28
katalog #5 www.lokal-int.ch 12.06.08-26.12.08

Katalog 5 / Lokal-int

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Katalog 5 Die Veranstaltungen von Lokal-int 12.06.08-26.12.08

Citation preview

Page 1: Katalog 5 / Lokal-int

katalog

#5

www.lokal-int.ch12.06.08-26.12.08

Page 2: Katalog 5 / Lokal-int

Lokal-int wurde 2008 unterstützt von:Hotel Lindenegg, Migros Kulturprozent, Stadt Biel

Ehrung für kulturelle Verdienste der Stadt Biel 2008

katalog bietet einen Ueberblick über die Aktivitäten von Lokal-int seid seiner Gründung im April 2006

Lokal-int ist ein Ort für zeitgenössische bildende Kunst.Lokal-int bietet Raum für Experimente und experimentelle Arbeiten; schafft die Möglichkeit fern von den Zwängen von Institutionen der Repräsentation und des Marktes, unerprobte künstlerische Positionen zu entwickeln und zur Diskussion zu stellen.Lokal-int dient als Fenster der lokalen Kunstszene und als Satellit für KünstlerInnen von überall.Lokal-int ist Ort der Begegnung und VernetzungLokal-int strahlt durch seine Schaufenstersituation aus in den öffentlichen Raum. Manifestiert sich dort und setzt sich ihm aus...Lokal-int hat zum Ziel mit schnellem Ausstellungsrhythmus und minimalem Budget zu bewegen, zu hinterfragen, zu beleben. Und versteht sich als Keimzelle für eine lebendige Kunst.

Seid April 2007 ist der Ausstellungsraum in einem ehemaligen Kiosk an der Aarbergstrasse 84.

Page 3: Katalog 5 / Lokal-int

Der Ba

uboo

m in

Biel-Bienne City macht auch an der Aarbergstrasse 84 nicht Halt.

René

Zäc

h en

twirft die Zukunft. Als Herzstück bleibt das Lokal-int im Erdgeschoss

weit

erhi

n be

stehen. Sogar mit zusätzlicher Ausstellung

sfläche und neuem

Eingangs-

bere

ich au

f de

r Seite. Aufgestockt werden Apartment-Wo

hnungen für Arti

sts in re-

side

nce.

Ein

e Etage ist bereits vorreserviert für die Verwaltung von Lokal-int.

René Zäch *1946 // Bundesstipendium freie Kunst 73, 80, 81 / Stipendium der Niederlande NL 74 , 75, / Kiefer Halblitzel Stipendium 76 / Kulturperis der Stadt Biel 2007 // Ausstellungen u.a. The Creek Art Center, Schanghai, 2006 / Centre PasquArt, Biel, 2001 / Aargauer Kunsthaus, Aarau, 1999 / Kunsthalle Bern, 1989 / Museé Cantonal des Beaux-Arts, Sion, 1995 / Kunstmuseum Solothurn, 1983, 2010 // lebt und arbeitet in Biel

72. Rene Zäch, Biel: WEST- TOWER

Page 4: Katalog 5 / Lokal-int

73. BOOKSTORE WITH: Turbomag ; Copyzines produced by Adrien Horni,

Monografie „köppl/zacek 1997–2007“ & edition fästing plockare

www.turbomag.ch

Page 5: Katalog 5 / Lokal-int

Bele

ge d

er I

dent

ität

als

Neb

enpr

oduk

t ei

nes

Nom

aden

lebe

ns. P

assf

otos

set

zen

Erin

neru

ngsp

unkt

e fü

r er

lebt

e G

renz

über

tritt

e un

d po

rtra

itier

en g

leic

hzei

tig d

ie V

erän

deru

ngen

ein

er P

erso

n. T

izia

na d

e Si

lves

tro

*195

6 /

Ausb

ildun

g am

Int

erna

tiona

l Cen

ter

of

Phot

ogra

phy

New

Yor

k, L

ondo

ner

Wer

ksem

este

r fü

r Fo

togr

afie

der

Kultu

rstif

tung

Lan

dis

& G

yr /

Aus

stel

lung

en u

.a «

Dab

ei s

ein»

, Ku

nstm

useu

m T

hun

/ «

KUN

ST W

ERK

KÖRP

ER»,

Mus

ée d

e l’E

lysé

e, L

ausa

nne ww

w.t

izia

nad

esil

vest

ro.c

h

74. Tiziana de Silvestro, Biel

Page 6: Katalog 5 / Lokal-int
Page 7: Katalog 5 / Lokal-int

Mit der Einschalung des ganzen Gebäudes stellt Markus Kummer Fragen zu Wirkung und Gegenwirkung des Kunstraums auf die Öffentlichkeit resp. der Öffentlichkeit auf den Kunstraum. Denn die Nähe zur Strasse gestaltet sich nicht immer konfliktfrei: Im Frühjahr 08 z.B wurde eine Videoarbeit mit dem Einschlagen einer Scheibe und dem Runterwerfen des Monitors sabotiert. Markus Kummer: “... Ausgehend von diesem Ereignis entsteht meine Arbeit, die auf diesen Akt antwortet, ihn weiterführt, reproduziert und sucht. Auf den ersten Blick erscheint meine Installation wie eine Baumassnahme, ein Provisorium, eine Wand, die den Ausstellungsraum ausblendet, verbarrikadiert und schützt. Die Wand aber ist durchbrochen und lässt durch ein kleines Fenster und einen schmalen Kanal ins Innere blicken, wo das Szenario mit dem umgekippten Fernseher wiederholt und wie in einer Rückblende nochmals gezeigt wird...“Markus Kummer * 1974 ,lebt in Neuchâtel / Hochschule für Gestaltung und Kunst Baselhttp://www.markuskummer.com

75. Markus KummerNeuchâtel

Page 8: Katalog 5 / Lokal-int

76.cleaning action after spray attack

Page 9: Katalog 5 / Lokal-int

Mil

ica S

lacanin

bedie

nt s

ich d

er A

rchit

ektur

Zit

iert - u

nd p

arodie

rt z

eit

weil

en

Es e

ntstehen m

inim

alis

tis

che,

stim

mig

e u

nd o

ft

humorvolle Z

eic

hnungen,

Sie

bdrucke u

nd B

ilder

Mil

ica S

lacanin

* 1

98

1 B

iel

Vorkurs S

chule f

ür G

estaltung,

Bie

lH

ochschule f

ür G

estaltung u

nd K

unst L

uzern

77. MILICA SLACANIN, Biel Paysages urbaines

Page 10: Katalog 5 / Lokal-int

ZELLE_ Der Lokal-int Showroom auf Gleis 2 / Bahnhof Bielein Projekt von René Zäch und Lokal-int.Mit freundlicher Genehmigung der SBB.

1.Input: West Tower by René Zäch.

Die Arbeit wurde 2008 für Lokal-int

konzipiert, und danach in der Zelle

und in der 11. Plastikausstellung

utopics gezeigt...

78

Page 11: Katalog 5 / Lokal-int

Hubert Dechant hinterlässt Spuren. Als hätte jemand einen Beutel mit silberner Farbe gegen die Wand geworfen. Das Thema Wirkung und Gegenwirkung Kunstraum-Öffentlichkeit erhält ein neues Kapitel. Der erste Endruck aber täuscht.Eigentlich ist der Fleck eine Zeichnung. Mit Bleistift vorskizziert und feinsäuberlich ausgemalt...>hubert dechant, münchen.*1964 HOCHSCHULE FÜR GESTALTUNG UND KUNST BASEL AUSSTELLUNGEN U.A. WELT IN SICHT 1 , LUZERN KUNSTPANORAMA, 2008 / GREAT EXPECTATIONS, ZÜRICH LAND-PARTIE 2007 / THE ROAD TO ESFAHAN FREIBURG IM BREISGAU, KUNSTHAUS L6, 2006

HUBERT DECHANT

München

79

Page 12: Katalog 5 / Lokal-int

Beitrag der Bieler Fototage: Life is a gambleDie Schweizer Fotografin Corinne L. Rusch (geboren 1973) lebt und arbeitet in Wien. Nach dem Vorkurs in Zürich, studiert sie an der Universität für angewandte Kunst in Wien, welches sie 2001 mit Auszeichnung abschliesst. Seit 2002, Ausstellungen in der Schweiz, in Österreich und in Los Angeles. Diverse Preise und Atelierstipendien.

http://corinnerusch.comhttp://2008.jouph.ch

80. Corinne L. Rusch, WienBeitrag der Bieler Fototage 08

Page 13: Katalog 5 / Lokal-int

81. kopfhoerer© take 10

vincent barras & jaques demier

re / genf

www.jacquesdemierre.com

kopfhoerer© at lokal-int // Pl

attform für experimentelle Mus

ik

programmiert und betreut von G

audenz Badrutt und Silber Ingo

ld

http://www.swissunderground.ch

/kopfhoerer

Page 14: Katalog 5 / Lokal-int

Phosphoreszierende Farbe auf Wand: Die Wirkung des Aussenlichtes auf den Innen-raum. Die Projektion der Fenstereinfassung auf die dahinterliegende Wand.

Bianca Dugaro, *1979, Biel/ BaselFotoklasse Ecole d’Arts Appliqués Vevey / Hochschule für Gestaltungund Kunst Basel, freie Kunst2010 « Artist in Residence » IAAB Januar-Juni, Helsiki, FI2009 « Fotopreis des Kantons Bern » Anerkennungspreis2007 « Werkbeitrag » für Fotografie des Kantons Bern2005 « Nachwuchsförderpreis VFG »

Bianca Dugaro, Biel

www.biancadugaro.net

82.

Page 15: Katalog 5 / Lokal-int

Raffaella Chiara *1966, BernF+F und Ausbildung als Grafikerin Aus-stellungen u.a. Galerie Bischoff, MARKS BLOND, Bern / Kunsthaus Langenthal Kunstmuseum Solothurn / Kunstpanorama Luzern / SWISS ART AWARD 2006

83. Raffaella Chiara, Bern „Golden Cube“

www.rachiara.ch

Page 16: Katalog 5 / Lokal-int

84. kopfhoerer© take 11

christian wolfarth, zürich

www.ch.wolfarth.ch.vu

Page 17: Katalog 5 / Lokal-int

Alain Jenzer *1974, Bern. Künstler und Kurator von NOMAD-projectLandschaftsarchitekturstudium (HSR) Masterstudiengang Fine Arts (HKB)

http://www.alainjenzer.chhttp://www.nomad-project.ch

85.Alain Jenzer, Bern

Page 18: Katalog 5 / Lokal-int

GEORG BLUNIER, Biel/Zürich

86

Georg Blunier schlägt ein Loch in die Decke nd erschliesst Hohlraum.

GEORG BLUNIER*1981 SCHULE FÜR GESTALTUNG BIEL

HOCHSCHULE FÜR GESTALTUNG UND KUNST, ZÜRICH(FREIE KUNST)

Mitinitiant „Museum Bözingen“ + Paloma Presents

Page 19: Katalog 5 / Lokal-int

Der Lausanner Künstler und Betreiber des Kunstraumes standard-deluxe.ch, Tilo Steireif, begleitet seid Jahren den Werdegang eines kleinen Kiosks und dessen engagierten Besitzerin. Stellt ihr Schicksal ins Rampenlicht und in einen grösseren kapitalismuskritischen Zusammenhang. http://madamecarambar.wordpress.com

>tilo steireif, lausanne*1969 ECAL LAUSANNE / AUSSTELLUNGEN U.A. KUNST-HALLE EXNERGASSE, VIENNA, 2008 / SUBSTITUT, BERLIN, 2008 LES HALLES DE PORRENTRUY, 2007 / « CIRCUIT », LAUSANNE, 2007

87

Tilo SteireifLausanne

Page 20: Katalog 5 / Lokal-int

simon messer collectiv, Bern

(simon messer, benjamin wehrli, bouslama chamakh,

daniel wyss, andré gunzinger) bern

Nr.88: „Maybe they don’t like the human being?“ Mars attacks

89.Kaspar Bucher, Bern

Page 21: Katalog 5 / Lokal-int

Nr.88: „Maybe they don’t like the human being?“ Mars attacks

Ein Klaustrophobietest, ein Kellerverlies für Arglose und Performance-Vorlage:

Akteure sind die geladenen Gäste.

>kaspar bucher, bern *1976HOCHSCHULE DER KÜNSTE, BERN

http://kasparbucher.ch

89.Kaspar Bucher, Bern

Page 22: Katalog 5 / Lokal-int

Mirjam Gottier *1983, Biel Vorkurs Schule für Gestaltung, Biel2004 Diplom Freie Kunst Hochschule der Künste, Bern

90. Mirjam Gottier

Biel

Page 23: Katalog 5 / Lokal-int

91. kopfhoerer© take 12Ifé Niklaus, Genève

Page 24: Katalog 5 / Lokal-int

92. POETSOFTHEMACHINE ( Stripe and Koral), Australia

Freemantle Australia. Zur Zeit Gäste eines iaab Austauschprogramm-Ateliers in Basel

http://poetsofthemachine.com

Page 25: Katalog 5 / Lokal-int

Arbeiten von: Gregor Wyder, Romana Del Negro, Mirjam Gottier, Mingjun Luo, Roger Kurth, Markus Furrer, Milica Slacanin

93.KUNSTKONSUM

Page 26: Katalog 5 / Lokal-int

94. WEIHNACHTEN MIT MONSIGNORE DIES

24/25.12.0836 Stunden Weihnachtsplattennon-stop aufgelegt von M.D.

Page 27: Katalog 5 / Lokal-int
Page 28: Katalog 5 / Lokal-int