Katalog LichtEule (d)

umweltgerechtes Lichtsystem

2 | 3Dienstleistungen

Sicherheit bedeutet VerantwortungDie Beleuchtung für den öffentlichen Raum ist eine längerfristige Investition.

Mit Blick auf die steigenden Energiekosten und immer knapper werdenden

Ressourcen tragen wir zu einer effizienten Beleuchtung von Strassen, Plätzen

und Gebäuden bei, nota bene mit aussergewöhnlichem Design. Unsere Aufgabe

ist es, in Einklang mit den Bedürfnissen des Menschen und der Umwelt zu stehen,

mit dem Anspruch den Kreislauf zu schliessen. Marcel J. Strebel, Geschäftsführer.

Beratung Planung

Kalkulation Produktion / Entsorgung

ANTA SWISS AG LED-Beleuchtungen für den technischen und öffentlichen Raum werden konstant weiter entwickelt, um den Energieverbrauch laufend zu minimieren, ohne bei der Sicherheit und der Leuchtkraft Abstriche zu machen.

Im Einsatz

«Lichtqualität erhöht das Wohlbefinden»Künstliche Lichtquellen stören das Auge. Nicht so beim LED-Licht. Es bildet das natürliche Lichtspektrum am besten ab und führt zu besserem Wohlbefinden. Denn Konzentration ist das A und O am Arbeitsplatz.

«Überzeugend, effizient und umweltfreundlich»Die Beleuchtungslösungen überzeugen mit stichhaltigen Argumenten: Lange Lebensdauer, hohe Energieeffizienz und geringer Wartungsaufwand garantieren für Wirtschaftlichkeit. Mit hohem Wirkungsgrad und stark reduziertem Energieverbrauch sorgen die LED-Leuchten der ANTA SWISS AG für eine umweltfreundliche, effiziente und qualitativ hochwertige Beleuchtung. Wir schliessen den Kreislauf.

«Sicherheit steht an erster Stelle»Die verbesserte und angenehmere Wahrnehmung wirkt sich deutlich auf die Sicherheit im Strassenverkehr und die Produktivität am Arbeitsplatz aus.

• Wir bieten qualitativ hochwertige Leuchten, die am Standort Schweiz entwickelt und produziert werden.

• Es steht Ihnen ein erfahrenes und qualifiziertes Team mit den richtigen Informationen und Werkzeugen vor Ort oder am Telefon zur Verfügung.

• Von der Projektplanung bis hin zur Montage suchen wir für Sie die optimale Lösung für jede Projektphase.

• Auf Wunsch erstellen wir anhand modernster Tools eine Lichtplanung für Ihre Beleuchtungssituation.

• Aufgrund einer Vollkostenrechnung berechnen wir Ihnen die Wirtschaftlichkeit Ihrer neuen LED-Beleuchtung.

• Unser grosses Knowhow in der Blechverarbeitung ermöglicht bautechnische Vorleistungen, die ideal bei Spezialeinbauten, Verblendungen und Sonder- wünschen eingesetzt werden können. Fragen Sie uns!

• Nachhaltigkeit und Innovation bedeuten äusserst sparsamer Energieverbrauch bei maximaler Leistung. Die ANTA SWISS AG liefert beides.

• Die ANTA SWISS AG ist ein schweizerisches Unternehmen und Spezialistin in der Entwicklung von LED-Leuchten. Wir legen grossen Wert darauf, dass wir als Firma stets ökologisch handeln und unsere Produktion wie auch unsere Endprodukte auf einen sparsamen Umgang mit Ressourcen ausrichten.

4 | 5Beratung & Produktion

LED-Leuchten aus der LichtEulen-Familie binden sich mit dem qualitativ hochwertigen Licht optimal in das jeweilige Ambiente ein. • Helles Licht.• Zielgerichtetes Licht (durch LED an sich,

Linsen und spezielle Abdeckungen).• Kein Flackern wahrnehmbar.• CRI (Farbwiedergabe-Index) Werte ≥ 80.• Verschiedene Farbtemperaturen im Angebot,

warmweiss und tagweiss.

LED-Leuchten aus der LichtEulen-Familie bieten technische Vorteile.• Unmittelbare Vollleistung beim Lichteinschalten

-> keine Aufwärmzeit!• Verlustfreies Dimmen möglich.• Kaum bis keine Wartungsarbeiten notwendig.• Lange Lebensdauer! …und Sie sparen viel Energie!• Keine Verkürzung der Lebensdauer durch

mehrfache Schaltzyklen.• Mindestens IP 65.

LED-Leuchten aus der LichtEulen-Familie genügen höchsten Qualitätsansprüchen. • Sämtliche Bestandteile entsprechen hohen

Qualitätsstandards.• Es werden ausschliesslich Gehäuse aus

Aluminium und Stahl eingesetzt.• Die Leuchten-Abdeckungen sind aus 4 mm

sehr lichtdurchlässigem und entspiegeltem Sicherheitsglas oder aus speziellem, hochfestem Kunststoff gefertigt.

• Sämtliche Leuchten sind zu 95% rezyklierbar.

Aussenbereich:• Verbesserte Sicherheit im Strassenverkehr, auf

öffentlichen Plätzen und in Unterführungen durch helles Licht mit kontrastreicher Farbwiedergabe.

• Reduzierte Lichtverschmutzung und minimale Störung der Anwohner dank zielgerichtetem Licht.

• Geringere Energie-und Wartungskosten.

Innenbereich:• Optimale Sicherheit am Arbeitsplatz durch helles

Licht mit kontrastreicher Farbwiedergabe.• Verminderte Ermüdung der Mitarbeiter durch

optimales Licht ist ein integrales Faktum für weniger Fehler am Arbeitsplatz.

• Reduzierte Energie- und Wartungskosten.• Dank unmittelbarer Vollleistung nach dem

Licht-Einschalten können auch im Innenbereich ohne weiteres Bewegungsmelder eingesetzt werden. Bei Bedarf erhellen sich selten genutzte Räume im Nu.

ANTA SWISS AG – LED-Leuchten

LED ist die Lichtquelle Nummer 1.

Heute und erst recht Morgen.

Sporthalle

WerkstattbeleuchtungArbeitsplatz

Hallenbad

Werkstattbeleuchtung

6 | 7

Colibri – Ersatz von Beleuchtungen mit Leuchtstoffröhren

Die Colibri ist in verschiedenen Farbtemperaturen, Leistungen und

Abstrahlverhalten erhältlich. Als reine LED-Leuchte mit Metallkernplatinen

nutzt die Colibri die Vorteile der LED-Technik optimal aus. Die Variabilität

und ein IP Schutzgrad von 65 machen die Colibri zu einer multifunktio-

nalen Leuchte für höchste Ansprüche in der technischen Beleuchtung.

Colibri Colibri mini

Gehäuse Aluminium Aluminium

Länge 1240 mm 630 mm

Breite 115 mm 115 mm

Höhe 68 mm 68 mm

Gewicht 3,9 kg 2,5 kg

Lichtmodule 160 LED 80 LED

Systemleistung 45 Watt 24 Watt

Spannung 100 bis 240 Volt 100 bis 240 Volt

Frequenz 50 bis 60 Hz 50 bis 60 Hz

Farbtemperatur 5000 K / 3500 K 5000 K / 3500 K

Abstrahlwinkel 90° / 115° 90° / 115°

Lichtstrom 4390 bis 3530 lm 2060 bis 1660 lm

Elektrischer Anschluss Anschlussklemmen in der Leuchte Anschlussklemmen in der Leuchte

Kabeleinführung Seitlich oder oben Seitlich oder oben

Schutzart Schutzklasse 1, IP 65, CE Schutzklasse 1, IP 65, CE

Betriebsdauer L70 / LEDs > 50’000 Betriebsstunden > 50’000 Betriebsstunden

Bauart Deckenaufbau mit Montagebügel Deckenaufbau mit Montagebügel

Lichtpunkthöhe ca. 2 bis 9 Meter ca. 2 bis 4 Meter

Zubehör Aufhängungen Aufhängungen

Optionen Anschlusskabel, Dali-Netzteil, Notlicht, Sonderfarbe Profil und Endkappe

Colibri

Holzbrücke

Tankstelle

Rampenbeleuchtung

Unterführung

Turnhalle

Buswerkstatt

8 | 9

LichtKauz gross LichtKauz klein




Höhe 112 mm mit Bügel / 80 mm ohne Bügel 112 mm mit Bügel / 80 mm ohne Bügel






Farbtemperatur 5000 K 5000 K / 3500 K

Abstrahlwinkel 115° Standard, andere auf Anfrage 115° Standard, andere auf Anfrage

Lichtstrom 9713 lm 3885 lm

Elektrischer Anschluss Anschlusskabel 3 x 1,5 mm² L/N/PE Anschlusskabel 3 x 1,5 mm² L/N/PE


Betriebsdauer L70 / LEDs > 50’000 Betriebsstunden min. L70 > 50’000 Betriebsstunden min. L70


Lichtpunkthöhe 2 bis 10 Meter ohne Optik 2 bis 10 Meter ohne Optik

Zubehör Einbaurahmen gemäss Kundenwunsch Einbaurahmen gemäss Kundenwunsch

OptionenSatiniertes Glas, Prismenabdeckung, Panzerglas, 1-10V dimmbar, Abdeckrahmen und Bügel lackiert

LichtKauz – robust und effizient

So unterschiedlich die Beleuchtungssituationen sind, überall ist der

LichtKauz als sehr robuster und effizienter Lichtstrahler einsetzbar.

Zur Wahl stehen unterschiedliche Abstrahlcharakteristiken, Leistungen,

Farbtemperaturen und diverse Montagemöglichkeiten.

LichtKauz

Sporthalle

nachhervorher

10 | 11

DoppelKauz

Gehäuse Aluminium

Länge 511 mm

Breite 364 mm

Höhe 169 mm

Gewicht 13 kg

Lichtmodule 2 Stück mit je 60 LED

Systemleistung 204 Watt

Spannung 110 bis 240 Volt

Frequenz 50 bis 60 Hz

Farbtemperatur 5000 K

Abstrahlwinkel 115° Standard, weitere auf Anfrage

Lichtstrom 19426 lm

Elektrischer Anschluss Verteilerdose mit Anschlussklemmen

Schutzart Schutzklasse 1, IP 65, CE

Betriebsdauer L70 / LEDs > 50’000 Betriebsstunden min. L70

Bauart Deckenaufbau mit Montagebügel

Lichtpunkthöhe ca. 4 bis 12 Meter ohne Optik

Zubehör Spezialaufhängungen

OptionenAnschlusskabel, Satiniertes Glas, Prismenabdeckung, Panzerglas, 1-10V dimmbar, Abdeckrahmen und Bügel lackiert

DoppelKauz

DoppelKauz – leistungsstark

Der DoppelKauz ist eine durchdachte Kombination aus zwei

LichtKäuzen. Diese eignet sich hervorragend für den Ersatz von

leistungsstarken konventionellen Lichtstrahlern.

Kühllager

Kühllager

Kühllager

Kühllager

12 | 13

SchneeKauz gross SchneeKauz klein




Höhe 112 mm (wie LichtKauz gross) 112 mm (wie LichtKauz klein)






Farbtemperatur 5000 K 5000 K

Abstrahlwinkel 115° Standard, andere auf Anfrage 115° Standard, andere auf Anfrage


Elektrischer Anschluss Anschlusskabel 3 x 1,5 mm² L/N/PE Anschlusskabel 3 x 1,5 mm² L/N/PE


Betriebsdauer L70 / LEDs > 50’000 Betriebsstunden min. L70 > 50’000 Betriebsstunden min. L70


Lichtpunkthöhe 2 bis 10 Meter ohne Optik 2 bis 10 Meter ohne Optik

Zubehör Spezialaufhängungen Spezialaufhängungen

OptionenSatiniertes Glas, Prismenabdeckung, Panzerglas, 1-10V dimmbar, Abdeckrahmen und Bügel lackiert

SchneeKauz – kälteresistent

Wo immer es kalt ist, steigert der SchneeKauz seine Effizienz.

Durch den hohen Wirkungsgrad wird weniger Wärme erzeugt, welche

wieder abgeführt werden muss. Resultat: weniger Stromkosten. Trotz

Kälte entwickelt der SchneeKauz unmittelbar nach dem Einschalten

seine volle Leistung.

SchneeKauz

Büro

SchulzimmerBüro

14 | 15

Albatros – leistungsstark und vielseitig

Der Albatros ist als leistungsstarke Einbau- und Aufbau-Leuchte

konzipiert. Mit seiner quadratischen Leuchtfläche erhellt er Büros,

Schulzimmer und Arbeitsräume. Die Leuchte bietet die Möglichkeit

mit fixen und variablen Farbtemperaturen eingesetzt zu werden.

Albatros

Albatros 4000 K Albatros 5600 K

Gehäuse Stahlblech, pulverbeschichtet Stahlblech, pulverbeschichtet

Länge 620 mm / 624 mm 620 mm / 624 mm

Breite 620 mm / 624 mm 620 mm / 624 mm

Höhe 50 mm 50 mm






Farbtemperatur 4000 K 5600 K

Abstrahlwinkel 60° 60°


Elektrischer Anschluss Anschlussklemmen in der Leuchte Anschlussklemmen in der Leuchte

Schutzart Schutzklasse 1, CE Schutzklasse 1, CE

Betriebsdauer L70 / LEDs > 50’000 Betriebsstunden L70 > 50’000 Betriebsstunden L70

Bauart Einbau in Decke/ Aufbau Einbau in Decke/ Aufbau

Lichtpunkthöhe 2 bis 8 Meter 2 bis 8 Meter

Optionen Dimmbar 1 bis 10 Volt oder Dali, Celvinshift, Gehäusefarbe gemäss Kundenwunsch

Strassenbeleuchtung

Bahnhaltestelle

Parkplatz

16 | 17

LichtEule – nachhaltig, robust, formschön

Die LichtEule hat ein zeitloses Design und kann ideal im

öffentlichen Bereich eingesetzt werden. Ihre Bauweise und der

hohe Wirkungsgrad erhellt Hauptstrassen und Parkplätze mit

Lichtpunkthöhen ab 6 Meter.

LichtEule

LichtEule

Gehäuse Aluguss, pulverbeschichtet, RAL 7035 lichtgrau

Länge 728 mm

Breite 558 mm

Höhe 162 mm

Gewicht 11,5 kg

Lichtmodule 72 LED

Systemleistung 90 bis 140 Watt



Farbtemperatur 5000 K / 3500 K

Abstrahlwinkel Streetoptik

Lichtstrom 8838 bis 13163 lm

Elektrischer Anschluss Anschlusskabel TT 3 x 1,5 mm² L/N/PE (10 Meter angeschlossen)


Betriebsdauer L70 / LEDs > 50’000 Betriebsstunden

Bauart Auf Peitschenkandelaber

Lichtpunkthöhe 6 bis 12 Meter

Zubehör Mit Adaptern, in verschiedenen Winkeln und Doppelwinkeln, auf geraden Kandelabern

Punktuelle Wegbeleuchtung fürs Ambiente

Durchgehende Wegbeleuchtung

18 | 19

QuartierEule


Länge 508 mm

Breite 445 mm

Höhe 133 mm

Gewicht 9,2 kg

Lichtmodule 24 LED


Stromaufnahme 178 bis 267 mA



Farbtemperatur 5000 K / 3500 K

Abstrahlwinkel 115° (oder auch asymmetrisch)

Lichtstrom 1700 bis 4750 lm

Elektrischer Anschluss Anschlusskabel TT 3 x 1,5 mm² L/N/PE (5 Meter angeschlossen)



BauartAuf geradem Kandelaber mit Zopfmass Ø 60 mm, inkl. integriertem Adapter, welcher in einer Rasterung von 5° von 90° – 180° verstellbar ist.

Lichtpunkthöhe 2,5 bis 8 Meter

QuartierEule

QuartierEule – multifunktional, hochwertig

Die QuartierEule ist die Leuchte für alle Beleuchtungssituationen

im Aussenbereich mit Lichtpunkthöhen bis 8 Meter. Ihre Abstrahl-

eigenschaften sind so vielseitig wie die Einsatzmöglichkeiten:

auf Geh- und Radwegen, Parkplätzen sowie Quartierstrassen.

BahnhofsbeleuchtungStrassenbeleuchtung

Altstadtbeleuchtung

20 | 21

PendelEule


Länge 558 mm

Breite 428 mm

Höhe 198 mm plus die gewünschte Seilaufhängung

Gewicht ca. 11 kg

Lichtmodule 4 IMS von je 12 LED


Stromaufnahme 157 bis 469 mA



Farbtemperatur 3500 K, 5000 K

Abstrahlwinkel 120° asymmetrisch

Lichtstrom 8840 lm bis 13160 lm

Elektrischer AnschlussAnschlusskabel TT 3 x 1,5 mm² L/N/PE (1 Meter angeschlossen) oderAnschluss auf die gewünschte Adaption



BauartDurch die flexible Adaption an die Leuchte kann beinahe jede gewünschte Seilaufhängung verwendet werden.

Lichtpunkthöhe 6 bis 10 Meter

PendelEule

PendelEule – formschöne Leuchte mit flexibler Adaption

Die PendelEule ist eine Leuchte mit Stil. Das edle Design vereint

Formschönheit und Funktion. Wählen Sie aus unterschiedlichsten

Aufhängungs- und Anschlussmöglichkeiten Ihren Favoriten aus.

Impressum:Herausgeber: ANTA SWISS AG, Riedgrabenstrasse 16, CH-8153 Rümlang, www.antaswiss.chProjektleitung: ANTA SWISS AG, Riedgrabenstrasse 16, CH-8153 RümlangFotos: Archiv ANTA SWISS AG, Anton A. SchnyderGestaltung: Sara Gisler, Marketing ANTA SWISS AG, Riedgrabenstrasse 16, CH-8153 RümlangDruck: galledia ag, Burgauerstrasse 50, CH-9230 Flawil

22 | 23Kontakt

[email protected] www.lichteule.ch

Die Experten der ANTA SWISS AG finden die optimale Lösung

für jede Projektphase. Fordern Sie uns heraus! Gerne beraten

wir Sie und koordinieren die professionelle Abwicklung.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

+41 44 818 84 84

Produktion und Verkauf:ANTA SWISS AGRiedgrabenstrasse 16CH-8153 Rümlang (Switzerland)Phone +41 44 818 84 84www.antaswiss.ch

PLATTFORM DER MECHATRONIK

Documents

Katalog LichtEule (d)