Embed Size (px)
DESCRIPTION
Katalog 2010 Delsey
Citation preview
www.delsey.com
COD
E : 0
081
00
100
9110
- 0
1/20
10 -
Nou
veau
Mon
de D
DB
Lill
e -
RCS
Bob
igny
572
017
50
7
collection 2010
Um Reisetaschen und Koffer für DELSEY zu entwerfen zielen die Designer darauf ab, Körper und Geist, Intention und
Vision, Ideen und Formen in Einklang zu bringen. DELSEY DESIGN entwirft Reisetaschen und Koffer mit revolutionären For-
men, die immer die kennzeichnenden Werte von DELSEY einhalten: Aussehen, Ergonomie und Eleganz. TROLLEY-Koffer, falt-
bare Multifunktionsreisetaschen mit zahlreichen Einsatzmöglichkeiten, Reisegepäck, das sich an den Körper anpasst, fast wie
eine zweite Haut erscheint und dadurch zu einem unverzichtbaren Reisebegleiter wird. Jedes Jahr entstehen neue Serien
von Reisetaschen und Koffern, die hohe technische Standards, Alltagstauglichkeit, Komfort und Ästhetik kombinieren und
so dazu beitragen, alle Reisen und auch das tägliche Leben angenehmer zu gestalten. DELSEY ist eine Identitätsmarke,
die in der Designerwelt einen guten Ruf genießt, sie ebnet den Weg für die Zukunft und stellt sich den Herausforderungen
der Innovation.
Bij het ontwerpen van de DELSEY bagage, streven de designers naar de ideale combinatie van lichaam en geest, van
doeltreffendheid en visie, van vormen en ideeën. DELSEY DESIGN ontwikkelt bagage met een revolutionaire
vormgeving die altijd de DELSEY identiteit weerspiegelt: design, ergonomie en elegantie. Trolley-koffers, opvouwbare bagage
en multifunctionele modellen voor talloze toepassingen; bagage die als een tweede huid aansluit bij de gebruiker en die een
onmisbare reisgenoot wordt. Elk jaar worden meer dan tien nieuwe bagageseries ontwikkeld die technische eisen, gebruiksgemak,
comfort en esthetiek combineren, voor meer plezier op reis en in het dagelijkse leven. DELSEY, een identiteitsmerk met een
grote reputatie in de designwereld, wijst de weg naar de toekomst en durft de innovatie-uitdaging aan.
DELSEY DESIGN
5-Year Warranty
5-Y E AR
W
A R R A N T Y
5-Year Warranty
5-Y E AR
W
A R R A N T Y
1
2
3
4
METTEZ VOS BAGAGES À L’ABRI DES MAINS INDÉSIRABLES KEEP UNWANTED HANDS OUT OF YOUR BAG
INHALT INHOUD
INNOVATION INNOVATION
SETS SETSWir erfüllen all Ihre WünscheDELSEY entwickelt verschiedenste Produktsortimente.Es liegt bei Ihnen, Ihr eigenes Set nach Ihren Wünschen zusammenzustellen.
Optimaal naar uw wensDELSEY creëert zeer gevarieerde productreeksen, zodat u zelf geheel naar wens uw eigen reisset kunt samenstellen.
Alle unsere Gepäckstücke haben eine Garantie von fünf Jahren.
5 jaar garantieop al onze bagages.
re isenre izen
Fiber Lite 20 Schedule 22 Extendo 23 X’Pert Lite 24 GMT 28 Expandream Plus 30 Forward 33 Secur-Lite 36 Keep N’Pact 38 New Volume 41 Safe 41
freizeitle isure
Crosstrip 44 ODC II 46 Green Days 49
businessbusiness
DELSEY Quantom 54 Quarks 56 Oppono 58 Expandream Business 60 New Helium Business 63 Garment District 64 Computer Lite 66
urban urban
Uptrend 70 Urban District 72
reise- accessoires
reiseaccessoires Behältnisse für Reisende 78
reizigersbenodigdheden Accessoires du voyageur 80 Traveller’s accessories Gepäckzubehör 81 bagagebenodigdheden
prestige prest ige
Karat 8 Lite Gloss 10 Carisma Plus Soft 12 Carisma Plus Hard 14 Brillance Plus 15 All Around 17
SCHÜTZEN SIE IHR GEPÄCK VOR DIEBENBEVEILIG UW BAGAGE TEGEN GRIJPGRAGE HANDEN
1.ZIP SECURI TECHDas Patent ZIP SECURI TECH: Eine exklusive Innovation von DELSEY gegen gewaltsames Aufbrechen! Eine wichtige und einzigartige technologische Revolution, die Kraft des ZIP SECURI TECH, einem innovativen patentierten gesicherten Schließsystem, schützt wirksam vor gewaltsamem Aufbrechen und sorgt dafür, dass Sie beruhigter reisen können. Es ist äußerst robust, leicht, wird in das Gepäckstück integriert und erfordert keinen besonderen Handgriff. Mit diesem System sichert DELSEY Ihr Gepäck auf der Durchreise. Die Koffer unserer Produktserien KARAT, X’PERT LITE, CROSS TRIP und GREEN DAY’S sind damit ausgestattet, was den hohen Schutz symbolisiert, den diese mit ZIP SECURI TECH geschützten Gepäckstücke genießen.
Het octrooi ZIP SECURI TECH: een exclusieve innovatie van DELSEY om diefstal te voorkomen! ZIP SECURI TECH is een belangrijke en unieke technologische revolutie. Dankzij deze geoctrooieerde en doeltreffende beveiliging tegen het forceren van de ritssluiting kunt u in alle rust op reis. De bijzonder lichte en sterke innovatie is ingebouwd in de bagage en vraagt geen enkele speciale handeling. Met dit systeem beveiligt DELSEY uw bagage tijdens de transit. U vindt het op onze bagageseries KARAT, X’PERT LITE, CROSS TRIP en GREEN DAY’S; het toonbeeld van topklasse in beveiliging dankzij de bescherming van ZIP SECURI TECH.
Mobilität und Komfort der Produkte werden von den Reisenden zu jedem Zeitpunkt geschätzt: Während der Reise (große Griffigkeit der 4-Rollen-Gepäckstücke, leise und 360°-drehbare Rollen), während des Tragens (ergonomisches TROLLEY-System, mit Schaumstoff verstärkten Handgriffen) und selbst beim Verstauen des Inhalts (intelligente und opti-mierte Innenausstattungen).
De mobiliteit en het comfort van de bagage voor de reiziger, worden op elk moment gewaardeerd: tijdens het rijden (perfect manoeuvreerbare vierwielige koffers met stille, 360° draaiende wieltjes), tijdens het dragen (ergonomisch TROLLEY-systeem en met schuim gevulde handgrepen) en zelfs bij het inpakken (slimme en geoptimaliseerde interieurs).
3.Mobilitätmobiliteit
Der Leichtigkeit wird höchste Priorität eingeräumt… Im Anschluss an die Entwicklung von äußerst leichten 2 Rollen-Koffern ist es dem Forschungs - und Entwicklungsteam von DELSEY gelungen, Gepäckstücke mit 4 Rollen als Hartschale oder Weichgepäck zu konzipieren, welche überzeugend leicht und damit sicherlich zu den leichtesten ihrer Art auf dem Markt zählen. Eine patentierte Konstruktion für federleichtes Reisegepäck, das einen neuen Komfort und dabei die hohe Qualität und Widerstandsfähigkeit von DELSEY garantiert.
Na de ontwikkeling van extreem lichte koffers met twee wielen, is het designbureau van DELSEY er nu in geslaagd om vierwielige, zowel hardschalige als soepele, bagages te ontwerpen met een eveneens verbazingwekkend laag gewicht, absoluut bij de lichtste op de markt. Een geoctrooieerde structuur voor vederlichte bagages die een nieuw comfort garanderen, natuurlijk met behoud van de kwaliteit en stevigheid van DELSEY.
2.Leichtigkeitlichtgewicht
Im Rahmen unserer umweltgerechten Produktgestaltung haben wir uns dazu entschlossen, leichtere Materialien zu verwenden und uns auch zu innovativen, verantwortungsvolle-ren Gestaltungsweisen hin zu wenden, um unseren Beitrag zur Ökologie und Rettung des Planeten leisten zu können.
In het kader van ons streven naar milieuvriendelijk design, hebben wij gekozen voor nog lichtere materialen, maar ook voor innoverende, duurzame ontwerptechnieken die rekening houden met de ecologie en de bescherming van het milieu.
4.Qualitätkwaliteit
6-17
Wann auch immer Sie sich von Ihrer Fantasie leiten lassen,
ist es wichtig, dass Sie sich unter allen Umständen von gutem
Geschmack und Eleganz lenken lassen. Diese Gepäckserien
sind wegen ihrer raffinierten Details und rassigen Persönlichkeit
etwas für echte Ästheten.
Op elk moment en waar uw fantasie u ook brengt; in alle
omstandigheden blijft het essentieel om u te laten leiden
door goede smaak en elegantie. Met zijn geraffineerde
details en stijlvolle karakter, is deze bagageserie bestemd
voor de ware estheten.
s e i n e r F a n t a s i e f o l g e nv o l g u w f a n t a s i e
P R E S T I G EP R E S T I G E
8/9
kara
t
1
+
++
2 3 4weiss
wit57
Material : 100%
polykarbonatMateriaal:
100% polycarbonaat
carbon-graukoolgrijs
01
00 06198114-ROLLEN TROLLEY-KOFFER 70 CM 70 CM TROLLEYKOFFER 4 WIELEN CM : L 47,5 x H 69,5 x T 29,5 CM: L 47,5 x H 69,5 x D 29,5 4,2 KG - 70 L
3
Ein auf lhre Bedürfnisse maßgeschneiderter Koffer…
Een op maat gemaakte koffer…
Exklusive Doppelrollen für eine optimale StabilitätExclusieve dubbele wielen voor een optimale stabiliteit
ZIP SECURI TECH : Patentiertes Reißverschlusssystem für extreme SicherheitSECURI TECH ZIP: gebrevetteerd ritssysteem
voor extreme beveiliging
Exklusives und modernes DesignEen exclusief, modern design
00 06198214-ROLLEN TROLLEY-KOFFER 77 CM 77 CM TROLLEYKOFFER 4 WIELEN CM : L 50 x H 77 x T 33 CM: L 50 x H 77 x D 33 5,1 KG - 100 L
42 00 06198104-ROLLEN TROLLEY-KOFFER 65 CM 65 CM TROLLEYKOFFER 4 WIELEN CM : L 45 x H 65 x T 29CM: L 45 x H 65 x D 294,1 KG - 53 L
00 06198014-ROLLEN KABINENTROLLEY-KOFFER 55 CM 55 CM CABINE-TROLLEYKOFFER 4 WIELEN CM : L 38 x H 55 x T 24 CM: L 38 x H 55 x D 24 3,2 KG - 38 L
1
10/11
lite
glos
s
1
2 543
+
++
rot rood
04
silberzilver
11
Material : 100%
PolycarbonatMateriaal:
100% polycarbonaat
* Nur inschwarz 00.
* Allenbeschikbaar
in het zwart 00.
schwarz zwart
00
Für die, die beim Reisen nicht unbemerkt bleiden möchten.
Voor wie opvallend wil reizen!
Leichttigkeit und Widerstandsfähigkeit Lichtgewicht en sterk
Verstärkte Sicherheit (TSA-Schloss) Verhoogde beveiliging met TSA-slot
Extreme Wendigkeit Extreem manoeuvreer-baar
00 06158114-ROLLEN -TROLLEY 72 CM TROLLEYKOFFER 4 WIELEN 72 CM CM : L 51 x H 71,5 x T 32 CM: L 20,1 x H 28,1 x D 12,6 4,5 KG - 82 L
4
00 06158014-ROLLEN -TROLLEY 55 CM CABINE TROLLEYKOFFER 4 WIELEN 55 CMCM : L 37 x H 55 x T 25CM: L 14,6 x H 21,7 x D 9,82,9 KG - 35 L
1 3 00 06158104-ROLLEN -TROLLEY 65 CM TROLLEYKOFFER 4 WIELEN 65 CMCM : L 45,5 x H 64,5 x T 29,5CM: L 17,9 x H 25,4 x D 11,63,8 KG - 60 L
5 00 06158214-ROLLEN -TROLLEY 79 CM TROLLEYKOFFER 4 WIELEN 79 CM CM : L 54 x H 79 x T 32CM: L 21,3 x H 31,1 x D 12,64,8 KG - 106 L
00 0615450*BUSINESS-KABINENTROLLEY MIT LAPTOPFACH CABINE TROLLEY BOARDCASE - LAPTOPBESCHERMING CM : L 41 x H 42 x T 23 CM: L 16,1 x H 16,5 x D 9,1 3,1 KG - 27,5 L
15,4” 36,5 x 28,5 x 4 cm
2
7 8
1 2
12/13
caris
ma
plus
sof
t
5
6
9
3 4
+
+
+
anthrazitgrau antracietgrijs
01
Materialien :800 x 300
Denier Polyesterpolyamid
mit PEVR- Beschichtung (chlorfrei mit
Eco-Tex Label) Leder / PVC
Materialen: 800 x 300
denier nylon metpolyester coating
PEVR- (chloorvrij met Eco-Tex-label)
Leder / PVC
Lassen Sie sich verzaubern von der Eleganz und dem Luxus vergangener Zeiten.
De elegantie en de luxe van bagage van vroeger.
00 0223720KABINEN TROLLEY 54 CM CABINE-TROLLEYKOFFER 54 CMCM : L 38 x H 54 x T 22CM: L 38 x H 54 x D 22 3,7 KG - 23 L
1
00 02237402-ROLLEN TROLLEY 70 CM TROLLEYKOFFER 70 CMCM : L 46 x H 70 x T 30CM: L 46 x H 70 x D 30 5,9 KG - 57 L
2
Komfortabler Griff Zeer comfortabel in de hand
Hoher Sicherheitsstandart Onmisbare veiligheid
Der Inbegriff von LuxusDe perfecte luxe
00 02238214-ROLLEN TROLLEY 81 CM TROLLEYKOFFER 4 WIELEN 81 CMCM : L 54 x H 81 x T 35CM: L 54 x H 81 x D 35 7,4 KG - 89 L
4
00 02238104-ROLLEN TROLLEY 70 CM TROLLEYKOFFER 4 WIELEN 70 CMCM : L 46 x H 70 x T 34CM: L 46 x H 70 x D 34 6,4 KG - 59 L
3 00 0223410REISETASCHE 55 CM REISTAS 55 CMCM : L 55 x H 33 x T 31CM: L 55 x H 33 x D 31 1,8 KG - 48 L
5
00 0223310BEAUTY - CASE TK BEAUTYCASE PASSEND OP TROLLEYSYSTEEMCM : L 36 x H 27 x T 22CM: L 36 x H 27 x D 22 1,2 KG - 12 L
6 00 0223150TOILETTENTASCHE TOILETTASCM : L 34 x H 21 x T 15CM: L 34 x H 21 x D 15 0,5 KG - 7 L
9
00 0223240TROLLEY REISETASCHE 74 CM TROLLEYREISTAS 74 CMCM : L 74 x H 35 x T 35CM: L 74 x H 35 x D 35 3,6 KG - 83 L
8
00 0223220TROLLEY REISETASCHE 64 CM TROLLEYREISTAS 64 CMCM : L 64 x H 34 x T 33CM: L 64 x H 34 x D 33 3,4 KG - 69 L
7
champagner champagne
15
14/15
brilla
nce
plus
4
caris
ma
plus
har
d
31 2 1 2
3
++
++ +
+Eine raffinierte Innenausstattung Een geraffineerd interieur
Sicherheit in jeder Hinsicht Veilig in alle omstandigheden
Eleganz und Tradition Elegantie en traditie1 00 0662830
4-ROLLEN-TROLLEY-KOFFER 79 CM TROLLEYKOFFER 4 WIELEN 79 CMCM : L 55 x H 79 x T 33CM: L 55 x H 79 x D 337,6 KG - 103 L
300 0662810 4-ROLLEN-TROLLEY-KOFFER 63 CM TROLLEYKOFFER 4 WIELEN 63 CMCM : L 41 x H 63 x T 26CM: L 41 x H 63 x D 265,6 KG - 47 L
Material : Polycarbonat/ABSMateriaal: polycarbonaat/ABS
champagner champagne15
anthrazitgrau antracietgrijs01
2
Die harmonische Mischung aus Modernität und traditionsreichem Luxus.
Harmonieuze combinatie van traditionele en moderne luxewaarden.
Neues, exklusives und ergonomisches TROLLEY-System Nieuw exclusief en ergonomisch TROLLEY-systeem
Sattelnähte, Bezug aus Wildlederimitation Zadelstiksel en suedinetextuur
TSA-Schloss und Dehnbarkeit (± 10%)TSA-slot en vergrootbaar (± 10%)
graugrijs
11
Materialien : 400 x 300 Denier
Polyesterpolyamid
mit PEVR-Beschichtung (chlorfrei mit
Eco-Tex Label)Materialen:
400 x 300 denier nylon met
polyester PEVR coating
(chloorvrij met Eco-Texlabel)
00 0231310BEAUTY - CASE TK BEAUTYCASE PASSEND OP TROLLEYSYSTEEMCM : L 32 x H 30 x T 18CM: L 32 x H 30 x D 181 KG - 11 L
4
00 0231150TOILETTENTASCHE TOILETTASCM : L 26 x H 21 x T 12CM: L 26 x H 21 x D 120,3 KG - 5 L
3
00 0231820ERW. 4-ROLLEN TROLLEY 70 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 4 WIELEN 2 COMPARTIMENTEN 70 CMCM : L 47 x H 70 x T 30/34,5CM: L 47 x H 70 x D 30/34,55,7 KG - 69 + 6 L
1
00 0231830ERW. 4-ROLLEN TROLLEY 80 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 4 WIELEN 2 COMPARTIMENTEN 80 CMCM : L 52 x H 80 x T 34/38,5CM: L 52 x H 80 x D 34/38,56,1 KG - 86 + 9 L
2
00 0662820 4-ROLLEN-TROLLEY-KOFFER 71 CM TROLLEYKOFFER 4 WIELEN 71 CM CM : L 48 x H 71 x T 29CM: L 48 x H 71 x D 296,5 KG - 68 L
schwarzzwart
00
16/17
all a
roun
d
8 9
10
brilla
nce
plus
5 6 7
4
31 2
00 0231240TROLLEY REISETASCHE 75 CMTROLLEYREISTAS 75 CMCM : L 75 x H 36,5 x T 34CM: L 75 x H 36,5 x D 343,2 KG - 78 L
9
00 0231410REISETASCHE 55 CM CABINE-REISTAS 55 CMCM : L 55 x H 30 x T 32CM: L 55 x H 30 x D 321,5 KG - 50 L
1000 0231220TROLLEY REISETASCHE 66 CMTROLLEYREISTAS 66 CMCM : L 66 x H 35 x T 34CM: L 66 x H 35 x D 343,1 KG - 64 L
8
Materialien : 400 x 300 Denier Polyesterpolyamidmit PEVR-Beschichtung (chlorfrei mit Eco-Tex Label)Materialen:400 x 300 denier nylon metpolyester PEVR coating (chloorvrij met Eco-Texlabel)
00 0231760ERW. 2-ROLLEN TROLLEY 75 CMVERGROOTBARE TROLLEYKOFFER2 COMPARTIMENTEN 75 CMCM : L 51 x H 75 x T 32/36,5CM: L 51 x H 75 x D 32/36,55,5 KG - 94 + 13 L
7
graugrijs11
00 0231740ERW. 2-ROLLEN TROLLEY 65 CMVERGROOTBARE TROLLEYKOFFER2 COMPARTIMENTEN 65 CMCM : L 46 x H 65 x T 30/34,5CM: L 46 x H 65 x D 30/34,54,9 KG - 64 + 9 L
6
00 0231720ERW. KABINEN TROLLEY 53 CMVERGROOTBARE TROLLEYKOFFER2 COMPARTIMENTEN 53 CMCM : L 37 x H 53 x T 25/30CM: L 37 x H 53 x D 25/303,9 KG - 40 + 6 L
5
anthrazitgrauanthracietgrijs
01
schokoladechocoladebruin
06
Material : Polycarbonat
Materiaal: polycarbonaat
00 0669310BEAUTY CASEBEAUTYCASECM : L 37 x H 34 x T 20CM: L 37 x H 34 x D 202,2 KG - 15 L
400 06698104-ROLLEN TROLLEY 69 CMTROLLEY-KOFFER 4-WIELEN 69 CMCM : L 49 x H 69 x T 30CM: L 49 x H 69 x D 305,4 KG - 65 L
2
00 06698304-ROLLEN TROLLEY 81 CM TROLLEY-KOFFER 4-WIELEN 81 CMCM : L 57,5 x H 81 x T 32CM: L 57,5 x H 81 x D 326,2 KG - 109 L
3000669801 4-ROLLEN TROLLEY 55 CMTROLLEY-KOFFER 4-WIELEN 55 CMCM : L 39 x H 55 x T 25 CM: L 39 x H 55 x D 25 3,9 KG - 33 L
1
Wenn Moderne sich auf Tradition reimt.
Wanneer modern rijmt met traditie.
schwarz zwart 00
18-41
Ihre Interessen ändern sich, und häufig führt Sie Ihr Leben
an fremde Orte. Die einzige Sache, die sich nicht ändert,
ist Ihr Wunsch nach ausgefülltem Leben. Wir haben diese
Gepäckserie so entwickelt, dass sie sich intuitiv und natürlich
an jedes Ihrer Leben anpasst.
Uw wensen variëren en vaak voert uw leven u naar elders.
Maar het enige wat nooit verandert, is uw verlangen om
alles met volle teugen te beleven. Daarom hebben wij deze
bagagereeks voor u bestemd; speciaal ontwikkeld om zich
intuïtief en met het grootste gemak aan te passen aan
al uw wensen.
s e i n e r I n t u i t i o n f o l g e nv o l g u w i n t u ï t i e
R E I S E NV O YA G E
20/21
fiber
lite
2 31
4 5 6
7 8 11
9 10
+
+
Struktur mit Formgedächtnisdurch innovative Fiberglas-Rahmenkonstuktion
Structuur met vormgeheugen
Lautlose Räder und gepolsterter Komfort-Handgriff Stille wielen en comfortabele, met schuim gevulde handgreep
Extrem geringes Gewicht eine neue TROLLEY- Koffer-Generation.
Extreem lichtgewicht, een nieuwe generatie TROLLEY-koffers
schwarz zwart
00
rot rood
04
ieguaniguana
06
Material : 420 Denier
Twill PolyamidMateriaal:
polyamide twill 420 denier
9 00 0232220TROLLEY REISETASCHE 63 CM 63 CM TROLLEYREISTASCM : L 62,5 x H 32 x T 35CM: L 62,5 x H 32 x D 352,8 KG - 50 L
7
10
00 0232150 TOILETTENTASCHE ZUM AUFHÄNGEN TOILETTASCM : L 26,5 x H 22 x T 7CM: L 26,5 x H 22 x D 70,4 KG - 4 L
00 0232240TROLLEY REISETASCHE 72 CM 72 CM TROLLEYREISTASCM : L 72 x H 34 x T 37CM: L 72 x H 34 x D 373,1 KG - 65 L
2 00 0232810EWR. 4-ROLLEN TROLLEY-KOFFER 65 CMTROLLEY-KOFFER 4-WIELEN VERGROOTBAAR 65 CMCM : L 44 x H 65 x T 30/34CM: L 44 x H 65 x D 30/343,6 KG - 63 + 10 L
3 00 0232821EWR. 4-ROLLEN TROLLEY- KOFFER 77 CMTROLLEY-KOFFER 4-WIELEN VERGROOTBAAR 77 CMCM : L 49 x H 77 x T 34,5/39CM: L 49 x H 77 x D 34,5/394,3 KG - 98 + 12 L
1 00 02328014-ROLLEN KABINENTROLLEY- KOFFER 53 CM CABINE TROLLEY-KOFFER 4-WIELEN 53 CMCM : L 37,5 x H 53 x T 24CM: L 37,5 x H 53 x D 242,9 KG - 32 L
4 00 0232720ERW. 2-ROLLEN KABINENTROLLEY-KOFFER 50 CM VERGROOTBARE CABINE-TROLLEYKOFFER 50 CM CM : L 37,5 x H 50 x T 22,5/27CM: L 37,5 x H 50 x D 22,5/272,6 KG - 35 + 4 L
6 00 0232760 ERW. 2-ROLLEN TROLLEY-KOFFER 72 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 72 CMCM : L 49 x H 72 x T 30/34CM: L 49 x H 72 x D 30/343,8 KG - 95 + 10 L
5 00 0232740ERW. 2-ROLLEN TROLLEY-KOFFER 63 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 63 CMCM : L 44 x H 63 x T 26/30CM: L 44 x H 63 x D 26/303,1 KG - 67 + 8 L
11 00 0232190REPORTER TK REPORTERTAS PASSEND OP TROLLEYSYSTEEMCM : L 38,5 x H 27 x T 14CM: L 38,5 x H 27 x D 140,7 KG - 13 L
8 00 232410 KABINENREISETASCHE 52 CM 52 CM CABINE-REISTASCM : L 51,5 x H 27 x T 28,5CM: L 51,5 x H 27 x D 28,51,2 KG - 35 L
22/23
exte
ndo
sche
dule
31 2 41 2 3 4
5 6 7
+
+
+
rotrood14
Material : 100% PolycarbonatMateriaal : 100% polycarbonaat
blaublauw12
anthrazitgrauanthraciegrijs01
silbersilver11
00 0607811 4-ROLLEN TROLLEY 69 CMTROLLEYKOFFER4 WIELEN 69 CMCM : L 48 x H 69,5 x T 29CM: L 48 x H 69,5 x D 294,4 KG - 74 L
00 06078014-ROLLEN KABINENTROLLEY 53 CM CABINE-TROLLEYKOFFER4 WIELEN 53 CM CM : L 39 x H 53 x T 23CM: L 39 x H 53 x D 233 KG - 31 L
1
2 4
3 00 06077402-ROLLEN TROLLEY 64 CMTROLLEYKOFFER 64 CMCM : L 47 x H 64 x T 28CM: L 47 x H 64 x D 283,8 KG - 60,4 L
7
6
00 06077302-ROLLEN KABINENTROLLEY 50 CMCABINE-TROLLEYKOFFER 50 CMCM : L 37 x H 50 x T 24CM: L 37 x H 50 x D 242,8 KG - 26 L
5
Sicherheit in allen LebenslagenVeiligheid in alle omstandigheden
00 0609820ERW. 4-ROLLEN TROLLEY 71 CMTROLLEY-KOFFER VERGROOTBAAR 4 WIELEN 71 CMCM : L 50 x H 71 x T 29/34CM: L 50 x H 71 x D 29/344,5 KG - 78,5 + 9,1 L
00 0609801ERW. 4-ROLLENKABINENKOFFER 54 CM CABINE TROLLEY-KOFFERVERGROOTBAAR 4 WIELEN 54 CMCM : L 39 x H 54,5 x T 24/29CM: L 39 x H 54,5 x D 24/293,4 KG - 34 + 4,2 L
1
2 4
3
Eine Serie, die sowohl eine flexible Ausbaubarkeit als auch eine hohe Sicherheit bietet.
Uiterst flexibel in het gebruik, altijd constant wat betreft de veiligheid.
schwarz zwart
00
beigebeige
17
Material : 100%
PolycarbonatMateriaal :
100% polycarbonaat
Erweiterbar (15 % größer oder kleiner )und TSA-VerschlussVergrootbaar (+ of - 15 %) en TSA-slot
LeichtLichtgewicht
00 06078214-ROLLEN TROLLEY 76 CM TROLLEYKOFFER4 WIELEN 76 CMCM : L 52 x H 76 x T 31CM: L 52 x H 76 x D 314,9 KG - 99 L
00 0607770 2-ROLLEN TROLLEY 76 CMTROLLEYKOFFER 76 CMCM : L 57 x H 76 x T 32CM: L 57 x H 76 x D 324,8 KG - 106,3 L
00 06078104-ROLLEN TROLLEY 64 CMTROLLEYKOFFER 4 WIELEN 64 CMCM : L 44 x H 64 x T 26CM: L 44 x H 64 x D 263,9 KG - 56 L
00 0609810ERW. 4-ROLLEN TROLLEY 64 CMTROLLEY-KOFFER VERGROOTBAAR 4 WIELEN 64 CM CM : L 46 x H 64,5 x T 27/32CM: L 46 x H 64,5 x D 27/324,4 KG - 54,8 + 7 L
00 0609830ERW. 4-ROLLEN TROLLEY 78 CMTROLLEY-KOFFER VERGROOTBAAR 4 WIELEN 78 CMCM : L 54,5 x H 78 x T 32/37CM: L 54,5 x H 78 x D 32/375,5 KG - 102,3 + 11,2 L
24/25
x’per
t lite
1 2 3
+ +
+
4 5
anthrazitgrauanthracietgrijs
01
blaublauw
12
eis-braunijsbruin
16
Materialien :400 x 150 x 1200
denier nylon und polyester
Materialen:400 x 150
x 1200 denier polyester en
nylon
Experten im Dienste der Leichtigkeit.
Vakmanschap in dienst van een vederlicht gewicht.
Teflon®-Beschichtung gegen Verschmutzungen
Teflon®-coating tegen vlekken
Formspeichernde Struktur aus FiderglasGlasvezelstructuur met vormgeheugen
ZIP SECURI TECH : Patentiertes Reißverschlusssystem für extreme Sicherheit
SECURI TECH ZIP: gebrevetteerd ritssysteem voor extreme beveiliging
00 02398014-ROLLEN KABINENTROLLEY-KOFFER 53 CM53 CM CABINE TROLLEYKOFFER 4 WIELENCM : L 37 x H 53 x T 24CM: L 37 x H 53 x D 243,4 KG - 31 L
00 0239820ERW. 4-ROLLEN-TROLLEY-KOFFER 74 CM74 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 4 WIELENCM : L 48 x H 74 x T 32/37,5CM: L 48 x H 74 x D 32/37,54,6 KG - 95 + 11 L
1 3
00 0239810ERW. 4-ROLLEN-TROLLEY-KOFFER 65 CM65 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 4 WIELENCM : L 43 x H 65 x T 29/33,5CM: L 43 x H 65 x D 29/33,54,1 KG - 65 + 6 L
00 0239700EWR. KABINEN-TROLLEY-BUSINESS-KOFFER 51 CM51 CM VERGROOTBARE BUSINESS CABINE-TOLLEYKOFFERCM : L 39 x H 51 x T 21,5/26CM: L 39 x H 51 x D 21,5/263 KG - 31 + 4 L
15,4” 36,5 x 28,5 x 4 cm
2 4
00 0239310BEAUTY-CASE TKBEAUTYCASE PASSEND OP TROLLEYSYSTEEMCM : L 37 x H 25 x T 18CM: L 37 x H 25 x D 180,9 KG - 12 L
5
26/27
x’per
t lite
6 7 8 9 10 11 12 13 14
00 0239190EWR. REPORTER TKVERGROOTBARE REPORTERTAS PASSEND OP TROLLEYSYSTEEMCM : L 44 x H 31 x T 19/23,5CM: L 44 x H 31 x D 19/23,51 KG - 19 + 4 L
1000 0239720EWR. KABINENTROLLEY-KOFFER 53 CM53 CM VERGROOTBARE CABINE-TROLLEYKOFFERCM : L 40 x H 53 x T 21,5/26CM: L 40 x H 53 x D 21,5/263,1 KG - 35 + 5 L
6
00 0239740EWR. TROLLEY-KOFFER 66 CM66 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFERCM : L 44 x H 66 x T 27/32,5CM: L 44 x H 66 x D 27/32,53,8 KG - 70 + 6 L
7
00 0239760EWR. TROLLEY-KOFFER 74 CM74 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFERCM : L 52 x H 74 x T 30/35,5CM: L 52 x H 74 x D 30/35,54,4 KG - 100 + 12 L
8
00 0239770EWR. TROLLEY-KOFFER 82 CM82 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFERCM : L 55 x H 82 x T 34/39,5CM: L 55 x H 82 x D 34/39,55 KG - 130 + 15 L
9 00 0239150TOILETTENTASCHE ZUM AUFHÄNGENTOILETTASCM : L 28 x H 21 x T 12CM: L 28 x H 21 x D 120,3 KG - 5 L
14
00 0239200TROLLEY KABINEN-REISETASCHE 55 CM55 CM CABINE-TROLLEYREISTASCM : L 55 x H 28 x T 32CM: L 55 x H 28 x D 322,5 KG - 40 L
11 00 0239240TROLLEY REISETASCHE 73 CM73 CM TROLLEYREISTASCM : L 73 x H 36 x T 37CM: L 73 x H 36 x D 372,9 KG - 75 L
13
00 0239220TROLLEY REISETASCHE 64 CM64 CM TROLLEYREISTASCM : L 64 x H 32 x T 35,5CM: L 64 x H 32 x D 35,52,7 KG - 60 L
12
anthrazitgrauanthracietgrijs
01
blaublauw
12
eis-braunijsbruin
16
Materialien :400 x 150 x 1200
denier nylon und polyester
Materialen:400 x 150
x 1200 denier polyester en
nylon
28/29
gmt
1 2 3 45 6 7 9 10 11
+
+
8
00 0230220TROLLEY REISETASCHE 64 CM TROLLEYREISTAS 64 CMCM : L 64 x H 30 x T 38CM: L 64 x H 30 x D 383,6 KG - 60 L
10
TSA-Schloss und Dehnbarkeit TSA-slot en vergrootbaar
Exklusiver Tragegriff und exklusives TROLLEY-System Exclusief handvatontwerp en TROLLEY-systeem
00 0230720ERW. 2-ROLLEN KABINEN TROLLEY 52 CM VERGROOTBARE CABINE TROLLEYKOFFER 52 CMCM : L 37 x H 52 x T 25/29CM: L 37 x H 52 x D 25/293,9 KG - 35 + 4 L
1
00 0230740ERW. 2-ROLLEN TROLLEY 65 CM VERGROOTBARETROLLEYKOFFER 65 CMCM : L 43 x H 65 x T 33/37,CM: L 43 x H 65 x D 33/37,54,8 KG - 72 + 8 L
2
schwarz zwart
00
Material :1682 x 1682
Denier Ballistik-Nylon
Materiaal:1682 x 1682
denier Ballistik-Nylon
00 0230760ERW. 2-ROLLEN TROLLEY 75 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 75 CMCM : L 50 x H 75 x T 35/39,5CM: L 50 x H 75 x D 35/39,55,5 KG - 100 + 12 L
3
00 0230770ERW. 2-ROLLEN TROLLEY 80 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 80 CMCM : L 55 x H 80 x T 37/41,5CM : L 55 x H 80 x D 37/41,56,2 KG - 110 + 25 L
4 8 00 0230190REPORTER TK REPORTERTAS PASSEND OP TROLLEYSYSTEEMCM : L 44 x H 30 x T 22CM: L 44 x H 30 x D 221,2 KG - 23 L
00 0230240TROLLEY REISETASCHE 74 CM TROLLEYREISTAS 74 CMCM : L 74 x H 31 x T 39CM: L 74 x H 31 x D 393,9 KG - 80 L
11
00 0230810ERW. 4-ROLLEN -TROLLEY 65 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 4 WIELEN 65 CMCM : L 43 x H 65 x T 34/38CM: L 43 x H 65 x D 34/38 5 KG - 70+ 7 L
6
00 0230200TROLLEY REISETASCHE 56 CM TROLLEYREISTAS 56 CMCM : L 56 x H 30 x T 35 CM: L 56 x H 30 x D 35 3,2 KG - 42 L
900 02308024-ROLLEN KABINEN TROLLEY 50 CM CABINE TROLLEYKOFFER 4 WIELEN 50 CMCM : L 36 x H 50 x T 28CM: L 36 x H 50 x D 283,8 KG - 28 L
5 7 00 0230821ERW. 4-ROLLEN -TROLLEY 77 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 4 WIELEN 77 CMCM : L 48 x H 77 x T 37/41 CM: L 48 x H 77 x D 37/41 5,7 KG - 95 + 12 L
30/31
expa
ndre
am p
lus
1 5432
76
+ +
+
taupebruin
16
Materialien : Polyamid und
840 x 300 x 900 Denier
PolyesterMaterialen:
840 x 300 x 900 denier
polyesteren polyamide
anthrazitgrauanthracietgrijs
01
schokoladechocolade
06
*Nur diese Artikel in schwarz
*Artikel beschikbaar in zwart
00
1 00 0209701ERW. 2-ROLLEN KABINENTROLLEY 50 CMTROLLEY-CABINEKOFFER VERGROOTBAAR 50 CM CM : L 36,5 x H 50 x T 23,5/28 CM: L 36,5 x H 50 x D 23,5/28 3,5 KG - 30 + 4 L
2
00 0209751ERW. 2-ROLLEN TROLLEY 65 CM*TROLLEY-KOFFER VERGROOTBAAR 65 CM*CM : L 47 x H 65 x T 27,5/33 CM: L 47 x H 65 x D 27,5/33 4,5 KG - 71 + 6 L
4
3 00 0209771ERW. 2-ROLLEN TROLLEY 82 CMTROLLEY-KOFFER VERGROOTBAAR 82 CMCM : L 56 x H 82 x T 39/46 CM: L 56 x H 82 x D 39/46 6,4 KG - 135 + 15 L
5
00 0209310BEAUTY-CASEBEAUTYCASE PASSEND OP TROLLEY-SYSTEEMCM : L 34 x H 27 x T 19 CM: L 34 x H 27 x D 19 1 KG - 10 L
6
Der Komfort einer evolutionären und modulierbaren Gepäcklinie.
Het comfort van een evoluerende en veelzijdige bagagelijn.
Teflon®-Beschichtung gegen VerschmutzungenTeflon®-coating tegen vlekken
Erweiterbar ( + 15 % )Vergrootbaar (+ 15 %)
TSA-NummernschlossTSA-cijferslot
00 0209190REPORTERTASCHE REPORTERTAS PASSEND OP TROLLEY-SYSTEEMCM : L 41 x H 30 x T 17 CM: L 41 x H 30 x D 17 1,2 KG - 19 L
7
00 0209721ERW. 2-ROLLEN KABINENTROLLEY 54 CM*TROLLEY-CABINEKOFFER VERGROOTBAAR 54 CM*CM : L 38 x H 54 x T 23/28 CM: L 38 x H 54 x D 23/28 3,7 KG - 37 + 5 L
00 0209761ERW. 2-ROLLEN TROLLEY 75 CM*TROLLEY-KOFFER VERGROOTBAAR 75 CM*CM : L 53 x H 75 x T 32/39 CM: L 53 x H 75 x D 32/39 5,4 KG - 103 + 13 L
32/33
forw
ard
131231 2
8
expa
ndre
am p
lus
11109
+
+
schwarzzwart
00
bordeauxrotbordeaux
04
Material : 600 x 600 Denier
Polyester Materiaal:
600 x 600 denier polyester
00 02248014-ROLLEN KABINENTROLLEY 53 CMTROLLEY-KOFFER 4-WIELEN 53 CMCM : L 37 x H 53 x T 24CM: L 37 x H 53 x D 244,3 KG - 30 L
1
2
3 00 0224821ERW. 4-ROLLEN TROLLEY 76 CMTROLLEY-KOFFER VERGROOTBAAR 4 WIELEN 76 CMCM : L 50 x H 76 x T 34/37,5CM: L 50 x H 76 x D 34/37,56 KG - 82 + 8 L
Dazu passende Business-Linie siehe Seite 60Zie bijpassende Business-lijn op blz 60
00 0209150TOILETTENTASCHETOILETTASCM : L 30 x H 21 x T 12CM: L 30 x H 21 x D 120,4 KG - 4 L
8
00 0209200TROLLEY-REISETASCHE ERWEITERBAR 56 CMTROLLEY-REISTAS VERGROOTBAAR 56 CMCM : L 56 x H 31 x T 35,5/40,5CM: L 56 x H 31 x D 35,5/40,53 KG - 41 + 5 L
9
10 00 0209220TROLLEY-REISETASCHE ERWEITERBAR 66 CMTROLLEY-REISTAS VERGROOTBAAR 66 CMCM : L 66 x H 34 x T 37/42CM: L 66 x H 34 x D 37/423,2 KG - 63 + 7 L
00 0209250TROLLEY-REISETASCHE ERWEITERBAR 74 CMTROLLEY-REISTAS VERGROOTBAAR 74 CMCM : L 74 x H 36 x T 40/45CM: L 74 x H 36 x D 40/453,6 KG - 78 + 13 L
11
00 0209811ERW. 4-ROLLEN TROLLEY 66 CM TROLLEY-KOFFER 4 WIELEN VERGROOTBAAR 66 CM CM : L 44 x H 66,5 x T 30/36 CM: L 44 x H 66,5 x D 30/36 4,9 KG - 65 + 6 L
12
13
Materialien : Polyamid und 840 x 300 x 900 Denier PolyesterMaterialen: 840 x 300 x 900 denier polyesteren polyamide
taupebruin16
anthrazitgrauanthracietgrijs01
schokoladechocolade06
00 0209822ERW. 4-ROLLEN TROLLEY 76 CM TROLLEY-KOFFER 4 WIELEN VERGROOTBAAR 76 CM CM : L 51,5 x H 76,5 x T 33/39 CM: L 51,5 x H 76,5 x D 33/39 5,8 KG - 100 + 11 L
Sicherer Wert eines Qualitätsprodukts.
De geruststellende waarde van een kwaliteitsproduct.
TSA-Verschluss und lautlose RollenTSA-slot en geluidsarme wielen
Extrem widerstandsfähigesMaterial mit RippenstrukturZeer sterk ribmateriaal
00 0224810 ERW. 4-ROLLEN TROLLEY 66 CM TROLLEY-KOFFER VERGROOTBAAR 4 WIELEN 66 CM CM : L 44 x H 66 x T 32/35,5CM: L 44 x H 66 x D 32/35,55,2 KG - 62 + 8 L
34/35
forw
ard
9 13121110
forw
ard
5
64
87
14
schwarzzwart
00
bordeauxrotbordeaux
04
Materialien : 600 x 600 Denier
Polyester Materialen:
600 x 600 denier polyester
4 00 0224410REISETASCHE 50CM TROLLEYKOMPATIBELCABINE TROLLEY REISTAS 50 CMCM : L 50,5 x H 33 x T 28CM: L 50,5 x H 33 x D 281,4 KG - 35 L
14 00 0224310BEAUTY CASE TROLLEY KOMPATIBELBEAUTYCASE PASSEND OP TROLLEY-SYSTEEMCM : L 33,5 x H 27 x T 18CM: L 33,5 x H 27 x D 180,9 KG - 10 L
00 0224190REPORTER TROLLEY KOMPATIBELREPORTERTAS PASSEND OP TROLLEY-SYSTEEMCM : L 37 x H 36 x T 18CM: L 37 x H 36 x D 181,5 KG - 15 L
5
00 0224150TOILETTENTASCHETOILETTASCM : L 29 x H 26 x T 12CM: L 29 x H 26 x D 120,4 KG - 5 L
6 9
00 0224720ERW. 2-ROLLEN KABINENTROLLEY 53 CMCABINE TROLLEY KOFFER VERGROOTBAAR 53 CMCM : L 38 x H 53 x T 24/27,5CM: L 38 x H 53 x D 24/27,53,9 KG - 36 + 5 L
00 224700ERW. 2-ROLLEN KABINENTROLLEY 50 CMCABINE TROLLEY KOFFER VERGROOTBAAR 50 CMCM : L 36 x H 50 x T 23/26,5CM: L 36 x H 50 x D 23/26,53,7 KG - 27 + 4 L
10
11
12 00 0224760ERW. 2-ROLLEN TROLLEY 73 CMTROLLEY-KOFFER VERGROOTBAAR 73 CMCM : L 50 x H 73 x T 33/37,5CM: L 50 x H 73 x D 33/37,55,1 KG - 90 + 10 L
00 0224740ERW. 2-ROLLEN TROLLEY 65 CMTROLLEY-KOFFER VERGROOTBAAR 65 CMCM : L 44 x H 65 x T 29/33,5CM: L 44 x H 65 x D 29/33,54,5 KG - 61 + 8 L
13 00 0224770 ERW. 2-ROLLEN TROLLEY 84 CM TROLLEY-KOFFER VERGROOTBAAR 84 CMCM : L 56 x H 84 x T 36/40,5 CM: L 56 x H 84 x D 36/40,56,3 KG - 140 + 15 L
00 0224220TROLLEY REISETASCHE 68 CMTROLLEY-REISTAS 68 CMCM : L 68,5 x H 35 x T 36,5CM: L 68,5 x H 35 x D 36,53,4 KG - 65 L
7
00 0224240TROLLEY REISETASCHE 77 CMTROLLEY-REISTAS 77 CMCM : L 77 x H 40 x T 41CM: L 77 x H 40 x D 413,9 KG - 86 L
8
36/37
secu
r-lit
e
4
2 3 41
+ +
+
blaublauw
02
Material : PC/ABS
Materiaal: PC/ABS
carbon-graukoolgrijs
01
bordeauxrotbordeaux
04
Sicher und widerstandsfähig in einem.
Een combinatie van duurzaamheid en veiligheid.
Leicht und widerstandsfähig dank Polycarbonat und ABSLichtgewicht en sterk polycarbonaat
TSA Kombinationsschloss mit 3-Punkt VerriegelungssystemTSA combination lock and 3 point closure system
Aluminiumrahmen für perfekte SischerheitAluminium frame voor een perfecte beveiliging
2 00 06738104-ROLLEN TROLLEY-KOFFER 61 CM61 CM TROLLEYKOFFER 4 WIELENCM : L 43,5 x H 60,5 x T 27,5 CM: L 43,5 x H 60,5 x D 27,5 5,1 KG - 42 L
00 06738204-ROLLEN TROLLEY-KOFFER 67 CM67 CM TROLLEYKOFFER 4 WIELEN CM : L 48,5 x H 66,5 x T 29 CM: L 48,5 x H 66,5 x D 29 5,7 KG - 62 L
3 00 06738304-ROLLEN TROLLEY-KOFFER 79 CM79 CM TROLLEYKOFFER 4 WIELEN CM : L 57,5 x H 78,5 x T 35 CM: L 57,5 x H 78,5 x D 35 7,2 KG - 100 L
400 0673720KABINENTROLLEY- KOFFER 53 CM53 CM TROLLEY- CABINEKOFFERCM : L 38 x H 53 x T 23 CM: L 38 x H 53 x D 23 4,2 KG - 27 L
1
38/39
keep
n’p
act
1 2
+ +
+
64 5 7 8
9
103rot
rood04
Material : 300 denier
twill polyesterMateriaal:
300 denier twill polyester
schwarzzwart
00
blaublauw
12
Ein zeitgenössisches, multifunktionales Design.
Een modern design met talrijke functies.
Neues ergonomisches TROLLEY-GriffsystemNieuwe, ergonomische TROLLEY-handgreep
TSA-ZahlenschlossTSA-combinatieslot
Leichter Zugriff, große TaschenGrote, gemakkelijk toegankelijke vakken
1 00 0204700ERW. KABINENTROLLEY-KOFFER 51 CM 51 CM VERGROOTBARE CABINE-TROLLEYKOFFER CM : L 36,5 x H 51 x T 19/23 CM: L 36,5 x H 51 x D 19/23 3,2 KG - 25 + 4 L
2 00 0204720ERW. KABINENTROLLEY-KOFFER 53 CM 53 CM VERGROOTBARE CABINE-TROLLEYKOFFERCM : L 39 x H 53 x E 23/27INCH: L 15,4 x H 20,9 x D 9,1/10,6 3,6 KG - 29 + 5 L
3 00 0204740ERW. TROLLEY-KOFFER 65 CM65 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFERCM : L 43,5 x H 65 x T 27/31,5 CM: L 43,5 x H 65 x D 27/31,5 4,2 KG - 57 + 7 L
4
00 0204770ERW. TROLLEY-KOFFER 83 CM83 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFERCM : L 56,5 x H 83 x T 34/38,5 CM: L 56,5 x H 83 x D 34/38,5 6,2 KG - 130 + 14 L
6
5 00 0204811ERW. 4-ROLLEN TROLLEY-KOFFER 65 CM65 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 4 WIELENCM : L 40,5 x H 65 x T 29/32,5 CM: L 40,5 x H 65 x D 29/32,5 4,3 KG - 60 + 5 L
7
00 0204821ERW. 4-ROLLEN TROLLEY-KOFFER 77 CM77 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 4 WIELENCM : L 46 x H 77 x T 34/38 CM: L 46 x H 77 x D 34/38 5,1 KG - 92 + 8 L
00 0204550KLEIDERHÜLLEKLEDINGHOESCM : L 61,5 x H 62 x T 10 CM: L 61,5 x H 62 x D 10 0,7 KG - 33 L
8 10
00 0204310BEAUTY CASEBEAUTYCASECM : L 29 x H 26 x T 18 CM: L 29 x H 26 x D 18 0,6 KG - 11 L
9
00 0204760ERW. TROLLEY-KOFFER 72 CM72 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFERCM : L 50 x H 72 x T 31/35,5 CM: L 50 x H 72 x D 31/35,5 5 KG - 88 + 9 L
00 02048014-ROLLEN KABINEN-TROLLEY-KOFFER 52 CM52 CM CABINE-TROLLEYKOFFER 4 WIELENCM : L 35,5 x H 52 x T 25 CM: L 35,5 x H 52 x D 25 3,5 KG - 30 L
40/41
new
volu
me
safe
211 2
keep
n’p
act
11
14 15
16
12
13
Material : PolypropylenMateriaal: polypropyleen
schwarzzwart00
rotrood 04
00 08400602-ROLLEN-KOFFER 68 CMKOFFER 2 WIELEN 68 CMCM : L 68 x H 53 x T 25CM: L 68 x H 53 x D 254 KG - 63 L
1
2
00 09058104-ROLLEN-TROLLEY-KOFFER 71 CMTROLLEY-KOFFER 4-WIELEN 71 CMCM : L 47 x H 71 x T 28CM: L 47 x H 71 x D 285,1 KG - 60 L
1
2
Material : Polypropylen
Materiaal : polypropyleen
schwarzzwart
00
marineblaumarineblau
02
00 09058304-ROLLEN-TROLLEY-KOFFER 82 CMTROLLEY-KOFFER 4-WIELEN 82 CMCM : L 57 x H 82 x T 34CM: L 57 x H 82 x D 347 KG - 113 L
00 08400802-ROLLEN KOFFER 78 CMKOFFER 2 WIELEN 78 CMCM : L 78 x H 61 x T 28CM: L 78 x H 61 x D 284,9 KG - 95 L
blaublauw12
Materialien: 300 denier 1/2 twillpolyesterMaterialen: 300 denier1/2 twill polyester
rotrood04
schwarzzwart00
00 0204150TOILETTENTASCHETOILETTASCM : L 25,5 x H 20 x T 12 CM: L 25,5 x H 20 x D 12 0,3 KG - 4 L
12
11 00 0204190REPORTER TKREPORTERTAS PASSEND OP TROLLEYSYSTEEMCM : L 40 x H 30 x T 18 CM: L 40 x H 30 x D 18 0,8 KG - 20 L
13
00 0204220TROLLEY REISETASCHE 65 CM65 CM TROLLEYREISTASCM : L 65 x H 30 x T 32 CM: L 65 x H 30 x D 32 3 KG - 52 L
00 0204410KABINENREISETASCHE 54 CM54 CM CABINEREISTASCM : L 54 x H 29 x T 28 CM: L 54 x H 29 x D 28 1,1 KG - 38 L
14 16
00 0204240TROLLEY REISETASCHE 73 CM73 CM TROLLEYREISTASCM : L 73 x H 35 x T 38 CM: L 73 x H 35 x D 38 3,4 KG - 83 L
15
00 0204400KABINEN-TROLLEY-48-STUNDEN-TASCHECABINETROLLEY 48-UURTASCM : L 48 x H 38 x T 20 CM: L 48 x H 38 x D 20 3,2 KG - 24 L
42-51
Mit einem originellen Design, um auf den ersten Blick Ihre
Einzigartigkeit zum Ausdruck zu bringen, bietet Ihnen diese
Kollektion unter allen Umständen absolute Freiheit…
Stilfreiheit, aber vor allem Bewegungsfreiheit. Für die,
die aus sich herausgehen, frei von Verpflichtungen.
Een origineel ontwerp waarmee u zich bij de eerste oogopslag
onderscheidt. Deze collectie biedt u in alle omstandigheden
een absolute vrijheid… De vrijheid van uw eigen stijl, maar
vooral de vrijheid om volop te bewegen. Speciaal aanbevolen
voor zorgeloze reizen.
e i n e m a n d e r e n W e g f o l g e nv o l g n i e u w e w e g e n
F R E I Z E I TL E I S U R E
44/45
cros
strip
1 2 3
+
+ +
6 7 8
54
Schuhfach mit exklusivem LüftungssysytemSchoenenvak met een exclusief
ventilatiesysteem
Thermogeformte Rückseite für optimalen Schutz
Thermogevormde rugzijde voor optimale bescherming
ZIP SECURI TECH : Patentiertes Reißverschlusssystem für extreme SischerheitSECURI TECH ZIP: gebrevetteerd ritssysteem voor extreme beveiliging
Graphisches Design für extreme Sinneseindrücke.
Grafischdesign voor extreme sensaties.
rotrood
14
Material : 1680 x 1680
deniers polyester
Materiaal: 1680 x 1680
denier polyester
schwarzzwart
00
7 00 0364150TOILETTENTASCHE TOILETTAS CM : L 28 x H 21 x T 11 CM: L 28 x H 21 x D 11 0,4 KG - 5 L
00 0364410ERW. KABINEN-REISTASCHE 55 CM 55 CM VERGROOTBARRE CABINE-REISTASE CM : L 55 x H 27,5/32 x T 29 CM: L 55 x H 27,5/32 x D 29 1,2 KG - 43 + 6 L
5
00 0364240ERW. TROLLEY-REISTASCHE 74 CM 74 CM VERGROOTBARE TROLLEYREISTAS CM : L 74 x H 32/37,5 x T 42 CM: L 74 x H 32/37,5 x D 42 3,5 KG - 75 + 12 L
4 8 00 0364145ÜBERSCHLAGTASCHE MIT LAPTOPFACH MESSENGER TAS - LAPTOPBESCHERMING CM : L 40 x H 33 x T 12 CM: L 40 x H 33 x D 12 0,8 KG - 12 L
00 0364610ERW. RUCKSACK 2-FÄCHER MIT LAPTOFACH “M”VERGROOTBARE RUGZAK M 2 CPT - LAPTOPBESCHERMINGCM : L 34 x H 42 x T 22/26,5 CM: L 34 x H 42 x D 22/26,5 1 KG - 18 + 4 L
6
00 0364720KABINENTROLLEY-KOFFER 55 CM 2-FACH55 CM CABINE-TROLLEYKOFFER 2 CPTCM : L 35 x H 55 x T 25 CM: L 35 x H 55 x D 25 3,4 KG - 35 L
1 00 0364770ERW. TROLLEY-KOFFER 78 CM 2-FACH78 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 2 CPTCM : L 48 x H 78 x T 33/37 CM: L 48 x H 78 x D 33/37 4,8 KG - 105 + 15 L
3
00 0364750ERW. TROLLEY-KOFFER 69 CM 2-FACH69 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 2 CPTCM : L 41 x H 69 x T 28/32,5 CM: L 41 x H 69 x D 28/32,5 4,1 KG - 70 + 7 L
2
4
46/47
odc
II
51 2
+
+ +
7 8 9
3
6
Erweiterbares FachVergrootbaar compartiment
Verstärkter SchutzVerbeterde bescherming
Bequemer Griff an einer SchieneComfortabele handgreep metéén stang
2 00 0371241ERW. TROLLEY REISETASCHE 74 CMVERGROOTBARE TROLLEYREISTAS2 COMPARTIMENTEN 74 CMCM : L 46 x H 74 x T 39CM: L 46 x H 74 x D 394 KG - 86,1 + 5,3 L
1 00 0371221ERW. TROLLEY REISETASCHE 66 CMVERGROOTBARE TROLLEYREISTAS2 COMPARTIMENTEN 66 CMCM : L 44 x H 66 x T 23CM: L 44 x H 66 x D 233,6 KG - 54,3 + 6,6 L
schwarz/nusszwart/noten
00
Material : 420 Denier
Twill-Polyester Materiaal:
420 deniertwill-polyester
nuss/ziegelnoten/
steenrood06
* Verfügbar nur Schwarz/Nuss 00.
** Alleenbeschikbaar in
zwart/noten 00.
00 0371651TROLLEY RUCKSACK 51 CMCABINE-TROLLEYRUGZAKWPS 51 CMCM : L 38 x H 51 x T 21CM: L 38 x H 51 x D 212,6 KG - 27 L
5
00 0371740ERW. 2-ROLLEN TROLLEY 64 CMVERGROOTBARETROLLEYKOFFER 64 CMCM : L 46 x H 64 x T 23/28CM: L 46 x H 64 x D 23/283,6 KG - 62,3 + 5,8 L
8
9 00 0371760ERW. 2-ROLLEN TROLLEY 74 CMVERGROOTBARETROLLEYKOFFER 74 CMCM : L 50 x H 74 x T 26/31CM: L 50 x H 74 x D 26/314,2 KG - 78,9 + 10,5 L
7 00 0371720ERW. 2-ROLLENKABINENTROLLEY 55 CMVERGROOTBARE CABINETROLLEYKOFFER 55 CMCM : L 40 x H 55 x T 20/24,5CM: L 40 x H 55 x D 20/24,52,8 KG - 39,4 + 6,7 L
3 00 0371150TOILETTENTASCHE*TOILETTAS*CM : L 27 x H 20 x T 9CM: L 27 x H 20 x D 90,2 KG - 4 L
00 0371705KABINENTROLLEY 46 CMCABINE-TROLLEYKOFFER 46 CMCM : L 36 x H 46 x T 19CM: L 36 x H 46 x D 192,3 KG - 23,6 L
64 00 0371120LAPTOP TASCHELAPTOPTAS 1 COMPARTIMENT CM : L 43 x H 32 x T 7CM: L 43 x H 32 x D 71 KG - 14,4 L
15” 37,5 x 30,5 x 8,5 cm
Modernes und originelles Design für ergonomis-che Produkte ohne feste Strukturen.
Ongestructureerde,ergonomische productenmet een modern en origineel ontwerp.
48/49
gree
n da
ys
odc
II
10
11 12
13 14 15
+ +
+
10 00 0371680SEESACKMATROZENTASCM : L 33 x H 81 x T 20CM: L 33 x H 81 x D 201 KG - 69 L
schwarz/nusszwart/noten00
Material : 420 DenierTwill-Polyester Materiaal: 420 deniertwill-polyester
nuss/ziegelnoten/steenrood06
00 0371112REPORTER VERTIKALKLEINE VERTICALE REPORTERTASCM : L 22 x H 21 x T 9CM: L 22 x H 21 x D 90,2 KG - 3 L
11
00 0371140ERW. MESSENGER BAG VERGROOTBARE HORIZONTALE SCHOUDERTAS CM : L 47 x H 37 x T 13/20CM: L 47 x H 37 x D 13/200,6 KG - 20 + 4 L
12 00 0371600ERW. BUSINESS RUCKSACK MIT LAPTOPFACHVERGROOTBARE RUGZAK - LAPTOPBESCHERMINGCM : L 47 x H 37 x T 15/19,5CM: L 47 x H 37 x D 15/19,50,8 KG - 19 + 5 L
14
00 0371410KABINENREISETASCHE 50 CMCABINE-REISTAS 50 CMCM : L 50 x H 35 x T 24CM: L 50 x H 35 x D 241 KG - 41 L
1500 0371640ERW. RUCKSACKVERGROOTBARE RONDE RUGZAKCM : L 32 x H 38 x T 12/18CM: L 32 x H 38 x D 12/180,6 KG - 17 + 6 L
13
anthrazitgrau/ziegelrot
anthracietgrijs/baksteen
01
ziegelrot/beigebaksteen/beige
14
blau/gelbblauw/geel
02
Materialen :600 denier 45%
pet polyester 300 denier
polyesterMaterialen:
600 denier 45% pet polyester
300 denier polyester
Umweltfreundliches Material, hergestellt aus recycelten PlastikflaschenMilieuvriendelijk materiaal gemaakt van gebruikte plastic flessen
TSA-ZahlenschlossTSA-combinatieslot
ZIP SECURI TECH : Patentiertes Reißverschlusssystem für extreme SicherheitSECURI TECH ZIP: gebrevetteerd ritssysteem voor extreme beveiliging
Reisen im Einklang mit der Umwelt.
Reis verder, reis groener.
50/51
gree
n da
ys
5 6
4
7 8
10
9 12
11
1 2 3
00 0101150TOILETTENTASCHETOILETTASCM : L 27 x H 20,5 x T 10CM: L 27 x H 20,5 x D 100,2 KG - 4 L
600 0101410KABINENREISETASCHE 55 CM55 CM CABINE-REISTASCM : L 55 x H 28 x T 32CM: L 55 x H 28 x D 320,9 KG - 43 L
4 00 0101220TROLLEY REISETASCHE 66 CM66 CM TROLLEYREISTASCM : L 65,5 x H 31 x T 36CM: L 65,5 x H 31 x D 363,1 KG - 53 L
10
00 0101240TROLLEY REISETASCHE 76 CM76 CM TROLLEYREISTASCM : L 75,5 x H 35 x T 39CM: L 75,5 x H 35 x D 393,4 KG - 72 L
11
00 0101640RUCKSACK “M”RUGZAK MCM : L 30,5 x H 38 x E 15INCH: L 12 x H 15 x D 5,9 0,4 KG - 14 L
12
00 0101720ERW. KABINENTROLLEY-KOFFER 53 CM53 CM VERGROOTBAE CABINE-TROLLEYKOFFERCM : L 38,5 x H 52,5 x T 23,5/28CM: L 38,5 x H 52,5 x D 23,5/283,7 KG - 32 + 5 L
7 00 0101760ERW. TROLLEY-KOFFER 75 CM75 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFERCM : L 49,5 x H 75 x T 31/35CM: L 49,5 x H 75 x D 31/355,4 KG - 94 + 9 L
9
00 0101740ERW. TROLLEY-KOFFER 64 CM64 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFERCM : L 43,5 x H 64 x T 30/34CM: L 43,5 x H 64 x D 30/344,5 KG - 60 + 7 L
8
00 0101145ERW. ÜBERSCHLAGTASCHEVERGROOTBARE MESSENGER TASCM : L 39 x H 32 x T 14/17,5CM: L 39 x H 32 x D 14/17,50,5 KG - 11 + 2 L
500 01018014-ROLLEN-KABINENTROLLEY-KOFFER 53 CM53 CM CABINE-TROLLEYKOFFER 4 WIELENCM : L 36 x H 53 x T 26CM: L 36 x H 53 x D 264,1 KG - 29 L
1
00 0101810ERW. 4-ROLLEN-TROLLEY-KOFFER 66 CM66 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 4 WIELENCM : L 41,5 x H 66 x T 32/35CM: L 41,5 x H 66 x D 32/354,9 KG - 66 + 4 L
2
00 010821ERW. 4-ROLLEN-TROLLEY-KOFFER 77 CM77 CM VERGROOTBARE TROLLEYKOFFER 4 WIELENCM : L 46,5 x H 77 x T 36/39CM: L 46,5 x H 77 x D 36/395,9 KG - 89 + 5 L
3
anthrazitgrau/ziegelrot
anthracietgrijs/baksteen
01
ziegelrot/beigebaksteen/beige
14
blau/gelbblauw/geel
02
Materialen :600 denier 45%
pet polyester 300 denier
polyesterMaterialen:
600 denier 45% pet polyester
300 denier polyester
52-67
Kompromisslos in Sachen Sicherheit passt diese Kollektion
von makelloser Schlichtheit genau zu Ihrem Image. Besonders
viel Wert wurde auf Ihren Komfort gelegt und die Details sind
so ausgefeilt, dass Sie fast das Gefühl bekommen könnten,
Sie hätten sie selbst erdacht.
Deze collectie met een onberispelijke soberheid, houdt strak
vast aan de veiligheid en waakt over uw imago. Zo veeleisend
wat betreft uw comfort en vindingrijk in alle details, dat u kunt
denken hem zelf te hebben ontworpen.
I h r e n Ü b e r z e u g u n g e n f o l g e nv o l g u w o v e r t u i g i n g
B U S I N E S SB U S I N E S S
4 5 6
54/55
DELS
EY q
uant
om
1 2 3
++
+Rutschfester SchulterriemenAnti-slip schouderband
Futtereinsatz für den TROLLEYHouder voor TROLLEY-systeem
SchüsselschlossSleutelslot
Neu interpretierter Klassiker.
Een vernieuwde klassieker.
schwarzzwart
00
Materialien : Spaltleder +
150 denier Polyester
x 200 denier nylon + PU
Materialen: splitleder + 150 denier
polyester x 200 denier
nylon + PU
00 0634150 AKTENTASCHE MIT LAPTOPFACH 3-FACHAKTETAS MET 3 VAKKEN - LAPTOPBESCHERMINGCM : L 41 x H 36 x T 14CM: L 41 x H 36 x D 142,6 KG - 11 L 14,1” 34 x 26 x 3,5 cm
300 0634130AKTENTASCHE MIT LAPTOPFACH 1-FACHAKTETAS MET 1 VAK - LAPTOPBESCHERMINGCM : L 40,5 x H 34,5 x T 9CM: L 40,5 x H 34,5 x D 91,9 KG - 8 L 14,1” 33,5 x 24,5 x 4 cm
00 0634140 AKTENTASCHE MIT LAPTOPFACH 2-FACHAKTETAS MET 2 VAKKEN - LAPTOPBESCHERMINGCM : L 41 x H 35,5 x T 12CM: L 41 x H 35,5 x D 122,3 KG - 9 L 14,1” 33,5 x 24,5 x 4 cm
00 0634160BUSINESSTASCHE MIT LAPTOPFACH 1-FACH AKTETAS - LAPTOPBESCHERMINGCM : L 41 x H 36 x T 14CM: L 41 x H 36 x D 141,6 KG - 8 L 14,1” 34 x 26 x 3,5 cm
5
00 0634350DAMEN-BUSINESSTASCHE MIT LAPTOPFACHBUSINESS TAS VOOR DAMES - LAPTOPBESCHERMINGCM : L 41 x H 31 x T 10CM: L 41 x H 31 x D 101,4 KG - 8 L 14,1” 34 x 26 x 3,5 cm
600 0634145ÜBERSCHLAGTASCHE MIT LAPTOPFACHMESSENGER TAS - LAPTOPBESCHERMINGCM : L 38,5 x H 31,5 x T 9,5CM: L 38,5 x H 31,5 x D 9,51,6 KG - 7 L 13,3” 32,5 x 23,5 x 3 cm
4
1
2
56/57
quar
ks
14
32
6 7
5
+ +
+
ReisetickettascheTicketvak
Herausnehmbarer PC-SchutzUitneembare PC hoes
Taschen mit viel StauraumGroot formaat zak
DurchdachtesProdukt voller Möglichkeiten.
Een ingenieus productmet volop mogelijkheden.
00 0124700 ERW. BUSINESS KABINENTROLLEY52 CM - PC SCHUTZ52 CM VERGROOTBARE CABINETROLLEY KOFFERLAPTOPBESCHERMINGCM : L 38 x H 52 x T 24/28,5CM: L 38 x H 52 x D 24/28,53,6 KG - 38 + 5 L 15”/15,4” 36,5 x 28,5 x 4 cm
00 0124450TROLLEY BORDCASE 2-FACHPC SCHUTZ2-CPT CABINE TROLLEYBOARDCASE-LAPTOPBESCHERMINGCM : L 46 x H 40 x T 22CM: L 46 x H 40 x D 224,1 KG - 32 L 15”/15,4” 38 x 30 x 4 cm
00 0124162AKTENTASCHE 3-FACH - PC SCHUTZ3-CPT AKTETASLAPTOPBESCHERMINGCM : L 45 x H 34 x T 18CM: L 45 x H 34 x D 182,2 KG - 27 L 15”/15,4” 38,5 x 28,5 x 4 cm
4 00 0124600ERW. BUSINESS RUCKSACK 2-FACH - PC SCHUTZ2-CPT VERGROOTBARE RUGZAKLAPTOPBESCHERMINGCM : L 46 x H 35 x T 16/20,5CM: L 46 x H 35 x D 16/20,51,3 KG - 25 + 4 L 15”/15,4” 36,5 x 30,5 x 4 cm
6
00 0124449TROLLEY BORDCASE 1-FACHPC SCHUTZ 1-CPT CABINE TROLLEYBOARDCASE - LAPTOPBESCHERMINGCM : L 46 x H 42 x T 18CM: L 46 x H 42 x D 183,7 KG - 24 L 15”/15,4” 38 x 30 x 4 cm
5 700 0124121 LAPTOP TASCHE 2-FACH2-VAK LAPTOP TASCM : L 42 x H 37 x T 16CM: L 42 x H 37 x D 161,5 KG - 16 L 15”/15,4” 38 x 28,5 x 4 cm
31
00 0124120 LAPTOP TASCHE 1-FACH1-VAK LAPTOP TASCM : L 42 x H 36 x T 14CM: L 42 x H 36 x D 141,3 KG - 16 L 15”/15,4” 38 x 28,5 x 4 cm
2
schwarzzwart
00
Materialien :Nylon 400 x 840 Denier und Nylon
70 x 200 DenierMaterialen:
nylon 400 x 840 denier en nylon 70
x 200 denier
58/59
oppo
no
1 2 3 4
7
+
8
5 6
++ Unsichtbare Vordertasche für Zeitung oder Regenschirm
Onzichtbaar vak op de voorzijde voor een krant of paraplu
Tragekomfort dank rutschfestem Schulterriemen (außerdem ausgestattet mit gepolsterten Griffen)
Gegarandeerd draagcomfort met de anti-slip schouderband (of de met schuim gevulde handgrepen)
Ein zeitgenössische Serie besonders effizient!
Een onweerstaanbaar doeltreffende en moderne serie!
schwarzzwart
00
Material : 600 denier
polyesterMateriaal:
600 denier polyester
Ultraleich dank optimierter Struktur und ausgewählten Materialien
Vederlicht dankzij de optimalisering van de structuur en de materialen
00 0192119COMPUTERTASCHE 14,1” 1-FACHCOMPUTERTAS 14” 1 VAKCM : L 40 x H 34 x T 11,5CM: L 15,7 x H 13,4 x D 4,50,9 KG - 8 L 14,1” 33,5 x 24,5 x 4 cm
1
00 0192120 COMPUTERTASCHE 1-FACHCOMPUTERTAS 1 VAKCM : L 43,5 x H 38,5 x T 11,5CM: L 17,1 x H 15,2 x D 4,51 KG - 14 L 15,4” 38,5 x 30 x 4 cm
2
00 0192140AKTENTASCHE MIT LAPTOPFACH 2-FACH AKTETAS 2 VAKKEN - LAPTOPBESCHERMINGCM : L 42,5 x H 38,5 x T 12CM: L 16,7 x H 15,2 x D 4,71,3 KG - 14 L 15,4” 36,5 x 28,5 x 4 cm
7
00 0192449 KABINENTROLLEY-BOARDCASE MIT LAPTOFACH 2-FACHCABINE-TROLLEYBOARDCASE 2 VAKKEN - LAPTOPBESCHERMINGCM : L 45,5 x H 43 x T 22,5CM: L 17,9 x H 16,9 x D 8,93,5 KG - 25 L 15,4” 36,5 x 28,5 x 4 cm
800 0192125 COMPUTERTASCHE 17” 1-FACHCOMPUTERTAS 17” 1 VAKCM : L 48 x H 40 x T 12CM: L 18,9 x H 15,7 x D 4,71,1 KG - 16 L 17,1” 42 x 30 x 4,6 cm
4
00 0192121COMPUTERTASCHE 2-FACHCOMPUTERTAS 2 VAKKENCM : L 44 x H 39 x T 13CM: L 17,3 x H 15,4 x D 5,11,1 KG - 14 L 15,4” 38,5 x 30 x 4 cm
3 00 0192145ÜBERSCHLAGTASCHE MIT LAPTOPFACHMESSENGER - LAPTOPBESCHERMINGCM : L 38 x H 34 x T 8CM: L 15 x H 13,4 x D 3,10,7 KG - 11 L 14,1” 34 x 26 x 3,5 cm
5
00 0192600RUCKSACK MIT LAPTOPFACH 1-FACHRUGZAK 1 VAK - LAPTOPBESCHERMING CM : L 45 x H 36 x T 16CM: L 17,7 x H 14,2 x D 6,30,8 KG - 15 L 15,4” 36,5 x 28,5 x 4 cm
6
60/61
expa
ndre
am b
usin
ess
1 2 3
7
4 5
6
+ +
+Abnehmbarer Schulterriemen Afneembare draagriem
Sicherheitsverschluss Beveiligd slot
Zeitlose Linien.
Tijdloze lijnen.
00 0219130AKTENMAPPE 1 FACHAKTETAS 1 BALG GESCHIKT VOOR PCCM : L 41 x H 34,5 x T 12CM: L 41 x H 34,5 x D 121,5 KG - 10 L 12”/14” 37,5 x 25,5 x 7 cm
00 0219150AKTENMAPPE 3 FACHAKTETAS 3 BALGEN GESCHIKT VOOR PCCM : L 44 x H 42 x T 18CM: L 44 x H 42 x D 182,4 KG - 21 L 15”/15,4” 36,5 x 29,5 x 5 cm
1
2
3 00 0219125LAPTOP-TASCHE 17’’COMPUTERTAS 17’’CM : L 50 x H 40 x T 15 CM: L 50 x H 40 x D 15 1,7 KG - 22 L 17” 43 x 33,5 x 7 cm
00 0219120LAPTOP-TASCHE 1 FACHCOMPUTERTASCM : L 44 X H 38 x T 14 CM: L 44 X H 38 x D 14 1,4 KG - 16 L 15,4” 37,5 x 29,5 x 7 cm
4
5
00 0219161AKTENTASCHE 3 FACHAKTETAS 3 COMPARTIMENTEN GESCHIKT VOOR PCCM : L 44 x H 34,5 x T 19,5 CM: L 44 x H 34,5 x D 19,5 1,8 KG - 24 L 15”/15,4” 36,5 x 29,5 x 4,5 cm
6
00 0219451TROLLEY KABINEN KOFFER TROLLEY CABINEBOARDCASE 3 COMPARTIMENTEN GESCHIKTVOOR PCCM : L 49 x H 39 x T 21CM: L 49 x H 39 x D 213,6 KG - 28 L 15,4” 38,5 x 31,5 x 4,5 cm
7
schwarzzwart
00
Materialien : Polyester und
840 x 300 x 900 Denier Polyamid
mit PU und PVC-Beschichtung
Materialen: 840 x 300 x 900 denier polyester
en polyamide met PU en PVC-
coating
Dazu passende Travel-Linie
siehe Seite 30Zie bijpassende
Travel-lijn op blz 30
00 0219140AKTENMAPPE 2 FACHAKTETAS 2 BALGEN GESCHIKT VOOR PCCM : L 44 x H 40,5 x T 16 CM: L 44 x H 40,5 x D 16 2 KG - 19 L 15,4” 40,5 x 31 x 6 cm
Futteral für TROLLEY-Einsatz Sleuf om tas over trolleytrekstang te schuiven
62/63
new
heliu
m b
usin
ess
8
9
expa
ndre
am b
usin
ess
10
11 12
1 2
+
+
00 0219470KABINEN PILOTENKOFFERCABINE PILOT-CASE GESCHIKT VOOR PCCM : L 46 x H 40 x T 23CM: 18,1 x H 15,7 x D 9,12,6 KG - 25 L 15”/15,4” 38,5 x 30,5 x 5 cm
1000 0219651TROLLEY RUCKSACKWPS TROLLEY CABINE RUGZAK 2 COMPARTIMENTEN GESCHIKTVOOR PCCM : L 42,5 x H 35 x T 14CM: L 15,7 x H 20,5 x D 9,41,7 KG - 13 L 15”/15,4” 36,5 x 29,5 x 4,5 cm
8
00 0219610ERW. BUSINESS RUCKSACK «15”VERGROOTBARE RUGZAK2 COMPARTIMENTEN GESCHIKT VOOR PCCM : L 34 x H 46 x T 20/25 CM: L 13,4 x H 18,1 x D 7,9/9,81,4 KG - 22 + 4 L 15”/15,4” 36,5 x 29,5 x 7 cm
11
00 0219620ERW. BUSINESS RUCKSACK2-FACH «17’’ XLVERGROOTBARE RUGZAK (XL) 2 COMPARTIMENTEN GESCHIKT VOOR PC 17’’CM : L 37,5 x H 52 x T 21/25 CM: L 14,8 x H 20,5 x D 8,3/9,81,7 KG - 31 + 4 L 15,4”/17” 31 x 42 x 5,6 cm
12
00 0219481TROLLEY KABINENPILOTENKOFFERTROLLEY CABINE-PILOT-CASE GESCHIKT VOOR PCCM : L 46 x H 42 x T 23CM: L 18,1 x H 16,5 x D 9,13,8 KG - 24 L 15”/15,4” 37,5 x 33,5 x 5,5 cm
92
1 00 0318481TROLLEY KABINEN PILOTENKOFFER MIT LAPTOPFACHCABINE TROLLEY PILOTCASE - LAPTOPBESCHERMING CM : L 46 x H 43 x T 25 CM: L 18,1 x H 16,9 x D 9,84,4 KG - 25 L 15” 38 x 32,5 x 5,5 cm
SeitentascheZijvak
Großes InnenvolumenGroot intern volume
Optimaler Schutz für alles,was Sie mitnehmen.
Optimale beschermingvan de inhoud.
schwarzzwart
00
Material:PVC
Materiaal:PVC
00 0318491TROLLEY PILOTENKOFFER MIT LAPTOPFACH (L)TROLLEY PILOTCASE - LAPTOPBESCHERMING CM : L 53 x H 43 x T 28,5 CM: L 20,9 x H 16,9 x D 11,25,2 KG - 36 L 15” 38 x 34,5 x 5,5 cm
64/65
garm
ent d
istr
ict
1
+
+
+
2
5
4
3
6
7
schwarzzwart
00
Material : nylon
1000 deniers Materiaal:
1000 denier nylon
Fokus auf Organisation und Funktionalität.
Organisatie en doeltreffendheid op de eerste plaats.
Praktische Mehrzwecktaschen und exklusiver Bügel
Handige multifunctionele vakken en exclusieve klerenhanger
Hochwertiges Material mit wasserabweisen-der Behandlung für optimalen SchutzHoogwaardig materiaal met waterafstoten-de behandeling voor optimale bescherming
Erweiterbare Außentasche mit Lüftungsgittern
Vergrootbaar vak aan de buitenzijde met ventilatierooster
00 0242520KABINENTROLLEY-KLEIDERSACK CABINE TROLLEY-KLEDINGHOESCM : L 52 x H 43 x T 20/26CM: L 52 x H 43 x D 20/264,1 KG - 28 + 3,5 L
1 00 0242510GEFALTETER KABINEN-KLEIDERSACK 3-FACH DRIEDELIGE CABINE-KLEDINGHOESCM : L 57,5 x H 37,5 x T 16/22CM: L 57,5 x H 37,5 x D 16/222,4 KG - 33,5 + 3,5 L
3
00 0242550KLEIDERHÜLLE 108 CM “M” KLEDINGHOES M 108 CMCM : L 56 x H 53 x T 3CM: L 56 x H 53 x D 30,8 KG - 13,5 LMaterial : Polyester 300 1/2 twillMateriaal: 300 1/2 twill polyester
600 0242580ERW. KLEIDERSACK “L” VERGROOTBARE KLEDINGHOES LCM : L 58 x H 52 x T 19/25/30 CM: L 58 x H 52 x D 19/25/30 2,7 KG - 40 + 4,5 + 3,5 L
4
00 0242521TROLLEY-KLEIDERSACK TROLLEY-KLEDINGHOESCM : L 56 x H 57 x T 25/31CM: L 56 x H 57 x D 25/314,6 KG - 43 + 4 L
5 00 0242556GEFALTETE-M-KLEIDERHÜLLE 128 CM 3-FACH DRIEDELIGE KLEDINGHOES M 128 CMCM : L 56 x H 42 x T 11 CM: L 56 x H 42 x D 11 1,2 KG - 29 LMaterial : Polyester 300 1/2 twillMateriaal: 300 1/2 twill polyester
7
00 02425254-ROLLEN TROLLEY-KLEIDERSACK TROLLEY-KLEDINGHOES 4 WIELENCM : L 59 x H 61,5 x T 27/33 CM: L 59 x H 61,5 x D 27/33 6 KG - 60 + 4 L
2
11
12
66/67
com
pute
r lite
32
1
4 5
6
com
pute
r lite
+
+
7 8
109
00 0194185PC COVER SLAPTOP BESCHERMHOES - SMALLCM : L 35,5 x H 26,5 x T 6 CM: L 35,5 x H 26,5 x D 6 0,4 KG - 5 L 12,1”/13,3” 32,5 x 23,5 x 4,3 cm
9
00 0194186PC COVER MLAPTOP BESCHERMHOES - LARGECM : L 39,5 x H 31 x T 6 CM: L 39,5 x H 31 x D 6 0,5 KG - 9 L 15”/15,4” 36,5 x 28,5 x 6 cm
10
11 00 0194450TROLLEY BORDCASE 2-FACH 17” MIT 2 WEICHEN GRIFFENTROLLEY CABINEBOARDCASE 2 COMPARTIMENTEN GESCHIKT VOOR PC 17’’CM : L 47,5 x H 41 x T 19 CM: L 47,5 x H 41 x D 19 3,8 KG - 29 L 15,4’’/17’’ 42 x 34 x 6 cm
00 0194125LAPTOP TASCHE 2-FACHCOMPUTERTAS 2 BALGENCM : L 44 x H 38 x T 16 CM: L 44 x H 38 x D 16 1,9 KG - 20 L 15”/15,4” 40,5 x 30,5 x 5,5 cm
3
00 0194140AKTENTASCHE 2-FACH LAPTOP-KOMPATIBELAKTETAS 2 BALGENGESCHIKT VOOR PCCM : L 42 x H 37 x T 12 CM: L 42 x H 37 x D 12 1,5 KG - 15 L 15”/15,4” 37,5 x 28,5 x 6 cm
4
00 0194150AKTENTASCHE 3-FACH LAPTOP-KOMPATIBELAKTETAS 3 BALGEN GESCHIKT VOOR PCCM : L 42 x H 37 x T 20 CM: L 42 x H 37 x D 20 1,7 KG - 19 L 15,4’’ 38,5 x 30 x 6 cm
5
6 00 0194650TROLLEY KABINENRUCKSACK WPS LAPTOP KOMPATIBELWPS CABINERUGZAK GESCHIKT VOOR PCCM : L 36 x H 50 x T 23 CM: L 36 x H 50 x D 23 2,8 KG - 25 L 15”/15,4” 29,5 x 36,5 x 5 cm
schwarzzwart
00
Material : Polyester
600 Denier Materiaal:
600 denier polyester
12 00 0194610BUSINESS RUCKSACK 17”RUGZAK 2 BALGEN GESCHIKT VOOR PC 17”CM : L 37 x H 45 x T 15 CM: L 37 x H 45 x D 15 1,2 KG - 22 L 15,4”/17” 32 x 42 x 6 cm
Fach für große KleidungsstückeRuime kledingcompartimenten
SicherheitsverschlussUitneembare PC hoes
Qualität, die sich jeder leisten kann.
Kwaliteit voor iedereen.
00 0194449 TROLLEY BORDCASE 2-FACH 15,4”TROLLEY CABINE BOARDCASE 2 COMPARTIMENTEN GESCHIKT VOOR PCCM : L 46 x H 42 x T 20 CM: L 46 x H 42 x D 20 3,8 KG - 28 L 15”/15,4” 37 x 28,5 x 3,5 cm
7
00 0194451TROLLEY BORDCASE 2-TEILIG 17”TROLLEY CABINE BOARDCASE 2 COMPARTIMENTEN GESCHIKT VOOR PC 17’’CM : L 48 x H 44 x T 20 CM: L 48 x H 44 x D 20 4,2 KG - 32 L 15,4”/17” 42 x 32 x 4,5 cm
8
1 00 0194700 BUSINESS TROLLEY 55 CMTROLLEY-CABINEKOFFER GESCHIKT VOOR PC 17”CM : L 40 x H 55 x T 20 CM: L 40 x H 55 x D 20 3,9 KG - 34 L 15,4”/17” 33 x 44 x 5,5 cm
00 0194120LAPTOP-TASCHE MIT 1-FACHCOMPUTERTAS 1 BALGCM : L 42 x H 36 x T 12 CM: L 42 x H 36 x D 12 1,5 KG - 9 L 15”/15,4” 36,5 x 28,5 x 4 cm
2
68-75
Durch die Trends der Stadt inspiriert passt sich diese
High-Tech-Kollektion instinktiv Ihrem Lebensrhythmus an.
Die schönste Art, mit seiner Zeit zu gehen, heißt in
Bewegung zu bleiben.
Deze geraffineerde collectie, geïnspireerd door de moderne
tendensen van het stadsleven, past zich instinctief aan bij elk
ritme van uw leefstijl. Want de mooiste manier om eigentijds
te leven, is volop in beweging blijven.
d e m Z e i t g e i s t f o l g e nv o l g d e t i j d g e e s t
U R B A NU R B A N
54 6
70/71
uptr
end
31 298
+ +
+
7
anthrazitgrauanthracietgrijs
01
Material :Nylon 420
Denier Materiaal:
nylon420 denier
00 0353111 MINI HANDTASCHEHORIZONTAL 2-FACH2-CPT HORIZONTALE MINI TASCM : L 24 x H 17,5 x T 7CM : L 24 x H 17,5 x D 70,4 KG - 3 L
2
1 00 0353113 MINI REPORTER VERTIKAL 2-FACH2-CPT VERTICALE MINI REPORTERTASCM : L 20 x H 24 x T 8CM : L 20 x H 24 x D 80,4 KG - 4 L
Futteral für TROLLEY-EinsatzSleuf om tas overtrolleytrekstang te schuiven
ErweiterbarVergrootbaar
Viele TaschenVele vakken
Die organisierte Taschefür die Stadt.
De georganiseerde stadstas.
00 0353112 MINI HANDTASCHEVERTIKAL 1-FACH1-CPT VERTICALE MINI TASCM : L 16,5 x H 20 x T 8CM : L 16,5 x H 20 x D 80,3 KG - 2 L
3
00 0353600BUSINESS RUCKSACK 2-FACHPC SCHUTZ2-CPT RUGZAKLAPTOPBESCHERMINGCM : L 32 x H 36 x T 14CM : L 32 x H 36 x D 140,9 KG - 11 L 13,1” 32,5 x 23,5 x 3 cm
8
00 0353190REPORTER VERTIKAL PC SCHUTZVERTICALE REPORTERTASLAPTOPBESCHERMINGCM : L 28 x H 35 x T 14 CM : L 28 x H 35 x D 140,8 KG - 9 L 13,1” 32,5 x 23,5 x 3 cm
700 0353160AKTENTASCHE 1-FACH PC SCHUTZ1-CPT AKTETAS LAPTOPBESCHERMING CM : L 42 x H 31 x T 11,5CM : L 42 x H 31 x D 11,51,2 KG - 14 L 13,1”/14,1” 36,5 x 26 x 3,5 cm
5
00 03534491-FACH KABINEN-TROLLEY-BOARDCASE MIT LAPTOPFACHTROLLEY CABINEBOARDCASE 1 COMPARTIMENT GESCHIKT VOOR PCCM : L 44 x H 40,5 x T 21,5CM: L 44 x H 40,5 x D 21,53,2 KG - 20 L 15,4” 36,5 x 28,5 x 4 cm
4 00 0353161ERW. AKTENTASCHE 2-FACHPC SCHUTZ2-CPT VERGROOTBARE AKTETASLAPTOPBESCHERMINGCM : L 44 x H 33 x T 12/16CM : L 44 x H 33 x D 12/161,4 KG - 17 + 4 L 15”/15,4” 36,5 x 28,5 x 4 cm
6
00 0353155 AKTENTASCHE 2-FACH - PC SCHUTZ2-CPT AKTETASLAPTOPBESCHERMINGCM : L 42 x H 32 x T 12,5CM : L 42 x H 32 x D 12,51,7 KG - 10 L 15”/15,4” 36,5 x 28,5 x 4 cm
9
1
2 3
4
52
3
72/73
urba
n di
stric
t 2
urba
n di
stric
t 1
1
Erweiterbar, originell und sehr leicht.
Vergrootbaar, origineel en zeer laag gewicht.
schwarzzwart
00
Material : 420 denier
nylonMateriaal:
420 denier nylon
00 0315145 FLACHE-ÜBERSCHLAGETASCHE 1-FACHMESSENGER 1 CPT SMALCM : L 34 x H 27,5 x T 4,5/8,5CM: L 34 x H 27,5 x D 4,5/8,50,3 KG - 2 + 7 L
00 0316112 MINITASCHE HOCHFORMAT 1-FACHVERTICALE MINITAS 1 CPTCM : L 22 x H 23 x T 11CM: L 22 x H 23 x D 110,3 KG - 2,5 L
00 0316145 UBERSCHLAGTASCHESCHOUDERTAS 2 CPTCM : L 42 x H 32 x T 15CM: L 42 x H 32 x D 150,7 KG - 11 L
3 2 4 00 0316190 FLUGUMHÄNGER HOCHFORMAT 1-FACH VERTICALE REPORTERTAS 1 CPTCM : L 34 x H 37 x T 14CM: L 34 x H 37 x D 140,6 KG - 10 L
500 0315110 FLACHE-MINITASCHE HOCHFORMAT 1-FACHVERTICALE MINITAS 1 CPT SMALCM : L 17,5 x H 19,5 x T 4/5CM: L 17,5 x H 19,5 x D 4/50,2 KG - 0,4 + 1 L
1
2 1 300 0315190 FLACHER-FLUGUMHÄNGER HOCHFORMAT 1-FACHVERTICALE REPORTERTAS 1 CPT SMALCM : L 24,5 x H 30 x T 4,5/6,5CM: L 24,5 x H 30 x D 4,5/6,50,3 KG - 1,5 + 4 L
00 0316111 MINITASCHE QUERFORMAT 1-FACHHORIZONTALE MINITAS 1 CPTCM : L 26 x H 22 x T 11CM: L 26 x H 22 x D 110,3 KG - 3 L
00 0316113 HOCHFORMAT TASCHEVERTICALE MINITASCM : L 24 x H 26 x T 10CM : L 9,4 x H 10,2 x D 3,90,3 KG - 3,5 L
Graphische Linien und spezielle Wetterbeständigkeit.
Grafische belijning en bestand tegen slechte weersomstandigheden.
Material : 200 x 320 denier nylon Materiaal : 200 x 320denier nylon
braunbruin16
1
2 3
4
5
74/75
urba
n di
stric
t 4
urba
n di
stric
t 3
1 2
3 4
5
Mobilität mit Stil.
Mobiliteit met stijl.
anthrazitgrauanthracietgrijs
01
Material : 600 denier
polyesterMateriaal:
600 denier polyester
00 0306145 FLACHE-ÜBERSCHLAGTASCHE 1-FACH MESSENGER 1 CPT SMALCM : L 32 x H 25 x T 5,5/6CM: L 32 x H 25 x D 5,5/60,3 KG - 1,5 L
00 0306113 MINITASCHE HOCHFORMAT 2-FÄCHERVERTICALE MINITAS 2 CPTSCM : L 22 x H 24 x T 8CM: L 22 x H 24 x D 80,2 KG - 3 L
4
5
00 0307112 MINITASCHE HOCHFORMAT 2-FACHVERTICALE MINITAS 2 CPTCM : L 21 x H 23,5 x T 8CM: L 21 x H 23,5 x D 80,3 KG - 3 L
2 00 0307145 ÜBERSCHLAGTASCH 2-FACHSCHOUDERTAS 2 CPTCM : L 42 x H 33 x T 14CM: L 42 x H 33 x D 140,6 KG - 14,5 L
4
00 0307600 RUCKSACK 2-FACHRUGZAK 2 CPTCM : L 35 x H 42 x T 21CM: L 35 x H 42 x D 210,6 KG - 21,5 L
500 0306110 FLACHE-MINITASCHE HOCHFOMAT 1-FACHVERTICALE MINITAS 1 CPT SMALCM : L 19 x H 19,5 x T 5/5,5CM: L 19 x H 19,5 x D 5/5,50,2 KG - 0,8 L
1 3 00 0306112 MINITASCHE HOCHFORMAT 1-FACHVERTICALE MINITAS 1 CPTCM : L 16 x H 17 x T 4CM: L 16 x H 17 x ED40,2 KG - 0,5 L
2 00 0306190 FLACHER-FLUGUMHÄNGER HOCHFORMAT 1-FACHVERTICALE REPORTERTAS 1 CPT SMALCM : L 22,5 x H 28 x T 5/5,5CM: L 22,5 x H 28 x D 5/5,50,3 KG - 1 L
3 00 0307113 MINITASCHE HOCHFORMAT 2-FACHVERTICALE TAS 2 CPTCM : L 23 x H 25 x T 8CM: L 23 x H 25 x D 80,3 KG - 3,5 L
Urban, sportlich mit strukturierten Linien.
Stedelijk en sportief met gestructureerde lijnen.
Material : 300 denier twill polyesterMateriaal: 300 denier polyester twill
anthrazitgrauanthracietgrijs01
1 00 0307111 MINITASCHE QUERFORMAT 2-FACHHORIZONTALE MINITAS 2 CPTCM : L 24 x H 20 x T 7CM: L 24 x H 20 x D 70,3 KG - 3 L
76-81
Für Ihren Komfort in allen Lebenslagen hat DELSEY
eine Serie von unentbehrlichen Accessoires für Ihr
Wohlbefinden entwickelt. Entdecken Sie vom Kissen
über die Ordnungshülle bis zur Gürteltasche die
Gegenstände, die Ihre kleinen Wünsche, dem Alltag zu
entfliehen, in Momente außerhalb der Zeit verwandeln.
Om u steeds verder naar het optimale comfort te voeren,
heeft DELSEY tot in de details een serie accessoires
ontwikkeld die onmisbaar zijn voor uw comfort. Van het
reiskussen, via de opberghoes tot de portefeuilleriem,
ontdekt u objecten die elk uitstapje veranderen in een
tijdloos genoegen.
die kleinen Freuden des Alltags genießenv o l g u w v e r l a n g e n
TRAVEL NECESSITIES
T R AV E L N E C E S S I T I E S
78/79
15
16
18
17
11
12
13
14
1
10
2
3 4
5 6
87
9
00 0943210TSA-VORHÄNGESCHLOSSTSA HANGSLOT MET 3-CIJFERCOMBINATIECM : L 2,8 x H 3,7 x T 1CM: L 2,8 x H 3,7 x D 159 G
00 0943080KOFFERGURTBAGAGERIEMCM : L 5 x H 180CM: L 5 x H 180156 G
00 0943090KOFFERGUT MIT ZAHLENSCHLOSS BAGAGERIEM MET 3 -CIJFER COMBINATIECM : L 5 x H 180CM: L 5 x H 180164 G
00 0943260NACKENKISSENNEKKUSSENCM : L 35 x H 22 x T 8 CM: L 35 x H 22 x D 8 87 G
00 0943220ERGONOMISCHES NACKENKISSENERGONOMISCH NEKKUSSENCM : L 35 x H 22 x T 8CM: L 35 x H 22 x D 887 G
00 0943050REISEKISSEN FÜR DEN RÜCKENRUGKUSSENCM : L 38 x H 30 x T 12CM: L 38 x H 30 x D 12152 G
00 0943030AUGENMASKE UND OHRSTÖPSELMASKER EN OORDOPJES-SETCM : L 19 x H 8 x T 0,2CM: L 19 x H 8 x D 0,29 G
00 0943200TROLLEYGEPÄCKTRÄGERMIT TELESKOPTELESCOPISCHE TROLLEYBAGAGEDRAGERCM : L 27 x H 90,5 x T 36CM: L 27 x H 90,5 x D 361,5 KG
00 0943510STROMNETZ-ADAPTER DE LUXELUXE UNIVERSELE ELEKTRISCHE ADAPTERCM : L 6 x H 6,5 x T 6CM: L 6 x H 6,5 x D 6128 G
00 0943230TASCHEN REGENSCHIRMCOMPACT REGENSCHERMCM : L 5 x H 33 x T 5CM: L 5 x H 33 x D 5333 G
00 0943630TRANSPARENT BAG(HANDGEPÄCK)DOORSCHIJNENDE TOILETTAS CONFORM REGELS IVM ”VLOEISTOFFEN AAN BOORD”CM : L 18 x H 10 x T 4,5CM: L 18 x H 10 x D 4,5107 G
00 0943060VORHÄNGESCHLOSS MIT SCHLÜSSELHANGSLOT MET SLEUTELSCM : L 2,4 x H 2 x T 0,8CM: L 2,4 x H 2 x D 0,822 G
00 0943061TSA-VORHÄNGESCHLOSS TSA HANGSLOT MET SLEUTELSCM : L 2,4 x H 2,4 x T 1,2CM: L 2,4 x H 2,4 x D 1,231 G
00 0943190VORHÄNGE ZAHLENSCHLOSSHANGSLOT MET 3-CIJFER COMBINATIECM : L 2,2 x H 3,4 x T 0,9CM: L 2,2 x H 3,4 x D 0,933 G
00 0943091KOFFERGUT MIT TSA-ZAHLENSCHLOSS BAGAGERIEM MET TSA 3-CIJFER COMBINATIECM : L 5 x H 180CM: L 5 x H 180164 G
00 0943081ZUSÄTZLICHER GEPÄCKRIEMENRIEM VOOR EXTRA STUK BAGAGECM : L 3 x H 46CM: L 3 x H 46156 G
00 09432702 ADRESSANHÄNGER DE LUXELUXE ADRESLABELCM : L 7,5 x H 12 x T 0,3CM: L 7,5 x H 12 x D 0,329 G
00 09430102 ADRESSANHÄNGER2 ADRESLABELSCM : L 6 x H 9,5 x T 0,3CM: L 6 x H 9,5 x D 0,314 G
Behä
ltniss
e fü
r Reis
ende
reizi
gers
beno
digd
hede
n
schwarzzwart
00
rotrood
04
orangeoranje
25
grüngroen
13
perlgrau /silber
parel grijs / zilver
11
transparent doorschijnend
99
17
18
15
16
13
14
11
12
10
97
8
4
5
6
1
2
3
80/81
1 2
6 7
2
4 5
3
9
8 1
3 4 5
00 0944180KOFFERSCHUTZHÜLLE M/LKOFFERBESCHERMHOES M/LCM : AUS L 55 x H 74 BIS L 75 x H 100CM: UIT L 55 x H 74 TOT L 75 x H 100 179 G
00 0944181KOFFERSCHUTZHÜLLE L/XLKOFFERBESCHERMHOES L/XLCM : AUS L 62 x H 87 BIS L 85 x H 118CM: UIT L 62 x H 87 TOT L 85 x H 118 233 G
00 0943310BRUSTBEUTELNEKPORTEFEUILLECM : L 13 x H 15 x T 0,5CM: L 13 x H 15 x D 0,561 G
00 0944540GÜRTELTASCHE MIT ORGANIZERGORDELTAS MET ORGANIZERCM : L 23 x H 13 x T 5CM: L 23 x H 13 x D 5132 G
00 0944580GROSSE GÜRTELTASCHEMULTIFUNCTIONELE GORDELTASCM : L 18 x H 11 x T 4,5CM: L 18 x H 11 x D 4,565 G
Behä
ltniss
e fü
r Rei
send
e / r
eizig
ersb
enod
igdh
eden
schwarzzwart
00
elfenbeinivoor
17
Gepä
ckzu
behö
rba
gage
beno
digd
hede
n
00 0944510HOLSTER BAGHOLSTERTAS MET VELE VAKJESCM : L 19 x H 30 x T 0,5CM: L 19 x H 30 x D 0,5160 G
00 0944530REISEBEGLEITERREISORGANIZERCM : L 15,3 x H 16,5 x T 3CM: L 15,3 x H 16,5 x D 3134 G
8
9
00 0944110KLEIDERHÜLLEKLEDINGHOESCM : L 60 x H 126 x T 0,3CM: L 60 x H 126 x D 0,3182 G
00 09441603ER-SET (HEMDENETUI, SCHUHBEUTEL, BEUTEL FÜR SCHMUTZWÄSCHE)SET VAN 3 HOESJES (VOOR HEMDEN, SCHOENEN EN VUILE WAS)CM : L 42 x H 28 x T 6CM : L 26 x H 36 x T 0,2CM : L 56 x H 34 x T 0,2CM: L 42 x H 28 x D 6CM: L 26 x H 36 x D 0,2CM: L 56 x H 34 x D 0,2216 G
1
2
4
3 00 0944670HÄNGE-TOILETTENTASCHETOILETTAS-ORGANISERCM : L 25 x H 18 x T 7CM: L 25 x H 18 x D 7190 G
500 0944010FALTBARER RUNDER RUCKSACKOPVOUWBARE RUGZAKCM : L 28 x H 37 x T 13CM: L 28 x H 37 x D 13218 G
00 0943300GÜRTELBRIEFTASCHEGORDELPORTEFEUILLECM : L 35 x H 12,5 x T 0,3CM: L 35 x H 12,5 x D 0,370 G
00 0944500REPORTERTASCHEREPORTERTASCM : L 17 x H 20 x T 7CM: L 17 x H 20 x D 7179 G
00 0944020FALTBARE SHOPPING TASCHEOPVOUWBARE BOODSCHAPPENTASCM : L 36 x H 39 x T 0,5CM: L 36 x H 39 x D 0,5151 G
1
2
3
4
5
6
7
5-Year Warranty
5-Y E AR
W
A R R A N T Y
5-Year Warranty
5-Y E AR
W
A R R A N T Y
• EUROPE - FRANCE : DELSEY, Tremblay en France, tel Siège social / Headquarters (+33) (0) 1 49 38 30 00 tel SAV / Service (+33) (0) 1 825 066 179 - ALLEMAGNE / GERMANY: DELSEY GmbH, Offenbach, tel (49) 69 34 007 0 fax (49) 69 82 99 36 97 [email protected] Internet shop : www.delsey-shop.de - BENELUX : DELSEY, Antwerp, tel (+32)3 360 88 00 [email protected] - BULGARIE / BULGARIA - CANARIES / CANARIAS - CHYPRE / CYPRUS - CROATIE / CROATIA - DANEMARK / DENMARK - ESPAGNE / SPAIN: DELSEY España SA, Barcelona, tel (+34) 93 216 00 39 - ESTONIE / ESTONIA - FINLANDE / FINLAND- GRECE / GREECE - IRLANDE / IRELAND - ISLANDE / ICELAND - ITALIE / ITALY: DELSEY Italia SPA, Agrate Brianza (MI), tel (+39) 039 60 70 1 [email protected] - LETTONIE / LATVIA - LITUANIE / LITHUANIA - MALTE / MALTA - MACEDOINE / MACEDONIA - NORVEGE / NORWAY - POLOGNE / POLAND - PORTUGAL - REPUBLIQUE TCHEQUE / CZECH REPUBLIC - ROUMANIE / ROMANIA - ROYAUME-UNI / UNITED KINGDOM - RUSSIE / RUSSIA - SCANDINAVIE / SCANDINAVIA: DELSEY A/S, Ringsted, tel (45) 57 67 14 33 [email protected] - SUEDE / SWEDEN - SUISSE / SWITZERLAND - TURQUIE / TURKEY - UKRAINE • ASIE - OCEANIE / FAR EAST - AUSTRALIE / AUSTRALIA - AZERBAIDJAN - CHINE / CHINA - COREE / KOREA - HONG-KONG - ILE MAURICE / MAURITIUS ISLAND - INDE / INDIA - INDONESIE / INDONESIA - JAPON / JAPAN - MALAYSIE / MALAYSIA - MONGOLIE / MONGOLIA - NEPAL - NOUVELLE ZELANDE / NEW ZEALAND - PAKISTAN - PHILIPPINES - SINGAPOUR / SINGAPORE - TAIWAN - THAILANDE / THAILAND - VIETNAM• MOYEN-ORIENT - PROCHE ORIENT / MIDDLE EAST - ARABIE SAOUDITE / SAUDI ARABIA - BAHREIN / BAHRAIN - EMIRATS ARABES UNIS / UNITED ARAB EMIRATES - IRAN - JORDANIE / JORDAN - KOWEIT / KUWAIT - LIBAN / LEBANON - 0MAN - QATAR - SYRIE / SYRIA - YEMEN• AFRIQUE / AFRICA - AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA - ALGERIE/ ALGERIA - EGYPTE / EGYPT - KENYA - LYBERIA - LYBIE / LYBIA - MADAGASCAR - MAROC / MORROCO - MAURITANIE / MAURITANIA - SOUDAN / SUDAN - TANZANIE / TANZANIA - TUNISIE / TUNISIA • AMERIQUE LATINE / LATIN AMERICA ARGENTINE / ARGENTINA - BRESIL / BRAZIL - COLOMBIE / COLOMBIA - MEXIQUE / MEXICO - PANAMA - PARAGUAY - TRINIDAD - URUGUAY - VENEZUELA • AMERIQUE DU NORD / NORTH AMERICA - CANADA - ETATS-UNIS / USA tel 1-410-796-5655
Stoßdämpfer Schokdemper
Geschlossen selbst repariert Zelfreparerende ritsen
Schutz Rücken Bescherming van de rug
Ausstattung mit vielen Taschenfächern
Vele vakken
PVC-freie Beschichtung PVC-vrije coating
PVC-freie SchalePVC-vrije schaal
PVC Schale PVC vrij
Rolle mit Bremse Wielrem
Befestigungsgurt außen Externe riem
Beckengurt Verstelbare bandjes
Extrem leicht Lichtgewicht
Teflon®
Teflon®
Spaltleder Splitleren
WPS Wheels Pack System
Lautlose Rollen Geluidsarm wiel
Flexibler Rahmen Flexibele kader
Reißfest Onscheurbaar
Wasserdicht Waterafstotend
In der Hand tragbar Wordt aan de hand gedragen
Über der Schulter tragbar Wordt aan de
schouder gedragen
Auf dem Rücken tragbarWordt op de rug gedragen
Um den Hals tragbar Wordt aan de hals gedragen
Am Gürtel tragbar Wordt aan het middel gedragen
StufenTrappen
TragenDragen
AbriebSchuren
ReißverschlüsseRitsen
RollenWielen
SturzVallen
Kabinengepäck* Cabine-bagage
TROLLEY- system TROLLEY-systeem
TROLLEY-Gepäck mit 4 Rollen TROLLEY-bagage met 4 wielen
Gepäck mit 2 Rollen Bagage met 2 wielen
Gepäck mit 4 Rollen Bagage met 4 wielen
Doppelfach Dubbel compartiment
Erweiterbar Vergrootbaar
TROLLEY kompatibelPast op TROLLEY-systeem
Zahlenschloss Combinatieslot
Zahlenschloss TSA Combinatieslot TSA
Schlüsselschloss Slot met sleutel
Schlüsselschloss TSA Slot met sleutel TSA
Vorhängeschloss mit Zahlenkombination
Hangslot met combinatie
Vorhängeschloss TSA Hangslot TSA
Vorhängeschloss mit Schlüssel Hangslot met sleutel
Trennplatte Tussenschot
Kleiderbügel Kleerhangers
Kleiderhülle Kledinghoes
Faltrahmen für Anzüge Vouwframe voor pakken
PC-schultz PC-bescheming
1 Liter 1 Liter
A4-Tasche A4-vak
Organizer Organiser
Die angegebenen Maße dieses Gepäckstücks umfassen alle Außenmaße und gelten nur zur Orientierung. Kabinengepäck - die Maße der Gepäckstücke entsprechen der von der IATA empfohlenen Richtlinie Nr. 1749A bezüglich der maximalen Gepäckgröße, die von den meisten Luftfahrtgesellschaften in der Kabine akzeptiert werden kann (H + L + T = 115 cm). Manche Luftgesellschaften behalten sich jedoch das Recht vor, andere Normen anzuwenden. *Das Kabinengepäck ist gemessen ohne die Erweiterung.
De afmetingen van de bagage werden gemeten zonder de extra’s en worden bij benadering aangegeven. Cabinekoffers/tassen : de afmetingen komen overeen met de richtlijn nr. 1749A van de IATA betreffende de maxi-male afmetingen van koffers/tassen die door de meeste luchtvaartmaatschappijen in de cabine worden toegelaten (H + B + D = 115 cm). Sommige luchtvaartmaatschappijen behouden zich echter het recht voor andere waarden te hanteren.*De afmetingen van de cabine-bagage zijn berekend zonder gebruik te maken van de eventuele vergrootbaarheid.
Fotos und Infos in diesen Katalog unter Vorbehalt von Druckfehler.Foto’s en info in deze catalogus onder voorbehoud van tikfouten.
DELSEY BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN IM DESIGN, FARBEN UND GRÖSSEN VORZUNEHMEN.
DIE ANGEGEBENEN MASSE UND INHALTE SIND CIRCA ANGABEN.
DEZE CATALOGUS IS NIET CONTRACTUEEL. DELSEY BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM BEPAALDE
MODELLEN, KENMERKEN OF KLEUREN TE WIJZIGEN OF TE ANNULEREN..
Autorisierte Delsey-Händler weltweit / DELSEY leveranciers in de wereld
TECHNOLGISCHE TESTS ZUR PRÜFUNG DER WIDERSTANDSFÄHIGKEIT
Die Gepäckstücke durchlaufen für ihre Zulassung zahlreiche Tests zur Überprüfung der Robustheit, Sicherheit und Widerstandsfähigkeit in verschie-denen Problemsituationen. Dazu zählen unter anderem schlechte Wetter- und Transportbedingungen.Rollen, Reißverschlüsse und Griffe (Haltegriffe, Henkel und Schulterriemen) werden in über 40.000 Durchgängen getes-tet, um ihre Robustheit sicherzustellen.Die vollständig gepackten Gepäckstücke können wiederholt auf korrosives Material rollen oder fallen, ohne das Gewebe zu zerreißen oder zu zerstören.
TEST VAN DE TECHNOLOGISCHE WEERSTAND
Voor de homologatie zijn de bagages vele malen getest, om de stevigheid, de veiligheid en de weerstand te meten in veeleisende situaties, zoals slechte weers- en transportomstandigheden.Wielen, ritsen en draagmogelijkheden (handvaten, hengsels en draagriemen) zijn meer dan 40.000 maal beproefd om de stevigheid te garanderen.De maximaal gevulde bagages kunnen herhaaldelijk rollen en vallen op ruwe materialen, zonder dat de stof scheurt of wordt beschadigd.
Die internationale DELSEY-Garantie
Alle Standart-Produktlinien von DELSEY genießen 5 Jahre Garantie, mit Ausnahme der Serie SAFE, sie genießt 10 Jahre Garantie.
Die Produkte der Marke DELSEY bestehen aus Materialien, die höchsten Ansprüchen genügen. Sie werden ausserdem strengsten Qualitätskontrollen unterzogen. DELSEY Gepäckstücke genießen überall Garantie, wo immer Sie auch reisen. Nehmen Sie einfach, egal, wo Sie sind, Kontakt mit einem unserer DELSEY-Händler auf (die Liste ist auf der Internet-Seite www.delsey.de einse-hbar). Unserem Kundendienst wird es eine Ehre sein, Sie zufrieden zu stellen.
Die Garantie der DELSEY-Produkte erstreckt sich auf alle Fabrikationsfehler gemäss den auf dem Gepäckstück beigefügten Garantieschein angegebenen Bedingungen. Bewahren Sie den vom Verkäufer ausgefüllten und datierten Garantieschein gut auf, denn er wird im Falle einer Reparatur verlangt wer-den.
Weitere informationen erhalten sie auf der internet-seite von DELSEY : www.delsey.com
De internationale DELSEY-garantie
Voor alle DELSEY producten geldt een garantietermijn van 5 jaar. Voor de serie SAFE geldt zelfs een garantietermijn van 10 jaar.
De DELSEY-producten zijn gefabriceerd uit stoffen die aan hoge specificaties voldoen en zijn onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles.
DELSEY garandeert zijn bagage, waar u ook heen reist. Overal kunt u contact opnemen met de agenten en wederverkopers van DELSEY (de lijst van de
verdelers kan geraadpleegd worden op www.delsey.com). Het is voor hen een erezaak u tevreden te stellen.
De DELSEY-garantie geldt voor elke fabricagefout, volgens de voorwaar-den die zijn vermeld op het garantiebewijs dat in de tas/koffer is ingesloten. Bewaar zorgvuldig het door de verkoper ingevulde en gedateerde garantiebewijs, want bij reparatie zal ernaar gevraagd worden.
Aanvullende informatie vindt u op de internet site : www.delsey.com
Die DELSEY-qualitätDamit die Gepäckstücke Sie auch über lange Zeit treu begleiten können, werden sie von uns vor ihrer Auslieferung extremen Belastungstest unterzogen, deren Bedingungen streng eingehalten werden :
De DELSEY-kwaliteitOm te zorgen dat uw bagage jarenlang uw trouwste metgezel blijft, laten we ze onder «onbarmhartige» condities een aantal uiterst strenge slijtagetests ondergaan. Enkele voorbeelden :
