Katalog Dokument 12 - kinderkulturboerse.net · Katalog 2012. 2 Informationen Kulturhaus Osterfeld ... „Mini-München ... „Kabarett Kaktus

•net

Katalog

2012

2

Informationen

Kulturhaus OsterfeldOsterfeldstr. 12D-75172 Pforzheimwww.kulturhaus-osterfeld.de

Mittwoch, 28. März, 9.30 – 18.00 Uhr (Programm bis 19.15 Uhr)Donnerstag, 29. März, 9.30 – 18.00 Uhr

Tageskarte: 15.00 EUR (Katalog inbegriffen)Dauerkarte: 26.00 EUR (Katalog inbegriffen)Gruppen ab 6 Personen: Tageskarte 10.00 EURGruppen ab 10 Personen: Tageskarte 8.00 EURVorverkauf über www.kulturhaus-osterfeld.de 07231 318215 (Di. – Fr. 14 –18 Uhr)Katalog im Eintrittskreis enthalten. Kataloge vorangegangener KinderKulturBörsen sind erhältlich bei der Kulturagentur Claudius Beck. Versand gegen Rechnung, Bestel-lung auch über die Homepage möglich.

Tageskarte Kinder und Begleitung (Aufführungsbesuch): 3.00 EURVorverkauf und Reservierungen nur über das Kulturhaus Osterfeld07231 318215 (Di. – Fr. 14 –18 Uhr)

Öffnungszeiten der Börse

Eintrittspreise Fachbesucher

Anreise

Veranstaltungsort

Eintrittspreise Kinder

Kulturagentur Claudius Beck,Erlenweg 1, D-88682 Salem (Bodensee)Telefon: 07544 912068Mobil: 0151 50357363 (während der Börse)[email protected]

Kulturhaus OsterfeldOsterfeldstr. 12D-75172 PforzheimKasse: 07231 318215Katinka.Mast@kulturhaus-osterfeld.dewww.kulturhaus-osterfeld.de

Kultur und Spielraum e.V. MünchenUrsulastraße 580802 München Tel. 089 - 341676 Fax 089 - 341677eMail: [email protected]

3 •net

Informationen

www.kinderkulturboerse.net

www.KultNet.de

kul tur entura

c laudiu becksgg

Kooperationspartner

Veranstalter

Partner der KinderKulturBörse

SichtveranstaltungenGrusswort Oberbürgermeister Gert Hager

Qualität für Kinder

Meine sehr geehrten Damen und Herren,liebe Kinder,

Kulturerlebnisse in der Kindheit legen den Grundstein für gesell-schaftliches und soziales Verständnis in der Zukunft. Und damit auch für den Stellenwert, den Kultur in einem zukünftigen Lebensumfeld haben wird. Eine wirtschaftlich gesunde und erfolgreiche Gesellschaft ist immer auch eine Gesellschaft mit einem starken, qualitativ hoch-wertigen

Kulturleben. Wir können deshalb gar nicht früh genug damit anfangen, unseren Kindern den Zugang zum kulturellen Leben zu ermöglichen. Wir brauchen Kulturelle Bildung aufhohem Niveau und von frühestem Kindesalter an.

Die Kinderkulturbörse ist die größte Plattform im deutschsprachigen Raum fürprofessionelle Anbieter von Kinderkultur. Sie findet im jährlichen Wechsel einmal inMünchen und einmal in Pforzheim statt und bietet eine Fülle von Anregungen undhandfesten Informationen für alle, die Programme für Kinder gestalten: Kulturämter,Jugendämter, Büchereien, sind ebenso angesprochen wie Pädagogen aus Schulen,Kindergärten und Sozialeinrichtungen.

Ich beglückwünsche das Kulturhaus Osterfeld für die große inhaltliche und organisatorische Arbeit, die es in diesem Zusammenhang leistet: zwei Tage lang erlebenwir Schauspiel, Figuren-theater, Clownerie, Liederreisen und vieles mehr. Insgesamt stehen 35 Aufführungen auf dem Programm. An mehr als 50 Messeständen informieren Kulturschaffende zusätzlich über ihre Kinder- und Jugendarbeit.Zu den Aufführungen sind außer den Fachbesuchern natürlich auch alle Kinder herzlich eingela-den. So können Veranstalter sich gleich live und vor Ort ein Bild davon machen, was beim Zielpu-blikum tatsächlich ankommt.

Ich freue mich auf die Kinderkulturbörse 2012 und wünsche den Besuchern viel Freude und den Veranstaltern viel Erfolg!

Gert HagerOberbürgermeister

Sichtveranstaltungen

5

Vorwort Inhalt

Herzlich willkommen

Wir freuen uns, Sie – als Aussteller und Besucher – auf der KinderKulturBörse begrüßen zu dürfen. Seit Februar 2000 gibt es diese Börse für Kinderkultur, einmalig in Mitteleuropa. Zehn Mal fand sie in der Pasinger Fabrik München statt, vor zwei Jah-ren erstmals in Pforzheim, wo sie im Wechsel mit München stattfindet.

Wer hohe Ansprüche an Theater- und Musiktheaterproduktionen und kulturpädagogische Projekte für Kinder stellt, hat die jährliche KinderKulturBörse fest auf seiner Agenda.Verantwortliche der kommunalen Kulturarbeit, Veranstalter von Kinderfesten und Festi-vals, Programmverantwortliche in Schulen, Kindergärten und der Kinder- und Jugendar-beit, Vertreter des Tourismus und der Eventbranche informieren sich auf der KinderKul-turBörse über aktuelle Produktionen und Neuerungen der professionellen Kinderkultur-produzenten.

Sie können an den beiden Tagen Ausschnitte aus 38 Produktionen sehen und Kontakte zu Ausstellern und Kulturanbietern knüpfen. In Pforzheim können Sie erleben, wie die gezeigten Stücke beim eigentlichen Publikum -den Kindern- wirklich ankommen.

Herzlichen Dank auch den Mitgliedern der Jury, die die schwierige Auswahl der Sichtver-anstaltungen getroffen haben. Dank beim Kul-turhaus Osterfeld mit Katinka Mast als Projekt-leiterin, Gerhard Baral als Geschäftsführer und Frank Willmann als Tech-nischer Leiter für das große Engagement für die Börse.

Claudius Beck

Informationen ........................................................ 2

Herzlich willkommen ............................................. 4

Preis der KinderKulturBörse ................................... 7

Programm Sichtveranstaltungen ............................. 9 - 39

Programmübersicht Sichtveranstaltungen ............... 28 - 31

Aussteller (Alphabetisch geordnet) ......................... 40 - 49

Fachbeirat .............................................................. 50

Impressum ............................................................. 52

Börse 2013 ............................................................ 52

Raumübersicht ....................................................... 54

Wer wir sind.Kultur & Spielraum ist eine Gruppe von Sozial- und Kulturpädagogen, Künstlern und Lehrern. Seit 25 Jahren planen und organisieren wir für

die Stadt München Kulturprojekte für Kinder, Jugendliche und Erwachse-ne. Jahr für Jahr erreichen wir damit rund 40.000 Teilnehmer bzw. Besu-cher. Viele unserer Projekte haben Modellcharakter gewonnen und die-nen als Vorbild für ähnliche Aktionen in anderen Städten und Ländern.

Was wir machen.Im kommunalen Auftrag betreibt Kultur & Spielraum e.V. zwei Kinder- und Jugendkulturwerkstätten, organisiert als Kulturpädagogischer Dienst mobile Aktionen und Programme in Schulen und Museen, Parks und Veranstaltungshallen. Seit 1989 ist Kultur & Spielraum maßgeblich an der Ausgestaltung einer Politik mit Kindern und der Entwicklung von Partizi-pationsmodellen beteiligt. Darüber hinaus organisiert Kultur & Spielraum Kulturprojekte mit Partnern in überregionalen und bilateralen Zusam-menhängen, unterhält einen kleinen Verlag, ist in der Ausbildungs- und Fortbildungsarbeit aktiv.

Projekte die Sie kennen sollten.

Wie Sie uns erreichen.Kultur & Spielraum e.V. Ursulastr. 5 80802 München

Tel. 089 3416 76 Fax 089 3416 77www.kulturundspielraum.de [email protected]

Spielstadt„Mini-München“Ferienakademie

„Kunst & Krempel“Münchner Kinder- und Jugendforum

Kinder-Filmen-FestivalFigurentheaterfestival

Münchner Schultheatertage

Nachwuchsfestival„Kabarett Kaktus“

„Kinder Uni München“

WISSENschafftSPIELRAUMNaturwissenschaften für Kinder ab 6 Jahren„Die 100 Besten“ Leseförderprojekt„Spiel- und Aktionsraum Europa“„Jahrmarkt Europa“ Kinderkolleg „Die Werkstatt für AHA-Erlebnisse“

Informationen

Zur 12. Börse gab es zum zweiten Mal einen Preis der KinderKulturBörse. Dieser wurde ausgelobt von sechs Gastspielorten in München und Umgebung.

Preisträger der 12. KinderKulturBörse 2011

Nach der Preisverleihung gute Laune bei Daniel Wagner (Zitadelle) Andrea Post und Tim Schrei-ber (von links).

Der Preis ging an das Theater Post & Schreiber für das Stück “Von einer, die auszog, das Fürchen zu lernen”.Die Jury bestand aus Veranstaltern im Raum München und der Preis besteht aus sechs Gastspielen im Jahr 2012. Andrea Post (in der Bildmitte) und Tim Schreiber (rechts) sind erreichbar: www.schreiberundpost.de

In die Auswahl kamen nur Stücke für das Alter 5 bis 8 Jahre, so dass nur zwölf Aufführungen tatsächlich juriert wurden.

Einen Sonderpreis mit Empfehlungen für das Grimme-jahr 2012 erhielt Daniel Wagner vom Theater Zitadelle für das amüsante Spiel “Rotkäppchen”. www.theater-zitadelle.de

Preis der KinderKulturBörse 2011

Das Publikum freut sich auf großartige Sichtveranstaltungen bei der 13. KinderKulturBörse

9


Mittwoch, 28. März 2012

1 | 9.30 − 10.10 Uhr Großer Saal

Theater Couturier & Ikkola Ente, Tod und Tulpe Nach dem Kinderbuch von Wolf ErlbruchGenre: Schau- und Puppenspiel mit Livemusik

Regie: Jörg LehmannMusik: Marie-Elsa DrelonSpiel Martina Couturier und Heiki IkkolaPuppen: Sabine KöhlerKostüm: Gabi KeunekeLicht: Klaus DustPremiere: Mai 2011 in Berlin50 MinutenDie Ente hat ihr beschauliches Leben gelebt, als ein unerwarteter Gast am See auftaucht - der Tod. Nach dem ersten Schrecken ent-schließt sich die Ente zur Flucht nach vorn und lädt den Gevatter zum Gründeln ein. Sie kommen sich näher der Tod wird neugierig auf das Leben der Ente und am Ende ist sogar der Tod ein wenig traurig - aber so ist nun mal das Leben.Martina Couturier ist Schauspielerin und Regisseurin. Mit geschärf-tem Blick für Bilder und Formen legt sie neben der musikalischen Inszenierung eines Themas besonderen Wert auf die Verbindung von Schauspiel Figurenspiel und Bildender Kunst. Ihre Theaterprojekte entstehen im Experiment der Begegnung, denn gegenwärtige Kunst-formen gestalten sich im Diskurs. Die Inszenierung „Ente, Tod und Tulpe“ entwickelte sich in der künstlerischen Begegnung mit Heiki Ikkola (Puppenspiel) und Marie-Elsa Drelon (Musik) unter der Regie von Jörg Lehmann.6 − 11 Jahre

Stand 402/09

2 | 9.30 − 10.05 Uhr Malersaal

kirschkern & COMPES ERNEST oder wie man ihn vergisstTheaterstück von Ahmed Madani aus dem Französischen von Andre-as JandlDeutschsprachige ErstaufführungGenre: Kindertheater

Regie: Thomas EsserBühne: Marcel WeinandKostüm: Renata KosMusik: Stefan WiegandRegieassistenz: Sandra EngelsLichtkonzept: Kirsten RohlofVideo: Patrick Gericke

Mi

Das Publikum freut sich auf großartige Sichtveranstaltungen bei der 13. KinderKulturBörse

10


Spiel: Judith Compes, Sabine DahlhausPremiere: Juni 2011 in Hamburg60 MinutenWindschiefe Masten, ein abgewetzter Manegenboden und ein verwit-tertes Kassenhäuschen, in dem zwei eingestaubte Frauen wohnen: Der Zirkus Ernesto ist schon vor langer Zeit weiter gezogen und hat die Artistinnen Yvonne und Marie-Louise zurückgelassen. Früher tanzten und flogen sie unter den „Bravo“ - Rufen der Zuschauer auf dem Seil und am Trapez durch die Lüfte. Jetzt fällt Yvonne immer wieder hin und Marie-Louise ist durcheinander im Kopf. Aber sie wollen wieder ganz nach oben und zurück zu Ernest, ihrem Zirkusdirektor, ihrer großen Liebe...kirschkern & COMPES machen kluges,poetisches und humorvolles Kinder - und Jugendtheater. Sie sind Preisträger des Hamburger Kindertheaterpreises 2011 (1. Platz mit „Tri Tra Trullala – Kasperl Melchior Balthasar“). Mit „Ernest“ haben sie ein absurdes Theaterstück für Kinder ausge-wählt, das an „Warten auf Godot“ erinnert. Nach der Premiere im Juni 2011 schreibt die Hamburger Morgenpost:„ ... Judith Compes und Sabine Dahlhaus als abgelegte Nummern sind abwechselnd umwerfend komisch und tieftraurig ... Ein berüh-rendes Stück über das Altern und die Vergänglichkeit.“ Ab 9 Jahren

Stand S12

3 | 9.30 − 10.10 Uhr Studio

Figurentheater Hattenkofer Edgar unterwegs nach WeihnachtenGenre: Figurentheater

Autorin, Masken und Spiel: Stefanie HattenkoferRegie: Angelika JedelhauserPremiere: November 200745 Minuten„Ich will auch Weihnachten feiern“ beschließt die Wildgans Edgar und zieht nicht mit den anderen Gänsen in den Süden. Er bleibt hier, um auf Weihnachten zu warten und herauszufinden, was das eigentlich ist. Die lange Zeit bis dahin zu überstehen ist nicht ein-fach für die kleine Gans. Noch dazu wo er Kälte, Schnee und Eis gar nicht kennt und all die anderen Tiere mit den Vorbereitungen für den Winterschlaf beschäftigt sind. Ein poetisches, stimmungsvolles Stück, das Licht auf das wirft, was jedes Jahr wieder an Weihnachten so fasziniert, ohne die christliche Botschaft zu benutzen. Seit 1998 spielt Stefanie Hattenkofer mit ihrer Solobühne. Die Fi-gurenspielerin gründete das Theater nach ihrem Studium, um ihrem Publikum Geschichten nicht nur einfach zu erzählen, sondern sie in ein berührendes Erlebnis zu verstricken und sie mit tiefgreifenden

Mi

11


Bildern zu packen. Hattenkofer unternahm Gastspielreisen nach China, Polen, Dänemark, Holland, Österreich und der Schweiz.Ab 4 Jahren

Stand S 04

4 | 10.25 − 11.00 Uhr Malersaal

flunker produktionen VOLLPFOSTEN - Eine famose Geschichte über Freundschaft, Ballverliebtheit und das Zaudern des Torwarts beim Elfmeter.Von Esther SteinbrecherGenre: Theater mit einem Schauspieler, einigen Bällen und vielen Puppen

Autorin und Regie: Esther Steinbrecher Ausstattung: Claudia Engel Darsteller: Matthias LudwigPremiere: August 201160 Minuten Wenn Mütze nur nicht so ein Vollpfosten wäre! Seit der Sache mit dem vergeigten Kopfball läuft bei ihm nichts mehr rund. Nur Mützes beste Freundin Molle, Starstürmerin der Mannschaft, hält noch zu ihm. Die anderen wollen ihn mitsamt seinem ausgemachten Dachschaden lieber heute als morgen aus dem Team schmeißen. Es sieht also schon mächtig nach einem endgülti-gen Abpfiff für für Mütze aus, doch dann erscheint unverhofft die Rettung in letzter Sekunde... flunker produktionen sind ein professionelles freies Theater mit Sitz im Süden Brandenburgs, das seine Herkunft aus der Puppen-spielkunst nie verleugnet, dabei aber immer auch auf Um– und Abwege zu Schauspiel, Straßentheater, Performance oder Musik ge-rät. Eigen ist ihren Inszenierungen immer die Farbigkeit ihrer Bild-sprache, der unbedingte Ausdruckswillen und der augenzwinkernde Humor. Gemeinsam im Austausch mit anderen Spielern, Regisseuren, Musikern und bildenden Künstlern feilen sie nun seit acht Jahren an ihrer eigenen Theatersprache.Ab 6 Jahren

Stand S 06

5 | 10.40 − 11.10 Uhr Großer Saal

Theater Schreiber & Post Ik bün KönikDie Welt steht Kopf in den Grimmschen Märchen von Gerd Knappe: Frei nach den Brüder GrimmGenre: Theaterstück für Schauspiel und Pantomime

12


Regie: Matthias LudwigSpiel: Andrea Post, Tim Schreiber45 MinutenDie Prinzessin will unbedingt den Frosch küssen, das Pferd will auf dem Rücken des Kaufmanns reiten und der kleinste Vogel will König aller Vögel werden, der Zaunkönig nämlich.“Die Stärke dieses Theaters liegt im Spiel mit der Phantasie des Zuschauers. Die Dresdner kombinieren gekonnt Schauspiel und Pan-tomime und, schwupps, wird aus und mit dem Nichts an Requisiten alles gezeigt.“ (Heidenheimer Zeitung, 22.03.11)Ab 4 Jahren

Stand S 06

6 | 10.40 − 11.05 Uhr Studio

TheaterFusion„Frühlingskitzel“ aus der vierteiligen Folge „Mein Jahreszeitenquartett“ Autoren: Susanne Olbrich und Silke GeyerGenre: Theater für die Kleinsten

Inszenierung: Silke GeyerMusikalische Einrichtung: Anna-Katharina KaufmannBühnenbild, Figuren, Kostüme: Susanne OlbrichPremiere: April 2011 in Berlin40 MinutenDie vier einzelnen Stücke widmen sich dem elementaren Erleben der Jahreszeiten: was macht das Wetter mit mir, was ziehe ich an, wie sieht die Natur aus und was singen, spielen und feiern wir? Mit ges-tischen Sprachspielen beginnt jede der Entdeckungsreisen. Im Früh-ling knackt, sprießt und wächst es überall. Immer ist das Mausekind Jakob dabei. Von der Sonne aus dem Winterschlaf wachgekitzelt, staunt er nicht schlecht, was aus seinem Blumentopf wächst. Zum Schluss wird das Frühlingsspiel wiederholt, so dass es jeder mit nach Hause nehmen kann, bis die nächste Jahreszeit und damit ein neues Stück des Jahreszeitenquartetts zu Besuch kommt.Das TheaterFusion ist ein freies Tourneetheater und spielt für Kinder und Erwachsene mit Puppen verschiedenster Formen und Menschen. Der Name ist Programm und so sucht die Puppenspielerin neben der Arbeit in bewährten Teams, für die jeweilige Erzählweise ihrer Insze-nierungen neue Konstellationen von Künstlern.Dieses Stück ist ein Novum bei TheaterFusion. Susanne Olbrich spielt solo und hat, zusammen mit der Regisseuerin Silke Geyer, ein Stück für sehr junge Zuschauer entwickelt. Hier ist alles anders: es gibt keinen Sprachwitz, keine Mehrdeutigkeiten, es gibt Wiederho-lungen („noch mal!“) und man darf sogar mitmachen. Aber eines bleibt: es ist Theater, das den Draht zu seinem Publikum findet.2 - 5 Jahre

Stand S 2212

Sichtveranstaltungen Mi

13


7 | 11.25 − 11.55 Uhr Studio

Buchfink-Theater Kati, Ole und der Wunderbalkon Genre: Figurentheater

Autor: Christoph Buchfink Regie: Andy Clapp Musik: Beo BrockhausenBühnenbild: Mira Hilliges Figuren: Christoph BuchfinkFigurenkostüme: Barbara Bodamer-ClappBildprojektion: Mira HilligesPremiere: Mai 2011 in Göttingen50 MinutenKati und Ole retten einem alten Mann an einer roten Ampel das Leben und beschließen von nun an Retter zu sein. Dafür gibt es allerlei: Die Ameisen vom Hinterhof, die Lochkobolde in der Socken-schublade und die Erinnerungen der vergesslichen Frau Meier. Und schließlich den ganzen Wunderbalkon des alten Herrn Gustav. Dabei geht natürlich so manches schief. Letztlich soll Opa Gustav sogar für ihre Missgeschicke aus seiner Wohnung geworfen werden. Diesmal müssen Ole und Kati wirkliche Retter sein. Ein Abenteuer über das Zusammenleben der Generationen und ein Blick auf die verrückten Winzigkeiten im Leben.Seit 1989 schreibt und entwickelt Christoph Buchfink eigene Geschichten fürs Kindertheater, die er mit verschiedenen Kollegin-nen und Kollegen seit 1993 unter dem Namen Buchfink-Theater inszeniert. Alle Stücke verknüpfen puren Spaß mit tiefgehenden Geschichten und Gefühlen. Zur Zeit sind zehn Kinderstücke im Programm. 5 - 11 Jahre

Stand 404/05

8 | 11.30 − 12.20 Uhr Großer Saal

Junges Schauspiel Ensemble München Kikerikiste von Paul MaarGenre: Schauspiel

Regie: Michael Stacheder Bühnenbild Kostüme: Mark SpäthDarsteller: Marlen Pocking, Joachim Birzele, Benjamin H. Belmedja-hed Premiere: Juni 2011 in Haar55 Minuten

14


Bartholomäus - der Besserwisserische - und Kümmel - der Naive - sind dicke Freunde. Sie necken, ärgern, rächen sich und streiten, wessen Kiste besser ist. Bis plötzlich der Musikmarschierer auf-taucht, den beide heftig anhimmeln. Doch er spielt sie geschickt gegeneinander aus. Ein Spiel um Machtgelüste und ums Teilen kön-nen. Und vor allem um den Wert echter Freundschaft. Ein Klassiker und eines der meist gespielten Kindertheaterstücke im deutschspra-chigen Raum.Es begann 2004 mit „Die Weiße Rose – Aus den Archiven des Ter-rors“ von Jutta Schubert in der Reithalle München. Was als einmali-ges Theaterprojekt gedacht war, entwickelte sich zu einem stetigen Ensemble mit abwechslungsreichem und künstlerisch anspruchsvol-lem Repertoire. Bertold Brechts Leitspruch zum Berliner Ensemble: „Ein Gastspielunternehmen auf hohem Niveau.Kein Kurtheater, keine Galabühne für die Provinz, kein Stargast-spiel.“ gilt für das Ensemble in München. Heute hat das Ensemble ein grosses Programm und ein grosses Team, das von München aus den deutschsprachigen Raum bereist und in Haar ein eigenes Theater betreibt.4 - 8 Jahre

Stand 402/11

9 | 11.30 − 12.00 Uhr Malersaal

Compagnie Freaks und Fremde Netzwerk für Internationale TheaterprojekteDie Geschwister Grimmig spielen Der Wolf und die sieben Geißlein Von Heiki IkkolaGenre: Puppentheater

Regie: Heiki IkkolaBühnenbild, Kostüme, Figuren: Bärbel Haage Darsteller: Heiki Ikkola, Sabine Köhler Premiere: Mai 2001 in Berlin / frühere Fassung: 200345 MinutenDas berühmteste Versteckspiel der Literaturgeschichte! Erzählt mit bestaunenswerten Flachfiguren und vergnüglicher Anarchie. Die alleinerziehende Frau Ziege muss einkaufen gehen und auch mal wieder zum Friseur. Vorher warnt sie ihre sieben Kinder vor dem bösen Wolf. Doch der einsame Mistkerl verstellt sich und frisst alle Geisslein auf. Alle? Nicht alle! Rettung naht ...Ein Märchen mit großen Gefühlen, richtig guten Verstecken und inbrünstigem Gesang.Kultinszenierung für alle Alterklassen!Sabine Köhler und Heiki Ikkola bilden seit 5 Jahren das Kernteam des Netzwerkes Freaks und Fremde. Sie sind Puppenspieler und bewegen sich in den Grenzbereichen zwischen Darstellender und

Mi

15


Bildender Kunst. Ihr Credo ist die Beschäftigung mit dem Fremden als Bedrohung und Chance.„Wir akzeptieren keine Genregrenzen und sind dennoch kein Ge-mischtwarenladen. Der virtuose Umgang mit physischen Ausdrucks-formen, Elementen des Puppentheaters, mit Objekten, Projektionen und Perspektiven eröffnet uns einen weiten Erzählkosmos, die Welt wird zum Spielelement und wir Akteure sind selbst Teil der Versuchsanordnung. Elemente aus Bildender Kunst, Tanz, Theater und Musik werden im Erarbeitungsprozess des jeweiligen Projektes erforscht, teils organisch zusammengeführt aber auch bewusst krude nebeneinander gestellt. Stromschnellen, assoziative Winterhäfen und exzessive Ausbuchtungen sind uns wichtiger als der Hauptstrom eines Erzählflusses.“Neben der Arbeit in Dresden und der Region: Festivals und Gastspie-le in ganz Deutschland, in Australien, Dänemark, Frankreich, Groß-britannien, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Österreich, Pakistan, Polen, Russland, der Schweiz, Tschechien und Tunesien.Ab 4 Jahren und Familienpublikum

Stand 402/10

10 | 12.15 − 13.00 Uhr Studio

Erfreuliches Theater Erfurt Die kluge Bauerntochter Genre: Schauspiel und Figurentheater

Autor, Regie, Ausstattung: Erfreuliches Theater Erfurt Darsteller: Ronald Mernitz, Katrin Heinke Premiere: Januar 2010 in Erfurt60 Minuten„Klüger werden durch Schule - es war einmal! Frau Dr. Weihrauch hat geforscht. Nicht mehr fünf oder acht Stunden in der Schule schwitzen. Nein, ein einziges Märchen deckt den Tagesbedarf ei-nes Schülers an Bildung“. Diese Behauptung wird mit Hilfe eines geistreichen Märchens, einer Versuchsperson und einer völlig neuen Puppenart anschaulich bewiesen. Die Bildungsrevolution naht! Nicht verpassen!Das Erfreuliche Theater Erfurt wurde 2004 von Absolventen der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin gegründet. Nach Weggang von zwei Mitbegründern, jetzt im Kern Ronald Mernitz und Katrin Heinke. Beide arbeiten als Darsteller, Regisseure, Autoren und Dozenten (und verschiedenen Gästen). Viele Gastspiele im In- und Ausland, zahlreiche Preise. Theaterstücke für kleine und größere Kinder (Märchen- und Kinderbuchadaptionen, eigene Geschichten) wie auch für Erwachsene (Ernstes und Heiteres).Ab 5 Jahren, Jugendliche, Erwachsene

Stand S 17

16


11 | 12.20 − 12.50 Uhr Malersaal

Clownerei OtschDer Dschungel im Labor Genre: Clowntheater

Autor, Regie, Bühnenbild, Darsteller: Uwe Drotschmann Musik: Yann Tiersen Kostüme: Laraine IffPremiere: Juni 2011 in Remscheid 60 MinutenSolch einen Dschungel hat noch keiner erlebt. Da bringt ein etwas verrückter Professor sein Labor auf die Bühne und zeigt die er-staunlichsten Experimente über den Artenreichtum im Dschungel. Hier wachsen die seltsamsten Pflanzen und am Ende fliegen seine Blüten hinaus in die weite Welt. Eine Mischung aus Wissenschaft, Clownerie und Objekttheater.Uwe Drotschmann ist Clown und Autor, tritt auch mit Straßenpro-grammen auf. Studium an der Scuola Teatro Dimitri in der Schweiz. Leitet verschiedene Theaterprojekte und entwickelt Spiele für Spielaktionen. Seit 1996 Programme für Erwachsene und Jugendli-che unter dem Namen Polypictures Medientheater. Ab 5 Jahren

Stand 404/04

12 | 14.30 − 15.15 Uhr Großer Saal

Theater PATATI-PATATA ReutlingenGustav, der Flugradbauervon Claus Overkamp und Sonka Müller

Genre: Kindertheater Regie: Claus OverkampBühnenbild, Objekte: Adalbert Sedlmeier Darstellerin: Sonka MüllerPremiere: Juli 2011 in Tübingen60 MinutenIn einer Werkstatt baut eine Frau ein ganz besonderes Fahrrad, ein Flugfahrrad und sie erzählt dabei auch mit Originaltexten von Gus-tav Mesmer, dem Tüftler und Spinner, dem Sammler von wertlosem Krempel und dessen Traum vom Fliegen. „Ich will mit meinem Fahr-rad fliegen von Dorf zu Dorf in Höhe der Bäume“.Da werden Zollstock und Beißzange zu Flugobjekten, der Regen-schirm tanzt, ist von kuriosen Flugradmodellen wie dem Doppelmai-käferflugfahrrad oder dem Drachenraumschiffflugfahr-rad die Rede. Zu guter Letzt entsteht über das Stück hinweg ein Flugfahrrad, wird aus der Werkstatt geschoben und hebt ab- einen Lupfer zumindest.Es ist ein Theaterstück, das vom Anderssein erzählt und von der Kraft der Phantasie als (Über-)Lebensmotor. Auch davon erzählt das

Mi

17


Stück, von einem Menschen der weggesperrt wurde und den die Welt erst viele Jahrzehnte später in die Freiheit entlässt und als Künstler akzeptiert. Gustavs Geschichte ist auch ein Stück über das letzte Jahrhundert und ein Stück Heimatgeschichte. Sie erzählt von einer Kindheit ohne Schulbildung, von zwei Weltkriegen vom strengen Leben im Kloster und natürlich von den vielen Jahren hinter Mauern und Gittern, in denen Gustav unablässig von der Freiheit träumt, vom Fliegen: „erfinde dir schnell ein Paar Flügel, frei sollen sie dich heben, du sollst durch die Lüfte schweben, ach, wär das dein Glück“ (Gustav Mesmer)Gegründet als freies Theater spielt PATATI-PATATA seit 1993 in Reut-lingen/Tübingen und bundesweit. PATATI-PATATA macht Theater für und mit Kindern und Jugendlichen. Eigenproduktionen und Autoren-texte wechseln sich ab. Und auch unterschiedliche Stilmittel werden miteinander verknüpft: Schauspiel, Musik, Erzähl- und Figurenthea-ter, aber auch Tanzelemente und bildende Kunst finden sich in den Stücken zusammen. Im Mittelpunkt steht der Mensch mit seinen Träumen, Sehnsüchten und Fragen. PATATI-PATATA spürt spielerisch das Groteske und das Poetische im alltäglichen Leben auf. Für seine Arbeit wurde das Theater bereits mehrfach mit Preisen bedacht.Ab 8 Jahren

Stand S23

13 | 14.30 − 15.00 Uhr Malersaal

Theater Tom Teuer Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam nach Rudyard KiplingGenre: Schauspiel

Regie: Kattrin KupkeBühnenbild: Rupert TackeFigurenbau: Petra LangePremiere: Mai 2011 in Duisburg50 MinutenEs gab einmal eine Zeit, da hatte der Elefant noch keinen Rüssel. Zu dieser Zeit lebte in Afrika ein Elefantenkind, das platzte beinahe vor unersättlicher Neugierde. Eines Morgens fragte das Elefantenkind: “Was speist das Krokodil zu Mittag?” Alle seine Verwandten riefen laut und erschreckt: „Pst! Pst! Pst! Pst!” Doch trotzdem machte sich das Elefantenkind auf eine abenteuerliche Reise, quer durch Afrika, um die Antwort auf seine Frage selbst zu finden. Tom Teuer zog nach einer Lehre als Dekorationstischler und der Ausbildung am Pantomimestudio Dresden 1986 nach Duisburg. Dort arbeitete er als Tischler, Techniker an einem Tourneetheater und nahm Schauspielunterricht. 1988 Gründung des Theater TOM TEUER. Seitdem jährlich ca. 120 Vorstellungen in der gesamten Bundesrepublik, in Belgien und Ita-lien. Daneben konzipiert und organisiert Tom Teuer immer wieder

18


Theaterprojekte wie „Das Projekt Schwarz! Hier!“ in Zusammenarbeit mit der Initiative Schwarzer Menschen in DeutschlandAb 4 Jahren

Stand S 03

14 | 14.30 − 15.00 Uhr Studio

TheaterGeist Kleiner Piet - was nun? eine meerchenhafte vertüddelung Von Koch, Krahl und GeistGenre: Objekttheater

Autoren: Koch, Krahl, Geist Regie: Friederike Krahl Musik: Franz Geist, Jonny Cash Bühnenbild: EnsembleBühnenbau: Bodo Herrmann Kostüme: Simone Pätzold Spiel: Annegret GeistPremiere: November 2011 in Berlin40 Minuten Heute ist der Tag des großen Abflugs. Alle machen sich zusammen auf die Reise. Nur Piet nicht. Piet kommt zu spät, denn Piet hat sich vertüddelt. „So`n Schiet, Piet!“ kreischen die Möwen. „Jetzt bist Du ganz allein“. „Ihr werdet schon seh`n!“ ruft Piet und macht sich auf den Weg in das größte Abenteuer seines Lebens. Bis er sich wieder vertüddelt. Ein Roadmovie zwischen Ostseestrand und hohem Nor-den, erzählt mit Fensterkitt und Windstärke 12.Annegret Geist studierte bis 1997 in Berlin Schauspiel und arbeitete anschließend an verschiedenen Häusern im Festengagement. 2004 gründete sie TheaterGeist als freies und mobiles Theater mit dem Anliegen, ihrer Idee von Theater einen Raum zu geben. Der Reiz besteht darin, mit jeder Inszenierung neue Formen zu finden, um Geschichten auf deren Tiefe und Material auf deren Möglichkeiten zu reizen. Projektbezogen arbeiten geschätzte Künstler verschie-denster Sparten mit ihr zusammen, um sich gemeinsam auf die Suche zu begeben. Wie kann was ganz einfach berühren? Mit Friederike Krahl forschte sie schon 2006 für die Inszenierung DAS KLEINE ICH BIN ICH. Der Fund war ein Schatz und wegweisend für die neue „Vertüddelung“. 4 - 9 Jahre

Stand 402/04

Mi

19


15 | 15.20 − 15.45 Studio

Theater Anke BergerDie SterntalerEin Märchen des Schenkens und Beschenktwerdens nach den Gebrüder Grimm Genre: Puppentheater

Regie: Margrit GysinFiguren, Bühnenbild: Anke BergerKostüme: Bärbel RaboldPremiere: Dezember 2008 in Braunschweig40 MinutenFrau Mond sieht auf die Erde und sieht ein armes Mädchen.Voller Mitgefühl teilt es mit anderen Kindern das Wenige, was es hat, bis die Himmelslichter zu tanzen anfangen und das Kind aus der Sternenwelt reich beschenkt wird. In archaischen Bildern wird der Weg des Waisenkindes erzählt.Offene Spielweise mit Handpuppen, Steinen und Ästen.Das Theater Anke Berger ist ein Freies Theater aus Braunschweig, gegründet 2008. Anke Berger kam über ihre Arbeit mit geistig Be-hinderten und in der Psychatrie zum Therapeutischen Puppenspiel bei Margrit Gysin. Seit 2004 arbeitet sie mit Theaterprojekten im sozialen Brennpunkt. Schwerpunkt der letzten Jahre sind moderne Märchenadaptionen . Ihre Stücke werden auch in Schulen, Kinder-gärten, Kirchen und Krankenhäusern gespielt.4 – 10 Jahre

Stand 402/09

16 | 15.30 − 16.00 Uhr Malersaal

Franziska Merkel und hands & cOmpany Figurentheater Der Räuber Hotzenplotz nach dem Klassiker von Otfried PreusslerGenre: Figurentheater

Inszenierung: Franziska Merkel, Angelika Müller und Michael Speer Musik: Uwe Lames Bühnenbild, Figuren: Franziska Merkel, Angelika Müller Premiere: Februar 2011 in StuttgartSpiel: Franziska Merkel, Angelika Müller, Uwe Lames 75 MinutenWer kennt sie nicht? Kasperl, Seppel, Großmutter, Wachtmeister Dimpfelmoser, Räuber Hotzenplotz, Zauberer Zwackelmann und die Fee Amaryllis?!Eben der Holzwerkstatt entsprungen, stürzen sie sich in ihre un-sterbliche Geschichte zwischen Kaffeetafel, Räuberwald und Un-kenpfuhl. Immer assistiert von zwei rockigen Spielerinnen, die mit

20


Frechheit und ansteckender Spiellaune das ihre tun, um den Bösen wie den Guten den richtigen Auftritt zu verschaffen. Rummsdich! Würde der Hotzenplotz sich selbst erfinden müssen, dann aber hun-dertprozentig genau so. Dann würden genau so die Fetzen fliegen und die E-Gitarre würde ganz genau so durch die Geschichte rocken. Nun gut, die Sache mit dem Gimpel...Franziska Merkel und Angelika Müller arbeiten seit ihrem Studium im Fach Figurentheater an der Hochschule für Musik und Darstellen-de Kunst Stuttgart zusammen. Die Künstlerinnen finden ihren Ausdruck in neuen Formen und Äs-thetiken des Figurentheaters, erarbeiten zeitgemäße Umsetzungen und begeben sich bereits in den Proben mit Kindern in einen spiele-rischen Dialog. So entstehen lebendige, spannende und fantasievolle Kinderstücke, die in ihrer Andersartigkeit Kinder und Erwachsene gleichermaßen überraschen und verzaubern.Beide sind auch als Solokünstlerinnen tätig.Die Zusammenarbeit mit dem Musiker Uwe Lames beginnt 2006 mit der Diplominszenierung von Angelika Müller. Seine große Freude an der Musik, sein Ideenreichtum und seine Fähigkeit, andere zu begeistern, kennzeichnen seine Kompositionen und seine Bühnentä-tigkeit. Er gibt den Stücken ihren eigenen Pulsschlag.6 -10 Jahre

Stand 404/02

17 | 15.45 − 16.30 Uhr Großer Saal

Trotz - Alledem - Theater Emil und die Detektive von Erich KästnerGenre: Schauspiel

Regie: Eva Veiders Musik: Stefan Gwiasda Bühnenbild, Kostüme: Suzanne Austin Spiel: Christina Seck, Stefan Gwiasda, Volker Rott, Thomas Sellin Premiere: Novemberr 2010 in Bielefeld70 MinutenEmil Tischbein soll seiner Großmutter 140 Mark bringen. Auf der Zugfahrt nach Berlin begegnet Emil dem Mann mit dem steifen Hut, Herrn Grundeis. Als Emil ein kurzes Nickerchen macht, stiehlt dieser Emils Geld. Am Berliner Bahnhof Zoo sieht er gerade noch, wie der Dieb vom Bahnsteig verschwindet. Sofort nimmt Emil die Verfolgung auf. Zum Glück trifft Emil Gustav mit der Hupe, der sich schnell bereit erklärt, Emil zu helfen. Und da Gustav der Anführer einer Kinderbande ist, sind schnell viele Helfer zusammengetrommelt, die Herrn Grundeis überwachen...Das Trotz-Alledem-Theater macht seit über 30 Jahren engagiertes und ästhetisch anspruchsvolles Theater für Kinder und Jugendliche. Zentrum und Ausgangspunkt der Arbeit ist seit 20 Jahren die

Mi

21


eigene Spielstätte in Bielefeld. Außerdem zahlreiche Gastspiele im gesamten Bundesgebiet. Die Theaterstücke sollen Kinder aller Altersgruppen ermutigen, ihre Gefühle Ernst zu nehmen und neugierig das Leben zu erkunden. Der Kinderklassiker “Emil und die Detektive” – wurde im Juni 2011 mit dem Publikumspreis bei der “Nachtreise 9” ausgezeichnet. Ab 8 Jahren und Erwachsene

Stand S 16

18 | 16.05 − 16.35 Uhr Studio

Erwin GroscheWenn mein Dackel Flügel hätteErwin Grosche spielt, liest und singt Genre: Lesung mit Musik

Autor, Musik und Spiel: Erwin Grosche50 - 60 MinutenJede Lesung beginnt mit dem Lied „Wenn mein Dackel Flügel hätte“. Schnell werden die Kinder einbezogen. Erwin Grosche spielt dazu Klavier, singt auf der Gitarre und begleitet sich mit dem Akkordeon. Er erzählt von verliebten Zahnbürsten, vom lauten Gong und warum ein Löffel zu den anderen Löffeln in die Schublade will. Erwin Grosche wurde 1955 in Anröchte bei Berge geboren und lebt eigentlich schon immer in Paderborn. Der Kleinkünstler, Schauspie-ler und Autor wurde bekannt durch seine Geschichten und Lieder für „Die Sendung mit der Maus“. Er ist der Feiertagsmoderator der „Bärenbude“ (WDR5) und wird von Kindern und Erwachsenen gern gesehen. 1999 erhielt Erwin Grosche den Deutschen Kleinkunstpreis, 2009 wurde er „Botschafter der Stiftung Lesen“6 -10 Jahre

Stand 404/11

19 | 16.30 − 17.20 Uhr Malersaal

Stückwerk Theater Friss oder Stirb Ein Theaterstück über den HungerGenre: Schauspiel

Autoren: Veronika Wolff, Tine Hagemann, Dominik Burki Regie: Veronika WolffBühenbild: Nils Klaunick Spieler: Tine Hagemann, Dominik Burki Premiere: November 2011 in München70 MinutenZwei engagierte junge Filmemacher haben einen Film zum Thema “Hunger” in all seinen Facetten gedreht – Welthunger, Lebensmit-

22


telproduktion und -verteilung, Essstörungen, Überfluss und Mangel. Der Film wird dem Publikum gezeigt, aber nicht auf eine Leinwand projiziert, sondern live gespielt. Ein komödiantisches und berüh-rendes Stück über das Recht auf Nahrung, Roadmovie und Liebesge-schichte. „Stückwerk bedeutet für uns, unsere Themen auf die Bühne zu bringen, die Geschichten zu erzählen, die unserer Meinung nach dringend erzählt werden müssen. So beginnt die Arbeit an einem neuen Stück immer mit einer Diskussion darüber, was uns im Moment bewegt. Und aus diesem Thema wächst dann in langer liebevoller Arbeit UNSER STÜCK. Gemeinsam mit Regisseurinnen und Autoren ersonnen, mit Bühnebildnerinnen und Kostümbildnerinnen umgesetzt, geht dann unser Kind hinaus in die Welt um sich auf den verschiedensten Bühnen umzuschaun, und das ist immer wieder etwas ganz Besonderes – für uns und auch für Sie – UNSER PUBLI-KUM!“Ab 13 Jahren

Stand 402/11

20 | 17.00 − 17.50 Uhr Großer Saal

Pindakaas Saxophon Quartett Die zauberhafte Welt des Herrn Alexander Genre: Musiktheater für KinderAutor: Ensemble Regie: Bart HogenboomMusik: Pindakaas Saxophon QuartettBühnenbild: Ensemble Kostüme: Beate Saxe Premiere: Oktober 2011 in MarlDarsteller: Schauspieler Frank Dukowski und das Pindakaas Sax Quartett50 MinutenMagisches Musiktheater mit dem Schauspieler Frank Dukowski über den berühmtesten Zauberkünstler des 19. Jahrhunderts Alexander Heimbürger aus Münster. Eine Reise in die phantasievolle Welt der alten Jahrmärkte und Varietés.Kammermusik im Quartett ist eine klangvolle „Ehe zu viert!“. Seit dem ersten Konzert 1990 überzeugte das Quartett in unzähligen Kammer- und Kirchenkonzerten, gab legendäre Auftritte bei Musik-festivals in Kuwait, Italien, der Schweiz und Schottland und spielte insgesamt sieben CDs ein. Zwei preisgekrönte Kinderkonzertpro-gramme, die auch auf der KinderKulturBörse vorgestellt wurden, ergänzen das weit gefächerte Repertoire des Ensembles.6 - 10 Jahre

Stand S 01

Mi

23


21 | 17.00 − 17.30 Uhr Studio

Gregor WollnyGregor Wollny’s wilder WohnzimmerzirkusGenre: Clowntheater

Von und mit Gregor Wollny60 MinutenZu grandios kitschiger Ambiente-Musik kämpft er, wie jeder Clown, mit der Tücke des Objekts, dazu ein süffisantes Grinsen ins Gesicht gehängt, das im nächsten Moment schon wieder in Unsicherheit zerbröselt. Wollny entdeckt die Größe der Dinge in ihrer Einfachheit und fasziniert mit überbordender Spiellust. Greogor Wollny wurde in Potsdam geboren. Seine Kindheit musste er in der DDR verbringen, bevor es ihm 1989 gelang, die Mauer zu beseitigen. Mit elf Jahren begann endlich sein Leben in der freien Welt, vierzig Jahre hatten sie ihn betrogen. Nach wie vor macht er nicht viele Worte um sein Leben. ab 4 Jahren, Familienprogramm

Stand 404/11

22 | 18.30 − 19.15 Uhr Malersaal

Artisjok Theater Und dann gab‘s keines mehr Kriminalstück von Agatha ChristieGenre: Figurentheater

Regie: Jan Mixsa Musik: Rüdiger JacobsenBühnenbild: Jan Mixsa, Anke Scholz Figuren: Anke Scholz Premiere: März 2011 in Schweighofen80 Minuten plus PauseEin mysteriöser Gastgeber, eine einsame Insel und eine Villa am Meer. Zehn Gäste sind eingeladen. Eine illustre Runde, die zunächst nichts ahnt, der aber bald Böses schwant und Tödliches widerfährt. Agatha Christies brillanter Kriminalroman mit dem Originaltitel „Zehn kleine Negerlein“ erschien im Jahre 1939 und ist der Stoff, aus dem dieser Albtraum für 20 Puppen und eine Frau ist. Kein Puppenspiel für Kinder, sondern für unerschrockene Jugendliche und Erwachsene! Im Januar 2008 gründete die Hohnsteinerin Anke Scholz, seit 1994 freischaffende professionelle Puppenspielerin, ihr eigenes Tournee-theater. Die Vielfalt des Figurentheaters und dessen Möglichkeiten der Darstellung, der Verbindung von Kreativität und Handwerk lässt sie nicht los, seitdem sie sich damit beschäftigt. Sie trat bereits auf Festivals im In- und Ausland auf, z.B: in Belgien, Dänemark, Frank-

24


reich, Italien, Niederlande, Portugal, Schweiz und Slowenien.Die Schwerpunkte ihrer Arbeit sind internationale und mehrsprachi-ge Theaterprojekte, Verbindung von Figurentheater und Schauspiel, Sprachspielereien, Figurenbau und Ausstattung.Ab 16 Jahre

Stand S 03

Donnerstag, 29. März 2012

23 | 9.30 − 10.10 Uhr Großer Saal

KiTZ Theaterkumpanei Sultan und der Kotzbrocken von Claudia SchreiberGenre: Schauspiel

Regie und Bühnenbild: Peer DammingerSpiel: Bärbel Maier, Peer Damminger, Uwe Heene55 Minuten„Macht das Spaß?“, fragt ihn sein neuer Diener. Der Sultan zuckt nur mit den Schultern. Er hat keine Ahnung vom Spaß. Vom „Ge-schmecke“ nicht, vom Einschlafen mit Orchester, von Sultansspucke und vom Urlaub. „Höchste Eisenbahn für einen Kachel- und Kis-senwechsel!“, denkt sich da sein neuer Diener und lässt den Sultan von der Kissenbergseilwinde – peng – auf den erhabenen Po fallen. „Du Kotzbrocken“, schimpft da der Sultan und freut sich doch, das endlich mal was los ist im Palast! Mit einem Diener wie Kotzbrocken kann das faule Sultansleben echt aufregend werden. „Sultan und Kotzbrocken“ ist eine deutsch-iranische Koproduktion der KiTZ Theaterkumpanei und des Taatr Mani aus Teheran. Gemein-sam entwickeln die beiden Ensembles eine zweisprachige Auffüh-rung für Deutschland und den Iran. Das spannende dabei: es entste-hen neun Versionen des Stückes in unterschiedlicher Besetzung und jeweils verschiedenen Spieltexten, je nach Aufführungsort mit mehr deutscher, persischer und/oder englischer Sprache.Ab 4 Jahren

Stand S 21

24 | 9.30 − 10.10 Uhr Malersaal

Carlo MausiniMausini KindertheaterGesund und fit - Mausini macht mitGenre: Clowntheater/Mitspieltheater

Autor, Inszenierung, Choreografie, Bühnenbild: MausiniKöstüme: Uschi MöllMusik: Moritz Freise

Do

25


Darsteller: Carlo MausiniPremiere: September 2001 in Wetzlar50 MinutenMit seinem Lernprogramm „Gesund und Fit“ vermittelt Mausini mit hohem pädagogischem Geschick sowie auf spielerische und lehrrei-che Art wichtige Botschaften einer kindgerechten Ernährung, Bewe-gungsfreude und friedvolle Kommunikation.MAUSINI widmet sich seit 30 Jahren aktuellen und visionären Themen aus Kunst, Gesellschaft und Kultur und entwickelt hierzu entsprechende Kinder- und Familienprogramme. Ein aus jahrelangen Erfahrungen entstandenes vorrangiges Ziel ist hierbei die Förderung von Gesundheit, Werteerziehung, Gemeinschaft und Toleranz. Das Unternehmen MAUSINI® besteht aus einem Theater, einer The-aterschule, einem Seminarbetrieb, einer Klangtherme sowie einem angegliederten Verlag. Unternehmenszweck ist die Förderung von Gesundheit, Wertebewusstsein und Kreativität von Kindern und Erwachsenen.Auszeichnungen: Kulturpreis Baden-Württemberg; Stipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg; kultur plus - Gothaer Förderpreis für kulturelle Bildung - Anerkennung für das gelungene kunst- und kulturpädagogischen Partnerschaftsprojekt ABC - Der starke Tiger Theodor; Wrigley-Prophylaxe-Preis für heraus-ragende Arbeiten im öffentlichen Gesundheitswesen. 1. und 2. Klasse

Stand 402/06

25 | 9.30 − 10.15 Uhr Studio

Figurentheater Unterwegs Tomte Tummetott nach Astrid LindgrenGenre: Figurentheater

Regie: Ulrike Andersen Musik: Thomas Riedel Bühnenbild, Figuren und Spiel: Angelika Jedelhauser 45 MinutenNun ist es Nacht auf dem alten Bauernhof im Wald. Alle schlafen. Alle, außer... Tomte Tummetott. Nacht für Nacht kommt er hervor und wacht über Menschen und Tiere. Niemand hat ihn je gesehen, aber alle wissen, dass er da wohnt, in einem Winkel auf dem Heu-boden. Schon immer. Wie ist es hell in dieser Winternacht! Die Sterne scheinen und da schleicht ein Fuchs. Ein alter Tomte weiß, wie hungrig der sein kann. Aber die Hühner darf niemand stehlen. Hühner? sagt der Fuchs. Wer will denn Hühner stehlen? Das Figurentheater Unterwegs ist seit 2002 auf Reisen in ganz Deutschland und Umgebung. Nach Lehr- und Wanderjahren an verschiedenen städtischen Puppentheatern, gründete Angelika Jedelhauser das Theater in Berlin, gastiert auf Festivals und war

26


„Kindertheater des Monats“ in Schleswig-Holstein.4 - 8 Jahre

Stand S 04

26 | 10.35 − 11.10 Uhr Studio

Christiane Kampwirth - FigurentheaterFrau Wassily sieht Blauvon Rike Reiniger und Alexander Leder Genre: Theater für die Allerkleinsten

Regie: Rike Reiniger Figuren: Daniela Petrozzi Bühnenbild: Christiane Kampwirth, Rike ReinigerSpiel: Christiane KampwirthPremiere: März 2011 in Berlin36 MinutenEine große Lupe braucht Frau Wassily, mehr nicht. Damit sieht sie das Geheimnis hinter den Dingen. Sie entdeckt den tanzenden Hut, den Schalter für Alles und natürlich das schönste Blau. Was in einem ganz normalen Spielzeugregal beginnt, wird alsbald eine überraschende Reise zu dem Witz der alltäglichen Gegenstände und kleinen Ereignisse.Musik, wenig Sprache und sensibles Spiel bereiten den kleinen und ganz kleinen Zuschauern ein Theatererlebnis voll von zartem Humor, der auch Große berührt.Christiane Kampwirth studierte am Europäischen Theaterinstitut Berlin Schauspiel und an der Hochschule Ernst Busch Berlin Puppen-spielkunst. Während und nach dem Studium war sie an verschiede-nen Stationen in Gast- und Festengagements tätig. Seit 2009 eigene Inszenierungen, zuletzt „fünfter sein“, die auf der 11. KinderKultur-Börse gezeigt wurde.2 - 5 Jahre

Stand S 22

27 | 10.40 − 11.10 Uhr Großer Saal

Theater R.A.B.Waldzauber Genre: Maskentheater

Autor: Ensemble Regie: Christian Dauwalder Musik: Veronica Reiff Bühnenbild, Masken: Len Shirts Spie: Franziska Braegger, Len Shirts, Veronica ReiffPremiere: November 2002 in Freiburg45 Minuten

Do

27


Großzügigkeit und Geiz - mitten im tiefen Wald! Das alte hagere Kräuterweib ist traurig. Sie versucht einen Heiltrank zu brauen, aber es geht immer schief. Eine geheimnisvolle Landkar-te führt sie zu einem verborgenen Schatz, wo eine überraschende Gestalt auftaucht. Eine lustige und poetische Geschichte mit Masken und live Musik der Saxophonistin Veronica Reiff.Der Name ist Programm: R.A.B. - Random Acts of Beauty. Sehr frei übersetzt mit: Zufällige Taten der Schönheit. Die Gruppe hat sich seit vielen Jahren dem Maskenspiel verschrieben. Das Erhabene und das Banale, das Traumhafte und das Satirische, Göttertanz und Karneval vereinen sich auf der Bühne. Das Theater, gegründet in Freiburg von Franziska Braegger (CH) und Len Shirts (USA) arbeitet je nach Projekt mit freien Mitarbeitern. Dutzende Produktionen sind seit 1998 uraufgeführt worden.4 -10 Jahre

Stand 404/10

28 | 10.40 − 11.10 Uhr Malersaal

Theater Kunstdünger Die chinesische Nachtigallnach einem Märchen von Hans Christian Andersen Genre: Erzähltheater

Regie: Annette Geller Musik: Patrick Schimanski Spielerin: Christiane Ahlhelm Premiere (Wiederaufnahme): Februar 201140 MinutenIm Reich des Kaisers von China lebte eine Nachtigall, die so be-zaubernd sang, dass aus allen Teilen der Welt die Leute angereist kamen, um sie zu hören. Bis eines Tages der Kaiser ein Geschenk erhielt: Es war eine künstliche Nachtigall, besetzt mit Diamanten, Rubinen und Saphiren. Die echte Nachtigall geriet in Vergessenheit und flog zurück in den Wald. Der Kunstvogel nahm den Platz der Nachtigall ein. Seine Musik stand jedoch eines Tages still... Was als Musik verstanden wird und was nicht, ist immer auch eine Frage des Hörens. Mit ausgesuchten musikalischen Mitteln und in wechselnden Rollen erspielt Christiane Ahlhelm auf phantasievolle Weise das Märchen. Nach der Vorstellung werden den Kindern die Klänge eines Streichpsalters, verschiedene Vogelpfeifen und andere „Geräuschemacher“gezeigt und probiert.Ab 5 Jahren

Stand S 20

PROG

RAM

MÜ

BERS

ICH

T

28

1 | 9.30 − 10.10 Uhr Großer Saal

Theater Couturier & Ikkola Ente, Tod und Tulpe 6-11 Jahren

2 | 9.30 − 10.05 Uhr Malersaal

kirschkern & COMPES ERNEST oder wie man ihn vergisstab 9

3 | 9.30 − 10.10 Uhr Studio

Figurentheater Hattenkofer Edgar unterwegs nach Weihnachtenab 4

4 | 10.25 − 11.00 Uhr Malersaal

flunker produktionen VOLLPFOSTENab 6

5 |10.40 − 11.10 Uhr Großer Saal

Theater Schreiber & Post Ik bün Könik Änderung!

ab 5

6 | 10.40 − 11.05 Uhr Studio

TheaterFusion „Frühlingskitzel“ 2 - 5

7 | 11.25 − 11.55 Uhr Studio

Buchfink-Theater Kati, Ole und der Wunderbalkon 5 - 11

8 | 11.30 − 12.20 Uhr Großer Saal

Junges Schauspiel Ensemble München Kikerikiste 4 - 8

9 | 11.30 − 12.00 Uhr Malersaal

Compagnie Freaks und Fremde Die Geschwister Grimmig spielen Der Wolf und die sieben Geißlein ab 4

10 | 12.15 − 13.00 Uhr Studio

Erfreuliches Theater Erfurt Die kluge Bauerntochter ab 5

11 | 12.20 − 12.50 Uhr Malersaal

Clownerei Otsch Der Dschungel im Labor ab 5 M

ittw

och,

28.

Mär

z 20

12

12 | 14.30 − 15.15 Uhr Großer Saal

Theater Patati-Patata Gustav, der Flugradbauerab 8

13 | 14.30 − 15.00 Uhr Malersaal

Theater Tom Teuer Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam ab 4

14 | 14.30 − 15 Uhr Studio

TheaterGeist Kleiner Piet - was nun? eine meerchenhafte vertüddelung 4 - 9

15 | 15.20 − 15.45 Uhr Studio

Theater Anke Berger Die Sterntaler4 - 10

16 | 15.30 − 16.00 Uhr Malersaal

Franziska Merkel und hands & cOmpany Figurentheater Der Räuber Hotzenplotz 6 - 10

17 | 15.45 − 16.30 Uhr Großer Saal

Trotz - Alledem - Theater Emil und die Detektive von Erich Kästnerab 8

18 | 16.05 − 16.35 Uhr Studio

Erwin Grosche Wenn mein Dackel Flügel hätte6 - 10

19 | 16.30 − 17.20 Uhr Malersaal

Stückwerk Theater Friss oder Stirb

ab 13 Jugendtheater

20 |17.00 − 17.50 Uhr Großer Saal

Pindakaas Saxophon Quartett Die zauberhafte Welt des Herrn Alexander 6 - 10

21 | 17.00 − 17.30 Uhr Studio

Gregor Wollny Gregor Wollnyʼs wilder Wohnzimmerzirkusab 4

22 | 18.30 − 19.15 Uhr Malersaal

Artisjok Theater Und dann gabʻs keines mehr ab 16 | Jugendtheater

29

Märchenzelt im Clubraum

10.30, 13, 16, 18 Uhr

Programm Seite 39

PROG

RAM

MÜ

BERS

ICH

T 23 | 9.30 − 10.10 Uhr Großer Saal

KiTZ Theaterkumpanei Sultan und der Kotzbrocken

ab 4

24 | 9.30 − 10.10 Uhr Malersaal

Carlo Mausini Mausini Kindertheater1. und 2. Klasse

25 | 9.30 − 10.15 Uhr Studio

Figurentheater Unterwegs Tomte Tummetott 4 - 8

26 | 10.35 − 11.10 Uhr Studio

Christiane Kampwirth - Figurentheater Frau Wassily sieht Blau2 - 5

27 | 10.40 − 11.10 Uhr Großer Saal

Theater R.A.B. Waldzauber 4 - 10

28 | 10.40 − 11.10 Uhr Malersaal

Theater Kunstdünger Die chinesische Nachtigallab 5

29 | 11.30 − 12.00 Uhr Malersaal

Ensemble Bombenkracher Ritterrüstung und Kettenhemdab 6

30 | 11.40 − 12.10 Uhr Großer Saal

Theater Brekkekekex Habennichts & Tunichtgut8 - 12

31 | 11.40 − 12.00 Uhr Studio

Figurentheater Weidringer Pieps! Lustige Tiergeschichtenab 3

32 | 12.20 − 12.40 Uhr Malersaal

Improvisationstheater Wildwechsel Traumgeschichten ab 3

33 | 12.20 − 12.55 Uhr Studio

faro-theater Die zweite Prinzessin ab 5Do

nner

stag

, 29

. M

ärz

2012

34 | 14.30 − 15.15 Uhr Großer Saal

theater die stromer & Theater Gruene Sosse Himmel und Meer 6 - 10

35 | 14.30 − 15.00 Uhr Malersaal

Ina Z Minna im Monstertal ab 4

36 | 14.30 − 15.15 Uhr Studio

marotte Figurentheater Adieu, Herr Muffinab 5

37 | 15.40 − 16.25 Uhr Großer Saal

Cargo Theater Der große Coupab 12 Jugendtheater

Reserve

Theater Fiesemadände Die Schatzinsel 7 - 14

Reserve

Theater Fortissimo Die Mülltonne 8 - 15

31

Märchenzelt im Clubraum

10, 12, 13 und 15 Uhr

Programm Seite 39

32


29 | 11.30 − 12.00 Uhr Malersaal

Ensemble BombenkracherRitterrüstung und KettenhemdSpannende und lustige Einführung in die Welt der RitterGenre: Schauspiel

Autor, Regie, Ausstattung: EnsembleMusik: Michael Böttcher Spieler: Udo Grundwald, Denis FinkPremiere: Juni 2009 in Neckarsulm45 Minuten Ritter Kraft von Krautheim langweilt sich sehr. Alle Drachen sind bezwungen, alle Länder bereist und auch die Burg ist in Ordnung. Der Befehl von König Otto Ordentlich III lautet nach Amorbach zu reisen, um Burgfräulein Frederike von und zu Friedrichshall vor Räubern und lumpigen Lumpen zu retten!Denis Fink und Udo Grundwald sind Schauspieler und Profi-Clowns.Ab 6 Jahren und Familien

Stand S 10

30 | 11.40 − 12.10 Uhr Großer Saal

Theater Brekkekekex Habennichts & Tunichtgutvon Frank PuchallaGenre: Schauspiel

Autor: Frank Puchalla Regie: Hartmut Fregen Musik: Michael Reffi Bühnenbild, Kostüme: Antoni KniggeSpiel: Frank Puchalla, Sandra KieferPremiere: Mai 2011 in Hamburg50 MinutenTunichtgut lebt in Saus und Braus auf einem Haufen Gold. Er braucht keinen Finger zu rühren. Denn dafür hat er seinen Diener Habenichts, der ihm jeden Wunsch von den Augen abliest. Morgens ein wenig Turnen am Goldbarren, ein erfrischender Geldre-gen, und etwas leckeren Pudding ..., aber eines Tages ist das ganze Gold weg. Hast Du was, dann bist Du was und bist Du was, dann zählst Du was, so ist das nun mal Wir lernen, um zu arbeiten und wir arbeiten, um möglichst viel Geld zu verdienen. Oder? Ist der schöne Schein wirk-lich alles? Muss alles einen Preis haben, damit es einen Wert hat?Theater für Kinder, welches sich mit philosophischen Fragen beschäftigt, unter-haltsam und voller Humor - geht das? Brekkekekex findet schon. So gelingt auf spielerische Weise eine Auseinandersetzung mit grundlegenden Fragen des Lebens. Hierzu bietet das Theater verschiedene Theaterstücke für Kinder ab 6

Do

33


Jahren. Gegründet 1995 in Hamburg, spielen im In- und Ausland.8 - 12 Jahre

Stand S 20

31 | 11.40 − 12.00 Uhr Studio

Figurentheater Weidringer Pieps! Lustige TiergeschichtenGenre: Figurentheater

Autor: Weidringer/RichterRegie: Harald Richter Musik: K.C.Kaufmann Bühne,Puppen: Matthias Hänsel Spiel: Christiane Weidringer Premiere: November 2011 in Erfurt45 MinutenWas kann ein kleines Entchen, was ein Küken nicht kann? Können Katze und Igel zusammen Fahrrad fahren? Und passt der Bär ins Mauseloch? Geschichten von groß und klein, von du und ich, vom Weinen und Lachen...Christiane Weidringer ist eine moderne Mary Poppins, die mit Schirm und Charme durch drei vergnügliche Tiergeschichten führt.Ein langes Rohr, eine eckige Kiste und eine runde Tonne werden zum Spielraum für die drolligen Tierfiguren. Quirlige Musik gibt den Takt an für ein verspieltes drunter und drüber ohne viele Worte.Ein Spiel um Gegensätze und Gemeinsamkeiten.Christiane Weidringer und Harald Richter arbeiten seit 2000 freibe-ruflich zusammen. Neben zahlreichen Produktionen für Erwachsene sind vier Kinderstücke entstanden: Tischlein deck dich, Fünf im Handschuh, Die Regentrude und Pieps. Ab 3 Jahren

Stand 402/04

32 | 12.20 − 12.40 Uhr Malersaal

Improvisationstheater Wildwechsel Traumgeschichten Genre: Interaktives Kindertheater

Inzeniert vom EnsembleSpiel: Angelika Jany, Rüdiger Ewald60 MinutenTraumgeschichten machen Kleine ganz groß. Denn hierbei kommen deren Träume und Wünsche direkt auf die Bühne. Die Kinder (Kin-dergartenkinder oder Grundschüler) im Publikum führen live Regie und bestimmen was passiert:„Piraten im wilden Sturm auf der Suche nach dem Regenbogen, Prinzessinnen, die über Wolken reiten, Superhelden, finstere

34


Schurken, freche Hexen, rostige Ritter, wilde Tiere und jede Menge gefährliche & lustige Abenteuer.“Der Fantasie vor und auf der Bühne sind keine Grenzen gesetzt!„5-4-3-2-1-los!“ Nach dem ultimativen, gemeinsamen Einzählen verbleiben dem Schauspielduo nur wenige Sekunden und die Szene beginnt. Nichts ist bei den Traumgeschichten unmöglich, nichts ist vorhersehbar, jede Szene eine einzigartige, manchmal gar fantasti-sche Premiere.Ab 3 Jahren, jedes Schulalter möglich

Stand 404/07

33 | 12.20 − 12.55 Uhr Studio

faro-theaterDie zweite Prinzessin von Getrud PigorGenre: Figurentheater

Regie: Jutta SchubertBühnenbild, Figuren und Spiel: Veronika DeglerPremiere: Februar 2011 in Weingarten55 MinutenEndlich einmal Erster sein. Das wünscht sich die Zweite Prinzessin, denn ist es nicht ungerecht und gemein, dass die große Schwester so viel mehr darf? Auf dem Balkon dem Volke zuwinken oder mit dem königlichen Pony ausreiten. Die Zweitgeborene hat nur noch einen Gedanken: Wie werde ich meine Schwester los?Ein freches Stück, nicht nur für Mädchen.Veronika Degler – faro-theater – hat sich auf die Mischung von Schauspiel und Figurentheater spezialisiert, mit der sie seit 1993 erfolgreich im In- und Ausland tourt. Poetisch-fantasievolle Bühnen- und Figurengestaltung sowie sprühende Spielfreude kennzeichnen ihre Stücke.Ab 5 Jahren

Stand 402/05

34 | 14.30 − 15.15 Uhr Großer Saal

theater die stromer & Theater Gruene SosseHimmel und Meer von Susanna Baccari und Valeria CavalliGenre: Schauspiel

Regie: Sybrand van der WerfMusik: Rainer MichelBühne: Detlef KöhlerKostüme: Jörn FröhlichChoreografie: Wiebke Dröge Spieler: Thomas Best, Sigi Herold

Do

35


Premiere: August 2011 in Darmstadt50 MinutenEin phantastischer Ort, an dem man ist bevor man auf die Welt kommt. Ein seltsamer Ort, bestimmt von einer Uhr. Ein Zettel, ein Datum, eine Uhrzeit. Mit Sack und Pack hält sich einer bereit für den Start in das größte Abenteuer. Allein natürlich, ist doch klar! Aber plötzlich ist da noch einer, mit Zettel, Datum und Uhrzeit. Der Platz ist doch schon belegt! Und jetzt? Ein Theaterstück mit verschwundenem Pullover, Bergziege und Clownfisch, über zwei mit Spaß am Streit und - über die See und die Berge.„Die Kooperation der Häuser TheaterGrueneSosse und die stromer zeigt unterhaltsames Theater für Kinder, das anspruchsvoll ist und doch leichtfüßig daherkommt. ... Da wird auch Erwachsenen mal wieder verdeutlicht: Es braucht nicht viel, sich etwas Schönes aus-zumalen und die eigenen Wünsche in der Vorstellung Wirklichkeit werden zu lassen. Und die jungen Zuschauer nehmen mit, dass man sich durchaus zusammenraufen kann.“ Frankfurter Rundschau die stromer, 1994 gegründet, sind ein mobiles Theater aus Darmstadt und zeigen Produktionen für Kinder und Erwachsene.11 Kindertheaterstücke und zwei Abendproduktionen stehen z.Zt. auf dem Programm.Die Stücke wurden in Zusammenarbeit mit verschiedenen Regisseu-ren, Musikern und Bühnenbildnern entwickelt und mit viel Liebe zum Detail in Szene gesetzt. Die Inszenierungen sind humorvoll, experimentierfreudig, spannend und kindgerecht.Das THEATERGRUENESOSSE Frankfurt ist ein freies, mobiles Kinder- und Jugendtheater. In der Theaterarbeit reflektiert das Ensemble Kindheit, Erfahrungen und Erlebnisse und steltt sich der Ausein-andersetzung mit aktuellen Kindheitsbildern und gesellschaftlicher Konstruktion. 6 - 10 Jahre

Stand S 14

35 | 14.30 − 15.00 Uhr Malersaal

Ina Z Minna im Monstertal Genre: Schauspiel und Kinderlieder

Von und mit Ina ZPremiere: April 2011 in Reutlingen55 MinutenDie fahrende Gauklerin Minna verschafft sich Zutritt ins Monstertal, wo sie schrullige Monster kennenlernt. Dabei lernt sie die Monster mit ihren Sorgen und Nöten kennen. Minna singt und erzählt, sie hat Bilder, Puppen und Instrumente dabei. Ina Z ist Clownin und Diseuse, singt und spielt seit bald 20 Jahren für große und kleine Leute. Mit Wurzeln in der Berliner Kleinkunst-

36


szene, einer Vergangenheit als fahrender Gauklerin und einer klassi-schen Clownsausbildung hat sie das nötige Handwerkszeug, um ihr Publikum mit Schwung in ihre Geschichte hineinzuziehen.Ab 4 Jahren

Stand S 09

36 | 14.30 − 15.15 Uhr Studio

marotte Figurentheater Adieu, Herr Muffinnach dem Kinderbuch von Ulf Nilsson und Anna-Clara TidholmGenre: Puppentheater

Autor: Ulf Nilson Regie: Claudia Olma Musik: Michael Rueber Bühne: Vera Kniss Figuren: M. NienaberSpielerin: Friederike Krahl45 MinutenOma Frieda spricht mit Vögeln und Salatköpfen und lebt in ihrer eigenen Welt. Der Mittelpunkt der Welt heißt Herr Muffin und ist ein Meerschweinchen. Herr Muffin hatte ein langes und glückliches Leben. Jetzt ist er sieben und ein wenig müde. Eines Tages ist es soweit: Frieda und Muffin müssen voneinander Abschied nehmen.Für immer. Aber die Vögel verraten Frieda ein Geheimnis.Ein Geschichte über das Leben, den Tod und eine unsterbliche Freundschaft. Das marotte Figurentheater besteht seit 1987 mit einer festen Spiel-stätte in Karlsruhe und bietet ca. 100 Zuschauern Platz. Das Theater wird durch die Stadt Karlsruhe und das Land Baden-Württemberg gefördert. Jährlich werden im Haus ca. 300 Vorstellungen im Kin-der- und Abendprogramm gegeben, dazu kommen Gastspiele in ganz Deutschland und Europa. Das Theater arbeitet mit freiberuflichen Künstlern aus dem Genre Figurenspiel, Schauspiel und Musik zusam-men.Ab 5 Jahren

Stand S 11

37 | 15.40 − 16.25 Uhr Großer Saal

Cargo Theater Der große CoupGenre: Schauspiel

Autor: Ensemble Regie: Mark KingsfordDramaturgie: Margit WiererBühne: Kalle Krause

Do

37


Requisite: Johannes WittichKostüm: Božena Civic Spiel: Samuel Kübler, Stefan WiemersPremiere: November 2009 in Freiburg75 MinutenAusgerechnet jetzt ist der wertvollste Juwel aller Zeiten in der Stadt: Der Schwarze Diamant! Die Polizei tappt völlig im Dunkeln und die einzige Spur ist ein Name: „The Brain“. Hinter diesem Pseudonym steckt ein Phantom, eine graue Maus im Büroalltag. Tagsüber Sachbearbeiter in einem Versicherungskonzern. Was nie-mand weiß: Auf sein Konto gehen die spektakulärsten Einbrüche der letzten 20 Jahre. Ein Phantom, von der Unterwelt bewundert und verehrt, von der Polizei gefürchtet und gehasst...In schnell geschnittenen Sequenzen, in rasanten Orts- und Perspek-tivwechseln spielen Samuel Kübler und Stefan Wiemers hochkonzen-trierte Einbruchszenen, spannende Verfolgungsjagden, tragikomische Roadmovieszenen und Rettungsaktionen in letzter Sekunde. Ein Comic-Theaterstück im Spagat zwischen radikaler Reduktion und verspielter Übertreibung, gewürzt mit jeder Menge Slapstick Nichts für schwache Nerven....„...Exquisites Kopfkino – das gibt es nicht oft auf einer Bühne...“ (Marion Klötzer in der Badischen Zeitung) Gewinner des Publikumspreis bei den Heidelberger Theatertagen 2010.„Der grosse Coup“ ist die erste Produktion im Rahmen der Konzepti-onsförderung der Stadt Freiburg für das Cargo-Theater.Nach der Schauspielausbildung und mehrjähriger Theatererfahrung gründeten Margit Wierer und Stefan Wiemers 1992 das Cargo-The-ater. Seither entwickelten sie 12 Kinder- und Jugendtheaterstücke und vier Abendproduktionen. Auch in Zusammenarbeit mit Gast-schauspielern und -regisseuren. Die meisten Stücke werden in der Arbeitsweise der Improvisation entwickelt. Alle als mobiles Theater für ungewöhnliche Ort im gesamten deutschsprachigen Raum buch-bar.Ab 12 Jahren

Stand 404/09

Reserve:

Theater Fiesemadände Die Schatzinsel Autor: StevensonGenre Figurentheater

Regie, Bühnenbild: Jan Mixsa Figuren: Matthias Hänsel Spieler: Carsten Dittrich, Jan MixsaPremiere: 2010 in Oberkirch60 Minuten

38


Ohoho und ne Buddel voll Rum! – Ahoi, Ihr Landratten! Erlebt, wie dem jungem Jim Hawkins die geheimnisvolle Schatzkarte des Kapitän Flint in die Hände fällt. Und so verschlägt es Jim auf eine Fregatte mit einer schrägen Besatzung und einem noch schrägeren Schiffskoch: Long John Silver. Bald werden die beiden unzertrennli-che Freunde...Freie Theatergruppe aus der Ortenau. Gegründet 2003 von Carsten Dittrich und Tanja Lüttner. Das Repertoire setzt sich zusammen aus Figurentheaterstücken für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Schauspiel und Lesungen. Von 7 - 14 Jahren

Stand S 11

Reserve:

Theater Fortissimo Die Mülltonne Genre: Panomime mit Musik

Autor: Theater FortissimoMusik: Radk Michalko Darsteller: Vladimir Kulisek, Radek MichalkoPremiere: 1998 in Zilina, Slowakei50 - 60 MinutenIn dieser Show spielt Kulisek eine Reihe komischer, aber auch poe-tischer Sketche aus einer Situation, die eigentlich tragisch ist - dem Alltag eines in einer Mülltonne wohnenden Obdachlosen. Die ganz gewönliche Mülltonne wird im Handumdrehen zu einem Raumschiff, einem Automobil oder einem Seedampfer. Kulisek schafft es, mit Humor und ohne Worte die innere Welt und die Gefühle eines Men-schen zu entdecken, der am äussersten Rande der Gesellschaft leben muss. Er weicht dabei auch nicht vor den negativen Aspekten aus, die diese Situation mit sich bringt (Alkoholismus usw.). Vlado Kulisek bildet mit seinem Kollegen, dem Musiker Radek Michalko, ein perfekt eingespieltes Team. Seit 1989 widmen sich die beiden dem professionelen Theater und können auf über 3000 erfolgreche Auftritte zurückblicken. Vlado Kulisek ist eine der ausdrucksstärksten Persönlichkeiten so-wohl der slowakischen, als auch der tschechischen Pantomime. Er hat seinen eigenwilligen Stil, der sich nicht mehr der Bewegungskli-chees der klassischen Pantomime bedient.Radek Michalko untermalt die Atmosphäre der Vorstellung mit bunten Klängen und witzigen Motiven, den Abschluss jeder Aktion rundet er mit einer muskalischen Pointe ab.Beide sind erfolgreich in vielen Ländern unterwegs.8 - 15 Jahre

Stand 404/06

39


Im Clubraum im EG

Das Märchenzelt Geschichten

Mittwoch, 28. März10.30 Uhr

Die drei Böckchen Ein norwegisches Trollvertreibermitsprechmärchen ( ab 3)

Der kleine Sambo Ein Urwaldmärchen mit 4 Tigern ( ab 3)13 Uhr

Das Hühnchen mit dem goldenen Beinchen Lustiges Mutmachmärchen zum Mitsingen.( ab 4)

Das TöpfchenEin pfiffiges, türkisches Märchen voller Witz und Mitsprechspaß. (ab 5)16 Uhr Zwei Zaubermärchen der Brüder Grimm zum Mitsprechen und Mitfiebern:

Die Bienenkönigin (ab 4)

Das Meerhäschen (ab 5)18 Uhr

Die Steine von Plouhineq Ein spannendes, keltisches Märchen (ab 7 )

Donnerstag, 29. März10 Uhr

Die Königstochter in der FlammenburgSiebenbürger Zaubermärchen für Ritter und Sterngucker (ab 6 J.)12 Uhr

Das gestohlene FeuerEin altes Indianermärchen zum Mitsingen und Trommeln (ab 4)13 Uhr

Schneetochter und FeuersohnArmenisches Mitsprechmärchen (ab 6)15 Uhr

Die Legende von St.Nikolaus interaktiv erzählt und gesungen. (ab 3)

Clubraum

40

Aussteller

Artisjok Theater Figurentheater Anke Scholz Hauptstr. 4 76889 Schweighofen Büro: 06342 919577 [email protected] www.artisjoktheater.deStand S03Und dann gabʻs keines mehr 22

BAG SpielmobileBundesarbeitsgemeinschaft spielkul-tureller Projekte e.V.Bernhard LuschKartäuserstraße 10979104 Freiburg0761 [email protected] 407/02

Beretheater Berenike FelgerKindertheater Vogelsangstraße 1 75334 Straubenhardt Tel 07082 4150500177 7538024 [email protected] www.berenikefelger.deStand 402/02

Buchfink-Theater Figurentheater, Schauspiel, Erzählung, Regie Christoph Buchfink Gartenstraße 44 37073 Göttingen 0551 5313338 [email protected] www.buchfink-theater.deStand 404/05Kati, Ole und der Wunderbalkon 07

Figurentheater - schon immer in 3D So, what‘s new?

Auf der Börse an Stand 404/05oder unter

(+49)551- 531 33 38 www.buchfink-theater.de [email protected]

„eins, zwei, drei, vier Eckstein, alles muss versteckt sein.“Ein komödiantisches Stück über Kinderfragen von und mit Berenike Felger berenikefelger.de Stand 402/02

41

Aussteller

Cargo Theater Kinder und Jugendtheater, Objekt-theater Stefan Wiemers Blücherstr. 13 79110 Freiburg 0761 807 136 Fax 0761 807117 [email protected] 404/09 Der große Coup 37

Clownerei Otsch Clownstheater Uwe Drotschmann Adlerstraße 20 70199 Stuttgart 0711 6741630 [email protected] www.otsch.deStand 404/04Der Dschungel im Labor 11

Clowntheater Frohnella - Klücklich Clowntheater, Animaton, Clownerie und Meer...mit Herz und mit ohne Spucke Klaus Schirott Danbachstraße 43 72348 Rosenfeld 0173 6494397 [email protected] www.rennt-a-clown.com www.frohnella.ch Stand 407/02

42

Aussteller

Comedia Theater Köln Kindertheater, Jugendtheater Matthias Berthold Vondelstraße 4 - 8 50677 Köln 0221 88877313 Fax 0221 88877330 [email protected] S07 Compagnie Freaks und Fremde Netzwerk für internationale TheaterprojekteGenre: Puppen-, Objekttheater und Physical Theatre Ikkola Heiki, Köhler Sabine Döbelner Str. 118 01129 Dresden 0179 5291272 [email protected] freaksundfremde.blogspot.comStand 402/10 Die Geschwister Grimmig spielen Der Wolf und die sieben Geißlein 09

Daniela & Marcello Seiltanz, Zirkus, HundedressurZirkus „Circo Black and White“ Daniela Franzen Groß Henstedt 4 27211 Bassum Mobil: 0175 1014944 [email protected] www.danielamarcello.com 402/01

Das Märchenzelt Erzähler, Erzähltheater Matthias Fischer Promedadestraße 4 86199 Augsburg 0179 2349707 [email protected]

Die Geschwister Grimmig spielen

Der Wolf und die sieben Geisslein

Theater für die nächste Generation: http://freaksundfremde.blogspot.com

[email protected]

Am Feuer sitzen und Märchen hören, wie in alter Zeit

Das Märchenzelt

www.maerchenzelt.de

43

Aussteller

www.maerchenzelt.de Stand 407Märchenzelt Aufführungen im Clubraum

Albert WittbrockMobiles ErfahrungsfeldJöllenbeckerstraße 43933739 Bielefeld0520 67069620170 [email protected] im Foyer

Der Zauberspiegel Kindertheater (Marionetten) Klaus Braunwarth Rappenwörthstraße 15 76287 Rheinstetten 07242 7024277 [email protected] Stand 404/05 Die Traumausstatter Rhythmisch-musikalisches Mit-machtheater für kleine und große Leute Susanne Lotz Hammerschmiedstraße 10b 79117 Freiburg 0761 [email protected] www.dietraumausstatter.de Stand 402/07 Ensemble Bombenkracher Kindertheater Udo Grundwald Badener Straße 81/2 74074 Heilbronn 07131 6491754 [email protected] www.ensemblebombenkracher.de Stand S10 Ritterrüstung und Kettenhemd 29

Erfreuliches Theater Erfurt Kindertheater Ronald Mernitz Wenigemarkt 2 99084 Erfurt 0361 6023837 [email protected] www.erfreulichestheater.de Stand S17 Die kluge Bauerntochter 10

faro-theater Figurentheater Veronika Degler Riedblick 2 88339 Bad Waldsee 07524 493170174 9592728 [email protected] www.faro-theater.de Stand 402/05 Die zweite Prinzessin 33

Figurentheater Christiane Kampwirth FigurentheaterAuguststraße 35 10119 Berlin 0179 7485895kampwirth©gmx.net www.christianekampwirth.de Stand S22 Frau Wassily sieht blau 26

Figurentheater Hattenkofer Figurentheater, Puppentheater Stefanie Hattenkofer Hochplattenstraße 3a 83209 Prien 08051 9617280 [email protected] www.figurentheater-hattenkofer.de Stand S04 Edgar unterwegs nach Weihnach-ten 3

Figurentheater Unterwegs Figurentheater Angelika Jedelhauser Elisabeth-Achler-Straße 42 88339 Bad Waldsee 07524 4092907 [email protected] www.figurentheater-unterwegs.de Stand S04 Tomte Tummetott 25

Figurentheater Weidringer Figurentheater Christiane Weidringer Melchendorfer Straße 17 99096 Erfurt 0361 2111640 Fax 0361 2111640 [email protected] www.weidringer.de Stand 402/04 Pieps! Lustige Tiergeschichten 31

44

Aussteller

Flausenfabrik Spiele, Kindertheater, Straßentheater, Kunst, Clownerie Loraine Iff Mühlenweg 2 55608 Bergen 06752 913020 [email protected] www.flausenfabrik.de Stand 404/04 flunker produktionen Figurentheater, Straßentheater Matthias Ludwig, Claudia Engel Schulstraße 2 14913 Wahlsdorf 0173 3689863035451 949265 [email protected] www.flunkerproduktionen.de Stand S06 VOLLPFOSTEN 04

Franziska Merkel und hands & cOmpany Figurentheater Figurentheater, Performance Franziska MerkelAngelika Müller Zeppelinstraße 5 70193 Stuttgart Büro: 0711 6142522Merkel: 0341 [email protected] www.handsandcompany.de Stand 404/02 Der Räuber Hotzenplotz 16

Improvisationstheater Wildwechsel Kindertheater, Improvisationstheater Ewald Rüdiger Johannesstraße 70 70176 Stuttgart 0711 30005200179 5281665

Fax 0711 3058308 [email protected] improtheater-wildwechsel.de Stand 404/07 Traumgeschichten 32

Ina Z Kindertheater, Kinderlieder, Walkact Ina Deter Schmiedgasse 10 72127 Kusterdingen 0179 2340446 [email protected] www.ina-z.de Stand S09 Minna im Monstertal 35

Jörn Kölling • Der Charmeur Walkacts, Moderation, Kinderführungn, Kinderge-dichte Jörn Kölling Wendelinstraße 100 50933 Köln 0221 484 41 42 Fax 0221 4844184 [email protected] www.dercharmeur.de Stand S02 Junges Schauspiel Ensemble MünchenKindertheater Krüner Straße 51 81373 München 089 50078750 [email protected] www.junges-schauspiel-ensemble.de

45

Aussteller

Sichtveranstaltung:Di. 29.03., 9.30 Uhrim Großen Haus

Stand Nr. S 21KiTZ im Internet unter: www.theaterkumpanei.de

Stand 402/11 Kikerikiste 08

Kindertheater von und mit Achim Sonntag Clownstheater, Mitmachtheater Achim Sonntag Kemptener Straße 4 87480 Wengen 08375 929968 Fax 08375 929968 [email protected] kindertheater-achimsonntag.de Stand S18 KiTZ Theaterkumpanei Kindertheater, Jugendtheater Peer Damminger Defreggerstraße 12 67067 Ludwigshafen 0621 650564440172 [email protected] www.theaterkumpanei.de Stand S21 Sultan und der Kotzbrocken 23

Kulturbüro Agentur, VeranstaltungsorganisationNicole RuppertStichbruch 2 30916 Isernhagen 05136 8788760 Fax 05136 8789740 [email protected] www.kulturbuero.info Stand 404/11 Wenn mein Dackel Flügel hätte, Erwin Grosche spielt, liest und singt 18Gregor Wollnyʼs wilder Wohnzim-merzirkus 21

Das marotte-Figurentheater• seit 25 Jahren festes Haus in Karlsruhe • bekannt durch seine kindgerechten und professionellen Stücke• Gastspiele in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz• breites Spektrum an Figurenarten und Repertoire

Kaiserallee 1176133 Karlsruhe

0721- 841 555

www.marotte-figurentheater.de

Kinderstücke für alle Altersgruppen schon ab 3 Jahren

Abendstücke für Jugendliche und Erwachsene

46

Aussteller

KulturKontakte Hahn-HumannVermittlung für Kinder und JugendtheaterMónica Hahn-Humann Schulweg 16 20259 Hamburg 040 431793-0 Fax 040 431793-1 [email protected] www.kulturkontakte.de Stand S12Ich vertrete folgende Gruppen: Kirschkern & Compes, Max EippKirschkern & Compes ERNEST oder wie man ihn vergisst 2

marotte Figurentheater Karlsruhe Figurentheater Thomas Hänsel Kaiserallee 11 76133 Karlsruhe 0721 841555 Fax 0721 859697 [email protected] marotte-figurentheater.de Stand S11 Adieu, Herr Muffin 36

Martins Zaubertheater Zauberer, Zauberclown, Rittertainment Martin Scholz-Sontheim Am Angerbach 14 87459 Pfronten 08363 5915 [email protected] www.martins-zaubertheater.de Stand 402/08 Mausini Theater - Schule - Verlag Clowntheater, Mitspieltheater Carlo Mausini Ortsstraße 16 78357 Mühlingen 07775 920020 Fax 07775 920022

[email protected] www.mausini.com Stand 402/06 Gesund und fit - Mausini macht mit 24

Niederrheintheater Kindertheater Michael KoenenFalkenweg 15 41379 Brüggen 02163 889123 [email protected] www.niederrheintheater.de Stand 404/03 Pindakaas Sax Quartett GbR Musiktheater für Kinder | Klassik für Kids Dr. Matthias Schröder Diepenbrockstr. 4 48145 Münster 0251 796274Fax 0251 [email protected] www.pindakaas.de Stand S01 Die zauberhafte Welt des Herrn Alexander 20

Stückwerk e.V. Theater - wie es uns gefällt! Thater / Jugendstücke Dominik Burki Alemannenstraße 18 81543 München 089 5585 089 5567 info©theater-stueckwerk.de www.theater-stueckwerk.de Stand 402/11 Friss oder Stirb 19

theater 3 hasen oben Theater für Kinder und Erwachsene Klaus Wilmanns Hauptstr. 20 34633 Immichenhain 06639 919424

47

Aussteller

Fax 06639 919424 [email protected] www.3hasenoben.de Stand S24

Theater Brekkekekex Kindertheater Frank Puchalla Zesenstraße 5 22301 Hamburg 040 27880496 Fax 040 27880496 [email protected] www.theater-brekkekekex.de Stand S20 Habennichts & Tunichtgut 30

Theater Couturier Figurentheater Martina Couturier Berchtesgadener Straße 26 10825 Berlin0177 6715990 [email protected] www.theatercouturier.deStand 402/09 Ente, Tod und Tulpe 01

theater die baustelle Olaf Tschoetschel Bonner Straße 284 50698 Köln 0221 [email protected] www.theaterdiebaustelle.de Stand 407/06

heater die stromer Theater für Kinder und ErwachseneThomas Best Goebelstr. 21 64285 Darmstadt 06151 906 79 60

G U T E N TA G , W O I S T M E I N F U S S ?e i n s p i e l m i t ta n z , o b j e k t e n u n d b i l d e r n v o n j o a n m i r ó

T H E A T E R C O U T U R I E R S t a n d 4 0 2 / 0 9

Fax 06151 906 79 61 [email protected] www.theater-diestromer.de Stand S14 Himmel und Meer 34

Theater Fiesemadände Figurentheater für Kinder und Erwachsene Carsten Dittrich Gottesauerstraße 18 76131 Karlsruhe 0179 6893326 [email protected] Stand S11 Die Schatzinsel 38

Theater Fortissimo Kindertheater, Pantomime Vladimir Kulisek Holleho 16 SK 91105 Trencin

48

Aussteller

0042 190 5268873 [email protected] Stad 404/06 Die Mülltonne 39

Theater Gruene Sosse Kinder- und Jugendtheater Detlef Köhler Löwengasse 27 K 60385 Frankfurt 069 450554 Fax 069 450542 [email protected] www.theatergruenesosse.de Stand S13 Himmel und Meer 34

Theater Heini Clown-Musik und Kindertheater Jürgen Keidel Josef-Bechold-Strasse 4 97299 Zell am Main 0931 464216 [email protected] www.clown-heini.de Stand 404/01 Theater Kreuz & Quer Kindertheater Rainer Besel Junkerstr. 17 47051 Dusiburg 0203 288666

[email protected] www.theaterkreuzundquer.de Stand S19

Theater Kunstdünger Theater für junges Publikum Christiane Ahlhelm Anderlmühle 12 83626 Valley 08024 45780160 97612173 Fax 08024 4578 [email protected] theater-kunstduenger.de Stand S20 Die chinesische Nachtigall 28

THEATERKREUZ&QUER

www.theaterkreuzundquer.de

STAND: S19

Theater Mär Kindertheater Peter Markhoff Bürgerweide 12F 20535 Hamburg 040 4303414 Fax 040 43290092 [email protected] www.theatermaer.de Stand S05

Theater PassParTu Theater, Theater für Kinder, The-ater für Jugendliche, Figurenthe-ater, Schauspiel, Zweisprachiges Theater, Abendprogramm Heidi Callewaert Dr.-Georg-Fischer-Straße 16

49

Aussteller

75031 Eppingen 07260 84991990170 9663552 Fax 07262 796351 [email protected] www.theaterppt.com Stand 404/08 Theater Patati-Patata Reutlingen Kinder- und Jugendtheater Sonka Müller Grillparzerstr. 4 72762 Reutlingen Büro: 07121 24202 Fax 07121 24202 [email protected] www.theaterpatati.de Stand S23 Gustav, der Flugradbauer 12

Theater R.A.B. Maskentheater Len Shirts Oltmannsstraße 22 79102 Freiburg i.Br. 0761 2021203 Fax 0761 3196336 [email protected] www.theater-rab.de Stand 404/10 Waldzauber 27

Theater Schreiber & Post Kindertheater Tim Schreiber Heinrich-Schütz-Straße 7 01277 Dresden 0172 9729977 [email protected] www.schreiberundpost.de 402/03 Ik bün Könik 05

Theater Tom TeuerKindertheaterTom Dahl Grabenstraße 143 47057 Duisburg 0203 21607 0203 21640 [email protected] www,tomteuer.de Stand S03 Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam 13

TheaterFusion Kindertheater, Figurentheater Susanne Olbrich Zehdenicker Straße 22 10119 Berlin 030 44055712 Fax 030 44055713 [email protected] Stand S22 „Frühlingskitzel“ 06

TheaterGeist Schauspiel mit Figuren, Kinder-theaterAnnegret Geist Käthe-Niederkirchnerstr. 810407 Berlin 030 4476104 Fax 030 4476104 [email protected] www.theatergeist.de Stand 402/04 Kleiner Piet - was nun? eine meerchenhafte vertüddelung 14

Trotz - Alledem - Theater KindertheaterCatharina Schütte Feilenstraße 4 33602 Bielefeld 0521 133991Fax 0521 133966 [email protected] www.trotz-alledem-theater.de Stand S16 Emil und die Detektive 17

��

��

��

Von der ersten Börse an, im Jahr 2000, haben die Veranstalter eine Reihe von

Verbänden und Einrichtungen um Rat gebeten. Einmal jährlich trifft sich dieser

Fachbeirat, um die Auswahl für die Sichtveranstaltungen zu treffen.

Die Veranstalter selbst sind auch Mitglied der Jury.

Mitglieder des Fachbeirates 2011/12 sind:

• ASSITEJ • Internationale Vereinigung des Theaters für Kinder und Jugendliche,

Sektion Deutschland

• Bundesarbeitsgemeinschaft Spielmobile e.V.

• Landesverband Freies Theater Baden-Württemberg

• Stadt Nürnberg, KunstKulturQuartier

• Kultur und Spielraum München e.V.

• Kulturhaus Osterfeld Pforzheim

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Fachbeirat

51

Aussteller

52

AusstellerIMPRESSUM

Herausgeber: Kulturagentur Claudius Beck, Erlenweg 1, 88682 Salem (Bodensee),Tel. 075544 912068 [email protected], www.claudiusbeck.de Anzeigenannahme: Kulturagentur Claudius Beck,Redaktion und Gestaltung: Claudius BeckFotos: Bernd Kotz (Rückseite und Fotos Pforzheim 2010, Albert Kapf-hammer (München) und Pressefotos der Künstler.Vielen Dank an Katinka Mast für die Mitarbeit.

Für versehentlich nicht erfolgte Eintragungen, fehlerhafte Ausführungen, Druck-

fehler und Angabe unrichtiger Standnummern wird keine Haftung übernommen.

Der Auftraggeber einer Anzeige hat bei ganz oder teilweise unleserlichem,

unrichtigem oder unvollständigem Abdruck, sowie bei irrtümlichem Nichterschei-

nen keinen Anspruch auf Schadensersatz, der über den Rechnungsbetrag für die

Anzeige hinausgeht. Für den Inhalt von Anzeigen und Eintragungen und even-

tuell daraus entstehende Schäden ist der Inserent verantwortlich. Erfüllungsort

und Gerichtsstand ist Überlingen (Bodensee).

Terminvorschau:

14. KinderKulturBörse 6. - 7. März 2013in München, Pasinger Fabrik15. KinderKulturBörse 8. - 10. April 2014 in Pforzheim, Kulturhaus OsterfeldInteressierte Aussteller bitte Ausschreibungsunterlagen auf der Homepage runterladen. Jeweils am 15. September Anmel-deschluss!Interessierte Besucher: Lassen Sie sich bei Claudius Beck in einen eMail- oder auch Postverteiler eintragen. Kinderkulturbörse • Erlenweg 1 • 88682 Salem

Impressum und Börse 2013 - 2014

[sehen]

»MIT ALLEN

SINNENGENIESSEN

[hören]

[riechen]

[schmecken]

[fühlen]

KULTUR PUR

Kulturhaus Osterfeld · Osterfeldstr. 12 · 75172 Pforzheim · Tel. 07231-318215

w w w . k u l t u r h a u s - o s t e r f e l d . d e

Singsaal

Raum 407Raum 402 Raum 404Börsen-Café

Zugang

Au

fzu

g

Börsen-Café

Übersicht 4.OG Ausstellungsebene

Raum 402

Raum 404

54

Dachschräge, hier 2 m Höhe

402/01Daniela & Marcello

Dachschräge hinten - Raum kann genutz werden

402/02Beretheater

402/03Schreiber&Post

402/04Weidringer und TheatergeistDachschräge,

hier 2 m Höhe

402/05faro theater

402/06Mausini

Raum 402

402/07Die Traumausstatter

402/08Martins Zaubertheater

402/09Theater Couturieru. Anke Berger

402/10Freaks und Fremde

40

2/1

1S

tück

wer

k

un

d J

un

ges

Sch

ausp

iel

Börsen-Café

Raum 402 Kinderkulturbörse 2012 Pforzheim Kulturhaus Osterfeld404/01

Theater Heini


404/06TheaterFortis-simo

404/03NiederRheinTheater


Raum 404

Raum 404 Kinderkulturbörse 2012 Pforzheim Kulturhaus Osterfeld

404/07Wildwech-sel

404/02 Hands & Company

404/04Flausenfabrik und Clownerei Otsch

404/05Buchfink-Theater

404/08Theater PassParTu

404/09CargoTheater

404/10Theater R.A.B.

404/11KulturbüroGrosche/Wollny

Stände Kulturhaus Osterfeld

Raum 407

Singsaal | S

55


Standfläche407/013 m breit | 2 tief


407/05Der Zauber-spiegel

noch frei

407/01Standfläche

407/032 m breit | 2 tief

Raum 408C

CCD

Raum 407

407/02BAG Spielmobile

407/03Börsenbüro

407/06Die Bau-stelle

407/07Clowntheater Frohnella - Klücklich

Raum 407

S/09Ina Z.

Singsaal

S/2

2T

heater F

usion

u

nd

Kam

pw

irth

S/21KITZ

S/01

Pin

dak

aasQ

aurtett

S/07Comedia colonia

S/012 m | 1 m

S/05Theater Mär

S/02Der Charmeur

S/0

3A

rtis-jok

Th

eat-er u

nd

T

om

Teu

er

S/0

4H

atenk

ofer / U

nterw

egs

S10

En

sem

ble

Bom

ben

-ra

cher



S/1

1 M

arot

te

u. F

iese

-m

adän

de

S/1

2K

ult

urk

onta

kte

S/06Flunker Produk-

S/16Trotz Alledem

S/17 Erfreuliches Theater Erfurt

S/20Kunstdünger undBrekekerekex

S/19Kreuz & Quer-

S/18Achim Sonntag

A

S13

Gru

ene

Sos

se

S/14Die Stromer


S/23Patita Patatat

S/243hasenoben

•net

Katalog

2012

Documents

Katalog Dokument 12 - kinderkulturboerse.net · Katalog 2012. 2 Informationen Kulturhaus Osterfeld ... „Mini-München ... „Kabarett Kaktus