28
Jugend musiziert Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten 53. Regionalwettbewerb Hamburg Ost 29. und 30. Januar 2016 Junge Musikakademie Hamburg Bergstedter Chaussee 110 22395 Hamburg Diese Veranstaltung wird finanziert durch die Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg

Jugend musiziert · 2018-09-20 · Jugend musiziert Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten 53. Regionalwettbewerb

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Jugend musiziert

Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten

53. Regionalwettbewerb

Hamburg Ost

29. und 30. Januar 2016

Junge Musikakademie Hamburg Bergstedter Chaussee 110 22395 Hamburg Diese Veranstaltung wird finanziert durch die Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg

2

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

Violine solo AG 1 a 20

Violine solo AG 1 b 14-16

Violine solo AG 2 20-22

Violine solo AG 3 22-23

Violine solo AG 4 11-13

Violine solo AG 5 17-19

Violine solo AG 6 13

Viola solo 5-9

Violoncello solo 4-10

Duo Klavier und ein Holzblasinstrument

12-13

Klavier-Kammermusik 18-19

Alte Musik 15-17

Zeitplanübersicht 25

Jury 27

Unterstützer 25

Preisträgerkonzert 28

Bekanntgabe der Ergebnisse Freitag, ca. 18:45 Uhr, Saal I, Altbau Sonnabend, ca. 18:45 Uhr, Saal I, Altbau Ergebnisse im Internet unter www.jugend-musiziert-hamburg.de ab Dienstag, 3.2.2016

Preisträgerkonzert

Sonnabend, 6. Februar 2016 um 16 Uhr Irene-Sendler-Schule, Aula Am Pfeilshof 20, 22393 Hamburg

Weitere Termine:

Jugend musiziert Landeswettbewerb Hamburg 4.-6. März 2016, Hochschule für Musik und Theater, Campus Nord, Hebebrandstr. 1

Jugend musiziert Bundeswettbewerb 12.-19. Mai 2016 in Kassel

3

Programm der Wertungsspiele

4

Freitag, 29. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

Wertungsspiele Freitag, 29. Januar 2016

WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

Kategorie: Violoncello solo Altersgruppe 1 b

10:00 Alicja Natalia Lukasiewicz Giovanni Battista Cirri (1724-1808)

Ulrike Ziegs, Klavier (E) Sonate für Cello und Klavier

Allegro

Alexander Gretchaninoff (1864-1956)

In aller Frühe op. 126b

(6) Am Winterabend - Andante

Hugo Schlemüller (1872-1918)

6 leichte Vortragsstücke op.12

(3) Scherzo - Munter

10:10 Josias Michallek Antonio Vivaldi (1678-1741)

Marvin Maung Tint, Klavier (AG II) Sonata Nr. 3 a-Moll RV 43

Largo

Kathy and David Blackwell (1961)

Latin Nights

Tango

Bernhard Heinrich Romberg (1767-1841)

Rondo op. 38 Nr. 1

Allegretto

10:20 Johanna Veronika Scheffler Michel Corrette (1709-1795)

Gevorg Darbinyan, Klavier (E) Sonate d-Moll op. 20

(1) Allegro (2) Aria I und II

William Henry Squire (1871-1963)

Danse Rustique op. 20

(5) Allegro

10:30 Matti Corbinian Thiedig Alexander Gretchaninoff (1864-1956)

Emelie Thein, Klavier (AG II) In der Frühe op. 126

(4) In der Dämmerung - Andante

Joseph Reinagle (1762-1836)

Sonatine G-Dur

(1) Allegro (2) Andante (3) Presto

Anne Terzibaschitsch (1955)

Tarantella

5

Freitag, 29. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

Freitag, 29. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

10:40 Lovis Jänicke Alexander Gretchaninoff (1864-1956)

Prof. Clemens Malich, Klavier (E) In aller Frühe op. 126

(6) Am Winterabend op. 126 b

(3) Spaßvogel op. 126 a

Alexander Nölck (1862-1928)

Zehn Original-Stücke für Cello und Klavier op. 116

(7) Capriccietto

Bertold Hummel (1925-2002)

Kleine Suite für Violoncello und Klavier op. 19 a

Allegro

Kategorie: Viola solo Altersgruppe 1 b

11:00 Boike Jonathan Flint Georg Philipp Telemann (1681-1767)

Susanne Grahn, Klavier (E) Konzert in G-Dur TWV 51:G9

(1) Largo

Bertold Hummel (1925-2002)

Romanze für Klavier op. 69 d

Antonio Vivaldi (1687-1741)

Konzert in G-Dur op. 3 Nr. 3

(2) Allegro

11:10 Yoshiko Marleine Krawehl Johann Wenzel Kalliwoda (1801-1866)

Felix Krawehl, Klavier (E) Nocturne für Viola und Klavier Nr. 3

Poco Adagio

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Menuett und Trio

Andante

Georg Philipp Telemann (1681-1767)

Konzert G-Dur

Allegro

Grazyna Bacewicz (1909-1969)

Melodia

Moderato

Kategorie: Viola solo Altersgruppe 2

11:20 Lisa Bechler Oskar Rieding (1840-1918)

Susanne Grahn, Klavier (E) Concerto e-Moll op. 35

(1) Allegro moderato (2) Andante

Andrea Holzer-Rhomberg (1970)

Polonaise

6

Freitag, 29. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

Kategorie: Viola solo Altersgruppe 3

11:30 Marie-Luise Michallek Darius Milhaud (1892-1974)

Elisavetta Ilina, Klavier (E) Quatre Visages

La Parisienne

Georg Benda (1722-1795)

Konzert für Viola F-Dur

Allegro

Alexander Glasunow (1865-1936)

Elegie, g-Moll op. 44

Allegretto

11:45 Sophia Katharina Ogilvie Georg Philipp Telemann (1681-1771)

Sonate für Viola e-Moll

Recitativo - Menuett

Franz Liszt (1811-1886)

Romance oublieé

Andante, malinconico

Johann Stamitz (1717-1757)

Violakonzert G-Dur

Allegro

Kategorie: Violoncello solo Altersgruppe 2

12:10 Sophia Bodenburg Georg Philipp Telemann (1681-1767)

Peter Jürgen Hofer, Klavier (E) Sonate für Violoncello und Basso continuo

Lento

Felix Mendelssohn (1809-1847)

Lied ohne Worte D-Dur op. 109 (posthum)

Andante con moto

Paul Hindemith (1895-1963)

Kleine Sonate für Cello und Klavier (1942)

(2) Lebhaft

12:30 David Goltsev Bernhard Heinrich Romberg (1767-1841)

Prof. Clemens Malich, Klavier (E) Sonata e-Moll op. 38, Nr.1

(3) Rondo

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Suite für Violoncello solo Nr. 1 BWV 1007

(4) Sarabande

Rudolf Matz (1901-1988)

Humoresque

7

Freitag, 29. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

12:40 Jonathan Grotelüschen Antonio Vivaldi (1678-1741)

Bettina Lenz-Grotelüschen, Klavier (E) Sonate Nr.5 e-Moll

Largo - Allegro

Bohuslav Martinu (1890-1959)

Variationen über ein slowakisches Thema

Thema

(1) Variation

12:50 Hanna Klara Kuzior Georg Goltermann (1824-1898)

Gevorg Darbinyan, Klavier (E) Capriccio op. 24

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Orchestersuite Nr. 3 D-Dur BWV 1068

(2) Air

Kategorie: Viola solo Altersgruppe 4

13:25 Greta Sudrow Antonio Rosetti (1750-1792)

Seung-Yon Kang, Klavier (E) Violakonzert G-Dur

(1) Allegro

Felix Mendelssohn (1809-1847)

Sonate für Viola und Klavier c-Moll

(1) Adagio - Allegro

Henry Eccles (1671-1742)

Sonate g-Moll

Largo - Allegro

13:45 Sarah Jensen Ernst Krenek (1900-1991)

Gunnar Haase, Klavier (E) Sonate op. 117

(2) Allegro vivace

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Sonate Nr. 2 D-Dur BWV 1028

(1) Adagio (2) Allegro

Joseph Jongen (1873-1953)

Suite für Viola und Orchester op. 48

(1) Poème élégiaque

8

Freitag, 29. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

Kategorie: Violoncello solo Altersgruppe 4

14:15 Michael Pichtovnikov Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Gevorg Darbinyan, Klavier (E) Suite für Violoncello solo Nr. 2 d-Moll BWV 1008

(4) Sarabande

Gabriel Fauré (1845-1924)

Elégie op. 24

Alexander Harutjunyan (1920-2012)

Expromt

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Suite für Violoncello solo Nr. 2 d-Moll BWV 1008

(7) Gigue

14:35 Johanna Rein Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Nobue Ito, Klavier (E) Sonate Nr. 3 g-Moll für Cello und B.c. BWV 1029

(1) Vivace

William Walton (1902-1983)

Passacaglia für Cello solo

Robert Schumann (1810-1856)

Adagio und Allegro op. 70

14:55 Satoko Krawehl Antonín Dvorák (1841-1904)

Ekaterina Kausch, Klavier (E) Rondo für Violoncello und Klavier g-Moll op. op. 94

Jean-Louis Duport (1749-1819)

Sonate Nr. 2 in G-Dur für Violoncello und Klavier

(1) Allegro Moderato (2) Adagio (3) Allegro Assai

Kategorie: Viola solo Altersgruppe 5

15:25 Aaren Aning Henri Vieuxtemps (1820-1881)

Elisavetta Ilina, Klavier (E) Capriccio für Viola solo Nr. 9 op. posth.

Andante

Johann Christian Bach (1735-1782)

Violakonzert c-Moll

Adagio molto espressivo

Felicitas Kukuck (1914-2001)

Fantasie für Bratsche und Klavier (1959)

Schnell

9

Freitag, 29. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

15:45 Antonia Louise Ohnimus Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Suite für (Violoncello) solo Nr. 2 d-Moll BWV 1008

(4) Sarabande

Johannes Brahms (1833-1897)

Sonate für Viola und Klavier Es-Dur op. 120 Nr. 2

(2) Allegro appassionato

Bohuslav Martinu (1890-1959)

Sonata Nr. 1 für Viola und Klavier

(2) Allegro non troppo

Kategorie: Violoncello solo Altersgruppe 5

16:15 Leira Laubach Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Gevorg Darbinyan, Klavier (E) Suite für Violoncello solo Nr. 3 BWV 1009

Prélude

Robert Schumann (1810-1856)

Adagio - Allegro

Sulchan Zinzadse (1925-1991)

Tanz

16:35 Paula Schröder Camille Saint-Saëns (1835-1921)

Gevorg Darbinyan, Klavier (E) Allegro Appassionato in b-Moll op. op. 43

Gabriel Fauré (1845-1924)

Elégie op. 24

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Suite für Violoncello solo Nr. 2 d-Moll BWV 1008

(1) Prélude

16:55 Benjamin Tesch György Ligeti (1923-2006)

Yoko Aoki, Klavier (E) Sonate für Violoncello solo

(1) Dialogo, Adagio, rubato, cantabile

David Popper (1843-1913)

Hohe Schule des Violoncellospiels

Etude Nr. 29, Moderato

Joseph Haydn (1732-1809)

Cellokonzert Nr. 1, C-Dur

(1) Moderato

10

Freitag, 29. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

Kategorie: Violoncello solo Altersgruppe 6

17:15 Lorenz Niilas Bolle Jean Sibelius (1865-1957)

Thema und Variationen d-Moll für Violoncello solo

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Suite für Violoncello solo Nr. 2 d-Moll BWV 1008

(3) Courante

(4) Sarabande

11

Freitag, 29. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal II, Neubau

WERTUNGSRAUM: Saal II, Neubau

Kategorie: Violine solo Altersgruppe 4

13:20 Sandro Jäckle Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Elisavetta Ilina, Klavier (E) Sonate Nr.1 für Violine solo, g-Moll BWV 1001

(3) Siziliana

Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Violinsonate Nr. 8 op. 30 Nr. 3

(1) Allegro Assai

Witold Lutoslawski (1913-1994)

Subito

13:40 Claudia Römer Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Elisavetta Ilina, Klavier (E) Partita Nr. 2 d-Moll BWV1004

Allemande

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Konzert in B-Dur Nr. 1 KV 207

(1) Allegro Moderato

Lera Auerbach (1973)

24 Präludien für Violine und Klavier op. op. 46

(8) Andante (9) Allegro

14:00 Laura Wittich Fritz Kreisler (1875-1962)

Ulrike Ziegs, Klavier (E) Sicilienne - Tempo di Allegretto

Rigaudon - Allegro

Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Violin Sonate Nr. 4

Adagio - Allegro

Bela Bartok (1881-1945)

Rumänische Volkstänze

(1) (2) (3)

12

Freitag, 29. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal II, Neubau

Kategorie: Duo Klavier und Holzblasinstrumente Altersgruppe 1 b

14:45 Victoria Yifan Zhou, Klavier Marcel Poot (1901-1988)

Rujian Yu, Querflöte Sicilienne pour Flute et Piano

Allegretto ma non troppo

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Sonate, Es-Dur BWV 1031

Siciliano

Alan Ridout (1934-1996)

To Autumn

(5) The red-breast whistles

Kategorie: Duo Klavier und Holzblasinstrumente Altersgruppe 2

14:55 Pauline Irene Fuchsius; Klavier Felix Mendelssohn (1809-1847)

Elina Ruhmke, Klarinette Sonate Es-Dur für Klarinette und Klavier

(2) Andante

Gerhard Maasz (1906-1984)

Sonatine B-Dur für Klarinette und Klavier

(1) Frisch bewegt (4) Ruhig bewegt

Kategorie: Duo Klavier und Holzblasinstrumente Altersgruppe 4

15:05 Angeli Kapoor, Klavier Alexandre Tansman (1897-1986)

Aaron Philipp Malte Schuirmann, Fagott Sonatine für Fagott und Klavier

(1) Allegro con moto (2) Aria: Largo cantabile

(3) Scherzo - Presto

Camille Saint-Saëns (1835-1921)

Sonate für Fagott und Klavier op. 168

(3) Molto adagio

13

Freitag, 29. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal II, Neubau

Kategorie: Violine solo Altersgruppe 4

15:35 Florian Plambeck Grazyna Bacewicz (1909-1969)

Gunnar Haase, Klavier (E) Kaprys Polski

Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Romanze G-Dur op. 40

Felix Mendelssohn (1809-1847)

Violinkonzert d-Moll

(3) Allegro

Kategorie: Violine solo Altersgruppe 6

15:55 Jasper Noack Henri Vieuxtemps (1820-1881)

Elisavetta Ilina, Klavier (E) Concerto pour violon No. 5 a-Moll op. 37

Allegro non troppo

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Partita Nr. 1 h-Moll BWV 1002

(3) Sarabande

Alfred Schnittke (1934-1998)

Fuge für Violine solo (1953)

Fuge

Kategorie: Duo Klavier und Holzblasinstrumente Altersgruppe 3

16:55 Joyce Zhou, Klavier Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Joris Erbe, Querflöte Sonate g-Moll BWV 1020

(1) Allegro (2) Adagio (3) Allegro

Danuta Uhl (1928)

Sonatine

(1) Presto

17:15 Celin Gong, Klavier Gaetano Donizetti (1797-1848)

Eileen Minette Stenzaly, Querflöte Sonate für Flöte und Klavier

(1) Largo (2) Allegro

Aleksander Szeligowski (1934-1993)

Miniaturen für Flöte und Klavier

(2) Mazurka (1) Scherz

14

Sonnabend, 30. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

Wertungsspiele Sonnabend, 30. Januar 2016

WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

Kategorie: Violine solo Altersgruppe 1 b

09:50 Misia Salvadori Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Faina Freymann, Klavier (E) Cello Suite Nr. 3 BWV 1009

Bearbeitung in G-Dur und g-Moll

(5) Bourrée

Antonín Dvorák (1841-1904)

Humoreske op. 101, Nr. 7

10:00 Carla Wilde Arcangelo Corelli (1653-1713)

Sonate Nr. 8 für Violine und Basso continuo op. 5

Preludio: Largo

Janina Garscia (1920-2004)

Krakowiak

Allegretto, grazioso

10:10 Caterina Wittich Charles Dancla (1817-1907)

Ulrike Ziegs, Klavier (E) Kleine Schule der Melodie op. 123

Valse

Antonio Vivaldi (1678-1741)

Konzert G-Dur op. 7 Nr. 2

Allegro assai

10:20 Anna Emilia Mühlheim Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Irina Kolesnikova, Klavier (E) Gavotte

Jean Baptist Charles Dancla (1817-1907)

Variationen über ein Thema von Pacini

15

Sonnabend, 30. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

10:30 Johanna von Gersdorff Katherine Colledge

Louise Duncker, Klavier (E) Full moon

Sadly

Moritz Hauptmann (1792-1886)

Sonatine Nr. 2 op. 10

(3) Allegro

Andrea Holzer- Rhomberg (*1970)

Babuschka tanzt

Pesante

Edward Huws Jones (*1948)

Ten O´Clock Rock

Toodle-Pip

Kategorie: Alte Musik Altersgruppe 3

10:50 Hannah Köhn, Blockflöten, Glocken Anonymus

Anna Maria Münch, Blockfl., Glocken Plain Hunt Major

Carolina Voß, Blockflöten, Glocken Change Ringing Sequence

Meike Poost, Cembalo nach William Byrd (? -1623)

The Bells

Andrea Falconieri (1585-1656)

Libro primo di Canzone, Sinfonie (1650)

Passacaglia

Hrg. Jean Chardavoine (16. Jhd.)

Recueil des plus belles et excellentes chansons (1576)

Mignonne, allons voir - langsamer Satz

11:20 Kim Lüdersen, Blockflöte Henry VIII (1491-1547)

Fiona Hafner, Blockflöte Pastime With Good Company

Nina Orgel, Blockflöte Hrg. John Playford (1623-1686)

Henriette Urban, Gotische Harfe The dancing master, 1690

Emperor of the Moon

Anonymus

Aria di camera, 18. Jh.

Fy gar rub her over with Strae

Da mihi Manum - langsamer Satz

16

Sonnabend, 30. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

Kategorie: Violine solo Altersgruppe 1 b

11:55 Sebastian Grotelüschen Georg Philipp Telemann (1681-1767)

Bettina Lenz-Grotelüschen, Klavier (E) Vivace - Andante

István Szelényi (1904-1972)

Burschentanz, con fuoco

Natalja Baklanowa (1902-1985)

Concertino d-Moll

12:05 Magdalena Mahnke Georg Philipp Telemann (1681-1767)

Vera Graf, Klavier (E) Violinkonzert a-Moll

Allegro

Grazyna Bacewicz (1909-1969)

Concertino

Vivace

Edward William Elgar (1857-1934)

Salut d´amour

12:15 Clara Bodenstedt Ferdinand Küchler (1867-1937)

Louise Duncker, Klavier (E) Concertino op. 12

Allegro moderato

Klaus Hertel (1936)

Fünfzehn kleine Stücke

(7) Schnelle Viertel

Arcangelo Corelli (1653-1713)

Sarabande - Largo

12:25 Claudia Johanna Reinhardt Leopold Mozart (1719-1787)

Susanne Grahn, Klavier (E) Zwölf kleine Stücke (1762)

Menuett

Witold Krotkiewski (1885-1945)

Schülerkonzert Nr. 2

(1) Der Kuckuck - Moderato

17

Sonnabend, 30. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

Kategorie: Alte Musik Altersgruppe 3

12:45 Nina Orgel, Blockflöte Athanasius Kircher (1602-1680)

Jacob Leander Pensky, Blockflöte Magnes, sive De Arte Magnetica, 1641

Jakob Schleitzer, Blockflöte Tarantella

Vinzenz Maximilian Schellmann, Hrg. Jean Chardavoine (16. Jhd.)

Historische Harfe Recueil des plus belles et excellentes chansons

Aaron Caspar Wilhelmi, (1576)

Historische Harfe Mignonne, allons voir - langsamer Satz

Traditional

The Active Old Man

Kategorie: Alte Musik Altersgruppe 4

13:15 Leonard Havkin, Trompete, Luigi Gatti (1740-1817)

Corno da caccia Allegretto

Robert Havkin Trompete, Johann Wenzel Anton Stamitz (1717-1757)

Corno da caccia Minuetto

Pavel Jósef Vejvanovský (1639-1693)

4 Composizioni a due Clarini

(1) (2) (3) (4)

Georg Philipp Telemann (1681-1767)

Sonata No. 4

(1) Vivace

Kategorie: Violine solo Altersgruppe 5

13:50 Elisabeth Micke Georg Philipp Telemann (1681-1767)

Anton Micke, Klavier (E) 7. Fantasie für Violine ohne Bass Es-Dur

TWV 40:20

(1) Dolce (2) Allegro (3) Largo (4) Presto

Camille Saint-Saëns (1835-1921)

Violinkonzert Nr. 3 h-Moll op. 61

(1) Allegro non troppo

Rodion Konstantinowitsch Schtschedrin (1932)

Im Stile von Albéniz

Con passione

18

Sonnabend, 30. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

14:10 Franziska Ziegs Emil Mlynarski (1870-1935)

Ulrike Ziegs, Klavier (E) Mazurka op. 81

Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Sonate A-Dur op. 1 Nr. 3

Andante - Allegro

Bela Bartok (1881-1945)

Rumänische Volkstänze 143

(1) Allegro moderato (2) Allegro (6) Allegro

14:30 Cornelius Bodenburg Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Peter Jürgen Hofer, Klavier (E) Sonata Nr. 1 BWV 1001

(1) Adagio

Nenad First (1964)

Something Wild

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Violinkonzert Nr. 3 G-Dur KV 216

(2) Adagio

Max Bruch (1838-1920)

Violinkonzert Nr. 1 g-Moll op. 26

(3) Finale

Kategorie: Klavier-Kammermusik Altersgruppe 3

15:10 Lilly Ruth, Querflöte César Antonovitsch Cui (1835-1918)

Celina Waas, Violine Cinq petite duos op. 56

Till Augustin Matthes, Klavier (1) Badinage (2) Berceuse (3) Scherzino

(4) Nocturne (5) Valse

Jean-Marie Leclair (1697-1764)

Triosonate D-Dur op. 13 Nr. 2

(3) Sarabanda: Largo

Kategorie: Klavier-Kammermusik Altersgruppe 4

15:30 Sandro Jäckle, Violine Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Johanna Rein, Violoncello Klaviertrio op. op. 1 Nr. 3

Maximilian Jinghao Zhang, Klavier Dmitri Schostakowitsch (1906-1975)

Trio Nr. 1 c-Moll op. 8

19

Sonnabend, 30. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

Kategorie: Violine solo Altersgruppe 5

16:00 Catriona Butchart Max Bruch (1838-1920)

Alan Newcombe, Klavier (E) Konzert Nr.1 g-Moll op. 26

(1) Introduktion, Allegro moderato

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Partita Nr. 2 d-Moll BWV 1004

Sarabande

Manuel De Falla (1876-1946)

Danse espagnole de la vida breve arr. by Fritz Kreisler (1926)

Steinway-Sonderpreis auf der Regionalebene

Der Steinway Förderpreis im Rahmen

der drei Hamburger Regionalwettbewerbe Jugend musiziert

„für eine außergewöhnliche musikalische Leistung“

wird 2016 in der Kategorie „Klavier-Kammermusik“

vergeben.

Die jeweilige Jury des Regionalwettbewerbs entscheidet über die Vergabe des Preises.

Der Preis wird während des Preisträgerkonzerts am 6. Februar 2016, 16.00 Uhr

durch einen Mitarbeiter von Steinway übergeben werden.

20

Sonnabend, 30. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal I, Altbau

16:20 Paula Jänicke Arvo Pärt (1935)

Gunnar Haase, Klavier (E) Fratres

Charles-Auguste de Bériot (1802-1870)

Konzert Nr. 9 a-Moll op.104

Adagio

Dimitri Kabalewski (1904-1987)

Konzert für Violine und Orchester op. 48

Allegro molto e con brio

Kategorie: Klavier-Kammermusik Altersgruppe 2

17:00 Ximin Li, Violine Bohuslav Martinu (1890-1959)

Ruben Meiller, Violoncello 5 Piéces bréves H 193

Enrico Jäckle, Klavier (2) Adagio

Schumann Clara (1819-1896)

Trio in g-Moll op. 17 (1846)

(1) Allegro moderato

Kategorie: Klavier-Kammermusik Altersgruppe 5

17:10 Juliana Götze, Violine Frank Bridge (1879-1941)

Aaren Aning, Viola Phantasy fis-Moll 2994 (1910)

Ann-Marie Goulding, Violoncello Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Yannick Cherng, Klavier Klavierquartett g-Moll KV 478

(3) Rondeau

21

Sonnabend, 30. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal II, Neubau

WERTUNGSRAUM: Saal II, Neubau

Kategorie: Violine solo Altersgruppe 1 a

11:45 Swantje Langschwager Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Louise Duncker, Klavier (E) Marsch

Alec Rowley (1892-1958)

Leichtes Stück op. 45

Berceuse

Katherine Colledge

Waggon Wheels

Bow ties!

Andrea Holzer-Rhomberg (1970)

Fiedel Max Schule Band 2

Der irische Fiddler

11:55 Alexander Polinskiy Anatoli Komarowski (1909-1955)

Irina Kolesnikova, Klavier (E) Konzertino G-Dur

(1) Allegro

Henry Purcell (1659-1695)

Arie

Carl Maria von Weber (1786-1826)

Jägerchor

Kategorie: Violine solo Altersgruppe 2

12:05 Ximin Li Niccolo Paganini (1782-1840)

24 Caprices op. 1

(20) Allegretto D-Dur

Boris Blacher (1903-1975)

Sonate für Violine solo (1951)

Adagio - Allegro scherzando

12:15 Ilja Lichii Pjotr Iljitsch Tschaikovsky (1840-1893)

Irina Kolesnikova, Klavier (E) Trauriges Lied

Arcangelo Corelli (1653-1713)

Violinsonate Nr. 1

Allegro

Anatoli Komarowski (1909-1955)

Variationen auf russisches Thema

22

Sonnabend, 30. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal II, Neubau

12:25 Amelie Michallek Charles Dancla (1817-1907)

Natalja Klem, Klavier (E) Petits Solos de Concerto op. 141 Nr. 2

Moderato cantabile

Johann Benda (1713-1752)

Concerto G-Dur

Grave

Alfred Schnittke (1934-1998)

Polka

12:35 Helin Ünlü Joseph-Hektor Fiocco (1703-1741)

Irina Kolesnikova, Klavier (E) Allegro

Jean-Baptiste Accolay (1833-1900)

Violinkonzert a-Moll

(1)

Kategorie: Violine solo Altersgruppe 2

13:55 Sophia Uhlig Nicolo Paganini (1782-1840)

Irina Kolesnikova, Klavier (E) Variationen A-Dur

Jules Massenet (1842-1912)

Meditation

14:05 Anna Sophie Carlsson Oskar Rieding (1840-1918)

John Philip Carlsson, Klavier (E) Konzert h-Moll für Violine und Klavier op. 35

(1) Allegro moderato

(2) Andante

Sergej Sergejewitsch Prokofjew (1891-1953)

Russischer Tanz

Allegretto

14:15 Fukiko Krawehl Joseph Haydn (1732-1809)

Felix Krawehl, Klavier (E) Konzert G-Dur Hob VII a

Allegro

Moderato

Sergeij Prokofiew (1891-1953)

Sonate für Violine solo op. 115

Moderato

Francesco Maria Veracini (1690-1768)

Sonata settima

Grave

23

Sonnabend, 30. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal II, Neubau

14:25 Zoé Frey Antonio Vivaldi (1678-1741)

Irina Kolesnikova, Klavier (E) Konzert a-Moll

(1) Allegro

Jean Baptist Charles Dancla (1807-1907)

Variationen über ein Thema von Pacini

14:35 Emilia Jelena Hoffmann Charles-Auguste de Bériot (1802-1870)

Hyelee Chang, Klavier (E) Konzert Nr. 9 a-Moll op. 104

Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Sonate Nr. 6 E-Dur HWV 373

(3) Largo

Kategorie: Violine solo Altersgruppe 3

16:15 Yixuan Lu Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Irina Kolesnikova, Klavier (E) Violinsonate Nr. 6 E-Dur

(1) Adagio (2) Allegro

Jean Baptist Dancla (1817-1907)

Airs variés, Series I op. 89

(3) Air Varié - Sur un thème de Bellini

Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736)

Arie

16:30 Philipp Quirll Béla Bartók (1881-1945)

Irina Kolesnikova, Klavier (E) Rumänische Volkstänze

(1) Allegro moderato (2) Allegro

Francesco Maria Veracini (1690-1768)

Sonate e-Moll

(1) Largo

Charles-Auguste de Bériot (1802-1870)

Konzert Nr. 9 op. 104

(1) Allegro maestoso

16:45 Zsófia Ujváry-Menyhárt Béla Bartók (1881-1945)

Barbara Richter, Klavier (E) Rumänische Volkstänze

(1) Allegro moderato

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Sonata Nr. 3 C-Dur BWV 1005

(3) Largo

Charles-Auguste de Bériot (1802-1870)

Scène de Ballet op. 100

24

Sonnabend, 30. Januar 2016 WERTUNGSRAUM: Saal II, Neubau

17:00 Miryam Urbanowicz Charles Gounod (1818-1893)

Yumi Watanabe, Klavier (E) Ave Maria

Andante

Jean Gabriel Marie (1852-1928)

La Cinquantaine

Andantino

Tomas Åernas (*1962)

Pavasarelis

Allegro

Andrea Holzer-Rhomberg (*1970)

Polonaise

17:15 Yutaka Krawehl Dimitrij Schostakowitsch (1906-1975)

Ekaterina Kausch, Klavier (E) Vier Präludien op. 34

(1) Moderato ma non troppo (4) Allegretto

Jean-Marie Leclair (1697-1764)

Sonate D-Dur op. 3

(1) Un poco Andante (2) Allegro

Manuel De Falla (1876-1946)

Danse espagnole

Un poco andante

25

ZEITPLANÜBERSICHT

Kategorie Tag Raum

Violine solo AG 1 a Sonnabend, 30.01.2016 Saal II, Neubau

Violine solo AG 1 b Sonnabend, 30.01.2016 Saal I, Altbau

Violine solo AG 2 Sonnabend, 30.01.2016 Saal II, Neubau

Violine solo AG 3 Sonnabend, 30.01.2016 Saal II, Neubau

Violine solo AG 4 Freitag, 29.01.2016 Saal II, Neubau

Violine solo AG 5 Sonnabend, 30.01.2016 Saal I, Altbau

Violine solo AG 6 Freitag, 30.01.2015 Saal II, Neubau

Viola solo Freitag, 29.01.2016 Saal I, Altbau

Violoncello solo Freitag, 29.01.2016 Saal I, Altbau

Duo Klavier und ein Holzblasinstrument

Freitag, 29.01.2016 Saal II, Neubau

Klavier-Kammermusik Sonnabend, 30.01.2016 Saal I, Altbau

Alte Musik Sonnabend, 30.01.2016 Saal I, Altbau

DANKE!

Wir danken allen,

die uns bei der Durchführung dieses Wettbewerbs unterstützt haben:

der Behörde für Schule und Berufsbildung,

der Jungen Musikakademie Hamburg

und dem Ehepaar Ute und Dirk Martin,

der Irena-Sendler-Schule,

allen Jury-Mitgliedern,

und dem Helfer-Team!

26

27

DIE JURY DES REGONALWETTBEWERBES HAMBURG OST 2016

Violine solo AG 1 a, 2, 3

Hans-Jörg Winterberg (Vorsitz)

Felicitas Mathé-Mix

Falko Jentsch

Violine solo AG 1 b, 5

Michael Wagener (Vorsitz)

Stephan Sieben

Natalia Kharkovskaia

Violine solo AG 4, 6

Christa Knauer (Vorsitz)

Inna Schmidt

Cornelia Gottesleben

Viola solo

Michael Meiners (Vorsitz)

Julia Mensching

Doris Köpcke-Hoffmann

Violoncello solo

Sebastian Adloff (Vorsitz/ Klavier-Begl.)

Sergey Novikov

Rolf Herbrechtsmeyer

Alte Musik

Rosemarie Arnold (Vorsitz)

Susanne Albrecht-Krebs (Blockflöte)

César Martínez (Blechblasinstrumente)

Thorsten Ahlrichs (Continuo)

Duo Klavier und ein

Holzblasinstrument

Claudia Klemkow-Lubda (Vorsitz)

Eva Barta (Klavier)

Birte Friesen (Querflöte)

Lothar Palmer (Fagott)

Klavier - Kammermusik

Ulla Maiwald (Vorsitz)

Prof. Herta Werner (Klavier)

Ian Mardon (Violine)

Eckhard Ludwig (Violoncello)

Britta Katzur (Querflöte)

28

Preisträgerkonzert des Regionalwettbewerbs Hamburg Ost und Verleihung der Urkunden an alle Teilnehmer

Sonnabend, 6. Februar 2016, 16 Uhr

Irena-Sendler-Schule, Aula Am Pfeilshof 20, 22393 Hamburg

Zuhörer herzlich willkommen! Eintritt frei!

Spenden für die Durchführung des Wettbewerbs sind sehr willkommen.

Jugend musiziert Regionalausschuss Hamburg Ost Mechthild Weber (Vorsitzende), Silke Pokern, Otto-Andreas Fickert, Dirk Martin Sorenfeldring 8c, 22359 Hamburg Tel: 040 679 50 541

E-Mail: [email protected] www.jugend-musiziert-hamburg.de