8
Connect - Contact - Control 3 CT1115/04, CT1130/04 CT1115/08, CT1130/08 1-polige Leistungsschütze für AC und DC Katalog C20.de

Katalog C20 :: 1-polige Leistungsschütze für AC und DC Inhaltdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2018/A435839/leistungssc… · Connet - Contat - Control 3 Schütze CT1115/04,

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Connect - Contact - Control

3 Schütze

CT1115/04, CT1130/04 CT1115/08, CT1130/08

1-polige Leistungsschütze

für AC und DC

Katalog C20.de

InhaltKatalog C20 :: 1-polige Leistungsschütze für AC und DC 1

CT1115/04, CT1130/04, CT1115/08, CT1130/08 1-polige Leistungschütze für AC und DC 2

Besondere Merkmale 2

Bestellschlüssel 2

Applikationen 2

Normen 2

Technische Daten 1-polige Leistungschütze für AC und DC 3

CT1115/04 Maßbild 1-poliges Schließerschütz für 1.500 V / 400 A 4

CT1115/08 Maßbild 1-poliges Schließerschütz für 1.500 V / 800 A 4

CT1130/04 Maßbild 1-poliges Schließerschütz für 3.000 V / 400 A 5

CT1130/08 Maßbild 1-poliges Schließerschütz für 3.000 V / 800 A 5

Montagehinweise 6

Montagepositionen 6

Schaltbilder 6

Montagebohrungen 7

Ersatzteile 7

Wartungshinweise 7

Sicherheitshinweise 7

Elektrische Komponenten und Geräte für Bahn und Industrieanwendungen 8

Katalog C20 :: 1-polige Leistungsschütze für AC und DC

2

Beispiel: CT1130/04 H 110ET-00

Baureihe

CT11 1-pol. Schließerschütz CT12 2-pol. Schließerschütz *1 CT13 3-pol. Schließerschütz *2

Nennspannung

15 Un = 1.500 V 30 Un = 3.000 V

Thermischer Dauerstrom

04 Ith = 400 A 06 Ith = 600 A*3 08 Ith = 800 A 11 Ith = 1.100 A*3 15 Ith = 1.500 A*4

Einbaulage

H horizontal (Verriegelung gelb) V vertikal (Verriegelung rot)

Spulenspannung

24 / 36 / 72 / 110 V DC

Arbeitsbereich der Spule

E -30 % … +25 %

Spulenbeschaltung

T Suppressordiode, Standard H Sparschaltung: vorbereitet für externe Ansteuerung der Anzugs- und Haltewicklung *3

Hilfskontakte, Anzahl und Art

00 1x S870*5 (a1) 1x S870*5 (b0) 2x S826 a L*6

01 1x S870*5 (a1) 1x S870*5 (b0) 2x S826*6

02 4x S826*6

03 4x S826*6

Hinweis: In diesem Katalog sind ausschließlich Vorzugstypen dargestellt. Für einige Varianten gelten Mindestbestellmengen. Erfragen Sie bitte unsere Konditionen.Spezielle Varianten: Benötigen Sie eine spezielle Variante? Bitte sprechen Sie uns an! Vielleicht findet sich Ihr Wunschschütz bei unseren Sonder ausführungen. Wenn nicht, bei entsprechender Stückzahl liefern wir gerne auch kunden- spezifische Ausführungen.

Mit der CT-Schützreihe bringt Schaltbau ein innovatives Schaltgerätekonzept auf den Markt. Das herausragende technische Merkmal ist die erstmalige Kombination elektromagnetischer mit permanentmagnetischer Blasung zur Lichtbogenführung. Das erfolgreiche Zusammenwirken dieser Prinzipien führt zu hoher Schaltfunktionalität und -zuverlässigkeit und erlaubt ein praxisge-rechtes und ökonomisch überzeugendes Gerätekonzept.

● Innovatives Design: Kompakt, robust, zuverlässig

● 2 Schaltleistungsbereiche (1.500 V, 3.000 V)

● Doppelte Kontaktunterbrechung der Hauptkontakte

● Ein-, zwei- *1 und dreipolige *2 Ausführungen

● Unkomplizierte Wartung: ● Einfache Sichtkontrolle und Austauschbarkeit

der Hauptkontaktstücke ● Einfache Austauschbarkeit der Löschkammern

● Antrieb mit Spannungstoleranzen nach Bahnnorm

● Funktionsisolation im Hauptstromkreis

● Basisisolation zwischen Hauptstromkreis und Masse

● Verstärkte Isolation zwischen Hauptstrom- und Steuer-/Hilfsstromkreis

● Hauptschütz für: ● Antriebsumrichter ● Hilfsbetriebeumrichter (HBU)

● Schaltschütz für: ● Feldstromkreise von Motoren ● konventionelle widerstandsbasierte Traktionseinheiten ● Anlasser und Kompressormotoren ● Heizkreise

● Schütz für vielfältige Anwendungen in der Bahnverkehrstechnik und Industrie:

● Lokomotiven ● Kräne ● Bergbau

CT-Schütze sind flexibel einsetzbar und können an vielfältige Anforderungen angepasst werden. Aufgrund seiner technischen Merkmale, seiner ökonomi-schen Vorteile, seiner Kompaktheit und Vielseitigkeit sind CT-Leistungsschütze prädestiniert für den Einsatz in Bahn und Industrie. Die Produktfamilie umfasst eine Vielzahl verschiedener Ausführungsversionen, abgestimmt auf einen großen Einsatzbereich.

● EN 60077: Bahnanwendungen – Elektrische Betriebsmittel auf Bahnfahrzeugen

● EN 50124-1: Bahnanwendungen – Isolationskoordination Teil 1: Grundlegende Anforderungen – Kriech- und Luft strecken für alle elektrischen und elektronischen Betriebsmittel

● EN 61373: Bahnanwendungen – Betriebsmittel von Bahn fahr-zeugen – Prüfungen für Schwingen und Schocken

Besondere Merkmale   Bestellschlüssel  

CT1115/04, CT1130/04, CT1115/08, CT1130/08  1-polige Leistungschütze für AC und DC

Applikationen  

Normen  

*1 siehe Katalog C21 *3 Baureihe in Entwicklung *5 siehe auch Katalog D70*2 auf Anfrage *4 Baureihe in Planung *6 siehe auch Katalog D26

M3-Schraubanschluss

M3-Schraubanschluss

M3-SchraubanschlussFlachstecker 6,3 x 0,8

Flachstecker 6,3 x 0,8

Benötigen Sie für den Einsatz in einer speziellen Applikation unsere Unterstützung? Bitte sprechen Sie uns an! Wir helfen gern bei der Auswahl des für Ihren Einsatzfall am besten geeigneten Schützes.

CT1000 – revolutionäres Prinzip zur Lichtbogenlöschung für DC und AC

3

Baureihe CT1115/04 CT1130/04 CT1115/08 CT1130/08Spannungsart DC (bidirektional), AC (f < 60 Hz) DC (bidirektional), AC (f < 60 Hz)Hauptkontakte Anzahl, Art CT11xx/04: 1x Schließer CT11xx/08: 1x SchließerNennspannung Un 1.500 V 3.000 V 1.500 V 3.000 VBemessungsbetriebsspannung Ue 1.800 V 3.600 V 1.800 V 3.600 VBemessungsisolationsspannung UNm 3.000 V 4.800 V 3.000 V 4.800 VBemessungsstoßspannung UNi 15 kV 25 kV 15 kV 25 kVVerschmutzungsgrad / Überspannungskategorie PD3 / OV3 PD3 / OV3Schaltüberspannungen Ue = 1.800 V Ue = 3.600 V

<9 kV (<11 kV bei T2 = 40 ms)

---

---

< 14,4 kV

<9 kV (<11 kV bei T2 = 40 ms)

---

---

< 15 kVKonventioneller thermischer Dauerstrom Ith 400 A *1 400 A *1 800 A 800 AGerätekategorie (EN 60077-2) A2 A2 A2 A2Kurzschlusseinschaltvermögen 3,5 kA (neue Kontakte) / 5 kA (geschaltete Kontakte) 4 kA (neue Kontakte) / 8 kA (geschaltete Kontakte)Bemessungsbetriebsstrom Ie (Schalthäufigkeitsklasse C2) DC, Ue = 1.800 V (T2 = 15 ms) DC, Ue = 3.600 V (T2 = 15 ms)

300 A ---

200 A

450 A ---

320 A

Bemessungsbetriebsstrom Ie (Schalthäufigkeitsklasse C2) AC, Ue = 1.800 V (f = 16,7 / 50 Hz; cosφ = 0,8) AC, Ue = 3.600 V (f = 16,7 / 50 Hz; cosφ = 0,8)

400 A / 300 A --- / ---

350 A / 280 A

--- / 550 A ---

--- --- / 650 A

Ausschaltvermögen (T2 = 15 ms) DC, Ue = 1.200 V DC, Ue = 1.800 V DC, Ue = 3.600 V

700 A 400 A

---

900 A 700 A 400 A

1.200 A 800 A

---

--- 1.300 A

750 A *2

Ausschaltvermögen (T2 = 1 ms) DC, Ue = 1.200 V DC, Ue = 1.800 V DC, Ue = 3.600 V

1.300 A 900 A

---

2.000 A 1.600 A 800 A

2.500 A 1.800 A

---

--- 2.500 A 1.300 A *2

Ausschaltvermögen (cosφ = 0,8) AC, Ue = 1.200 V (f = 16,7 / 50 Hz) AC, Ue = 1.800 V (f = 16,7 / 50 Hz) AC, Ue = 3.600 V (f = 16,7 / 50 Hz)

1.000 A / 700 A 800 A / 500 A

--- / ---

2.000 A / 1.200 A 1.600 A / 900 A 900 A / 500 A

1.900 A / 1.400 A 1.500 A / 1.000 A

--- / ---

--- / --- 2.300 A / 1.500 A 1.300 A / 900 A

Ausschaltvermögen (cosφ = 1) AC, Ue = 1.200 V (f = 16,7 / 50 Hz) AC, Ue = 1.800 V (f = 16,7 / 50 Hz) AC, Ue = 3.600 V (f = 16,7 / 50 Hz)

1.300 A / 1.000 A 1.000 A / 700 A

--- / ---

2.500 A / 1.500 A 2.100 A / 1.200 A 1.300 A / 800 A

2.200 A / 1.600 A 1.900 A / 1.200 A

--- / ---

--- / --- 2.900 A / 1.700 A 1.600 A / 1.300 A

Bemessungskurzzeitstrom Icw (T < 100 ms) 6 kA 6 kA 8 kA 8 kAKritischer Strombereich ohne ohne ohne ohneHauptkontakte Kontaktmaterial Anschluss Anzugsdrehmoment

AgSnO2 M10

max. 20 Nm

AgSnO2 M12

max. 30 NmHilfskontakt Anzahl und Art Kontaktmaterial S826 Schaltvermögen (T = 5 ms) Anschluss, Flachstecker

1x S870 (a1), 1x S870 (b0), 2x S826 oder 4x S826) *3 Silber

16 A bei 24 V DC; 13,5 A bei 80 V DC; 7 A bei 110 V DC Schrauben M3 / Flachstecker 6,3 x 0,8 mm

1x S870 (a1), 1x S870 (b0), 2x S826 oder 4x S826) *3 Silber

16 A bei 24 V DC; 13,5 A bei 80 V DC; 7 A bei 110 V DC Schrauben M3 / Flachstecker 6,3 x 0,8 mm

Magnetantrieb (Spulenbeschaltung »T«, Suppressordiode) Verschmutzungsgrad / Überspannungskategorie Spulenspannung Us Spulenspannungstoleranz Leistungsaufnahme bei Us und Ta = 20 °C Anzugsspannung, typisch bei Ta = 20 °C Anzugszeit, typisch bei Ta = 20 °C Abfallspannung, typisch bei Ta = 20 °C Abfallzeit, typisch bei Ta = 20 °C Spulenbeschaltung Spulenanschluss

PD3 / OV2 24 / 36 / 72 / 110 V DC

-30 % ... +25 % Us kalte Spule: 55 W / warme Spule: 40 W

0,6 x Us 120 ms 0,1 x Us 60 ms

Suppressordiode Käfigzugfederklemme

PD3 / OV2 24 / 36 / 72 / 110 V DC

-30 % ... +25 % Us kalte Spule: 72 W / warme Spule: 54 W

0,6 x Us 250 ms

0,08 x Us 60 ms

Suppressordiode Käfigzugfederklemme

Schutzart IP00 IP00Mechanische Lebensdauer > 2 Mio. Schaltspiele > 2 Mio. SchaltspieleVibration / Schock (EN 61373) Kategorie 1, Klasse B Kategorie 1, Klasse BEinbaulage horizontal / vertikal horizontal / vertikalUmgebungsbedingungen Arbeitstemperaturbereich / Lagertemperaturbereich Höhe Luftfeuchtigkeit (EN 50125-1)

-40 °C … +70 °C / -40 °C … +85 °C< 2.000 m über dem Meeresspiegel

< 75 % im Jahresdurchschnitt

-40 °C … +70 °C / -40 °C … +85 °C< 2.000 m über dem Meeresspiegel

< 75 % im JahresdurchschnittGewicht 11 kg 13 kg 19 kg 21 kg *1 bei häufigen Lastschaltungen reduziert sich der konv. therm. Dauerstrom Ith auf 350 A.*2 bitte »Dimensionierungshinweise für Baureihe C1130/08« auf Seite 6 beachten*3 a1 und b0 entsprechend EN 60077

Technische Daten  1-polige Leistungschütze für AC und DC Baureihe CT

4

Caution:

Device contains unprotectedactive pieceparts.

Device contains unprotected non-activepieceparts, which may interact with activepieceparts.Touch only after adhering tocorresponding safety regulations!

max. 20 Nm

Lichtbogenkammer

Hilfskontaktgruppe(unter Abdeckkappe)

Hebel zum Ent- und Verriegeln

der Lichtbogenkammer

Schieber zum Entriegeln der Lichtbogenkammer

Hauptanschluss Schraube M10

Verriegelung mit Indikator (Lichtbogenkammerverriegelt/entriegelt)Gelb: Einbaulage »H«

Rot: Einbaulage »V«

Spulenanschluss WAGO 264(unter Abdeckkappe)

209

364

125

24626

0

162

93,5

8

min. 65

min

. 60*

min. 65346

318274

79

385

8

60

Caution:

Device contains unprotectedactive pieceparts.

Device contains unprotected non-activepieceparts, which may interact with activepieceparts.Touch only after adhering tocorresponding safety regulations!

max. 30 Nm

Lichtbogenkammer

Hilfskontaktgruppe(unter Abdeckkappe)

Hebel zum Ent- und Verriegeln

der Lichtbogenkammer

Schieber zum Entriegeln der Lichtbogenkammer

Hauptanschluss Schraube M12

Verriegelung mit Indikator (Lichtbogenkammerverriegelt/entriegelt)Gelb: Einbaulage »H«

Rot: Einbaulage »V«

Spulenanschluss WAGO 264(unter Abdeckkappe)

min

. 80*

187,8

289

382

1014

9

30431

7

220

230

426

80

114

87

min. 85 min. 85352

Abmessungen in mm* Abschaltungen im Grenzbereich können erhöhte Mindestabstände erfordern!

Sprechen Sie uns an, gerne sind wir Ihnen bei der Dimensionierung behilflich.

CT1115/04  Maßbild 1-poliges Schließerschütz für 1.500 V / 400 A Baureihe CT

CT1115/08  Maßbild 1-poliges Schließerschütz für 1.500 V / 800 A Baureihe CT

5

max. 20 Nm

Caution:

Device contains unprotectedactive pieceparts.

Device contains unprotected non-activepieceparts, which may interact with activepieceparts.Touch only after adhering tocorresponding safety regulations!

min

. 60*

8

79

202

125

29330

7

340320

197

370 min. 65 min. 65

93,5

209

385

8

60

Caution:

Device contains unprotectedactive pieceparts.

Device contains unprotected non-activepieceparts, which may interact with activepieceparts.Touch only after adhering tocorresponding safety regulations!

max. 30 Nm

min

. 80*

min. 85 min. 85

1014

9

33434

7

220

230

426

422

369218

114

87

80

Abmessungen in mm* Abschaltungen im Grenzbereich können erhöhte Mindestabstände erfordern!

Sprechen Sie uns an, gerne sind wir Ihnen bei der Dimensionierung behilflich.

CT1130/04  Maßbild 1-poliges Schließerschütz für 3.000 V / 400 A Baureihe CT

CT1130/08  Maßbild 1-poliges Schließerschütz für 3.000 V / 800 A Baureihe CT

6

ED : 100% Umax : 138VIth : 400A UNenn : 110VBj. : xxWyy Umin : 77V

UNI : 25kVUNM: 4800V

Class C2 (n. IEC60077) Ue: 3600V / Ie: 200A / T=15msType: CT1130/04 V 110ET-00 Art.: 1-xxxx-xxxxxx

vertik

alm

ounti

ngpo

stion coil

Caution:

Device contains unprotected

active pieceparts.

Device contains unprotected non-active

pieceparts, which may interact with active

pieceparts.

Touch only after adhering to

corresponding safety regulations!

Caution:

Device contains unprotected

active pieceparts.

Device contains unprotected non-active

pieceparts, which may interact with active

pieceparts.

Touch only after adhering to

corresponding safety regulations!

Important:

Make sure arc chamberis latched properlyin final position

Lichtbogenkammer

Hilfskontaktgruppe(unter Abdeckkappe)

Hebel zum Ent- und Verriegeln der

Lichtbogenkammer

Schieber zum Entriegeln der Lichtbogenkammer

Hauptanschluss

Verriegelung mit Indikator links: entriegelt,

rechts: verriegeltFarbkodierung:

Gelb: Einbaulage HRot: Einbaulage V

SpulenanschlussWAGO 264

(unter Adeckkappe)

InbetriebnahmeVor Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass:

● die Licht bogen kammer korrekt aufgesetzt und verriegelt ist ● die Abdeckkappen korrekt montiert sind ● das Gerät geerdet ist (Erdungsanschluss auf Grundplatte)

SpulenbeschaltungSpulenbeschaltung »T«, Suppressordiode: Die Löschdioden-Beschaltung zur Reduzierung von Überspannungsspitzen beim Abschalten der Schützspule ist optimal auf das Schaltverhalten des Gerätes abgestimmt. Diese darf nicht durch die Parallelschaltung mit einer einfachen Diode außer Kraft gesetzt werden.

Demontage der Lichtbogenkammer:1. Beide Schieber zum Lösen der Verriegelung in Pfeil richtung drücken und

halten.2. Alle vier Hebel zum Lösen der Lichtbogenkammer in Pfeilrichtung bewegen.3. Die Lichbogenkammer mit den feststehenden Haupt kontakten kann jetzt

nach oben abgenommen werden.

Montage der Lichtbogenkammer:1. Aufsetzen der Lichtbogenkammer auf den Magnetantrieb. Hinweis: Die

Lichtbogenkammer verfügt über eine Kodierung zum seitenrichtigen Aufsetzen (Nut-/Federprinzip).

2. Alle vier Hebel zum Lösen der Lichtbogenkammer in die Ausgangsstellung bewegen.

3. Prüfen: Die Lichtbogenkammer ist betriebsbereit verriegelt, wenn die vier Verriegelungen hörbar eingerastet sind und sich nicht wieder öffnen lassen.

Demontage der Abdeckkappen: ● Abdeckkappe Hilfskontaktgruppe: Erst Lichtbogenkammer demontie-

ren, dann beide Rändelschrauben lösen und Abdeckkappe abnehmen. ● Abdeckkappe Spulenanschluss: Abdeckkappe abschrauben und

abnehmen.

Montage der Abdeckkappen: ● Abdeckkappe Hilfskontaktgruppe: Abdeckkappe aufsetzen und beide

Rändelschrauben einschrauben. Anschließend Lichbogenkammer montieren.

● Abdeckkappe Spulenanschluss: Abdeckkappe in die Gehäusenut des Spulenantriebes einführen und aufschrauben.

Montagehinweise   Baureihe CT

Montagepositionen   Schaltbilder Baureihe CT

1-polige Ausführung: CT1115/04, CT1130/04, CT1115/08, CT1130/08

Ausführung, Standard mit Hilfskontakten 4 x S826

2A2

1A1 13 11+

14+ 12 44+ 42

43 41+

24+ 22

23 21+

34+ 32

33 31+

Ausführung nach Bahnnorm EN 60077 mit Hilfskontakten 2 x S826 2 x S870 (a1, b0) 2A2

1A1 13 11+

14+ 12 24+ 22

23 21+

32

31

44

43b0 a1

Montageposition Horizontal Vertikal

Verriegelung, Farbe GELB ROT

Einbaulage »H« horizontal »V« vertikalDie auf dem Typenschild angegebene Einbaulage

ist unbedingt einzu-halten.

Dimensionierungshinweise ● Benötigen Sie unsere Unterstützung? Bei der Auswahl eines geeigneten

Schützes in Ihrer speziellen Applikation beraten wir Sie gern. ● Für den Anschluss der Hauptkontakte empfiehlt Schaltbau den Einsatz

von Sammelschienen mit folgender Dimensionierung: ● Konv. thermischer Dauerstrom Ith = 400 A: 60 x 5 mm ● Konv. thermischer Dauerstrom Ith = 800 A: 80 x 8 mm

● Die Abstände der Lichtbogenkammer zu spannungsführenden Teilen sind zu beachten! Angaben hierfür enthalten die Maßzeichnungen auf den Seiten 4 und 5.

● Für DC Nennspannungen Un ≥ 3.000 V steht Ihnen unsere Spezial-version CT1130/08 ... 200 zur Verfügung.

Die zulässige Montageposition ist an der Farbe der Verriegelung erkennbar: ● Gelbe Verriegelungen: Einbaulage horizontal ● Rote Verriegelungen: Einbaulage vertikal

Verfügbare Ausführungen: ● 1-poliges Schließerschütz mit Hilfskontakten, Standard ● 1-poliges Schließerschütz mit Hilfskontakten, Bahnnorm

7

60

186,5

Befestigungsbohrungen 4x Ø6,6±0,1

334,5364±0,15

7

8046±0

,15

(Ansicht von unten) Befestigungsbohrungen 4x Ø8,8±0,1

210377

406±0,15

9

80 64±0

,15

(Ansicht von unten)

Abmessungen in mm

● 1-poliges Schließerschütz, Baureihe CT1115/08, CT1130/08 ● 1-poliges Schließerschütz, Baureihe CT1115/04, CT1130/04

● Schütze der Baureihe CT1000 sind bei normalen Schaltanforderungen wartungsfrei

● Sichtkon trollen sind regelmäßig ein- bis zweimal pro Jahr durch-zuführen. Hierfür ist ausreichend Einbauraum für die bequeme Abnahme der Lichtbogenkammer vorzusehen.

● Sehr hohe bzw. häufige Schaltanforderungen können zu einem erhöhten Verschleiß an den Hauptkontakten führen. In diesem Fall kann ein Austausch der Hauptkontakte erforderlich sein. Die Bauart gewährleistet den leichten Austausch, weitere Informationen finden Sie in unserem Manuals C20/04-M.en bzw. C20/08-M.en.

Wartungshinweise   Sicherheitshinweise   Baureihe CT

Ersatzteile   Baureihe CT

Montagebohrungen   Baureihe CT

Stück Ersatzteil, BeschreibungBestellbezeichnung

C1115/04 C1130/04 C1115/08 C1130/08

1 Festkontakt, vollständig 2 Stück bestellen, wenn beide Kontakte für Schütz benötigt MC CT1015/04 MC CT1030/04 MC CT1015/08 MC CT1030/08

1 Kontaktbrücke mit montiertem Kontaktträger, Einbaulage »H« horizontal CBH CT1015/04 CBH CT1030/04 CBH CT1015/08 CBH CT1030/08

1 Kontaktbrücke mit montiertem Kontaktträger, Einbaulage »V« vertikal CBV CT1015/04 CBV CT1030/04 CBV CT1015/08 CBV CT1030/08

1 Schutzkappe Spulenanschluss CC CT1030/04 CC CT1030/08

1 Schutzkappe Hilfsschalter CA CT1030/04 CA CT1030/08

1 Schnappschalter (Wechsler) S826 a L

1 Baugruppe mit 2x S870 (Taster a1, b0) AS S870

● Zur Sicherstellung der Isolationseigenschaften ist die Grund platte am Magnetantrieb vibrationssicher zu erden.

● Ein Betrieb ohne ordnungsgemäß montierte Lichtbogenkammer ist nicht zulässig.

● Das Gerät weist ungeschützte spannungsführende Teile auf. Entspre-chende Warnhinweise sind am Gerät angebracht. Diese Hinweise sind zu beachten und dürfen nicht entfernt werden.

● Die vorgeschriebenen Abstände zu anderen spannungsführenden Teilen oder Erde müssen ebenso eingehalten werden wie die Sicher-heitsvorschriften der einschlägigen Normen.

● Abschaltungen im Grenzbereich können erhöhte Mindestabstände erfordern! Gern sind wir bei der Dimensionierung behilflich.

● Der Betrieb ohne Schutzkappen (für Hilfsschalter und Spulenanschluss) ist nicht zulässig.

● Die Löschdioden-Beschaltung zur Reduzierung von Überspannungs-spitzen beim Abschalten der Schützspule ist optimal auf das Schaltver-halten des Gerätes abgestimmt. Die Öffnungscharakteristik der Schütze darf keinesfalls durch die externe Parallelschaltung einer Diode negativ beeinflusst werden!

● Die unsachgemäße Handhabung des Gerätes, z.B. durch Aufschlag auf den Boden, kann zu Bruchstellen, Rissen oder Verformungen führen.

Ausführliche Wartungs-, Sicherheits- und Montage-hinweise entnehmen Sie bitte unseren Manuals C20/04-M.en und C20/08-M.en!

Defekte Teile sind umgehend auszutauschen!

Steckverbinder

Steckverbinder nach Industrie-Normen

Steckverbinder nach besonderen Vorschriften für die Nachrichtentechnik (MIL-Steckverbinder)

Ladesteckvorrichtungen für batteriebetriebene Maschinen und Systeme

Steckverbinder für Bahnverkehrstechnik, einschließlich UIC-Steckverbinder

Spezialsteckverbinder nach Kundenanforderung

Schnappschalter Schnappschalter mit Zwangsöffnung

Schnappschalter mit selbstreinigenden Kontakten

Zustimmungsschalter

Spezialschalter nach Kundenanforderung

Schütze Ein- und mehrpolige Gleichstromschütze

Hochspannungsschütze AC/DC

Schütze für Batteriefahrzeuge und Stromversorgungen

Schütze für Bahnanwendungen

Einzelklemmen und Sicherungshalter

Notabschalter für Gleichstromanwendungen

Spezialgeräte nach Kundenanforderung

Bahngeräte

Führerstandsausrüstungen

Fahrgastausrüstungen

Hochspannungsschaltanlagen

Hochspannungsheizungen

Hochspannungsdachausrüstungen

Elektrische Bremsausrüstungen

Projektierungen und Spezialgeräte nach Kundenanforderung

überreicht durch:Schaltbau GmbHAusführliche Informationen zu unseren Produkten und Services finden Sie auf unserer Website – oder rufen Sie uns einfach an!

Schaltbau GmbH Hollerithstraße 5 81829 München

Telefon +49 89 9 30 05-0 Fax +49 89 9 30 05-350 Internet www. schaltbau-gmbh.de e-Mail [email protected]

Elektrische Komponenten und Geräte für Bahn- und Industrieanwendungen

RoHS2011/65/EC

Schaltbau

Qua

lität ist Sicherheit

Schaltbau

Qua

lität ist Sicherheit

Die Schaltbau GmbH fertigt RoHS-konform

Seit 2008 sind die Produktionsstandorte der Schaltbau GmbH

IRIS zertifiziert.

Zertifiziert nach DIN EN ISO 14001 seit

2002. Das aktuelle Zertifikat finden Sie auf

unserer Webseite.

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 seit

1994. Das aktuelle Zertifikat finden Sie auf

unserer Webseite.

C1908/1310/1.0 Printed in Germany

Änderungen vorbehalten!

Aktuelle Informationen zu unseren Produkten unter www.schaltbau-gmbh.de. Stand 10-2013

Elektrische Komponenten und Geräte für Bahn und Industrieanwendungen