Kapitel 21.1-21.30: Eintragungen für Personen · KIDS 2: F-Kat. Teil II 21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen Werke von einem / einer VerfasserIn Version 20.12.10 5 21.4C. Werke,

KIDS 2: F-Kat. Teil II

21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen Inhalt

Version 20.12.10

1

21.1.-21.30K: Eintragungen für Personen

21.1A. Werke mit persönlicher Verfasserschaft .................................................................... 3

21.4. Werke von einem/einer VerfasserIn .............................................................................. 3 21.4C. Werke, die irrtümlich oder fiktiv einer Person zugeschrieben werden ...................... 5 21.4D. Werke von hohen Amtspersonen (Staatsoberhäuptern, Regierungschefs, Päpsten etc.) ............................................................................................................................ 5

IDS 21.4E. Sammlung einer Person ....................................................................................... 7 IDS 21.4E1. Sammlung mit einem gemeinsamen Titel ........................................................ 7

IDS 21.4E1.1. Sammlung mit 2-3 Einzelwerken .......................................................................... 7 IDS 21.4E1.2. Sammlung mit mehr als 3 Einzelwerken ............................................................... 7

IDS 21.4E2. Sammlung ohne gemeinsamen Titel ................................................................. 8 IDS 21.4E2.1. Sammlung mit 2-3 Einzelwerken .......................................................................... 8 IDS 21.4E2.2. Sammlung mit mehr als 3 Einzelwerken ............................................................... 9

21.5. Werke mit unbekannter oder unsicherer Verfasserschaft oder von namenlosen Gruppen ......................................................................................................................... 10

21.6. Werke von mehreren VerfasserInnen ......................................................................... 11 21.6A. Anwendungsbereich ................................................................................................ 11 21.6B. 2-3 VerfasserInnen ................................................................................................... 11 21.6C2. Mehr als 3 VerfasserInnen ..................................................................................... 12 21.6D. Verfasserkollektiv unter einem Pseudonym ............................................................ 13

IDS 21.6E. Briefsammlungen ................................................................................................ 14 IDS 21.6E1. Briefe einer Person ......................................................................................... 14 IDS 21.6E2. Briefe von 2-3 Personen ................................................................................. 14 IDS 21.6E3. Briefe von mehr als 3 Personen ...................................................................... 15

21.7. Sammelwerke von verschiedenen Personen ............................................................... 16 21.7A. Anwendungsbereich. ............................................................................................... 16 21.7B. Sammelwerke mit einem gemeinsamen Titel .......................................................... 16

IDS 21.7B1. Sammelwerk mit 2-3 Einzelwerken ....................................................................... 16 IDS 21.7B2. Sammelwerk mit mehr als 3 Einzelwerken von (insgesamt) 2-3 VerfasserInnen . 18 IDS 21.7B3. Sammelwerk mit mehr als 3 Einzelwerken von (insgesamt) mehr als 3 VerfasserInnen ........................................................................................................ 18

21.7C. Sammelwerke ohne gemeinsamen Titel .................................................................. 19 IDS 21.7C1. Sammelwerk mit 2-3 Einzelwerken ....................................................................... 19 IDS 21.7C2. Sammelwerk mit mehr als 3 Einzelwerken ............................................................ 21

Werke von AutorInnen mit verschiedenen Funktionen ..................................................... 22 21.10. Bearbeitungen von Texten ........................................................................................ 22 21.12. Überarbeitungen von Texten, Fortführungen ........................................................... 23

IDS 21.12A2. BegründerInnen, FortführerInnen ........................................................................ 23 21.13. Texteditionen mit Kommentar ................................................................................. 25 21.15. Texte eines Autors / einer AutorIn mit Dokumenten über ihn / sie ......................... 27 21.16. Eintragungen für Kunstwerke ................................................................................... 27 Illustrierte Dokumente ......................................................................................................... 28 21.17. Reproduktionen von Kunstwerken ........................................................................... 28 21.18. -21.22. Eintragungen für musikalische Werke ......................................................... 28 21.23. Tonaufzeichnungen .................................................................................................. 28


21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen Inhalt

Version 20.12.10

2

21.24. Dokument entstanden aus der Zusammenarbeit von AutorIn und KünstlerIn ......... 29 21.25. Gespräche, Interviews, Diskussionen ....................................................................... 30

21.28. Werke mit Bezug zu anderen Werken (Konkordanzen, Register, Supplemente) . 31 IDS 21.28A. Konkordanzen und Register mit Bezug zu einem bestimmten Einzelwerk .. 31 IDS 21.28B. Konkordanzen und Register mit Bezug zu verschiedenen Einzelwerken ...... 33 IDS 21.28C. Supplement zu einem Werk ........................................................................... 34

IDS 21.29. Eintragungen für NebenverfasserInnen ............................................................ 35 IDS 21.29A. Grundregel ...................................................................................................... 35 21.30B1. MitarbeiterInnen von VerfasserInnen .................................................................. 36 IDS 21.30B2. MitarbeiterInnen von NebenverfasserInnen ................................................ 37 21.30D. HerausgeberInnen, RedaktorInnen ... .................................................................... 38 21.30F. Eintragung für die gefeierte Person (Festschrift) ................................................... 39 21.30K1. ÜbersetzerInnen ................................................................................................... 40 21.30K2. IllustratorInnen .................................................................................................... 42 IDS 21.30K3. VerfasserInnen von Anhängen ..................................................................... 43 IDS 21.30K4. VerfasserInnen von Vorworten, Einleitungen, Nachworten ........................ 43

Übersicht ................................................................................................................................. 44


21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen Werke von einem / einer VerfasserIn

Version 20.12.10

3

21.1A. Werke mit persönlicher Verfasserschaft

21.1A1. Definition. Ein(e) persönliche(r) VerfasserIn ist die Person, die hauptsächlich ver-antwortlich ist für den geistigen und/oder künstlerischen Inhalt eines Dokuments. Für Personen die nur als Interpreten (z.B. Musiker) bei Tonaufnahmen fungieren, siehe Kapitel 6.1F und 21.23 Musik.

21.4. Werke von einem/einer VerfasserIn

21.4A1. Mit HE 21.4A1. Ohne HE Bei einem Werk, einer Sammlung von Wer-ken oder bei einer Auswahl aus einem oder mehreren Werken einer Person (oder bei ei-ner neuen Ausgabe oder einem Nachdruck eines solchen Werkes), wird die Haupteintra-gung für diese Person gemacht, ungeachtet, ob sie in der Vorlage genannt ist oder nicht.

Bei einem Werk, einer Sammlung von Werken oder bei einer Auswahl aus einem oder mehre-ren Werken einer Person (oder bei einer neuen Ausgabe oder einem Nachdruck eines solchen Werkes), wird eine Eintragung für diese Per-son gemacht, ungeachtet, ob sie in der Vorlage genannt ist oder nicht.

Beispiele mit HE Beispiele ohne HE

100 $a Hemingway, Ernest 245 $a <<The>> sun also rises $c by Ernest Hemingway 250 $a 2nd ed.

245 $a <<The>> sun also rises $c by Ernest Hemingway 250 $a 2nd ed. 700 $a Hemingway, Ernest

100 $a Wigner, Eugene Paul 245 $a <<The>> collected works of Eugene Paul Wigner

245 $a <<The>> collected works of Eugene Paul Wigner 700 $a Wigner, Eugene Paul

100 $a Stahlgren, LeRoy H. 245 $a Diagnosis and management of abdominal emergencies $c LeRoy H. Stahlgren

245 $a Diagnosis and management of abdominal emergencies $c LeRoy H. Stahlgren 700 $a Stahlgren, LeRoy H.

100 $a Woolf, Virginia 245 $a Virginia Woolf $b selections from her essays

245 $a Virginia Woolf $b selections from her essays 700 $a Woolf, Virginia

100 $a Gounod, Charles 1 245 $a Faust $h Noten $b an opera in five acts $c Gounod

245 $a Faust $h Noten $b an opera in five acts $c Gounod 700 $a Gounod, Charles

1 Für die Eintragungen bei Musik siehe auch Kapitel 21.1.-21.30K Musik



Version 20.12.10

4


245 $a <<The>> ecological crisis $h Filmmaterial $c Richard Felger 700 $a Felger, Richard (Verfilmungen gelten als Gemeinschaftsprodukti-onen und erhalten damit keine Haupteintragung. Siehe Kapitel IDS 7.12)

245 $a <<The>> ecological crisis $h Filmmaterial $c Richard Felger 700 $a Felger, Richard (Eine Filmaufnahme)

100 $a Hines, Earl1 245 $a <<The>> indispensable Earl Hines $h Ton (Eine Auswahl von Tonaufnahmen des Jazz Pia-nisten)

245 $a <<The>> indispensable Earl Hines $h Ton 700 $a Hines, Earl (Eine Auswahl von Tonaufnahmen des Jazz Pia-nisten)

100 $a Swift, Jonathan 245 $a <<A>> tale of a tub written for the universal improvement of mankind (Anonyme Veröffentlichung, Verfasser: Jonathan Swift)

245 $a <<A>> tale of a tub written for the universal improvement of mankind 700 $a Swift, Jonathan (Anonyme Veröffentlichung, Verfasser: Jonathan Swift)

1 Für die Eintragungen bei Tonaufnahmen siehe auch Kapitel IDS 6.12



Version 20.12.10

5

21.4C. Werke, die irrtümlich oder fiktiv einer Person zugeschrieben werden 21.4C1. Mit HE 21.4C1. Ohne HE Ist die Verfasserschaft für ein Werk bekannt, aber dieses Werk wurde irrtümlich oder fiktiv einer anderen Person zugeschrieben, dann wird die Haupteintragung für den / die wirkli-che(n) VerfasserIn gemacht. Die Person, der das Werk zugeschrieben wird, erhält eine Ne-beneintragung, es sei denn, es handelt sich nicht um eine wirkliche Person.

Ist die Verfasserschaft für ein Werk bekannt, aber dieses Werk wurde irrtümlich oder fiktiv einer anderen Person zugeschrieben, dann wird eine Eintragung für den / die wirkli-che(n) VerfasserIn gemacht. Die Person, der das Werk zugeschrieben wird, erhält eine wei-tere Eintragung, es sei denn, es handelt sich nicht um eine wirkliche Person.


100 $a Stein, Gertrude 245 $a <<The>> autobiography of Alice B. Toklas 500 $a Lebenserinnerungen von Gertrude Stein, von ihr selbst verfasst 700 $a Toklas, Alice B.

245 $a <<The>> autobiography of Alice B. Toklas 500 $a Lebenserinnerungen von Gertrude Stein, von ihr selbst verfasst 700 $a Stein, Gertrude 700 $a Toklas, Alice B.

100 $a Milne, A.A. 245 $a <<The>> hums of Pooh $c by Winnie the Pooh 500 $a Verfasst von A.A. Milne

245 $a <<The>> hums of Pooh $c by Winnie the Pooh 500 $a Verfasst von A.A. Milne 700 $a Milne, A.A.

21.4D. Werke von hohen Amtspersonen (Staatsoberhäuptern, Regierungschefs, Päpsten etc.) 21.4D1. Publikationen von Staatsoberhäuptern, hohen Regierungsverantwortlichen, von Päps-ten oder von anderen hohen kirchlichen Amtspersonen erhalten eine Eintragung für die ver-antwortliche Körperschaft, wenn es sich um eine der folgenden Publikationskategorien han-delt. - Eine offizielle Verlautbarung von einem Staatsoberhaupt, von einem Regierungsober-

haupt oder von einem Verantwortlichen/Vorsitzenden einer internationalen Körperschaft. (z.B. eine Botschaft an die Legislative, eine Proklamation, eine Ausführungsverordnung)

- Eine offizielle Verlautbarung von einem Papst, einem Patriarchen, einem Bischof etc.

(z.B. eine Anordnung, ein Dekret, ein Pastoralbrief, eine Bulle, eine Enzyklika, eine Kon-stitution oder eine offizielle Botschaft an ein Konzil, eine Synode etc.)

Eine weitere Eintragung wird für die persönliche Ansetzungsform des Amtsinhabers gemacht.



Version 20.12.10

6

245 $a Proclamations and executive orders by the President, under, and by virtue of, the Food control Act of August 10, 1917 710 $a United States $b President 700 $a Wilson, Woodrow 245 $a Encyclical letter of His Holiness Pope Paul VI on the development of peoples $c commentary by Barbara Ward 710 $a Ecclesia Catholica $b Papa 700 $a Paul $b VI $c Papst $d 1897-1978 700 $a Ward, Barbara Bei einer Sammlung offizieller Verlautbarungen von mehreren Amtsinhabern, werden keine Eintragungen für die persönlichen Ansetzungsformen der Amtsinhaber gemacht. 245 $a Tutte le encicliche dei sommi pontifici $c raccolte e annotate da Eucardio Momigliano 710 $a Ecclesia Catholica $b Papa 700 $a Momigliano, Eucardio Mit HE Ohne HE Handelt es sich nicht um eine offizielle son-dern um eine persönliche Verlautbarung einer hohen Amtsperson, wird die Haupteintragung für ihre persönliche Ansetzungsform gemacht.

Handelt es sich nicht um eine offizielle son-dern um eine persönliche Verlautbarung einer hohen Amtsperson, wird eine Eintragung für ihre persönliche Ansetzungsform gemacht.

Beispiele mit HE

100 $a Lincoln, Abraham 245 $a <<The>> second inaugural address of Abraham Lincoln

Beispiele ohne HE

245 $a <<The>> second inaugural address of Abrahm Lincoln 700 $a Lincoln, Abraham

100 $a Pius $b XII $c Papst $d 1939-1958 245 $a Science and the existence of God $i <<and,>> Science and philosophy $b two addresses $c Pope Pius XII 700 $a Pius $b XII $c Papst $d 1939-1958 $t Science and philosophy

245 $a Science and the existence of God $i <<and,>> Science and philosophy $b two addresses $c Pope Pius XII 700 $a Pius $b XII $c Papst $d 1939-1958

Siehe zu diesem Beispiel auch 21.4E.2., Sammlung ohne gemeinsamen Titel 100 $a Mitterrand, François 245 $a <<Les>> forces de l'esprit $b messages pour demain $c Mitterrand, François

245 $a <<Les>> forces de l'esprit $b messages pour demain $c François Mitterrand 700 $a Mitterrand, François


21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen Sammlung einer Person

Version 20.12.10

7

IDS 21.4E. Sammlung einer Person

Eine Sammlung einer Person enthält mindestens zwei Werke oder Teile von mindestens zwei Werken desselben Autors und zwar unabhängig davon, ob die darin enthaltenen Werke vom Autor selbst oder von einer anderen Person bzw. Körperschaft zusammengestellt worden sind.

IDS 21.4E1. Sammlung mit einem gemeinsamen Titel

IDS 21.4E1.1. Sammlung mit 2-3 Einzelwerken Mit HE Ohne HE Enthält das Dokument 2-3 Einzelwerke, die auf der Titelseite erwähnt sind, dann werden die Einzelwerke in der Fussnote zum Inhalt (505) erwähnt. Für die enthaltenen Werke werden Autor-Titel-Eintragungen gemacht.

Enthält das Dokument 2-3 Einzelwerke, die auf der Titelseite erwähnt sind, dann werden die Einzelwerke in der Fussnote zum Inhalt (505) erwähnt, der Verfasser erhält eine Ein-tragung.

Beispiel mit HE Beispiel ohne HE

100 $a Shaffer, Peter 245 $a Three plays $c Peter Shaffer 505 $t Five finger exercise $t Shrivings $t Equus 700 $a Shaffer, Peter $t Five finger exercise 700 $a Shaffer, Peter $t Shrivings 700 $a Shaffer, Peter $t Equus

245 $a Three plays $c Peter Shaffer 505 $t Five finger exercise $t Shrivings $t Equus 700 $a Shaffer, Peter

IDS 21.4E1.2. Sammlung mit mehr als 3 Einzelwerken Sind mehr als 3 Einzelwerke auf der Titelseite erwähnt, entfällt die Fussnote Beispiel mit HE Beispiel ohne HE

100 $a Shaffer, Peter 245 $a Four plays $c Peter Shaffer (Die Titel der 4 Theaterstücke werden in der bib-liographischen Beschreibung nicht erwähnt )

245 $a Four plays $c Peter Shaffer 700 $a Shaffer, Peter (Die Titel der 4 Theaterstücke werden in der bib-liographischen Beschreibung nicht erwähnt.)


21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen Werke mit unbekannter oder unsicherer Verfasserschaft

Version 20.12.10

8

IDS 21.4E2. Sammlung ohne gemeinsamen Titel

IDS 21.4E2.1. Sammlung mit 2-3 Einzelwerken Mit HE Ohne HE Verfügt das Dokument, das 2-3 Einzelwerke eines Autors / einer Autorin enthält, über kei-nen gemeinsamen Titel, wird die Hauptein-tragung für das in der Hauptinformationsquel-le (Titelseite) erstgenannte Werk gemacht. Ist keine für das gesamte Dokument geltende Hauptinformationsquelle (Titelseite) vorhan-den, dann wird die Haupteintragung für das erste Werk des Dokuments gemacht. Die wei-teren enthaltenen Werke erhalten Autor-Titel-Eintragungen.

Verfügt das Dokument, das 2-3 Einzelwerke eines Autors / einer Autorin enthält, über kei-nen gemeinsamen Titel, werden alle auf der Hauptinformationsquelle (Titelseite) aufge-führten Werke in dieser Reihenfolge über-nommen. Ist keine für das gesamte Dokument geltende Hauptinformationsquelle (Titelseite) vorhanden, dann folge man der Reihenfolge der enthaltenen Werke.


100 $a Williams, Tennessee 245 $a <<The>> night of the iguana $i <<and,>> Orpheus descending $c Tennessee Williams 700 $a Williams, Tennessee $t Orpheus descending

245 $a <<The>> night of the iguana $i <<and,>> Orpheus descending $c Tennessee Williams 700 $a Williams, Tennessee

100 $a Shaffer, Peter 245 $a <<The>> white liars $i Black comedy $i <<The>> public eye $c Peter Shaffer 700 $a Shaffer, Peter $t Black comedy 700 $a Shaffer, Peter $t <<The>> public eye

245 $a <<The>> white liars $i Black comedy $i <<The>> public eye $c Peter Shaffer 700 $a Shaffer, Peter



Version 20.12.10

9

IDS 21.4E2.2. Sammlung mit mehr als 3 Einzelwerken Mit HE Ohne HE Enthält die Sammlung ohne gemeinsamen Titel mehr als 3 Einzelwerke, so werden bis zu 5 Einzelwerke in der Zone 1 aufgeführt; alle weiteren können mit Auslassungspunkten weggelassen werden. In einem Feld 500 kann eine Bemerkung zu weiteren Titeln gemacht werden. Für die Eintragung wird nur das erst-genannte Werk berücksichtigt, d.h. keine Au-tor-Titel-Eintragungen für die weiteren ent-haltenen Werke.

Enthält die Sammlung ohne gemeinsamen Titel mehr als 3 Einzelwerke, werden bis zu 5 in der Zone 1 aufgeführt; alle weiteren kön-nen mit Auslassungspunkten weggelassen werden. In einem Feld 500 kann eine Bemer-kung zu weiteren Titeln gemacht werden. Der/die VerfasserIn erhält eine Eintragung


100 $a Müller, Harald 245 $a Halbdeutsch $i Strandgut $i Stille Nacht $i Winterreise $b vier Stücke $c Harald Müller

245 $a Halbdeutsch $i Strandgut $i Stille Nacht $i Winterreise $b vier Stücke $c Harald Müller 700 $a Müller, Harald



Version 20.12.10

10

21.5. Werke mit unbekannter oder unsicherer Verfasserschaft oder von namenlosen Gruppen

21.5A. Ist die Verfasserschaft eines Werkes unbekannt, oder handelt es sich um eine Gruppe ohne Namen, dann entfällt die Eintragung für den / die VerfasserIn. 245 $a <<The>> secret expedition $b a farce (in two acts) as it has been represented upon the political theatre of Europe (Unbekannter Autor, keine Eintragung für den / die VerfasserIn) 245 $a <<A>> memorial to Congress against an increase of duties on importations $c by citizens of Boston and vicinity (Verfasst von einer Gruppe ohne Namen, deshalb keine Eintragung)

21.5B. Mit HE Ist in Nachschlagewerken nachgewiesen, dass eine Person der/die mutmassliche VerfasserIn ist, dann erhält diese Person die Haupteintra-gung. Der/die mutmassliche VerfasserIn wird in der Fussnote (500) erwähnt.

21.5B. Ohne HE Ist in Nachschlagewerken nachgewiesen, dass eine Person der/die mutmassliche VerfasserIn ist, dann erhält diese Person eine Eintragung. Der/die mutmassliche VerfasserIn wird in der Fussnote (500) erwähnt.

Beispiel mit HE

100 $a Dennis, John 245 $a <<A>> true character of Mr. Pope 500 $a John Dennis zugeschrieben (Der Verfasser ist unbekannt, das Werk wird all-gemein John Dennis zugeschrieben)

Beispiel ohne HE

245 $a <<A>> true character of Mr. Pope 500 $a John Dennis zugeschrieben 700 $a Dennis, John (Der Verfasser ist unbekannt, das Werk wird all-gemein John Dennis zugeschrieben)


21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen Werke von mehreren VerfasserInnenn

Version 20.12.10

11

21.6. Werke von mehreren VerfasserInnen

21.6A. Anwendungsbereich 21.6A1. Diese Regel wird angewendet auf Werke, die aus der Zusammenarbeit von mehreren VerfasserInnen entstanden sind

21.6B. 2-3 VerfasserInnen 21.6B1-2. Mit HE 21.6B1. Ohne HE Handelt es sich um ein Werk von bis zu drei VerfasserInnen, erhält die erstgenannte oder die durch das Layout hervorgehobene Person die Haupteintragung, die anderen erhalten eine Nebeneintragung.

Handelt es sich um ein Werk von bis zu drei VerfasserInnen, erhält jede eine Eintragung.


100 $a Holiday, Billie 245 $a Lady sings the blues $c Billie Holiday with William Dufty 700 $a Dufty, William

245 $a Lady sings the blues $c Billie Holiday with William Dufty 700 $a Holiday, Billie 700 $a Dufty, William

100 $a Bishop, Henry R. 245 $a Faustus $h Noten $b a musical romance $c composed by T. Cooke, Charles E. Horn, and Henry R. Bishop 700 $a Cooke, T. 700 $a Horn, Charles E. (Der Name von Bishop ist hervorgehoben auf der Titelseite dargestellt)

245 $a Faustus $h Noten $b a musical romance $c composed by T. Cooke, Charles E. Horn, and Henry R. Bishop 700 $a Bishop, Henry R. 700 $a Cooke, T. 700 $a Horn, Charles E.

100 $a Meier-Baumgartner, Hans-Peter 245 $a <<Die>> Effektivität von Rehabilitation bei älteren Menschen $b unter besonderer Berücksichtigung psy- chosozialer Komponenten bei ambulanter Betreuung $c H.P. Meier-Baumgartner, I. Nerenheim- Duscha, S. Görres 700 $a Nerenheim-Duscha, I. 700 $a Görres, Stefan

245 $a <<Die>> Effektivität von Rehabilitation bei älteren Menschen $b unter besonderer Berücksichtigung psy- chosozialer Komponenten bei ambulanter Betreuung $c H.P. Meier-Baumgartner, I. Nerenheim- Duscha, S. Görres 700 $a Meier-Baumgartner, Hans-Peter 700 $a Nerenheim-Duscha, I. 700 $a Görres, Stefan



Version 20.12.10

12


100 $a Hofmann, Regina 245 $a D.H. Lawrence and Germany $b a bibliography $c compiled by Regina Hofmann and Michael Weithmann 700 $a Weithmann, Michael W.

245 $a D.H. Lawrence and Germany $b a bibliography $c compiled by Regina Hofmann and Michael Weithmann 700 $a Hofmann, Regina 700 $a Weithmann, Michael W.

Personen, die eine Bibliographie zusammengestellt haben, werden wie VerfasserInnen behan-delt. Sind neben den 2-3 eigentlichen VerfasserInnen weitere Personen genannt, die mitgearbeitet oder Beiträge geliefert haben, dann wird für den/die erstgenannte(n) NebenverfasserIn eine Eintragung gemacht, siehe dazu IDS 21.29. NebenverfasserInnen

21.6C2. Mehr als 3 VerfasserInnen Sind mehr als 3 VerfasserInnen am Werk beteiligt, wird eine Eintragung für den/die erstge-nannte(n) gemacht, sofern sie auf der Titelseite genannt sind. 245 $a Texas country $c William Nelson ... [et al.] 700 $a Nelson, Willie (Eine Tonaufnahme, drei weitere Musiker sind auf dem Schallplatten-Label genannt) 245 $a Reforma agrária $c Antônio de Castro Mayer ... [et al.] 700 $a Mayer, Antônio de Castro (Drei weitere Autoren sind auf der Titelseite erwähnt) Für Briefwechsel siehe IDS 21.6E. Für Gespräche, Interviews etc. siehe 21.25.



Version 20.12.10

13

21.6D. Verfasserkollektiv unter einem Pseudonym 21.6D1. Mit HE 21.6D1. Ohne HE Wenn zwei oder mehr VerfasserInnen für ein Werk ein gemeinsames Pseudonym verwen-den, wird unter dem Pseudonym die Haupt-eintragung gemacht. Von den richtigen Namen werden Siehe-auch-Verweisungen auf das Pseudonym gemacht (siehe Kapitel 26), wenn das Pseudonym von 2-3 VerfasserInnen verwendet wird.

Wenn zwei oder mehr VerfasserInnen für ein Werk ein gemeinsames Pseudonym verwen-den, wird für das Pseudonym eine Eintragung gemacht. Von den richtigen Namen werden Siehe-auch-Verweisungen auf das Pseudonym gemacht (siehe Kapitel 26), wenn das Pseudonym von 2-3 VerfasserInnen verwendet wird.


100 $a Queen, Ellery 245 $a <<The>> detective short story $b a bibliography $c by Ellery Queen (Ellery Queen ist das gemeinsame Pseudonym von Frederic Dannay und Manfred B. Lee) Siehe-auch-Verweisung von Dannay, Frederic und von Lee, Manfred B. auf Ellery Queen

245 $a <<The>> detective short story $b a bibliography $c by Ellery Queen 700 $a Queen, Ellery (Ellery Queen ist das gemeinsame Pseudonym von Frederic Dannay und Manfred B. Lee) Siehe-auch-Verweisung von Dannay, Frederic und von Lee, Manfred B. auf Ellery Queen


21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen Briefsammlungen

Version 20.12.10

14

IDS 21.6E. Briefsammlungen

Sämtliche Briefsammlungen, ungeachtet ob die BriefschreiberInnen eine Eintragung erhalten oder nicht, werden im Feld 906 Unterfeld $a mit der Bezeichnung "Briefe = Correspondance" für den Sekundärzugriff codiert.

IDS 21.6E1. Briefe einer Person Mit HE Ohne HE Enthält das Werk die Briefe einer Person, wird für diese die Haupteintragung gemacht.

Enthält das Werk die Briefe einer Person, wird für diese eine Eintragung gemacht.


100 $a Rinser, Luise 245 $a Gratwanderung $b Briefe der Freundschaft an Karl Rahner 1962-1984 $c Luise Rinser 906 $a Briefe = Correspondance

245 $a Gratwanderung $b Briefe der Freundschaft an Karl Rahner 1962-1984 $c Luise Rinser

700 $a Rinser, Luise 906 $a Briefe = Correspondance

100 $a Kafka, Franz 245 $a Briefe an Milena

$c Franz Kafka 906 $a Briefe = Correspondance

245 $a Briefe an Milena $c Franz Kafka

700 $a Kafka, Franz 906 $a Briefe = Correspondance

IDS 21.6E2. Briefe von 2-3 Personen Mit HE Enthält das Werk die Briefe von zwei oder drei Personen, erhält die erstgenannte oder die durch das Layout hervorgehobene die Haupteintragung. Die beiden anderen Korres-pondentInnen erhalten Nebeneintragungen.

Ohne HE Enthält das Werk die Briefe von 2 oder 3 Per-sonen, erhalten alle KorrespondentInnen eine Eintragung.


100 $a Harrison, Benjamin 245 $a <<The>> correspondence between Benjamin Harrison and James G. Blaine, 1882-1893 700 $a Blaine, James G. 906 $a Briefe = Correspondance (Dokument enthält Briefe von Harrison und von Blaine)

245 $a <<The>> correspondence between Benjamin Harrison and James G. Blaine, 1882-1893 700 $a Harrison, Benjamin 700 $a Blaine, James G. 906 $a Briefe = Correspondance (Dokument enthält Briefe von Harrison und von Blain)


21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen Briefsammlungen

Version 20.12.10

15


100 $a Boulez, Pierre 245 $a Correspondance

$c Pierre Boulez, John Cage 700 $a Cage, John 906 $a Briefe = Correspondance

245 $a Correspondance

$c Pierre Boulez, John Cage 700 $a Boulez, Pierre 700 $a Cage, John 906 $a Briefe = Correspondance

IDS 21.6E3. Briefe von mehr als 3 Personen Enthält das Dokument Briefe von mehr als 3 KorrespondentInnen, wird für den/die erstge-nannte(n) eine Eintragung gemacht.

245 $a <<Les>> plus belles lettres de J.J. Rousseau et de ses correspondants $c choisies par Jules Baillods

700 $a Rousseau, Jean Jacques 700 $a Baillods, Jules 906 $a Briefe = Correspondance

245 $a Deutsch-französische Gespräche, 1920-1950 $b la correspondance de Ernst Robert Curtius avec André Gide, Charles Du Bos et Valéry Larbaud 700 $a Curtius, Ernst Robert 906 $a Briefe = Correspondance Sind bei einer Briefsammlung die AdressatInnen genannt, deren Briefe sind jedoch nicht im Dokument enthalten, werden keine Eintragungen für die AdressatInnen gemacht. Es wird je-doch trotzdem der Code für Briefe gesetzt. 245 $a Lettres à Adrienne Monnier et à Sylvia Beach, 1919-1933 906 $a Briefe = Correspondance (Keine Eintragung für Monnier und Beach, weil sie nur als Adressatinnen genannt sind)


21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen Sammelwerk von verschiedenen Personen

Version 20.12.10

16

21.7. Sammelwerke von verschiedenen Personen

21.7A. Anwendungsbereich. 21.7A1. Diese Regel wende man an bei Sammelwerken. Sammelwerke vereinigen mehrere selbstständige Werke und / oder Auszüge von selbstständigen Werken mehrerer Personen in einem Dokument.

21.7B. Sammelwerke mit einem gemeinsamen Titel Handelt es sich um eine unter einem gemeinsamen Titel veröffentlichte Sammlung von Bei-trägen von verschiedenen VerfasserInnen, die nicht auf der Titelseite genannt sind, siehe 21.30D.

IDS 21.7B1. Sammelwerk mit 2-3 Einzelwerken Mit HE Ohne HE Enthält das Dokument 2-3 Einzelwerke von je 1-3 VerfasserInnen und sind die Einzelwerke auf der Titelseite1 genannt, werden die Ein-zelwerke in der Fussnote (505) erwähnt. Jedes enthaltene Werk erhält die entsprechende Au-tor-Titel-Eintragung.

Enthält das Dokument 2-3 Einzelwerke von je 1-3 VerfasserInnen und sind die Einzelwerke auf der Titelseite genannt, werden die Ein-zelwerke in der Fussnote (505) erwähnt Jede/r VerfasserIn erhält eine Eintragung.


245 $a Classic Irish drama $c introduced by W. A. Armstrong 505 $t <<The>> Countess Cathleen $r by W.B. Yeats $t <<The>> playboy of the western world $r by J.M. Synge $t Cock a doodle $r by Sean O'Casey 700 $a Yeats, W.B. $t <<The>>Countess Cathleen 700 $a Synge, J.M. $t <<The>> playboy of the western world 700 $a O'Casey, Sean $t Cock a doodle

245 $a Classic Irish drama $c introduced by W. A. Armstrong 505 $t <<The>> Countess Cathleen $r by W.B. Yeats $t <<The>> playboy of the western world $r by J.M. Synge $t Cock a doodle $r by Sean O'Casey 700 $a Yeats, W.B. 700 $a Synge, J.M. 700 $a O'Casey, Sean

1 Literarische Werke, die vormals selbständig erschienen sind, können auch in einer Fussnote erwähnt und mit Eintragungen erschlossen werden, wenn sie nicht auf der Titelseite sondern an anderer Stelle im Dokument genannt sind.



Version 20.12.10

17


245 $a Drei Erzählungen $c herausgegeben von Georg Schoeck 505 $t Kleider machen Leute $t Spiegel das Kätzchen $r Gottfried Keller $t <<Die>> schwarze Spinne $r Jeremias Gotthelf 700 $a Schoeck, Georg 700 $a Keller, Gottfried $t Kleider machen Leute 700 $a Keller, Gottfried $t Spiegel das Kätzchen 700 $a Gotthelf, Jeremias $t <<Die>> schwarze Spinne

245 $a Drei Erzählungen $c herausgegeben von Georg Schoeck 505 $t Kleider machen Leute $t Spiegel das Kätzchen $r Gottfried Keller $t <<Die>> schwarze Spinne $r Jeremias Gotthelf 700 $a Schoeck, Georg 700 $a Keller, Gottfried 700 $a Gotthelf, Jeremias

Mit HE Stammen einzelne enthaltene und auf der Titelseite genannten Werke von mehr als drei VerfasserInnen, werden für diese Verfasse-rInnen "einfache" Nebeneintragungen, d.h. ohne $t gemacht.


245 $a Grundlagenberichte zum Thema Kormoran und Fische $c hrsg. vom Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL) 505 $t Einfluss des Kormorans auf Fischbestände und Fangerträge in der Schweiz $r E. Staub ... [et al.] $t Fidélité du grand cormoran au site d'hivernage $r A. Reymond et O. Zuchuat $t Beuteartenspektrum der Kormorane vom Schlafplatz Kembs $r Ph. Morel 700 $a Staub, E. 700 $a Reymond, A. $t Fidélité du grand cormoran au site d'hivernage 700 $a Zuchuat, O. $t Fidélité du grand cormoran au site d'hivernage 700 $a Morel, Ph. $t Beuteartenspektrum der Kormorane vom Schlafplatz Kembs 710 $a Schweiz $b Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (Nur Bibliotheken mit HE-Konzept machen Autor-Titel-Eintragungen (700 $t))

245 $a Grundlagenberichte zum Thema Kormoran und Fische $c hrsg. vom Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL) 505 $t Einfluss des Kormorans auf Fischbestände und Fangerträge in der Schweiz $r E. Staub ... [et al.] $t Fidélité du grand cormoran au site d'hivernage $r A. Reymond et O. Zuchuat $t Beuteartenspektrum der Kormorane vom Schlafplatz Kembs $r Ph. Morel 700 $a Staub, E. 700 $a Reymond, A. 700 $a Zuchuat, O. 700 $a Morel, Ph. 710 $a Schweiz $b Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft



Version 20.12.10

18

IDS 21.7B2. Sammelwerk mit mehr als 3 Einzelwerken von (insgesamt) 2-3 VerfasserInnen Sind auf der Hauptinformationsquelle (Titelseite) des Dokuments mehr als drei Einzelwerke erwähnt, die von insgesamt 2-3 VerfasserInnen stammen, dann werden die VerfasserInnen in der Allgemeinen Fussnote (500) erwähnt und erhalten Eintragungen. 245 $a <<A>> Cornish quintette $b five original one-act plays from the Cornwall Drama Festivals, 1970-2 500 $a Enthält: Werke von Donald R. Rawe, Burness Bunn und Gwen Powell Jones 700 $a Rawe, Donald R. 700 $a Bunn, Burness 700 $a Jones, Gwen Powell (Auf der Titelseite sind 5 Werke von 3 verschiedenen Verfassern erwähnt) Geht bereits aus der Zone 1 hervor, dass es sich um ein Sammelwerk handelt und die Verfas-serInnen sind ebenfalls bereits in der Zone 1 genannt, entfällt die Fussnote.

245 $a Six German romantic tales $c Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, E.T.A. Hoffmann 700 $a Tieck, Ludwig 700 $a Hoffmann, E.T.A 700 $a Kleist, Heinrich von

IDS 21.7B3. Sammelwerk mit mehr als 3 Einzelwerken von (insgesamt) mehr als 3 VerfasserInnen Enthält das Dokument mehr als drei Einzelwerke von mehr als drei VerfasserInnen, dann wird in der Allgemeinen Fussnote (500) nur der / die auf der Titelseite erstgenannte VerfasserIn erwähnt, es sei denn er / sie ist bereits in der Zone 1 aufgeführt. Wird der/die erstgenannte VerfasserIn nur in der Fussnote erwähnt, wird auf eine Eintragung verzichtet. 245 $a Great war stories 500 $a Enthält: Werke von P.R. Reid u.a. (Auf der Titelseite sind 4 Einzelwerke von 4 verschiedenen Verfassern genannt)

245 $a Flucht in den Tod und andere Kriminalgeschichten vom Tatort Wien $c von Leo Frank ... [et al.] ; herausgegeben von Ernst Petz

700 $a Frank, Leo 700 $a Petz, Ernst



Version 20.12.10

19

21.7C. Sammelwerke ohne gemeinsamen Titel

IDS 21.7C1. Sammelwerk mit 2-3 Einzelwerken

Mit HE Verfügt ein Sammelwerk über keinen ge-meinsamen Titel, wird die Haupteintragung für das in der Hauptinformationsquelle (Titel-seite) erstgenannte Werk gemacht. Ist keine für das gesamte Dokument geltende Hauptin-formationsquelle (Titelseite) vorhanden, dann wird die Haupteintragung für das erste Werk des Dokuments gemacht. Für die weiteren enthaltenen Werke werden Autor-Titel-Eintragungen gemacht.

Ohne HE Verfügt ein Sammelwerk über keinen ge-meinsamen Titel, werden alle auf der Haupt-informationsquelle (Titelseite) aufgeführten Werke in dieser Reihenfolge übernommen. Ist keine für das gesamte Dokument geltende Hauptinformationsquelle (Titelseite) vorhan-den, dann folge man der Reihenfolge der ent-haltenen Werke. Für die VerfasserInnen wer-den Eintragungen gemacht.


100 $a Vizinczey, Stephen 245 $a In praise of older women $c Stephen Vizinczey $j Feramontov $c Desmond Cory $j <<The>> graveyard shift $c Harry Patterson 700 $a Cory, Desmond $t Feramontov 700 $a Patterson, Harry $t <<The>> Graveyard shift

245 $a In praise of older women $c Stephen Vizinczey $j Feramontov $c Desmond Cory $j <<The>> graveyard shift $c Harry Patterson 700 $a Vizinczey, Stephen 700 $a Cory, Desmond 700 $a Patterson, Harry

100 $a Adams, Francis 245 $a History of the elementary school contest in England $c Francis Adams $j <<Together with The>> struggle for national education $c John Morley ; [both] edited, with an introduction, by Asa Briggs 700 $a Morley, John $t <<The>> struggle for national education 700 $a Briggs, Asa

245 $a History of the elementary school contest in England $c Francis Adams $j <<Together with The>> struggle for national education $c John Morley ; [both] edited, with an introduction, by Asa Briggs 700 $a Adams, Francis 700 $a Morley, John 700 $a Briggs, Asa



Version 20.12.10

20

100 $a Bethge, Herbert 245 $a <<Der>> Grundrechtseingriff $c Herbert Bethge, Beatrice Weber-Dürler $j Öffentlich-rechtliche Rahmen- bedingungen einer Informationsordnung $c Friedrich Schoch, Hans-Heinrich Trute 700 $a Weber-Dürler, Beatrice 700 $a Schoch, Friedrich $t Öffentlich- rechtliche Rahmenbedingungen einer Informationsordnung 700 $a Trute, Hans-Heinrich $t Öffentlich- rechtliche Rahmenbedingungen einer Informationsordnung

245 $a <<Der>> Grundrechtseingriff $c Herbert Bethge, Beatrice Weber-Dürler $j Öffentlich-rechtliche Rahmen- bedingungen einer Informationsordnung $c Friedrich Schoch, Hans-Heinrich Trute 700 $a Bethge, Herbert 700 $a Weber-Dürler, Beatrice 700 $a Schoch, Friedrich 700 $a Trute, Hans-Heinrich



Version 20.12.10

21

IDS 21.7C2. Sammelwerk mit mehr als 3 Einzelwerken Sind bei einem Sammelwerk ohne gemeinsamen Titel mehr als 3 Einzelwerke auf der Titel-seite aufgeführt, so werden bis zu 5 Einzelwerke in der Zone 1 erwähnt; alle weiteren können mit Auslassungspunkten weggelassen werden. Für Eintragungen wird nur das erstgenannte Werk berücksichtigt. In einem Feld 500 kann eine Bemerkung zu weiteren Titeln gemacht werden. Beispiele mit HE Beispiele ohne HE

100 $a Heinitz, Wilhelm 245 $a Instrumentenkunde $c Wilhelm Heinitz $j <<Die>> Musik der aussereuropäischen Natur- und Kulturvölker $c Robert Lachmann $j <<Die>> Musik der Antike $c Curt Sachs $j <<Die>> altslavische Volksmusik

$c Peter Panóff

245 $a Instrumentenkunde $c Wilhelm Heinitz $j <<Die>> Musik der aussereuropäischen Natur- und Kulturvölker $c Robert Lachmann

$j <<Die>> Musik der Antike $c Curt Sachs $j <<Die>> altslavische Volksmusik $c Peter Panóff 700 $a Heinitz, Wilhelm

100 $a Clausen, Claus-Dieter 245 $a Zur Ausbildung, Entstehung und Altersstellung von Karstfüllungen im Massenkalk bei Hemer (Sauerland, Rheinisches Schiefergebirge) $c Claus- Dieter Clausen & Reinhold Roth $j <<Die>> Genese des Münsterländer Kiessandzuges unter Berücksichtigung des Geröllbestandes und der Fossilienin- halt der Oberkreidekalke $c Jens Lehmann $j Fenstergefüge im südlichen Briloner Massenkalk $c Bernd Mestermann $j Historische Erdbeben seit dem Jahre 1612 am Teutoburger Wald $c Rainer Springhorn 700 $a Roth, Reinhold

245 $a Zur Ausbildung, Entstehung und Altersstellung von Karstfüllungen im Massenkalk bei Hemer (Sauerland, Rheinisches Schiefergebirge) $c Claus- Dieter Clausen & Reinhold Roth $j <<Die>> Genese des Münsterländer Kiessandzuges unter Berücksichtigung des Geröllbestandes und der Fossilienin- halt der Oberkreidekalke $c Jens Lehmann $j Fenstergefüge im südlichen Briloner Massenkalk $c Bernd Mestermann $j Historische Erdbeben seit dem Jahre 1612 am Teutoburger Wald $c Rainer Spring- horn 700 $a Clausen, Claus-Dieter 700 $a Roth, Reinhold


21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen Werke von AutorInnen mit verschiedenen Funktionen

Version 20.12.10

22

Werke von AutorInnen mit verschiedenen Funktionen

Mit HE: Hinweis Bei Werken, die aus der Zusammenarbeit von AutorInnen mit verschiedenen Funktionen entstanden sind (21.10.-21.25.), wird keine Haupteintragung definiert.

21.10. Bearbeitungen von Texten 21.10A. Bei einer Paraphrase / freien Wiedergabe, Neufassung, Bearbeitung, Kürzung eines bereits bestehenden Textes werden für die Eintragung bis zu drei ursprüngliche Textverfasse-rInnen sowie bis zu drei BearbeiterInnen berücksichtigt. Bei mehr als drei jeder Funktion, wird der / die erstgenannte jeder Funktion für eine Eintragung berücksichtigt.

245 $a <<The>> science of education $b a paraphrase of Dr. Karl Rosenkranz's Paedagogik als System $c by Anna C. Brackett

700 $a Brackett, Anna C. 700 $a Rosenkranz, Karl

245 $a Sinclair Lewis's Dodsworth $c dramatized by Sidney Howard

700 $a Howard, Sidney 700 $a Lewis, Sinclair

245 $a <<The >> green goddess $c by Louise Jordan Miln ; based on the play The green goddess by William Archer

700 $a Miln, Louise Jordan 700 $a Archer, William

245 $a Adventures of Tom Sawyer $c by Mark Twain ; rewritten for young readers by Felix Sutton

700 $a Sutton, Felix 700 $a Twain, Mark 245 $a <<The>> people's Marx

250 $a Abridged popular ed. of the three vols of Capital $b ed. by Julian Borchardt

700 $a Marx, Karl 700 $a Borchardt, Julian



Version 20.12.10

23

21.12. Überarbeitungen von Texten, Fortführungen 21.12A1. Für eine Ausgabe, die überarbeitet, aktualisiert oder erweitert wurde, werden für die Eintragungen bis zu drei ursprüngliche VerfasserInnen wie auch bis zu drei Überarbeite-rInnen berücksichtigt, wenn diese auf der Titelseite genannt sind. Bei mehr als drei jeder Funktion wird der/die erstgenannte jeder Funktion für eine Eintragung berücksichtigt.

245 $a Guide to the study and use of reference books $c by Alice Bertha Kroeger

250 $a 3rd ed. $b revised throughout and much enlarged by Isadore Gilbert Mudge

700 $a Kroeger, Alice Bertha 700 $a Mudge, Isadore Gilbert

245 $a <<A>> dictionary of modern English usage $c by H.W. Fowler

250 $a 2nd ed. $b revised by Ernest Gowers

700 $a Fowler, H.W. 700 $a Gowers, Ernest

IDS 21.12A2. BegründerInnen, FortführerInnen Bei Werken, die laufend überarbeitet, ergänzt und neu aufgelegt werden (z.B. Lehr- , Hand-, Wörterbücher etc.), werden bis zu drei BegründerInnen und bis zu drei FortführerInnen be-rücksichtigt, wenn sie auf der Titelseite genannt sind. Bei mehr als drei jeder Funktion, wird der / die erstgenannte jeder Funktion für eine Eintragung berücksichtigt. 245 $a Lehrbuch der physikalischen Medizin und Rehabilitation $c begründet von J. Grober ; fortgeführt von D. von Arnim ... [et al.] 250 $a 6., völlig neubearb. und erw. Aufl. $b hrsg. von K. L. Schmidt ... [et al.] 700 $a Grober, J. 700 $a Arnim, D. von 700 $a Schmidt, K.L. 245 $a Systematische Zoologie $c begründet von Adolf Remane, Volker Storch, Ulrich Welsch ; fortgeführt von Volker Storch, Ulrich Welsch 700 $a Remane, Adolf 700 $a Storch, Volker 700 $a Welsch, Ulrich

245 $a Leitfaden der Blutmorphologie $c begründet von Lydia Schudel ; fortgeführt von Paul Frick

250 $a 12., überarbeitete Auflage 700 $a Schudel, Lydia 700 $a Frick, Paul



Version 20.12.10

24

21.12B1. Auch wenn der/die ursprüngliche VerfasserIn nicht mehr als verantwortlich angese-hen wird, z.B. wenn sein/ihr Name nur noch im Titel des Dokuments genannt ist, erhält er/sie eine Eintragung. 245 $a Salmond on the law of torts

250 $a 12th ed. $b by R.V. Heuston

700 $a Heuston, R.V. 700 $a Salmond, John William 245 $a Roget's Thesaurus of English words and phrases

250 $a New ed. $b completely rev. and modernized by Robert A. Dutch

700 $a Dutch, Robert A. 700 $a Roget, Peter Mark



Version 20.12.10

25

21.13. Texteditionen mit Kommentar 21.13A1. Diese Regel wird angewendet bei Dokumenten, die bestehen: - aus einem Text oder mehreren Texten, verfasst von einer Person - und einem Kommentar, einer Interpretation oder Exegese, verfasst von einer anderen Per-

son. Es werden Eintragungen für bis zu 3 TextverfasserInnen wie auch für bis zu 3 Kommentar-verfasserInnen gemacht. Bei mehr als drei jeder Funktion wird der/ die erstgenannte jeder Funktion für eine Eintragung berücksichtigt. Bibliotheken, die verschiedene Ausgaben einer Verfasserschrift unter dem Einheitstitel in der Werkliste zusammenführen (siehe dazu Kap. 25.4), machen gegebenenfalls eine Autor-Titel-Eintragung, wobei im Unterfeld $t der Einheitstitel ergänzt wird. Beispiele mit Einheitstitel Beispiele ohne Einheitstitel

245 $a Platons Menexenos $b Einleitung, Text und Kommentar $c von Stavros Tsitsiridis 700 $a Plato $t Menexenos 700 $a Tsitsiridis, Stavros (Der im Haupttitel enthaltene Werktitel "Menexenos" stimmt mit dem im Feld 700 $t an-gesetzten Einheitstitel überein, eine Erfassung im Feld 246 entfällt deshalb, siehe IDS 21.50.3H.)

245 $a Platons Menexenos $b Einleitung, Text und Kommentar $c von Stavros Tsitsiridis 246 _ _ $i Werktitel $a Menexenos 700 $a Plato 700 $a Tsitsiridis, Stavros (Der im Haupttitel enthaltene Werktitel "Menexenos" wird auch im Feld 246 erfasst. Siehe IDS 21.50.3H.)

245 $a <<Le>> monde minéral $c Saint Albert le Grand ; prés. trad. et commentaires par Michel Angel 509 $t De mineralibus 700 $a Albertus Magnus $t De mineralibus 700 $a Angel, Michel

245 $a <<Le>> monde minéral $c Saint Albert le Grand ; prés. trad. et commentaires par Michel Ange 509 $t De mineralibus 700 $a Albertus Magnus 700 $a Angel, Michel



Version 20.12.10

26

Bei kommentierten Ausgabe von Gesetzen und Verfassungen erhält die entsprechende Ge-bietskörperschaft eine Eintragung. Gesetze und Verordnungen sowie Verfassungen werden für den Sekundärzugriff codiert.

245 $a <<The>> federal expropriation act $b a commentary $c by Eric C.E. Todd

700 $a Todd, Eric C.E. 710 $a Canada 906 $a Gesetze und Verordnungen = Lois, règlements

245 $a Gesetzliche Rentenversicherung $b Kommentar sowie Bundes- und Landesrecht, mit Hinweisen auf den Staatsver- trag, den Einigungsvertrag und die Rentenerhöhung

$c bearb. von Hans Grüner und Gerhard Dalichau 700 $a Grüner, Hans 700 $a Dalichau, Gerhard 710 $a Deutschland 906 $a Gesetze und Verordnungen = Lois, règlements



Version 20.12.10

27

21.15. Texte eines Autors / einer AutorIn mit Dokumenten über ihn / sie 21.15A. Besteht ein Dokument sowohl aus dem Werk oder den Werken eines Autors / einer Autorin, wie auch aus biographischen oder kritischen Texten über ihn / sie und der/die Text-verfasserIn der Sekundärtexte ist ebenfalls auf der Hauptinformationsquelle (Titelseite) er-wähnt, wird eine Eintragung für den/ die AutorIn der Primärtexte als auch für den / die Ver-fasserIn der Sekundärtexte gemacht.

245 $a Life and letters of Mrs. Jason Lee $c by Theressa Gay

700 $a Gay, Theressa 700 $a Lee, Jason

906 $a Briefe = Correspondance

245 $a Life and letters of Catharine M. Sedgwick $c edited by Mary E. Dewey

700 $a Dewey, Mary E. 700 $a Sedgwick, Catharine M. 906 $a Briefe = Correspondance

21.16. Eintragungen für Kunstwerke Für die Eintragungen bei Kunstwerken, siehe Kapitel IDS 8.12.



Version 20.12.10

28

Illustrierte Dokumente

21.17. Reproduktionen von Kunstwerken 21.17A-B. Besteht ein Dokument aus Reproduktionen von Werken von bis zu 3 KünstlerIn-nen1, dann erhalten der / die KünstlerInnen eine Eintragung. Sind mehr als drei KünstlerInnen auf der Titelseite genannt, wird nur der / die erstgenannte für eine Eintragung berücksichtigt. Sind begleitende Texte vorhanden und die VerfasserInnen der Begleittexte sind auf der Hauptinformationsquelle (Titelseite) genannt, wird für die erstgenannte eine weitere Eintra-gung gemacht.

245 $a Van Gogh $c Palma Buccarelli 700 $a Buccarelli, Palma 700 $a Gogh, Vincent van

245 $a Renoir $b paintings, drawings, lithographs and etchings $c selected and introduced by Nigel Lambourne 700 $a Renoir, Jean 700 $a Lambourne, Nigel

245 $a Santiago Calatrava $b Gesamtwerk $c Sergio Polano 700 $a Calatrava, Santiago 700 $a Polano, Sergio 245 $a Picasso, Braque, Léger $b masterpieces from Swiss collections 700 $a Picasso, Pablo 700 $a Braque, Georges

700 $a Léger, Fernand

245 $a Mr. Lincoln's camera man, Mathew B. Brady $c by Roy Meredith 700 $a Meredith, Roy 700 $a Brady, Mathew B.

21.18. -21.22. Eintragungen für musikalische Werke Für die Eintragungen bei musikalischen Werken, siehe Kapitel 21.1.-21.30K Musik.

21.23. Tonaufzeichnungen Für die Eintragungen bei Tonaufzeichnungen, siehe Kapitel IDS 6.12 und Kapitel 21.1.-21.30K Musik.

1 ArchitektInnen, DesignerInnen werden wie KünstlerInnen behandelt



Version 20.12.10

29

21.24. Dokument entstanden aus der Zusammenarbeit von AutorIn und KünstlerIn 21.24A. Bei einem Werk, das aus der Zusammenarbeit zwischen einem / einer KünstlerIn und einem / einer AutorIn entstanden ist oder entstanden zu sein scheint, erhält sowohl der / die KünstlerIn als auch der / die TextautorIn eine Eintragung. 245 $a Say is this the USA? $c Erskine Caldwell and Margaret Bourke-White 700 $a Caldwell, Erskine 700 $a Bourke-White, Margaret (Texte von Caldwell, Photographien von Bourke-White) 245 $a <<A>> Carolina rice plantation of the fifties $b 30 paintings in watercolour $c by Alice R. Huger Smith ; narrative by Herbert Ravenel Sass ; with chapters from the unpublished memoirs of D.E. Huger Smith 700 $a Smith, Alice R. Huger 700 $a Sass, Herbert Ravenel 700 $a Smith, D.E. Huger 245 $a Algérie $b le rêve brisé de la démocratie $d Algerien $b der Traum von der Demokratie

$c Michael von Graffenried ; textes: Charles-Henri Favrod, Alexander Gschwind, Michael von Graffenried 700 $a Graffenried, Michael von 700 $a Favrod, Charles-Henri 700 $a Gschwind, Alexander

Sind sowohl mehrere Textautoren wie auch mehrere Bildautoren auf der Hauptinformations-quelle (Titelseite) aufgeführt, dann werden alle für eine Eintragung berücksichtigt, wenn ins-gesamt nicht mehr als drei Personen genannt sind. Sind mehr als drei erwähnt (z.B. 2 Text- autoren und 2 Bildautoren) dann erhält der / die erstgenannte jeder Funktion eine Eintragung. In allen anderen Fällen behandle man IllustratorInnen als NebenverfasserInnen, siehe dazu 21.30K2.



Version 20.12.10

30

21.25. Gespräche, Interviews, Diskussionen 21.25A. Enthält ein Werk ein Gespräch, eine Diskussion, ein Interview etc. (ungeachtet ob im Wortlaut oder als Berichterstattung wiedergegeben) erhalten bis zu 3 beteiligte Personen eine Eintragung. Bei mehr als 3 beteiligten Personen wird eine Eintragung für den/die erstgenann-te(n) gemacht.

245 $a Talks with Ralph Waldo Emerson $c by Charles J. Woodbury 700 $a Emerson, Ralph Waldo 700 $a Woodbury, Charles J.

245 $a My wartime experiences in Singapore $c Mamoru Shinozaki ; interviewed by Lim Yoon Lin 700 $a Shinozaki, Mamoru 700 $a Lim, Yoon Lin 245 $a Josef Paul Kleihues im Gespräch mit Claus Baldus, Ursula Frohne, Dankwart Guratzsch, Vittorio Magnago Lampugnani, Werner Oechslin 700 $a Kleihues, Josef Paul 245 $a Debate, subject, resolved that the United States continue the policy of prohibition as defined in the eighteenth Amendment $c Clarence Darrow, negative, versus John Haynes Holmes, affirmative 700 $a Darrow, Clarence 700 $a Holmes, John Haynes


21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen Werke mit Bezug zu anderen Werken

Version 20.12.10

31

21.28. Werke mit Bezug zu anderen Werken (Konkordanzen, Register, Supplemente)

21.28A1. Diese Regel wird angewendet bei monographischen Werken mit eigener Titelauf-nahme (siehe auch 2.1B9), die einen Bezug zu einem anderen Werk haben, d.h. die ein ande-res, bereits veröffentlichtes Werk erschliessen oder ergänzen (ungeachtet, ob dieses andere Werk im Katalog nachgewiesen ist oder nicht). Zu solchen Werken gehören: Konkordanzen, Register, Supplemente. Diese Regel wird nicht angewendet, wenn der Bezug zu einem anderen Werk nur im behan-delten Gegenstand (Sekundärliteratur) besteht. Für die Behandlung von Supplementen und Registern zu fortlaufenden Publikationen, siehe Kapitel 12. Fortlaufende Publikationen

IDS 21.28A. Konkordanzen und Register mit Bezug zu einem bestimmten Einzelwerk Mit HE Ohne HE Handelt es sich um eine Konkordanz oder um ein Register, welche(s) sich auf ein bestimm-tes Werk oder auf eine bestimmte Werkaus-gabe bezieht, erhält der /die erstgenannte Ver-fasserIn der Konkordanz/des Registers die HE. Es werden folgende Nebeneintragungen ange-legt: - Weitere VerfasserInnen (bis 3) der Kon-

kordanz - Autor-Titel-Eintragung(en) für das

Grundwerk. Wobei dem Titel die passen-de Ergänzung (Register oder Konkordanz) im Unterfeld $k hinzugefügt wird.

Handelt es sich um eine Konkordanz oder ein Register zu einem Werk einer Person, deren Werke unter Einheitstiteln zusammengeführt werden (siehe Kap. 25.4), wird im Unterfeld $t der Einheitstitel ergänzt, im Unterfeld $k wird der entsprechende Formalbegriff eben-falls hinzugefügt.

Handelt es sich um eine Konkordanz oder um ein Register, welche(s) sich auf ein bestimm-tes Werk oder auf eine bestimmte Werkaus-gabe bezieht, werden folgende Eintragungen angelegt: - VerfasserInnen (1-3) der Konkordanz /

des Registers - VerfasserInnen (1-3) des Grundwerkes - Titel des erschlossenen Werkes

(246 _ _ $i Werktitel)



Version 20.12.10

32


100 $a Patterson, Allen 245 $a <<An>> index to the Columbia edition of The works of John Milton $c by Frank Allen Patterson ; assisted by French Rowe Fogle 700 $a Milton, John $t <<The>> works of John Milton $k Register 700 $a Fogle, French Rowe

245 $a <<An>> index to the Columbia edition of The works of John Milton $c by Frank Allen Patterson ; assisted by French Rowe Fogle 246_ _ $i Werktitel $a <<The>> works of John Milton 700 $a Patterson, Allen 700 $a Milton, John 700 $a Fogle, French Rowe

245 $a Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins "Tractatus logico-philosophicus" $c hrsg. von Frank Börncke ... [et al.] 700 $a Börncke, Frank 700 $a Wittgenstein, Ludwig $t Tractatus logico- philosophicus $k Konkordanz

245 $a Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins "Tractatus logico-philosophicus" $c hrsg. von Frank Börncke ... [et al.] 246_ _ $i Werktitel $a Tractatus locigo-philosophicus 700 $a Börncke, Frank 700 $a Wittgenstein, Ludwig

Beispiel mit HE und Einheitstitel Beispiel ohne HE

100 $a Prendergast, Guy Lushington 245 $a <<A>> complete concordance to the Iliad of Homer $c by Guy Lushington Prendergast 700 $a Homerus $t Ilias $k Konkordanz

245 $a <<A>> complete concordance to the Iliad of Homer $c by Guy Lushington Prendergast 246_ _ $i Werktitel $a Iliad 700 $a Prendergast, Guy Lushington 700 $a Homerus



Version 20.12.10

33

IDS 21.28B. Konkordanzen und Register mit Bezug zu verschiedenen Einzelwerken Mit HE Ohne HE Bei Konkordanzen und Registern mit Bezug zu verschiedenen Werken eines Verfas-sers/einer VerfasserIn, erhält der/die erstge-nannte VerfasserIn der Konkordanz die Haupteintragung. Es werden folgende Nebeneintragungen ge-macht: - Weitere VerfasserInnen (bis 3) der Kon-

kordanz - VerfasserInnen (1-3) des Grundwerkes

Bei Konkordanzen und Registern, die sich nicht auf ein bestimmtes Werk / eine be-stimmte Werkausgabe beziehen, werden die VerfasserInnen der Konkordanz (1-3) und die des Grundwerkes (1-3) für eine Eintragung berücksichtigt.


100 $a Spevack, Marvin 245 $a<<A>> complete and systematic concordance to the works of Shakespeare $c Marvin Spevack 700 $a Shakespeare, William

245 $a <<A>> complete and systematic concordance to the works of Shakespeare $c Marvin Spevack 700 $a Shakespeare, William 700 $a Spevack, Marvin



Version 20.12.10

34

IDS 21.28C. Supplement zu einem Werk Mit HE Ohne HE Handelt es sich um ein Supplement von 1-3 VerfasserInnen zu einer einbändigen Mono-graphie mit anderer Verfasserschaft, dann erhält der/die erstgenannte VerfasserIn des Supplements die Haupteintragung. Es werden folgende Nebeneintragungen ange-legt: - Weitere VerfasserInnen (bis 3) des Supp-

lements - Autor-Titel-Eintragung(en) (700 $t) für

das Grundwerk. Wobei dem Titel die Er-gänzung "Supplement" im Unterfeld $k hinzugefügt wird.

- Handelt es sich beim Grundwerk um ein anonymes Werk (ohne HE für Verfasse-rIn), erhält der Grundwerktitel eine Ein-tragung (730) mit der Ergänzung "Supp-lement" in Unterfeld $k.

Handelt es sich um ein Supplement von 1-3 VerfasserInnen zu einer einbändigen Mono-graphie mit anderer Verfasserschaft, dann werden folgende Eintragungen angelegt: - VerfasserInnen (1-3) des Supplements - Verfasserinnen des Grundwerkes (1-3) - Titel des Grundwerkes (246 _ _ $i Werkti-

tel)


100 $a Lewis, W.D. 245 $a Teacher's manual $c by W.D. Lewis . . . to accompany Topical studies in United States history by A.B. Blodgett 700 $a Blodgett, A.B. $t Topical studies in United States history $k Supplement

245 $a Teacher's manual $c by W.D. Lewis . . . to accompany Topical studies in United States history by A.B. Blodgett 246_ _ $i Werktitel $a Topical studies in United States history 700 $a Lewis, W.D. 700 $a Blodgett, A.B.

100 $a Coppinger, Walter Arthur 245 $a Supplement to Hain's Repertorium bibliographicum $c by W.A. Coppinger 700 $a Hain, Ludwig $t Repertorium bibliographicum $k Supplement

245 $a Supplement to Hain's Repertorium bibliographicum $c by W.A. Coppinger 246_ _ $i Werktitel $a Repertorium bibliographicum 700 $a Coppinger, Walter Arthur 700 $a Hain, Ludwig


21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen NebenverfasserInnen

Version 20.12.10

35

IDS 21.29. Eintragungen für NebenverfasserInnen

NebenverfasserInnen sind Personen, die zum geistigen oder künstlerischen Inhalt eines Wer-kes beigetragen haben ohne selber AutorInnen / VerfasserInnen zu sein. Als Nebenverfasse-rInnen gelten: - MitarbeiterInnen (von VerfasserInnen), welche für die Ausarbeitung des Werkes nur zum

Teil verantwortlich sind - HerausgeberInnen, RedaktorInnen, redaktionelle BearbeiterInnen, "Compilers" unter de-

ren Verantwortung Texte ausgewählt, zusammengestellt, redigiert, und/oder veröffentlicht werden

- ÜbersetzerInnen - IllustratorInnen1 - VerfasserInnen von Anhängen - VerfasserInnen von Vorworten, Einleitungen Für die ZusammenstellerInnen von Registern und Konkordanzen, siehe 21.28B. ZusammenstellerInnen von Bibliographien werden wie VerfasserInnen behandelt, siehe 21.4. und 21.6.

IDS 21.29A. Grundregel Bei mehr als einem / einer NebenverfasserIn der gleichen Funktion wird nur der / die (auf der Titelseite) erstgenannte in der bibliographischen Beschreibung erwähnt und für eine Eintra-gung berücksichtigt. MitarbeiterInnen von NebenverfasserInnen werden (auch wenn sie auf der Titelseite genannt sind) in der bibliographischen Beschreibung nicht erwähnt sondern durch "... [et al.]" ersetzt und folglich für eine Eintragung nicht berücksichtigt.

1 IllustratorInnen gelten als (Bild)autorInnen, wenn es sich um eine Publikation handelt, die unter 21.17 bzw. 21.24 fällt.



Version 20.12.10

36

21.30B1. MitarbeiterInnen von VerfasserInnen Sind auf der Titelseite MitarbeiterInnen von VerfasserInnen genannt, wird für den / die erst-genannte(n) eine Eintragung gemacht. Beispiele mit HE Beispiele ohne HE

100 $a Warden, C.J. 245 $a Animal motivation

$b experimental studies on the albino rat $c C.J. Warden with the collaboration of T.N. Jenkins ... [et al.] 700 $a Jenkins, T.N. (Es sind drei weitere Mitarbeiter auf der Titelsei-te genannt)

245 $a Animal motivation $b experimental studies on the albino rat $c by C.J. Warden with the collaboration of T.N. Jenkins ... [et al.] 700 $a Warden, C.J. 700 $a Jenkins, T.N. (Es sind drei weitere Mitarbeiter auf der Titelsei-te genannt)

100 $a Poole, E.G. 245 $a Calcium montmorillonite (fuller's earth) in the Lower Greensand of the Baulking area, Berkshire $c E.G. Poole and B. Kelk with contributions from J.A. Baine ... [et al.] 700 $a Kelk, B. 700 $a Baine, J.A. (Auf dem Titelblatt sind vier weitere Beitragende genannt)

245 $a Calcium montmorillonite (fuller's earth) in the Lower Greensand of the Baulking area, Berkshire $c E.G. Poole and B. Kelk with contributions from J.A. Baine ... [et al.] 700 $a Kelk, B. 700 $a Poole, E.G. 700 $a Baine, J.A. (Auf dem Titelblatt sind vier weitere Beitragende genannt)

100 $a Asher, Robert E. 245 $a <<The>>United Nations and economic and social co-operation $c by Robert E. Asher, Walter M. Kotschnig, William Adams Brown, jr., and associates 700 $a Kotschnig, Walter M. 700 $a Brown, William Adams

245 $a <<The>>United Nations and economic and social co-operation $c by Robert E. Asher, Walter M. Kotschnig, William Adams Brown, jr., and associates 700 $a Asher, Robert E. 700 $a Kotschnig, Walter M. 700 $a Brown, William Adams

100 $a Whitehead, Talbot H. 245 $a <<The>> geology of the southern part of the south Staffordshire coalfield $c Talbot H. Whitehead & T. Eastwood with contributions by T. Robertson 700 $a Eastwood, T. 700 $a Robertson, T.

245 $a <<The>> geology of the southern part of the south Staffordshire coalfield $c Talbot H. Whitehead & T. Eastwood with contributions by T. Robertson 700 $a Whitehead, Talbot H. 700 $a Eastwood, T. 700 $a Robertson, T.



Version 20.12.10

37

IDS 21.30B2. MitarbeiterInnen von NebenverfasserInnen MitarbeiterInnen von NebenverfasserInnen werden (auch wenn sie auf der Titelseite genannt sind) in der bibliographischen Beschreibung nicht erwähnt sondern durch "... [et al.]" ersetzt und erhalten folglich keine Eintragung. 245 $a Greifvögel in Deutschland $b Bestand, Situation, Schutz in den alten und neuen Bundesländern, in den 1980er und 90er Jahren $c herausgegeben von Achim Kostrzewa ... [et al.] 700 $a Kostrzewa, Achim (Auf der Titelseite:" ... hrsg. von Achim Kostrzewa und Gero Speer unter Mitarb. von E. Bezzel" Mitarbeitende Nebenverfasser werden unter dem Kürzel "[et al.]" subsumiert.)



Version 20.12.10

38

21.30D. HerausgeberInnen, RedaktorInnen ... Sind auf der Titelseite HerausgeberInnen, RedaktorInnen, "Compilers" redaktionelle Bearbei-terInnen genannt, unter deren Verantwortung Texte ausgewählt, zusammengestellt, redigiert, und/oder veröffentlicht werden, wird für den / die erstgenannte eine Eintragung gemacht.

245 $a Strabismus $c hrsg. von Herbert Kaufmann ... [et al.]

700 $a Kaufmann, Herbert (Angabe auf der Titelseite: "... hrsg. von Herbert Kaufmann unter Mitarbeit von W. de Decke". Der mitarbeitende Herausgeber wird nicht erwähnt.) 245 $a Orgelbauwerkstätten und Orgelbauer in Deutschland von 1945 bis 1995 $c zusammengestellt von Uwe Pape ... [et al.] 700 $a Pape, Uwe (Angabe auf der Titelseite: " ... zusammengestellt von Uwe Pape unter Mitarbeit von Ulrich Scheurell")

245 $a Working-class stories of the 1890's $c edited, with an introduction, by P.J. Keating

700 $a Keating, P.J.

245 $a <<The>> Hamish Hamilton book of giants $c edited by William Mayne 700 $a Mayne, William

245 $a Economics of the environment $b selected readings $c edited by Robert Dorfman ... [et al.]

700 $a Dorfman, Robert (Es ist ein weiterer Editor auf der Titelseite erwähnt)

245 $a Motor bus laws and regulations $b a complete code of all motor bus regulatory laws ... $c compiled and edited by John M. Meighan

700 $a Meighan, John M. Stellt jedoch die Bearbeitung eine wesentliche Umgestaltung des ursprünglichen Werkes dar, gelten die BearbeiterInnen als VerfasserInnen (siehe dazu 21.10.). Im Zweifelsfall gilt der / die BearbeiterIn als NebenverfasserIn. Für Personen, die einen bereits bestehenden Text überarbeiten oder fortführen, siehe 21.12.



Version 20.12.10

39

21.30F. Eintragung für die gefeierte Person (Festschrift) 21.30F1. Bei Festschriften, d.h. wenn an prominenter Stelle in der Vorlage steht, dass das Dokument zur Feier oder zum Gedächtnis einer Person veröffentlicht worden ist, erhält die gefeierte Person eine Eintragung. Festschriften werden im Feld 906 Unterfeld $a mit der Be-zeichnung "Festschrift = Mélanges" für den Sekundärzugriff codiert. 245 $a Aufklärung als Lernprozess $b Festschrift für Hildegard Feidel-Mertz $c Monika Lehmann (Hrsg.) 700 $a Feidel-Mertz, Hildegard 700 $a Lehmann, Monika 906 $a Festschrift = Mélanges



Version 20.12.10

40

21.30K1. ÜbersetzerInnen Der / die an prominenter Stelle erstgenannte ÜbersetzerIn wird in der bibliographischen Be-schreibung erwähnt und für eine Eintragung berücksichtigt: - wenn die Übersetzung in Versform ist - wenn es sich um eine Übersetzung eines griechischen oder lateinischen Werkes handelt - auf Wunsch des Fachreferenten / der Fachreferentin In allen anderen Fällen wird der / die ÜbersetzerIn in der bibliographischen Beschreibung nicht erwähnt und erhält keine Eintragung. Ist der Originaltitel in der Vorlage genannt, wird er in der Fussnote (509) erwähnt. Beispiele mit HE Beispiele ohne HE

100 $a Jordan, Dominic W. 245 $a Mathematische Methoden für die Praxis $c Dominic W. Jordan, Peter Smith 509 $t Mathematical techniques 700 $a Smith, Peter (Die Angabe auf der Titelseite "aus dem Engl. von Michael Basler" wird weder für die bibliographische Beschreibung noch für die Ein-tragung berücksichtigt.)

245 $a Mathematische Methoden für die Praxis $c Dominic W. Jordan, Peter Smith 509 $t Mathematical techniques 700 $a Jordan, Dominic W. 700 $a Smith, Peter (Die Angabe auf der Titelseite "aus dem Engl. von Michael Basler" wird weder für die bibliographische Beschreibung noch für die Ein-tragung berücksichtigt.)

100 $a Toohey, Mike 245 $a Lehrbuch der inneren Medizin für Pflegeberufe $c Mike Toohey ; herausgegeben von Stephen R. Bloom 509 $t Toohey's medicine 700 $a Bloom, Stephen R. (Die Angabe auf der Titelseite " ...übers. von Eva-Susanne Neville" bleibt unberücksichtigt.)

245 $a Lehrbuch der inneren Medizin für Pflegeberufe $c Mike Toohey ; herausgegeben von Stephen R. Bloom 509 $t Toohey's medicine 700 $a Toohey, Mike 700 $a Bloom, Stephen R. (Die Angabe auf der Titelseite „ ...übers. von Eva-Susanne Neville“ bleibt unberücksichtigt)

Bibliotheken, die verschiedene Ausgaben einer Verfasserschrift unter dem Einheitstitel in der Werkliste zusammenführen (siehe dazu Kap. 25.4), machen gegebenenfalls eine Eintragung unter dem Einheitstitel. Mit Einheitstitel Ohne Einheitstitel

100 $a Aeschylus 240 $a Persae 245 $a <<I>> persani $c Eschilo ; trad. di Luigi Belloni 700 $a Belloni, Luigi (Originaltitel ist in der Vorlage nicht erwähnt)

245 $a <<I>> persani $c Eschilo ; trad. di Luigi Belloni 700 $a Aeschylus 700 $a Belloni, Luigi (Originaltitel ist in der Vorlage nicht erwähnt)



Version 20.12.10

41

Mit Einheitstitel Ohne Einheitstitel

100 $a Cicero, Marcus Tullius 240 $a De natura deorum 245 $a Vom Wesen der Götter $c M. Tullius Cicero ; übers. von Wolfgang Gerlach ... [et al.] 509 $t De natura deorum 700 $a Gerlach, Wolfgang (Originaltitel ist in der Vorlage erwähnt)

245 $a Vom Wesen der Götter $c M. Tullius Cicero ; übers. von Wolfgang Gerlach ... [et al.] 509 $t De natura deorum 700 $a Cicero, Marcus Tullius 700 $a Gerlach, Wolfgang (Originaltitel ist in der Vorlage erwähnt)



Version 20.12.10

42

21.30K2. IllustratorInnen Der/die erstgenannte IllustratorIn wird nur in der bibliographischen Beschreibung erwähnt und für eine Eintragung berücksichtigt, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: - Der Name des Illustrators / der Illustratorin ist auf der Titelseite ebenso hervorgehoben

dargestellt wie der Name des Verfassers / der Verfasserin - Das Dokument besteht vorwiegend aus Illustrationen IllustratorInnen gelten als (Bild)autorInnen, wenn es sich um eine Publikation handelt, die unter 21.17 bzw. 21.24 fällt. Im Zweifelsfall behandle man sie als NebenverfasserInnen. Beispiel mit HE Beispiel ohne HE

100 $a Derfler, Frank J. 245 $a How networks work $c Frank J. Derfler, Jr. and Les Freed 700 $a Freed, Les (Die Angabe auf der Titelseite „ ... ill. by Michael Troller“ bleibt unberücksichtig, weil die Illustra-tionen keinen wichtigen Bestandteil des Doku-ments bilden.)

245 $a How networks work $c Frank J. Derfler, Jr. and Les Freed 700 $a Derfler, Frank J. 700 $a Freed, Les (Die Angabe auf der Titelseite „ ... ill. by Michael Troller“ bleibt unberücksichtig, weil die Illustra-tionen keinen wichtigen Bestandteil des Doku-ments bilden.)

100 $a Zim, Herbert S. 245 $a Birds $b a guide to the most familiar American birds $c by Herbert S. Zim and Ira N. Gabrielson ; illustrated by James Gordon Irving 700 $a Gabrielson, Ira N. 700 $a Irving, James Gordon (Der Name des Illustrators ist ebenso hervorge-hoben dargestellt wie die Namen der VerfasserIn-nen.)

245 $a Birds $b a guide to the most familiar American birds $c by Herbert S. Zim and Ira N. Gabrielson ; illustrated by James Gordon Irving 700 $a Zim, Herbert S. 700 $a Gabrielson, Ira N. 700 $a Irving, James Gordon (Der Name des Illustrators ist ebenso hervorge-hoben dargestellt wie die Namen der VerfasserIn-nen.)



Version 20.12.10

43

IDS 21.30K3. VerfasserInnen von Anhängen Für den / die auf der Titelseite erstgenannte VerfasserIn eines Anhangs wird eine Eintragung gemacht. 245 $a Am Abgrund aller Fernen $b sechs rumänische Lyriker des 20. Jahrhunderts $c Auswahl, Nachdichtung und Ill. von Wolf von Aichelburg ; mit einem bio- bibliographischen Anhang von Peter Motzan 700 $a Aichelburg, Wolf von

700 $a Motzan, Peter Beispiele mit HE Beispiele ohne HE

100 $a Moore, Dinty W. 245 $a <<Des>> Kaisers virtuelle Kleider $b die nackte Wahrheit über das Internet $c Dinty W. Moore ; mit einem Anhang für deutschsprachige User von Gerold Dommermuth-Gudrich 509 $t <<The>> emperor's virtual clothes 700 $a Dommermuth-Gudrich, Gerold

245 $a <<Des>> Kaisers virtuelle Kleider $b die nackte Wahrheit über das Internet $c Dinty W. Moore ; mit einem Anhang für deutschsprachige User von Gerold Dommermuth-Gudrich 509 $t <<The>> emperor's virtual clothes 700 $a Moore, Dinty W. 700 $a Dommermuth-Gudrich, Gerold

100 $a Tost, Otto 245 $a <<Die>> Antike als Motiv und Thema in Herman Brochs Roman "Der Tod des Virgil" $c Otto Tost ; mit einem Anhang von Paul Michael Lützeler 700 $a Lützeler, Paul Michael

245 $a <<Die>> Antike als Motiv und Thema in Herman Brochs Roman "Der Tod des Virgil" $c Otto Tost ; mit einem Anhang von Paul Michael Lützeler 700 $a Tost, Otto 700 $a Lützeler, Paul Michael

100 $a Hornbogen, E. 245 $a Metallkunde $b Aufbau von Eigenschaften von Metallen und Legierungen $c E. Hornbogen, H. Warlimont ; mit einem Beitrag von Th. Ricker 700 $a Warlimont, H. 700 $a Ricker, Th.

245 $a Metallkunde $b Aufbau von Eigenschaften von Metallen und Legierungen $c E. Hornbogen, H. Warlimont ; mit einem Beitrag von Th. Ricker 700 $a Hornbogen, E. 700 $a Warlimont, H. 700 $a Ricker, Th

IDS 21.30K4. VerfasserInnen von Vorworten, Einleitungen, Nachworten VerfasserInnen von Vorworten, Einleitungen, Nachworten erhalten keine Eintragung. Sie werden normalerweise in der bibliographischen Beschreibung nicht erwähnt.


21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen Übersicht

Version 20.12.10

44

Übersicht

Funktion Quelle Eintragungen Angabe in Feld 245, ev. Fussnote

Kapitel

1-3 VerfasserInnen

In der Regel ganzes Dokument, in Aus-nahmefällen ausser-halb des Dokuments

Alle Alle 21.1-21.6B.

Mehr als 3 Verfas- serInnen Titelseite Der/ die 1. Der/die 1. 21.6C2.

Spezialfälle 21.10-21.24

BearbeiterInnen (bei Neufassungen) Titelseite

1-3 alle, > 3, der/die erste jeder Funktion


21.10.

ÜberarbeiterInnen Titelseite 1-3 alle, > 3, der/die erste jeder Funktion


21.12

BegründerInnen FortführerInnen Titelseite

1-3 alle, > 3 der/die erste jeder Funktion

1-3 alle, > 3 der/die erste jeder Funktion

21.12A2.

VerfasserInnen von Kommentaren Titelseite



21.13

BildautorInnen Titelseite 1-3 alle, > 3, der/die erste

1-3 alle, > 3, der/die erste 21.17A.-B.

Zusammenarbeit von Bild- und Textautor-Innen

Titelseite 1-3 alle, > 3 (insges.) der/die erste jeder Funktion

1-3 alle, > 3 (insges.) der/die erste jeder Funktion

21.24.

NebenverfasserInnen 21.29-21.30

MitarbeiterInnen v. VerfasserInnen Titelseite Der/die 1. Der/die 1. 21.30B1.

MitarbeiterInnen v. NebenverfasserInnen - Keine Eintragung Keine Erwähnung 21.30B2.

HerausgeberInnen RedaktorInnen etc. Titelseite Der/die 1. Der/die 1. 21.30D.

Gefeierte Person einer Festschrift An prominenter Stelle In der Regel eine

Person In der Regel eine Person 21.30F.

ÜbersetzerInnen An prominenter Stelle Der/die 1. in Ausnahmefällen

Der/die 1. in Ausnahmefällen 21.30K1

IllustratorInnen Titelseite Der/die erste in spezi-ellen Fällen

Der/die 1. u.a., wenn vorw. ill.

Der/die 1. u.a., wenn vorw. ill. 21.30K2.

VerfasserInnen von Anhängen Titelseite Der/die 1. Der/die 1. 21.30K3.

VerfasserInnen von Vorworten / Einleitungen / Nachworten

- Keine Eintragung Keine Erwähnung IDS 21.30K4

Documents

Kapitel 21.1-21.30: Eintragungen für Personen · KIDS 2: F-Kat. Teil II 21.1.-21.30K. Eintragungen für Personen Werke von einem / einer VerfasserIn Version 20.12.10 5 21.4C. Werke,