katalog

10.09.11- 25.12.11#14

www.lokal-int.ch

katalog bietet einen Ueberblick über die Aktivitäten von Lokal-int seid seiner Gründung im April 2006

Lokal-int ist ein Ort für zeitgenössische bildende Kunst.Lokal-int bietet Raum für Experimente und experimentelle Arbeiten; schafft die Möglichkeit fern von den Zwängen von Institutionen der Repräsentation und des Marktes, unerprobte künstlerische Positionen zu entwickeln und zur Diskussion zu stellen.Lokal-int dient als Fenster der lokalen Kunstszene und als Satellit für KünstlerInnen von überall.Lokal-int ist Ort der Begegnung und VernetzungLokal-int strahlt durch seine Schaufenstersituation aus in den öffentlichen Raum. Manifestiert sich dort und setzt sich ihm aus...Lokal-int hat zum Ziel mit schnellem Ausstellungsrhythmus und minimalem Budget zu bewegen, zu hinterfragen, zu beleben. Und versteht sich als Keimzelle für eine lebendige Kunst.

Lokal-int befindet sich in einem ehemaligen Ladenlokal an der Hugistrasse 3 / 2502 Biel-Bienne

Lokal-int wurde 2011 unterstützt von: Migros Kulturprozent, Stadt Biel, SWISSLOS/Kultur Kanton Bern, Göhnerstiftung.

257. Lokal-int on the road:Lokal-int präsentiert im Aufbahrungsraum / Espace libre seinen ersten umfassenden Ausstellungskatalog. Im Stile von Copy-Zines sind alle Lokal-int Veranstaltungen seid 2006 in zwei bis drei Heftchen pro Jahr dokumentiert.Performance: Monsignore Dies

Ort:Aufbahrungsraum / Espace libreSeevorstadt 71-73CH-2502 Bielwww.aufbahrungsraum.ch

My Stop. Knonaueramt. Vom 3. - 9.4.2011 ist die Performancegruppe it sounds like Rita mit dem Kleinbus unterwegs, entlang den Schweizerischen Hauptverkehrsachsen. Ein Roadtrip durch die Schweiz, der die fünf Künstlerinnen in periphere Landschaften und Gegenden führt, die normalerweise nur durchfahren werden und wo ledliglich zweckgebunden gerastet wird.

258. it sounds like Rita ( Andrea Baldinger, Olten; Manuela Maurer, Bern; Martina Baldinger, Luzern; Maja Zimmer-mann, Berlin; Cecile Weibel, Zürich)

Hubert Dechant, München: Gipswand.Die ideale Ausstellungswand hat keine Patina, keine Struktur, keine Lichtschalter oder Steckdosen. Sie ist leer und weiss und dient alleine, in Brian O`Dohertys Worten; der Stabi-lisierung eines Kunstwerkes zu seiner ästhetischen Untersuchung. Die ideale Wand ist, wie Moby Dick für Kapitän Ahab, ein weisser Schrecken.Plus: Fork Burke liest einen von Hubert Dechant ausgewählten Text aus Moby Dick

259

Concert: Menic, Bern (Deep Country Blues)

Hubert Dechant *1964, lebt in München / Hochschule für Gestaltung und Kunst BaselAusstellungen u.a. Kunstmuseum Thun, Stadtgalerie Bern Kunsthaus Aarau, Auswahl Aargauer Künstler, Diverse Werkbeiträge und Auslandstipendien

260. Meta Marie Louise„A fusion between Snoop Dogg and John Cage“Manuel Engel, piano/composer Marc Stucki, reeds Kevin Chesham, drums

www.sonicbids.com

261. Nine Dragon Head - int. Künstlersymposium

„Vor 12 Jahren veranstaltete der koreanische Intel-lektuelle, Künstler und Kurator Park Byoung Uk das erste Nine Dragon Head-Symposium. Nach meh-reren Symposien in Seoul und anderen Gegenden Südkoreas treffen sich die „Dragon Heads“ heute in verschiedensten Kulturräumen; zuletzt in Sarajevo und in China (2010), gerade jetzt in Tibet/Nepal und bald schon Biel-Bienne, 2012 dann in Georgien.Im Zentrum ihres Aufenthaltes in Biel-Bienne (11.-21. Okt.) stehen Veranstaltungen, die dem Dialog mit der Bevölkerung, mit Kunstinteressierten und Kunst-schaffenden ... gewidmet sind. Von zentraler Bedeu-tung ist aber auch die Entwicklung und Umsetzung künstlerischerArbeiten, die in direktem Austausch mit den Eindrücken in der Schweiz stehen.“

www.9dragonheads.com

Dionysos. Die neueste Portraits-erie von Julia Sheppard enstand in zwei Monaten und umspielt die Person von Dionys einem mit der Künstlerin befreundeten Perfor-mancekünstler der als Modell diente. Dionys selber beschäftigt sich mit der Figur des Dionysos, welcher der Ausstellung zu ihrem Titel verhalf. Erwähnenswert ist auch dass die Bilder mit Rotwein koloriert wurden....Julia Sheppard, Zürich / *1972 Montreal, Kanada. Studium der Bildenden Kunst an der ZHdK (MA) und Concordia University (BA), Montreal Kanada. Ausstel-lungen u.a. Sommer exhibition, Galerie Haas & Fischer, Zü-rich «Elisabeth Steinschneider presents..», Kunsthaus Bern

262. Julia Sheppard, Zürich

263. Bianca Dugaro, BielDie Arbeiten von Bianca Dugaro sind entwickelte Verfahren. Abgüsse, Abdrucke. Herstellungskonzepte.

Ein Quadratischer Eiguss; ein Band durchgepauster Motive nach Fotografien des Lokals, eine Buttermilchstruktur hergestellt mit einer Häkeldecke z.B.

Bianca Dugaro *1979, Biel Hochschule für Gestaltung und Kunst BaselFormation Professionelle Supérieure für Fotografie, CEPV, Vevey / Eidgenössischer Fähigkeitsausweis als Fotografin,

École d’Arts Appliqués, CEPV, Vevey2010 « Artist in Residence » IAAB, Januar-Juni, Helsiki, FI2009 « Fotopreis des Kantons Bern » Anerkennungspreis

2007 « Werkbeitrag » für Fotografie des Kantons Bern2005 « Nachwuchsförderpreis VFG », Vereinigung fotografischer Gestalter, 3.Preis

Kunstpreis des Kunstvereines der Stadt Biel / Biennewww.biancadugaro.net

Lokal-int präsentiert sich im Nadalokal Wien mit seinem ersten umfassenden Ausstellungskatalog. Im Stile von Copy-Zines sind alle Lokal-int Veranstal-tungen seid 2006 inzwei bis drei Heftchen pro Jahr dokumentiert.

264. Lokal-int o

n the road:

Invited by Nadal

okal, Wien

Matthieu Barbezat schafft installativ ausufernde Wandgemälde. U.a.Matthieu Barbezat *1981, Sierre Bachelor of Fine Arts an ECAV Sierre, MA Hochschule der Künste Bern, Bern.

265. Matthieu Barbezat, Sierre

kopf

hoer

er©

at l

okal

-int

Plat

tform

für e

xper

imen

telle

Mus

ikpr

ogra

mm

iert

und

bet

reut

von

G

aude

nz B

adru

tt un

d Si

lber

Ingo

ld266 kopfhoerer©27

David Fenech (Paris)http://davidfenech.fr

Jérôme Lanon kreiert Räume die wirken als seien sie Modelle aus der Hirnforschung. Die Installation im Lokal-int hat folgende Ingredienzien: Screening; Trennwand;

Nebelmaschine; Sound.

Jérô

me L

anon

*19

81 (F

) Eco

le d

’art

du

Havr

e;le

bt in

Bie

l un

d ar

beit

et a

n de

r EC

AV in

Sie

rre

267. Jérôme Lanon

268. Concert:

Geoff Berner (CAN)

feat. Wayne Adams, Diona Davieshttp://geoffberner.com

Mar

cel F

reym

ond

*198

3, B

iel

Fach

klas

se G

raph

ic D

esig

n, S

chul

e fü

r G

esta

ltung

Bie

l, D

iplo

m 2

005

Ate

liers

tipen

dium

Ate

lier

Sui

sse,

Brü

ssel

200

9Pr

ix K

unst

vere

in B

iel 2

008

And

erfu

hren

stip

endi

um 2

010

PXP,

Pix

elpu

nk; O

liver

Ros

sel

Fach

klas

se G

raph

ic D

esig

n, S

chul

e fü

r G

esta

ltung

Bie

l

«Rol

and

und

sein

e Fr

ucht

-Gan

g»Fr

eym

ond

& R

osse

l zei

chne

n Ti

ere.

Das

Med

ium

: Ein

Sou

ndpr

ogra

mm

. Je

der o

ptis

che

Bal

ken

ist e

in S

ampl

e. D

ie T

iere

töne

n. U

nd z

war

laut

.

269.

Fre

ymon

d &

Ros

sel,

Bie

l

www.atelyeah.comwww.pixelpunk.ch

Regina Dürig *1982, Mannheim (DE). Studium Gesellschafts- und Wirtschaftskommunikation in Berlin und Literaturinstitut Biel. Verschiedene Preise u.a. „Der Goldene Pick“ von FAZ und Chicken House. Lebt und arbeitet in Biel.

270. Regina Dürig: KatertagBuchpräsentation / Lesung

271. kopfhoerer©28:

Asmus Tietchens+ DJ Zipo (D)www.tietchens.dewww.aufabwegen.de

kopfhoerer© at lokal-intPlattform für experimentelle Musikprogrammiert und betreut von Gaudenz Badrutt und Silber Ingold

http://kopfhoerer.ch.vu

Nico

le B

ierm

aier

*19

71,

Züri

ch /

Zür

cher

Hoc

hsch

ule

der

Küns

te (

MA)

Auss

tellungsbeteiligungen u.a. Parliament – improv

1 „t

he B

abel S

essi

on“,

Pop

-Up

Gale

rie

NG41

, Zü

rich

/ M

FA S

how,

She

dhal

le,

Zürich / Sommercamp, Ga

leri

e Ha

as&F

isch

er,

Züri

ch /

Dia

log

der

Gene

rati

onen

, Ku

nsthal

le,

Lies

tal

272. Nicole BiermaierZürich

Ein Gedanke an Widerstand. Das Hinterzimmer. Eine Installation mit 4 Audiostationen (Text gelesen von Anna-Katharina Müller)

und 20 Fotografien von 1939 - 1944 aus dem Fotoalbum des Grossvaters der Künstlerin..

„MAIS“ von Andreas Kressig ist eine räumliche Collage. Bestandteile sind divere natürliche Materialien und verschiedene Objekte. Das ganze in Szene gesetzt von einem Lichtkonzept das integraler Bestandteil der Installation ist.

Andreas Kressig *1971 GenèveAussbildung: Art Institute of Chicago / Ecole Supérieu-re d’Art Visuel de Genève / Kyoto City University of Arts Einzelausstellungen u.a.Galerie Stargazer, Genève / Espace Piano Nobile, Genève / Honyarado, Kyoto / Austellungsraum Kölnerstrasse 334, Düsseldorf

www.kreand.net

273.Andreas Kressig, Genf

274. kopfhoerer©29: The International Nothing(Michael Thieke & Kai Fagaschinski; Berlin)http://nichts.klingt.org

kopfhoerer© at lokal-intPlattform für experimentelle Musikprogrammiert und betreut von Gaudenz Badrutt und Silber Ingoldhttp://kopfhoerer.ch.vu

275. Collectif Inouite, Basel

The International Nothing

(Michael Thieke & Kai Fagaschinski;

Berl

in)

Max & Bruce doing some Weihnachts-markt.a project by collectif inouitecollectifinouite.blogspot.comAnna Nitchaeff *1989, travaille à Lausanne et à Bâle2009-2011 Hochschule für Gestaltung und Kunst HGK FHNW Basel (Institut Kunst)2007-2009 École Cantonale d’Art du Valais (ECAV), SierreLucie Kohler*1985 à Lausanne, vit et travaille à Bruxelles2009-2011 Master en dessin à l’Ecole de Recherche Graphique Bruxelles2005-2009 Dipôme d’arts visuels à la Haute école d’art et de design de Genève, pôle peinture/ dessin2006 Echange Erasmus à la Kunst-akademie Karlsruhe Aussenstelle Freiburg

275. Collectif Inouite, Basel

276. LokaL-int pResents Musicnight @ Labiu with:butteRRoy and the deviLs MotoRcycLenick poRschegReeddJ bRitney houstonvisuaLs JéRôMe Lanon

TradiTional

WeihnachTsverkauf

kunsTkonsuM:

fragMenTs by Wolfgang ZäT

277.

278. kopfhoerer©30:Musicperformance by Flo Kaufman„me and the tree. sonifikation für tanne, nadel&elektronik“http://www.floka.com