Jugend musiziert...Jugend musiziert Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten 50. Regionalwettbewerb Hamburg

Jugend musiziert

Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten

50. Regionalwettbewerb Hamburg Ost 1. und 2. Februar 2013

Programm der Wertungsspiele

Michael Otto Haus Staatliche Jugendmusikschule Hamburg Mittelweg 42 20148 Hamburg Diese Veranstaltung wird finanziert durch die Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg

2

INHALTSVERZEICHNIS

Bekanntgabe der Ergebnisse:

Freitag ca. 19.00 Uhr, Raum 1.01 Sonnabend ca.18.00 Uhr, Raum 1.01

Ergebnisse im Internet unter www.jugend-musiziert-hamburg.de (Regionales – Ergebnisse) ab Dienstag, 5.2.2013 Jugend musiziert Informationen und Termine gibt es unter: www.jugend-musiziert-hamburg.de

Seite

Violine solo AG 1a, 1b, 2 9 – 12, 14

Violine solo AG 3, 4, 5 3 - 8

Viola solo 10-11

Violoncello solo 4 - 8

Kontrabass solo 13

Akkordeon solo 20

Percussion solo 19

Duo Klavier und ein Holzblasinstrument 16, 18

Duo Klavier und ein Blechblasinstrument 15 - 16

Klavierkammermusik 15

Vokal-Ensemble 17

Gitarren-Ensemble 20 - 21

Zeitplanübersicht 21

Jury 23

Unterstützer 23

Preisträgerkonzert 24

http://www.jugend-musiziert-hamburg.de/


3

Wertungsspiele Freitag, 1. Februar 2013

WERTUNGSRAUM: 1.01, Michael Otto Haus Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 08.45 Rosa Pantaenius Balis Dwarionas (1904-1974) Natalja Klem (Klavier E) Elegia (Andante) Joseph Haydn (1732-1809) Konzert G-Dur Allegro Grazyna Bacewicz (1909-1969) Taniec Slowianski Andante / Vivace 09:00 Hannah-Sophie Hoffmann Emil Mlynarski (1870-1935) Doris Köpcke-Hoffmann (Klavier E) Mazurka op. 7 (Vivo) Hadjiev Parashkev (1912-1922) Konzertino Nr. 1 (2) Andante molto, Adagio Franz Benda (1709-1786) Sonate 1 A-Dur Presto ma non troppo 09:15 Paula Jänicke Johann Sebastian Bach (1685-1750) Alexandra Laptas (Klavier E) Violinkonzert a-Moll BWV 1041 Allegro assai Carl August Nielsen (1865-1931) Romance (Andante con duolo) Aaron Copland (1900-1990) Hoe-Down (Allegro) 09:30 Pamina Lukasiewicz Jevgeni Alexandrovitsch Glebov (1929) Natalia Maximova (Klavier E) Intermezzo Georg Friedrich Händel (1685-1759) Sonate D-Dur op. 1 Nr. 13 Affettuoso / Allegro Franz Schubert (1808-1878) Die Biene (Presto)

Freitag, 1. Februar 2013 WERTUNGSRAUM: 1.01, Michael Otto Haus

http://de.wikipedia.org/wiki/1808

http://de.wikipedia.org/wiki/1878

4

09:45 Cristina Meyer-Hamme Antonio Vivaldi (1678-1741) Tatjana Reuschenbach (Klavier E) Der Frühling op. 8 Nr. 1 (1) Allegro Charles Dancla (1817-1907) Petit Solo de Concerto op. 141 (1) Moderato cantante Claude Debussy (1862-1918) Der kleine Neger (Allegro giusto) Béla Bartók (1881-1945) Rumänische Volkstänze (6) Allegro 10:00 Elisabeth Micke Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Alexandra Laptas (Klavier E) Violinkonzert G-Dur KV 216

(1) Allegro Georg Philipp Telemann (1681-1767) Fantasie f-Moll TWV 40:16

(1) Adagio / (2) Presto Lera Auerbach (1973) 24 Präludien für Violine und Klavier op. 46 Nr. 8 Adagio / Nr. 10 Allegro 10:15 Elyesa Nas Oskar Rieding (1840-1918) Michelle Schröder-Mathewes (Klavier E) Concertino in ungarischer Weise a-Moll op. 21 Andante sostenuto / Allegro moderato Antonio Vivaldi (1678-1741) Violinkonzert a-Moll op. 3 Nr. 6 (2) Largo Kategorie: Violoncello solo, Altersgruppe 1 b -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10:35 Ella Luise Schinkel Jean-Louis Duport (1749-1819) Yu-Yeon Lee (Klavier E) Minuet Alexander Gretschaninow (1864-1956) In aller Frühe op. 126 b In der Dämmerung Sándor Szokolay (1931) Kleine Suite Trauriges Lied / Dudelsacklied / Springtanz 10:45 Sophia Bodenburg Peter Jona Korn (1922-1998) Peter-Jürgen Hofer (Klavier E) Thema mit 4 Variationen

Thema – Andante / III. Variation – Sostenuto / IV. Variation - Finale

Jean Baptiste Sébastien Bréval (1756-1825) Sonate C-Dur Allegro


5

Kategorie: Violoncello solo, Altersgruppe 2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10:55 Satoko Krawehl Jean Baptiste Sébastien Bréval (1756-1825) Felix Krawehl (Klavier E) Concerto Nr. 1 für Violoncello G-Dur (1) Allegro Andrew Adorian (1908-1974) Serenade Basque (1) Spanish Dance 11:05 Laurie Butchart Antonio Vivaldi (1678-1741) David Butchart (Klavier E) Cellosonata e-Moll RV 40 Largo August Nölck (1862-1928) Schülerconcertino op. 131-2 Allegro moderato Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 3 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11:25 Flavia Pietzcker Johann Sebastian Bach (1685-1750) Partita Nr. 1 h-Moll Corrente Sergej Prokofjew (1891-1953) Fünf Melodien op. 35 a Nr. 1 Andante / Nr. 3 Animato, ma non troppo Max Bruch (1838-1920) Konzert h-Moll op. 26 (1) Introduction - Allegro moderato 11:40 Verena Westphal Johann Sebastian Bach (1685-1750) Hiltrud Bücking (Klavier E) Violinkonzert a-Moll (1) Allegro Béla Bartók (1881-1945) Ein Abend am Lande Charles Dancla (1817-1907) 5ème Air Varié op. 89 Nr. 5 Moderato 11:55 Justus Wohlleben Jules Massenet (1842-1912) Daniel Golod (Klavier E) Méditation de Thais Francesco Maria Veracini (1690-1768) Sonate d-Moll Gigue John Lodge Ellerton (1801-1873) Tarantella 12:10 Catriona Butchart Georg Philipp Telemann (1681-1767) Emilia Lukasiewicz (Klavier AG 3) Fantasie 1 (1) Largo / (2) Allegro (Moderato) Peter Iljitsch Tschaikowsky (1840-1893) Melodie op. 42 Nr. 3 (Moderato con moto) Fritz Kreisler (1875-1962) Präludium und Allegro im Stile von Pugnani


6

12:25 Anton Schniewind Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) Julia Kocina (Klavier E) Romanze Moderato, espressivo Georg Philipp Telemann (1681-1767) Sonatine Nr. 1 Affettuoso / Vivace / Andante / Presto Ludwig van Beethoven (1770-1827) Rondo (Allegro)

Kategorie: Violoncello solo, Altersgruppe 3 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12:50 Teresa Gleiniger Béla Bartók (1881-1945) Elisabeth Xia (Klavier AG 2) Rumänische Volkstänze Joc cu Bata / Braul / Pe loc / Buciumeana Johann Sebastian Bach (1685-1750) Suite BWV 1007 Courante / Menuett I und II Camille Saint-Saëns (1835-1921) Karneval der Tiere Der Schwan 13:05 Alexander Holzknecht Johann Christoph Friedrich Bach (1732-1795) Sonata G-Dur Allegretto Bohuslav Martinu (1890-1959) Nocturne Nr. 4 (Allegretto moderato) Arnold Trowell (1887-1966) Zwölf leichte Stücke (7) Arioso 13:20 Klara Pechmann Johann Sebastian Bach (1685-1750) Rikako Oka (Klavier E) Suite 1 BWV 1007 Courante Antonín Dvorák (1841-1904) Slawischer Tanz g-Moll op. 46, 8 Sergej Rachmaninow (1873-1943) Lied (Andantino) Alexander Arutjunjan (1920) Impromptu Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 4 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13:45 Mario Jäckle Johann Sebastian Bach (1685-1750) Florian Jäckle (Klavier AG 5) Partita Nr. 3 E-Dur Gavotte Pablo de Sarasate (1844-1908) Zigeunerweisen op. 20 Witold Lutoslawski (1913-1994) Recitativo e arioso


7

14:05 Nursima Nas Antonio Vivaldi (1678-1741) Michelle Schröder-Mathewes (Klavier E) Violinkonzert a-Moll op. 3 (1) Allegro / (2) / (3) Karl Boehm (1844-1920) Perpetuum Mobile (Presto) Carl Maria von Weber (1786-1826) Country Dance (Allegretto) Francesco Maria Veracini (1690-1768)

Sonata Academica für Violine und B. c. d-moll op. 2 Nr. 7

Gigue, Moderato 14:25 Cornelius Bodenburg Jan Benda (1714-1752) Peter-Jürgen Hofer (Klavier E) Konzert G-Dur Grave Charles Auguste De Beriot (1802-1870) Scene de Ballet op. 100 Frantisek Domazlicky (1913-1997) Con Moto 14:45 Barnaby Burleigh Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonata 1 g-Moll Adagio / Presto Ludwig van Beethoven (1770-1827) Romanze G-Dur op. 40 Astor Piazzolla (1921-1992) Adios Nonino Kategorie: Violoncello solo, Altersgruppe 4 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15:10 Christian Stroh Peter Iljitsch Tschaikowsky (1840-1893) Anite Stroh (Klavier E) Pezzo Capriccioso h-Moll op. 62 (Andante con moto) Joseph Haydn (1732-1809) Konzert D-Dur op. 101 HobYub:2 Adagio George Crumb (1929) Sonata für Violoncello solo (3) Toccata, Largo e drammatico 15:30 Benjamin Tesch Johann Sebastian Bach (1685-1750) Gerd Bellmann (Klavier E) Sonate für Violoncello u. Cembalo D-Dur BWV 1028 (2) Allegro Benjamin Britten (1913-1976) Suite Nr. 1 op. 72 (2) Lamento, Lento rubato Edouard Lalo (1823-1892) Violoncellokonzert d-Moll (1) Lento - Allegro maestoso


8

Kategorie: Violoncello solo, Altersgruppe 5 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15:50 Karlotta Mix Gabriel Fauré (1845-1924) Johanna Mix (Klavier E) Elégie op. 24 Joseph Haydn (1732) Violoncellokonzert C-Dur Moderato Gaspar Cassadó (1897-1966) Suite per Violoncello Intermezzo e danza finale Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 4 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16:20 Friederike Horn Witold Lutoslawski (1913-1994) Yasuko Oshikawa (Klavier E) Recitativo e arioso Johann Sebastian Bach (1685-1750) Partita Nr. 1 BWV 1002 Corrente / Double / Sarabande / Double Pablo de Sarasate (1844-1908) Spanischer Tanz Nr. 8 op. 26 Nr. 2 Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 5 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16:40 Lasse Elias Grams Pablo de Sarasate (1844-1908) Introduction und Tarantella op. 43 Moderato / Allegro vivace Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonata 2 BWV 1003 (3) Andante Robert Schumann (1810-1856) Große Sonate für Violine und Klavier op. 121 (4) Bewegt 17:00 Alma Micke Henri Vieuxtemps (1820-1881) Isabella Melkonyan (Klavier E) Konzert Nr. 5 a-Moll op. 37 (1) Allegro non troppo Johann Sebastian Bach (1685-1750) Solo-Sonata 3 BWV 1005 (3) Largo Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) Präludien op. 34 Nr. 12 Allegretto non troppo / Nr. 20 Allegretto furioso 17:20 Chiara Stanese Krzysztof Meyer (1943) Preludes Nr. 5 (Marcato) und 6 (Vivo) Alexander Zarzycki (1834-1895) Mazurek op. 26 (Vivo) Henryk Wieniawski (1835-1880) Scherzo tarantelle op. 16 (Presto) Grazyna Bacewicz (1909-1969) Witraz (Andante)


9

WERTUNGSRAUM: 1.05, Michael Otto Haus Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 1 a -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------09:00 Emilia Hoffmann Oskar Rieding (1840-1918) Concert h-Moll op. 35 Ridolfo Luigi Boccherini (1743-1805) Menuett op. 13 09:10 Hannah Stark Andrea Holzer-Rhomberg Julia Kocina (Klavier E) Arielles Wellenreise (Ruhig) / Stiefeltanz (Allegro) Edvard Grieg (1843-1907) Wächterlied (Molto Andante e semplice) Franz Schubert (1797-1828) Wiegenlied 09:20 Helin Ünlü Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) Alona Smimova (Klavier E) Aria (Andante cantabile) Johann Sebastian Bach (1685-1750) Rondo h-Moll (Allegro) Peter Iljitsch Tschaikowsky (1840-1893) Trauriges Lied op. 40 Nr. 2 Anatoli Komarowski (1909-1955) Variationen auf ein russisches Lied A-Dur Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 1 b -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------09:30 Johanna Frantzen Pierre de Paepen (1669-1753) Julia Kocina (Klavier E) Loure (Allegro non troppo) Arcangelo Corelli (1653-1713) Largo affettuoso Edvard Grieg (1843-1907) Wächterlied (Molto andante e semplice) Andrea Holzer-Rhomberg Mückentanz (Lebhaft) 09:40 Fukiko Krawehl Grazyna Bacewicz (1909-1969) Felix Krawehl (Klavier E) Concertino (3) Finale vivace Georg Philipp Telemann (1681-1767) Sonatine G-Dur Affettuoso 09:50 Ximin Li Oskar Rieding (1840-1918) Concertino in ungarischer Weise a-Moll op. 21 Andante sostenuto / Allegro moderato Joseph-Hector Fiocco (1703-1741) Allegro G-Dur


10

Kategorie: Viola solo, Altersgruppe 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10:10 Gundula Pechmann Johann Sebastian Bach (1685-1750) Yasuko Oshikawa (Klavier E) Sonate für Viola da Gamba BWV 1028 (1) Adagio / (2) Allegro Paul Hindemith (1895-1963) Sonate op. 25 Nr. 4 Sehr lebhaft. Markiert und kraftvoll Franz Schubert (1797-1828) Sonate für Arpeggione und Klavier a-Moll D 821 Allegro moderato 10:30 Josefine Schäfer Johann Sebastian Bach (1685-1750) Makiko Eguchi (Klavier E) Sonata BWV 1027 Adagio / Allegro ma non tanto Max Bruch (1838-1920) Romanze op. 85 Gordon Jacob (1895-1984) Sonatina for Viola and Piano (1) Allegro giusto Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 1 b -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11:10 Sophia Rogoll Charles Dancla (1817-1907) Julia Kocina (Klavier E) 6ème Air Varié op. 89 Nr. 5 Thema, Andante / Var. 1, Animato / Var. 2, Cantabile / Var. 3, Brillante Arcangelo Corelli (1653-1713) Sarabanda / Largo 11:20 Lilli Roosen Johann Sebastian Bach (1685-1750) Julia Kocina (Klavier E) Marsch Klaus Hertel (1936) Kleines Stück (Allegro marcato) Ferdinand Küchler (1867-1937) Concertino op. 11 Rondo Charles Dancla (1817-1907) Romance (Andante cantabile) 11:30 Sophia Uhlig Ridolfo Luigi Boccherini (1743-1805) Menuetto A-Dur Jean Baptiste Charles Dancla (1817-1907) Kleine Schule der Melodie op. 123 Nr. 6 Romance Antonio Vivaldi (1678-1741) Konzert G-Dur (1)


11

11:40 Zsòfia Ujvàry-Menyhàrt Witold Krotkiewski Yasuko Oshikawa (Klavier E) Mlody muzyk Polonez Leopold Mozart (1719-1787) Zwölf kleine Stücke Menuett Grazyna Bacewicz (1909-1969) Leichte Stücke für Violine und Klavier Groteske Friedrich Seitz (1848-1918) Violinkonzert D-Dur op. 22 (1) Allegro 11:50 Joline Marie Basse Charles Dancla (1817-1907) Julia Kocina (Klavier E) Valse (Moderato) Moritz Hauptmann (1792-1868) Sonatine Nr. 1 op. 10 Allegro Moderato / Andante /Vivace Edward William Elgar (1857-1934) Andante Kategorie: Viola solo, Altersgruppe 5 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12:15 Felix Seeck Georg Philipp Telemann (1681-1767) Sonate e-Moll TWV 41:e5 Recitativo / Arioso / Vivace Paul Hindemith (1895-1963) Sonate op. 11 Nr. 4 Fantasie Michail Glinka (1804-1857) Sonate d-Moll Allegro moderato 12:35 Daniel Burmeister Bohuslav Martinu (1890-1959) Sonate Nr. 1 Allegro non troppo Franz Anton Hoffmeister (1754-1812) Violakonzert D-Dur Adagio Robert Schumann (1810-1856) Märchenbilder op. 113 Rasch 12:55 Matthias Dähling Bohuslav Martinu (1890-1959) Gunnar Haase (Klavier E) Sonate No. 1 Poco andante - Moderato Alexander Glasunow (1865-1936) Elegie op. 44 (Allegretto) Johann Christian Bach (1735-1782) Konzert c-Moll Allegro molto energico


12

Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 1 b ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13:30 Katharina von Gadomski Leo Portnoff (1875-1940) Violinkonzert d-Moll op. 96 Allegro moderato Georg Friedrich Händel (1685-1759) Sonate Nr. 12 F-Dur Adagio / Allegro 13:40 Clara-Emilie Hoffmann Vaclav Vodicka (1720-1774) Doris Köpcke-Hoffmann (Klavier E) Sonate Nr. 1 Largo Leo Portnoff (1875-1940) Concertino op. 11 (3) Finale, Andante alla russe 13:50 Sarah Jensen Georg Phillip Telemann (1681-1767) Katharina Jensen (Klavier E) Fantasie Nr. 7 Es-Dur Dolce / Allegro Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Sonate f-Moll op. 4 Adagio / Allegro moderato 14:00 Yutaka Krawehl Harald Genzmer (1909) Felix Krawehl (Klavier E) Sonate Mäßig bewegt Giuseppe Tartini (1692-1770) Sonate „Dido“ op. 10 Nr. 1" Affettuoso / Allegro Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Violinkonzert Nr. 2 D-Dur KV 211

(2) Andante 14:10 Alexej Lehr John Lodge Ellerton (1801-1873) Daniel Golod (Klavier E) Tarantella op. 15 Nr. 4 Giulio Caccini (1545-1618) Ave Maria


13

Kategorie: Kontrabass solo, Altersgruppe 1 b -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14:30 Maike Quelle Thomas Großmann (1964) Paris Hermanussen (Klavier E) Wiener Walzer Edward Grieg (1843-1907) Norwegian Dance Allegretto tranquillo e grazioso / Allegro Kategorie: Kontrabass solo, Altersgruppe 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14:40 Leon Cornelius Schmidt Michail Glinka (1804-1857) The Wind Soughs (Allegretto) Jan Kolasinski (1920) Moment musical Stefan Schäfer (1963) Elefantenromanze Stefan Scheicher Sync-up Kategorie: Kontrabass solo, Altersgruppe 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14:50 Julian Glaner Zoltán Gárdonyi (1906-1986) Suite Nr. 1 im alten Stil (1) Präludium - Moderato Johann Adolf Hasse (1699-1783) Bourrée (Allegro) Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) Walzer (Tempo di Valse) Ida Carroll (1906-1995) Bolero (Vivace) 15:05 Tobias Renz Christian Renz (1982) Christian Renz (Klavier E) Pequena pieza para contrabajo y piano Camille Saint-Saens (1835-1921) Der Elefant (Allegretto pomposo) Johann Matthias Sperger (1750-1812) Rondo (Allegro moderato) Janina Garscia (1920-2004) Der Morgen (Comodo) Giovanni Lorenzo Lulier (1660-1700) Sonata a-Moll Ballo arioso e presto / Sarabanda Kategorie: Kontrabass solo, Altersgruppe 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15:20 Leo Zeijl Henry Eccles (1675-1735) Gesa Wißmann (Klavier E) Sonate g-Moll Largo / Vivace Domenico Dragonetti (1763-1846) Andante und Rondo David Ellis (1933) Sonate op. 42 Andante / Vivace / Andante


14

Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15:50 Florian Plambeck Antonio Vivaldi (1678-1741) Gunnar Haas (Klavier E) Konzert E-Dur op. 3 Nr. 12 Allegro Anatoli Komarowski (1909-1955) Konzert Nr. 2 Allegro giocoso 16:00 Carla Prahm Miró Antonio Vivaldi (1678-1741) Rosa Miró (Klavier E) Konzert G-Dur op. 3 Nr. 3 (1) Allegro Fritz Kreisler (1875-1962) Rondino über ein Thema von Beethoven (Allegro grazioso) 16:10 Philipp Quirll Grazyna Bacewicz (1909-1969) Irina Kolesnikowa (Klavier E) Concertino G-Dur Finale Vicace Natalija Baklanowa (1902-1985) Romanze (Andante) Niccolò Paganini (1782-1840) Sonate A-Dur Thema und Variationen 16:20 Salma Alvarez Ferdinand Küchler (1867-1937) Julia Kocina (Klavier E) Concertino op. 11 (1) Allegro moderato Edward William Elgar (1857-1934) Andante Gottfried Finger (1660-1730) Air


15

Wertungsspiele Sonnabend, 2. Februar 2013

WERTUNGSRAUM: Aula, Fremdsprachenschule Kategorie: Klavierkammermusik, Altersgruppe 3 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------09:30 Emilia Lukasiewicz, Klavier Antonín Dvorák (1841-1904) Catriona Butchart, Violine Bagatellen op. 47 Nr. 3 Pamina Lukasiewicz, Violine Allegretto scherzando Laurie Butchart, Violoncello Ewelina Nowicka (1982) Hasida Improvisation / Tanz 09:50 Sebastian Ritter Choquehuanca, Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Klavier Klaviertrio B-Dur KV 502 Elisabeth Micke, Violine (1) Allegro / (2) Larghetto Johanna Rein, Violoncello Frank Martin (1890-1974) Klaviertrio

(1) Allegro moderato Kategorie: Klavierkammermusik, Altersgruppe 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10:10 Florian Jäckle, Klavier Ludwig van Beethoven (1770-1827) Mario Jäckle, Violine Trio Nr. 4 op. 11 Ludwig Wegmann, Violoncello (3) Allegretto Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) Trio Nr. 1 op. 8 Andante Kategorie: Klavierkammermusik, Altersgruppe 5 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10:30 Rosalina Gaderer, Klavier Joaquín Turina (1882-1949) Alma Micke, Violine Klaviertrio Nr. 2 h-Moll op. 76 Christian Stroh, Violoncello Lento / Molto vivace / Lento Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) Klaviertrio Nr. 2 c-Moll op. 66 (2) Andante espressivo Kategorie: Duo – Klavier und ein Blechblasinstrument, Altersgruppe 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11:10 Michel Schwalgin, Klavier Bernhard Eduard Müller (1824-1883) Florian Graf, Horn Wiegenlied op. 69 Nr. 1 (Andante) Paul Angerer (1927) Vier Stücke für Horn und Klavier (1) Intrada / (2) Aria / (3) 12-Ton-Intermezzo / (4) Polka

Sonnabend, 2. Februar 2013 WERTUNGSRAUM: Aula, Fremdsprachenschule

16

Kategorie: Duo – Klavier und ein Blechblasinstrument, Altersgruppe 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11:20 Levi Schechtmann, Klavier Thorvald Hansen (1847-1915) Valentin Geiger, Trompete Sonate op. 18 Allegro con brio / Andante con espressione / Allegro con anima Karl Pilss (1902-1979) Sonate Allegro agitato Kategorie: Duo – Klavier und ein Blechblasinstrument, Altersgruppe 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11:40 Anton Gerzenberg, Klavier Eugène Bozza (1905-1991) Tillmann Höfs, Horn En Forêt op. 40 Allegro moderato / Andante expressivo / Allegro vivo / Allegro moderato Volker David Kirchner (1942) Tre Poemi 1. Lamento Kategorie: Duo – Klavier und ein Holzblasinstrument, Altersgruppe 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12:30 Christina Wang, Klavier Leonhard von Call (1768-1815) Annabel Siyu Liu, Querflöte Sonate für Flöte und Klavier op. 125 Menuetto / Adagio con moto István Bógar (1937) Schweinehirtentanz 12:40 Kai Winterberg, Klavier Carl Maria von Weber (1786-1826) Lisa Johanna Maria Biermann, Oboe Andante con Variazioni Andante amoroso / Var. 1 / Var. 2 Allegretto Gordon Jacob (1895-1984) Ten Little Studies (1) Andante cantabile/ (2) Alla marcia viva / (4) Allegretto pastorale / (10) Allegro vivace

Kategorie: Duo – Klavier und ein Holzblasinstrument, Altersgruppe 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12:50 David Da Cruz, Klavier Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Svea Gaudian, Querflöte Sonate 1 KV 10 Allegro / Menuetto primo / Menuetto secondo Petr Eben (1929) Miniaturen für Flöte und Klavier Moderato misterioso / Andantino solenne 13:10 Anna Lotta Diebler, Klavier Gaëtano Donizetti (1797-1848) Finja Bleß, Oboe Sonate für Oboe und Klavier (1) Andante / (2) Allegro Benjamin Britten (1913-1976) Two Insect Pieces

(1) Grasshopper


17

Kategorie: Vokal-Ensemble, Altersgruppe 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13:40 Marie Eggers, Sopran Johannes Brahms (1833-1897) Sarah Sieprath, Mezzosopran Da unten im Tale (Bearb. Hermann Zilcher) Eva Barta (Klavier E) Antonio Vivaldi (1678-1741) Gloria Laudamus Te Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Le nozze di Figaro Sull' aria - Che Soave Zeffiretti Engelbert Humperdinck (1854-1921) Hänsel und Gretel Abendsegen Johannes Brahms (1833-1897) Schwesterlein (Bearb. H. Zilcher) Die Sonne scheint nicht mehr (Bearb. H. Zilcher) 14:00 Celine Leib, Sopran Benjamin Britten (1913-1976) Apollonia Hermanns, Alt Three Two-part Songs Paul Baeyerts (Klavier E) (2) The Rainbow Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Die Hochzeit des Figaros KV 492 Duettino Nr.5: Nur vorwärts, ich bitte, Sie Muster von Schönheit Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) Stabat Mater Stabat Mater dolorosa John Cage (1912-1992) Litany for the whale two voices Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) Ich wollt meine Liebe ergösse sich op. 36,1 Kategorie: Vokal-Ensemble, Altersgruppe 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14:20 Josephine Reimer, Sopran Henry Purcell (1659-1695) Jonathan Hans Richard Willi Macker, We the spirits of the air Bassbariton Fanny Hensel-Mendelssohn (1805-1847) Louisa Grantz (Klavier AG 4) Wenn ich in deine Augen sehe Antonín Dvorák (1841-1904) Der kleine Acker Leonard Bernstein (1918-1990) One hand, one heart Gioacchino Antonio Rossini (1792-1868) Katzenduett


18

Kategorie: Duo – Klavier und ein Holzblasinstrument, Altersgruppe 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15:00 Bjarne Pfitzner, Klavier Carl August Nielsen (1865-1931) Christoph Brackenhofer, Oboe Fantasiestücke für Oboe und Klavier op. 2 (1) Romanze (Andante con duolo) /

(2) Humoreske, Allegro scherzando Francis Poulenc (1899-1963) Sonate für Oboe und Klavier (1) Élégie / (2) Scherzo 15:20 Johannes Wüllenweber, Klavier Charles-Marie Widor (1844-1937) Janine Witthaus, Querflöte Romance op. 34 Nr. 3 (Andantino) Tadeusz Szeligowski (1896-1963) Sonata für Flöte und Klavier (1) Allegro moderato / (2) Andante cantabile / (3) Allegro con brio / (4) Molto vivace 15:40 Lisa-Julie Woo, Klavier Carl Heinrich Carsten Reinecke (1824-1910) Isabelle Brüning, Querflöte Undine - Sonate für Flöte und Klavier op. 167 Allegro / Allegretto vivace Frank Martin (1890-1974) Ballade pour flûte et piano Allegro ben moderato / Vivace / Cadenza / Lento / Con moto / Molto vivace


19

WERTUNGSRAUM: E.03, Michael Otto Haus Kategorie: Percussion solo, Altersgruppe 1 b ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11:00 Oskar Felix Martens Sönke Herrmannsen (1959) Rock Your Neighbours Roy Burns (1922) Brush'n Stick Eckhard Kopetzki (1956) Trommel, Marsch! Oskar Martens (2003) Der weiße Hai 11:10 Nelio Andersen Sönke Herrmannsen (1959) And now, Ladies & Gentlemen Nebojsa Jovan Zivkovic (1962) Kosakenlied Ententanz Eckhard Kopetzki (1956) Body Waltz Nelio Andersen (2004) Giggling Sticks

Kategorie: Percussion solo, Altersgruppe 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11:20 Alexander Lehr Michael H. Lang (1954) Das Eichhörnchen Andrea Schneider (1948) Funny Sticks Eckhard Kopetzki (1956) Krokodil-Walzer Sönke Herrmannsen (1959) Popcorn Kategorie: Percussion solo, Altersgruppe 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11:30 Tom Postel Gert Mortensen (1958) March Cadenza Michio Kitazume (1948) Side By Side Giullaume Le Picard (1986) Zéphyr

Sonnabend, 2. Februar 2013 WERTUNGSRAUM: E.03, Michael Otto Haus

20

Kategorie: Akkordeon solo M III, Altersgruppe 1 b ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11:50 Jonathan Reuter Bronislav Kazimierz Przybylski (1941) Katzenmusik Ein Kätzchen / Katzenstreiche / Eine schwarze Katze Jörg Hilbert (1965) Ritter Rost Wenn die Turmuhr zwölfe schlägt / Hallo, Herr Zirkusdirektor Kategorie: Akkordeon solo M II, Altersgruppe 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12:00 Alexander Rosenfeld Jörg Drager (1942-2012) Danse Baroque op. 104 Wolfgang Newy (1927) Kleine Suite Vorspiel / Die Schaukel / Frechdachs Kategorie: Gitarren-Ensemble, Altersgruppe 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14:00 Jasper Bankwitz Arcangelo Corelli (1653-1713) Jonas Hafer La Folia d' Espagne (Bearb. Hopstock) Thema / Var.1 / Var. 2 Jochen Buschmann Egypt Reggae Giuseppe Verdi (1813-1901) O wie so trügerisch (Bearb. Hopstock)

Hans Brüderl (1959) Katz' und Maus (Tempo Rubato, frei / Ein geheimnisvoller Traum (Sehr ruhig) 14:10 Jonathan Naboschni Ferdinando Carulli (1770-1841) Malo Roze 12 Romanzen op. 333 No. 4 Allegro moderato Jaime Mirtenbaum Zenamon (1953) Impressionen für 2 Gitarren Im Schilf / Spaziergang / An der Kolonnade Thomas Robinson (1560-1610) Toy for Two Lutes Kategorie: Gitarren-Ensemble, Altersgruppe 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14:20 Maria Konstantinova Joseph Haydn (1732-1809) Naila Dazdarevic Menuett mit Trio und Finale (Bearb. I. Brzoska) Jamal Mutlu Menuett (Allegretto) / Trio / Menuett da capo / Finale (Presto) Anonymus

Variationen über Greensleeves (Bearb. I. Brzoska, K. Stehnke) Bernd Nonnweiler Hej tulipan


21

Kategorie: Gitarren-Ensemble, Altersgruppe 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14:40 Leon Ahmadi-Moghaddam Jane Pickerings Lutebook (1616) Marvin Ahmadi-Moghaddam Le Rossignol Antonio Vivaldi (1678-1741) Konzert für zwei Mandolinen RV532 Andante

Joep Wanders / Gerrit de Boer (1956) Avocado

Joe Zawinul (1932) Mercy, Mercy Kategorie: Gitarren-Ensemble, Altersgruppe 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15:00 Fabian Bruns John Dowland (1562-1626)

Christian Duwe Lord Willoughby's Welcome Home Johann Kaspar Mertz (1806-1856) Unruhe

Milan Tesar (1938) Suita Karussell Finale Jorge Cardoso (1949) Milonga

ZEITPLANÜBERSICHT

Kategorie Wertungs-raum

Tag Zeit

Violine solo AG 1a, 1b, 2 1.05 Fr., 1.2. 09:00–10:00, 11:10–12:00, 13:30–14:20, 15:50–16:30

Viola solo AG 3, 4, 5 1.01 Fr., 1.2. 08:45–10:30, 11:25–12:40, 13:45–15:05, 16:20–17:40

Violoncello solo 1.01 Fr., 1.2. 10:35–11:15, 12:50–13:35, 15:10–16:10

Viola solo Fr., 1.2. 10:10–10:50, 12:15–13:15

Kontrabass solo 1.05 Fr., 1.2. 14:30–15:40

Akkordeon solo E.03 Sa., 2.2. 11:50–12:10

Percussion solo E.03 Sa., 2.2. 11:00–11:50

Duo Klavier und ein Holzblasinstrument

Aula Sa., 2.2. 12:30–13:30, 15:00 – 16:00

Duo Klavier und ein Blechblasinstrument

Aula Sa., 2.2. 11:10-12:00

Klavierkammermusik Aula Sa., 2.2. 09:30–10:50

Vokal-Ensemble Aula Sa., 2.2. 13:40-14:40

Gitarren-Ensemble E.03 Sa., 2.2. 14:00-15:20


22

23

DIE JURY DES REGIONALWETTBEWERBS HAMBURG OST 2013

DANKE!

Violine solo AG 1a, 1b, 2

Mariola Rutschka (Vorsitz) Silke Pokern Anke Nickel

Violine solo AG 3, 4, 5 Sebastian Adloff (Vorsitz / Klavier-Begl.) Barbara Kuhnlein Carolin Ohnimus

Viola solo

Rosemarie Arnold (Vorsitz) Christine Pfeiffer Astrid Schat

Violoncello solo

Waltraud Meyer-Himstedt (Vorsitz / Klavier-Begl.) Cem Cetinkaya Anke Dieterle

Kontrabass solo

Barbara Kraus-Nohr (Vorsitz) Sebastian Bartsch Markus Menke

Percussion solo

Hans-Jörg Winterberg (Vorsitz) Arlette Gwardys (Akkordeon) Matthias Traumann (Percussion)

Duo Klavier und ein Holzblasinstrument

Barbara Kraus-Nohr (Vorsitz) Ruigi Han (Klavier) Santiago Clemenz (Querflöte) Arne Grützmacher (Oboe)

Duo Klavier und ein Blechblasinstrument

Angela Tenne (Vorsitz) Yuxue Jiang (Klavier) Friedemann Boltes (Trompete) Tobias Heimann (Horn)

Klavierkammermusik

Michael Meiners (Vorsitz) Brigitte Heuschmann (Klavier) Inna Schmidt (Violine) Sergey Novikov (Violoncello)

Vokal-Ensemble

Christa Knauer (Vorsitz / Klavier-Begl.) Joachim Gebhardt Hildegard Roß-Thews

Gitarren-Ensemble

Hans-Jörg Winterberg (Vorsitz) Franz-Peter Perschmann Franziska Russin

Wir danken allen,

die uns bei der Durchführung dieses Wettbewerbs unterstützt haben:

der Behörde für Schule und Berufsbildung,

der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg,

dem Hausmanagement der JMS,

der Irena-Sendler-Schule,

allen Jury-Mitgliedern,

der Hypo-Vereinsbank,

der Schanzenresidenz, Elisabeth Alten- und Pflegeheim

und

dem Cafeteria-Team!

24

Preisträgerkonzert des Regionalwettbewerbs Hamburg Ost und Verleihung der Urkunden an alle Teilnehmer

Sonntag, 3. Februar 2013, 16:00

Irena-Sendler-Schule, Aula Am Pfeilshof 20, 22393 Hamburg

Zuhörer herzlich willkommen! Eintritt frei! Spenden für die Durchführung des Wettbewerbs sind erwünscht.

Jugend musiziert Regionalausschuss Hamburg Ost Ursula Maiwald (Vorsitzende), Simon Kannenberg, Silke Pokern, Mechthild Weber Grootmoorgraben 11, 22175 Hamburg Tel: 040 536 51 91

E-Mail: [email protected] www.jugend-musiziert-hamburg.de

mailto:[email protected]


Documents

Jugend musiziert...Jugend musiziert Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten 50. Regionalwettbewerb Hamburg