Katalog - Dekorativni kamen

BrosuraFinander2008_v08.indd 1 15.9.2008 15:32:32

2


Najnovejši objekt iz dekorativnega kamna pri nasNajnoviji objekt iz dekorativnog kamena kod nas | Najnoviji objekat iz dekorativnog kamena kod nas | Neue Designmöglichkeiten im Objektbereich

Predstavitev proizvodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Prednosti uporabe sestavljivih sistemov . . . . . . . . . 7

Kamniti paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nasveti za postavitev kamnitih panelov . . . . . . . . . 11

Stebri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tehnični podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

H R

Predstavljanje proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Prednost upotrebe sastavljivih sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kameni paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Savjeti za postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Stupovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

S R B

Predstavljanje proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Prednost upotrebe sastavljivih sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kameni paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Saveti za postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Stubovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

D E

Ein innovatives Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ein unverwechselbares Äußeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hinweise zur Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ROX - Teil einer Gesamtlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3


Predstavitev proizvodovPredstavljanje proizvoda | Predstavljanje proizvoda | Ein innovatives Produkt

Naravni dekorativni kamen Naši proizvodi iz kamna so novost, ki združuje naravno lepoto in eleganco pokrajine v našem domu, vrtu in povsod tam, kjer bivamo in delamo . Ponujamo kamnite panelne plošče .

S pomočjo sestavljivih sistemov naravnega kamna dajemo arhitektom in snovalcem krajine nove možnosti oblikovanja in ustvarjanja . Ti sistemi nudijo kupcem kakovost in izgled, ki ga lahko daje le naravni kamen ter hitrejšo in cenejšo postavitev .

Dekorativni kamen je najbolj primeren pri obdelavi zunanjih in notranjih sten . Uporablja se pri gradnji poslovnih objektov, stanovanj, gostinskih lokalov, počitniskih hiš, pri izdelavi kaminov, ognjišč, stebrov, skarp, balkonov in pregradnih zidov .

H R

Prirodni dekorativni kamen Naši proizvodi iz kamena su novost koja združuje prirodnu ljepotu i eleganciju okoline u našem domu, vrtu i posvuda gdje boravimo i radimo . Nudimo kamene panelne ploče .

Pomoću sastavljivih sustava prirodnog kamena arhitektima i uređivačima okoliša dajemo nove mogućnosti oblikovanja i stvaralaštva . Ti sustavi nude kupcima kvalitetu i izgled koji može dati samo prirodni kamen te brže i jeftinije postavljanje

Dekorativni kamen je najprimjereniji kod obrade unutrašnjih i vanjskih zidova . Koristi se kod gradnje poslovnih objekata, stanovanja, ugostiteljskih objekata, odmarališta, kod izrade kamina, ognjišta, stupova, zidova, balkona i pregradnih zidova .

S R B

Prirodni dekorativni kamen Naši proizvodi iz kamena su novost koja združuje prirodnu lepotu i eleganciju okoline u našem domu, vrtu i posvuda gde boravimo i radimo . Nudimo kamene panelne ploče .

Pomoću sastavljivih sistema prirodnog kamena arhitektima i uređivačima okoliša dajemo nove mogućnosti oblikovanja i stvaralaštva . Ti sistemi nude kupcima kvalitetu i izgled koji može dati samo prirodni kamen te brže i jeftinije postavljanje

Dekorativni kamen je najprimereniji kod obrade unutrašnjih i spoljašnih zidova . Koristi se kod gradnje poslovnih objekata, stanova, ugostiteljskih objekata, odmarališta, kod izrade kamina, ognjišta, stubova, zidova, balkona i pregradnih zidova .

D E

Ein neues innovatives Produkt Die 100%igen Natursteinpaneele sind eine Novität, die in unserer unmittelbaren Lebensumgebung, sowohl im Innen– als auch im Außenbereich, die natürliche Schönheit und Eleganz in sich vereinen .

Der modulare Aufbau unserer Systeme aus Naturstein eröffnen Architekten und Landschaftsplanern neue Möglichkeiten der Gestaltung und des Designs .

4


5


6


Prednosti uporabe sestavljivih sistemov Komponente so sestavljene tako, da je manj rezanja in manj odpada . To pomeni manj časa in manj dela in s tem manj stroškov . Enostavna postavitev je najboljša lastnost in največja prednost te dobro organizirane, vsestranske in lepe proizvodne linije .

Kamen je odličen toplotni in zvočni izolator, odporen je proti vremenskim vplivom in se idealno spaja z naravnim okoljem .

H R

Prednosti upotrebe sastavljenih sustavaKomponente su sastavljene tako da je manje rezanja i manje otpada . To znači manje vremena i manje rada, a s obzirom na to i manje troškova . Jednostavno postavljanje je najbolje svojstvo i najveća prednost te dobro organizirane, svestrane i lijepe proizvodne linije .

Kamen je odličan toplotni i zvučni izolator, otporan je na vremenske promjene te se idealno spaja s prirodnim okolišem .

S R B

Prednosti upotrebe sastavljenih sistemaKomponente su sastavljene tako da je manje rezanja i manje otpada . To znači manje vremena i manje rada, a s obzirom na to i manje troškova . Jednostavno postavljanje je najbolje svojstvo i najveća prednost te dobro organizirane, svestrane i lepe proizvodne linije .

Kamen je odličan toplotni i zvučni izolator, otporan je na vremenske promene te se idealno spaja sa prirodnom okolinom .

D E

Ein unverwechselbares ÄußeresBei unseren ROX-Natursteinpaneelen handelt es sich um ausgewählte Steine, die in Handfertigung geschnitten und zu einem unverwechselbaren Paneel verarbeitet werden . Im Vergleich zu herkömmlichen Natursteinmauern ermöglicht der Paneel- Aufbau eine raschere und kostengünstigere Verlegung .

Unsere Paneele sind einfach zu verarbeitende Mosaike aus rechteckigen Steinen unterschiedlicher Stärke, deren Rückseite glatt ist .

Kaum eine andere Steinoberfläche verleiht mehr Stimmung und ist gleichzeitig Ausdruck Ihres persönlichen Stils .

7




10


Nasveti za postavitev kamnitih panelov

H R

Savjeti za postavljanje kamenih panela

Površina za polaganje mora biti čista, ~okomita i vodootporna .Važno je pravilno pripremanje ljepljive ~mase .Nanosi se odjednom za 1 m2 ljepljive ~mase pomoću lopatice s utorima .Paneli se namještaju na površinu u ~prednapetom unakrsnom uzorku .Postupak 3 i 4 se ponavlja sve dok ~površina nije u cijelosti pokrivena .Vanjske zidove polagati 2 cm od poda . ~Malta se ne koristi . ~Mokrom se spužvom odmah odstrane ~ostaci ljepljive mase .

Upozorenje: Osnovna površina za polaganje mora biti dovoljno tvrda da zadrži težinu panela! Po potrebi poželjno je savjetovanje sa stručnjakom!

S R B

Saveti za postavljanje kamenih panela

Površina za polaganje mora biti čista, ~okomita i vodootporna .Važno je pravilno pripremanje lepljive ~mase .Nanosi se odjednom za 1 m2 lepljive ~mase pomoću lopatice sa utorima .Paneli se nameštaju na površinu u ~prednapetom unakrsnom uzorku .Postupak 3 i 4 se ponavlja sve dok ~površina nije u potpunosti pokrivena .Spoljašnje zidove polagati 2 cm od ~poda .Malter se ne koristi . ~Mokrim se sunđerom odmah odstrane ~ostaci lepljive mase .

Upozorenje: Osnovna površina za polaganje mora biti dovoljno tvrda da zadrži težinu panela! Po potrebi poželjno je savetovanje sa stručnjakom!

D E

Hinweise zur Montage Herstellen einer glatten Oberfläche

Vorbereitung der Klebemasse ~Aufbringen des Klebers ( je 1 m ~ 2 )Fugenloses Verlegen der ROX- ~Natursteinpaneele im KreuzmusterAbwischen der Klebereste mit einem ~Schwamm

Površina za polaganje mora biti čista, navpična ~in vodoodporna .

Pomembna je pravilna priprava lepilne mase . ~

Naenkrat se nanese za 1 m ~ 2 lepilne mase z uporabo lopatice z žlebovi .

Paneli se nameščajo na površino v prednapetem ~navzkrižnem vzorcu .

Postopek 3 in 4 se ponavlja dokler površina ni v ~celoti pokrita .

Zunanje stene polagati 2 cm od tal . ~

Malta se ne uporablja . ~

Z mokro gobo se takoj odstranijo ostanki lepilne ~mase .

Opozorilo: osnovna površina za polaganje mora biti dovolj trdna, da zdrži težo panelov! Po potrebi se je treba posvetovati s strokovnjakom!

11


StebriStupovi | Stubovi | ROX - Teil einer Gesamtlösung

Svojim projektom lahko dodate enostavnost, naravnost in lepoto v obliki kamnitih stebrov . Stebre odlikujejo ročno izbrani naravni kamni, ki so sestavljeni tako, da tvorijo lep sestavljen kamniti steber . Stebre lahko uporabljamo pri notranjih in zunanjih projektih in vključujejo pergole, ograje, vhodna vrata in pregrade . Votli stebri ojačani z betonom v naravnih barvah in vzorcih kamna se lahko uporabljajo skupaj z našimi bloki in tako tvorijo zanimive stebre in stenske učinke .

H R

Svojim projektima možete dodati jednostavnost, prirodnost i ljepotu u obliku kamenih stupova . Stupove odlikuju ručno izabrani prirodni kameni koji su sastavljeni tako da tvore lijep sastavni kameni stup . Stupove možete koristiti kod unutrašnjih i vanjskih projekata, a uključuju pergole, ograde, ulazna vrata i pregrade . Šuplji stupovi ojačani betonom u prirodnim bojama i uzorcima kamena mogu se koristiti zajedno s našim blokovima, tvoreći tako zanimljive stupove i zidne učinke .

S R B

Svojim projektima možete dodati jednostavnost, prirodnost i lepotu u obliku kamenih stubova . Stubove odlikuju ručno izabrani prirodni kameni koji su sastavljeni tako da čine lep sastavni kameni stub . Stubove možete koristiti kod unutrašnjih i spoljašnih projekata, a uključuju pergole, ograde, ulazna vrata i pregrade . Šuplji stubovi ojačani betonom u prirodnim bojama i uzorcima kamena mogu se koristiti zajedno sa našim blokovima, tvoreći tako zanimljive stubove i zidne učinke .

D E

Noch nie war Wohnen so vielfältig wie heute . Nie zuvor gab es so viele verschiedene Trends und Stile, so viele Möglichkeiten, seine unmittelbare Umgebung zu gestalten und den eigenen Vorlieben, Interessen und Gewohnheiten Raum zu geben . Mit unseren handgefertigten Steinpaneelen möchten wir Ihnen ein außergewöhnliches Produkt anbieten, dass natürliche Schönheit und Eleganz in sich vereint . Der modulare Aufbau eröffnet Architekten und Landschaftsplanern neue Möglichkeiten der Gestaltung und des Designs

sowohl im Innen- als auch im Außenbereich .

12


H R

Savjeti za postavljanjeStupovi moraju biti postavljeni na ~ojačane betonske temelje (po potrebi s betonskim željezom) .Pojedinačne jedinice stupova slažite ~jednu do druge pomoću ljepila .Otvor napunite betonom i ojačajte . ~Ne upotrebljavajte malte . ~Spužvom odmah odstranite sve ostatke ~ljepila .Nanesite zaključnu pločicu gdje je to ~potrebno te je pričvrstite ljepilom .

Za kvalitetno izvođenje radova preporučujemo stručnjaka izvođača .

S R B

Saveti za postavljanje Stubpovi moraju biti postavljeni na ~ojačane betonske temelje (po potrebi sabetonskim gvožđem) .Pojedinačne jedinice stupova slažite ~jednu do druge pomoću lepka Otvor napunite betonom i ojačajte . ~ Ne upotrebljavajte malter . ~ Sunđerom odmah odstranite sve ~ostatke lepka . Nanesite zaključnu pločicu gde je to ~potrebno te je pričvrstite lepkom .

Za kvalitetno izvođenje radova preporučujemo stručnjaka izvođača .

Nasveti za postavitevStebri morajo biti postavljeni na ojačane betonske ~temelje (po potrebi z betonskim železom) .

Posamezne enote stebra zlagajte z uporabo lepila drug ~na drugega .

Odprtino zapolnite z betonom in ojačajte . ~

Ne uporabljajte malte . ~

Z gobo takoj odstranite vse ostanke lepila . ~

Namestite zaključno ploščico, kjer je to potrebno in jo ~pričvrstite z lepilom .

Za kakovostno izvedbo del priporočamo strokovnega izvajalca .

D E

Hinweise zur Montage Herstellen einer glatten Oberfläche

Vorbereitung der Klebemasse ~Aufbringen des Klebers ( je 1 m ~ 2)Fugenloses Verlegen der ROX- ~Natursteinpaneele im KreuzmusterAbwischen der Klebereste mit einem ~Schwamm

13


14


Tehnični podatkiPolaganje enostavno in hitro! . . . . Enostavni kotni elementi! . . .Malo rezanja in odpada!

H R

Tehnički podaciPolaganje jednostavno i brzo! . . . Jednostavni kutni elementi! . . . Malo rezanja i otpada!

Artikl RP – 03 F panel – boja: sivo-zelena ~ PRC – 03 F ugaoni

Artikl RP – 14 F panel – boja: bež ~ RPC – 14 F ugaoni

Artikl RP – 18 F panel – boja: siva ~ RPC – 18 F ugaoni

Artikl RP – 24 F panel – boja: smeđo-siva ~ multikolor

RPC – 24 F ugaoni

dimenzije – panela: 60x15 cm ~ – ugaonih: 30x15 cm

pakiranje kartonsko – 1 karton panela = 0,465 m ~ 2 – 1 težina kartona 15 kgdostavljanje paleta, 1 paleta = 14 m ~ 2, težina palete 850 kgrok dobave: 30-45 dana, a iz zaliha 7 dana . ~

S R B

Tehnički podaciPolaganje jednostavno i brzo! . . . Jednostavni ugaoni elementi! . . . Malo rezanja i otpada!

Artikl RP – 03 F panel – boja: sivo-zelena ~ PRC – 03 F ugaoni

Artikl RP – 14 F panel – boja: bež ~ RPC – 14 F ugaoni

Artikl RP – 18 F panel – boja: siva ~ RPC – 18 F ugaoni

Artikl RP – 24 F panel – boja: smeđo-siva ~ multikolor

RPC – 24 F ugaoni

dimenzije – panela: 60x15 cm ~ – ugaonih: 30x15 cm

pakiranje kartonsko – 1 karton panela = 0,465 m ~ 2, – težina kartona 15 kg .dostavljanje paleta, 1 paleta = 14 m2, težina ~palete 850 kg .rok dobave: 30-45 dana, a iz zaliha 7 dana . ~

D E

ProduktübersichtArtikel RP - 03 F Graugrün ~ RPC - 03 F Eckpaneele

Artikel RP - 14 F Beige ~ RPC - 14 F Eckpaneele

Artikel RP - 18 F Anthrazit ~ RPC - 18 F Eckpaneele

Artikel RP - 24 F MultiColor Braun ~ RPC - 24 F Eckpaneele

Paneelmaße: 60 x 15 cm ( Eckpaneele: 30 x 15 cm) ~

Verpackungsgrößen: ~

1 Karton = 0,465 m² je 30 kg

(Eckpaneele: 1 Karton = 0,232 m²

je 15 kg)

1 Palette = 14 m² je 850 kg

Artikel RP - 03 F panel - barva: sivo-zelena ~ RPC - 03 F kotnik

Artikel RP - 14 F panel - barva: bež ~ RPC - 14 F kotnik

Artikel RP - 18 F panel - barva: siva ~ RPC - 18 F kotnik

Artikel RP - 24 F panel - barva: rjavo-siva multikolor ~ RPC - 24 F kotnik

dimenzije ~panelov: 60x15 cm ~kotnikov: 30x15 cm ~

pakiranje kartonsko ~1 karton panelov = 0,465 m ~ 2, teža kartona 30 kg1 karton kotnikov = 0,232 m ~ 2, teža kartona 15 kg

paletna dostava, 1 paleta = 14 m ~ 2, teža palete 850 kg

rok dobave: 30 - 45 dni, ~iz zaloge 7 dni

15



Documents

Katalog - Dekorativni kamen