Embed Size (px)
DESCRIPTION
Reiss Serie ECO N
Citation preview
Wir denken weiter.
REISS ECOUnbegrenzte Möglichkeiten
Mit dem Büromöbelprogramm REISS ECO N lassen sich ganz-
heitlich Raumkonzepte verwirklichen. Variantenreich bietet es
für jede Arbeitsplatzsituation gleich mehrere Lösungen. Mit sei-
nem konsequent funktionalen Design zeigt sich REISS ECO N mit
C- oder T-Fuß-Gestell immer von seiner besten Seite. With the
REISS ECO N office furniture programme holistic room concepts
can become reality. Its huge number of variations offers several
solutions for every workplace situation. With its consistently
functional design and its C or T feet frames REISS ECO N always
shows its best side.
Räume eu entdecken
04/05
Das Arbeitsumfeld eines Großraumbüros stellt höchste Anforderungen an jeden einzelnen Arbeitsplatz. Gerade hier kann REISS ECO N seine
Variabilität beweisen. Unterschiedliche Plattenformen integrieren sich dabei genauso in einen harmonischen Gesamtauftritt wie höhenver-
stellbare Schreibtische bis hin zum Sitz-Steh-Tisch. The working environment in an open plan office sets high requirements for every
single workplace. This is precisely where REISS ECO N can demonstrate its variability. For this purpose different worktops can be integrated
to produce a harmonious overall appearance, from height-adjustable desks to stand-sit desks.
Möglichkeiten eu entwickeln
Das Potential der Gruppe nutzen, dem Einzelnen Raum geben. Durch Verkettung entsteht mit REISS ECO N ein Gruppenarbeitsplatz, der
in Verbindung mit Sichtschutzelementen und Organisationshilfen effizientes Arbeiten ermöglicht. Use the group’s potential, give the
individual space. Using interlinking combined with sight screens and organisation aids REISS ECO N creates a group workplace that makes
efficient work possible.
Strukturen eu gestalten
06/07
08/09
Niveau eu definieren
Angenehme Arbeitsatmosphäre und schlichte Ele-
ganz: Ein Büro in dem Entscheidungen leicht fallen.
REISS ECO N lässt mit seiner großen Auswahl an
Dekoren und Materialien viel Freiraum für repräsen-
tative Ansprüche. A pleasant working atmos-
phere and simple elegance: an office where deci-
sions can be made easily. With its wide selection
of decors and materials REISS ECO N allows great
leeway for representative requirements.
10/11
Ergonomie eu verstehen
Ein Arbeitsplatzwechsel, der sich für jeden Mitarbeiter lohnt. Denn die stufenlos in der Höhe verstellbaren Sitz-Steh-Tische von REISS ECO N
passen in jedes Büro und lassen sich ergonomisch optimal einstellen. Die Höhenverstellung kann motorisch, über Lift und Kurbel oder im
Raster erfolgen. A change of workplace that is worth it for every employee. Because the infinitely variable stand-sit desks from
REISS ECO N fit in every office and can be optimally adjusted ergonomically. The height adjustment can be done using motors, lifts and
crank handles or with catches.
Das Design von REISS ECO N bietet größte Flexibilität bei der Arbeitsplatzgestaltung. So eignet sich das Programm hervorragend für die
Kombination mit den höhenverstellbaren REISS NOVO Einsäulentischen, die sich durch ein Höchstmaß an Individualität und Ergonomie
auszeichnen. The design from REISS ECO N offers the greatest flexibility in designing workplaces. Thus the programme is highly suitable
for combining with the height adjustable REISS NOVO single column desks that are distinguished by their high degree of individuality and
ergonomics.
Formen eu empfinden
12/13
14/15
Kommunikation eu erleben
Auch bei Konferenzen hat REISS ECO N einen präg-
nanten Auftritt. Unabhängig von der Größe der
Konferenzlösung hilft die klare Formensprache, bei
jeder Diskussion schnell auf den Punkt zu kommen.
REISS ECO N also has an incisive appearance for
conferences. Regardless of the size, the conference
solution helps the clear stylistic vocabulary with
which every discussion can come quickly to the point.
16/17
Mit REISS ECO N ist man auf jede Arbeitssituation flexibel eingestellt. Dabei überzeugen nicht nur die verschiedenen Möglichkeiten der
Höhenverstellung, sondern auch Leichtgängigkeit, Präzision und Sicherheit der Einstellung. With REISS ECO N you will be flexibly set up
for every working situation. To do this we will convince you not only with the various height adjustment possibilities but also with the ease
of movement, precision and safety of the adjustment procedure.
Höhenverstellung
Rutschfeste Bodenausgleichsschraube, werkzeuglose Höhenverstellung
Kurbelverstellung
Bedienfeld für Motorschnellverstellung
Bedienelement für Liftschnellverstellung
Display für Motorschnellverstellung mit Memory-Funktion
650
1.250
Bei Sitz-Steh-Arbeitstischen Tischplatte stufenlos höhenverstellbar durch:
Liftschnellverstellung- und Kurbelschnellverstellung (720 –1.160 mm)
Motorschnellverstellung (680 –1.130 mm) (650 –1.250 mm)
Tischplatte stufenlos durch Kurbel höhenverstellbar
620
860
Tischplatte im Raster höheneinstellbar (optional werkzeuglos)
650
850
Tischplatte Höhe 720 mm
720
REI
SS E
CO
N 4
.0R
EISS
EC
O N
3.0
REI
SS E
CO
N 2
.0R
EISS
EC
O N
2.2
18/19
Das Kabelmanagement von REISS ECO N orientiert sich ganz an den Bedürfnissen des Anwenders. Integrierte Medienanschlüsse und eine
komfortable Kabelführung garantieren Sicherheit und unkomplizierten Datenzugriff. Cable management from REISS ECO N is wholly ori-
entated on the user’s needs. Integrated media connections and convenient cable routing guarantee safety and uncomplicated access to data.
Elektrifizierung
Elektrifizierungsmodul, aufklappbar
Elektrifizierungsmodule, universell an der Tischplatte montierbar
Kabeldurchführungsmodul für Zugang zum Kabelkanal, aufklappbar
Elektrifizierungsmodul für 3 Schutzkontakt-stecker, aufklappbar
Elektrifizierungsmodul, geschlossen
Horizontaler Kabelkanal, klappbar
Durch Schiebeplatte leicht zugänglicher hori-zontaler Kabelkanal (Sicherheitsarretierung)
Horizontaler Kabelkanal, geschlossen mit Kabelschlange
Kabeldurchführung
20/21
Rechnerhalter, Geräteebenen und Sichtblenden ergänzen die Schreibtische von REISS ECO N in ihrer Funktionalität. Die segmentierte
Kabelführung sorgt auch bei Sitz-Steh-Tischen für Ordnung. CPU brackets, equipment shelves and screens supplement REISS ECO N desks
in their functionality. The segmented cable routing also ensures orderliness for the stand-sit desks.
Elektrifizierung & Anbauten
Ansteckplatte Geräteebene
Rechnerhalter Sichtblende Metall
Vertikale KabelführungVertikale Kabelführung durch Kabelschlange
22/23
Sichtschutz
Sichtschutz, Befestigung an der Tischplatte
Arbeitsplatzorganisation durch Sichtschutzelemente
Sichtschutzelemente unterstützen die Individualisierung des Arbeitsbereichs. Die integrierte Organisationsschiene ermöglicht den flexiblen
Einsatz von Organisationshilfen, so dass immer genügend Platz für das Wesentliche bleibt. Sight screens support the individualisation of
the workspace. The integrated organisation rails make the flexible use of organisation aids possible so that there is always enough space for
what’s important.
Sichtschutz mit Organisationsschiene, Ablageschale DIN A4 quer
Sichtschutz mit Organisationsschiene, CD-Halter
Sichtschutz mit Organisationsschiene, Stifte- und Zettelbox
24/25
Gestaltung
Ob als C- oder T-Gestell ausgeführt, REISS ECO N überzeugt durch Variabilität, Funktionalität und sein Design. Dekore und Gestellfarben sind
vielfältig kombinierbar und lassen individuellen Gestaltungsfreiraum. Whether with C or T frames REISS ECO N will convince you with
its variability, functionality and design. Decors and frame colours can be combined in numerous ways and allow individual design leeway.
Weißaluminium
Weißgrau
Jasmin
Lichtgrau
Weiß Königsahorn
Royaleiche
Buche
Calvadosapfel
Nussbaum
Dekore
Chrom (Säule und Fußausleger)
Schwarz RAL 9011
Anthrazit RAL 7016
Silber RAL 9006
Chrom (Säule und Fußausleger)
Schwarz RAL 9011
Anthrazit RAL 7016
Lichtgrau RAL 7035
Weiß Farbnummer 05
Silber RAL 9006
Graualuminium RAL 9007
Gestellfarben REISS ECO N 3.0, 4.0
SÄULE
RAL-Farbe oder Chrom*
FUSSAUSLEGER
RAL-Farbe oder Chrom*
RAHMEN
RAL-Farbe
Gestellfarben REISS ECO N 2.0, 2.2
* Far
be d
es R
ahm
ens
Silb
er R
AL
9006
SÄULE
Silber, Anthrazit, Schwarz oder Chrom*
FUSSAUSLEGER
Silber, Anthrazit, Schwarz oder Chrom*
RAHMEN
Silber, Anthrazitoder Schwarz
Griffe
Rollcontainer 10 HE, Vorderstücke und Deckplatte bündig mit Korpus
Rollcontainer 10 HE, grifflos, Vorderstücke und Deckplatte beidseitig überstehend
Rollcontainer
Alle REISS-Produkte sind GS geprüft und tragen das Umweltzeichen RAL-UZ 38.
Flachbügelgriff, Chrom glänzend
Flachbügelgriff, Silber RAL 9006
Flachbügelgriff, Chrom matt
Schreibtischanbauten für Schreibtische REISS ECO N 3.0
1600/1800/2000
10
00
80
0
80
0
10
00
1600/1800Gestel lbreite
1800/2000
80
0
10
00
1800/2000
1600/1800Gestel lbreite
2000/2200
800
900
1000
800800
80
0
Anbau rechts oder links
2001
100
2
080
800
565
1032
473
800800
90
0
1132332
080
800
80
0
mit C -F uß - Abs chlus s8
00
10
00
1600/1800Gestel lbreite
1800/2000
80
0
10
00
1800/2000
Gestel lbreite
1600/1800/2000
10
00
80
0
2000/2200
800
900
1000
135°1200 1200
1600/18002000
Anbau rechts oder links
80
0
12
00
600
80
0
12
00
800
Anbau stirnseitig
80
0
12
00
14
00
16
00
18
00
20
00
26/27
Systematik
REISS ECO N 4.0 Schreibtische (720 mm)
REISS ECO N 3.0 Schreibtische (650 – 850 mm)
REISS ECO N 2.0 Schreibtische mit Kurbelverstellung (620 – 860 mm)
REISS ECO N 2.2 Sitz-Steh-Schreibtische mit Motorschnellverstellung (680 – 1.130 mm oder 650 – 1.250 mm)
Verbindungselemente (zur Verkettung von Schreibtischen REISS ECO N 4.0, 3.0)
Besprechungsanbauten (zum Anbau an Schreibtische REISS ECO N 4.0, 3.0)
REISS ECO N Besprechungstische
1600/1800/2000
600/800
12
00
/16
00
80
0
1600/1800/2000
600/800
12
00
/16
00
80
0
80
01
00
01
20
01
40
01
60
01
80
02
00
0
600800900
1000
80
0
10
00
1600/1800/2000
420
1600/1800/20001
00
0
80
0
420
1600/1800
2165/2365
800
800
11
31
80
0
1600/1800
80
0
800
080
2165/2365
11
31
80
01
00
01
20
01
40
01
60
01
80
02
00
0
600800900
1000
80
0
10
00
1600/1800/2000
420
1600/1800/2000
10
00
80
0
420
1600/1800/2000
600/800
12
00
/16
00
80
0
1600/1800/2000
600/800
12
00
/16
00
80
0
1600/1800
2165/2365
800
800
11
31
80
0
1600/1800
80
0
800
080
2165/2365
11
31
800
10
00
12
00
14
00
16
00
18
00
20
00
800
900
1000
80
0
10
00
1600/1800/2000
420
1600/1800/2000
10
00
80
0
420
12
00
14
00
16
00
18
00
20
00
800
900
1000
80
0
10
00
1600/1800/2000
420
1600/1800/2000
10
00
80
0
420
80
0
800
800
80
0
565
1028900
800
80
0
565
1228
080
800
80
0
80
0
800
800565
1200
12
00
80
0
Anbau rechts oder links
1600800800
80
0
80
0
80
0
80
0
Anbau rechts oder links
80
0
1047
12
00
12
00
12
00
80
0
12
00
800
24002200
1000
1100
800
16
00
18
00
20
00
22
00
24
00
14
00
16
00
18
00
20
00
22
00
24
00
1000
/120
0
800
14
00
16
00
18
00
20
00
< 60°< 45°< 30°
1200
REISS ECO N 2.2 Sitz-Steh-Schreibtische mit Lift, Kurbel (720 – 1.160 mm)
16
00
14
00
18
00
800
900
1600/1800/2000
600/800
12
00
/16
00
80
0
1600/1800/2000
600/8001
20
0/1
60
0
80
0
800
11
31
80
0
1600/1800 1600/1800
2165/2365 2165/2365800/900
80
0
080
11
31
800/900
07/
201
1
REISS Büromöbel GmbH 04924 Bad Liebenwerda
Telefon: 035341 48-360 Telefax: 035341 48-368 E-Mail: [email protected] www.reiss-bueromoebel.de
Mitglied im bso Verband Büro-, Sitz- und Objektmöbel e.V.
