««
««««««œ_»»»» »»»»«««««««« .#__»»»»««««j Üà œ_»»»»œ»»»»»
««««œ á »»»»__»»»»«««« . ««««j à
Ü««««««««œ»»»»œ___»»»» Ö
Üœ___»»»»œ»»»»«««««««« Ñáà ««««# ««««œ_»»»»œ___»»»»
ll 125
ll ll
============================&•## ÑàÖÜ œ»»»»
««««««««œ_»»»» Üàá # «««« .««««»»»»œ_»»»» œ__»»»»n ««««jÜ
Ñ á ÖàÜ œ»»»»««««««««# œ__»»»»
Ü «««« .««««»»»»œ__»»»» n œ__»»»»n ««««jÖ
á ÜáÜn ««««œ___»»»»œ»»»» œ__»»»»
«««« .»»»» œ___»»»»««««jll
128
ll ll
============================&•##
Ö # œ___»»»»‰ ««««j
Öáà# ««««Ÿ.___»»»»_»»»»
««««j Ö ««««œ_»»»»6
5
,áÜ _»»»»# «««« . à ««««j áÖ
##### œ__»»»»_«««« àÖ ___»»»»
«««« .II
««« ««««Ü ˆll 131
ll ll ll ll
============================&•#####
áÖ œ__»»»»_«««« Ü ___»»»»
_«««« . à ««« ««««II
ˆ àÖ «««« ««««œ___»»»»ˆ Ü _ à _«««« .__»»»» Ñ ««««j áá ÑÖÜ œ_»»»»œ»»»» œ_»»»» .«««« ««««œ»»»» . ˆ «««« ««««œ_»»»»Jll
134
ll ll9
============================&•#####
IIai
à ÜÖàÜ »»»» »»»»∑_««««œ__ œ__ «««« «««« «««« ««««œ___»»»» . ˆ ˆ ˆ «««« ««««œ___»»»»J_
im
Ü ÖÜ àá _««««»»»» »»»»œ__ œ___ «««« «««« ««««œ___»»»» ._ ˆ ˆ _«««« ««««_œ___»»»»Já »» »»»»œ___»»»»
œ««««j Ñà œ«««« . ___»»»»_«
«««ÜÖ‰ Ñ ««««jll
137
ll ll
============================&•##### 5
6
Üá «««« ««««œ_»»»» Ö _ «««« ««««_œ_»»»» . _ Ü «««« ««««áà œ_»»»»J#ˆIV
á «««« ««««œ__œ_»»»»»à ˆ áÜÖ «««« ««««œ_»»»»»»
.œ___. Ñ ˆ II
«««« ««««à œ___œ»»»»»»»J áÖÑ œ»»»»»»
«««« ««««œ__
à ˆ II«««« ««««œ .œ»»»»»»»»».ˆ
œ___.Ñ ˆ à «««« ««««œ»»»»»»»Jœ
___ll 140
ll ll
===========================&•##### ÜÑÖ œ___»»»»
««««« «««««««ˆ áà _ Öàá «««««
«« ««««««
_œ___»»»» . Ñà ˆ «««««««
«««««««ˆ áà _œ___»»»»J 6
ÑÜá œ»»»» »»»»««««œ_»»»» œ_
p
áàÖÖ »»»» »»»»««««« .œ_
. œ_ œ»»»» »»»»ÖÖÜ œ«««««j
II
à ÑáÜàáÜ »»»» »»»»ˆ«««««œ œ »»»»» »»»»œ«««« . œ œ»»»» »»»»«
«««jœll 143
ll ll
============================&•##### ÖáàÖÑ
àáàÑÖáÜá «««« ««««»»»» »»»»œ œ »»»» »»»»«««« ««««œ œ »»»» »»»»œ«««
««« «««««««ˆœ
II
áÜàÖàáÜáÑ «««««« «««««»»»» »»»»œ_ ˆœ_ ««««»»»»«
««« ««««m
ÑÖ œ_»»»»«««« «««« «««« ««««ˆ à ˆ ÑÜ ˆ áˆ
p«««««« ««««« «««« ««««#ˆ Ü ˆ Ñ ˆ à ˆ
II
«««« ««««á œœ»»»»»»»Jœ_ll 146
ll ll
============================&•#####
áàÜÖÖàÖÜàáÜ
ÖÑ ««««»»»» »»»»» »»»» »»»»œ__««««
œ_ œ__ œ__ »»»» »»»»» »»»»»»»»»»»»»œ___ œ__ œ_ œ «««««« ««««ˆ œ»»»»»»»»»J
œ‹ œ___ ÑÖàÜàÖ ÜÑ
à »»»» »»»»» »»»»» »»»»œ__««««««« œ__ œ_ œ__ »»»» »»»»» »»»»»»
»»»»»»»œ___ œ__ œ_ œ «««««« «««««««
_ _# œ___»»»»Jˆ_
IIimama
áá à ááàáÜ ««««««« «««« ««««« ««««œ___»»»»J_
ˆ ˆ ˆ »»»» »»»»» »»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œll
149
ll ll
============================&•#####
p
m i
pp
im i
pá àÖ
56
àáÑÑÖá »»»» »»»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ ««««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ _««««« «««« «««« «««««ˆ _ _II IV
mima ia
pp
ÖÜàÜà œ__»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»
œ œ œ ««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ _ __««««« «««« «««« «««««_ _ __ p
aÖàÖÖá áàÜÑà œ__»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»# œ œ œ «««« ««« «««« «««««#ˆ ˆ ˆ _ __««««« «««« «««« «««««_ __ __ll
152
ll ll
10
============================&•##### ima
àÖÜàÜÖàÜ ««««« ««««« «««« ««««___ __ __ _ ««« «««« ««««« ««««_ __ ___ __ _««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ _m im
p
~4
3áàÑÑÜáÖ «««« ««««« «««««« ««««ˆ _ ___ _ ««««« «««««« «««« «««««ˆ _ ˆ ˆ ««««« «««««
« «««« «««««ˆ ˆ ˆVII
p
ÖÖáÜ4
Ü»»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ »»»»»» »»»»
»»»»»»» »»»»»»œ œ œ_ œ œ__»»»» »»» »»»»» »»»»œ_ œ__ œ_ll
155
ll ll
============================&•#####
XI
m i
pp
4p
m
p
imm a
àÜÑàÖÜàááÖÜ »»»» »»»»» »»»»» »»»»œ_ œ__ œ_ œ »»»»»»»»»»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ ««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ
II
Ü ÖàÖàÜÑÖÜ ««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ ««««« «««« «««««« «««««_ ˆ __ _ ___«««««« ««««« ««««« ««««__ _ ˆ
imaa im
p
m
p ÜáÖÑÑàáÜÖ «««« ««««ˆ _
»»»» »»»»œ œ »»»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ «««« ««««« «««««« ««««_ ___ _ll
158
ll ll
============================&•#####
IIm a
Ö ÜàÑÜàÜ_««« ««««__«««« ««««ˆ ˆ «««« ««««« «««««« «««««
«ˆ ˆ ˆ ˆ _««« «««« ««««« ««««__ ___ __mim
p
~Ñàa á ÖáÜÖ Ü«««« «««««_ __
»»»» »»»»œ œ »»»»»» »»»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»»»
»»»»»» »»»»»#œ œ œpp
m
~Ü᜻»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ »»»»»» »»» »»»»» »»»»»œ œ œ œ «««« «««««« «««« ««««««ˆ ˆ ˆll
161
ll ll
============================&•##### ~a
pÖ
ÜÑÑÜÖ «««« ««««« «««« ««««ˆ _ œ»»»» »»»»ˆ œ »»»»» »»»» »»» »»»»««««jœ œ œ_ œ ««««« «««« ««««ˆ ˆ __«««««k ~a
p
Ñ áÑÖà ««««« ««««« «««« ««««__ _ œ»»»» »»»»ˆ œ «««« ««««« «««««« ««««œ»»»»J _ __ _ ««««« «««« ««««ˆ ˆ ___««««««k ~~àÑÜáÖà «««««« ««««« «««« ««««__ _ »»»» »»»»œ œ «««« «««««« «««««« «««««œ»»»»J _ __ _ # «««««« «««« ««« ««««««ˆ ˆ _ll
164
ll ll
============================&•##### ÖàáÜÑàÖ___«««««
« ««««« «««« ««««_ œ»»»» »»»»ˆ œ «««« «««««« ««««« ««««œ»»»»J _ ˆ ˆ «««« ««««« ««««« ««««««ˆ ˆ ˆ ÜÖ ««««jŒ
œ___»»»» »»»» »»»»œ___ œ___ œ___»»»»J≈ «««« «««« ««««ˆ àáˆ
p
œ»»»»K Ü»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ«««« ««««« ««««« ««««œ œ œ á ««««jœ»»»»J »»»» »»»» »»»»œ___ œ___‰
œ___ œ___»»»»J≈ «««« «««« «««««ˆ ˆ
p
œ»»»»K Ü«««« ««««« ««««« ««««œ»»»» »»» »»» »»»»œ œ œll 167
ll ll
============================&•#####
ÖÑÜ ««««j#œ»»»»J »»»» »»»» »»»»œ___ œ___
‰œ___
Ü≈œ___»»»»J«««« «««« ««««ˆ áà
p
# œ»»»»K«««« ««««« ««««« ««««œ»»»» »»»»» »»»»» »»»»»á œˆœà œ á ««««jœ»»»»J »»»» »»»» »»»»œ___
p
œ___‰
œ___Ö Ñáœ___»»»»J≈
p
»»»» »»»» »»»»œ«««« «««« ««««ˆ œ œ ÑÜ »»»» »»»» »»»» »»»»
«««« «««« «««« ««««œ àœ(n)ˆ œ œ áà ««««jœ»»»»J »»»» »»»» »»»»œ_Ö ‰œ_ œ_ Ñœ_»»»»JÓ »»»» »»»» »»»»«««« «««« ««««œ œ œ »»»» »»»» »»»» »»»»ˆœ«««« «««« «««« ««««œ œ œ
4
áp
àáll 170
ll ll
11
============================&•#####
5
ÑÜŒ»»»»» »»»» »»»» »»»»««««jœ _«««« «««« ««««œ__œ_ _œ_
V
à
6
á œ_»»»»J_««««j≈
Ö »»»» »»»» »»»»«««« «««« ««««_œ œ_ áœ_ Ö«««« «««« «««« ««««»»»» »»»» »»»» »»»»_œ àœn_ _œ _œ
6
Ö2Ñà ««««jœ»»»»J _œ_«««« «««« ««««»»»» »»»» »»»»
VII
_‰œ_ _œ_
àÑœ_»»»»J≈_««««j
«««« «««« ««««»»»» »»»» »»»»œ œ œ áà«««« «««« «««« ««««»»»» »»»» »»»» »»»»_œ œ__œ _œ áÑ ˆ«««« ««««« ««««« «««««4
à ˆ ˆ ˆ5
Öàá«««« ««««« ««««« «««««ˆ Ñ »»»» »»»» »»»»œ œ áœII
á»»»» »»»» »»»» »»»»ˆ«««« ««««« ««««« «««««œ Ü ˆœ ˆœ ˆœll 173
ll ll
============================&•##### Öà
á ««««œ»»»»_»»»» p
œ»»»» .«««« .p
««««jœ»»»»J «««« ««««œ»»»»II
ˆ »»»» »»»»«««« .œ œ œ»»»» »»»»4
àá ««««j‹œ à «««« ««««œ»»»» Ñ ˆ àÖ »»»» »»»»n «««« .œ œ œ»»»» »»»»à5
àÜ ««««jœll 176
ll ll
============================&•#####
5
Öà œ»»»» .««« ««««nˆ4
á ˆIV
# ««««« «««««««ˆœ»»»»J Üáà «««««
«« ««««««œ»»»» »»»»ˆ Ü œ_ Üà »»»» »»»»»
«««««œ_ œ áá »»»» »»»»««««« .œ . œ œ»»»» »»»»áà œ«««««j Ñàá »»»»» »»»»
ˆ«««««œ œ_II
áÜÖ »»»» »»»»œ««««« .ˆ . œ œ»»»» »»»»Ü5
à «««««jœ_ll 179
ll ll
============================&•#####
II
ÑàÑÜÜÑàÖÖÜáÖ
Üá ««««««« «««««»»»» »»»
n ˆœ œ_ ««««««
«««««««
___»»»»»»»ˆ ˆ ˆ«««««
«««««««ˆ ÑàÖá
ÑÖ«««««««
««««««ˆ ˆ ««««Ÿ.____»»»»»»
««««j ÜÜÖˆ«««««««œ___»»»»
ˆ .««««« .œ_»»»» . ˆ«««««jœ_»»»»Jll 182
ll ll
============================&•##### ÑÖ «««««n œ__»»»» ««««« .ˆ .__»»»»
ˆ«««««jII
áá «««««œ__»»»»««««« .ˆ ._»»»» ˆ«««««j á «««« ««««»» »»»œ___»»»»
Ñà œ áÑ «««« .œ_»»»» »»»»œ_ á œ_»»»»««««jàll
185
ll ll
============================&•##### ÑÖ œ_»»»»
«««« àáÖ܈ .««««« .œ»»»»»» .œ_. œ»»»»»»Jœ_
«««««jáÖ ÑÜ œ_»»»»n œ__«««««
«««««««««
.œ_»»»» .œ__ .ˆ .
œ_»»»»Jœ__«««««««j
ÜÖàá ˆ
œ__«««««œ»»»»»» ÖÜÑá œ»»»»»»
.«««««« .œ__.ˆ . œ__ˆ««««««jœ»»»»»»Jll 188
ll ll12
============================&•##### ÜÖá «««« ««««œ_»»»»œ»»»»»œ
ˆÑ àÜ«««« .___»»»»œ_»»»»
»»»»œ œ»»»» ««««jàÖÖ àá5
ÖÖá »»»» »»»»««««œ œ_ ««««« .ˆ .
œ_»»»» . ˆ«««««jœ_»»»»JáÖÜ ««««««œ_»»»»«««««« .ˆ .œ»»»» . ˆ««««««jœ»»»»Jll
191
ll ll
============================&•##### ÜÖ
àÖ
ˆ«««««««œ»»»»
ˆ .«««««« .#œ»»»» . ««««««jœ»»»»JàÖÖàÑÖà
«««« ««««»»»» »»»»_œœ»»»»_œ »»»»»»»»
_«««« _««««
6
áÖà _««««œ»»»»œ_»»»»
_«««« .œ»»»» .œ_»»»» . œ_»»»»J
œ»»»»J_««««j
ll 194
ll ll
============================&•##### àÖÑ «««««
««_œ»»»»àáÖ
«««««« .n_.œ_»»»» . ««««««jœ_»»»»J
_ÖÑà3
àÜÖá «««« «««««««««œ»»»» ˆ ˆ .#œ»»»» .««««« . «««««jœ»»»»Jˆ
II
àààáÜáÜà œ»»»»»«««« ««««œˆ ˆ «««« ««««œ___.œ_.œ»»»»»»»»»
. ˆ «««« ««««œ»»»»»»Jœ_ll 197
ll ll
============================&•##### àáÖ ««««œ_»»»»
««««, 4)
arpeggio
áÖÑÜ «««««««««««
«œ_»»»»
6
à œ__œ_»»»»«««««««« II
Ü««««««««œ__»»»»œ_»»»» œ_»»»»œ__»»»»
«««««««« ««««««««œ___»»»»œ_»»»» Ñ œ___»»»»««««««««œ_»»»»
àá œ___»»»»««««««««œ_»»»»
««««œ_»»»»œ___»»»»ll
200
ll ll
============================&•#####
Ö áÑà ««««# œ___»»»»
œ_»»»»««««
II
àÜ ˆ ««««œ___»»»»«««« ««««œ_»»»»
ˆá Üáà œ_»»»»««««««««œ___»»»»
ÑÑÖ œ_»»»»««««œ_»»»»«««« àÑ ««««œ_»»»»«
««« ««««œ_»»»» Ü ˆ á œ_»»»»œ_»»»»n «««««««« à
œ___»»»»««««œ_»»»»«««« á ««««
œ___»»»»«««« ««««œ_»»»» à ˆ
Ö á àÜ œ_»»»»# œ___»»»»««««««««ll
203
ll ll
============================&•##### à
II
ÜàáàÜ œ___»»»»œ_»»»»««««« «««««œ___»»»»»»»»
»»»»œ_ œ «««««œ»»»»‹ œ___»»»»ˆ
5)
ÑàáÖàÑÑá
ÑÖá »»»»»» »»»»»»œœ__««««« «««««
«œ___œ_ˆ
___««««Ÿ._»»»»»»
««««j Ü##n n n ««««œ_»»»» Ö _»»»»
«««« .»»»» ««««jll 206
ll ll ll
13
============================&•##
áÜà œ_»»»»»«««« ««««œ__.
IIa
àˆ ~m«««« ««««« «««« «««««ˆ i
ˆ Ñ ˆ Ü_á__««««« ««««Ñ œ_»»»»»Jœ__ áÜ œ__«««« ««««ˆ .œ_»»»»»
aˆ ~m«««« ««««« «««« «««««ˆ Ö#ˆ Ü ˆ Ö_ á__««««« ««««œ__»»»»JII
œ___»»»»«««««« ««««ˆ . á~ «««« ««««« «««« ««««#ˆ Ü ˆ à ˆ ˆ
6
à#__««««« ««««ÑÜ œ_»»»»»Jœ__ll 209
ll ll
============================&•##
Üœ_»»»»«««« ««««ˆ .
p_
i
««««« ««««« «««« ««««ˆ ˆa
àˆ #ˆ ««««« «««« ««« «««««á ˆ à ˆ ˆ Ö œ___«««« «««««
«««œ_»»»»»»«««« . _
pp
ima
Ñ ÜàÖÑÖá«««««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ nˆ ˆ «««« ««««« «««««
««««««««««ˆ ˆ ___
Öá œ»»»»«««« ««««nˆ .œ__»»»»
à #ˆ Ñ «««« ««««« «««« «««««ˆ ~ˆ Ö Öˆ #ˆ Ü «««« «««««« ««««« ««««àÖ_ n_ ˆll 212
ll ll
============================&•## II
à »»»»»»» »»»»»»»«««« ««««œ#œ___ ÑÑ
Ñ œœ___ˆ á Ö(#) œ_»»»»»»
«««« ««««œ___ˆ . #ˆ à«««« ««« ««« «««««
«ˆ aÑ ˆ ˆ Ö«««««««« «««««
« «««««« ««««_ àá ˆ Ñ#ˆ3
ˆ ià «««« «««««ˆ »»»» »»»»œm
àÑ ˆ œpÖ_«««««« ««««œ»»»» »»»»~ ˆ œ á «««««
««« ««««««« «««««
« ««««_~ àÖˆ #ˆ
IIaˆ i
Ñ«««« «««««ˆ »»»» »»»»œ áim
ˆ œÜ ~_««««« ««««œ»»»» »»»»ˆ œll 215
ll ll
============================&•## «««««
««« ««««««« «««««
«« ««««à ˆ ~Ü ˆ Öá#ˆ
aˆ i
ÑÖ«««« ««««««ˆ »»»» »»»»œ ˆ œ ««««« ««««œ»»»» »»»»ˆ œ5
à «««««««« «««««
«« «««««« ««««
~Ü ˆ шa
Öˆ i
3Ñà «««« ««««ˆ »»»» »»»»œà #ˆ œ ~Ñá ««««« ««««« ««««œ»»»»J . i
à ˆaÖ ˆ m
àÜ «««« ««««« «««««« ««««««ˆ áˆp p
Ö ˆp
Ñ««««« «««« ««««« «««««ˆ шp
ÑÖ_ á__ Ö#__««««««««« «««««
« ««««« ««««ˆ à ˆa
܈ll 218
ll ll
============================&•##
II
Ü«««« ««««« «««««« ««««««ˆ ˆ ш ˆ á««««« «««« ««««« «««««_ ÑÖˆ á__ Ü(n)__ ___««««««««« «««««
« ««««« ««««àˆ Öˆ nˆ ÖÑ «««« ««««« «««««« ««««««ˆ ˆ á Ün_ ««««« «««« ««««« «««««_ ሠÜ_____ ___«««««««« «««««
« «««««« ««««6
á#__ Ö#_܈ ÑÑ «««« ««««« «««««« ««««ˆ ˆ Ü_
I
ˆ Ü à«««« ««««« ««««« ««««ˆ~_ #__ Öà_ ___«««««« ««« «««« «««««i
Ñ܈ àˆ _ll 221
ll ll
============================&•##
p
ÑÖ_«««««« «««« «««« ««««~ Ü#ˆ àà#ˆ ~
p
Ü««««« ««««« «««« ««««ˆi
ш ˆII
܈a
Ö«««« «««««
««««««««««««
««««««««« «««««
««« ««««««««
i
~áˆp_ ˆ ˆ
p
Ö__«««««« «««« «««« ««««~áˆ àˆ Üˆp~Ö««««« ««««« «««« ««««ˆmሠш ˆ a
à«««« «««««
««««««««««««
««««««««« «««««
««« «««««««
p
~á_
m
__i
III
à««««««««««« ««« «««« ««««« «««« ««««__
m
~Ü__ˆ _ Ü_ i
«««« «««« «««« ««««« «««« ««««ˆ àˆ Üˆ ˆ ˆ ài Ü«««« «««« «««« ««««« «««« ««««ˆ àˆ ˆ ˆ ˆll
224
ll ll
14
============================&•##
IV
i
Ö ««««« «««« ««««« ««««« ««««« «««« «««««#ˆmà ˆ Ü ˆ Ö ˆ ˆ ˆ ˆ
pà «««««« «««« ««««« «««««« ««««« «««« ««««««ˆ
m
Ü ˆ Ö ˆi
à ˆm
ˆ ˆ ˆi
Ö_«««« ««««« «««««« ««««« ««««« ««««« «««« «««««p
à_p
á #__ _i
_ Ü ˆ à ˆ _ ll 227
============================&•## i
p
ÑÖ »»»»» »»»»»»œ_œ «««« ««««m
p
à œ ˆm
à »»»» »»»»œ «««« ««««ˆà œ ˆ Ü œ»»»» »»»»«««« ««««Ñ œ ˆ Öá œ__»»»»»»»»»»»_««««j «««« ««««à œ ˆ Ü »»»» »»»»œ «««« ««««ˆÖ œ ˆÑ œ»»»» »»»»«««« ««««Ö œ_ ˆ áÖ »»»»
»»»»»»»_««««jœ__ «««« ««««à œ ˆ Ü »»»» »»»»œ «««« ««««ˆÑ œ ˆ à œ_»»»» »»»»«««« ««««Ö œ_ ˆll 228
ll ll
============================&•## àÖ œ___»»»»
»»»»»»_««««j «««« ««««Ñ œ ˆ Ü œ»»»» »»»»»«««« ««««ˆ àœ ˆ à œ»»»» »»»»«««« ««««Ü œ ˆ Ö ««««j»»»» »»»»»»œ_ «««« ««««à œ ˆánœ»»»» »»»»«««« ««««#ˆÜ œ Öbœ»»»» »»»»«««« ««««Ñ œ ˆ àá »»»» »»»»»»_««««jœ__ «««« ««««Ö œ ˆÖbœ»»»» »»»»«««« ««««ˆÑ œ ˆá œ_»»»» »»»»«««« ««««Ü n œ_ ˆll 231
ll ll
============================&•##
áÜ »»»» »»»»»_««««jœ__ «««« ««««à œ_ ˆ Ñ »»»» »»»»œ «««« ««««Ö #œ ˆ Ü œ»»»» »»»»«««« ««««à#œ ˆ Öà »»» »»»œ___»»»» »»»»œ «««« ««««Ñ àá # œ__œ ˆ àÑ œ__»»»» »»»»
»» »»œ «««« ««««Ö œ# œ__ ˆ Öà »»»» »»»»# œ»»» »»œ_ «««« ««««ÖàÑ #œœ_ˆ ÖáàáÖá6
áàÖà œ»»»»»» »»»»»»»œ «««« ««««(n)œœ_ ˆ »»»»» »»»»»œœ «««« ««««ˆ œœ ˆ œ_œ»»»»»» »»»»»»«««« ««««œœ_ ˆll 234
ll ll
============================&•## ÑÖÜàáÑàá œ»»»»»» »»»»»»»œ_ «««« ««««œœ__ ˆ »»»»» »»»»»œœ «««« ««««ˆ œ_œ ˆ œœ_»»»»»» »»»»»»«««« ««««œœ__ ˆ àÖÖàÜáÖà œœ_»»»»»» »»»»»»»
«««« ««««œ# œ__ ˆ »»»»» »»»»»œ_œ «««« ««««ˆ œœ_ ˆ # œ__œ»»»»»» »»»»»»«««« ««««œ__œ ˆ ÜàÑàÖÜÜàÜÖ Ü œ# œ__»»»»»» »»»»»«««« ««««œ_œ__ ˆ »»»»»» »»»»»»œ__œ «««« ««««ˆ œœ___ ˆ # œ__œ»»»»»» »»»»»«««« ««««œ__œ_ ˆll
237
ll ll
============================&•## Ñi m i m
pp
ÜÖÑáÖàÜÜ œ_»»»»J««
«« ««««£
»»»» »»»»» »»»»»»œ_ œ œ£ £
»»»» »»»»»»»»»»» »»»»»
»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ œ œ
£ £»»»»» »»»»»»
»»»»»»» »»» »»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ aII
a áàÑÜ áàÜáàÜÖá £
»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»œ_ œ œ £««««« «««« ««««__ _ ˆ
£ £««««««« «««««« «««« «««««
« ««««« ««««_ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ£ £
«««««« «««««« «««« «««««
««« «««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆll
240
ll
============================&•## ÖáÜÖÜà
áÖÜ œ_£
»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»œ œ £««««« ««««« ««««__ _ ˆ
£ £««««««« «««««« «««« «««««
« ««««« ««««_ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ£ £
«««««« ««««« «««« «««««««« «««««« «««ˆ nˆ n_ ˆ ˆ àá
£ £««««««««« «««««
« «««««««««««« «««««
« ««««(#)_ #ˆ Ü ˆ
ˆ ˆÜÖ
ˆ Ü£ £
««««««« «««« ««« «««««
«« ««««« ««««ˆ ˆ Ö #ˆ àˆ áÜ ˆ ˆ£ £
««««« «««« ««« «««««« ««««« ««««à Ö ˆ ˆ àˆ ˆll 242
ll
15
============================&•## i ~
p
i m
p
im
~~ Ñ àáàÖÜÑÖàÑáàÑáÜ œ_
£ £»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»œ œ œ œ œ œ
£ £»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ œ
£ £»»»» »»»»» »»»»» »»»»» »»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ
imm
~~~ ÜÑÖáÑÖÜà__£ £
««««««««« ««« «««« ««««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ £ £«««« «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
£ £««««« ««««« «««« «««« «««« «««ˆ ˆ ˆ ˆ nˆll
244
ll
============================&•##
m
~ àÖÜàÜÖàÑÖàá
£ £««««««««« ««« «««« ««««« ««««« «««««__
ˆnˆ ˆ ˆ ˆ ˆ £ £«««« «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ _ £ £««« ««« «««« «««« «««« «««««__#____#__i ia mII
ppp
mi
áÖÖáÜ ÑÖÑáÖÑÑ ÖÖ áÜ àÖ «««««« «««««
« «««««« «««««« ««««« ««««« ««««___#__#____ ˆ ˆ «««««« «««««
« «««««« ««««« ««««« ««««« «««« «««««#ˆ#ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««« ««««« «««««« «««««« ««««««
«««««««
«««««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ _ll
246
ll
============================&•## Ö œ_»»»»J
Œ ‰ Ü »»»»»«««« ._ ««««j œ_»»»»
««««««««œ»»»» #__»»»»«««««««« .»»»»
««««j ««««œ»»»»»««««œ_ __»»»»«
««««««« . ««««jll 248
ll ll
============================&•## ˆ«««««œ___»»»» Ü œ___»»»»
««««« a
6
Öà# œ__»»»»«««« «««« ««««« ««««ˆ Ü_ ˆ aÖà «««« ««««« «««« ««««œ_»»»» Ü_ ˆ Ö_ ÜÖ ««««œ»»»»œ_»»»» Ö #œ»»»»««
««œ__»»»»
I
~~~ÜàÜÖÜÖ œ__»»»»œ»»»»«««« ««««#œ»»»»œ___»»»» œ___»»»»
««««œ»»»»ll 251
ll ll
============================&•##
p
I
«««««« ««««« ««««« ««««#__ à_i
Ü ˆm
ˆa
Ñ «««««« «««««« «««« ««««««ˆi
Ü ˆa
á ˆ ˆ ÖÑ œ_»»»»«««« «««« ««««œ___»»»»
ˆ à_ Ö _««««Ÿ.___»»»» Ö _««««j6
5àÖ _«««« ._»»»» .ll 254
ll ””
16
=================&•## 34
1)
Ö«««« «««««« ««»»»» »»»»ˆ .ˆ .œ___. œ___
ˆáÑÖ___»»»»««««« ««««« ««««« ««««
« «««« ««««« «««« ««««« «««« «««««««««
Ÿ_»»»»ˆ # ˆ ˆ ˆ ˆ .ˆ «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
accel.
à ll
============================&•##
2)
Arpeggio 3-stimmige Akkorde
««««««««« «««««««« ««««
«««««««««
p
_ ˆ
i a
ˆi
ˆ _««««««««« «««««««« ««««
«««««««««
ˆˆˆ ««««««««« «««««««« ««««
«««««««««
_ ˆˆˆ ««««««««« «««««««« ««««
«««««««««
_ ˆˆˆ ««««««««« «««««««« ««««
«««««««««
_ ˆˆˆ _««««««««« «««««««« ««««
«««««««««
ˆˆˆ ll
============================&•##
3)
««««««««« «««««« «««« ««««
«««_p
ˆi a
ˆi
ˆ _««««««««« «««««« «««« ««««
«««ˆ ˆ ˆ _««««
«««« «««««« «««« ««««
«««
p
ˆi m
ˆ ˆi
_«««««««« «««««« «««« ««««
«««ˆ ˆ ˆ
Arpeggio 4-stimmige Akkorde
p#__£ £
«««««««« «««««« «««««« «««« ««««
«««««««««
i
ˆm
ˆa
ˆm
ˆi
ˆ __£ £
«««««««« «««««« «««««« «««« ««««
«««««««««
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ll
============================&•##
£ £«««««««« ««««««« «««««« «««« «««««««««««««««
_ ˆ ˆˆ ˆ ˆ _
£ £«««««««« ««««««« «««««« «««« «««««««««««««««
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ___£ £«««««««« «««««« ««««« «««« «««««««««««««
_ ˆ #ˆ ˆ _£ £
«««««««« «««««« ««««« «««« «««««««««««««
___ _ ˆˆ ˆ _
£ £«««««««« «««««« ««««« «««« «««««««««««««
___ _ ˆˆ ˆ _ ___
£ £«««««««« «««««« ««««« «««« «««««««««««««
_ ˆ ˆ ˆ _ ll ll
============================&•#####
4)
««««««««œ_»»»»
Arpeggio 4-stimmige Akkorde
,_p
«««««««« ««««««««««««««««««««
i
ˆ
a
ˆm i
ˆ _«««««««« ««««««««««««««««««««
ˆ ˆ ˆ ««««««««« ««««««««« ««««««««««««««««__ _ ˆ _ __««««««««« ««««««««« ««««««««««««««««_ ˆ _ ll
============================&•#####
5)
«««««««« «««««« «««« ««««
«««
p
__ ˆi
ˆm
ˆi
p
___
£ £
««««««««««««««««««««««««««« «««« ««««
«««««««««««««
p_
i
ˆm
ˆi
ˆp_
p
««««Ÿ.___««««««_ ««««j ll
