4
BEILAGE JSDR - APRIL 2012 JSDR - April 2012 - 1 Jugend- und Studentenring der Deutschen aus Russland - www.jsdr.de Einladung zum JSDR-Sport- und Kulturfest 2012 S portfreunde aufgepasst! Bald ist es wieder soweit, das nächste bundesweite Sportfest des Jugend- und Studentenrings der Deut- schen aus Russland findet am 16. Juni 2012 in Halle/Saale (Sachsen- Anhalt) statt. Folgende Turniere werden im Rahmen des Sportfestes durchgeführt: Fußball, Volleyball, Tischtennis, Schach, Tschapajew Dazu ein ausführliches Kulturprogramm für alle Anwesenden. Nähere Details und eine ausführliche Programmbeschreibung erhalten Sie in den kommenden JSDR-Beilagen in "Volk auf dem Weg" sowie auf unse- ren JSDR-Internetseiten. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen! Infos unter: 0711-1665923 „Jugendarbeit unter Aussiedlern“ - Thema der Aussiedlerbeauftragtenkonferenz der CDU Hintergrund: „Die Sitzung der Aussiedlerbeauf- tragtenkonferenz der CDU Deutsch- lands hatte rund 75 Teilnehmer. Dem Gremium gehören unter anderem Aussiedlerbeauftragte der Landes- und Kreisverbände, der CDU-Land- tagsfraktionen und CDU-geführten Landesregierungen sowie Verant- wortliche aus der Landsmannschaft und Jugendorganisation der Deut- schen aus Russland sowie weitere Multiplikatoren der ehrenamtlichen Aussiedlerarbeit an.“ Pressestelle der CDU Deutschlands Elena Bechtold A ls Vertreterin des Jugend- und Studentenrings der Deut- schen aus Russland nahm seine Vorsitzende Elena Bechtold an der Sitzung der Aussiedlerbe- auftragtenkonferenz der CDU am 24. Februar im Konrad-Adenauer- Haus in Berlin teil. Bei der Sitzung ging es um aktuel- le Fragen der Aussiedlerpolitik wie Fremdrenten und Umsetzung der Härtefallregelung zur nachträglichen Einbeziehung der Ehegatten oder Abkömmlinge von Spätaussiedlern in den Aufnahmebescheid. Außerdem berichtete der junge russlanddeutsche Politiker Nikolaus Haufler, Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft, über die zielgruppenorientierte Ansprache der Aussiedler im Hamburger Bürger- schaftswahlkampf 2011 und erhielt viel Zuspruch und Unterstützung. Ein weiterer Schwerpunkt der Sitzung und somit ein wichtiges Thema war „Jugendarbeit unter Aussiedlern“. Zu den damit verbundenen Fragen hielt Elena Bechtold ein Impulsreferat, dem eine Diskussion mit MdB Hermann Kues, Parlamentarischer Staatssek- retär bei der Bundesministerin für Fa- milie, Senioren, Frauen und Jugend, folgte. Elena Bechtold erläuterte die aktu- ellen Aspekte der Jugendarbeit mit Deutschen aus Russland anhand von Beispielen aus der JSDR-Arbeit. Als Schwerpunkte dieser Arbeit nannte sie: Integration der jungen Deutschen aus Russland; identitätsstiftende Jugendarbeit; Partnerschaftsprojekte mit den Selbstorganisationen der deutschen Minderheit in den Herkunftsgebie- ten; Pflege der Geschichte der Russland- deutschen; Zusammenhalt mit dem Elternver- band, der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland; generationenübergreifende Arbeit; Sport, Erlebnispädagogik und Frei- zeitgestaltung; politischer Beitrag zu Themen der Zuwanderung und Integration; Förderung des sozialen Engage- ments. Das Wirken des Jugend- und Studen- tenrings der Deutschen aus Russland wurde von den Teilnehmern der Kon- ferenz einhellig unterstützt. Die Entwicklung des JSDR in den ver- gangenen Jahren zeigt, dass die The- men der Jugendarbeit und die Metho- den für die Gestaltung dieser Arbeit richtig gewählt wurden. Die Zusam- menarbeit mit der Landsmannschaft sowie eine effiziente Kooperation mit anderen Verbänden und Organisati- onen tragen zu dieser positiven Ent- wicklung bei. Der JSDR bedankt sich auch beim Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Min- derheiten, Dr. Christoph Bergner, für die tatkräftige Unterstützung. JSDR

JSDR Beilage April 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

JSDR Beilage

Citation preview

BEILAGE JSDR - APRIL 2012

JSDR - April 2012 - 1

Jugend- und Studentenring der Deutschen aus Russland -

www.jsdr.de

Einladungzum JSDR-Sport- und Kulturfest 2012

Sportfreunde aufgepasst! Bald ist es wieder soweit, das nächste bundesweite Sportfest des Jugend- und Studentenrings der Deut-

schen aus Russland fi ndet am 16. Juni 2012 in Halle/Saale (Sachsen-Anhalt) statt.

Folgende Turniere werden im Rahmen des Sportfestes durchgeführt: Fußball, Volleyball, Tischtennis, Schach, Tschapajew

Dazu ein ausführliches Kulturprogramm für alle Anwesenden.Nähere Details und eine ausführliche Programmbeschreibung erhalten Sie in den kommenden JSDR-Beilagen in "Volk auf dem Weg" sowie auf unse-ren JSDR-Internetseiten. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen!

Infos unter: 0711-1665923

„Jugendarbeit unter Aussiedlern“ -Thema der Aussiedlerbeauftragtenkonferenz

der CDUHintergrund:

„Die Sitzung der Aussiedlerbeauf-tragtenkonferenz der CDU Deutsch-lands hatte rund 75 Teilnehmer. Dem Gremium gehören unter anderem Aussiedlerbeauftragte der Landes- und Kreisverbände, der CDU-Land-tagsfraktionen und CDU-geführten Landesregierungen sowie Verant-wortliche aus der Landsmannschaft und Jugendorganisation der Deut-schen aus Russland sowie weitere Multiplikatoren der ehrenamtlichen Aussiedlerarbeit an.“

Pressestelleder CDU Deutschlands

Elena Bechtold

Als Vertreterin des Jugend- und Studentenrings der Deut-schen aus Russland nahm

seine Vorsitzende Elena Bechtold an der Sitzung der Aussiedlerbe-auftragtenkonferenz der CDU am 24. Februar im Konrad-Adenauer-Haus in Berlin teil.

Bei der Sitzung ging es um aktuel-le Fragen der Aussiedlerpolitik wie Fremdrenten und Umsetzung der Härtefallregelung zur nachträglichen Einbeziehung der Ehegatten oder Abkömmlinge von Spätaussiedlern in den Aufnahmebescheid. Außerdem berichtete der junge russlanddeutsche Politiker Nikolaus Haufl er, Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft, über die zielgruppenorientierte Ansprache der Aussiedler im Hamburger Bürger-schaftswahlkampf 2011 und erhielt viel Zuspruch und Unterstützung.Ein weiterer Schwerpunkt der Sitzung und somit ein wichtiges Thema war „Jugendarbeit unter Aussiedlern“. Zu den damit verbundenen Fragen hielt Elena Bechtold ein Impulsreferat, dem eine Diskussion mit MdB Hermann Kues, Parlamentarischer Staatssek-retär bei der Bundesministerin für Fa-milie, Senioren, Frauen und Jugend, folgte.Elena Bechtold erläuterte die aktu-ellen Aspekte der Jugendarbeit mit Deutschen aus Russland anhand von Beispielen aus der JSDR-Arbeit. Als Schwerpunkte dieser Arbeit nannte sie:• Integration der jungen Deutschen

aus Russland;• identitätsstiftende Jugendarbeit;• Partnerschaftsprojekte mit den

Selbst organisationen der deutschen Minderheit in den Herkunftsgebie-ten;

• Pfl ege der Geschichte der Russland-deutschen;

• Zusammenhalt mit dem Elternver-band, der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland;

• generationenübergreifende Arbeit;• Sport, Erlebnispädagogik und Frei-

zeitgestaltung;• politischer Beitrag zu Themen der

Zuwanderung und Integration;• Förderung des sozialen Engage-

ments. Das Wirken des Jugend- und Studen-tenrings der Deutschen aus Russland wurde von den Teilnehmern der Kon-ferenz einhellig unterstützt.Die Entwicklung des JSDR in den ver-gangenen Jahren zeigt, dass die The-men der Jugendarbeit und die Metho-den für die Gestaltung dieser Arbeit

richtig gewählt wurden. Die Zusam-menarbeit mit der Landsmannschaft sowie eine effi ziente Kooperation mit anderen Verbänden und Organisati-onen tragen zu dieser positiven Ent-wicklung bei.Der JSDR bedankt sich auch beim Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Min-derheiten, Dr. Christoph Bergner, für die tatkräftige Unterstützung. JSDR

JSDR - APRIL 2012

JSDR - April 2012 - 2

Ein Dichter mit Herz ist neuerVorsitzender des JSDR NRW

Der neue Vorsitzende der JSDR-Landesgruppe NRW, Siegfried Dinges (hinten 2. von links), mit seinen Mitstreitern.

Am 24. März hat der JSDR NRW seine Mitgliederversammlung in Solingen durchgeführt, ei-

nen neuen Vorstand gewählt und drei neue Gruppen aufgenommen. Glückwunsch an Siegfried Dinges für die Wahl zum neuen JSDR-Landesvorsitzenden in Nordrhein Westfalen!

Der JSDR NRW ist immer in Bewe-gung, das merkt man besonders bei der jährlichen Mitgliederversamm-lung. 2011 führte der JSDR NRW 17 Veranstaltungen durch, und für 2012 sind nicht weniger geplant. Damit der Vorstand auch in Bewegung bleibt, wechselt alle zwei Jahre der Vorsit-zende. Seit dem 24. März 2012 heißt er Siegfried Dinges.Gemeinsam mit Siegfried Dinges sa-gen jetzt auch Waldemar Weiz, Tatja-na Weber, Alexander Böttcher, And-reas Gaun, Dimitri Metzler, Wladimir Karanov, Sergej Provada, Andreas Dechert, Elena Herr und Elena Götz: "Wir sind da!"Direkt nach der Wahl plante der neue Vorstand das Sport- und Kulturfest in Kürten. Alle sind herzlich am 28. April zu Sport, Spiel, Musik und Tanz nach Kürten eingeladen.Außerdem sind in diesem Jahr drei neue Gruppen in den JSDR Nord-rhein-Westfalen aufgenommen wor-den: die Tanzgruppe Unique aus Bü-ren, der Box-Verein 1920 Mengede

aus Dortmund und der SKV Mülheim an der Ruhr.Siegfried hat den JSDR im Frühjahr 2010 kennen gelernt. Es war wohl Lie-be auf den ersten Blick, denn schon im November dichtete er den Text zur offi ziellen JSDR-Hymne. Mit der Hilfe von Freunden wurde aus seinen Zei-len ein Lied, und schließlich war auch das Musikvideo zum Song im Kasten. Für so viel Engagement gab es eine Auszeichnung auf dem JSDR-Forum 2011 in Stuttgart, und jetzt ist dieser Dichter mit Herz der neue Landesvor-sitzende des JSDR NRW!„Wir haben sehr viel erreicht und er-lebt, aber wir können mehr. Die Stär-kung der Zusammenarbeit zwischen der Landesgruppe NRW der Lands-mannschaft und dem JSDR NRW, die Gewinnung neuer Jugendlicher für den JSDR und der Erwerb neuer Tä-tigkeitsfelder werden den JSDR NRW in den kommenden zwei Jahren prä-gen“, sagte Siegfried nach der Wahl.Der neue Vorsitzende bedankte sich beim bisherigen Vorstand für die aus-gezeichnete, konstruktive und sehr produktive Arbeit. Ein besonderer Dank ging an alle ehrenamtlichen Hel-fer und Mitwirkenden, die den JSDR NRW bisher entwickelt und gestaltet haben. Und: Man darf gespannt blei-ben.Weitere Informationen:

www.jsdr-nrw.deTatjana Weber, JSDR NRW

Alle für einen –einer für alle

Am 26. Februar fanden in Dort-mund die Neuwahlen des Vorstandes der JSDR-Orts-

gruppe Dortmund statt.

Zum Vorsitzenden wurde der Informa-tikstudent Andreas Heinrich Dechert gewählt. Weitere Vorstandsmitglieder sind der Chemiestudent Aleksandr Gelenberg (Kulturreferent), die Stu-dentin der Erziehungswissenschaf-ten, Elena Herr (Kassenwartin und Organisationsreferentin), sowie die Philosophiestudentin Natalia Titova (Ideenmanagement) und die Sozial-managerin Eleonora Faust (Presse-referentin).In einer regen Diskussion befasste man sich mit einem Motto für die Orts-gruppe. Schließlich entschied man sich für den Spruch der drei Muske-tiere „Einer für alle – alle für einen“. Wichtig bei der Wahl des Mottos wa-ren die Stärkung des Gemeinschafts-gefühls und die Förderung des Zu-sammengehörigkeitsgefühls.Der neue Vorstand sprach sich für ei-nen einheitlichen Auftritt in der Öffent-lichkeit aus. Dazu sollten eine Inter-netseite, ein Flyer und eine Broschüre gehören. Die Teilnehmer waren sich außerdem einig, dass der Schwer-punkt der Ortsgruppe auf der Kulturar-beit liegen soll. Politische Bildung und Schulungen in diesem Bereich waren ebenfalls Gesprächsthema.Bei den Gesprächen wurde aber auch klar, dass besonderer Wert auf die Qualität und den Spaß bei der ehren-amtlichen Arbeit gelegt werden sollte. JSDR

Andreas Heinrich Dechert

JSDR - APRIL 2012

JSDR - April 2012 - 3

Kinderchor Hannover: Mit Freude am Singen dabei.

„Wir können uns helfen - Wir sind nicht allein“Einladung

zum Seminar zu Grundlagen der Vereins- und Verbandsarbeit„Jugend in Niedersachsen“

Das Seminar fi ndet am 12. Mai 2012 um 11 Uhr in der Jugendherberge Han-nover, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1, 30169 Hannover, statt.Übernommen werden Verpfl egung und Reisekosten (DB, 2. Kl., bitte alle Vergünstigungen in Anspruch nehmen).Teilnehmerbetrag: 5 EuroAuf dem Seminar können Sie mehr über den JSDR und unsere Arbeit erfah-ren, alte Freunde treffen, neue Kontakte knüpfen und Perspektiven für die Zukunft anbahnen.

Wir wollen mehr! Gemeinsam mit euch!Programm:

10.30 - 11.00 Uhr: Anreise11.00 - 11.15 Uhr: Begrüßung, Vorstellung des Programms11.15 - 11.30 Uhr: Kennenlernrunde 11.20 - 12.00 Uhr: Vortrag zum Thema „Geschichte, Identität und Integration“12.00 - 13.30 Uhr: Top 1. Verbandsarbeit: Grundlagen, Ressourcen und Möglichkeiten13.30 - 14.00 Uhr: Top 2. Jugendgruppen und die Zusammenarbeit mit bestehenden Verbänden und Organisationen 14.00 - 15.00 Uhr: Mittagessen15.00 - 15.30 Uhr: Diskussionsrunde zum Thema „Wie gestalten wir die Jugendarbeit vor Ort“15.30 - 16.00 Uhr: Erfahrungsaustausch 16.00 - 16.30 Uhr: Top 3. Fördermöglichkeiten von Jugendprojekten16.30 - 17.45 Uhr: Top 4. Gründung neuer Jugendgruppen. Grundlagen und Erfahrungen17.45 - 18.00 Uhr: Ergebnisse, Feedback-Runde18.00 - 19.00 Uhr: Abendessen19.00 Uhr: Abreise

Anmeldung erbeten bis zum 30.4.2012 unter:E-Mail: [email protected]

Dimitri Singer, JSDR-Gruppe HannoverTel.: 0511-9670564, Mob.: 0173-8012755

Volleyballturnierin Berlin

Mix e.V. und JSDR-Berlin laden herzlich ein zum 2. Mixed-Vol-

leyballturnier am 28. April um 9.30 Uhr in Berlin, Glambecker Ring 90.

Das Siegerteam bekommt den Wan-derpokal, den die Integrationsbeauf-tragte des Bezirks Marzahn-Hellers-dorf gestiftet hat.Einheimische Teams, zahlreiche Mannschaften von Spätaussiedlern und die Vereinigung der Vietnamesen aus Lichtenberg sind bereits regel-mäßige Teilnehmer des Turniers, bei dem es nicht nur um sportliche Leis-tungen auf dem Spielfeld geht. Wir rechnen mit 16 Teams, und da zurzeit noch wenige Plätze frei sind, können sich weitere Interessenten aus ganz Deutschland bis zum 14. April unter [email protected] anmelden.Weitere Informationen über die Veran-staltung fi nden Sie unter

www.mix-berlin.deRoman Kurz

JSDR gründetKinderchor in

Hannover

Die JSDR-Gruppe Hannover hat am 1. Februar einen Kinderchor

gegründet, der einmal wöchentlich donnerstags von 16 bis 17 Uhr im Treffpunkt der Kulturen in Hanno-ver, Karlsruher Str. 2c, übt.

Bei uns entdecken Kinder ab vier Jah-ren mit Liedern und Bewegungsliedern spielerisch ihre Atmung und Stimme.Singen in einem Chor entwickelt das musikalische Gehör, stärkt die eigene Stimme und ermöglicht Kindern, sozi-ales Verhalten zu üben.In unserem Kinderchor werden Lie-der und Chorsätze gesungen, die vor allem die Freude am Klang und am Experimentieren mit der eigenen Stimme aufgreifen. Die Kinder können musikalische Fähigkeiten und Kennt-nisse nicht nur theoretisch erwerben, sondern beim Singen selbst erleben.Ihre Eltern können sich in gemütlicher Atmosphäre treffen und austauschen.Kinder mit Spaß am Singen sind herz-lich eingeladen.

Leitung:Diplomierte Musiklehrerin

Olga WelzInfos/Anmeldung:Tel.: 0511-8608886

JSDR - APRIL 2012

JSDR - April 2012 - 4

Gefördert vom Bundesministerium des Innern (Deutschland) und dem Ministerium für Regionale Entwicklung (Russland)

E I N L A D U N G

zur Teilnahme am Seminar für Multiplikatoren und pädagogische Leiter der Sprachlager vom 27. April bis 3. Mai 2012 in Moskau.

Sommercamps werden von Verbänden der deutschen Minderheit in Russland traditionell als Maß-nahmen zur Sprach- und Identitätsförderung von Kindern und Jugendlichen organisiert. Im Rahmen der Kooperation zwischen den oben genannten Partnerorganisationen wollen wir die Sommercamps mit unseren Jugendleitern unterstützen. Das Seminar hat das Ziel, die Sprachassistenten vorzuberei-ten.

Wer kann teilnehmen? Jugendliche des JSDR, 18-30 Jahre alt, die Interesse an der Teilnahme an Sommercamps im Jahr 2012 als Sprachassistenten unserer Partnerorganisationen haben.

Wie kann ich mich anmelden? Schicken Sie uns per E-Mail ein kurzes Motivationsschreiben an [email protected] mit Angaben Ihrer Tätigkeit beim JSDR. Bereits bestehende Erfahrungen im Bereich der Jugendarbeit und/oder Sprach-assistenz wären von Vorteil.

Was wird übernommen? Flug- bzw. Bahnkosten, Unterkunft und Verpflegung.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung

Ansprechpartnerin: Natalia Ort, Tel.: 0711-1665915

Landsmannschaft der Deutschen aus Russland (Stuttgart) Jugend- und Studentenring der Deutschen aus Russland (Stuttgart)

Internationaler Verband der Deutschen Kultur (Moskau) Jugendring der Russlanddeutschen (Moskau)