Katalog2013 36Seiter2007 02.09.13 14:56 Seite 1 KATALÓGUS

2013/2014

KATALÓGUSSIKERES AUTOMATIZÁLÁS

VIPA Elektronik-Systeme GmbH, Hietzinger Kai 85, Bécs, AusztriaTel.: +43 / 1 / 895 93 63 - 0 Fax: +43 / 1 / 895 93 63 - 50http://www.vipa.at, eMail: [email protected]

VIZUALIZÁLÁS

ETHERNET, TEREPI BUSZ ÉS TÁVKARBANTARTÁS

VEZÉRLŐK

STE

P®7

prog

ram

ozha

tó

Katalog2013_36Seiter2007 02.09.13 14:56 Seite 1

Vezérlők OLDAL

VIPA SPEED®7 központi egységek áttekintése 4 - 5

VIPA SPEED®7 SLIO központi egységek 6 - 7

VIPA SLIO buszrendszer 8 - 12

VIPA SPEED®7 SLIO központi egységek 13 - 15

VIPA 300V I/O modulok és tartozékok 16 - 18

VIPA S5® retrofit 19

VIPA 200V moduláris vezérlőrendszer 20 - 22

VIPA 100V mikro-PLC kompakt vezérlések 23

VIPA általános tartozékok 24

Vizualizálás OLDAL

VIPA TD/OP szövegkijelző panel 25

VIPA érintőképernyős számítógépek - TP6 sorozat 26

HILSCHER netLINK SCADA 27

ADVANTECH HMI érintőpanelek WOP-/2000-/3000 sorozat 28 - 29

ADVANTECH érintőképernyős számítógépek - TPC sorozat 30 - 32

ADVANTECH érintőképernyős számítógépek - multi-touch-sorozat 33

COPA-DATA HMI rendszerszoftver - zenon Operator 34

COPA-DATA PC rendszerszoftver - zenon Supervisor 35

ADVANTECH UNO és IPC Box-PC sorozat 36 - 37

ADVANTECH érintőképernyők - FPM sorozat 38 - 39

ADVANTECH panel PC - IPPC sorozat 40

INDUSTRIE panel PC - kültéri panel TPE-sorozat 41

eTherneT, Terepi busz és TáVkarbanTarTás OLDAL

EWON távkarbantartás 42 - 45

ADVANTECH ipari switchek - EKI sorozat 46

ADVANTECH ADAM / VSCOM protokollkonverterek 47

HILSCHER PC terepi busz kártyák 48 - 49

HILSCHER protokollkonverterek 50 - 51

TarTalomjegyzék:

VIPA Elektronik-Systeme GmbH [email protected].: +43/1/895 93 63 – 0 / Fax: – 50 www.vipa.at2


Az árak nem tartalmaznak áruforgalmi adót. Árak érvényben: 2013.szeptember 16.-től, visszavonásig érvényesek. Esetleges hibákért nemvállalunk felelősséget.

Az osztrák elektronikai iparág általános szállítási feltételei tekintendőekérvényesnek.

©VIPA Elektronik-Systeme, Bécs, 2013-2014, minden jog fenntartva.Utánnyomás és másolat, akár kivonatosan is, csak a szerzői jogtulajdonoskülön engedélyével.

Kiadja: VIPA Elektronik-Systeme GmbH., Ügyvezető: Ing. Martin Zöchling

Cím: A-1130 Bécs, Hietzinger Kai 85, AusztriaPhone: +43/1/895 93 63-0, Fax: +43/1/895 93 63-50

E-mail: [email protected] Internet: www.vipa.atDVR szám: 0943070, VAT.-szám: ATU 43476001

Regisztrációs szám / Handelsgericht Wien: FN 162415xNyomda: Riedeldruck GmbH, A-2214 Auersthal,

Bockfliesser Straße 60-62, AusztriaGrafikai előkészítés: C. I. Werbeagentur, A-3003 Gablitz,

Hauersteigstraße 5/5, AusztriaFordította: Allwinger Judit, A-8430 Leibnitz,

Schubert-Straße 3/11, AusztriaSzakmailag lektorálta: Várkonyi István

bemuTaTkozásMottónk: „SIKERES AUTOMATIZÁLÁS“Ügyfeleink biztosak lehetnek benne, hogy hozzáértő tanácsadással, professzionális ügyintézéssel ésszázszázalékos háttértámogatással állunk rendelkezésükre, annak érdekében, hogy automatizálásifeladataikat sikeresen, gyorsan és megbízható módón tudják teljesíteni.Telefonon és személyesen is könnyen kapcsolatba léphet velünk és szívesen teszünk látogatást a helyszínenis, ha egy-egy projekt esetében részletesebb műszaki tájékoztatást kíván.Ha Önnek támogatásra és tanácsadásra van szüksége, gördülékeny, formalitások nélküli, bürokráciátólmentes, közvetlen telefonos vagy e-mail kommunikációval állunk az Ön rendelkezésére – akár abeüzemelés helyszínén is.Bécsi raktárunk naprakészen tartalmaz minden frekventált szükségletű árucikket, így azokat méga megrendelés napján kiküldjük. A minőséget folyamatosan figyelemmel kísérjük és szüntelenüloptimalizáljuk napi ügyintézési folyamatainkat is. Katalógusunkban a legmegbízhatóbb és legjobb minőségű termékeknek adunk helyet, így ennekmegfelelően a legoptimálisabb műszaki megoldást kínáljuk.Legfontosabb célunk, az Ön sikere, hiszen nekünk is érdekünk, hogy Ön a mi termékeinkkel legyen sikeres.

Keressen meg bennünket!

Ing. Martin Zöchling (ügyvezető)

Roy Wagenknecht (ügyintézés), Christian Karl (support), Sylvia Zöchling (könyvelés), Ines Linhart (titkárság és javítás-szervizelés), Thomas Sarvas (belső értékesítés)

VIPA Elektronik-Systeme GmbH [email protected].: +43/1/895 93 63 – 0 / Fax: – 50 www.vipa.at

Alexander Zöchling (HMI/PC termékmenedzselés), Günter Schweiger (területi képviselő - Stájerország, Karintia), Judit Allwinger (területi képviselő - Magyarország),

Helmut Fritz (területi képviselő - Felső-Ausztria, Salzburg), Sandi Sarman (területi képviselő - Szlovénia)^

3


SIEMENS S7-151-8PN/DPBAG1 151-BAB01-7AB0 V3.2.6

SIEMENS S7-317-2FPN/DPBES7 317-2FK14-7AB0 V3.2.7

VIPA SLIO 014

VIPA SLIO 015/017

VIPA 315-4PN12VIPA 317-4PN12 V3.5.7.2

Speed - technológia – Siemens S7-300 kompatibilisKözponti- és perifériális elemek SiemenS S7-300®/S7-400® parancskészlettel

Sebességösszehasonlítás a Siemens S7-300 sorozattal

NÖVELI AZ ÖN GÉPEINEK ÉS BERENDEZÉSEINEK TERMELÉKENYSÉGÉT• Teljesítmény: a nagyon rövid feldolgozási és ciklusidő (50000 utasítás/msec), növeli a

gépek és berendezések termelési sebességét• Felépítés: a megszokott és bevált S7-300-as forma• Szabványos buszrendszer: a szabványos buszrendszeren a VIPA és Siemens egységek

csereszabatosan alkalmazhatóak• SPEED7-buszrendszer: extrém gyors alkalmazásokban a VIPA SPEED busz áll a VIPA

egységekhez rendelkezésre• Interfészek: a VIPA CPU-k Ethernet és MPI alapkiépítéssel rendelkeznek, opcionálisan

választhatóak: PROFIBUS DP master, Pont-pont-kapcsolat, vagy beépitett CP343

• Programnyelv: Siemens STEP7-tel programozható• Szabványos MMC kártya: a szabványos MMC kártya a program és az adatok tárolására a PLC

futása közben is használható. A PLC működéséhez azonban ez nemszükséges

•Memóriakezelés: a VIPA MCC hardverkulcs behelyezésével az operatív tár 8 Mbyte-ra isfelbővíthető, a CPU cseréje nélkül

• Raktárkészleti megtakarítás: Kevés CPU típus is elegendő• A SPEED7 világszerte 60 saját VIPA kereskedelmi- és szervizpartnerrel áll rendelkezésre


Vezérlők

4

SLIO 014 313SC 315SB/DPM 317SE/DPMMűSZAKI ADATOK 312SC 314SC/DPM 314ST/DPM 315SN/NET 317SN/NET

SLIO 015 313SC/DPM 315PN 317PN

Operatív memóriaterület (50% program 50% adat) 64-192kB 64kB - 512kB 128kB - 512kB 256kB - 1MB 512kB - 2MB 1MB - 2MB 2MB - 8MB256-512kB

Feldolgozási idő (bit/szó/fix-/és 20/12021/125 21/125 11/63 13/75 13/75 10/58

lebegőpontos/ns) 10/60

Számrendszer: FB, FC 8191 2047 8191DB 8191 4095 8191

Merker / Számláló / Időzítő 8192 / 512 / 512 16K / 2K / 2K

Prioritási szintadatok (beállítható) 1024Byte 512Byte 8192Byte (einstellbar)

Címezhető összes I/O címtár 1024 / 1024Byte 2048 / 2048Byte8192 / 8192Byte

I/O folyamatadattároló 1024/1024Byte 128 / 128Byte 8192 / 8192Byte

MPI max. sebesség 12 MBd 187,5kBit 12 MBd

Terepi busz: beépített PROFIBUS-DP-Master -- / opcióként -- / 4 4 4 4 / 4 / 4 4 / 4 / 4

Terepi busz: beépített PROFINET-Master -- / 4 -- -- / -- -- -- -- / -- / 4 -- / -- / 4

PtP 4 4 4 4 -- -- --

PROFIBUS csatlakozásra átállítható PtP -- / 4 -- -- / 4 4 4 4 / 4 / 4 4 / 4 / 4

PtP a PROFIBUS/MPI porton beállítható -- / -- -- --/-- 4 -- -- / -- -- / --

Ethernet beépített PtP interfész 4 4 4 4 4 4 / 4 / 4 4 / 4 / 4

PG/OP portok 4 4 4 4 4 4 / 4 / 4 4 / 4 / 4

Ethernet CP 343/543 beépítve -- -- -- -- -- -- / 4 / 4 -- / 4 / 4

PG/OP portok -- -- -- -- -- -- / 32 / 32 -- / 32 / 32

ISOonTCP/ISO(H1)/S7/TCP/UDP portok -- -- -- -- -- -- / 8 / 8 -- / 64 / 24

VIPA SPEED-BUS -- -- -- -- 4 -- / -- 4 / 4 / 4

AI / AO/ Pt100 -- / -- / -- -- / -- / -- 4 / 2 / 1 4 / 2 / 1 4 / 2 / 1 -- --

DI / DO/ DIO’s -- / -- / -- 16 / 8 / -- 24/16/-- (16/16/--) 24 / 16 / 8 8 / -- / 8 -- --

Számláló / PWM vagy léptető (kapcsolható) -- / -- 2 (10kHz) 3 (30kHz) 4 (60kHz) 4 (100kHz) -- --

120x125x130 40x125x130Méret: (sz x m x v) mm-ben 116x100x76 80x125x130 120x125x130 80x125x130 80x125x130 80x125x130

80x125x130 80x125x130


Speed - technológia – Siemens S7-300 kompatibilisKözponti- és perifériális elemek SiemenS S7-300®/S7-400® parancskészlettel


Vezérlők

5

SPEED-Bus Portok Memóriakezelés

• Kifejezetten nagy sebességet igénylő alkalmazások-hoz néhány CPU tartalmazza a szabadalmaztatott ésspeciális VIPA SPEED buszt.

• Piaci versenyelőnyt jelent Önnek és műszaki megol-dásának.

• Az MPI- és PtP port mellett minden SPEED7-CPUtartalmaz egy beépített Ethernet-PG/OP portot is.

• Nálunk ez szabvány, amely továbbra is így marad.

• Az operatív tárhely, a CPU cseréje nélkül, a VIPA MCCkártya segítségével bővíthető.

• A 300S együtt fejlődik az Ön berendezésével. Ez arugalmasság máshol keresve sem található a piacon.

Teljesítmény Felhasználóbarát rendszer Kompatibilis

• A kiemelkedően nagy teljesítményű SPEED7 csipnekköszönhetően szinte csaknem korlátlanok az auto-matizálási lehetőségek.

• Teljesítmény, rugalmasság és kiváló kommunikációsképesség.

• Minden 300S vezérlés programozható a VIPA SPEED7Studio szoftverrel illetve más egyéb gyártók szoft- vereivel is.

• Ha VIPA termékeket használ, Ön dönti el, hogy melyiktervezőeszközt alkalmazza!

• VIPA modulokat más gyártók moduljaival együtt,keverve is alkalmazhatja egy rendszeren belül.

• Ez a tulajdonság csökkentheti raktározási költségeit.Gondolja meg!


VIPA

SLIO CP

U

SLIO-rendszer – az okos I/O-rendszerKözponti modulok SIEMENS S7-300®/S7-400® parancskészlettel


Vezérlők

ÚJVIPA SPEED7– NAGYON GYORSSTEP®7-TEL PROGRAMOZhATó CPU-K

A VIPA SPEED jóval gyorsabb a vele összevethető, STEP®7-tel programozható rendszereknél és jövőképes technoló-giával szolgál a már milliónyi alkalmazás során jól beváltSTEP®7 programozó-környezetben. A rugalmasan bővít-hető memóriakezelés 64kByte -512kByte-ig helytáll min-den elképzelhető alkalmazásban. Program és adatok egyhálózati zavarmentes NVS RAM memóriában tárolódnak,amely elem nélkül is működőképes. A projektet és azadatokat a felhasználó egy VSC kártyára PC-vel kompati-bilis formátumban is el tudja menteni. Az igazi szenzáció

azonban az, hogy egy VSC kártya segítségével teljesenszabadon konfigurálható fel a kívánt funkció. A CPU minden esetben tartalmaz legalább egy PG/OPEthernet és egy MPI portot. Szükség szerint aktiválhatórajta a slave vagy a PROFIBUS master funkció. Így azügyfél csak a számára fontos funkcióért fizet. A raktárikészlettartás is nagymértékben leegyszerűsíthető csupánkét típusra.Ezen kívül a PROFIBUS és a Profinet rendszer közöttiadatátvitel költségkímélően történik. Régi és új berende-

zésekkel könnyen összekapcsolhatóak egymással.Olyan meglévő kijelzőkkel is lehetséges kommunikálni,amelyek MPI-on alkalmazhatók maradnak. Az alapkiépí-téshez hozzá tartozik az Ethernet kapcsolatú PG/OP kom-munikáció. Megtalálható ezeken az eszközökön az RS485(PtP) Modbus RTU master/slave, ill. ASCII, 3964R és USSis mégpedig felár nélkül. A CPU-k minden fontos tanúsít-ványnak megfelelnek. Rendelkezésre áll a teljes STEP®7/S7-300® parancskészlet. Programozható Simatic Managerill TIA portál segítségével.

PROJEKTÁLÁS SIEMENS SIMATIC MANAGER-REL:NÖVELI AZ ÖN GÉPEINEK ÉS BERENDEZÉSEINEK TERMELÉKENYSÉGÉT• Teljesítmény: Berendezései adatfeldolgozási- és ciklusideje felgyorsul, ami

nagymértékben növeli a gépek, berendezések termelési sebességét • Felépítés: Nagyon kompakt és helytakarékos, S7-400 teljesítmény busz

sorkapocs méretben•Portok: PROFINET LAN (015) és MPI már alapkivitelben minden SPEED7-CPU-ra

be van építve, opcionálisan PROFIBUS master vagy slave

• Programozói környezet: Siemens STEP®7-tel programozható• Szabványos SD kártya: Szabványos SD kártya program és adatok elmentésére

(magához a CPU működéséhez nincsen szükség kártyára!)

•Memóriakezelés Az operatív tárhely a VIPA VSC kártya segítségével és funkcióbővítés: 512 Kbyte-ra bővíthető és kiegészíthető PROFIBUS master

vagy slave funkcióval a CPU cseréje nélkül.•Raktárkezelés: Mindössze két SPEED7 SLIO-CPU típussal kielégíthető minden

alkalmazási igény

6


014-CEF0R00 395,-

015-CEFPR00 595,-

955-0000000 50,-

955-C000M00 250,-

955-C000S00 125,-

955-C000020 140,-

955-C000M20 340,-

955-C000S20 215,-

955-C000030 185,-

955-C000M30 385,-

955-C000S30 260,-

955-C000040 230,-

955-C000M40 430,-

955-C000S40 305,-

VIPA

014

-CEF

0R00

VIPA

015

-CEF

PR00

TIA STEP®7

TIA STEP®7

SLIO-rendszer – az okos I/O-rendszerKözponti modulok SIEMENS S7-300®/S7-400® parancskészlettel

Az árak nem tartalmaznak áruforgalmi adót


Vezérlők

SPEED7 SLIO-CPU-kA 0001-0AA00 TERMINÁL MODULLAL EGYüTT ÁR

Rendelési szám: Műszaki adatok €

CPU 014-SPEED7 technológia, DC 24V, alapból 64kByte (192 kByte-ig bővíthető) NVS-RAM,MPI interfész, MMC kártyahely, valósidő óra, Ethernet port PG/OP kommunikációhoz, RS485 port ASCII könyvtárral, STX/ETX, USS, 3964R, ModbusRTU master/-slave vagy MPI (átállítható),opcionálisan PROFIBUS-DP master/slave, összeépíthető 64 SLIO modullal soronként.HW-azonosító: 6ES7315-2EH14-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00

CPU 015-SPEED7 technológia, DC 24V, alapból 256kByte (512 kByte-ig bővíthető) NVS-RAM,MPI port, MMC kártyahely, valósidő óra, Ethernet port PG/OP kommunikációhoz, RS485 port ASCII könyvtárral, STX/ETX, USS, 3964R, ModbusRTU master/-slave vagy MPI (átállítható),RFC1006 kommunikáció 8 csatlakozáshoz, PROFINET és opcionálisan PROFIBUS-DP master/slave, összeépíthető 64 SLIO modullal soronként.HW-azonosító: 6ES7315-2EH14-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00

SPEED7 SLIO-CPU-kMEMóRIA- ÉS FUNKCIóBőVíTÉS ÁR

Rendelési szám: Műszaki adatok €

Szabványos SD kártya

PROFIBUS Master funkcióbővítés

PROFIBUS Slave funkcióbővítés

64kByte memóriabővítés

PROFIBUS Master + 64 kByte memória- és funkcióbővítés

PROFIBUS Slave + 64 kByte memória- és funkcióbővítés

128kByte memóriabővítés



256 kByte memóriabővítés



1. Válassza ki a kívánt alap CPU-t! Van szüksége PROFINET-re?

2. Helyezze be a VSC-kártyát, amely az Ön által kiválasztott továbbibővítést tartalmazza (memóriabővítés és terepi busz funkció) aSLIO CPU-ba és indítsa el a meg a teljes törlési folyamatot.

3. A teljes törlés után a kívánt funkciók aktívak.

ÚJ

ÚJ

CPU 014 015

Processzor PLC7100Dev PLC7100Dev

Alapmemória 64kByte 256kByte

Maximum memória 192kByte 512kByte

PROFIBUS master opcióként opcióként

PROFIBUS slave opcióként opcióként

MPI, USS, ASCII, ETX/STX, 3964(R), MODBUS RTU 4 4

PROFINET kontrollerek – 4

Csatlakozások száma (Netpro/TCON) – 8

Max. beépíthető SLIO kártyák 64 64

Projektálási típus 315PN 315PN

Periféria 2kByte 2kByte

Max. bemeneti szignálkép 2kByte 2kByte

Párhuzamos ablakelemek száma egyszerre 2 2

Merkerek száma 8kByte 8kByte

S7-számlálók száma 512 512

S7-idők száma 512 512

Szám / FC számtartomány 8kByte / 8kByte 8kByte / 8kByte

Szám / FB számtartomány 8kByte / 8kByte 8kByte / 8kByte

Szám / DB számtartomány 8kByte / 8kByte 8kByte / 8kByte

Bausteinok összege 24kByte 24kByte

DB-k, FC-k, FB-k max. mérete 64kByte 64kByte

Lokális veremmemória (stack) méret prioritási szintenként 1kByte 1kByte

Beágyazási szint (+ hiba-OB-k) 16 + 4 16 + 4

7


SLIO-rendszer – az okos I/O-rendszerBuszkár tyák


INTERFÉSZ MODUL (IM)A kis helyet igénylő interfész modul képezi a folyamatszintre és afölérendelt busszintre való csatlakozást. A jelek a hátlapi buszonérkeznek.• támogatja a különböző buszrendszereket• a tápegység (power modul) cserélhető • funkcionális DIP kapcsoló a PROFIBUS és a CANopen címzéséhez átlátszó

lefedéssel• IP címzés elöl leolvasható • galvanikusan leválasztott a terepi busz és a be- és kimeneti szint között • egy interfész modulra 64 jel és funkciós modul is építhető

JEL MODUL (SM)Elektronikai modul, amely a jeladókat és a működtető szerveketcsatlakoztatja valamint digitális és analóg jeleket vesz föl a folyamatból.• LED-ek mutatják az egyes csatornák állapotát• a modulra nyomtatott kapcsolási rajz segítségével szerelési idő

takarítható meg • a modulok cseréje esetén az azonosítás változatlan marad• a csatornák betolható címkék segítségével feliratozhatóak

FUNKCIONÁLIS MODULOK (FM)Elektronikai modulok, amelyek az automatizációs feladatot végzik,pl. gyors számlálás. A jövőben pozicionálás céljára új modulokkifejlesztése várható a SLIO® rendszer kiegészítéseként:• SSI-modulok • számláló modulok • további fejlesztés alatt álló modulok

TÁPEGYSÉG MODUL (PM)A tápegység (power modul) a hátlapi busz tápellátását egészíti ki.Ezzel a két komponensű megoldással egyszerűvé válik a szerelés aterminál modulról való leszereléskor.• potenciálisan elválasztott csoportok kialakítása• a jeladó és a működtető szervi szint tápellátása • biztonságos szerelés (polaritáscsere és túlfeszűltségi védelem)

KÖNNYEN SZERELhETő ÉS BEüZEMELEhTő• kétkomponensű felépítés (terminál és elektronikai modulok)

leegyszerűsíti a karbantartást• a tolómechanizmus leegyszerűsíti a felépítést• pattintható csatlakozás az árnyékoláshoz • a kódolt elektronikai modulok segítségével a károsodás megelőzhető

JóL KIGONDOLT, FELhASZNÁLóBARÁT FELIRATOZÁS• a LED-ek áttekinthető módon mutatják az egyes csatornák állapotát a címkék mellett • kapcsolási rajz és beosztás minden modulon• a modulok cseréje esetén az azonosítás változatlan marad• a csatornák minden modulon betolható címkék segítségével feliratozhatóak

KÖNNYEN ÁTTEKINThETő STÁTUSZ ÉS DIAGNOSZTIKAI MEGJELENíTÉS• LED-ek mutatják az egyes csatornák állapotát • a csatornák állapota egyértelműen leolvasható és beazonosítható• a modulra nyomtatott kapcsolási rajz segítségével a szerelés biztonságosabb

és időtakarékosabb

NAGYTELJESíTMÉNYű hÁTLAPI BUSZ• Egy terminál modul minden funkciós és jelmodulhoz • adatátvitel 48Mbit/s• akár 20µs reakció idő • Részletes diagnosztika minden modulhoz

hELY ÉS IDőMEGTAKARíTÁS A BESZERELÉS SORÁN• helymegtakarítás lépcsőzetesen kialakított rugós sorkapoccsal • könnyű huzalozás a szétválasztható szerelési szinteknek köszönhetően• könnyű modulcsere az állított kábelezésnek köszönhetően• egyszerűbb elemi összeállítás 2, 4 és 8 csatornás modulokkal

Az automatizációs piacon megnőtt az igény az olyankompakt és rugalmas megoldásokra, amelyek hosszabb-távon is kifizetődnek. A VIPA újonnan kifejlesztett elosz-tott I/Os rendszere, a SLIO®, mérföldkő az automatizációsiparágban. A VIPA I/O rendszere kompakt felépítésévelmagában egyesíti a funkcionalitás és a jól átgondoltmechanika ismérvét. A SLIO az angol Slice (szelet) I/Oelnevezésből ered.A rendszer rendkívül kompakt és kártyáról kártyárapontosan rászabható a feladatra. Az interfész modulok(IM) PROFIBUS DP, CANopen, PROFINET, EtherCAT ésModbus kommunikációval támogatják a 64 különbözőelektronikai modult (EM). Az elektronikai modulokat a jel (SM) és funkciós (FM)modulok mellett a színében is megkülönböztetett ún.power-modulok (PM) látják el árammal és segítségükkelgalvanikusan leválasztott csoportokat lehet kialakítani.Az elektronikai modulok az ún. terminál modullal (TM)

egy biztonságos toló mechanizmusban kapcsolódnakössze. A terminálmodul az elektronikus modulok ésmechanikus buszcsatlakozások felvételére egyesíti asorkapcsokat. Tehát, ha javításra kerül a sor, elegendőcsupán az elektronikus modult egyszerűen kivenni éscserélni. Ehhez nincsen szükség sem a kábelezés sem aszerelés megbontására. Minden maradhat változatlanula 35 mm sínen. A terminálmodul lépcsőzetes kialakításúsorkapcsai rugós technikával ellátott csatlakozásukkallehetővé teszik a gyors, áttekinthető és biztonságoshuzalozást. A modulokon LED-ek mutatják a csatornákállapotát és a címkék feliratozhatóak, ezzel megkönnyítvea leolvasást és a beazonosítást.Az újonnan kifejlesztett hátlap 48 Mbit/sec adatátvitelisebességgel rendkívül gyors reakciós időt eredményez,amely így kevesebb mint 20 µs.A SLIO az egyik legteljesítőképesebb és leggazdaságosabbelosztott I/O rendszer a piacon.


1 DC 24V tápellátás az I/O szint ellátásához (max. 10A a 0AA00/1AB00 modulon)

2 DC 24V az elektronikai részekellátásához a buszon (max. 3A)

3 DC 24V tápellátás az I/Oszint ellátásához (max. 4Aa 1AB10 modulon)

4 DC 24V az elektronikai részekellátásához a buszon (max. 2A)

Vezérlők

8


053-1CA00 132,-

053-1DN00 132,-

053-1DP00 132,-

053-1PN00 198,-

053-1EC00 112,-

053-1MT00 132,-

053-1IP00 165,-

021-1BB00 21,-

021-1BB50 27,-

021-1BD00 27,-

021-1BD40 29,-

021-1BD50 29,-

021-1BF00 42,-

021-1BF50 42,-

021-1BB10 78,-

021-1BD10 129,-

022-1BB00 26,-

022-1BB50 31,-

022-1BB20 42,-

022-1HB10 40,-

022-1BD00 36,-

022-1BD50 36,-

022-1BD20 46,-

022-1BF00 46,-

022-1BF50 46,-

001-1BA00 16,-

001-1BA10 16,-

001-1BA20 16,-

007-1AB00 16,-

007-1AB10 109,-

SLIO-rendszer – az okos I/O-rendszerBuszkár tyák


INTERFÉSZ MODUL (IM)A kis helyet igénylő interfész modul képezi a folyamatszintre és a fölérendeltbusszintre való csatlakozást. A jelek a hátlapi buszon érkeznek.

• támogatja a különböző buszrendszereket• a tápegység (power modul) cserélhető • funkcionális DIP kapcsoló a PROFIBUS és a CANopen címzéséhez

átlátszó lefedéssel• IP címzés elöl leolvasható • galvanikusan leválasztott a terepi busz és a be- és kimeneti szint között • egy interfész modulra 64 jel és funkciós modul is építhető

JEL MODUL (SM)Elektronikai modul, amely a jeladókat és a működtető szerveket csatlakoztatja vala-mint digitális és analóg jeleket vesz föl a folyamatból.• LED-ek mutatják az egyes csatornák állapotát• a modulra nyomtatott kapcsolási rajz segítségével szerelési idő takarítható meg • a modulok cseréje esetén az azonosítás változatlan marad• a csatornák betolható címkék segítségével feliratozhatóak

INTERFÉSZ MODULOKA 007-0AA00 POWER-MODULLAL EGYüTT ÁR

Rendelési szám: Megnevezés / Műszaki adatok €

IM 053CAN / CANopen slave, max. PB (paraméter byte): 128

IM 053DN / DeviceNet slave, max. PB (paraméter byte): 256

IM 053DP / PROFIBUS-DP slave, max. PB (paraméter byte): 244

IM 053PN / PROFINET-IO slave, adatátviteli sebesség 100MBd, PB: 512

IM 053EC / EtherCAT-slave, adatátviteli sebesség 100MBd, PB: 4kB

IM 053NET / Modbus-/TCP/IP-slave, beállítható be-és kimeneti ciklusidő 0,5...4msec

IM 053MT / Ethernet/IP-Slave, PB (paraméter byte): 512

DIGITÁLIS BEMENETI JEL MODULOKA 0001-0AA00 TERMINÁL MODULLAL EGYüTT ÁR


SM 021 - digitális bemenet / DI 2xDC 24V

SM 021 - digitális bemenet / DI 2xDC 24V, NPN


SM 021 - digitális bemenet / DI 4xDC 24V (4x2/3-vezeték)

SM 021 - digitális bemenet / DI 4xDC 24V, NPN


SM 021 - digitális bemenet / DI 8xDC 24V, NPNDigitális bemenet SM 021, DI 2 x gyors bemenetBemeneti szűrő beállítható késleltetés 2μs ... 4ms, PB: 9

Digitális bemenet SM 021, DI 4 x gyors bemenet,Bemeneti szűrő beállítható késleltetés 2μs ... 4ms, PB: 11

DIGITÁLIS KIMENETI JEL MODULOKA 0001-0AA00 TERMINÁL MODULLAL EGYüTT ÁR


SM 022 - digitális kimenet / DO 2xDC 24V, 0,5A

SM 022 - digitális kimenet / DO 2xDC 24V, 0,5A, NPN

SM 022 - digitális kimenet / DO 2xDC 24V, 2A

SM 022 - digitális kimenet / DO 2xDC 30V/AC 230V, 3A,relék, csatornánkénti galvanikus leválasztással



SM 022 - digitális kimenet / DO 4xDC 24V, 2A



POWER MODULOKA 0001-0AA00 TERMINÁL MODULLAL EGYüTT ÁR


PM 007 - Power modulok / DC 24V

Feszültségelosztó-modul 24V/8xDC 0V egységek

Feszültségelosztó-modul 24V/4xDC +24V és 4xDC 0V egységek

POWER MODULOKA 0001-0AA00 TERMINÁL MODULLAL EGYüTT ÁR


Tápcsatoló egység DC 24V, max. 10A

Tápcsatoló egység DC 24V, max. 4Abeépített tápegységgel 5V/2A a belső elektronika ellátásához


Vezérlők

TÁPEGYSÉG MODUL (PM)A tápegység (power modul) a hátlapi busztápellátását egészíti ki. Ezzel a két kompo-nensű megoldással egyszerűvé válik a szere-lés a terminál modulról való leszereléskor.• potenciálisan elválasztott csoportok kialakítása

• a jeladó és a működtető szervi szint tápellátása

• biztonságos szerelés (polaritáscsere éstúlfeszűltségi védelem)

NAGYTELJESíTMÉNYű hÁTLAPI BUSZ• Egy terminál modul minden funkciós és

jelmodulhoz

• adatátvitel 48Mbit/s

• akár 20µs reakció idő

• Részletes diagnosztika minden modulhoz

9


031-1BB10 122,-

031-1BB30 122,-

031-1BB40 122,-

031-1BB60 122,-

031-1BB70 122,-

031-1BD30 132,-

031-1BD40 132,-

031-1BD70 132,-

032-1BB30 130,-

032-1BB40 130,-

032-1BB70 130,-

032-1BD30 139,-

032-1BD40 139,-

032-1BD70 139,-

031-1CB30 143,-

031-1CB40 143,-

031-1CB70 143,-

031-1CD30 153,-

031-1CD35 153,-

031-1CD40 153,-

031-1CD45 153,-

031-1CD70 153,-

031-1BD80 186,-

031-1BB90 160,-

032-1CB30 157,-

032-1CB70 157,-

032-1CD30 165,-

032-1CD70 165,-

050-1BA00 164,-

050-1BA10 164,-

050-1BB00 164,-

050-1BB30 123,-

050-1BS00 174,-

022-1BB90 126,-

040-1BA00 202,-

040-1CA00 202,-

Grundlagen und Montage

HB300D - SM-DIO - Rev. 13/08

A

104

109

76.515

133

12.9

B

E

BEMENETI ANALóG JEL MODULOK 12BITA 0001-0AA00 TERMINÁL MODULLAL EGYüTT ÁR


SM 031 - analóg bemenet / AI 2x12Bit, (0) 4 - 20mAtápellátás 2 x 35mA 2x két eres érzékelőhöz, PB: 15

SM 031 - analóg bemenet / AI 2x12Bit, 0 - 10V, PB: 6

SM 031 - analóg bemenet / AI 2x12Bit, (0) 4 - 20mA, PB: 6

SM 031 - analóg bemenet / AI 2x12Bit, (0) 4 - 20mA, érzékelő, PB: 6

SM 031 - analóg bemenet / AI 2x12Bit, -10V ... +10V, PB: 6




KIMENETI ANALóG JEL MODULOK 12BITA 0001-0AA00 TERMINÁL MODULLAL EGYüTT ÁR


SM 032 - analóg kimenet / AO 2x12Bit, 0 - 10V, PB: 8

SM 032 - analóg kimenet / AO 2x12Bit, (0) 4 - 20mA, PB: 8

SM 032 - analóg kimenet / AO 2x12Bit, -10V ... +10V, PB: 8


SM 032 - analóg kimenet / AO 4x12Bit, (0) 4 - 20mA, PB: 10

SM 032 - analóg kimenet / AO 4x12Bit, -10V ... +10V, PB: 10

BEMENETI ANALóG JEL MODULOK 16BITA 0001-0AA00 TERMINÁL MODULLAL EGYüTT ÁR










SM 031 - analóg bemenet / AI 4x16Bit, R, RTD (2x3/4-vezeték),PT100/PT1000, Ni100/Ni1000, 0 - 3000 Ohm, PB: 34

SM 031 - Analóg bemenet AI 2x16Bit, TC (-80mV...+80mV),hőelem, B, C, E, J, K, L, N, R, S,T típus, PB: 22

KIMENETI ANALóG JEL MODULOK 16BITA 0001-0AA00 TERMINÁL MODULLAL EGYüTT ÁR



SM 032 - analóg kimenet / AO 2x16Bit, (0) -10V ... +10V, PB: 8


SM 032 - analóg kimenet / AO 4x16Bit, (0) -10V ... +10V, PB: 10

FUNKCIóS MODULOKA 0001-0AA00 TERMINÁL MODULLAL EGYüTT ÁR


FM 050 – számláló modul / számláló 1x32Bit (AB), DI 24VDC, 100kHz-ig,DO 1x 24VDC/0,5A, Gate-, Latch-, Reset-csatlakozó, riasztó, diagnosztika

FM 050 - számláló modul/számláló 1x32Bit (AB), DI 5VDC, 500kHz-ig diferenciális jel, Reset-csatlakozó, riasztó, diagnosztika

FM 050 – számláló modul/számláló 2x32Bit (AB), DI 24VDC, 100kHz-igriasztó, diagnosztika

FM 050 - ECO számláló modul/számláló 2x32Bit (AB), DI 24VDC, 100kHz-ig

FM 050S – SSI modul / 1xSSI, RS422, 24/32 Bit, 100/300/600kBit/s,

SM 022 - PWM - digitális kimenet / DO 2xDC 24V, 0,5A, max. 40kHz, PB: 12

KOMMUNIKÁCIóS MODULOKA 0001-0AA00 TERMINÁL MODULLAL EGYüTT ÁR


CP 040 – Kommunikációs processzor egység, RS232 interfész Protokollok: ASCII, 3946R, ModbusRTU / ASCII (master/slave, rövid/hosszú)Üzenethossz: max. 250Byte, 250 üzenetigFogadási/küldési puffer: 1024Byte

CP 040 – Kommunikációs processzor egység, RS422/485 interfész,Protokollok: ASCII, 3946R, ModbusRTU / ASCII (master/slave, rövid/hosszú)Üzenethossz: max. 250Byte, 250 üzenetigFogadási/küldési puffer: 1024Byte



VezérlőkSLIO-rendszer – az okos I/O-rendszerSpeciális buszkár tyák és buszkár tyák

FUNKCIONÁLIS MODULOK (FM)Elektronikai modulok, amelyek az automatizációs feladatot végzik, pl. gyors számlá-lás. A jövőben pozicionálás céljára új modulok kifejlesztése várható a SLIO® rendszerkiegészítéseként:• SSI-modulok • számláló modulok • további fejlesztés alatt álló modulok

hELY ÉS IDőMEGTAKARíTÁS A BESZERELÉS SORÁN• helymegtakarítás lépcsőzetesen kialakított rugós sorkapoccsal • könnyű huzalozás a szétválasztható szerelési szinteknek köszönhetően• könnyű modulcsere az állított kábelezésnek köszönhetően• egyszerűbb elemi összeállítás 2, 4 és 8 csatornás modulokkal

10


021-1SD00

022-1SD00

160,-

181,-



Vezérlők

SLIO-rendszer – az okos I/O-rendszerSpeciális buszkár tyák és biztonsági technológia

SAFETY MODULOKA 001-0AA00 TERMINÁL MODULLAL EGYüTT ÁR


SM 021 - SAFETY digitális bemenet / DI 2xDC 24V, PB: 44

SM 022 - SAFETY digitális kimenet / DO 4xDC 24V/0,5A, PB: 44

A VIPA BIZTONSÁGI KONCEPCIóJAA biztonságtechnológiai piacra való belépés gondolatának felmerülésekora VIPA számára már egyértelmű volt, hogy megoldásait a PROFIBUS-os ésPROFINET hálózati koncepció felhasználásával a PROFIsafe-protokollraalapozza. Első kiépítésként a biztonsági modulok decentrálisan, slave-kéntkapcsolódhatnak egy már meglévő hálózatba. A VIPA ügyfelek számáraez azt jelenti, hogy a biztonsági modulok közvetlenül, külön buszrends-zeri csatlakoztatás nélkül alkalmazhatóak a már meglévő hálózati struk-túrában.Ilyen módon megoldható egy, a biztonsági követelményeknek megfelelő,moduláris berendezés kialakítása, amely jelentősen csökkenti a huzalozásimunkát, növeli a rendszer áttekinthetőségét, amely így nagyobb erőforrásráfordítása nélkül bővíthető.

A VIPA biztonsági koncepció egy további sarkalatos pontja az, hogylehetséges legyen egy csatlakozó beiktatásával a standard és a biztonságimodulok együttes üzemeltetése. Természetesen az idegen biztonságivezérlésekhez való csatlakozás is megoldott. Az első hibabiztos egységeka SLIO rendszerben a 4 csatornás biztonsági bemeneti és a 4 csatornáskimeneti egységek lesznek. A már világszerte standardként használt SLIOrendszer kompakt felépítésének köszönhetően jelentős helymegtakarításteredményez a kapcsolószekrénybe való beépítéskor. Nagyteljesítményűhátlapi buszos tervezésének köszönhetően akár 48MBit/s adatátvitelisebességű, gyors kommunikációra is képes az egységek között. Mechani-kailag úgy van kialakítva, hogy az elektronikai és a kábelezési egységszétválasztható, így lecsökkenti a szerelési és karbantartási ráfordítást.

AZ úJ SLIO BIZTONSÁGI MODULOK:• 4 egycsatornás, ill. 2 kétcsatornás be- és kimeneti kártya magasabb

biztonsági követelményekhez (SIL3)• Digitális jelek: 24 V• Alkalmazott biztonsági protokoll: PROFIsafe PROFIBUS-ra és PROFINET-re• Akár 4095 biztonsági modul is kerülhet egy rendszerbe• Biztonsági paraméterek: bemeneti késleltetés, egy és kétcsatornás

kiértékelés közötti átkapcsolás, csatornaaktiválás... • Reakcióidő < 10 ms• SIL3 (Safety Integrity Level) és PL e (Performance Level)

tanúsítványozott

11


021-1BB70 92,-

022-1BB70 98,-

021-1BD70 144,-

022-1BD70 160,-



VezérlőkSLIO-rendszer – az okos I/O-rendszerETS időbélyeggel ellátott speciális buszkár tyák

DIGITÁLIS ETS JEL MODULOKA 0001-0AA00 TERMINÁL MODULLAL EGYüTT ÁR


ETS Digitális bemenet SM 021, DI 2 x 24VDC, PB: 10ETS-tár: 15 időbélyeg, időfelbontás: 1μsecETS Digitális kimenet SM 022, DO 2 x 24VDC/0,5A, PB: 6ETS-tár: 15 időbélyeg, időfelbontás: 1μsecETS Digitális bemenet SM 021, DI 4 x 24VDC, PB: 12ETS-tár: 15 időbélyeg, időfelbontás: 1μsecETS Digitális kimenet SM 022, DO 4 x 24VDC/0,5A, PB: 6ETS-tár: 15 időbélyeg, időfelbontás: 1μsec

µs-pontosságúbemeneti beolvasás

µs-pontosságúkimeneti írás

ET200S EGYSÉGGELSiemens CPU ETS200S egységgelPROFINET-en

ET200S NÉLKüLVIPA SPEED7-CPU, SLIO modulokETS funkció nélkül PROFIBUS-on

ETS FUNKCIóVALVIPA SPEED7-CPU, SLIO modulokETS funkcióval PROFIBUS-on

A Z E T S - E LV

Egy azonos SLIO Interfész modulra csatolt SLIO kártyákmindegyike azonos időalappal rendelkezik. Az időalap1 µs-os felbontású ± 85 ns időszegmens együttfutással. PROFIBUS DP-V2 (Isochronmode) esetében már lehetségesa több SLIO PROFIBUS interfész modul közötti eltérést± 5 µs-ra szinkronizálni. Az itt alkalmazott szinkronizációs mechanizmus nem függa terepi busztól és a jövőben más buszrendszereknél is

alkalmazható lesz. Rendelkezésre állnak digitális be- éskimeneti modulok, amelyek FIFO-tárral vannak ellátva azélvezérelt jelek köztes tárolásához. Ezeket a kártyákat azETS (Edge Timestamp System) rövidítéssel jelölik. A SLIO ETS kártyák egyértelműen javított, µs- időbelipontossági tartománnyal rendelkeznek minden támogatottterepi buszrendszerhez.

A feladat megoldása egy Siemens CPU-val és egy ET200Selosztott egységgel PROFINETEN:A jel megjelenési időpontjának megállapításához egy számlálóthasználunk. A vezérlés ezt a számlálót egy szabadon futó OB1-elfolyamatosan lekérdezi. Mivel ennek a vezérlésnek a pontosságanem haladja meg az 1 ms-t, egy belső hurok kialakításávalhozunk létre egy saját időviszonyítási alapot. A periféria közvetlenolvasásának segítségével kerül sor a kimeneti jel írására. A 250 μs időtartamú PROFINET ciklusból adódóan az eredménybizonytalan. Ennél a megoldásnál egyértelműen látható, hogy a korongon forgó felirat nem válik élesen olvashatóvá.

A feladat megoldása SLIO-val ETS funkció nélkül Profibuson:Ebben a kompakt felépítési esetben a PROFIBUS ciklusideje mega-kadályozza, hogy a korongon forgó felirat élesen és tisztán láthatóváváljék. Az eredeti elvárás szerint az előző PROFINET-kommunikációsmegoldás a sebességi előnyből kiindulva jobb eredményt kellettvolna, hogy mutasson.

Az eredmény azonban a valóságban másképp alakul:Az OB1 2ms-os ciklusideje továbbra is fennáll. Bonyolult és időigényesmatematikai számítások és a szokásos trükkök bevetése ellenéresem sikerül ezzel a megközelítéssel elérni a rendszeresen felvillanóLED-et úgy irányítani, hogy a korongon forgó szöveg élesen

Feladat:Egy forgó korongon lévő feliratot élesen láthatóvá és olvashatóvá kell tenni. A korong percenként 5000-szer fordul meg és egy fordulatidőtartama kb. 12 msec, amely 31 mm/msec kerületi sebességnek felel meg. Ahhoz, hogy a felirat olvashatóvá váljon, és egy állóképetlássunk, a korongot minden egyes fordulás közben egészen pontosan ugyanazon a helyen kell megvilágítani.

Megoldás:Minden korongon van egy jelzés, amelyet egy fénysorompó érzékel. Az érzékelt jelet a fénysorompó továbbítja a vezérlőnek, amelyfeldolgozza, és az eredményt a kimenetre írja. Ez a kimeneti jel egy LED-lámpa felvillanását idézi elő. Csak akkor jön létre az emberi szemérzékelésének megfelelő állókép, ha az elosztott I/O eszközök és a vezérlés egészen pontosan olvassa be és dolgozza fel a korongon lévőjelzést, ahhoz, hogy a LED pontosan a megfelelő pillanatban villanjon fel.

olvashatóvá váljék.

A feladat megoldása SLIO-val Profibuson ETS funkcióval:A SLIO ETS modulokba beépített FIFO-tárnak köszönhetőenaz ETS modulok μs-os időtartományban tudják tárolni ajel időpontját. A PLC a Profibuson keresztül megkapja eztaz értéket, kiszámolja az ebből adódó sebességet és aztaz időpontot, amikor a felirat a megfelelő pozícióbanvan és a Profibuson kiküldi ezt az információt a SLIO ETSkimenet csatlakozópontjaira.A kimeneti modul ekkor pontosan kapcsolja be és ki aLED-et 10μs időtartamra, amely így a megfelelő pillanatban

villan fel. Ez a megoldás működik Profibuson,PROFINET-en, EtherCAT-on és CANopenen és nemfeltétlenül függ az alkalmazott CPU-tól. Az ETSmodulok akár 15 különböző időbélyeget is tudnakköztesen tárolni.

12


VIPA 953-1LE00 93,-VIPA 953-1LF00 140,-VIPA 953-1LG00 206,-VIPA 953-1LH00 294,-VIPA 953-1LJ00 464,-VIPA 953-1LK00 696,-VIPA 953-1LL00 974,-VIPA 953-1LM00 1.437,-VIPA 953-1LP00 2.133,-

VIPA

312

SCVIPA

313

SCVI

PA 3

13SC

/DPM

VIPA

314

SC/DPM

VIPA 953-0KX10 € 116,-

VIPA 312-5BE13 505,-

VIPA 313-5BF13 746,-

VIPA 313-6CF13 1.010,-

VIPA 314-6CG13 1.370,-

TIA STEP®7

TIA STEP®7

TIA STEP®7

TIA STEP®7

MEMóRIA BőVíTő hARDVERKULCS ÁRRendelési szám: hozzávetőleges memória bővítés €

32kByte (16kByte program/16kByte adat)64kByte (32kByte program/32kByte adat)128kByte (64kByte program/64kByte adat)256kByte (128kByte program/128kByte adat)512kByte (256kByte program/256kByte adat)1MByte (512kByte program/512kByte adat)2MByte (1MByte program/1MByte adat)

4MByte (2MByte program/2MByte adat)


Mindegyik kártya rendelkezik minimum 512 MByte tárterülettel,amelyet biztonsági mentéshez lehet használni

A VIPA gyártmányú központi egységek és periféria modulok aSiemens S7-300® processzorok parancskészletével dolgoznakés sebességük a hússzorosa, a nekik megfelelő S7-300®-astermékeknek. A jövőorientált VIPA SPEED7 technológia mindezta már milliónyi esetben jól bevált programozói platformonkínálja. Rugalmas memóriakezelésével lehetővé teszi minden64kByte-tól 8MByte-ig terjedő alkalmazás támogatását. Aprogram és adatok azonos tárhelyen tárolódnak, nincs szükségkülön programtároló töltő memóriára. Egy dugaszolható MMC

kártyával olyan tárkonfigurációt tesz lehetővé, amivel egyszerrebiztosítja a projekt és az adatok FAT 16 PC kompatibilis formá-tumú tárolását.A VIPA teljes mértékben kompatibilis a közismert Siemens S7-300®-as soros buszrendszerrel, így lehetővé téve a Siemens S7-300és a VIPA modulok akadálytalan alkalmazását. A VIPA rendszeregy független intézet által minősített, vizsgálati tanúsítvánnyalrendelkezik, amely hitelesen igazolja az egységek a SiemensSTEP®7/S7-300®-as parancskészlettel való működését.

SPEED7 -CPU s ÁRRendelési szám: Műszaki adatok €

CPU 312SC-SPEED7 technológia DC 24V, beleértve 64kByte (512kByte-ig), MPI interfész, MMC-Slot, valósidejű óra, 16 DI (ebből 16 riasztásra), 8 DO 24VDC/0,5 A,2 számláló (10 Khz), RS485 interfész ASCII könyvtárral, STX/ETX, 3964R,Modbus mester protokollok, Ethernet interfész PG/OP kommunikációhoz.HW-azonosító: 6ES7312-5BE03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 modul soronként

CPU 313SC-SPEED7 technológia DC 24V, beleértve 128kByte (512kByte-ig), MPI interfész, MMC-Slot, valósidejű óra, 24 DI (ebből 16 riasztásra), 16 DO 24VDC/0,5 A,AI 4 x 12 Bit (U/I), 1x12 Bit (PT100), AO 2x12 Bit (U/I), 3 számláló (30 Khz),RS485 interfész ASCII könyvtárral, STX/ETX, 3964R, Modbus master protokollok,Ethernet interfész PG/OP kommunikációhoz.HW-azonosító: 6ES7313-5BF03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 modul soronként

CPU 313SC/DPM-SPEED7 technológia DC 24V, beleértve 128kByte (512kByte-ig), MPI interfész, MMC-Slot, valósidejű óra, 16 DI (ebből 16 riasztásra), 16 DO 24VDC/0,5 A,3 számláló (30 Khz), PROFIBUS-DP master/slave 12MBd valamint alternatív 125 slave,RS485 interfész ASCII könyvtárral, STX/ETX, 3964R, Modbus master protokollok,Ethernet interfész PG/OP kommunikációhoz.HW-azonosító: 6ES7313-6CF03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 modul soronként

CPU 314SC/DPM-SPEED7 technológia DC 24V, beleértve 256kByte (1MByte-ig), MPI interfész, MMC-Slot, valósidejű óra, 24 DI (ebből 16 riasztásra), 16 DO 24VDC/0,5 A,+ 8 DI/O , AI 4x12Bit(U/I), 1x12 Bit (PT100), AA 2x12 Bit (U/I), 4 számláló (60 Khz),PROFIBUS-DP master/slave 12MBd valamint alternatív 125 slave, RS485 interfész ASCII könyvtárral, STX/ETX, 3964R, Modbus master protokollok, Ethernet interfész PG/OP kommunikációhoz. HW-azonosító: 6ES7314-6CG03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 modul soronként

MCC MEMóRIA BőVíTő hARDVERKULCSA VIPA egyszerű megoldást kínál a SPEED7 CPU-k tárbővíté-séhez. Az MCC (Multimedia Card) egy speciális kivitelezésűmemóriakártya. A kártya behelyezése RESET állapotot vált ki,majd megnyílik a kívánt magasabb memóriafokozat. A kártyátbent kell hagyni a kártyahelyen, különben a CPU 48 órán belül

leáll. Az MCC-t nem lehet másik, vele egyenértékű MCC kártyávalhelyettesíteni, viszont használható a projekt mentésére (CopyRAM ->ROM). Amennyi a kártya tárértéke, annyival nő a CPUmemóriája, azonban CPU maximum memóriahatára nemléphető túl nagyobb értékű kártyával sem.

VIPA SPEED7– NAGYON GYORSSTEP®7-TEL PROGRAMOZhATó CPU-K

SPEED7 - technológia – Siemens S7-300® kompatibilisKözponti- és perifériális elemek SIEMENS S7-300®/S7-400® parancskészlettel


MMC flash kártya, 512 MByte, csakbiztonsági mentéshez, amennyibennincs szükség MCC-re.


Vezérlők

13


VIPA

315

SN

VIPA

315

SB

VIPA 953-0KX10 € 116,-

VIPA 314-2BG03 513,-

VIPA 314-2AG12VIPA 314-2AG13 922,-

VIPA 315-2AG12VIPA 315-2AG13 1.278,-

VIPA 315-4NE12VIPA 315-4NE13 1.834,-

VIPA 315-4PN12 1.834,-

VIPA 315-4PN33 997,-


TIA STEP®7

TIA STEP®7

STEP®7

TIA STEP®7

STEP®7

TIA STEP®7

TIA STEP®7


A VIPA gyártmányú CPU központi egységek és periféria modulok a Siemens S7-300® pro-cesszorok parancskészletével dolgoznak és 500 %-kal gyorsabbak, mint a nekik megfelelőS7-300®-as termékek. A jövőorientált VIPA SPEED7 technológia mindezt a már milliónyiesetben jól bevált programozói platformon kínálja. Rugalmas memóriakezelésével lehetővéteszi minden 64kByte-tól 8MByte-ig terjedő alkalmazás támogatását. A program és adatokazonos tárhelyen tárolódnak, nincs szükség külön programtároló töltő memóriára. Egy dugaszolható MMC kártyával olyan tárkonfigurációt tesz lehetővé, amivel egyszerrebiztosítja a projekt és az adatok FAT 16 PC-kompatibilis formátumú tárolását.

Alapkiépítésben rendelkezik PROFIBUS-DP master, Ethernet PG, online távkarbantartás ésOP kommunikációval. Ezen kívül közvetlenül a CPU-házba beépíthető egy Ethernet CP-t(CP343, 10/100 Mbd kompatibilis) csatlakozás is.Teljes mértékben kompatibilis a már jól bevált és közismert S7/300®-as soros SIEMENSrendszerbusszal, ezáltal lehetővé téve a SIEMENS és a VIPA modulok alkalmazását. Azon-ban nem csupán 8 hanem akár 32 modult is rá lehet kapcsolni egy CPU vonalra. A rendszertanúsított. A VIPA rendszer független intézet által minősített, vizsgálati tanúsítvánnyalrendelkezik a Siemens STEP®7/S7-300®-as parancskészletet teljes megfelelőségi igazolására.

S P E E D 7 - C P U - k ÁRRendelési szám: Műszaki adatok €

CPU 314SE/DPS-SPEED7 technológiával, DC 24V, beleértve 128kByte (512kByte-ig), MPI, MMC-slot, valósidős óra, Ethernet (PG/OP-kommunikáció), PROFIBUS-DP-slave vagy RS 485,PtP ASCII kommunikáció, STX/ETX, 3964R, ModbusRTU master protokoll könyvtárral.HW-azonosító: 6ES7315-2AG10-0AB0/V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00, 32 modul soronként

CPU 314SB/DPM-SPEED7 technológiával, DC 24V, beleértve 256kByte (512kByte-ig),MPI, MMC-slot, valósidős óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz, PROFIBUS-DP master / slave, 12MBd, 125 slave, 32 modul soronként(2AG12) HW-azonosító: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V3.0 + 6GK343-1EX11-0XE00(2AG13) HW-azonosító: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00

CPU 315SB/DPM-SPEED7 technológiával, DC 24V, beleértve 1MByte (2 MByte-ig), MPI, MMC-slot, valósidős óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz,PROFIBUS-DP master / slave, 12MBd, 125 slave, 32 modul soronként(2AG12) HW-azonosító: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V3.0 + 6GK343-1EX11-0XE00(2AG13) HW-azonosító: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00

CPU 315SN/NET - SPEED7 technológiával, DC 24V, beleértve 1MByte (2 MByte-ig),MPI, MMC-slot, valósidős óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz,PROFIBUS-DP master, 12MBd, 125 slave, Ethernet-CP 343 RFC1006, TCP/IP és S7kommunikácio 8 csatlakozáshoz beépíthető. 32 modul soronként(2NE12) HW-azonosító: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V3.0 + 6GK343-1EX11-0XE00 + 6GK343-1EX21-0XE00(2NE13) HW-azonosító: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00 + 6GK343-1EX21-0XE00

CPU 315SN/NET - SPEED7 technológiával, DC 24V, beleértve 1MByte (2 MByte-ig),MPI, MMC-slot, valósidős óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz,PROFINET- & PROFIBUS-DP master, Ethernet-CP 343 RFC1006, TCP/IP és S7kommunikácio 8 csatlakozáshoz beépíthető. 32 modul soronkéntHW-azonosító: 6ES7315-2EH13-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00

CPU 315SN/NET - SPEED7 technológiával, DC 24V, beleértve 512kByte,MPI, MMC-slot, valósidős óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz,PROFINET-master, Ethernet-CP 343 RFC1006, TCP/IP és S7kommunikácio 8 csatlakozáshoz beépíthető. RS485 interfész ASCII könyvtárral, STX/ETX, 3964R, Modbus master protokollok, 32 modul soronkéntHW-azonosító: 6ES7315-2EH13-0AB0 V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00






MCC MEMóRIA BőVíTő hARDVERKULCSA VIPA egyszerű megoldást kínál a SPEED7 CPU-k tárbővítéséhez. Az MCC (Multimedia Card) egyspeciális kivitelezésű memóriakártya. A kártya behelyezése RESET állapotot vált ki, majd megnyílika kívánt magasabb memóriafokozat. A kártyát bent kell hagyni a kártyahelyen, különben a CPU 48órán belül leáll. Az MCC-t nem lehet másik, vele egyenértékű MCC kártyával helyettesíteni, viszonthasználható a projekt mentésére (Copy RAM ->ROM). Amennyi a kártya tárértéke, annyival nő aCPU memóriája, azonban CPU maximum memóriahatára nem léphető túl nagyobb értékű kártyával sem.

VIPA SPEED7– NAGYON GYORSSTEP®7-TEL PROGRAMOZhATó CPU-K


MMC flash kártya, 512 MByte, csak biztonsági mentéshez, amennyiben nincs szükség MCC-re.


Vezérlők

ÚJ

14


VIPA 314-6CF02 1.329,-VIPA 314-6CF03

VIPA 317-2AJ121.988,-VIPA 317-2AJ13

VIPA 317-4NE12 3.060,-VIPA 317-4NE13

VIPA 317-4PN12 3.060,-

VIPA 342-1CA70 763,-

VIPA 342-1DA70 814,-

VIPA 342-1IA70 814,-

VIPA 343-1EX71 1.103,-

VIPA 321-1BH70 185,-

VIPA 322-1BH70 205,-

VIPA 323-1BH70 226,-

VIPA 331-7AF70 660,-

VIPA 331-7BF70 660,-

VIPA 307-1FB70 153,-

VIPA 391-1AF10 142,-

VIPA 391-1AF30 171,-

VIPA

317

SN

VIPA

314

ST

STEP®7

TIA STEP®7

STEP®7

TIA STEP®7

STEP®7

TIA STEP®7

TIA STEP®7

SPEED BUS PERIFÉRIAMODULOK ÁRRendelési szám: Műszaki adatok €

SPEED-Bus, CANopen master RS485, 320 Bytes, 127 CAN-csomópont.

SPEED-Bus, PROFIBUS-DP master RS485, 12 MBaud, 125 szolgáig.

SPEED-bus, Interbus-master, 240 byte, 128 résztvevőig,Folyamatadatok száma: 1920 bináris I/O.

SPEED-Bus, CP343S TCP/IP-Ethernet CP, S7 kommunikáció, RFC1006, H1, TCP/IP, UDP, 16 kapcsolatig.

SM 321S-FAST SPEED-Bus, digitális bemenet DI 16xDC 24V, 2,56µs-tól 40ms-ig beállítható.

SM321S-FAST SPEED-Bus, digitális kimenet TH 16x DC 24 V, 0.5A, 100kHz

N.M. 321S-FAST SPEED-Bus, digitális bemenet DI/O 16xDC24V, digitális kimenet DO 0,5A, 100 kHz, 2,56µs-tól 40ms-ig beállítható.

SM 331S-FAST SPEED-Bus, analóg bemenet AI 4x16Bit, 100µsec csatornánként,+/- 20mA, beállítható 32 kByte Cache-memória csatornánként a trigger funkcióhoz.

N.M. 331S-FAST SPEED-Bus, analóg bemenet AI 8x16Bit, 100 µs csatornánként,+/-10 V, beállítható 32 kByte Cache-memória csatornánként a trigger funkcióhoz.

PS307 tápegység, kizárólag SPEED-BUS egységekhez,primer:110...240VAC, szekunder: 24VDC, 6...12A

SPEED BUS PROFILSíNEK

530mm 2 Highspeed bővítő slot és 6 szabványos modul

530 mm 6 Highspeed bővítő slot és 2 szabványos modul

CP 343 Ethernet• gyors belső dual port RAM kommunikáció• 128 csatlakozás 64 PG csatorna• Feltch/Write műveletek, RFC1006

Gyors Analóg Bemenet• 8x16Bit felbontás, 100 µs konverziós idő,

Hyper FastMode, 32kByte Cache-memória

CP-modul terepi buszok• PROFIBUS-DP, INTERBUS, CANopen

Gyors digitális bemenet• A szabványos késleltetési idő csatornánként

beállítható 80 ms-ig 10 µs léptékekben• Interrupt képesség csatornánként konfigurálható• csatornánkénti µsec-os időbélyegzés élekhez és

megszakítás kérésekhez

RENDSZERKOMPONENSEK A SPEED-BUS –hOZA magas rendszerteljesítmény maradéktalan kihasználhatóságához a központi egység baloldala 10VIPA modulig bővíthető, a VIPA 32 bit HIGH SPEED BUS (40MByte/sec) csatlakoztatásával. Erre a célragyors I/O modulok, számlálók, PROFIBUS-DP master- és Interbus master modulok választhatók.

A VIPA HIGH SPEED CPU, ezek mellé, a High Speed –Bus -ra kerül bedugaszolásra. A szabványos,standard-buszon keresztül a VIPA és Siemens modulok kényelmesen és gyorsan felcsatlakoztathatók.

SPEED7 KÖZPONTI EGYSÉG ELEMEK SPEED-BUS-HOZ ÁRRendelési szám: Műszaki adatok €

CPU 314ST/DPM-SPEED7 technológiával DC 24V, beleértve 512kByte (2 MByte-ig), MPI,SPEED-busz, MMC hely, valósidejű óra, Ethernet interfész, PG/OP kommuniációhoz, DI 8-16 / DO 8-0, AI 4, AO 2, 1 PT100, 4 számláló (100kHz), PROFIBUS-DP master / slave, 12MBd, 125 slave, 32 modul soronként(-6CF02): HW-azonosító: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V3.0 + 6GK343-1EX11-0XE00(-6CF03): HW-azonosító: 6ES7317-2AJ10 -0AB0/V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00

CPU 317SE/DPM-SPEED7 technológiával, DC 24 V, beleértve 2MByte (8 MByte-ig), MPI,SPEED-busz, MMC hely, valósidejű óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz, PROFIBUS-DP master / slave, 12MBd, 125 slave, 32 modul soronként(-2AJ12): HW-azonosító: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V3.0 + 6GK343-1EX11-0XE00(-2AJ13): HW-azonosító: 6ES7317-2AJ10 -0AB0/V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00

CPU 317SN/NET-SPEED7 technológia, DC 24 V, beleértve 2MByte (8 MByte-ig), MPI,SPEED-busz, MMC hely, valósidejű óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz,PROFIBUS-DP master, 12MBd, 125 slave, beépített Ethernet-CP 343RFC1006, TCP/IP és S7 kommuniáció 64 kapcsolatig, 32 modul soronként(-4NE12): HW-azonosító: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V3.0 + 6GK343-1EX11-0XE00 + ..-1EX21-0XE00(-4NE13)): HW-azonosító: 6ES7317-2AJ10 -0AB0/V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00 + ..-1EX21-0XE00

CPU 317SN/NET-SPEED7 technológia, DC 24 V, beleértve 2MByte (8 MByte-ig), MPI,SPEED-busz, MMC hely, valósidejű óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz, PROFINET- & PROFIBUS-DP master, beépített Ethernet-CP 343RFC1006, TCP/IP és S7 kommunikáció 16 kapcsolatig, 32 modul soronkéntHW-azonosító: 6ES7317-2EK13-0AB0 ProfiNet master-rel + 6GK343-1EX11-0XE00




Vezérlők

15


NL50-MPI

VIPA 353-1DP01 194,-

VIPA 343-2AH10 485,-

VIPA 341-1AH01 720,-

VIPA 341-1CH01 774,-

VIPA 950-0KB01 € 196,-

VIPA 950-0KB31 € 248,-

NL 50-MPI € 470,-

VIPA SW211K10D WinPLC7 € 577,-

VIPA 972-0DP01 33,-

VIPA 972-ODP10 42,-

VIPA 972-ODP20 42,-

VIPA 972-ODP30 42,-

VIPA

950

-0KB

31


Vezérlők


PROGRAMOZóADAPTER

S7-MPI adapter PC/RS 232COM interfészhez, automatikus adatátviteli beállítás9,6 - 115 kBaud, megfelel a SIEMENS STEP®7 alkalmazásnakMPI kábelhossz 1,2m, soros kábel 3m,tápellátás a CPU-ról, PG porton keresztül.

S7-MPI adapter PC USB porthoz, SIEMENS STEP®7 kompatibilis USB meghajtóval.MPI kábelhossz 1,2m, soros kábel 3m,tápellátás a CPU-ról, USB porton keresztül.

Micro-Konverter Ethernet TCP/IP S7-MPI-hoz.Ethernet: 10/100Mbps , RJ45, 16 kapcsolat.MPI/PROFIBUS-DP (12Mbps-ig), DB9-csatlakozó, 32 MPI kapcsolatig.Protokollok: IBHLink STEP®7-hez és RFC1006-hoz. Tápellátás: 24VDC-n vagy PGporton keresztül. Használható SIEMENS STEP®7-tel.

PROGRAMOZóI SZOFTVER

STEP®7 programozói rendszer a SIEMENS S7-300/400 és a VIPA 100/200/300/500V+S-hez, programnyelvek:STL, LAD, FBD. Támogatott adatátviteli módok: S7-MPI, PG/AG VIPA kábel, Ethernet CP343 csatlakozás.

300V rendszer - SIEMENS S7-300® kompatibilisCP modulok, terepi busz kár tyák, programozói tar tozékok

A PROFIBUS csatlakozókat és kábeleket lásd a 24. oldalon

lásd az 50. oldalon

PROFIBUS SLAVEKAPCSOLAT ÁRRendelési szám: Műszaki adatok €

DP-Slave, 1 DP-kapcsolat,DP-V0, V1, max. 32 modul soronként

KOMMUNIKÁCIóS MODUL ÁRRendelési szám: Műszaki adatok €

AS-i-Master, Profil M3, max. 62 slave

KOMMUNIKÁCIóS MODULOK ÁRRendelési szám: Műszaki adatok €

RS232, SubD 9 pólusú, galvanikusan leválasztott, ASCII, 3964R

RS422/485, SubD 9 pólusú., galvanikusanleválasztott, ASCII, 3964R

ET200M PROFIBUS-DP SLAVEKAPCSOLATOK:A PROFIBUS-DP slavekapcsolatok minden VIPA be- és kimenetimodullal használhatóak. A konfigurálás egy csatolt GSD-fájlsegítségével történik, ezért csak olyan modulok alkalmazhatóak,amelyek a GSD-fájlban is megtalálhatóak. Soronként a szokványos8 helyett 32 modul is beépíthető.

KOMMUNIKÁCIóS MODULOKA CP341-es VIPA modulok lehetővé teszik a külső berendezésekkel (pl. vonalkódolvasó,mérleg, mérő műszerek RS232-n vagy RS485-n) való soros kommunikációt és funkcio-nálisan összeegyeztethetőek a megfelelő SIEMENS CPU-kkal.

KOMMUNIKÁCIóS MODULOKCP343-2PASI, AS-i-Master, Profil M3, v3.0 max. 62 slave beleértveaz analóg-slaveket is. (Profil 7.3/7.4) S7 FC „ASI_3422“ kompa-tibilis, ciklusidő 10,5msec, támogatja az automatikus címkonfi-gurációt, és az adott címek PG betöltését, SW-konfigurátor,20-pólusú frontcsatlakozó szükséges (nem tartalmazza)

• RS232 or RS422/485 interfész a hátsó paneli busztól galvanikusan leválasztott • Funkcionálisan kompatibilis a Siemens CP 341 -el (6ES7 341-1AH01-0AE0

vagy 6ES7 341-1CH01-0AE0)• Támogatja az ASCII és 3964(R) protokollt• a Siemens csomagon keresztül paraméterezhető:

CP 341: Pont - pont kapcsolatú kommunikáció, V5.0 –től paraméterez• 250 üzenetig 1024byte méretű kimenő és bemenő puffertáron belül• Az adatátvitel 76800 Bd-ig paraméterezhető • Tápellátás a hátlapbuszon keresztül

PROFIBUS-CSATLAKOZó ÁRRendelési szám: Műszaki adatok €

Standard PROFIBUS csatlakozó, 90°, PG csatlakozó,bevágó-szorítós kábelszerelés

EasyConn PROFIBUS csatlakozó, 90°, PG csatlakozó, elektronikus diagnosztika, bevágó-szorítós kábelszerelés

EasyConn PROFIBUS csatlakozó, 45°, PG csatlakozó,elektronikus diagnosztika, bevágó-szorítós kábelszerelés

EasyConn PROFIBUS csatlakozó, 0°, elektronikusdiagnosztika, bevágó-szorítós kábelszerelés

16


6ES7321-1BH01-0AA0 VIPA 321-1BH01 113,-

6ES7321-1BL00-0AA0 VIPA 321-1BL00 227,-

6ES7321-1FH00-0AA0 VIPA 321-1FH00 154,-

6ES7322-1BF01-0AA0 VIPA 322-1BF01 133,-

6ES7322-1BH01-0AA0 VIPA 322-1BH01 157,-

6ES7322-1BH01-0AA0 VIPA 322-1BH41 24VDC/2A 201,-

6ES7322-1BL00-0AA0 VIPA 322-1BL00 315,-

6ES7322-1HH01-0AA0 VIPA 322-1HH00 234,-

6ES7322-5FF00-0AB0 VIPA 322-5FF00 216,-

6ES7323-1BH01-0AA0 VIPA 323-1BH01 173,-

6ES7323-1BL00-0AA0 VIPA 323-1BH00/BL 173,-

6ES7323-1BL00-0AA0 VIPA 323-1BL00 294,-

6ES7 331-1KF01-0AB0 VIPA 331-1KF01 312,-

6ES7331-7KB01-0AB0 VIPA 331-7KB01 174,-

6ES7331-7KF01-0AB0 VIPA 331-7KF01 445,-

6ES7332-5HB01-0AB0 VIPA 332-5HB01 290,-

6ES7332-5HD01-0AB0 VIPA 332-5HD01 371,-

6ES7334-0KE00-0AB0 VIPA 334-0KE00 274,-

40mm



Vezérlők

Frontcsatlakozókat és kábeleket lásd a 18. oldalon

Profil síneklásd a 18. oldalon

300V rendszer - SIEMENS S7-300® kompatibilisBe- és kimeneti modulok, tar tozékokANALóG BE- ÉS KIMENETEKA modulok formában és felépítésben megegyeznek, galvanikuspotenciálleválasztással rendelkeznek és kedvező ár kialakításúak.A Siemens HW konfigurátor ismeretében a SIEMENS

számozásokat kell alkalmazni. Ebből kifolyólag mindkét iránybancsereszabatosak az elemek a konfiguráció megváltoztatása nél-kül. Különösen nagy előnyt jelent, hogy a mérési

tartományokat kizárólag a HW-konfigurátorban lehet beállítani.A riasztással és diagnosztikával is rendelkező modulok a szabvá-nyos S7-300 (P-bus) buszon korlátozás nélkül alkalmazhatóak.

DIGITÁLIS BEMENETEKSIEMENS Rendelési szám: Beme- ÁRazonosító VIPA netek €

1624VDC

3224VDC

16120/230VAC

DIGITÁLIS KIMENETEKSIEMENS Rendelési szám: Kime- ÁRazonosító VIPA netek €

8 tranzisztoros kimenet24VDC/2A


16 tranzisztoros kimenet


16 relés kimenet24VDC/230V/5A

8 triákos kimenet120/230VAC/2A

DIGITÁLIS BE- ÉS KIMENETEKSIEMENS Rendelési szám: Bemenetek ÁRazonosító VIPA és kimenetek €

8/8

16

16/16

DIGITÁLIS BE- ÉS KIMENETEKA modulok formában és felépítésben megegyeznek, galvanikuspotenciálleválasztással rendelkeznek és árban kedvezőek. A HW-konfigurálás során a SIEMENS számokat kell alkalmazni. Ebbőlkifolyólag mindkét irányban csereszabatosak az elemek a konfigu-

ráció megváltoztatása nélkül. Léteznek 16 és 32 bemenetes, 16és 32 tranzisztoros és relékimenetes (230 V AC/5 A-ig) kiszereléskialakítású modulok. A tranzisztoros kimeneti modulok rövidzár-,feszültség-, és termikus túlterhelés védelemmel vannak ellátva.

SIEMENS Rendelési szám: A N A Ló G B E - É S K I M E N E T E K Árazonosító VIPA Műszaki adatok €

analóg bemenet , 8x13Bit négyvezetékes PT100, Ni100/hőelem N/E/J/K+/-50/80/500mV, +/-1/5/10V, +/-3,2/10/20mA, 0-20/4-20mA, 0-600/6000Ohm

analóg bemenetek, kétvezetékes / 2x12Bit, 4 vezető / 1x12Bit PT100, 1000, NiCrNi, hőelem J,K,N,R,T,±10V, ±4V, ±400mV, ±20mA, 4-20mA

analóg bemenet 8x12Bit ±80, 250, 500mV, 1V, 2,5V, 5V, 10V, 1...5V/ 10MOhm, 10mA, ±20mA, 0...20mA, 4...20mA,150/300/600 Ohm, Pt100, Ni100, hőelemek (E,J,K,L,N)

analóg kimenet, 2 kimenet. /12 bits, feszültség: 0-10V, ±10V, 1-5V, áramerősség: 4-20mA,±20mA, 0-20mA. PLC STOP esetén az alap beállítási érték bekapcsolható

analóg kimenet, 4 kimenet 1-5V, 0-10V, ±10V, 0-20mA, 4-20mA.PLC STOP esetén az alap beállítási érték bekapcsolható

Analóg ki- és bemenet, 4 bemenet/12Bit,0-10V,Pt100(RTD-4L),0-10kOhm 2 kimenet/12Bit, 0-10V

ÚJ

17


VIPA 390-1AB60 17,-VIPA 390-1AE80 26,-VIPA 390-1AF30 31,-VIPA 390-1AJ30 41,-VIPA 390-1BC00 72,-VIPA 390-9BC00 640,-

VIPA 392-1AJ00 22,-VIPA 392-1AM00 34,-VIPA 922-3BC50 45,-VIPA 922-3BD20 46,-VIPA 922-3BF00 52,-VIPA 922-6BC50 70,-VIPA 922-6BD20 71,-VIPA 922-6BF00 77,-

VIPA 307-1BA00 100,-

VIPA 307-1EA00 124,-

VIPA 307-1KA00 164,-

VIPA 950-0KB01 € 196,-

VIPA 950-0KB31 € 248,-

VIPA SW211K10D WinPLC7 € 577,-

VIPA

950

-0KB

31

VIPA 391-1AF10 142,-

VIPA 391-1AF30 171,-

VIPA 953-0KX10 € 116,-



VIPA PROGRAMOZóADAPTER

S7-MPI adapter PC/RS 232COM interfészhez, automatikus adatátviteli beállítás9,6 - 115 kBaud, megfelel a SIEMENS STEP®7 alkalmazásnakMPI kábelhossz 1,2m, soros kábel 3m,tápellátás a CPU-ról, PG porton keresztül.

S7-MPI adapter PC USB porthoz, SIEMENS STEP®7 kompatibilis USB meghajtóval.MPI kábelhossz 1,2m, soros kábel 3m,tápellátás a CPU-ról, USB porton keresztül.

PROGRAMOZóI SZOFTVER

STEP®7 programozói rendszer a SIEMENS S7-300/400 és a VIPA 100/200/300/500V+S-hez, programnyelvek: STL, LAD, FBD. Támogatott adatát-viteli módok: S7-MPI, PG/AG VIPA kábel, Ethernet CP343 csatlakozás.

300V rendszer - Siemens S7-300® kompatibilisTar tozékok – memória kár tyák, profil sínek, csatlakozók, tápegységek

P R O F I L S í N E K ÁRRendelési szám: hossz max. beszerelés €

160mm 1 CPU / 1 modul482mm 1 CPU / 8 modul530mm 1 CPU / 10 modul830mm 1 CPU / 16 modul

2000mm 1 sín2000mm ECO-csomag, 10 sín

FRONTCSATLAKOZóK ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

20 pólusú csavaros40 pólusú csavaros20 pólusú 2,5m kábellel20 pólusú 3,2m kábellel20 pólusú 5,0 m kábellel40 pólusú 2,5m kábellel40 pólusú 3,2m kábellel40 pólusú 5,0 m kábellel

TÁPEGYSÉGEK ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

Primer: 100-230VAC,Szekunder: DC 24V, 2,5A

Primer: 100-230VAC, Szekunder: DC 24V, 5A

Primer: 110...240VACSzekunder: DC 24V, 10A


Vezérlők

ÚJ

SPEED BUS PROFILSíNEK ÁRRENDELÉSI SZÁM: Műszaki adatok €








MMC flash kártya, 512 MByte, csak biztonsági mentéshez, amennyiben nincs szükség MCC-re.

18


VIPA 306-1LE00 1.030,-

VIPA 306-1UZ00 1.030,-

VIPA 306-1UE00 1.030,-

300V rendszer - SIEMENS S7-300® kompatibilisS5® Retrofit – PROFIBUS slavekapcsolat


S5®-PROFIBUS SLAVEKAPCSOLAT ÁRRendelési szám: Műszaki adatok €

IM 306 DP slave - 115U ZG/EG IM*

IM 306 DP slave - 135U/155U ZG CPU

IM 306 DP slave - 135U/155U ZG/EG IM

VIPA IM 306 DP-SLAVEAz IM-306 DP slavekapcsolati modulokkal már meglévőAG115, 135U és 155U berendezéseket alakíthatunk átfokozatosan. Ez a CPU ill. IM-modul IM-306 DP-re való

helyettesítésével történik. Ilyen módon lehet a berendezéstegy fölérendelt Profibus DP master rendszerre csatlakoz-tatni. Az IM-306 használatakor figyelembe kell venni aztis, hogy nem maradhat CPU a csatlakoztatandó rack-ben.

A berendezés projektálását a PROFIBUS DP masterhardver konfigurációján belül lehet elvégezni. A modulokbeillesztéséhez megfelelő GSD fájlokat is rendelkezésrebocsájtjuk.

* AG-115U rekeszekhez 6ES5 491-0LB11-es illesztőelem szükséges.

VIPA IM 306 DP SLAVE MEGLÉVő S5-ÖS BERENDEZÉSEKSPEED 7-RE VALó CSATLAKOZÁSÁhOZ:• S 5®-ös digitális és analóg berendezések S7®-tel való

összekapcsolásához PROFIBUS DP-n keresztül• központi és kiegészítő készülékekhez a 115U és a 135U sorozatból• a lehető legkevesebb kiesési idővel segíti a lépésről-lépésre történő átállást• Lehetővé teszi a maximális biztonsághoz a redundáns átépítést


Vezérlők

19

Meglévő berendezések egyszerű és fokozatos átalakítása


VIPA 214-1BC03 347,-VIPA 214-1BA03 394,-VIPA 214-2BE03 432,-VIPA 214-2BP03 443,-VIPA 214-2BM03 697,-VIPA 214-2CM03 697,-VIPA 214-2BS13 440,-VIPA 214-2BS33 443,-VIPA 214-2BT13 850,-VIPA 215-1BA03 696,-VIPA 215-2BE03 725,-VIPA 215-2BP03 745,-VIPA 215-2BM03 990,-VIPA 215-2CM03 990,-VIPA 215-2BS13 742,-VIPA 215-2BS33 745,-VIPA 215-2BT13 990,-VIPA 953-0KX10 116,-VIPA 950-0KB00 52,-

VIPA 214-1BC06 347,-VIPA 214-1BA06 394,-VIPA 214-2BM06 697,-VIPA 215-1BA06 696,-

VIPA 253-1DP01 154,-VIPA 253-1DP11 184,-VIPA 253-1CA01 154,-VIPA 253-1DN00 154,-VIPA 253-1IB00 162,-VIPA 253-1NE00 237,-

TIASTEP®7

STEP®7


KÖZPONTI EGYSÉGEKCPU HW-SZÁM EGYSÉGESEN: 6ES7315-2AF03-0AB0/V1.2

CPU 21x program/ portok ÁrRendelési szám: adatmemória €

48/80kByte MPI96/144kByte MPI96/144kByte MPI / LAN (PG/OP) 96/144kByte MPI / DP-slave96/144kByte MPI / DP-master96/144kByte MPI/CANopen-master 96/144kByte MPI / 1xRS23296/144kByte MPI / 1xRS485 96/144kByte MPI / LAN (CP343)128/192kByte MPI128/192kByte MPI / LAN (PG/OP)128/192kByte MPI/DP-slave128/192kByte MPI/DP-master128/192kByte MPI/CANopen-master128/192kByte MPI / 1xRS232128/192kByte MPI / 1xRS485 128/192kByte MPI / LAN (CP343) 512MByte of MMC Flash kártya

– PG/AG letőltő kábel

KÖZPONTI EGYSÉGEKCPU HW-SZÁM EGYSÉGESEN: 6ES7315-2AG10-0AB0/V2.6

CPU 21x program/ portok ÁrRendelési szám: adatmemória €

48/80kByte MPI96/144kByte MPI96/144kByte MPI/DP-master128/192kByte MPI

TEREPI BUSZ SLAVE KAPCSOLATOK ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

PROFIBUS-DP, címzés1-99PROFIBUS-DP, LWL, címzés 1-99CANopen, címzés 1-99

DeviceNet, címzés 0-63Interbus, to 16 modulhozEthernet, ModbusTCP

A 200 V rendszer központi egységei 30 %-kal kevesebbhelyet foglalnak el mint az S7-300-as CPU-k, de a teljesSIEMENS S7-315-ös parancskészlettel rendelkeznek. Astandard MPI interfészen keresztül PG programozó készülék,PC adapter és SIEMENS, ESA, ADVANTECH és VIPA operációspanelek csatlakoztathatók be. A projekt elmentésére a kereskedelemben kapható MMC-kártya használható.

Az üzemeltetéshez szükséges RAM és Flash memória már bevan építve a központi egységekbe. Ezzel még kombinálhatóPROFIBUS DP master, DP slave, RS232 port vagy TCP/IP CPprocesszor a különböző CPU kivitelezéseknél. A nagy memóriakapacitásnak (128kByte program, 192 kByte adatmemória) ésa rövid ciklusidőnek köszönhetően feladatok széles skálájánalkalmazható. Egy CPU-hoz akár 32 modul is csatlakoztatható.

200V rendszer – StEP®7-tel programozható Moduláris PLC rendszer – CPU-k, terepi busz kapcsolatok

A 200 V rendszer PROFIBUS DP-vel, DP optikai szállal és DP redun-danciával akár 12Mbps-ig is kombinálható. Ezen kívül CANopen,DeviceNet, Interbus és Ethernet csatlakozások is rendelkezésreállnak. A terepi busz kapcsolatok akár 32 modult is ki tudnak szol-gálni. A szükséges telepitő fájlt CD-n mellékeljük, ill. letölthető a

www.vipa.com oldalon is. Az Ethernet kapcsolat WinNCS-enkeresztül Modbus TCP/IP-ként konfigurálható. A kapcsolat egywebszervert is tartalmaz, amely a beállított IP címen megjelenítiaz I/O adatokat. A rendszer rendkivül strapabíró és rezgésálló.

MODULÁRIS VEZÉRLő RENDSZER 200V – TEREPI BUSZ MODULOK


Vezérlők

ÚJ

Egyszerű modulméret (ma x szé x mé): 76x25,4x74mm

Dupla modul méret (ma x szé x mé): 76x50,8x74mm

20


VIPA 221-1BF00 62,-VIPA 221-1BF10 62,-VIPA 221-1FF20 111,-VIPA 221-1BH10 124,-VIPA 221-2BL10 236,-

VIPA 207-1BA00 97,-

VIPA 207-2BA20 118,-

VIPA 201-1AA10 27,-

VIPA 201-1AA20 27,-

VIPA 290-1AF30 17,-

VIPA 223-1BF00 88,-VIPA 223-2BL10 268,-

VIPA 260-1AA00 119,-

VIPA 261-1CA00 135,-

VIPA 260-1XY05 38,-VIPA 260-1XY10 42,-VIPA 260-1XY25 56,-

VIPA 208-1DP01 469,-

VIPA 238-2BC00 299,-

VIPA 240-1DA10 199,-

VIPA 240-1BA20 259,-

VIPA 240-1CA20 259,-

VIPA 250-1BA00 237,-

VIPA 250-1BS00 253,-

VIPA 253-1BA00 417,-

VIPA 254-1BA00 417,-

VIPA 231-1BD53 219,-

VIPA 231-1BD60 327,-

VIPA 231-1BD70 327,-

VIPA 231-1BF00 363,-

VIPA 231-1FD00 371,-

VIPA 232-1BD51 219,-

VIPA 234-1BD50 279,-

VIPA 234-1BD60 284,-

VIPA 290-0AA10 3,-VIPA 290-0AA20 6,-VIPA 290-0AA40 11,-VIPA 290-0AA80 20,-

VIPA 222-1BF00 73,-VIPA 222-1BF10 83,-VIPA 222-1BH10 145,-VIPA 222-1BH20 181,-VIPA 222-2BL10 273,-VIPA 222-1HF00 99,-VIPA 222-1HD20 230VAC/16A 101,-VIPA 222-1DB00 230VAC/2A 120,-


DIGITÁLIS BEMENETEK ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

DI 8x DC 24VDI 8x DC 24V, 0,2msDI 8x AC/DC 60...230VDI 16x DC 24VDI 32x DC 24V

TÁPEGYSÉGEK ÉS PASSZÍV SORKAPCSOK ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

prim. AC 100-240VAC/sec. 24VDC, 2A

prim. AC 100-230VAC/sec. 24VDC, 2A ± 2x11 sorkapcson piros/kék2x11 sorkapocs, mindegyikpotenciálelosztással, zöld/sárga-szürke2x11 sorkapocs, mindegyik potenciálelosztással, piros/kék

35mm Alu DIN-profilsín, hossz: 530mm

A 200V rendszer központi egységei 30 %-kal kevesebbhelyet foglalnak el mint az S7-300-as moduláris egységek.A modulokat moduláris rendszerként vagy elosztott slaveI/O-ként terepi buszon is lehet alkalmazni. A szerelés akereskedelemben szokványos 35 mm sínnel történik.

A digitális és analóg be- és kimeneti modulok, kommunikációsmodulok valamint számlálók és speciális készülékek többfélevariációban kaphatók. Érintkezővel ellátott álmodulokfelhasználásával optimális kombináció alakítható ki aháromvezetékes csatlakozás megoldásához.

DIGITÁLIS BE- ÉS KIMENETEK ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

DI/O 8x DC 24V, 1A, soft konfigurációDI/O 16x DC 24V és DO 16x DC 24V, 1A

BőVíTőK ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

Alap modul CPU sor,max. 3 bővítésFelcsatlakozó modul2. - 4. sor bekötéséhezösszekötő kábel 0.5 mösszekötő kábel 1 mösszekötő kábel 2.5 m

200V rendszer – StEP®7-tel programozhatóModuláris PLC rendszer – I/O -k és tar tozékok

CP- ÉS FUNKCIONÁLIS MODULOK ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

PROFIBUS-DP master, 12Mbps-ig, 100/200V

SM 238C rendszerbővítés, 12 DI, 4 DI/A24VDC 1A, 6 (16bit)/3 (32bit) számláló 30kHz,3x AI 12 bits: ±10V/4 V/400mV/20 mAés 4-20mA 1x AI 12 bits: Pt100 / 1000,Ni100/1000, 600/3000 ohm, 2xAA 12bits:±10V/20 mA, 1-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA

4 port Ethernet Switch, 10/100Mbps, automatikushangolás, sebességérzékelés, kereszt átvitelRS232, DB9, ASCII, 3964R, MODBUS RTU/ASCII

RS485, DB9, ASCII, 3964RMODBUS RTU/ASCII

2x32Bit / 4x16Bit inkrementális számlálóbemenet 24VDC, max. 1Mhz, 2xDA 24VDC/1A

1x12/24 bit számláló bemenet SSI, RS422,600kBd, 2xDA 24VDC /1A

Pozicionáló modul léptetőmotorhoz1 tengely, RS422, galvanikusan leválasztva

Pozicionáló modul FM szervómotorhoz,1 tengely inkrementális jeladó RS422, galvanikus leválasztás, TU 3xDC 24 V, TH 2xDC 24 V/1A

ANALÓG BE- ÉS KIMENETEK ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

Analóg bemenet, kétvezetékes/4x16Bit, négyvezetékes/2x16 bits PT100, PT/Ni1000,NiCrNi, hőelem, J, K, N, R, S., T±10V, ±400mV, ±20mA, 4-20mA

Analóg bemenet, 4x12Bit, 0/4-20mA,csatornánként galvanikusan leválasztva

Analóg bemenet, 4x12Bit, ±10V, csatornánként galvanikusan leválasztva

Analóg bemenet 8x 2 vezeték / 16bits, 4x 4 vezeték/16 bits PT100hőelem J, K, T, 0-60mV

Analóg bemenet FAST, 4x16Bit, ±400mV,±4V, ±10V, ±20mA, 4-20mA, folyamati ésdiagnosztikai riasztás, a legutolsó2, 4, 8 vagy 16 érték átlagolásaCiklusidő 1ms 4 csatornán

Analóg kimeneti modul, 4 kimenet 0-10V, ±10V, 0-20mA, 12 bitsAnalóg be- és kimenet 2x12 bitbementre, 2x12 bit kimenetre, ±10V, 0-10V,1-5V, ±20mA, 0-20mA, 4-20mA

3x AI 12 bits: ±10V/4 V/400mV/20 mAés 4-20mA, 1x AI 12 bit: Pt100/1000, Ni100/1000, 600/3000 ohm, 2xAA 12 bit:±10V/20 mA, 1-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA,PLC leállás esetére helyettesítő érték állítható be

HÁTLAPI BUSZ Modulok ÁrRendelési szám: Helyek €

1248

32 egységig szabadon bővíthető

DIGITÁLIS KIMENETEK ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

DO 8x DC 24V, 1ADO 8x DC 24V, 2ADO 16x DC 24V, 1ADO 16x DC 24V, 2ADO 32x DC 24V, 1ADO 8x relé, 1x COM, 230VAC / 24VDC, 5ADO 4x relé, galvánikusan leválasztott 2 állapotúDO 2x dimmer ohm., ind., kap. terhelés


Vezérlők

21


VIPA 253-1DP31 132,-

VIPA 253-1CA30 132,-

VIPA 221-1BF30 57,-

VIPA 221-1BH30 103,-

VIPA 222-1BF30 67,-

VIPA 222-1BH30 119,-

VIPA 231-1BD30 132,-

VIPA 231-1BD40 132,-

VIPA 232-1BD30 139,-

VIPA 232-1BD40 139,-

VIPA 240-1EA20 259,-

VIPA 240-0EA00 54,-

VIPA 240-0EA10 54,-

VIPA

240

-1EA

20

VIPA

240

-0EA

10

M-BUSVIPA 240-1FA20 € 259,-

VIPA

240

-1FA

20

A 200V bővítőkkompatibiliseka rendszerrel


200V rendszer – StEP®7-tel programozható Moduláris PLC rendszer – ECO modulok és épületautomatizálás

ECO TEREPI BUSZ SZOLGAKAPCSOLATOK ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

PROFIBUS DP-Slave, címzés 1-125, 8 modulhoz, DC 24 V 12MBaud, DP-V0, DP-V1

CANopen-Slave, címzés 1-125,8 modulhoz DC 24V, 1MBaud

Az Economy System 200V PROFIBUS-DP és CANopen-szolgakap cso -latokra épül. A terepi busz-kapcsolatra 8 modul kapcsolható.A szükséges telepítő fájlt CD-n mellékeljük, ill. letölthető a

www.vipa.com oldalon. Az ECO modulokat költségkímélőbbmegoldásokhoz fejlesztették ki, ezért csak a leglényegesebb funk-ciókkal rendelkeznek. A modulok árába a frontcsat-lakozású

sorkapcsok is beleszámítanak. A rendszer ütés- és rezgésálló-sága már sok alkalmazásban megállta a helyét.

ECO I/O MODULOK ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

Digitális bemenet ECO,DI 8x DC24VDigitális bemenet ECO,DI 16x DC24VDigitális kimenet ECO,DO 8x DC24V, 0.5ADigitális kimenet ECO,DO 16x DC24V, 0.5A

ECO ANALóG MODULOK ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

Analóg bemenet ECO, AI 4x 12Bit, ±10VAnalóg bemenet ECO,AI 4x 12Bit, 4…20mA, ±20mA Analóg kimenet ECO,AO 4x 12Bit, 0…10V, ±10VAnalóg kimenet ECO,AO 4x 12Bit, 0/4 …20mA

Az érzékelők hatótávolsága a szabadban 300m. Azonosítás céljából,minden adó gyárilag 32 bit-es címzéssel rendelkezik. A modulok anemzetközileg engedélyezett SRD frekvenciasávot használják 869MHz-es frekvencián. Az ECO rendszert többnyire az épületautoma- tizáció területén alkalmazzák, hiszen elem és kábel nélkül működikés a legfontosabb gyártók termék programjaihoz illeszthető.Az EnOcean rádió-adóvevő egyszerre képes jelek fogadására éskibocsájtására. A hatótávolság megnövelése érdekében mágnestalpasantenna alkalmazását ajánljuk. Előnyösebb az antennát a kapcsoló-szekrényen kívül elhelyezni.

ENOCEAN RÁDIó-ADóVEVő ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

Kommunikációs modul az EnOcean rádió-vevőhöz, 868.3 MHz, SMA csatlakozás

EnOcean antenna CP240-hez, közvetlenül a modulra szerelhető

EnOcean antenna CP240-hez, mágnestalpas antenna incl. 1,5m kábel

RÁDIó- ÉS ÉPüLETELEKTRONIKAI KOMMUNIKÁCIó

Vezérlők


Kommunikációs processzor M-Bus-rendszerekhez(Metering-Bus), 2-vezetékes terepi busz felhasz-nálási adatok felméréséhez, potenciálisanleválasztott, 6 slave-ig.

Az EnOcean egy 2001-ben kifejlesztett külső villamostáplálás nélkül működő rádiós rendszer. Az adó rendkívülrövid (0,5 ms) és kis energiaigényű (10 mW) jeleket küld,így a teljes energiaszükséglete csupán 50 µWs. A készülékaz energiaszükségletet az érzékelők tápellátásához ahőmérséklet és a nyomás csekély ingadozásaiból nyeri.

ÚJ

22


VIPA 112-4BH02 227,-

VIPA 114-6BJ02 289,-VIPA 114-6BJ03 351,-VIPA 114-6BJ04 402,-

VIPA 114-6BJ52 304,-VIPA 114-6BJ53 366,-VIPA 114-6BJ54 418,-

VIPA 115-6BL02 387,-VIPA 115-6BL03 449,-VIPA 115-6BL04 499,-

VIPA 115-6BL12 464,-VIPA 115-6BL13 526,-VIPA 115-6BL14 577,-

VIPA 115-6BL22 490,-VIPA 115-6BL23 552,-VIPA 115-6BL24 603,-VIPA 953-0KX10 116,-

VIPA 123-4EH01 140,-VIPA 123-4EJ01 216,-VIPA 123-4EL01 273,-VIPA 123-4EJ11 229,-

VIPA 123-4EJ20 307,-

VIPA 134-4EE00 268,-

VIPA 152-4PH00 227,-

VIPA 152-6PH00 254,-

VIPA 152-6PH50 330,-VIPA 152-6PL00 329,-

VIPA 151-4PH00 194,-

VIPA 151-6PH00 221,-

VIPA 151-6PL00 288,-

VIPA 153-4PF00 163,-

VIPA 153-4PH00 211,-

VIPA 153-6PL00 307,-VIPA 153-6PL10 298,-

VIPA 153-4CF00 163,-

VIPA 153-4CH00 211,-

VIPA 153-6CH00 237,-

VIPA 153-6CL10 298,-

VIPA 101-4FH50 65,-


100V rendszer – StEP®7 -tel programozható Mikro PLC-k – Központi egységek, I/O modulok

A VIPA 100 V micro PLC rendszer kompakt felépítésévelés a SIEMENS S7-300 sorozat parancskészleténekkompatibilitásával tűnik ki. A standard MPI portraPG/PC programozó készülékek, kezelői egységek ésfolyamatfelügyelő, többek között SIEMENS, ADVANTECHés VIPA márkájú megjelenítők kapcsolhatók. Termé-szetesen a többi MPI funkció esetében is létrehozhatóközvetlen kapcsolat a SIEMENS és a VIPA CPU-kközött. A 114/115-ös modellnél 16-20 bemenet ésennek megfelelően 8 – 4 ill. 16-12 kimenet állíthatóbe, így lehetővé téve, hogy az alapmodul a feladathozalakítható legyen. Ezenkívül további négy bővítőmodul kapcsolható hozzá a 100V vagy a 200V

sorozatból. Speciális funkciók: négy számláló(impulzus, irány vagy A/B nyomsáv, hardver kapu)illetve két impulzus kimenet (periódus, letapogatásiarány), két beépített potenciométer áll rendelkezésre,amelyeken csavarhúzóval 0-1023-ig terjedő értékekállíthatók be, mint pl. időtényezők. A program ésaz adatok a flash memóriában kerülnek elmentésre.A RAM memória és a valósidős óra tápellátásárólegy karbantartásmentes lítium akku gondoskodik.A projekt biztonsági mentésére szokványos MMCkártya használható, de a PLC futtatásához nincsenrá szükség.

PROFIBUS DP és CANopen terepi busz sorkapcsok digitális I/O-k 8és 16 be- és kimenettel és I/O-val kombinálva. háromvezetékeskapcsolatok, kábelrendező panelek, relés kimenetek (230VAC/5A)hasonló formatervezésben kaphatóak. Lehúzható WAGO rúgósrögzítésű sorkapcsok segítségével gyorsan végrehajtható a kábelezésés biztonságosan ellenáll a rezgéseknek. A busz 12 Mbaud adatát-viteli sebességre képes, a ciklusidők rövidek. Automatikus adatátvitelisebesség érzékeléssel rendelkezik. A be- és kimenetek galvanikusanleválasztottak. DP-szolgaként STEP®7-tel és MPI interfésszel iskapható.

100V KOMPAKT TEREPI BUSZ PERIFÉRIÁK

MICRO PLC-k program/Műszaki adatok Ár

Rendelési szám: adatmemória €

8/16KBYTE 8(12)DI/8(4)DO, 24VDC/0,5A, NEM BőVÍTHETő

16/24kByte 16(20)DI (4DI, 30 kHz)/8(4)DO 24VDC/0,5A,24/32kByte ebből 2DO bővíthető impulzus kimenet,32/40kByte

16/24kByte16DI (4DI, 30 kHz)/8DO relé,24/32kByte 230VAC/24VDC/5A, bővíthető

32/40kByte

16/24kByte 16(20)DI (4DI, 30 kHz)/16(12)DO 24VDC/0,5A24/32kByte ebből 2DO bővíthető impulzus kimenet32/40kByte

16/24kByte 16(20)DI (4DI, 30 kHz)/16(12)DO 24VDC/0,5A24/32kByte ebből 2DO impulzus kimenet,32/40kByte + 1x RS232 interfész, bővíthető

16/24kByte 16(20)DI (4DI, 30kHz)/16(12)DO 24VDC/0,5A 24/32kByte 24/32kByte ebből 2DO impulzus kimenet,32/40kByte + 1x DP slave, bővíthető

512MByte MMC flash kártya

MICRO PLC BőVíTőK ÁrRendelési szám: Bemenetek és kimenetek €

8DI / 8DO, 24VDC/0,5A16DI / 8DO 24VDC/0,5A16DI / 16DO 24VDC/0,5A16DI / 8DO relé, 230VAC/24VDC/5A16DI 60-230VAC / 8DO relé,230VAC/24VDC/5A2x12Bit AI, 2x12Bit AA/ +/-10V,0-10V,1-5V,+/-20mA,0-20mA,4-20mA,1x12 Bit AI PT100/1000, Ni100/1000,Helyettesítő érték beállítható

A 100 V bővítő modulok buszcsatlakozással is el vannak látva.

PROFIBUS KIMENETI MODULOKRendelési szám: Digitális Ár

Kimenetek €

16 tranzisztor, 24 VDC, 1,2A16 tranzisztor, 24 VDC, 1,2A, 4x11 sorkapocs háromvezetékes érzékelőhöz16 relé, 230VAC, 5A32 tranzisztor, 24 VDC, 1,2A

PROFIBUS BEMENETI MODULOKRendelési szám: Digitális Ár

Bemenetek 24 VDC €

16

16, 4x11 sorkapoccsal háromvezetékes érzékelőhöz

32

PROFIBUS I/O-MODULOKRendelési szám: Digitális bemenetek és Ár

Tranzisztoros kimenetek €

8 DI / O, 2x11 sorkapoccsalDI 8 x DC 24 VDC

DO 8 x DC 24 VDC, 1,2A16 DI, 16 DO, 24 VDC, 1A24 DI, 8 DO, 24 VDC, 1A

CANopen I/O-MODULOKDigitális bemenetek és Ár

Rendelési szám: Tranzisztoros kimenetek €

8DI / A, 2x11 sorkapoccsal 8DI, 4DI / A, 4DO, 24VDC / 1A

8DI, 4DI / A, 4DO, 24VDC / 1A4x11 sorkapoccsal

24DI, 8DO, 24VDC, 1A

Rendelési szám:KÁBELRENDEZő Ár

A 100 V RENDSZERhEZ €

8 x 11 rugós rögzítésű sorkapoccsal

CPU hW-AZONOSíTó EGYSÉGESEN: 6ES7 315-2AF03-0AB0/V1.2

Vezérlők


Egyszerű modulméret (ma x szé x mé): 76x25,4x34mmDupla modul méret (ma x szé x mé): 76x50,8x34mm

23


6GK1905-6AA00 € 62,-

VIPA 972-0DP01 33,-

VIPA 972-ODP10 42,-

VIPA 972-ODP20 42,-

VIPA 972-ODP30 42,-

VIPA 830-0LC00 129,-

VIPA 830-0LD00 258,-

VIPA 830-0LE00 644,-

VIPA 830-0LF00 1.288,-

VIPA 973-5BE00 1.055,-

VIPA 973-1BA00 272,-

Az EasyConn PROFIBUS csatlakozó segítségével megoldható egyPROFIBUS-résztvevő vagy egy PROFIBUS hálózati komponens felcsat-lakoztatása a Profibusra. Az EasyConn PROFIBUS csatlakozón min-den olyan tesztfunkció megtalálható, amely a beüzemeléskor

megkönnyíti a hibakeresést. A busz és a készülék állapota 4 LED-enkét oldalról jól láthatóan leolvasható. A beépített kontroller akár12 MBaud sebességű adatátvitelt is lehetővé tesz.

PROFIBUS CSATLAKOZóK DIAGNOSZTIKÁVAL ÉS DIAGNOSZTIKA NÉLKüL

Az EasyConn és a standard csatlakozó tulajdonságai:• Vizuális csatlakoztatás ellenőrzés (polaritás, a kábel és árnyékolás helyzete)• Zavarmentesség és erős cinkötvözetű háznak köszönhetően

• Egyszerű, bevágó-szorítós kábelszerelési megoldás• Elveszthetetlen egycsavaros beszerelés• Kapcsolható, beépített lezáró ellenállás• PG/diagnosztika csatlakozóhely• 90°, 45° és 0°-os kábelbekötési variáció• Kiegészítő PG csatlakozás a 90°-os variációnál

AZ EASYCONN DIAGNOSZTIKA TULAJDONSÁGAI• A busz teszt LED-es állapotkijelzése

PWR-LED : (be) áram 4...5,5V a készüléken OKTXD-LED : (villog) a készülék-busz kapcsolat OK Term-LED : (ki) lezáró ellenállás kikapcs

(be) lezáró ellenállás bekapcs(villog) lezáró ellenállás hibás

ERR-LED : (ki) busz állapot OK (villog) rossz jelszint (be) ellenállás kikapcs vagy nyitva

PROFIBUSZ CSATLAKOZó ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

Szabványos PROFIBUS csatlakozó, 90°,PG csatlakozó, bevágó-szorítós kábelezés

Szabványos PROFIBUS csatlakozó, 90° csatlakozó, diagnosztika, bevágó-szorítós kábelezés

Szabványos PROFIBUS csatlakozó, 45°, PG csatlakozó, diagnosztika, bevágó-szorítós kábelezés

EasyConn PROFIBUS csatlakozó, 0°,diagnosztika, bevágó-szorítós kábelezés

PROFIBUS KÁBEL ÁrRendelési szám: hossz €

100m

200m

500m

1.000m

használatA könnyen kezelhető tolókapcsolóval egyszerre kapcsolható be alezáró ellenállás és kapcsolható ki a busz. Ezután köthető be avágószorító csatlakozón keresztül a kábel. A kábel ki és beszereléseegyetlen csavarfordítással történik.

ÁltalÁNOS tartOzékOkPROFIBUS csatlakozók, kábelek és jelismétlők

BUSZ VEZETÉK merev, A típus (EN 50 170)rugalmas busz kábel (Lapp), A típus (EN 50 170)

Adatátviteli sebesség (kBd) max. szakaszhossz (m)

9,6/19,2/45,45/93,75 1200

187,5 1000

500 400

1500 200

3000/6000/12000 100Szigetelési eszköz (Gyártó: SIEMENS)

PROFIBUS DP JELISMÉTLőKA ProfiHub B5 egy Profibus DP jelismétlő eszköz IP20 tokozásban, ipari auto-matizálási alkalmazásokban hosszú ágvezeték szegmensek csatlakoztatásáhozprofibus DP-n, csillag vagy egyéb hálózati formában. A ProfiHub B5 inteligenslogikája és a beépített leválasztó kapcsolók segítségével nem változik a bitszélesség, amely megakadályozza a zavarok kialakulását.

A B1 jelismétlő kibővített 12Mbps központi egysége azonos a ProfiHubeszközével. Tetszés szerinti számban lehet ilyen egységeket egymás mögécsatlakoztatni valamint tartalmaz egy izolált RS485-ös interfészt is. Azeszköz folyamatosan ellenőrzi az adatokat és kiszűri a hibákat. Minden csatornatartalmaz lekapcsolható lezáró ellenállást és akár 31 eszközt is támogat.

PROFIBUSZ JELISMÉTLőK ÁrRendelési szám: Műszaki adatok €

ProfiHub B5, 5 galvanikusan elválasztott csatorna (ismétlő szegmens), 31 eszköz csatornánként,minden PROFIBUS-DP és MPI protokollal működtethető (DP-V0, DP-V1, DP-V2, FDL, MPI,FMS, PROFIsafe, PROFIdrive, stb.) Adatátviteli ráta: 9,6 kbps - 12Mbps (beleértve: 45,45kbps), PROFIBUS cím nem szükséges,beépített lezáró ellenállásokka üzemi hőmérséklettartomány: -20 - +75°C, Méret: 167 x 111 x 32mm, Táp: 10-30 V DC, 130 mA, ipari védelem: IP 20

Profibus jelismétlő B1, 1 ismétlő szegmens, 31 eszköz csatornánként, minden PROFIBUS-DP és MPI protokollal működtethető (DP-V0, DP-V1, DP-V2, FDL,MPI, FMS, PROFIsafe, PROFIdrive, stb.) Adatátviteli ráta: 9,6 kbps - 12Mbps (beleértve: 45,45kbps), PROFIBUS cím nem szükséges,beépített lezáró ellenállásokkal üzemi hőmérséklettartomány: -20 - +60°C, Méret: 106 x 55 x 33mm, Táp: 19-28 V DC, 65 mA, ipari védelem: IP 20

eTherneT, Terepi busz és TáVkarbanTarTás




VIPA SW300 O1LAOP-MANAGER € 309,-

VIPA 603-1OP00 € 256,-

VIPA 603-1CC21 € 616,-

VIPA 603-1TD00 € 169,-

VIPA 950-0KB00 € 52,-

VIPA 603-2CC21 € 719,-

VIPA 660-0KB00 € 67,-


kEzElŐ- éS MEGJElENÍtŐ rENDSzErEkTD/OP Szövegkijelző panel

TD03- szöveg display OP03, 2x20 karakter, LCD, 4 Shift funkciós billentyű,szám blokk, ±, nyíl billentyűk, ESC, ENTER. projekt memória: 256kByteprojektfejlesztés a Siemens ProTool-lal, interfész: MPI felhasználható a VIPA100/200/300V, Siemens S7-300/400 sorozathoz.Méret: 172 x 88 x 32mm, kivágás: 154 x 78mm, súly: 750g,Beszerelés: beépített, elveszthetetlen billentőkar.Tápellátás: 18-32VDC/120 mA.PLC 950-0KB50 VIPA MPI interfész kábellel együtt, Hossz 2,5 m PG- ésdiagnosztikacsatlakozással.

OP03-szöveg display OP03, 2x20 karakter, LCD, 4 Shift funkciós billentyű,szám blokk, ±, nyíl billentyűk, ESC, ENTER. projekt memória: 256kByteprogramozás Siemens ProTool-lal, Interfész: MPI.Beépített STEP®7/S7-300 CPU, 16 KB RAM / 24 KB adatmemória, 16 digitális bemenet/16 digitális kimenet (24VDC/1A).Méret: 172 x 88 x 32mm, kivágás: 154 x 78mm. súly: 750g,Beszerelés: beépített, elveszthetetlen billentőkar.Tápellátás: 18-32VDC/120 mA. PLC 950-0KB50 VIPA MPI interfész kábellel együttHossz 2,5 m PG- és diagnosztikacsatlakozással

VIPA „Green Cable“ programozókábela TD/OP03- hoz és PG/AG letöltő kábela VIPA 100/200/300V-rendszerekhez.

Programozó tool OP03-hez

VIPA SZÖVEGKIJELZő PANELA TD03 kisméretű szövegkijelző panelen leolvashatók az aktuálisüzemi állapotok. A beépített billentyűzet segítségével megváltoz-tathatóak a folyamatparaméterek és merkerek vihetőek be. Az S7-MPI interfészen keresztül köthető be, így minden Siemens

S7-300/400 és VIPA 100/200/300V vezérléssel alkalmazható.A konfiguráció VIPA TD-varázslóval történik. A paramétereketés az adatelemeket közvetlenül a PLC-be tölti. A TD maga nemtartalmaz projekt adatokat.

VIPA KEZELőPANELAz OP03 operációs panel a Siemens SW ProTool-lal vagy a OP Managerszoftverrel programozható. Segítségével az állapotjelentések, a folyamatok változásai jól megjeleníthetőek és a paraméterek megváltoztathatóak. Az S7-MPI interfészen keresztül köthető be,

így használható minden Siemens S7-300/400 és VIPA 100/200/300Vvezérléshez. Egy PLC-re 7 panel köthető be. Különlegessége, hogy a STEP®7-es StatVAR és SteuVAR funkciókat is tartalmazza. Az adatátvitelhez a VIPA Greencable 950-0KB00 áll rendelkezésre.

VIPA COMMANDER COMPACTA VIPA Commander Compact CC 03 panel egy 2x20 karakteres display-el ellátott, operációs panel, amely beépített központi egységgelrendelkezik. VIPA WinPLC7-tel és STEP7-tel programozható. A CC 03központi egysége 16 kB méretű programot és 24kB adatot képestárolni. A digitális be- és kimenetek száma 16. A CC 03 akár négy

100V vagy 200V modullal is bővíthető. A programozás történheta VIPA Green Cable vagy a szabványos MPI interfészen keresztül.Könnyű kezelhetőségének, funkcionalitásának és az egyszerűprojekttervezési megoldásnak köszönhetően széles feladatkörbenalkalmazható.

PROJEKTTERVEZÉSA projekttervezés a TD03-on a TD-varázslóval történik, amely kialakít egyDB-t és egy SFC segítségével készenlétbentartja az adatokat a CPU számára.

PROJEKT TERVEZÉSAz OP03 panelen a VIPA OP-Managerreltörténik a projekttervezés. Ezzel a prog-rammal komplex navigációs feladatokoldhatók meg. Az OP-Manager tartalmazegy emulátort, melynek segítségévelhardver nélkül ellenőrizhető a tervezés.A projekt átvitele MPI interfészenkeresztül történik. Az OP ill. CC a SiemensProTool-lal is használható.

DIMENSIONS TD03/OP03kivágás: 156 x 78mmKívül: 173 x 88mmVastagság: 32mm

TD03-szöveg display , 2x20 karakter, LCD, 4 funkciós billentyű +Shift, Fel/Le nyíl billentyűk, ESC, ENTER, szöveg memória a PLC-ben(adattár), Projektfejlesztés a TD-varázslóval.Interfész: MPI.Felhasználható a VIPA 100/200/300V és Siemens S7-300/400 sorozathozMéret: 172 x 88 x 32mm, kivágás: 154 x 78mm, Súly: 750g,Beszerelés: beépített, elveszthetetlen billentőkar.Tápellátás: 18-32VDC/120 mA. PLC 950-0KB50 VIPA MPI interfészkábellel együtt, Hossz 2,5 m PG- és diagnosztikacsatlakozással.

... DP-Slave csatlakozással együtt.

Periféria hosszabbító kábel CC03 4 EM123 vagy 200V bővítő moduligHossz: 0,5 m.

Vizualizálás

VIPA Elektronik-Systeme GmbH [email protected].: +43/1/895 93 63 – 0 / Fax: – 50 www.vipa.at 25


RS 4

22 ‘

RS 2

32 ‘

MPI

, PRO

FIBU

SRS

485

o. C

AN‘

USB-

A‘

USB

B ‘

Ethe

rnet

10/

100 ‘

Pow

er ‘

Compact Flash

MMC/SD/MCC

VIPA 950-0KB50 € 57,-

1.183,- 1.621,- 1.741,- 1.849,- 2.050,-

VIPA ZRT6-TP VIPA ZRT6-TP VIPA ZRT6-TP VIPA ZRT6-TP VIPA ZRT6-TP200,- 200,- 200,- 200,- 200,-

MűSZAKI ADATOK TP 605CQ TP 606C TP 608C TP 610C TP 612C

Display TFT LCD color TFT LCD color TFT LCD color TFT LCD color TFT LCD color

- Méret 5,7“ 6,4“ 8,4“ 10,4“ 12,1“- Horizontális felbontás 320 x 240 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600- Vertikális felbontás 240 x 320 480 x 640 600 x 800 600 x 800 600 x 800- Szín 65K-szín 65K-szín 65K-szín 65K-szín 65K-szín

Prozessor Xscale 800MHz Xscale 800MHz Xscale 800MHz Xscale 800MHz Xscale 800MHz

- RAM 128MByte 128MByte 128MByte 128MByte 128MByte- Felhasználói flash-memória 2GB 2GB 2GB 2GB 2GB-CF Card Slot II típus igen igen igen igen igen- SD/MMC-Slot igen igen igen igen igenPortok- Port 1.-MPI 12 Mbps, DP, ser. 1 x RS485 szigetelt 1 x RS485 szigetelt 1 x RS485 szigetelt 1 x RS485 szigetelt 1 x RS485 szigetelt- Port 2. - soros 1 x RS232 1 x RS232 1 x RS232 1 x RS232 1 x RS232- Port 3. - soros, szigetelt 1 x RS422/485 1 x RS422/485 1 x RS422/485 1 x RS422/485 1 x RS422/485- Port 4. - soros - - - 1 x RS 232 1 x RS 232- USB.A 1 x USB.A 1 x USB.A 2 x USB.A 2 x USB.A 2 x USB.A- USB.B 1 x USB.B 1 x USB.B 1 x USB.B 1 x USB.B 1 x USB.B- Ethernet 10/100, RJ45 10/100 - RJ45 2x10/100, RJ45 2x10/100, RJ45 2x10/100, RJ45

Tápellátás 24VDC/0,45A 24VDC/0,5A 24VDC/0,6A 24VDC/0,7A 24VDC/0,8A

Méret Sz x M x V (mm) 212 x 156 x 37 212 x 156 x 37 264 x 189 x 43 304 x 233 x 45 335 x 275 x 45Kivágás (mm) 200 x 1441) 200 x 1441) 250 x 175 287 x 217 311 x 2492)

Súly (kg) 1,2 1,3 1,5 1,8 2,1

Rend. sz. WinCE 6.0-al VIPA 62F-FEE0 VIPA 62G-FEE0 VIPA 62I-IEE0 VIPA 62K-JEE0 VIPA 62M-JEE0

Zenon Runtime 6.51 verzió256 tag felár

A VIPA TOUCh PANEL TERMÉKCSALÁDmegfelel a gyár-, folyamat- és épületautomatizációs követelményeknek. A VIPA touch panelek alumíniumöt-vözetű házuknak köszönhetően strapabíróak és formastabilak, így ellenállóak a külső behatásokkal szemben.Az előlap homlokfelülete megfelel az IP 65-ös ipari szabványnak, így alkalmazható szennyezett ipari környe-zetben is. Porbevonattal készült, így az élelmiszeriparban is alkalmazható. A kínálat az 5,7” tól a 12,1” VGA-TFT színes displayig terjed. Kompakt építési formájának köszönhetően szűk helyen is elfér mindegyik VIPAérintőképernyős panel. Használhatóak vertikálisan és horizontálisan is. A beszerelést elveszthetetlen rögzítőbillenőkarok teszik egyszerűvé.

MűKÖDTETő RENDSZERA kezelői paneleket WindowsCE –tel és opcionálisan Zenon ZRT6-CE Runtime-licensszel szállítjuk.A VIPA touch panelek stabilak, és könnyen üzemeltethetőek.

kEzElŐ- éS MEGJElENÍtŐ rENDSzErEkÉrintőképernyős számítógépek – TP6 sorozat

VIPA MPI kábel PG és diagnózis csatlako-zással a TP/TD/OP03-hez. Alkalmazható aVIPA 100/200/300V és a Siemens S7-300rendszerekhez. Hossz: 2,5m.

zenOn Editor és tag-kiegészítési feltételeket lásd a 34. oldalon

1) Beépítési kivágat megfelel a SIEMENS TP 170 / MP 177-nek 2) Beépítési kivágat megfelel a SIEMENS MP 270, 10“/MP 370, 12“/MP 377 12“-nek

Vizualizálás




NL 50N-MPI-ATVISE € 590,-


WEB-alaPÚ MEJElENÍtéSnetLINK SC ADA – rácsatlakoztatható S7® Web -alapú megjelenítés

Interfész átalakító Ethernet TCP/IP-ről S7-MPI-hoz Profibus-csatlakozó formájúfelépítéssel, Web-alapú vizualizációs fejlesztői környezet: ATVISE szerkesztő.Ethernet: 10/100MBd 16 kapcsolathoz. MPI/PROFIBUS-DP (12MBd-ig), DB9-csatlakozó, max. 32 MPI-kapcsolathoz. Tápellátás: 24 V DC vagy PG-n keresztül.

Műszaki adatokProcesszor netX 50Feszültség 18 … 30 V / ca. 60mA @ 24 VTápellátás Mini COMBICON 2-pólusú (külső) vagy a S7 DSub-9 MPI/PROFIBUS-on keresztülCsatlakozások Fast Ethernet 10/100 BASE-TX, PROFIBUS/MPI 12MBaud IEC 61158Kijelzők SYS, COM, ACT, LNKÜzemi hőmérséklet 0… 50 °CMéret: Sz x M x V (mm) 65 mm x 48 mm x 16 mmSúly kb. 40 gCE jelölés igenEmisszió CISPR 11 „A“ osztályWeb-alkalmazási memória 2 MBVezérlőtípusok SIMATIC-S7® 200,300,400, CPU/CP-k PROFIBUS vagy MPI-csatlakozássalKapcsolatok száma max. 32 egyidejű vezérlő kapcsolat PROFIBUS/MPI adatátviteli ráta Automatikus adatátvitelfelismerés 9,6 kBaud-tól ... 12 MBaud-igFTP szerver RFC 959, Port 21HTTP szerver RFC 2616 HTTP/1.1, Port 80HTTP-küldési eljárások GET, HEAD, POSTWebböngésző bármely böngésző SVG-vel, Internet Explorer 6 SP2,7,8; Chrome 1.x,

Opera 8.5,9.5+ Mozilla Firefox1.5,2.x,3.x; Safari 3.x,4.xBöngészőkapcsolat a böngészőtől függ, 24 kapcsolat áll rendelkezésre Webes fejlesztői környezet atvise® webMI a CERTEC-től

• Web-alapú megjelenítés csatlakozószerű kialakításban SIMATIC-S7® rendszerekhez• Közvetlen csatlakozás az MPI vagy a PROFIBUS interfészen• Megjelenítés szokványos webböngészőkkel• STEP®7-es projektek váltakozói közvetlenül importálhatók• Külső 24 V tápellátással bárhol alkalmazható• Praktikus Ethernet-csatlakozás vállalati vagy berendezési hálózatra• Riasztás, megjelenítés/visszaigazolás valamint riasztások listája támogatva

A netLINK SCADA-ba integrált webes szerver lehetővé teszi szokványos webböngészőt használvaa SIMATIC®S7-es automatizált berendezések alkalmazásainak vezérlését és megjelenítését. Avezérlés MPI- vagy PROFIBUS- végpontjaira felcsatlakozva az Ethernet a felcsatlakozó számára azinterfészén keresztül azonnal létrehozza a kapcsolatot az adott vállalati vagy berendezési háló-zattal. Legyen az gépközeli kezelői terminálos, okostelefonos vagy a világ egy távolabbi pontjáraható internetes alkalmazás, a netLINK SCADA web-alapú felépítésének köszönhetően bármilyenszokványos számítástechnikai struktúrába beilleszthető. A netLINK SCADA segítségével feloldódik ahagyományos vezérlés és a vizualizálás közötti megosztottság. Különleges csatlakozós felépítéseösszeolvasztja a két rendszert egymással, anélkül, hogy szükség lenne további kártyaférőhelyrevagy más egyéb eszközre a kapcsolószekrényben. A PROFIBUS/MPI csatlakozás állandóan aktívkapcsolatban van, így vonali-busztopológiák folyamatosan létesíthetők. A csatlakozót vagy köz-vetlenül a vezérlés 24 V-os DSub csatlakozása látja el árammal vagy egy külső tápellátás. A teljesvizualizációs projekt a csatlakozóban magában tárolódik és FTP/HTTP web-standardokon lehívható.A megjelenítéshez bármelyik ingyenes internetböngésző, pl. Internet Explorer vagy a Firefox is

megfelel. Nincsen szükség speciálisan beépülő modulokra, mint pl. Java®, ActiveX oder Flash®.A központi előkészítés lehetővé teszi, hogy a vezérlés a berendezésbe bárhol belépve közvetlenüldiagnosztizálható lehessen. Eseményalapú mechanizmusának köszönhetően csak adatváltozásesetén indítja be a böngészőt, így gondoskodva arról, hogy ne legyen nagy az Ethernetes igény-bevétel. A csomagban tálható szerkesztőszoftver eszközzel készíthető el a projekt megjelenítőfelület. A grafikai könyvtárban az adott berendezés minden részéről a legmagasabb szintű, vektorosgrafikai elemek állnak rendelkezésre. Az elemek sokfélék és sokféleképpen animálhatóak, vala-mint megfelelnek magasabb vizualizációs igényeknek is. Professzionális projektmegjelenítéseknéhány egérmozgással létrehozhatók. A vezérlési alkalmazás szimbólumai és címzései közvetlenül,a STEP®7-ből importálódnak és a grafikai elemekhez kerülnek hozzárendelve. A netLINK SCADA forradalmasítja a vizualizálást, linencdíj mentes, a megjelenítés helye nemkorlátozott, rugalmasan alkalmazható szokványos internetes környezetben is. Ma a SIMATIC®S7-es berendezések vizualizálásának megvalósítására ez a legolcsóbb, legegyszerűbben éslegprofesszionálisabb eszköz.

ApplicationNetwork

Configuration Visualization

Vizualizálás



WOP-2040T-N1AE € 290,-

WOP-2070T-N2AE € 515,-

WOP-2040T

WOP-2070T

WOP-2057V

WOP-2080T

8“

WOP-2080T-N2AE € 745,-

WOP-2057V-N1AE € 460,-

5,7“

4,3“

7“

www.vipa.at/wop

Érintőképernyős terminál 5,7" TFT LCD, 320 x 240 pixel, ARM9-CPU 70MHz 128KB elem RAM, 4MB flash 2 x RS-232/422/485/MPI, 1 x RS-422/485, 1 x Ethernet Tápellátás: 24 V DC/15 WMéret: 187 x 145,7 x 45mm,Kijelző: 174,5 x 132,5mm, szerkesztővel

Érintőképernyős terminál 4,3" TFT LCD, 480 x 272 pixel, ARM9-CPU 200MHz, 128KB elem RAM, 128MB flash, 1x MicroSD, 1 x RS-232/422/485/MPI, 1 x RS-422/485, 1 x Ethernet (VNC-vel)Tápellátás: 24 V DC/5 WMéret: 130 x 106,2 x 36,4mmKijelző: 118,5 x 92,5mm, szerkesztővel


kEzElŐ éS MEGJElENÍtŐ fElülEtEkhMI érintőpanelek – WOP sorozat

Érintőképernyős terminál 8" TFT LCD:800 x 600 pixel, ARM9-CPU 200MHz, 128 KB elem RAM, 128 MB flash, 1x MicroSD1 x RS-232/422/485/MPI, 1 x RS-422/485, 1 x Ethernet (VNC-vel)Tápellátás: 24 V DC/ 10 WMéret: 231,5 x 174,6 x 37mmKijelző: 221 x 164mm, szerkesztővel

Érintőképernyős terminál 7" TFT LCD, 800 x 480 pixel, ARM9-CPU 200MHz 128 KB elem RAM, 128 MB flash, 1x MicroSD 1 x RS-232/422/485/MPI, 1 x RS-422/485, 1 x Ethernet (VNC-vel) Tápellátás: 24 V DC/10 WMéret: 188 x 143,3 x 30mm,Kijelző: 175 x 132,5mm, szerkesztővel

TULA JDONSÁGOK• Több különböző képernyő méret (4,3"/5,7"/7"/8"/10,1"/12,1")

rezisztív érintőpaneles képernyő, IP65• ARM9 architektúrás CPU-k, frekvencia: 70~200 MHz, 4~16 MB flash tárhely• Programbetöltés soros, Ethernet és USB csatlakozáson keresztül

• Érintőképernyős fényerő beállítás• Alkalmazások könnyű és gyors kalibrálása különböző képernyőméretekre • Választható függőleges vagy vízszintes képernyő alkalmazás• Akár négy csatlakozáson is egyszerre történő kommunikáció

A WOP-2000 sorozat egy új, kifejezetten az ipari kezelői terminálok piacára kifejlesztettterméksorozat, kiváló ár-teljesítmény aránnyal. A WOP terminálok ARM9 RISC architektúrás,200 MHz frekvenciás processzorral, 4 - 16 MB flash tárhellyel és 4,3" – 12,1" képernyővel vannakellátva; valamint alkalmasak PLC, villamoshajtási, inverteres, érzékelői és egyéb alkalmazásokra.A WOP sorozat termináljaiba sokféle kommunikációs csatlakozást építettek be; pl. RS 232/422/485,

Ethernet és USB; így ennek köszönhetően számos más készülékkel kombinálhatók. A terminálokkompatibilisek a VIPA vezérlőkkel és minden SIMATIC S7 típusú CPU-val, valamint képesekS7-MPI, S7TCP és S7-1200-al, és további 250, a piacon megtalálható PLC-vel kommunikálni.A csomag tartalmazza az ingyenes WebOP Designer 2.0 fejlesztői szoftvert.

Vizualizálás



WOP-2121V-N4AE € 1.230,-

WebOP DESIGNER 2.0 € 0,-

WOP-2100T-N2AE € 975,-

WOP-2100T

WOP-2121V

10,1“

12,1“

WOP-3070T-C4AE € 560,- WOP-3100T-C4AE € 795,- WOP-3150T-C4AE

www.vipa.at/wop

7“10,1“

15“

Érintőkijelző 7“, TFT LCD: 800 x 480 pixelCPU: CortexA8 600 MHz, RAM:256 MB128 KB backup memória, 512 MB flash memória, 1 x MicroSD1 x RS-232/422/485, 1 x RS-422/485, 1 x RS485 1 x Ethernet, 1 x USBTáp.: 24VDC/7WHőtartomány: raktáron: -30°C ~ 70°C / üzemi: -20°C ~ 60°COP: WinCE6.0Opció: WebOPDesigner Runtime

Érintőkijelző 10,1“, TFT LCD: 1024 x 600 pixelCPU: CortexA8 600 MHz, RAM:256 MB128 KB backup memória, 512 MB flash memória, 1 x MicroSD1 x RS-232/422/485, 1 x RS-422/485, 1 x RS485 1 x Ethernet, 1 x USBTáp.: 24VDC/7WHőtartomány: raktári: -30°C ~ 70°C / üzemi: -20°C ~ 60°COP: WinCE6.0Opció: WebOPDesigner Runtime

Érintőkijelző 15“, TFT LCD: 1024 x 768 pixelCPU: CortexA8 600 MHz, RAM:256 MB128 KB backup memória, 512 MB flash memória, 1 x MicroSD1 x RS-232/422/485, 1 x RS-422/485, 1 x RS485 1 x Ethernet, 1 x USBTáp.: 24VDC/7WHőtartomány: raktári: -30°C ~ 70°C / üzemi: -20°C ~ 60°COP: WinCE6.0Opció: WebOPDesigner Runtime


kEzElŐ éS MEGJElENÍtŐ fElülEtEkhMI érintőpanelek – WebOP-2000/3000 sorozat

Érintőképernyős terminál 12,1" TFT LCD:800 x 600 pixel, ARM9-CPU 200MHz, 128 KB elem RAM, 16 MB flash,2 x RS-232/422/485/MPI, 1 x EthernetTápellátás: 24 V DC/ 25 WMéret: 315 x 241 x 54,5mmKijelző: 301,5 x 228mm, szerkesztővel

Érintőképernyős terminál 10,1" TFT LCD:1024 x 600 pixel, ARM9-CPU 200MHz, 128 KB elem RAM, 128 MB flash, 1x MicroSD,,1 x RS-232/422/485/MPI, 1 x RS-422/485, 1 x Ethernet (VNC-vel)Tápellátás: 24 V DC/ 10 WMéret: 269,8 x 212 x 37,4mmKijelző: 259,5 x 201,5mm, szerkesztővel

Az új ID formatervezésű WOP-3000 sorozat megfelel a legszigorúbb automatizálási előírásoknak is.Az minimális energiafelhasználású Cortex™-A8 processzorral egyesíti a nagy teljesítmény irántiigényeket. A WOP-3000 kijelzők 7“- 15“ méretben kaphatók és nagy hőmérsékleti tűréstartományukkalzord ipari környezetben is helytállnak. Tartalmaznak Windows CE 6.0 operációs rendszert, így aWebOP Designer Runtime mellett minden más fontos vizualizációs szoftvert is támogat.

WebOP DESIgNERA WebOP Designer egy nagyteljesítményű, mindent átfogó és felhasználóbarát szoftver,a WOP HMI paneles alkalmazások támogatására. A PM több alkalmazási területen isbizonyította sokoldalúságát, mert egy könnyen használható fejlesztői környezet.Tulajdonságai között említendők a feladatorientált grafikus-objektumok, a magas szintűvektorgrafika, a többnyelvű Windows alapú betűkészlet, receptúrák, előjelző figyelmeztetések,az adatrögzítés és műveleti naplózás alkalmazásai. A WebOP Designer programhoz

kapcsolódik még egy online/offline szimuláció és egyéb segédprogramok mint pl. azadatátviteli asszisztens (DTH), recept, valamint szövegszerkesztő.A WebOP Designer részeként, a terminálra telepített WOP Runtime a minimális rendszerterhelése miatt, garantálja a 24/7 üzemmódban a magas megbízhatóságot és teljesítményt,a magas kommunikációs adatátviteli arányt, valamint gyors képátváltási funkciót.Támogatott operációs rendszerek: Windows7, Vista, XP SP2, 2000 SP4, Server 2003.

Vizualizálás


WebOP-3000 sorozat

29

ajánlatkérésre


TPC-671H-Z2AE € 780,-

TPC-31T-E3AE € 325,-

TPC-1250H-N2BE € 835,-

6,5“

TPC-1550H-N2BE € 920,-

15“

3,5“

12,1“


6,5" színes TFT érintőképernyő, IP65, 640 x 480 pixel,CPU: Intel ATOM 1,1 Ghz, RAM: 1GB DDR2,1 x RS232, 1 x RS422/485, 2x USB, 1 x Gigabit-LAN, 1 x MiniPCIexTápellátás: 18-32 V DCKivágat: 188,4 x 141,4mm

Opciók: CF-Card, Operációs rendszerek: Windows CE 5.0 & 6.0, WES2009 & 7

kEzElŐ éS MEGJElENÍtŐ fElülEtEkÉrintőképernyős számítógépek – T P C sorozatAz Advantech TPC sorozatát nagyteljesítményű, ventilátormentes, kompaktméretű és sokféle porttal ellátott érintőképernyős PC-k jellemzik. Mindegyiküktámogat Windows CE, Embedded Standard és 7 Pro operációs rendszert.A beépített Intel® Atom processzornak köszönhetően költségkímélő módon ésegyszerűen realizálhatunk velük magas szintű alkalmazásokat, kezelhetünkadatbázisokat és oldhatunk meg vizualizációs feladatokat Zenon, WinCC ésMovicon szoftverrel és archiválási funkcióval is.

3,5" színes TFT érintőképernyő, IP65, 320 x 240 pixel,RAM: 256 MB DDR2, CPU: TI AM3517,1 x RS232/485, 1 x USB, 1 x LAN, 1 x SD kártyahelyTápellátás: 18-32 V DC, 8 WKivágat: 115 x 79,5mmOperációs rendszerek: WinCE6.0 belső 512MB flash memórián

12,1" színes TFT érintőképernyő, IP65, 800 x 600 pixel, CPU: INTEL Atom 1,6 Ghz ventillátormentes, RAM: 2 GB DDR22 x RS232, 2 x USB, 1 x PS2, 1 x Gigabit LAN, 1 x CFast kártyahely, Tápellátás: 18-28 VKivágat: 302,5 x 228,5mm

Opciók: CFast kártyaOperációs rendszerek: WinXPemb, WES 2009 & 7, WinCE 5.0&6.0

15" színes TFT érintőképernyő, IP65, 1024 x 768 pixel, CPU: INTEL Atom 1,6 Ghz ventillátormentes, RAM: 2 GB DDR22 x RS232, 2 x USB, 1 x PS2, 1 x Gigabit LAN, 1 x CFast kártyahely, Tápellátás: 18-28 VKivágat: 374,5 x 298,5mmOpciók: CFast kártyaOperációs rendszerek: WinXPemb, WES 2009 & 7, WinCE 5.0&6.0

Vizualizálás



TPC-1750H-N2BE € 1.220,-

17“

CFast_2048 ADV 40,-CFast_4096 ADV 65,-CFast_8192 ADV 90,-CFast_16384 ADV 130,-

TPC-1250-MU 275,-TPC-1550-MU 300,-TPC-1750-MU 335,-


kEzElŐ éS MEGJElENÍtŐ fElülEtEkÉrintőképernyős számítógépek – T P C sorozat

CFast kártya a TPC sorozathozRend.sz.: Méret Ár €

2 GByte4 GByte8 GByte

16 GByteKapszulált ház teljes IP65 védelemmel

a TPC-xx50 sorozathozRend.sz.: Ár €

17" színes TFT érintőképernyő, IP65, 1280 x 1024 pixel, CPU: INTEL Atom 1,6 Ghz ventillátormentes, RAM: 2 GB DDR22 x RS232, 2 x USB, 1 x PS2, 1 x Gigabit LAN, 1 x CFast kártyahely, Tápellátás: 18-28 VKivágat: 400,8 x 334,3mmOpciók: CFast kártya, Operációs rendszerek: WinXPemb, WES 2009 & 7, WinCE 5.0&6.0

(szimbolikus fotó)

Vizualizálás



15“

17“

TPC-1271H-D3AE € 1.460,-

TPC-1571H-D3AE € 1.670,-

TPC-1771H-D3AE € 1.990,-

TPC-1780H-P3AE € 2.225,-

12“10,4“ TPC-1071H-D3AE € 1.340,-

17" színes TFT érintőképernyő, IP65, 1280 x 1024 pixelCPU: Core2DUO 1,5 Ghz, RAM: 2 GB DDR2,3 x RS232, 4 x USB, 2 x Gigabit LAN, 1 x CF-kártyahely, Tápellátás: 18-32 VDCKivágat: 400,8 x 334,3mm

Opciók: SSD, HDD, CFC OR: Windows XP és 7 Pro, XPemb, WES7

12,1" színes TFT érintőképernyő, IP65, 800 x 600 pixelCPU: IntelAtom 1,8 Ghz DualCore, RAM: 2 GB- DDR3 8 x DIO, 2 x RS232, 1 x RS232/422/485, 2 x USB,2 x GigabitLAN, 1 x CF-kártyahely, PCI-E/MiniPCI-ETápellátás: 9-32 VDCKivágat: 302 x 228mm

Opciók: SSD, HDD, CF, WLAN, Profibus, CANopenOR: WinCE 6.0,WES2009 és 7, XP és 7 Pro

15" színes TFT érintőképernyő, IP65, 1024 x 768 pixelCPU: IntelAtom 1,8 Ghz DualCore, ventilátormentes, RAM: 2 GB8 x DIO, 2 x RS232, 1 x RS232/422/485, 2 x USB,2 x GigabitLAN, 1 x CF-kártyahely, PCI-E/MiniPCI-ETápellátás: 9-32 VDCKivágat: 374,5 x 298,5mm


17" színes TFT érintőképernyő, IP65, 1280 x 1024 pixelCPU: IntelAtom 1,8 Ghz DualCore, ventilátormentes, RAM: 2 GB8 x DIO, 2 x RS232, 1 x RS232/422/485, 2 x USB,2 x Gigabit LAN, 1 x CF-kártyahely, PCI-E/MiniPCI-ETápellátás: 9-32 VDCKivágat: 400,8 x 334,3,5mm


IParI PCÉrintőképernyős számítógépek – T P C sorozatAz Advantech cég TPC sorozatú érintőképernyős panelei nagyteljesítményű, ventilátornélküli számítógépei kompakt méretben sokféle csatlakozási lehetőséget kínálnak.Támogatják a WinCE, WinXP, Windows7 operációs rendszereket. Beágyazott Windows

Standard és Intel® Atom processzor kombinációban kifejezetten magas szintű adatbázisos,vizualizációs (WinCC, ProtoolPro, Intouch, Cimplicity és Zenon archívumos) alkalmazásokvalósíthatók meg problémamentesen és költségkímélő módon.


10,4" színes TFT érintőképernyő, IP65, 800 x 600 pixelCPU: IntelAtom 1,8 Ghz DualCore, RAM: 2 GB- DDR3 8 x DIO, 2 x RS232, 1 x RS232/422/485, 2 x USB,2 x GigabitLAN, 1 x CF-kártyahely, PCI-E/MiniPCI-ETápellátás: 9-32 VDCKivágat: 279,5 x 219mm

Opciók: SSD, HDD, CF, WLAN, Profibus, CANopenOR: WinCE 6.0, WES2009 és 7, XP és 7 Pro

Vizualizálás



18,5“

SPC-1840WP-T3AE € 2.060,-

TPC-1840WP-T3AE € 1.850,-

18,5“

MULTITOUCH

21,5 “

MULTITOUCH

MULTITOUCH

TPC-2140WP-T3AE € 2.035,-

IParI PCÉrintőképernyős számítógépek – Multi-Touch-sorozatA VIPA Elektronik Systeme bemutatja az Advantech új multi-touch paneleit. Ezek a termékek „iFproduct design award 2013“ díjazásban is részesültek és ismét megerősítik az Advantech piacicsúcspozícióját. Más rendszerekhez képest 35 %-kal kisebb súllyal rendelkeznek, amit könnyűmagnézium bevonatuknak köszönhetnek. Hosszú élettartamot garantáló, 7 H keménységű, karcolásbiztos üvegelőlappal rendelkeznek. Az eszközökbe AMD T56 G típusú CPU-t és grafikai processzort

építettek be. Windows 8 operációs rendszerrel és a legújabb Zenon grafikai fejlesztőkörnyezettelegyütt tokéletes eszközt kapunk kézbe. A VIPA Elektronik Systeme kívánságra ezeket a PC-ketkedvező árfekvésű csomagkombinációban is leszállítja a COPA DATA automatizálási szoftverfejlesztőcég által a világon elsőként kifejlesztett multi-touch képes szoftverével.

21.5" széles multi-touch, karcolásbiztos, IP65, 1920 x 1080CPU: AMD G T56E, RAM: 4 GB DDR3,3 x RS232, 1 x RS-422/285, 2 x USB, 2 x Gigabit LAN, 1 x HDMI, 1 x CFast-kártyahely, 1 x MiniPCIexTáp.: 18-32 VDCKivágat: 551,1 x 345,7mm (±1mm)

Opciók: SSD, HDD, CFast kártyaOR: Windows 8 Pro, WES7

18.5" széles multi-touch képernyőTeljeskörű IP65 védelem- kapszulált ház vízálló M12 csatlakozóvalkarcolásbiztos, 1366 x 768 pixelCPU: AMD G T56E, RAM: 4 GB DDR3,3 x RS232, 1 x RS-422/285, 2 x USB, 2 x Gigabit LAN, 1 x HDMI, 1 x CFast-kártyahely, 1xMiniPCIexTáp: 18-32 VDCKivágat: 488 x 309 x 65mm


18.5" széles multi-touch, karcolásbiztos, IP65, 1366 x 768CPU: AMD G T56E, RAM: 4 GB DDR3,3 x RS232, 1 x RS-422/285, 2 x USB, 2 x Gigabit LAN, 1 x HDMI, 1 x CFast-kártyahely, 1 x MiniPCIexTáp.: 18-32 VDCKivágat: 479 x 300mm (±1mm)



Vizualizálás



ZT-- A 205,-

ZT-- B 400,-

ZT-- C 810,-

ZM-ALC 1.200,-

ZM-PLC-DIAG 480,-

ZM-Report 750,-

ZM-MC 400,-

ZM-ARVETM_SE-OP 250,-

ZM-RGM 480,-

ZWEBSRV7-P-3-LIGHT 990,-

ZOP7-DEV-64 64 Tags 410,-ZOP7-DEV-128 128 Tags 590,-ZOP7-DEV-256 256 Tags 875,-ZOP7-DEV-512 512 Tags 1.315,-ZOP7-DEV-1024 1024 Tags 1.740,-ZOP7-DEV-2048 2048 Tags 2.375,-ZOP7-DEV-4096 4096 Tags 3.280,-ZOP7-DEV-8192 8192 Tags 4.400,-

ZOP7-RT-64 64 Tags 220,-ZOP7-RT-128 128 Tags 280,-ZOP7-RT-256 256 Tags 350,-ZOP7-RT-512 512 Tags 430,-ZOP7-RT-1024 1024 Tags 680,-ZOP7-RT-2048 2048 Tags 1.150,-ZOP7-RT-4096 4096 Tags 1.800,-ZOP7-RT-8192 8192 Tags 2.800,-

MULTITOUCH

Vizualizálás



kEzElŐ éS MEGJElENÍtŐ fElülEtEkh M I rendszerszoftver – zenon O perator

MEGhAJTóCsoport Leírás Ár €

soros protokollok ésMPI adapteren keresztül.

Ethernet (VIPA is) éssegédprotokollok.

S7-TCP közvetlenül,segédprotokollok.

zenon7 OPERATOR SZERKESZTő-LICENCEKRend.sz.: Változók száma Ár €

zenon7 OPERATOR RUNTIME-LICENCEKRend.sz.: Változók száma Ár €

A zenon Operator a COPA-DATA cég HMI rendszerszoftvere, amely minden Windows operációsrendszerhez - pl. Windows CE 5.0 & 6.0, Windows Embedded Standard 2009 & 7, valamintWindows XP & 7 Pro - használható. Kifejezetten egyszerű és ergonomikus gépek- és beren-dezések vezérléseihez alakították ki. A szoftver áttekinthetően és intuitívan, akár multi-touchrendszerben is használható. Kialakítása megfelel a korszerű ergonómiai és használhatóságikövetelményeknek. A nyelvek és mértékegységek beállítása automatizálható, ami könnyebbéteszi nemzetközi berkekben való használatát. A “Chamelon Technology” funkció segítségévelnéhány kattintással, az egyéni igényeknek és körülményeknek megfelelően változtathatóaka képernyő kezelőfelület színösszeállításai. Egy már jól bevált, kicsiszolódott receptúra-menedzsment következetesen újra felhasználható és a rugalmas riasztási funkció optimali-zálják a projekteket és a kezelést. A zenon Logic IEC 61131-3 alapú, optimális, PLC irányításttesz lehetővé logikus adatfeldolgozással.

zenon7 OPERATOR MODULOK ÁrRend.sz.: Adatok €

Automatic Line Coloring Topológiai hálózatok folyamat szerinti színezése

PLC diagnózisS7-Grapf információk ábrázolása

Riport generátor Cellák szerint, szabad grafikai vázlattal

Message Control. Szövegek írott és hang formában:e-mailben, mobilon vagy vonalas telefonon

Trend és archívumbővítésFigyelem: Csak Windows CE 6.0-tól

Recept-csoportkezelőTáblázatos és sajátkészítésű recept layout kialakítás

WEB Server Pro light3 kapcsolatig böngészőn keresztül.

A zenon 7 Operator tartalma• Kezelői szerkesztőprogram futásidő korláttal• Operator Runtime

Runtime tulajdonságok• 1 PLC- vagy busz meghajtó „Energy“ nélkül

(870/101/103/104, 850, DNP3, Modbus Energy)• Belső-, matematikai-, rendszeri– és szimulátoros meghajtó• Videó integrálás, HTML ablak, virtuális billentyűzet, változók áttekintése, ...• Standard receptek• Nyelv és karakterkészlet online átállítása• Riasztások kezelése és idősorrendi eseménylista (üzemnapló)

sok filterfunkcióval• Hálózattechnológia (szerver, kliens)• Távoli projektálás és távkarbantartás• Online frissítés• WPF támogatás• Világtérkép egérrel vagy érintőképernyős kezeléssel• Online sugórendszer• Scheduler• Menük és kontext-menük• FDA 21 CFR PART 11 megfelelés• zenon Logic Runtime 8 változóval (tag)• Process Control Engine (PCE)• Jelentések (csak olvasható)

A zenon Operator használati korlátai:• Windows CE 6.0-tól fölfelé 4096 és 8192 változóra van szükség.

Nagyteljesítményű eszközök esetében.• Nincs lehetőség redundanciára• Egyszerre csak egy projekt + egy globális projekt futtatható • Meghajtónként csak egy szint• VBA/VSTA nem valósul meg a runtime-ban.

Active X és beavatkozás csak külső programokkal lehetséges

34


ZT-- A 205,-

ZT-- B 400,-ZT-- C 810,-

ZM-ALC 1.200,-

ZM-PLC-DIAG 480,-

ZM-Report 750,-

ZM-MC 400,-

ZM-ETM 495,-

ZM-RGM 480,-

ZM-ARCH 495,-

ZM-IPA 1.900,-

ZM-IMM 1.900,-

ZSU7-DEV-64 64 Tags 800,-ZSU7-DEV-128 128 Tags 1.500,-ZSU7-DEV-256 256 Tags 2.000,-ZSU7-DEV-512 512 Tags 2.500,-ZSU7-DEV-1024 1024 Tags 3.000,-ZSU7-DEV-2048 2048 Tags 3.700,-ZSU7-DEV-4096 4096 Tags 4.200,-ZSU7-DEV-8192 8192 Tags 4.700,-

ZSU7-RT-64 64 Tags 690,-ZSU7-RT-128 128 Tags 1.090,-ZSU7-RT-256 256 Tags 1.490,-ZSU7-RT-512 512 Tags 1.990,-ZSU7-RT-1024 1024 Tags 2.490,-ZSU7-RT-2048 2048 Tags 3.190,-ZSU7-RT-4096 4096 Tags 3.700,-ZSU7-RT-8192 8192 Tags 4.400,-

MULTITOUCH

IParI PCP C rendszerszoftver – zenon S uper visor

MEGhAJTóCsoport Leírás ÁR €

soros protokollok és MPI adapteren keresztül.

Ethernet (VIPA is) és segédprotokollok.

S7-TCP közvetlenül, segédprotokollok.

zenon7 SUPERVISOR SZERKESZTőRend.sz.: Változók száma ÁR €

zenon7 SUPERVISOR RUNTIMERend.sz.: Változók száma ÁR €


A HM/SCADA rendszer kiemelt tulajdonságai:• Egy egységes rendszerben alkalmazható család (minden Windows verzióval kompatibilis a CE a Serverig)• Nagykiterjedésű fejlesztői környezet, platformtól független fejlesztés• Projektparaméterek automatikus hozzárendelése• Egyszerű tervezés szabványosított és választható paraméterekkel• Ésszerű grafikai felületelrendezésből adódó időmegtakarítás• Rugalmas projektbővítés a váltakozók korlátlan kiegészíthetőségéből adódóan.

Igény szerinti funkcionalitás moduláris szoftver felépítéssel:A zenOn együtt nő az Ön igényeivel, biztosítva a rugalmas és korlátlan bővíthetőséget. Az Ön befektetésének záloga a korlátlan bővíthetőség. Már az alapcsomag is tartalmaz szabadon konfigurálható zavar- és üzemi adatgyűjtést, valamint szelektív adat kiértékelést. Ehhez opcionálisanválasztható az archiválási és trend-függvényábrázolási funkció, továbbá egy magasabb színvonalú üzemi adatgyűjtés, szabad kiválasztású adatkiértékeléssel és szabadon alakítható grafikai nyomtatóprotokollokkal.Modern hálózat technológia:• Decentralizált adatgyűjtés osztott, kliens-szerver architektúrában• Távoli elérés távvezérléshez és távkarbantartáshozNagyfokú rendszerkompatibilitás• Rugalmasan kialakított több-meghajtós rendszerének köszönhetően a legkülönbözőbb célrendszerekhez kapcsol-

tatható: pl.: minden S7-MPI-rendszerhez, SIMATIC Industrial Net és VIPA hálózati csatlakozáshoz akár egyidejűleg is.• Nyílt szabványos interfészek minden irányú adatátvitelhez.Az aktuális zenon szoftver 300 különböző, sajátfejlesztésű PLC meghajtót és SQL-, OPC-, DDE-és DLL interfészt tartalmaz.

A COPA-DATA bemutatja az új zenon 7 Super visor szoftver tA zenon a COPA-DATA cég ipari használatra specializált és ergonomikus szoftvercsaládja, amelymegoldást nyújt minden folyamatvezérlési alkalmazásra az érzékelők szintjétől a vállalatirá-nyítási rendszerekig. A termékcsalád négy tagja a zenon Analyzer, zenon Supervisor, zenonOperator és a zenon Logic. A zenon Analyzerrel a rendelkezésre álló sablonok segítségévelegyéni igényekre szabott jelentések készíthetők (pl. fogyasztásról, leállási időkről, termelésiadatokról) a számítógépes hálózati adatok vagy a vezérlés adatai alapján. A zenon Supervisoregy független SCADA-program, mely segítségével összetett rendszerekben is átfogóankövethetővé és vezérelhetővé válnak redundáns rendszer-folyamatok, mégpedig biztonságostáveléréssel. A zenon Operator HMI kezelői program segíti a folyamat biztonságos lezajlásátés egyébként is intuitív kiképzésű kezelését a multi-touch technológia is leegyszerűsíti. Azenon Logic egy IEC 61131-3 szabványra alapozott PLC rendszer, amellyel optimális és logikusadatfeldolgozást hozhatunk létre. A zenon termékcsalád egy platformoktól független szoftver-választék és zökkenőmentesen beilleszthető már létező automatizálási és számítógépes rend-szerekbe. Varázslókat és sablonokat tartalmaz, amelyek megkönnyítik a projekt tervezést és arendszer átállást. A teljes termékcsalád működési elve: „paraméterezés programozás helyett”.

zenon7 SUPERVISOR MODULOKRend.sz.: Adatok Ár €

Automatic Line Coloring Topológiai hálózatok folyamat szerinti színezése

PLC diagnózisS7-Grapf információk ábrázolása

Riport generátor Cellák szerint, szabad grafikai vázlattal

Message Control: Szövegek írottés hang formában: e-mailben, mobilon vagy vonalas telefonon

TrendbővítésTovábbi trendfunkciók

Recept-csoport kezelőTáblázatos és sajátkészítésű receptúra-felület kialakítása

ArchívszerverTovábbi archívfunkciók

Industrial Performance AnalyzerRiasztási adatok statisztikus kiértékelése

Industrial Maintenance Manager Egyszerű modul gépi karbantartáshozés az ezzel kapcsolatos adatok kezeléséhez

Vizualizálás



UNO-1172A-A33E € 890,-

UNO-3072LA-A12E € 990,-

UNO-2173A-A12E € 500,-

UNO-2178A-A33E € 755,-

UNO-2173A

UNO-2178A

UNO-3072LA

UNO-1172AH


Kalapsínre szerelhető ventillátormentes PCCPU: IntelATOM D510 1,66 Ghz, RAM: 2 GB 1MB elem SRAM2 x RS232/422/458, 3 x Gigabit LAN, 4 x USB, 1 x PS21 x VGA, 1 x MiniPCIexTápellátás: 9-36 V DC, 24WMéret: 85 x 152 x 139mmOpciók: HDD, SSD, CFCOR: WinCE 6, WES 2009 & 7, Win XP & 7 Pro

Frontpaneles, ventillátormentes BOX PCCPU: IntelATOM 1,6Ghz, RAM: 1GB RAM2 x RS232//422/485, 5 x USB (1 x belső) 2 x Gigabit LAN, 1 x DVI, 2 x PCI kártyahelyTápellátás: 9-36 V DCMéret: 140 x 238 x 177mmOpciók: SSD, HDD, 2GB-RAMOR: Win CE 6.0, XP & 7 Pro, WES 7

Mikro ventillátormentes BOX PCCPU: Intel® Atom 1,6 GHz, RAM: 1 GByte DDR2,1MB elem SRAM2 x RS-232,1 x Gigabit LAN, 2 x USB,1 x MiniPCIeTápellátás: 9-36 V DCMéret: 255 x 152 x 59mm,Opciók: HDD, SSD, CFC, WLAN, 2 GB-RAMOR: WinCE 5&6, XP & 7 Pro, WES2009 & 7

Mikro ventillátormentes BOX PCCPU: Intel® Atom 1,67Ghz DualCore, RAM: 2GB,1MB elem SRAM2 x RS232/485, 2 x RS232/422/4856 x USB, 2 x Gigabit-LAN, 2 x MiniPCIe Tápellátás: 9-36 VDCMéret: 255 x 152 x 59mm

Opciók: HDD, SSD, CFC, WLANOR: Windows XP & 7 Pro, WES2009 & 7

IParI PCBoxPC – UNO sorozatAz Advantech UNO (Universal Network cOntoller) sorozata nagyteljesítményű, zord iparikörnyezeti használatra alkalmas „embedded” (beágyazott) PC eszközökből áll. Csekélyenergiaigényű, ventillátormentes és sokféle interfésszel ellátott készülékek, amelyeksok alkalmazási területen használhatók, pl. decentrális adatok beolvasása és archiválása,

ipari web-szerveri és gateway szerep, kezelői állomáskénti alkalmazás külső monitorosösszeállítással PC-alapú irányítási rendszerekben. Rendelkezésre álló operációsrendszerek: Linux, VinCE.NET és az UNO-21../30.. készülékek esetében XP embeddedrendszerekhez is.

Vizualizálás



UNO-2174G-C54E € 920,- UNO-2184G-D44E € 1.625,-

IPC-5120.BTO € 1.270,-UNO-3082-D23E € 1.755,-

UNO-3082 IPC-5120

UNO-2174G UNO-2184G


IParI PCBoxPC – UNO & IPC sorozat

Az új UNO 21x4g sorozat!

Az Advantech bemutatja új, kifejezetten nagyteljesítményű és gazdaságosanműködő, Intel® SandyBridge CPU-val felszerelt UNO sorozatát. 1,1 Ghz CeleleronCPU-jával már az UNO-2174G is eléri az eddig leggyorsabbnak számító, passzívanhűtött, 1,5 Ghz Core2DUO CPU-t tartalmazó UNO-2182 MicroBox PC teljesítményiszintjét. Az élvonalat újonnan már az UNO-2184 képviseli 2,2 Ghz Core-i7 CPU-jával és 8 GB RAM-mal.

Micro BoxPCCPU: Celeron M 847E 1,1 Ghz SANDYBRIDGE, RAM: 4GByte 2 x RS232/485, 2 x RS232/422/485, 4 x Gigabit-LAN,2 x Mini PCIex (1 x SIM-kártyahely), 4 x USB, 2 x USB 3.01 x DVI, 1 x HDMI, 1 x display portTápellátás: 9 ~ 36 V DC, 30 WMéret: 255 x 152 x 69mm

Opciók: 2xHDD/SSD (RAID), CFast-Card, OR: Win7 Pro, WES2009 és 7

Micro BoxPCCPU: Core-i7 2,2GHz, RAM: 4GB-RAM2 x RS232, 2 x RS232/422/485, PS26 x USB (2 x USB3.0), 4 x GigabitLAN, CFast, 2 x MiniPCIex1 x DVI, 1 x HDMI, 1 x display portTápellátás: 9 ~ 36 VDC, 40WMéret: 255 x 152 x 69mm

Opciók: 2 x HDD/SSD (RAID), CFast-kártya, 8 GB-RAM, POE,OR: Win7 Pro,WES2009 és 7

IPC-5120-30ZBE Ipari BoxPC MicroATX alaplap AIMB-564VG-00A1ECPU: Intel Core2Duo 2,8Ghz, RAM: 1 GByte DDR2,1 x VGA, 1 x Gigabit LAN, 1 x DVD-RWMéret: 320 x 164 x 307mmTápellátás: 230 VACHDD: 250 GB SATA 24/7,Operációs rendszer: Windows XP Pro MUI

CPU: Core2Duo 1,6GHz, RAM: 2 GByte DDR2,2 x RS232/422/485, 5 x USB (1 x belső), 2 x DVI, 2 x Gigabit LAN, 2 x PCI kártyahelyTápellátás: 9-36VDCMéret: 157 x 238 x 177mmOpciók: 2 x HDD/SSD (Raid), 2 x CF, 4 GB-RAMOR: Windows 7/XP/embedded

Vizualizálás



15“

19“

17“

FPM-5171G-R3BE € 715,-

FPM-5191G-R3BE € 850,-

FPM-5151G-R3AE € 670,-

FPM-5152G-R2AE: € 670,-

FPM-5172G-R2AE: € 715,-

FPM-5192G-R2AE € 850,-

Az ADVANTECH, mint az ipari PC és monitor piac legjelentősebb képviselője, lapos monitorokszéles választékát kínálja sokoldalú alkalmazásokhoz. Az Advantech FPM sorozat 15“-tól 19“méretig terjed. A termékek ipari követelményeknek megfelelő LCD kijelzővel, kiváló fényerővel

és speciális tompított fényvisszaverő-felülettel rendelkeznek, ellenállnak az ipari nehézkörnyezetnek és megbízható információs technológiai felületet biztosítanak. Az FPM sorozattagjai alkalmazhatóak kapcsolószekrényes, fali, VESA karos- és asztali alkalmazásokban egyaránt.

Érintőképernyős panel monitor 17" TFT 1280 x 1024 pixelIP65 (előlap), VGA & DVI csatlakozás Érintőképernyő: USB és RS232Tápellátás: 24VDC Méret: 482 x 356 x 59mmKépernyőméret: 457 x 342mm

Érintőképernyős panel monitor 19" TFT 1280 x 1024 pixelIP65 (előlap), VGA & DVI csatlakozásÉrintőképernyő: USB és RS232Tápellátás: 24VDC Méret: 482 x 356 x 59mmKépernyőméret: 454 x 338mm

Érintőképernyős panel monitor 15" TFT 1024 x 768 pixel, IP65 (előlap), VGA & DVI csatlakozásÉrintőképernyő: USB és RS232Tápellátás: 24VDC Méret: 450 x 316 x 523mm Képernyőméret: 428 x 297mm

Mint a FPM-5151G, de VGA/DVI/RS232 helyett display porttal



FPM-51x1G SOROZAT• Közvetlen VGA und DVI video bemenet• Blokkolható OSD menügombok• Kontraszt és fényerő beállítások két felhasználói beállítás formájában tárolhatók• Sík, szigetelt előlapi felület• Robosztus felépítés SGCC ház alumínium előlappal

• USB csatlakozás elöl• Az érintőképernyő tetszés szerint RS232-ről vagy USB-n keresztül irányítható• Nagy tápfeszültségi tartomány: 10 - 30 VDC• Alkalmazások: kapcsolószekrényben, falon- és VESA karon• Előlap védettsége: NEMA4/IP65


IParI PCMonitorok – FPM sorozat

Vizualizálás



FPM-7181W-P3AE € 1.200-

FPM-7211W-P3AE € 1.500 ,-

21“

18,5“

MULTITOUCH

MULTITOUCH

IParI PCÉrintőképernyők – FPM sorozat

Érintőképernyős monitor 18,5" többérintős széles képernyő, 1366 x 768 Előlapi védelem IP65, karcolásállóVGA és DVI bemenet Portok: USB és RS232,Tápellátás: 24 V DC Kivágat: 479 x 300mmMéret: 488 x 309 x 47,7mm

Érintőképernyős monitor 21" többérintős széles képernyő, 1920 x 1080Előlapi védelem IP65, karcolásállóVGA és DVI bemenet Portok: USB és RS232,Tápellátás: 24 V DC Kivágat: 550,5 x 345,2mmMéret: 561 x 356 x 45,7mm

Multi Touch FPM-7xxx sorozat• Kapacitív többérintős képernyő• 18,5“ – 21,5“• Közvetlen VGA és DVI video bemenet• Két különböző kontraszt és fényerő beállítás tárolható• Sima, felületkezelt előlap

• Robosztus felépítés magnézium kerettel és alumínium házzal• Az érintőképernyő RS-232 vagy USB porton érhető el• Tápellátási lehetőség: 10 - 30 VDC• Beszerelési lehetőségek: szekrénybe, falra és VESA rögzítőhöz• Előlapi védelem: NEMA4/IP65

A VIPA Elektronik Systeme bemutatja az Advantech új multi-touch (többérintős)paneleit. Ezek a termékek „iF product design award 2013“ díjazásban is részesültekés ismét megerősítik az Advantech piaci csúcspozícióját. Más rendszerekhez képest

35 %-kal kisebb súllyal rendelkeznek, amit könnyű magnézium bevonatuknakköszönhetnek. Hosszú élettartamot garantáló, 7 H keménységű, karcolás biztosüvegelőlappal rendelkeznek.


Vizualizálás



IPPC-6152A-R1AE.bto € 1.435,-

IPPC-6172A-R1AE.bto € 1.530-

IPPC-6192F-R1AE.bto € 1.595 ,-

19“

15“

17“

IParI PCPanelPC – IPPC-sorozat

15" színes TFT, IP65, érintőképernyő, 1024 x 768 pixel CPU: INTEL Core2DUO 2,8 Ghz, RAM: 2 GB DDR3, 2 x RS232, 5 x USB, 2 x PS2, 1 x VGA, 2 x Gigabit LAN, 2 x SATA (RAID), 1 x DVD-RW, 2x PCITápellátás: 100-240VACMéret: 450 x 316 x 143mmOpciók: 2x SATA HDD, 4GB-RAMOR: Windows 7/XP

17" színes TFT, IP65, érintőképernyő,1280 x 1024 pixel CPU: INTEL Core2DUO 2,8 Ghz, RAM: 2 GB DDR32 x RS232, 5 x USB, 2 x PS2, 1 x VGA, 2 x Gigabit LAN, 2 x SATA (RAID), 1 x DVD-RW, 2 x PCITápellátás: 100-240VACMéret: 482 x 356 x 143mmOpciók: 2 x SATA HDD, 4GB-RAMOR: Windows 7/XP

19" színes TFT, IP65, érintőképernyő,1280 x 1024 pixel CPU: INTEL Core2DUO 2,8 Ghz, RAM: 2 GB DDR32 x RS232, 5 x USB, 2 x PS2,1 x VGA, 2 x Gigabit LAN, 2 x SATA (RAID), 1 x DVD-RW, 2 x PCITápellátás: 100-240VACMéret: 482 x 385 x 148mmOpciók: 2x SATA HDD, 4GB-RAMOR: Windows 7/XP

IPPC-61x2A SOROZAT • Nagy teljesítmény• Intel Core2Duo és Core2Quad• 2 elválasztott hálózati csatlakozás• 1x LAN 10/100 MBd és 1x LAN 10/100/1000MBd• Számos bővítési lehetőség• Támogat 2 PCI slot-ot

• Egyszerű telepítés és karbantartás• A hátlap széttárva nyitható• Robosztus tervezés• Sima, szigetelt előlapi felület• Előlapi védettség: NEMA4/IP65

Az IPPC sorozat termékeinek robosztus tervezése és kompakt mérete alkalmassá tesziőket csaknem minden ipari alkalmazásra. A nemesacél házkialakítás, a robosztus alu-mínium előlap és a keményített üveg ellenáll a kemény ipari körülményeknek is. Az IPPC

termékek aktuális processzorokkal vannak ellátva és nem csak nagy teljesítményt,hanem további bővítési csatlakozóhelyeket is nyújt bővítőkártyák számára.


Vizualizálás



TPE057ZGV € 1.470,-

TPE150ZGX € 2.315,-

TPE057ZCV € 1.580,-TPE070ZCW € 1.805,-

7“

15“

7“

TPE070ZGW

TPE070ZCW

TPE150ZGX

TPE070ZGW € 1.695,-

IParI PCPanelPC – Kültéri panel TPE-sorozat

5,7" színes TFT üvegből, 640 x 480 pixelRezisztív üveg érintőképernyőCPU: INTEL Atom 1,1 Ghz, ventilátormentes, RAM: 512 MB 4 x USB, 1 x Gigabit LAN, 1 x SD kártyahely Táp.: 24 V DC / 12Hőtartomány: raktári: -30°C ~ 80°C / üzemi: -20°C ~ 60°CAlap kiszerelés: Windows CE 6.0, 2Gbyte flash

Opciók: WES7, 8GB flash, 1GB RAM

7" színes TFT üvegből, 800 x 480 pixelRezisztív üveg érintőképernyőCPU: INTEL Atom 1,1 Ghz, ventilátormentes, RAM: 512 MB 4 x USB, 1 x Gigabit LAN, 1 x SD kártyahely Táp.: 24 V DCHőtartomány: raktári: -30°C ~ 80°C / üzemi: -20°C ~ 60°CAlap kiszerelés: Windows CE 6.0, 2Gbyte flash


15" színes TFT üvegből, 1024 x 768 pixelRezisztív üveg érintőképernyőCPU: INTEL Atom 1,1 Ghz, ventilátormentes, RAM: 512 MB 4 x USB, 1 x Gigabit LAN, 1 x SD kártyahely Táp.: 24 V DCHőtartomány: raktári: -30°C ~ 80°C / üzemi: -20°C ~ 60°CAlap kiszerelés: Windows CE 6.0, 2 Gbyte flash


5,7" színes TFT üvegből, 640 x 480 pixelKapacitív üveg érintőképernyőElőlapi védelem: IP67 és IK08CPU: INTEL Atom 1,1 Ghz, ventilátormentes, RAM: 512 MB 4 x USB, 1 x Gigabit LAN, 1 x SD kártyahely Táp.: 24 V DCHőtartomány: raktári: -30°C ~ 80°C / üzemi: -20°C ~ 60°CAlap kiszerelés: Windows CE 6.0, 2 Gbyte flash


7" színes TFT üvegből, 800 x 480 pixelKapacitív üveg érintőképernyőElőlapi védelem: IP67 és IK08CPU: INTEL Atom 1,1 Ghz, ventilátormentes, RAM: 512 MB 4 x USB, 1 x Gigabit LAN, 1 x SD kártyahely Táp.: 24 V DCHőtartomány: raktári: -30°C ~ 80°C / üzemi: -20°C ~ 60°CAlap kiszerelés: Windows CE 6.0, 2 Gbyte flash


A Sütron TPE sorozat külső terepen alkalmazható. A készülékek rezisztív és kapacitívüveg érintőképernyői ellenállnak szélsőséges hőmérsékleti és környezeti viszonyoknakis. A paneleket kifejezetten külső terepi alkalmazásokra optimalizálták és erős napfényben

is könnyen leolvashatók. Robosztus keményített üveg előlappal rendelkeznek, de mégiskezelhetőek kesztyűben is.


Vizualizálás


Kesztyűvelkezelhető

IP67 üvegelőlap

Napfényben isleolvasható

Szélsőségeshőtűrési tartomány

41



tÁVkarBaNtartÁSIpari LAN/modem-router

EWON TÁVKARABANTARTÁSAz eWON ipari modemek és routerek kompakt felépítésű, minden vezérlőtípushoz alkalmazható,megbízható távkarbantartási eszközök. A készülékek VPN módban transzparens Ethernet gate-wayeket alkalmaznak, rendelkeznek minden szokványos nemzetközi modem összeköttetési mód-dal és emailben vagy SMS-ben továbbítják a rendszerüzeneteket. Egyszerre 20 Ethernet kapcsolatis lehetséges. További BASIC-kel programozható funkciók segítségével más rugalmas megoldásokis létrehozhatók. Az eWON eszközök közvetlenül kapcsolhatók a DSL routerre és a LAN-ra.

Modem variációk:Analóg, ISDN, GSM/GPRS EU vagy US-szabványnak megfelelően, GSM/GPRS/EDGE/UMTS négysávos(quad band) minden hálózatra, valamint WAN külső DSL modemekhez.

Távkarbantartás:PLC: pont-pont kapcsolat, RAS vagy internetes hozzáférésTávkarbantartás céljára a következő eszközöket támogatja:• Siemens S7-1200 ISOTCP• Siemens S7-200 PPI• Siemens S7-300 és 400 MPI/Profibus interfésszel max. 32 kapcsolat és ISOTCP• VIPA 100V, 200V, 300V és 300S (Speed7) MPI-n/Profibuson éa ISOTCP-n• Wago I/O modulok MODBUS TCP-n és RTU-n• Mitsubishi FX0-FX3 sorozat, Q-sorozat• Hitachi EH sorozat H protokoll und Ethernet H-Protokoll• Schneider TSX Premium és Micro UNITELWAY-el és XIP-vel• Schneider TWIDO MODBUS-al/RTU-val• Schneider Momentum és Quantum MODBUS TCP-n és RTU-n• Omron CJ és CS FINS TCP-vel és FINS Hostlinkkel• Rockwell: SLC5, PLC5, Micrologix, Compact Logix DF1+-on és ‚Ethernet IP-n• Minden PLC-típus Ethernet TCP/IP-val• Minden eszköz RS232/RS485 interfésszel

Konfiguráció:• Web interfészen – fel- és letöltés FTP fájllal

Routing és VPN:• VPN alagút „Shared Key” titkosítási eljárással• NAT és IP szűrés• Visszahívás és GPRS dedikált vonal• Dinamikus IP címek támogatás (pl. no-IP.com)

RAS modem, IP router:• PPP távoli hozzáférés PAP, CHAP támogatással• IP címek szűrése, NAT• TCP/IP routing táblázat• Klasszikus pont-pont visszahívás

FTP: Minden FTP paraméter komplett támogatása.

Biztonság:IP címek szűrése, felhasználó azonosítás, titkosított kapcsolatfelvétel VPN-en keresztül, beépített NAT szerver.

Idő szinkronizálás:Beépített valósidős óra, kézi beállítás a webes felületen vagy automatikusan az NTP szerverről(Network Time Protocol).

BEÉPíTETT RIASZTÁS KEZELőRiasztási üzenet e-mailen, SMS-ben és/vagy Put-FTP-n. A riasztási elsődlegességek, holt sávok,kapcsolási késleltetések szabadon konfigurálhatók. HTTP formátumú riasztási összefoglalások,archívumok FTP fájllal megjelentethetők. Az eWON teljes riasztási ciklussal rendelkezik.

hTTP: WEBES INTERFÉSZ ÉS SA JÁT WEBOLDALAK:Az eWON kompletten konfigurálható webes felületen keresztül. A 4005CD sorozat eszközeiesetében saját weboldalakat is ki lehet alakítani. Vizualizációs szoftverként a ViewON-Editor állrendelkezésre.

FÁ JLKEZELÉS: FTP kliens és szerver konfigurációhoz és adatátvitelhez.

ADATRÖGZíTÉS:Adatlekérdezés ModbusRTU (RS485), ModbusTCP, SIEMENS, VIPA, WAGO, MITSUBISHI, HITACHI,SCHNEIDER, OMRON, ROCKWELL.

PROGRAMOZÁS:BASIC eWON specifikus funkciókkal kiegészítve pl. küld/fogad, SMS, e-mail, FTP fel- és letöltés.





tÁVkarBaNtartÁSIpari LAN/modem-router



InfrastruktúraAz EWON készülékeket gyorsan és közvetlen csatlakoztathatjuk a vállalati hálózatra 2G/3G vagyWAN/DSL összeköttetéssel. A Talk2M funkció önállóan hozza létre a kapcsolatot az EWON T2M szerverrelegy biztonságos VPN összeköttetéssel. A kapcsolat HTTP majd HTTPS protokollal valósul meg hasonlómódon, mint egy PC-n internetes böngészővel, ezért a készüléket minden olyan helyszínen lehethasználni, ahol egy átlagos internetes elérhetőség lehetséges, mégpedig anélkül, hogy változtatnikellene a számítógépes rendszer, a tűzfal vagy a mobil szolgáltató alapbeállításain.

SzoftverA teljes csomag három ingyenes programot tartalmaz, amelyekleegyszerűsítik a kapcsolatfelvételt a berendezéssel az interneten.

EszközökOkos segédprogramok az első beállításhoz valamint az eWON rendszer folyamatosüzemeltetéséhez.

eBuddy: Ezzel a programmal IP-címeket állíthatunk be, konfigurációkat menthetünk el és frissíthetjük a förmvert.

eWON Konfigurations Assistent: Ez a program az eWON-eszközoperációs rendszerének része. Lépésről lépésre végigkíséri a felhasználót az Internetösszeköttetés és a VPN kapcsolat létrehozásában a T2M szerver felé és egyben akapcsolatteszt részleteiről is tájékoztatást nyújt.

Plug’n Route: Ez a program szintén az eWON-eszköz operációs rendszerénekrésze és a TCP/IP kapcsolatért felelős a berendezések (PLC) irányába a LAN porton.

M2Web: Az eWON-eszközöket PC-nvagy okos telefonon a T2M szerverenkeresztül bármilyen böngészővel elérhetjük.Kezelhetjük vele az eWON konfigurációsweboldalakat, de akár specifikus felhasz-nálói weboldalakat is az eWON-eszközön,ill. a rá bekötött eszközökön, mégpedigbiztonsági kapcsolattal.

eCatcher: Ezzel a programmal építhetjük fel a biztonságos VPNösszeköttetést a PC és a T2M szerver között és jól áttekinthető felülethezjutunk, ahol kezelhetjük az eWON eszközöket és felhasználókat.

eVCOM: Ezzel a programmal egy virtuális RS232-MPI/DP adaptert hozunklétre a PC-n a Siemens STEP®7-editorral. Az eWON eszköz végzi az átalakítástTCP/IP-ről MPI/DP-re.

Az eWONnalazonnal látom okos telefonon, hogy mi

történik gyártás közben!

43


EW40922 € 52,-

VIEWON2 € 460,-

EC51410 EC51460

580,- 580,-

EW26201 EW26261 EW2620B/A EW2626B/A

725,- 725,- 890,-/B (UMTS) 890,-/B (UMTS)

1.085,-/A (HSDPA) 1.085,-/A (HSDPA)

COSY 141

2005CD

EW46201 EW46261 EW4620A EW4626A

990,- 990,- 1.345,- 1.345,-

4005CD

EWON IPARI MODEM-ROUTERAz eWON ipari modemek és routerek megbízható, kompaktfelépítésű távkarbantartási eszközök mindenféle vezérlés-technikai alkalmazáshoz. A készülékek minden nemzetközilegmegszokott modemes kommunikációs móddal működnek ésképesek az SMS vagy e-mail formátumú üzenetküldésre.BASIC ill. JAVA programozható funkciókkal sok további igenrugalmas alkalmazási megoldás hozható létre.

Műszaki adatok:

Tápellátás: 12 - 24VDC +/-20%/10 WattInterfészek: 1x SUBD9: RS232/422/485 (nem leválasztott)

vagy 12 MBd MPI/Profibus (leválasztott) 1x RJ45Ethernet 10/100 BaseTx; 1,5kV leválasztással

Modemvariációk:Analóg, ISDN, GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSUPA (max. 900kB/sle/fel)Digitális I/O-k: 1x DE: 24VDC, 1x DA: 24VDC/200mAMemória: 16MB SDRAM, 32MB Flash

700 tag / 139.000 napló adatVálasztható nyelvek: UK, FR, DE (nem átállítható)Üzemi hőmérséklet: -20 bis +70°CMéret: 129 x 108 x 39mm

GSM/GPRS készlet, GSM/GPRS kétsávoscsavarozható antenna és 2 m kábelSME/FMA-csatlakozóval

tÁVkarBaNtartÁSIpari LAN/modem-router – COSY/CD sorozat

EWON szerkesztői licensz viewON2 kezelői weboldal vizualizációhoz azEW46xxx eszközök esetében.




TáVKARBANTARTáS TáVKARBANTARTáS

RS232/422/485 MPI/DP

WAN WAN (Internethozzáférés) (Internethozzáférés)

Min. rendelés 10 db Min. rendelés 10 db

TáVKARBANTARTáS TáVKARBANTARTáS TáVKARBANTARTáS TáVKARBANTARTáS

RS232/422/485 MPI/DP RS232/422/485 MPI/DP

WAN WAN WAN+MODEM WAN+MODEM (Internethozzáférés) (Internethozzáférés) (Internethozzáférés) (Internethozzáférés)

RIASzTáS RIASzTáS RIASzTáS RIASzTáS(Mail, FTP) (Mail, FTP) (Mail, FTP, SMS) (Mail, FTP, SMS)

PROGRAMOzHATÓ PROGRAMOzHATÓ PROGRAMOzHATÓ PROGRAMOzHATÓ(BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA)

TáVKARBANTARTáS TáVKARBANTARTáS TáVKARBANTARTáS TáVKARBANTARTáS

RS232/422/485 MPI/DP RS232/422/485 MPI/DP

WAN WAN WAN+MODEM WAN+MODEM (Internethozzáférés) (Internethozzáférés) (Internethozzáférés) (Internethozzáférés))

RIASzTáS RIASzTáS RIASzTáS RIASzTáS(Mail, FTP) (Mail, FTP) (Mail, FTP, SMS) (Mail, FTP, SMS)

PROGRAMOzHATÓ PROGRAMOzHATÓ PROGRAMOzHATÓ PROGRAMOzHATÓ(BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA)

viewON2 viewON2 viewON2 viewON2+ Adatgyűjtés + Adatgyűjtésg + Adatgyűjtés + Adatgyűjtés


EW40922 € 52,-

FLA3301

FLB3202

FLX3101

FLEXY101 FLEXY102 FLEXY103

M2M GATEWAY

FLEXY201 FLEXY202 FLEXY203

M2M ROUTER

1

2

3

1

2

3

tÁVkarBaNtartÁSIpari M2M data gateway és router – Flex y sorozatFLExY 200 – IPARI M2M ROUTERAz eWON Flexy 200 az első moduláris felépítésű M2M router a pia-con, amely professzionális ipari szabványoknak is megfelel. Routingés gateway funkciókkal is rendelkezik WAN, LAN és RS232/485 –terepi busz összeköttetések áttekinthető megvalósításához. Teljeskörű internetes hozzáférést tesz lehetővé a LAN oldali eszközök felévagy a Flexy terepi busz oldala felé.

Műszaki adatok:Tápellátás: 12 - 24VDC +/-20%Interfészek:

4x RJ45 Ethernet 10/100 BaseTx; 1,5kV leválasztással1x RJ45 Ethernet 10/100 BaseTx; 1,5kV leválasztással+ 1x SUBD9: RS232/422/485 (nem leválasztott) 1x RJ45 Ethernet 10/100 BaseTx; 1,5kV leválasztással+ 12 MBd MPI/Profibus (leválasztott)

Modemvariációk:GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSUPA (max. 7,2MB/s le/2MB/s fel)Digitális I/O-k: 2x DE: 24VDC, 1x DA: 30VDC/200mAMemória: 128MB SDRAM, 30MB Flash

3.000 tag / 1.000.000 napló adatVálasztható nyelvek: UK, FR, DE, SP (nem átállítható)Üzemi hőmérséklet: -25 - +70°CMéret: 80 x 89 x 134mm

GSM/GPRS készlet, GSM/GPRS kétsávoscsavarozható antenna és 2 m kábelSME/FMA-csatlakozóval

Bővítőkártya: 2x COM port1x SUBD9m: RS232/422/4851x SUBD9m: RS232

Bővítőkártya: 5 sávos modemGSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSUPA (max.7,2MB/s le/2MB/s fel)

Bővítőkártya: 1x RJ45 Ethernet10/100 BaseTx; 1,5kV szigetelés




TáVKARBANTARTáS TáVKARBANTARTáS TáVKARBANTARTáS

LAN (4-port) LAN (1-port) LAN (1-port)

RS232/422/485 MPI/DP

Opció: Opció: Opció:2x COM port 2x COM port 2x COM port

INTERNET INTERNET INTERNETopció: WAN/MODEM opció: WAN/MODEM opció: WAN/MODEM

RIASzTáS RIASzTáS RIASzTáS(Mail, FTP) (Mail, FTP) (Mail, FTP, SMS)

PROGRAMOzHATÓ PROGRAMOzHATÓ PROGRAMOzHATÓ(BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA)

viewON2 viewON2 viewON2+ Adatgyűjtés + Adatgyűjtés + Adatgyűjtés

Ár csak ajánlatkérésre Ár csak ajánlatkérésre Ár csak ajánlatkérésre

LAN (4-port) LAN (1-port) LAN (1-port)

RS232/422/485 MPI/DP

Opció: Opció: Opció:2x COM port 2x COM port 2x COM port

INTERNET INTERNET INTERNETopció: WAN/MODEM opció: WAN/MODEM opció: WAN/MODEM

RIASzTáS RIASzTáS RIASzTáS(Mail, FTP) (Mail, FTP) (Mail, FTP, SMS)

PROGRAMOzHATÓ PROGRAMOzHATÓ PROGRAMOzHATÓ(BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA)

viewON2 viewON2 viewON2+ Adatgyűjtés + Adatgyűjtés + Adatgyűjtés

Ár csak ajánlatkérésre Ár csak ajánlatkérésre Ár csak ajánlatkérésre

45

Ár csak ajánlatkérésre




EKI-2525-AE € 100,-

EKI-2525M-AE € 200,-

EKI-2528-AE € 150,-

EKI-2725-BE € 175,-

EKI-2541M-AE € 155,-

EKI-2541S-AE € 210,-

EKI-7656C-AE € 965,-

EKI-7659C-AE € 595,-

EKI-7629C-AE € 305,-

IParI SWItCHEkEKI sorozat

Ipari Ethernet konverter üvegszálas optikához, 1x 100 MBd SC multimode üvegszálas port, 1x 10/100MBd,Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X, ESD Protection: 4000 V DC, DIN sínes szerelési mód, redundáns tápellátás: 2 x 12-48V DC / max. 5W, Méret: 37 x 140 x 95mm

Ipari Ethernet konverter üvegszálas optikához, 1x 100 MBd SC single mode üvegszálas port,1x 10/100 MBd, Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X, ESD Protection: 4000 V DC, DIN sínes szerelési mód,redundáns tápellátás: 2 x 12-48V DC / max. 5W, Méret: 37 x 140 x 95mm

5 portos nem menedzselt ipari Ethernet switch,10/100 MBd, Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X,Broadcast Storm Protection, ESD Protection: 4000 V DC,hiba-relékimenet, DIN sínes szerelési mód, redundáns tápellátás: 2 x 12-48V DC /max. 3W, Méret: 37 x 140 x 95mm

8 portos nem menedzselt ipari Ethernet switch,10/100 MBd, Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X,Broadcast Storm Protection, ESD Protection: 4000 V DC,hiba-relékimenet, DIN sínes szerelési mód, redundáns tápellátás: 2 x 12-48V DC / max. 5W,Méret: 37 x 140 x 95mm

5 portos nem menedzselt ipari Ethernet switch, 1x 100Mbps SC multimode üvegszálas port, 4x 10/100 MBd,Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X, Broadcast StormProtection, ESD Protection: 4000 V DC, hiba-relékimenet,DIN sínes szerelési mód, redundáns tápellátás: 2 x 12-48V DC / max. 5W,Méret: 37 x 140 x 95mm

5 portos nem menedzselt ipari Gigabit Ethernet switch,10/100/1000 MBd, Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X,Broadcast Storm Protection, ESD Protection: 4000 V DC,hiba-relékimenet, DIN sínes szerelési mód, redundáns tápellátás: 2 x 12-48V DC / max. 5W, Méret: 37 x 140 x 95mm

8 + 2 portos nem menedzselt ipari Gigabit Ethernet switch,8x/10/100 MBd és und 2x 10/100/1000 MBd,Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X, Broadcast Storm Protection, ESD Protection: 4000 V DC, hiba-relékimenet,DIN sínes szerelési mód, redundáns tápellátás: 2 x 12-48V DC / max. 7W, Méret: 79 x 152 x 105mm

8 + 2 portos ipari menedzselt redundáns Gigabit Ethernet switch, 8x 10/100 MBd és 2x10/100/1000 MBd,Gigabit X-Ring, VLAN, Load Balance, Port Mirroring, MAC-alapú Security portonként, Konfiguráció webböngészővel vagy RS232 terminállal, hiba-relékimenet, DIN sínes szerelési mód, redundáns tápellátás: 2 x 12-48V DC / max. 7W, Méret: 79 x 152 x 105mm

Az EKI családot strapabíró, ipari környezeti körülményeknek megfelelő, menedzselhető és nemmenedzselhető, opciósan rézvezetékes, vagy üvegszálas csatlakozással ellátott Ethernet-switchekalkotják. A tápfeszültség ellátás széles 12-48V DC tartományban redundáns csatlakozásokkal

biztosítja az ipari mindennapok -10°C - +60°C-os hőmérsékleti tartományában a megbízhatóműködést. Az automatikus adatátviteli sebesség- és csatlakozáskiosztási felismerésnek köszönhetőenegyszerűen biztosított minden hálózati készülék összeköttetése.

16 + 2 portos ipari menedzselt redundáns Gigabit Ethernet switch, 16x 10/100 MBd és 2x 10/100/1000 MBd,Gigabit X-Ring, VLAN, Load Balance, Port Mirroring, MAC-alapú Security portonként, Konfiguráció webböngészővel vagy RS232 terminállal, hiba-relékimenet, DIN sínes szerelési mód, redundáns tápellátás: 2 x 12-48V DC /max. 11W, Méret: 79 x 152 x 105mm





ADAM-4561-BE € 112,-

ADAM-4571-BE € 165,-

ADAM-4520-D2E € 71,-

ADAM-4015-BE € 270,-

ADAM-4013-DE € 131,-

ADAM-4017+CE € 215,-

ADAM-4052-BE € 83,-

ADAM-6052-BE € 182,-

ADAM-6060-BE € 200,-

ADAM-USB-4761 € 234,-ADAM-6520-BE € 112,-

VSCOM USB-COM-M € 50,-

VSCOM USB-COM-mini € 36,-

VSCOM USB-COMI-M € 70,-

VSCOM USB-4COM-PRO € 199,-VS NETCOM 111 136,-VS NETCOM 113 154,-VS NETCOM 211 185,-VS NETCOM 411 376,-VS NETCOM 811 583,-


PrOtOkOllkONVErtErEkEthernet/soros, USB/soros, kiegészítők

MűSZAKI ADATOKSoros eszközkiszolgáló szerver, 9,6-460kBd, 10/100MBd Ethernet RJ45 Meghajtó módok: COM Port Mapping, Nullmodem Tunnel, TCP RAW Mode,

szerver/kliens, UDP.Protokollok: TCP/IP, UDP, Telnet, DHCP, ICMP, HTTP, DNS, SNMP v1/2c/3. Konfiguráció: Meghajtópanel, webböngésző, Telnet, SNMP. Tápellátás: 9-30 V DC/200 mA (111/113 PRO/211), 400 mA (411/413 PRO),

600 mA (811 PRO/813 PRO), 230VAC/9 vagy 12V tápegységgel.

USB-SOROS KONVERTEREKAz Ethernet-soros konverterekkel egyszerű módon lehet decentrális struktúrákat soros csatlakozásokkal megva-lósítani. Segítségükkel nem szükséges megváltoztatni a már meglévő szoftvert. Az együtt szállított meghajtókolyan virtuális COM-Portokat hoznak létre mindenegyes operációs rendszerben, amelyek valós COM-interfészkéntviselkednek. A soros adatforgalom kétirányú lesz és minden handshake vonallal TCP/IP szabványos Ethernetenkerülnek átvitelre.

USB soros konverter 1x COM interfésszel, RS232 DB9apa, DIN sín szabványos fémház. Adatátviteli sebesség:max. 921,6kBd, USB-n keresztül.

USB soros konverter 1x COM interfésszel, RS232/422/485 DB9 apa, DIN sín szabványos fémház. Adatátvitelisebesség: max. 921,6kBd, Tápellátás USB-n.

4x soros RS232/422/485 DB9 USB 2.0-hoz, szoftveres konfiguráció, DIN sín szabványos fémház.

USB soros konverterek lehetővé teszik a soros vonali interfésszel rendelkezőeszközök használatát, akkor is ha a PC nem, vagy csak kevés COM interfésszelrendelkezik. Az együtt szállított meghajtó egy virtuális COM-portot hoz létre,amelyet a már meglévő programok minden változtatás nélkül használhatnak. Akonverter 128 Byte FIFO tárral rendelkezik és tetszőleges adatátviteli sebességre,akár 921.600 Bd-ig is beállítható.

USB soros konverter 1x COM interfésszel, RS232 DB9apa, csatlakozóba beépítve. Adatátviteli sebesség:max. 921,6kBd, Tápellátás: USB-n keresztül, a Win98,ME, 2000, XP, 2003 Szerver rendszerekhez.

DIGITÁLIS KIMENET ÁrRend.sz: Interfészek Méret €

1xRS232 DB9 101x121x27mm1xRS232/422/485 DB9-csatlakozó 101x121x27mm2xRS232 DB9-adapter 101x121x27mm4xRS232 DB9 189x102x29mm8xRS232 DB9-csatlakozó 189x102x43mm

PrOtOkOllkONVErtErEkEthernet/soros, Ethernet / I/O

1 USB portos galvanikusan leválasztott RS232/422/485 konverter.Teljesen megfelel az USB V1.1-szabványnak, az RS232/422/485port 115,2 kBd-ig, 3000 VDC-os galanikus potenciál leválasztás,automatikus RS-485 adatáramlási ellenőrzés, Plug & Play.

Adat gateway 2x RS232/422/485 interfésszel (kábelcsatlakozásRJ45/DB9 apa) 10/100 Ethernet-hez Mbps RJ45, COM meghajtószoftverrel Windows 98/NT/2000/XP rendszerekhez, ipari szek-rényekhez fali és és DIN sínes szereléshez. Tápellátás: 24VDC.

Galvanikusan leválasztott RS232/RS422/485 konverter. DIN sínes szerelés. Tápellátás: 24VDC

6 csatornás analóg bemeneti modul Pt /Ni. Interfész: RS485.

Soros periféria, 1 csatorna analóg bemeneti modul Pt /Ni.Interfész: RS485 / Advantech protokoll.

8 csatornás analóg kimeneti modul, ±150mV/500mV/1V/5V/2,5V/4-20mA Egyenként és csatornánként állítható. Interfész: RS485.

8 csatornás leválasztott digitális bemeneti modulok, 6 teljesen leválasztottcsatornával. 2 külön csatorna közös. Terhelési feszültség: 5000 V RMS.

Ethernet I/O, 8 csatornás, 8 kimenet, 24V/1A (PNP), opto elválasztott. Tápellátás: 24 VDC, protokoll: ModbusTCP, Ethernet csatlakozás RJ45 10/100MBd.

USB periféria, 8/8 csatornás digitális bemeneti és kimeneti modul 24VDC,200mA. Interfész: USB 1.1/2.0, DIN sínes szerelés.

Ethernet I/O, 6 digitális bemenet, 6 digitális kimenet, relé: 24VDC/1A, optoleválasztott. Protokoll: ModbusTCP, Ethernet csatlakozás RJ45,10/100MBd.

kIHElYEzEtt PErIférIÁkSoros és Ethernetes verziók modbus protokollal

åEthernet Switch, 5 portos, 10/100MBd RJ45, DIN sínes szerelés,tápellátás: 24VDC

Igény szerint további kiviteli változatok

Igény szerint további kiviteli változatok





PC KÁRTYÁK MINDEN FORMÁTUMBANA cifX kommunikációs interfész kártya olyan egységesített termék, amely a felhasználószámára lehetővé teszi a piacon jelenleg megtalálható valós idős Ethernet és terepi buszrendszerekkel való összeköttetést különböző hardver platformokkal. A teljes protokoll-készlet a PC kártyán kerül feldolgozásra és az adatátvitel a gazdagép (host) felé az ún.Dual Port Memory (DMA) egységen keresztül történik. A Hilscher a cifX PC kommuni-kációs kártyákat a következő interfészekkel forgalmazza: PCI, PCI Express, Mini PCI vagyMini PCI Express, PCI-104, PC/104 vagy Compact PCI. A PCI kártyák variációit egyforgókapcsoló segítségével lehet könnyen és biztonságosan kívülről beállítani. A csomagtartalmazza a teljes szoftvercsomagot, amely minden termékhez és hálózathoz FDT/DTMalapú konfigurációs eszközt, dokumentációt, letölthető firmware-t és egy meghajtóeszköztárat tartalmaz. A netX hálózati kártyára 10 éves alkatrészellátási garancia érvényes.

Kiemelkedő tulajdonságok• Használható minden közismert hálózati protokollal • Kapható minden szokványos PC kártya formátumban• Egy hardver eszköz minden valós idejű Ethernet protokollhoz• Kevesebb logiszikai és adminisztrációs ráfordítás, minimális termékskálával• Sokféle tartozék (OPC szerver és meghajtó a különböző operációs rendszerekhez)• Egy gazda/host interfész minden hálózathoz• Egyszerű protokollváltás letölthető firmware segítségével

tErEPI BUSz kÁrtYÁkPC terepi busz kár tyák

Powerlink Irányított csomópont/slaveCiklikus adat max. 2980 ByteAciklikus adat SDO fel-/letöltésFunkciók SDO ASND-n és UDP-n

Lekérdezés/válaszidő 1μsVerzió: V2

CANopen Csomópont MasterCsomópontok száma max. 126Ciklikus adat 1024 Byte 7168 ByteSDO fel- és letöltés max. 200 Byte/kérdésVészeset küldő fél fogadó fél/küldő félFunkciók Node-/Life Guard., Heartbeat, PDO Mapping,

NMT management, SYNC, EmergencyPDO kommunikáció szinkronizált, távoli hozzáférés és

eseményvezérelt (állapotváltozás) max. 64 Rx/TxPDO max. 512 Rx/TxPDO

CAN 11 Bit 11 Bit

PROFINET IO eszköz ControllerIO eszközök max. 128Ciklikus adat max. 2048 Byte (IOCR) 11472 ByteAciklikus adat írási/olvasási napló, max. 1024 írási/olvasási napló, max. 4096

Byte/üzenet Byte/kérdésFunkciók riasztás kezelés

DCP min. ciklusidő 1 ms 1.és 2. osztály (nem szinkronizált) riasztás kezelés 3. osztály (szinkronizált) Context management CLRPC-n DCP Diagnózis, max. 200 Byte/üzenet Context Management CLRPC-n Konfiguráció beállítások kivitelezésének 1 puffer eszközönkéntellenőrzése max. 244 modul diagnózis adatokhoz 1 almodul

Topológia felismerés LLDP, SNMP V1 MIB 2, fizikailag létező eszköz




CIF 50-PB

CIF 60-PB

CIFX 50 RE 248,-

CIFX 50E-RE 298,-

CIFX 104-RE 318,-

CIFX 104C-RE 338,-

CIFX xxx-xx/ML +150,-

CIFX 50-DP 298,-

CIFX 50-CO 298,-

CIFX 50-DN 298,-

CIFX 50-2ASM 586,-

CIFX 50E-DP 348,-

CIFX 50E-CO 348,-

CIFX 50E-DN 348,-

CIFX 50E-2ASM 636,-

CIFX 50-2DP 710,-

CIFX 104-DP 368,-

CIFX 104-CO 368,-

CIFX 104-DN 368,-

CIFX 104C-DP 399,-

CIFX 104C-CO 368,-

CIFX 104C-DN 368,-

CIFX xxx-xx/ML +150,-

CIF 50-PB 557,-

CIF 50-DPS 496,-

CIF 60-PB 863,-

SYCON-xx 455,-

SYCON-EXT 228,-

SYCON-MNT_ 100,-

SYCON-UPG_ 225,-


tErEPI BUSz kÁrtYÁkPC terepi busz kár tyák

PROFIBUS Slave MasterSlave max. 125Ciklikus adat. 488 Byte 7168, 255 ByteDPV1 1. és 2. osztály igen igenKonfigurációs adatok 244 Byte 244 Byte/slaveAlkalmazásfüggő parameterek 237 Byte 237 Byte/slave

AS-Interface MasterSlavek száma max. 62Ciklikus adat max. Digitális 62 Byte (4Bit/Byte)

Analóg 31 slave x 4x16BitAciklikus adat 220 Bytes/RequestFunkciók tranzakció típusok 1-5

Külső master profil: M4Verzió 3.0

EtherCAT Slave MasterSlavek száma max 200Ciklikus adat max. 512 Byte 11520 ByteAciklikus adat SDO master/slave CoE (CANopen EtherCAT-en)

SDO slave/slave fel/letöltés, max. 1500 ByteFunkciók COE Get OD List

Vész Vész Complex slave Topológia: lánc 3 FMMU és 4 SYNC manager Elosztott óra rendszer

Rendsz. Rendszer interfész üzemi feszültség üzemi hőmérséklet Méret (Sz x M x V)CIFX 50-XX PCI, 33 MHz DPM, IO-DMA 3,3 V / 650 mA -20 ... +55°C 120 x 86 x 18,5 mmCIFX 50E-XX PCI Express, One-Lane Port 3,3 V / 800 mA 0 ... +55°C 120 x 73,2 x 18,5 mmCIFX 104-XX* PC/104, 33 MHz DPM 3,3 V / 650 mA -20 ... +70°C 97 x 91 x 24 mmCIFX 104C-XX* PCI 104, 33 MHz DPM 3,3 V / 650 mA -20 ... +70°C 97 x 91 x 24 mm

CIFx REALTIME-EThERNET BAUGRUPPENRendsz. Adatok Ár €

PCI kommunikációs interfész netX kártya valósidejű EthernethezPCI Express kommunikációs interfész netX kártya valósidejű Ethernethez - 2x RJ45PC/104(ISA) kommunikációs interfész netX kártya valósidejű Ethernethez - 2x RJ45PCI-104(PCI) kommunikációs interfész netX kártya valósidejű Ethernethez - 2x RJ45NXLIC netX-master licenc: EtherNet/IP / EtherCAT / PROFINET / SERCOS III

CIFx TEREPI BUSZ KÁRTYÁKRendsz. Adatok Ár €

PROFIBUS/Slave PCI kommunikációs interfész netX kártya - 9 pólusú SubD csatlakozásCANopen/Slave PCI kommunikációs interfész netX kártya - 9 pólusú SubD csatlakozásDeviceNet/Slave PCI kommunikációs interfész netX kártya – COMBICON, 5 pólusú2x AS-Interface Master PCI kommunikációs interfész netX kártya-2xCOMBICON, 2-pólusúPROFIBUS/Slave PCI Express kommunikációs interfész netX kártya - 9 pólusú SubD csatlakozásCANopen/Slave PCI Express kommunikációs interfész netX kártya - 9 pólusú SubD csatlakozásDeviceNet/Slave PCI Express kommunikációs interfész netX kártya – COMBICON, 5 pólusú2x AS-Interface Master PCI Express kommunikációs interfész netX kártya-2xCOMBICON, 2 pólusú2x PROFIBUS/Slave PCI kommunikációs interfész netX kártya-2x9 pólusú SubD csatlakozásPROFIBUS/Slave PC/104(ISA) kommunikációs interfész netX kártya - 9 pólusú SubD csatlakozásCANopen/Slave PC/104(ISA) kommunikációs interfész netX kártya - 9 pólusú SubD csatlakozásDeviceNet/Slave PC/104(ISA) kommunikációs interfész netX kártya - COMBICON 5 pólusúPROFIBUS/Slave PCI-104(PCI) kommunikációs interfész netX kártya - 9 pólusú SubD csatlakozásCANopen/Slave PCI-104(PCI) kommunikációs interfész netX kártya - 9 pólusú SubD csatlakozásDeviceNet/Slave PCI-104(PCI) kommunikációs interfész netX kártya – COMBICON, 5 pólusúNXLIC netX-master licenc: PROFIBUS, CANopen, DeviceNet

MűS

ZAKI

ADAT

OK

CIF PROFIBUS KÁRTYÁKRendsz.: Adatok Ár €

PROFIBUS-DP master, PCI

PROFIBUS-DP slave, PCI

PROFIBUS-DP master, PCMCIA

A régi verzió nem kompatibilis a CIFx-szel !

CIF SZOFTVERRendsz.: Adatok Ár €

Renszerkonfigurátor CIF és Ethernet kártyákhoz.szoftverlicenc PC-hez, -xx=Terepi busz DP, CO, DN....

SYCON bővítő licenc további terepi buszokra.éves karbantartási szerződés, új, 1 évnél nem régebbi SYCON frissítések.

SYCON frissítés, 1 évnél régebbi, tetszőleges verzió.A régi verzió nem kompatibilis a CIFx-szel !

Minden CIFx modul tartalmazza a SYCON.NET konfigurációs szoftvert!




NL 50-MPI € 470,-

NT 50-MPI € 540,-

NL 51-DPL € 175,-

NT 30-DPS-RSI2\D9F 300,-NT 30-COS-RSI2\D9F 300,-NT 30-DNS-RSI2\D9F 300,-NT 40-EN-RSI\D9F 300,-NT DIAG-RS 24,-SYCON.net

PrOtOkOllkONVErtErEkEthernet/terepi busz, Ethernet/M P I, soros/terepi busz

TEREPI BUSZ GATEWAYRendelési szám: Terepi busz slave Soros Ár €

PROFIBUS-DP leválasztott RS232/DB9f CANopen leválasztott RS232/DB9f DeviceNet leválasztott RS232/DB9f Ethernet (ModbusTCP/3964R, ModbusRTU) leválasztott RS232/DB9fprogramozó kábelNetTAP konfigurátor a csomagban

PROTOKOLL GATEWAY PROTOKOLL/TEREPI BUSZ3964R, ASCII PROFIBUS-DP slaveNT30 (soros)Modbus RTU CANopen, DeviceNet

ModbusTCP, TCPIP 3964R, ASCIINT40 (Ethernet) EthernetIP Modbus RTU

Ethernet mikro konverter TCP/IP, S7-MPI/PROFIBUS-DP-hez (12MBd-ig), Profibus-csatlako-zóba beépítve. Tápellátás: 24VDC vagy PG-csatlakozáson. Használható Siemens STEP®7-tel.

Ethernet mikro konverter TCP/IP, S7-MPI/ProfibusDP-hez (12MBd-ig), NetTAP50-házban.Tápellátás: 24 V DC. Használható SIEMENS STEP®7-tel.

Profibus-csatlakozóba épített ProfiNet-PROFIBUS-DP-Linkmikro konverter (12MBd-ig). Tápellátás: 24VDC


Protokollkonverterek segítségével soros vagy Ethernetcsatlakozású eszközöket lehet terepi buszra csatlakoztatni.A nyílt ASCII kommunikáció és a szabványosított 3964R,ModbusRTU, Modbus TCP, RFC1006 protokollok egyarántkonvertálhatók ezekkel az eszközökkel. A soros protokollok

esetében általában slave-ként, Ethernet konverterek esetébenpedig terepi busz master-ként történik az átalakítás. Akonfigurációs szoftverrel a paraméterek könnyen beállíthatókRS232 interfészen és Etherneten. Szabványosított protokollokesetében a komplett kommunikációs-megbízások kerülnek

paraméterezésre, amelyek az eredményeket a meghatározottterepi busz perifériális szótartományába helyezik el. A PLC-kész adatokat kap, mert a protokoll a gateway-benelvégzi az átalakításokat, azaz a protokoll konverziót.

Univerzális Terepi Busz Gateway NT 30/NT 40A netTAP egy moduláris, két interfésszel ellátott univerzálisgateway, terepi eszközök, terepi buszrendszerek csatlakozásához.A szokványos terepi busz csatlakozásokon túl, mint pl. aPROFIBUS, DeviceNet és CANopen, rendelkezésre áll RS 232 ill.RS 422/485 és Ethernet is. Minden netTAP ellátható még egybővítő tárral, a konfiguráció és reaktiválás biztonsága érdekében.A gateway egy további független interfészén RS 232 csatlako-záson keresztül, akár üzem közben is végezhető konfigurációés diagnózis.

KIEMELKEDő TULAJDONSÁGOK• Kis helyigény• Egyszerű beszerelés és konfiguráció• Sokféle protokollátváltás• Felhasználói igénynek megfelelő csatlakoztatás• Cserélhető konfigurációs tár• További interfészek beüzemeléshez és diagnózishozMűszaki adatok:Tápellátás: 18 .. 30 VDC /100mAMéret: 100 x 65 x 25mm (magasság x mélység x szélesség)Kábelhossz: 2 m, Beszerelési mód: DIN sín

NETLINK PROxYA netLINK PROXY-val bármilyen PROFIBUS-DP-slave csatlakoztathatófölérendelt PROFINET-hálózatra. Csatlakozódugó kialakítású, ígyközvetlenül rácsatlakoztatható egy kihelyezett eszköz PROFIBUS-DP-interfészére és az RJ45-csatlakozáson keresztül PROFINET-hálózatra.A PROFINET-oldalon szokványos IO eszközként viselkedik. A DP slavefolyamat adatai a PI -(Profibus & Profinet International) felhasználóiszervezet előírásai szerint PROFINET-Slot vagy Subslot modulkéntképződnek le

KIEMELKEDő TULAjDONSÁgOK• DP slave csatlakoztatása PROFINET-re • Profibus interfész a DP slave közvetlen bekötéséhez• Minden Profibus slave-vel kompatibilis • Automatikus GSDML fájl felépítés • Megfelel a PI - felhasználói szervezet PROXY- előírásainak

NETLINK MPIEthernet mikro konverter TCP/IP S7-MPI-hez Profibus-csatlakozóba beépítve. Ethernet: 10/100MBd 16 kapcsolattal. MPI/PROFIBUS-DP (12MBd-ig), DB9-csatlakozó, 32 MPI- kapcsolatig. Protokollok: IBHLink STEP®7-hez és RFC1006. Tápellátás: 24VDC vagy PG-csatlakozáson. Alkalmas Siemens STEP®7 csatlakozásra.

KIEMELKEDő TULAjDONSÁgOK• Egyszerre 32 MPI kapcsolatot is kiszolgál 16 TCP/IP összeköttetéssel• RFC 1006 protokoll vizualizációs rendszerekkel való csatlakoztatáshoz• Ethernet csatlakozás keresztátvitellel és automatikus hangolással• Tápellátás a PLC MPI interfészén vagy alternatív külső 24 V tápon• RJ45 port státusz LED-del • További PG csatlakozás • Autom. adatsebesség érzékelés

VezérlőVezérlő

PROFINET eszköz

PROFIBUS eszköz

Tápellátás: 24VDC

Programozó eszköz Vizualizációs rendszer




NT 50-RS-EN 187,-

NT 50-CO-RS 187,-

NT 50-CO-EN 187,-

NT 50-DN-RS 187,-

NT 50-DN-EN 187,-

NT 50-DP-RS 187,-

NT 50-DP-EN 187,-

NT 100-RS-xx

NT 100-RE-CO 495,-

NT 100-RE-DN 495,-

NT 100-RE-DP 495,-

NT 100-CO-DN 495,-

NT 100-CO-DP 495,-

NT 100-DN-CO 495,-

NT 100-DN-DP 495,-

NT 100-DP-CO 495,-

NT 100-DP-DN 495,-

NT 100-DP-DP 495,-

NT100-xx-xx/ML +150,-


PROTOKOLLKONVERTEREK Rendelési szám: Adatok Ár €

netTAP50 Gateway RS232/422/485 - Ethernet

netTAP50 Gateway CANopen - RS232/422/485

netTAP50 Gateway CANopen - Ethernet

netTAP50 Gateway DeviceNet - RS232/422/485

netTAP50 Gateway DeviceNet - Ethernet

netTAP50 Gateway PROFIBUS-DP - RS232/422/485

netTAP50 Gateway PROFIBUS-DP - Ethernet

netTAP100 soros Gateway RS232/422/485 - terepi busz külön ajánlatkérésre

PROTOKOLLKONVERTEREK Rendelési szám: Adatok Ár €

netTAP100 Gateway RT-Ethernet - CANopen

netTAP100 Gateway RT-Ethernet - DeviceNet

netTAP100 Gateway RT-Ethernet - PROFIBUS-DP

netTAP100 Gateway CANopen - DeviceNet

netTAP100 Gateway CANopen - PROFIBUS-DP

netTAP100 Gateway DeviceNet - CANopen

netTAP100 Gateway DeviceNet - PROFIBUS-DP

netTAP100 Gateway PROFIBUS-DP - CANopen

netTAP100 Gateway PROFIBUS-DP - DeviceNet

netTAP100 Gateway PROFIBUS-DP - PROFIBUS-DP

NXLIC Master licenc: RT-Ethernet, PROFIBUS-DP, CANopen, DeviceNet

Tápellátás: 18-30V/130 mA @ 24Vüzemi hőmérséklet: 0 ... 60 °C Méret: (hossz x szélesség x magasság) 100 x 25 x 70 mm (csatlakozó nélkül)

Tápellátás: 18-30V/130 mA @ 24Vüzemi hőmérséklet: 0 ... 60 °C Méret: (hossz x szélesség x magasság) 100 x 52 x 70 mm (csatlakozó nélkül)

Vezérlő

I/O eszköz

Vezérlő

I/O eszközhálózati konfigurációés diagnózisnetSCRIPT szerkesztőés hibakereső (debugger) anetTAP 100-hoz

A netTAP gateway család egyszerűen és hatékonyan kombinálkét különböző protokollt egymással. Attól függetlenül, hogysoros buszrendszerről, klasszikus buszról vagy piacon egyreinkább elterjedő valós idejű Ethernet rendszerekről legyenszó, a netTAP készülékek könnyen áttekinthető konvertálásilehetőséget nyújtanak. A netTAP segítségével a már meglévő

berendezések továbbra is üzemeltethetőek maradhatnakmodernebb terepi busz rendszeres és valós idejű Ethernetesbővítések esetén is. Az eszköz háza a moduláris rendszerihasználatra van kialakítva és kalapsínre szerelhető egységgéntköti össze a különböző interfészeket. A konfigurációs felületFDT/DTM alapú, és hatékony paraméterezést és diagnosztikát

tesz lehetővé. LED indikátoros kijelzők segítségével gyorsabbáválik a pontos diagnosztizálás. A készre programozott konver tá-lási program igény szerint firmware-ként tölthető le a készülékre.A fizikálisan egységes hálózati csatlakoztatási módnakköszönhetően minden valós idejű Ethernet protokoll egyetlenkészüléktípussal alakítható át.

NETTAP 50 – A TAKARÉKOS GATEWAY VÁLTOZATA netTAP 50 protokoll átalakítóval egyszerű átalakítások végezhetőek. 1 portos valósidejű Ethernetes, terepi buszos és soros automatizálási protokollokat alakít át. Alkalmas slave-slave vagy slave-master architektúrás üzemben való használatra is egyslave-hez kapcsolható master funkcióval. Ilyen módon a terepi készülék könnyencsatlakoztatható a fölérendelt hálózatba.

ELőNyöK• Költségkímélő, kompakt tervezés • Alkalmazások: 1 portos valós idejű Ethernet - terepi busz, soros RS232/422/485 –

terepi busz vagy 1 portos valós idejű Ethernet• Ethernet szervíz interfész • Egységes FDT/DTM-alapú konfigurálási eszköz • Gyártóknak vagy viszonteladóknak • Slave-slave-, slave-master átalakítás

NETTAP 100 – GATEWAY KORLÁTOK NÉLKüLA netTAP 100 protokoll átalakítót igényesebb átalakítási feladatokra tervezték. A soros terepi buszról2 pontos valós idejű Ethernet rendszerre történő átalakításra és a terepi buszról terepi buszra történőátalakításra is képes. Támogat bármilyen kombinációjú master-slave struktúrát. A készüléken memória-kártya hely is található, amely a firmware és a konfiguráció elmentését szolgálja.

ELőNyöK• Átváltás különböző terepi buszrendszerek között• Átváltás 2 portos valós idejű Ethernetről

terepi buszra• RS232/422/485 vagy 2 portos valós idejű

Ethernet• Bármilyen mester-szolga struktúrát kombinál

• Saját soros protokollok netSCRIPT nyelven• Memóriakártyás tárolási lehetőség a

firmware és a konfiguráció elmentéséhez• Egy konfigurációs eszköz • USB szerviz interfész

PrOtOkOllkONVErtErEkEthernet/serepi busz, Ethernet/M P I, soros/terepi busz




2013/2014

A

SI HR

HU

BA RS

MNE XK

MK

Az árak nem tartalmaznak áruforgalmi adót. Árak érvényben: 2013. szeptember 16.-től, visszavonásig érvényesek. Esetlegeshibákért nem vállalunk felelősséget. Az osztrák elektronikai iparág általános szállítási feltételei tekintendőek érvényesnek. ©VIPA Elektronik-Systeme, Bécs, 2013-2014, minden jog fenntartva. Utánnyomás és másolat, akár kivonatosan is, csak a szerzői jogtulajdonos külön engedélyével.

VIPA Elektronik-Systeme gmbH, Hietzinger Kai 85 Bécs, AusztriaTel.: +43/1/895 93 63 – 0 • Fax: +43/1/895 93 63 – 50http://www.vipa.at • eMail: [email protected]

KATALÓGUSSIKERES AUTOMATIZÁLÁS

Élelmiszerfeldolgozás

MegújulóEnergiák

Anyagmozgatás és Raktártechnika

ÉpületautomatikaJárműipar

CsomagolástechnikaKörnyezetvédelemVízSzennyvíz

www.vipa.at

A katalógust átadta:


Documents

Katalog2013 36Seiter2007 02.09.13 14:56 Seite 1 KATALÓGUS