Kauf lokal 06 03 2015

02 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Es gibt eine Vielzahl von Beru-fen, in denen tags wie nachtsgearbeitet werden muss. Ob inden Pflegeberufen, bei der

Schichtarbeit in der Industrieoder auch im Kaufhaus, wennmitten in der Nacht all daspassieren muss, was am Tag

unter den Besucherströmennicht machbar ist. Und so sindwir es gewohnt, dass Men-schen, die im Krankenhaus ar-beiten oder auch in der Alten-pflege, Nachtarbeit verrichten.Jeder kennt das, und kaum je-mand nimmt Notiz davon.Denn für uns ist es selbstver-ständlich, dass dort, wo Men-schen rund um die Uhr betreutwerden müssen, kein Still-stand herrscht. Gleiches giltauch für die Wirtschaft. KeinStahlarbeiter käme wohl aufdie Idee, nicht auch einmal inder Nachtschicht antreten zumüssen. Die Hochöfen dürfennicht auskühlen, der heißeStahl muss Stunde um Stundefließen. Und selbst im Bürobe-trieb gibt es in Zeiten der Glo-balisierung immer mehr Unter-nehmen, die sich mit ihrer Ar-beit auch ihren globalen Part-nern angleichen müssen.

Da wird spät in der Nachtauch schon mal via Internetund Livestream quer über denGlobus hinweg konferiert undzu nachtschlafender Zeit wer-den Wertpapiere gehandelt.Doch wer macht eigentlich zuwelcher Zeit was? Welche Un-ternehmen haben die Nacht-

stunden für sich als ideale Ar-beitszeiten entdeckt? Wer be-ginnt schon früh am Morgenmit seiner Arbeit, um sie dannzu beenden, wenn andere ge-rade erst zur Arbeit gehen?Wer ist mittags aktiv und wa-rum muss ein Händler nocham späten Abend, wenn seinGeschäft längst geschlossenist, noch mit seinen Kundenverhandeln?

Mit unserer SZ-Beilage „24 Stunden“ erfahren Sie,was es mit den Arbeitszeitender regionalen Händler, Hand-werker und Dienstleister tat-sächlich auf sich hat. Zahlrei-che Unternehmen von Hom-burg bis nach St. Ingbert ha-ben sich in ihrem Arbeitsalltagüber die Schultern schauenlassen. So manches Mal auchzu recht ungewohnter Zeit.

Begleiten Sie uns beispiels-weise zur Stadtwerke BliestalGmbH. Hier kümmern sichauch noch nachts um 3 UhrMitarbeiter darum, dass dieRegion mit Trinkwasser undEnergie versorgt wird. Nurzwei Stunden später und eini-ge Kilometer entfernt in Rohr-bach kümmern sich die Pflege-kräfte beim Pflegedienst Bleif

darum, dass die Patienten gutin den Tag starten. Waschen,crémen, frisieren – das allesgehört genauso zum morgend-lichen Ritual wie die Versor-gung von Entzündungen unddie richtige Einnahme wichti-ger Medikamente.

Im Bodymed Center in Om-mersheim stehen um neun Uhrdie ersten Beratungsterminemit Menschen an, die ihrenüberflüssigen Pfunden denKampf angesagt haben, und inder Alten Brauerei in St. Ing-bert bereitet man sich in derKüche auf den Mittagsansturmvieler Hungriger vor, die sichpunkt 12 Uhr eine leckere Stär-kung gönnen möchten. Sogeht es rund um die Uhr in derganzen Saarpfalz um bestenService, innovative Entwick-lungen und die alltägliche Ver-sorgung der Menschen mit al-lem Notwendigen.

Lesen Sie doch selbst ein-mal, wie sich ein Arbeitstag inunserer Region so gestaltet.Erleben Sie die „24 Stunden“Arbeitsleben im Saarpfalz-Kreis zwischen Homburg,Blieskastel und St. Ingbert mitnatürlich Ihrer SaarbrückerZeitung. mbr

Unser Arbeitsalltag kennt kaum Stillstand. Fast rund um dieUhr wird auch in zahlreichen regionalen Unternehmen imSaarpfalz-Kreis gearbeitet. Vom Dienstleister über Handwer-ker bis hin zum Industrie-Unternehmen gibt es eine Vielzahlvon Firmen, die selbst mitten in der Nacht noch ihre Geschäftetätigen. Mit dieser Beilage sind Sie hautnah an Ihren regiona-len Unternehmen dran. Begleiten Sie uns auf eine Reise durch24 Stunden Arbeitsalltag in der Saarpfalz.

Im betreuten Wohnen ist Dienstleistung rund um die Uhr gefragt.Foto: Alexander Rath/shutterstock.com

Die regionale Arbeitswelt in 24 Stunden erleben

Foto: apops/fotolia.com

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG 03

04050607080910111213141516171819202122232425262728

00.00 Uhr

01.00 Uhr

02.00 Uhr

03.00 Uhr

04.00 Uhr

05.00 Uhr

06.00 Uhr

07.00 Uhr

08.00 Uhr

09.00 Uhr

10.00 Uhr

11.00 Uhr

12.00 Uhr

13.00 Uhr

14.00 Uhr

15.00 Uhr

16.00 Uhr

17.00 Uhr

18.00 Uhr

19.00 Uhr

20.00 Uhr

21.00 Uhr

22.00 Uhr

23.00 Uhr

24.00 Uhr

Einmal rund um die Uhr

Impressum

Sonderveröffentlichung derSaarbrücker Zeitung

Verlag und Druckerei GmbHvom 6. März 2015

RedaktionMichael Brück

(verantwortlich),Ingo Beckendorf,

Anja Kernig, Oliver Morguet

Anzeigen RegionalAlexander Grimmer

Anzeigen NationalPatrick Strerath

LayoutSimon-Ulrich Hartmann

Produktionm-content,

Serviceagentur fürMediendienstleistung

und PR

Verlag und DruckSaarbrücker Zeitung

Verlag und Druckerei GmbH66103 Saarbrücken

Klamotte: Kleider - Kunst - Kultur

alfa-hotel in St. Ingbert

KOI Bad & Sauna in Homburg

Stadtwerke Bliestal GmbH

Möbel Grub

Rohrbacher Pflegedienst Bleif

Kuhn Einrichtungshaus

Alois Simon GmbH

Stadtwerke Homburg

Bodymed Center Ommersheim

Rohrbacher Goldankauf

Klaus Betz GmbH

Alte Brauerei in St. Ingbert

Stoll Hausvermittlung

Asia Gourmet Restaurant

Autohaus Schmidt GmbH

Möbel Herzer

Wirtschaftsförderungsgesellschaft

Jeromin Einrichtungshaus

Die Mediaberater der SZ vor Ort

bigFM - Saarland’s neuester Beat

Redaktion

Druckhaus

Holz Becher

Modehaus Unbehend


In der wunderschönen AltstadtBlieskastels, direkt am Schlan-genbrunnen, umgarnt die rüh-rige Ulla mit Verkäuferin Heike

Letzelder ihre lieb gewonne-nen Kundinnen nach Stich undFaden. Im Gewölbe ihres Hau-ses aus dem 16. Jahrhundert

wird im Rhythmus von vierWochen das neueste aus denMode-Metropolen angeboten.Dabei ist das Klamotte-Teamdem Zeitgeist der jeweiligenSaison immer einen Schritt vo-raus.

Raus aus demEinheitsbrei, rein in die Selbstentfaltung

Zum Angebot zählen Kleider,Schuhe, Taschen und Gürtel,aber auch Jeans, Taschen undAccessoires in den Größen 34bis 46. Dabei zeigt die Aus-wahl in der Klamotte ein deut-liches Bekenntnis zur Einzigar-tigkeit. Denn eins ist auf jedenFall sicher: Individualität istdas Erkennungszeichen derselbstbestimmten, eigenstän-digen Persönlichkeit. Alsotrauen Sie sich: Raus aus derUniformität, rein ins AbenteuerSelbstentfaltung.

Das Ziel von Ulla Dellé undder Klamotte lautet seit jeher:Ulla will sie alle glücklich se-hen! Deshalb ist die Klamotteschon seit dem 14. März 1985auch eine wichtige Adresse fürKommunikation und Aus-tausch in Blieskastel.So entstand in der1. Etage der Kla-motte einekleine, aberfeine Kunst-Galerie. Hierwird Kunstnicht einfachnur gezeigt –sondern auchzelebriert!

Deshalb genie-ßen die Vernissa-gen in der Klamotte

auch einen le-gendären Ruf.

ZahlreicheKünstler ha-ben ihreWerke be-reits imHause Kla-motte ge-

zeigt: Moni-ca Corona, Ri-

ta Walle, Iris Ri-ckert, Ellen Mala-

vasi, Karsten Sturm,

René von Boch, Michael Motz,Werner Grässer, Peter Huthlet,Birgit Kunz, Till Gläser, StefanHallerbach, Peter Limbach undviele mehr. So verwundert esnicht, das die Klamotte in Kris-tina Scherers Buch 111 Ge-schäfte in der Region Saar-Lor-Lux, die man erlebt habenmuss erscheint. Ab Juni imEmons-Verlag.

Also: Wir sagen Happy Birth-day liebe Ulla zu 30 JahrenKlamotte! Weiter so! PR

Hier tickt die Uhr nach dem „Klamotte“-Rhythmus0 Uhr: Ulla-la-la! An diesem Samstag können Sie mit Ulla Dellé bis tief in die Nacht die Fetzen fliegen lassen! Denn die Klamotte wird 30. Jahre alt. Das muss natürlich gebührend gefeiert werden – mit einer fetten Mega-Party am 14. März vor, hinter und im Geschäft Am Schlangenbrunnen. Feiern Sie mit!

Foto: Klamotte

Seit 30 Jahren hält Ulla Dellé in Blieskastel individuelle Kleidung bereit – nicht nur für Modepüppchen... Foto: nig

Verkäuferin Heike freut sich schon darauf, auf der Mega-Party amSamstag, 14. März, mit den Kundinnen zu feiern... Foto: Klamotte

„Happy… Happy... Happy...“ Fast könnte man meinen, PharellWilliams hätte diesen Welthit ganz und gar für Ulla Dellékomponiert. Denn die gute Seele der Klamotte hat allenGrund zur Freude: Mit dem kleinen, feinen und authentischenLaden kann Ulla einen stolzen 30. Geburtstag feiern. Zur Me-ga-Party am Samstag, 14. März, sind alle Kundinnen und sol-che, die es werden wollen, herzlich eingeladen!

INFORMATIONEN

Klamotte - Kleider - Kunst - KulturKardinal-Wendel-Straße 42Am Schlangenbrunnen 66440 Blieskastel Tel.: (068 42) 510 08 10 oder (01 74) 9 54 00 54 [email protected] www.klamotte-blieskastel.de

Öffnungszeiten:Mo., bis Fr.: 10 bis 18 Uhr Sa.: 10 bis 13 Uhr

Foto: Klamotte

Kl

eider |Kunst | Kultur

Kl

eider |

| Ku

Party am 14. Märzhinter und in der Klamotte

Am Schlangenbrunnen, Blieskastel

wird 30 Jahr!

ul urKultur

Mega- avor, him

Ob Mittag oder Mitternacht,„die Tageszeit spielt im Hotel-gewerbe nur eine untergeord-nete Rolle.“ Sandra Beckermuss es wissen. Seit 20 Jahrenarbeitet die gelernte Hotel-fachfrau im alfa-hotel St. Ing-bert und trägt inzwischen alsGeschäftsführerin dieVerantwortung für13 festangestell-te Mitarbeiterund 14 Aus-hilfskräfte.

In diesenzwei Jahr-zehntenhat sichder Bau ausden 60-erJahren zu ei-nem Kleinodentwickelt, unver-ändert ist nur die opti-male Verkehrsanbindung andie A6 und die idyllische Wald-lage. Es wurde umgebaut undaufgestockt, nach und nachverdoppelte sich die Zahl derZimmer auf 54.

Ein Nebenraum und Veran-staltungsräume entstanden,im angebauten Wintergartenkönnen die Gäste umgebenvon Natur speisen. Seit dem

Jahr 2000 stehen im hoteleige-nen Parkhaus 30 Parkplätzezur Verfügung. Letzter Meilen-stein war im Sommer der Neu-

bau des Saunariums miteiner finnischen Sau-

na und einemkleinen Fitness-

bereich, woman sich beientspannen-der Musikund Lichtef-fekten erho-

len kann. „Ein High-

light“, weißSandra Becker,

„unsere Gäste liebendiese Ruheinsel unterm

Dach“. Die größte Sympathiegenießt jedoch das Restaurantle jardin, das von AlexanderGalbavy geleitet wird.

Das Küchenteam mit ClaudeThibold an der Spitze über-zeugt auf ganzer Linie: ange-fangen von kleinen Gerichtenaus der Bistrokarte wie Saar-ländischer Wurstsalat oderKräuter-Tomatenomelette über

hervorragende Fleisch- undFischgerichte bis hin zumhochkarätigen Gourmetmenü.

Besonders oft und gern ge-wählt werden die Kalbsnieren,verrät die Geschäftsführerin,genau genommen „FlambierteKalbsnierchen in alt französi-scher Senfsauce mit Champig-nons und Reistimbale“.

Besondere Menüs für spezielle Anlässe

Zu besonderen Anlässen wieValentinstag oder Muttertagsowie an Ostern und Weih-nachten kreiert Claude Thie-bold spezielle Menüs, die vonden Stammgästen immer mitUngeduld erwarten werden.Wer nicht nur sich selbst, son-dern auch seine Lieben ver-wöhnen lassen will, kann dieRäumlichkeiten für Familien-feiern buchen. Ob Jubiläum,Geburtstag oder Hochzeit –das Ambiente in Kombinationmit der hervorragenden Küchegarantiert unvergessliche Fes-te. Als Service wird auf

Wunsch gern für Kinderbetreu-ung gesorgt: „Damit die Gro-ßen in Ruhe feiern können.“

Ein zusätzlicher Pluspunktbei schönem Wetter ist diegroße Terrasse.

Ein letzter Punkt liegt derGeschäftsführerin noch amHerzen: „Ab Herbst möchtenwir wieder ausbilden und su-chen noch nach engagierten,flexiblen jungen Leuten.“ nig

alfa-hotel in St. Ingbert:Gastgeber mit Leib & SeeleAm Nachmittag hatte er stun-denlang im Stau gestanden,jetzt ist er hundemüde, würdeaber gern noch eine Kleinig-keit essen. Der Nachtportierorganisiert für den Gast zweibelegte Brote aus der Kücheund begleitet ihn später bisvor die Zimmertür. „Schlafensie gut, wir wecken sie dannwie immer um sieben.“

INFORMATIONEN

alfa-hotelZum Ensheimer Gelösch 266386 St. Ingbert-Sengscheid Tel.: (0 68 94) 98 50 [email protected]

Öffnungszeiten RestaurantSo. bis Do.: 12 bis 14 Uhr Mo. bis Sa.: 18 bis 22 Uhr

Im Frühstücksraum des alfa-hotels gelingt den Gästen ein perfek-ter Start in den Tag: Lassen Sie sich verwöhnen.

Besondere Sympathie bei den Gästen genießt das Restaurant le jardin, das von Alexander Galbavy geleitet wird.

Überall im alfa-hotel laden gemütliche Sitzecken zum Verweilen ein. Doch auch für Konferenzen undTagungen stehen Räumlichkeiten zur Verfügung. Fotos: alfa-hotel

01 Uhr: An der Rezeption geht die Klingel. Ein Stammgast aus Kiel, mit dem schon niemand mehr gerechnet hat, will mitten in der Nacht einchecken.


• Familienfeiern jeder Art

• Räumlichkeiten für bis zu 120 Personen

• Menüs ab 26,00 € p. P.

• Buffets ab 30,00 € p. P.

• 6 Tagungsräume

• Neue Saunalandschaft mit Saunarium und Fitnessbereich

Öffnungszeiten le jardin

Mo. bis Do. und So. 1200–1400 Uhr

Mo. bis Do. und Sa. 1800–2200 Uhr

Zum Ensheimer Gelösch Telefon (06894) 9850

66386 St. Ingbert-Sengscheid www.alfa-hotel.de

RESTAURANT

St. Ingbert-Sengscheid

&


Nicht mehr lange, „irgend-wann im Frühjahr“, werden siein ihr Becken gesetzt – die Na-mensgeber des Kombibades„KOI Bad & Sauna“. Zur Eröff-nung im Dezember wäre es fürdie Kois ein zu kalter Start ge-wesen, erklärt BetriebsleiterinSophie Ensenbach. Dass siejetzt die erste, unter dem Mot-to „Der Zauber Asiens“ ste-hende Saunanacht am 6. Märzvon 18 bis 2 Uhr verpassen,muss die großen, farbenfro-hen Fische indes nicht grä-men. Werden doch noch vieleaußergewöhnliche Saunanäch-te mit Livemusik, Erlebnisauf-güssen und kulinarischen Ge-nüssen folgen, verspricht dieChefin. „Im Winter wird es mo-natlich ein Event geben.“

Däumchen drehen mussman bis dahin natürlich nicht.Besitzt doch jeder Aufenthaltim KOI Erlebnischarakter, ein-mal mehr, was den Saunabe-reich anbelangt. In dem vonjapanischer Architektur inspi-rieren, wertig eingerichteten

Komplex hat man die Wahl un-ter sechs verschieden Saunenmit Temperaturen zwischen 45und 90 Grad. Dort können dieGäste nicht nur stilvoll und ge-sund schwitzen, sondern kom-men auch täglich mehrfach inden Genuss unterschiedlich in-szenierter Aufgüsse.

Schon die Namen sind wieUrlaub im Kopf: Türkisches Ha-mam, Arabisches Rasul-Ritual,Russischer Banja-Aufguss mitBirken-Reisig, TibetanischerKlangschalenaufguss, Japani-sches Schwitzbad, Rasul und

Kamamburo – das kann manunmöglich alles an einem Tagausprobieren. Was auch aufdie Wellnessangebote zutrifft:

„Neben den klassischenMassagen und Anwendungengehören fernöstliche Behand-lungen wie Tuina-Massageoder Yakumi-Stempelmassagezu unserem Repertoire“, infor-miert Sophie Ensenbach. Ein„echter“ türkischer Hamam-Meister weilte mehrere Wo-chen im Haus, um die Mitar-beiter in den originalen Abläu-fen zu schulen. nig

Der Zauber Asiens im KOI –täglich und nächtelangWas für eine Fülle von Eindrü-cken! Tanzende Geishas, diefeierliche Teezeremonie, dernicht ganz ernst gemeinteKampf der Sumo-Ringer, exo-tische Cocktails am Kamin-Feuer, das Kopi-Peeling mitKaffeeduft und der Wechselvon Hitze und Kälte, begleitetvom meditativen Gong derriesigen Kupferscheibe. Greif-barer als bei der Saunanachtim KOI war der Zauber Asienswohl noch nie in Homburg.

Die farbenfrohe Beleuchtung sorgt im KOI für eine entspannteund schöne Atmosphäre. Foto: Shutterstock

INFORMATIONEN

KOI Bad & SaunaKaiserslauterer Straße 19a 66424 Homburg Tel.: (0 68 41) 1 88 77 -0 [email protected] www.koi-homburg.de

Öffnungszeiten Schwimmbad:Di., Fr. und Sa.: 8 bis 19 Uhr, Mi.: 6.30 bis 21.30 Uhr Do.: 8 bis 21.30 Uhr, So.- und Feiertag: 10 bis 19 Uhr

Öffnungszeiten Sauna:Mo. bis Do.: 10 bis 22 Uhr, Fr. und Sa.: 10 bis 23 Uhr So.: 10 bis 20 Uhr, Feiertag: 10 bis 22 Uhr

Im KOI erwarten die Gäste außergewöhnliche Saunanächte mit Livemusik, Erlebnisaufgüssen und Kulinarik. Foto: KOI Homburg

Der Zauber Asiens ist im KOI überall zu sehen – das gilt für die stilvolle Außengestaltung ebensowie für das Bad und die Saunen im Innern.

02 Uhr: Die letzten Gäste steigen in ihre Autos, den Geruch von Sandelholz und Koriander noch im Haar und auf der Haut...


Als ein moderner und markt-orientierter Energiedienstleis-ter steht die Zufriedenheit un-serer Kunden sowie der ver-antwortungsvolle Umgang mitunserer Umwelt im Mittel-punkt. Nach dieser Devisehandeln wir und versorgen un-sere Kunden mit Trink-wasser und Energiezu fairen Preisenund höchsterQualität sowienachhaltigenLösungenrund umStrom, Erd-gas, Wärmeund Trinkwas-ser.

KommunaleStadtwerke, wie dieStadtwerke BliestalGmbH, stehen für Kontinuitätund Vertrauen. Dabei ist Konti-nuität nicht Stillstand, sonderndie stetige Weiterentwicklungdes Energie- und Trinkwasser-versorgers im Sinne der Bür-ger in der Region.

Als kundenorientiertesDienstleistungsunternehmensind wir rund um die Uhr fürunsere Kunden da. Sie können

auf die Leistungen der Stadt-werke vertrauen. Die sichere,umweltgerechte und wirt-schaftliche Energieversorgungist zu jedem Zeitpunkt gewähr-leistet. Wir setzen uns für un-sere Region ein.

So unterstützen wir kommu-nalpolitische Infra-

struktur- und Kli-maschutzziele.

Als kommu-naler Ener-gieversor-ger tragenwir durchKonzessi-onsabga-

ben undGewerbe-

steuern sowieder Gewinnab-

führung bezie-hungsweise der Gewinn-

ausschüttung aus den gesam-ten energiewirtschaftlichenAktivitäten mit beachtlichemAnteil zur Entlastung des Kom-munalhaushalts bei.

Wir realisieren und lebenBürgernähe. Nutzen Sie die-sen Vorteil und lassen Sie sichvon uns beraten. Auf uns kön-nen Sie vertrauen! nig

Stadtwerke Bliestal GmbH:grüne Energie, faire Preise03 Uhr: Die Stadtwerke Bliestal GmbH in Blieskastel, Bliesgaustraße 13, ist rund um die Uhr die richtige Adresse, wenn es um Energie und Trinkwasser geht.

Wir bieten Ihnen Strom, Naturstrom, Erdgas und Ökogas zufairen Preisen. Eine umfassende und fachmännische Beratungder Kunden beim rationellen und sinnvollen Einsatz von Ener-gie und Trinkwasser ist eine Selbstverständlichkeit.

Die Stadtwerke Bliestal GmbH berät Sie in allen Fragen zu Energie und Trinkwasser, telefonisch, in ihren Geschäftsräumen oder auch bei Ihnen zu Hause. Foto: Stadtwerke Bliestal

ERDGASFESTPREIS BIS 31.12.2016

Sondervereinbarung Bliestal „Festpreis“ mit Preisgarantiebis 4.000 kWh 8,00 Cent netto* / kWh 9,52 Cent brutto** / kWh ab 4.001 kWh 5,40 Cent netto* / kWh 6,43 Cent brutto** / kWh größer 100.000 kWh bitte Angebot anfordern zzgl. Grundpreis * einschließlich der gesetzlichen Erdgassteuer von 0,55 Cent / kWh** einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer in Höhe von der-zeit 19 % sowie der Konzessionsabgabe. Unser Kundenservice ist für Fragen unter Tel.: (0 68 42) 92 02-124,-127, -144 und -145 gerne für Sie da. Weitere Angebote: www.stadtwerke-bliestal.de.

Die Stadtwerke Bliestal GmbH liefert überdurchschnittlich umweltfreundlichen Strom, denn 42 Prozent des Stroms kommen garantiert aus erneuerbaren Energien. Foto: Fotolia/visivasnc

Der Geschäftsführer der Stadt-werke Bliestal, Bernhard Wen-del: „Wir stehen zu unserer Re-gion und ihren Menschen.“

Foto: Stadtwerke Bliestal

Ihr verlässlicher Partner hier vor Ort.

wwwwww..ssttaaddttwweerrkkee--bblliieessttaall..ddee


„Nach einem BegrüßungsglasSekt stellen wir unseren Gäs-ten Sofas und Sessel mit be-sonders hochwertiger Qualitätvor“, freut sich Geschäftsfüh-rerin Elke Brunk auf diesenTag. Wie sie betont, sind alleModelle garantiert 100 Prozent„Made in Germany“, produ-ziert von der Firma Wemafa.

Was genau sich in so einemmodernen Sitzmöbel ver-steckt, erfährt man am 14.März: Von 10 bis 16 Uhr kannman dem Wemafa-Polster-meister beim Schaupolsternzukucken. Unter dem Marken-namen Lux Medico stellt daswestfälische Unternehmen or-thopädische Polstermöbel her.Warum sie ihren Kunden We-

mafa-Möbel ans Herz legt? „Dafür gibt es viele Grün-

de“, erklärt Elke Brunk. „Einerder wichtigsten ist die körper-gerechte Anfertigung.“ Damitdie Polster den Körper an denrichtigen Stellen stützen undentlasten, wurden sie in engerZusammenarbeit mit einemOrthopäden unter Berücksich-tigung der neuesten Erkennt-nisse zur Ergonomie entwi-ckelt. Wemafa Polstermöbelhelfen dabei, dass sich beim„Lümmeln“ auf dem Sofa einwirkliches Wohlgefühl ein-stellt: „Sie geben festen Haltfür Rücken und Seiten, unter-stützen eine körpergerechteSitzposition und entlasten Wir-belsäule, Hüften und Rücken-muskulatur spürbar“ – geradefür ältere Menschen ein un-schätzbarer Komfort. Weil je-der Mensch über eine eigeneAnatomie verfügt, können diePolstermöbel – sprich die Sitz-tiefe und die Sitzhöhe – wie

ein Kleidungsstück genau andie jeweiligen Körpermaße an-gepasst werden.

Auf den üppigen 4.000 Qua-dratmetern Ausstellungsflächebei Grub findet man nebenPolstermöbeln auch hochwer-tige Möbel aus Massivholz,ausgefallene Einzelstücke, eingroßes Stressless-Studio undAccessoires. „Da lohnt sichauch ein etwas weiterer Weg“,verspricht Elke Brunk. Sogaraus Kirchlengern. nig

Schöner wohnen mit Grub

Bei Möbel Grub gibt es hochwertige Möbel aus europäischer Pro-duktion, echte Hingucker wie dieses Sideboard. Foto: Möbel Grub

04 Uhr: Der Sekt steht kalt im Möbelhaus Grub, doch noch herrscht in allen Abteilungen Ruhe. 420 Kilometer nördlich, im ostwestfälischen Kirchlengern, ist man dagegen längst auf den Beinen. Gerade steigen die Mitarbeiter der Firma Wemafa in den Transporter, um pünktlich in Kirkel-Limbach zu sein...

Dort wird am Samstag, 14. März, Punkt 10 Uhr dasneue Polstermöbel-Studio eröffnet, Wemafa-Schaupols-ter-Vorführungen inklusive.

INFORMATIONEN

Möbel GrubIm Dintental 1 66459 Kirkel-Limbach Tel.: (0 68 41) 82 41www.moebel-grub.de

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr.: 10 bis 18 Uhr Sa.: 09.30 bis 13.30 Uhr oder nach Vereinbarung

Bis 31.03 für 3.333,00 €

Eröffnung des neuenPolstermöbelstudios

am 14. März von 10 bis 16 UhrSchaupolstern

Bis31.03 zusätzlich11% Rabatt auf alle bereits stark reduziertenAusstellungsstücke, auch Stressless-Sofa- und Sessel!

Als TIPP: Stressless-Ledersofa zum Stoffpreis!

Im Dintental 1 · 66459 Kirkel-Limbach0 68 41- 82 41

www.moebel-grub.de · [email protected]

Möbel Grub


„Auch wenn man oft das Ge-genteil hört: Gute Pflege istdurchaus bezahlbar“, betontChristine Bleif. Aufklärung tuthier jedoch Not! Zusammenmit ihrem Mann Rainer, Pflege-dienstleiter, und dem 35-köpfi-gen Team kümmert sich diePflegedienstleiterin und Be-triebswirtin intensiv um hilfs-bedürftige Menschen. Fast 22Jahre gibt es nun schon die Ta-gespflege Bleif, seit 15 Jahrenin Kombination mit dem ambu-lanten Pflegedienst.

Das Alte Forsthaus in Rohr-bach ist seit zehn Jahren un-

trennbar mit dem Namen Bleifverbunden. In dem schönensanierten Fachwerkbau in derOberen Kaiserstraße 238 hatsowohl die Tagespflege alsauch die Firmenleitung ihrenSitz.

Umfangreiche Pflegeaus einer Hand

„Alles aus einer Hand“, lautetdas Motto, unter dem FamilieBleif ein umfangreiches Leis-tungsspektrum anbietet. Dazuzählen die Tagespflege, stun-denweise Betreuung, Ein-

kaufsdienste, Behinderten-transporte oder Arztbesuchemit Begleitung und vielesmehr. Zur ambulanten Pflegegehören unter anderem dieHilfe bei der Pflege, medizini-sche Behandlungspflege,hauswirtschaftlicheVersorgung undHausnotruf -auch in Kombi-nation.

„So könnenzum BeispielPflegebedürf-tige zu Hausevom ambulan-ten Dienst ver-sorgt und an-schließend mit unse-rem hauseigenen Fahr-dienst in die Tagespflegechauffiert werden, wo bisabends eine professionelle Be-treuung gewährleistet ist“, in-formiert Rainer Bleif.

Leisten kann sich das dankdes am 1. Januar in Kraft getre-

tenen Pflegestärkungsgeset-zes inzwischen eigentlich je-der: „Pflegebedürftige in Pfle-gestufe I mit Demenz erhaltenzum Beispiel zusätzlich zu dervon ihnen gewählten Geld-

oder Sachleistung (316Euro bei privater

Pflege zu Hau-se oder bis zu

689 Euro beiBeauftra-gung einesPflege-dienstes)noch ein-

mal einenPflegesach-

leistungsbe-trag in Höhe von

689 Euro, um eineTagespflegeeinrichtung zu be-suchen“, informiert Bleif.

Wobei man wissen muss:„Diese Zuwendung ist zweck-gebunden. Das Geld kann nurfür die professionelle Tages-pflege eingesetzt werden, an-sonsten verfällt der Betrag.“Wäre Inges Vater in unserem

fiktiven Beispiel in PflegestufeI, könnte er zehn Tage im Mo-nat die Tagespflege-Einrich-tung im Alten Forsthaus besu-chen, ohne dass er nur einenCent dazu bezahlen müsste –bei normal weiterlaufendenPflegegeld- oder Pflegesach-leistungsbezügen. nig

Pflegedienst Bleif:Tagespflege zum Nulltarif05 Uhr: Normalerweise wäre Inge W. jetzt schon im Bad, gleich würde sie Kaffee aufsetzen – sonst ist das Pensum unmöglich zu schaffen. Spätestens ab 6.30 Uhrmuss sie permanent für ihren Vater da sein, der unter Demenz leidet. Doch zum Glück kann sie auf Unterstützung von Pflegedienst Bleif vertrauen.

Dank der Unterstützung und Betreuung der Rohrbacher Pflegedienste Bleif können pflegbedürftigeSenioren auch weiterhin am Gesellschaftsleben teilnehmen.

Auch für ambulante Pflegedienstleistungen sind Christine Bleifund ihr Team bestens ausgerüstet. Fotos: Blei

Heute kann sich Inge W. im Bett noch einmal rumdrehen, fürden Haushalt und sich selber hat sie später noch Zeit genug.Denn um 6.30 Uhr kommt eine ausgebildete Pflegefachkraftvom ambulanten Pflegedienst Christine Bleif und ist dem Senior bei der Morgentoilette behilflich. Um 7 Uhr holt einfreundlicher Fahrer der Rohrbacher Pflegedienste Bleif IngesVater ab und fährt ihn zur Tagespflegeeinrichtung des Unter-nehmens. Finanziell möglich macht das seit dem 1. Januar die-ses Jahres das neue Pflegestärkungsgesetz.

INFORMATIONEN

Rohrbacher PflegedienstChristine BleifObere Kaiserstraße 238 66 386 St. [email protected] www.rohrbacher-pflegedienste.de

Tagespflege:Tel.: (0 68 94) 570 570 Öffnungszeiten:täglich 7 bis 19 Uhr, am Wochenende und Feiertag7 bis 17 Uhr Ambulante Pflege:Tel. (0 68 94) 570 580rund um die Uhr erreichbar

Das Alte Forsthaus in Rohrbach ist seit zehn Jahren untrennbar mit dem Namen BLEIF verbunden. In dem Fachwerkbau hat sowohl die Tagespflege als auch die Firmenleitung ihren Sitz.

BleifDer Pflegedienst

Tagespflege� (0 68 94) 570 570Ambulante Pflege

� (0 68 94) 570 580


In drei miteinander verbunde-nen Häusern im Herzen St.Ingberts, warten in 48 Räumenauf mehreren Etagen und fünfInnenhöfen realistisch insze-nierte, voll ausdekorierteWohnwelten – auf Menschen,die sich gern inspirieren undbeflügeln lassen, ohne dabeiihre eigenen Wünsche undVorstellungen über Bord wer-fen zu wollen.

Nicht von ungefähr wurdedas Traditionsunternehmenvon den Fachzeitschriften„Schöner Wohnen“, „zuhausewohnen“ und „Architektur &Wohnen“ als eine der Top Ein-richtungs-Adressen inDeutschland ausgezeichnet.

Modernes Design undhochwertige Klassiker

So steht der Name Kuhn wiekein zweiter in der RegionSaar-Lor-Lux für anspruchsvol-le, hochwertige Einrichtungenund exzellenten Kundenser-vice. Unter einem Dach treffenhier, stilsicher kombiniert, Mö-belklassiker auf ausdrucks-starke Einzelstücke moderner,internationaler Designer wiezum Beispiel Le Corbusier, Ei-leen Grey, Patricia Urquiola,Antonio Citterio oder PhillippeStarck.

„Bei der Auswahl legen wirviel Wert auf Qualität, bezüg-lich Material, Verarbeitung undfunktionelles Design, betontGeschäftsführer Nico Kuhn. Erverweist auf zeitlose Formenund klassisches Design, dasauch noch die nächste und

übernächste Generation an-spricht. Ergänzend zu den vie-len gezeigten Möbeln werdenauf 1000 Quadratmetern Aus-stellungsfläche unzählige Tep-piche, Bilder, Accessoires,Matratzen, Leuchten, Bettwä-sche, Rollos und Schiebevor-hänge angeboten.

Ein qualifiziertes Teamhilft bei der Gestaltung

Gern ist das qualifizierte Teamerfahrener Berater bei der Ein-richtung von Büros oder„Home offices“ behilflich. „Be-sitzt jemand USM Haller Mö-bel, bauen wir diese aufWunsch gern um oder helfenbeim Ergänzen.“ Fällt die Wahlauf ein Ausstellungsstück,kann dieses ohne Wartezeit di-rekt geliefert werden, wie AnjaKuhn bestätigt. Das Warensor-timent umfasst circa 400 Liefe-ranten aus dem Designbereichwie COR, Interlübke, Cassina,B&B, Schramm, Treca, Piure,Ligne Roset und viele mehr.

Design ganz nah!06 Uhr: Sie träumen von einer neuen Wohnungseinrichtung. Am gleichen Vormittag gehen ab 9.30 Uhr in einer einzigartigen Ausstellung mit modernen, internationalen und namenhaften Designkollektionen die Lichter an...

Das Möbelhaus wurde bereits mehrfach als eine der Top Einrich-tungs-Adressen in Deutschland ausgezeichnet. Fotos: Kuhn

Ergänzend zu Möbeln werden auf 1.000 Quadratmetern Ausstel-lungsfläche unzählige Accessoires angeboten.

DAS EINRICHTUNGSHAUS

300TOP-ADRESSEN

DER BESTEN

EINRICHTUNGSHÄU

SER

DEUTSCHLANDS 2014/15

GEHÖRT ZU DEN

Barbara Friedrich, Chefredakteurin A&W

Die Redaktion bewertete die ausgewählten Adressen nach folgenden Kriterien:

• Empfehlungen von internationalen Möbelherstellern und Designexperten

• Herausragendes designorientiertes Produktangebot • Standort

• Erstklassige Beratung und Dienstleistung • Informativer Internet-Auftritt

SPECIAL_AW_314_Urkunde_Urkunde A&W 14.04.14 09:28 Seite 1

„Sie und ihre Mitarbeiter haben hier den schönsten Arbeits-platz, den man sich vorstellen kann! Das muss doch hierwahnsinnig Spaß machen zu arbeiten!“, zitiert Inhaber NicoKuhn eine Kundin des bereits seit über 50 Jahren in 3. Genera-tion bestehenden Familienunternehmens. Seinen Ursprunghat das St. Ingberter Einrichtungshaus Kuhn in einer Schrei-nerei und in der Möbelfabrik Decora in Blieskastel.

„Immer öfter lassen sich Kun-den, die dafür auch lange An-fahrtswege auf sich nehmen,Ferienwohnungen und Immo-bilien in ganz Europa einrich-ten“, berichtet der Inhaberüber einen sich abzeichnen-den Trend. Um stets auf demLaufenden zu bleiben, besu-chen die Mitarbeiter regelmä-ßig Schulungen und Messen.

„Die Verwendung von 3D-Zeichenprogrammen zur maß-stäblichen Darstellung ist beiuns Standard.“

Gut zu wissen: Beratungenkönnen gern auch außerhalbder Öffnungszeiten terminiertwerden. Komplett wird derService mit dem Aufbau unddem Anpassen der Möbel vorOrt durch festangestellteSchreiner. Viele Vorab-Infor-mationen finden Interessierteauf der Internetseite, darunterein Produktfinder. Zudem gibtes eine „Nice Price“-Seite mitpreisreduzierten Ausstellungs-stücken.

Gutscheine können onlinebestellt werden, „wir schickensie dann zu“ . Wer sich für denKuhn-Newsletter interessiert,kann sich auch dafür auf derWebseite anmelden. PR

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo. bis Fr.: 9.30 bis 13 Uhrund 14 bis 18.30 Uhr Samstag: 9.30 bis 14 Uhr

www.usm.com

«Ich ändere oft meinenBlickwinkel. Darummag ich ein System,das dabei mitmacht.»

Laura Tusevo,

Designstudentin, ECAL, Lausanne

Eine Designikone wird 50: das USM MöbelbausystemHaller – Erfahren Sie, wie eine neue Generation vonDesignern, Künstlern und Architekten Modularität neudefiniert. Folgen Sie dem USM Jubiläumsprojekt

unter usm.com/project50

Einrichtungshaus Kuhn GmbHEcke Ludwigstraße/KohlenstraßeTel. 06894 - 4679, Fax 06894 - 384315einrichtungshaus.kuhn@t-online.dewww.kuhn-einrichtungshaus.eu


Hausbesitzer müssen aufpas-sen: Seit Anfang des Jahresmüssen bestimmte ältere Hei-zungskessel von Gesetz we-gen ausgetauscht werden. Al-

lerdings gibt es dafür auchFörderprogramme von Bund,Ländern und Kommunen. Werda weiterhelfen kann, ist dieFirma Alois Simon GmbH.

Nicht nur, dass das Familien-unternehmen genau über dieindividuellen Fördermöglich-keiten Bescheid weiß – eskann auch die neuste energie-sparende Technik einbauen.Dabei wird die Firma seltsa-merweise häufig nur als Spe-zialist für Bäder wahrgenom-men: „Früher haben die Leutegefragt: Ach, macht ihr auch

Bäder? Heute ist es umge-kehrt“, sagt Angelika Si-mon, die nach demaltersbedingtenRückzug von Fir-mengründerAlois Simondie Geschäftemit ihremBruder Jürgenzusammenführt. Als Spe-zialist für Hei-zungseinbau istder langjährige Mit-arbeiter und Heizungs-

und Sanitär-Meister ThomasAdler dabei. Beim The-

ma Bäder gibt esNeuigkeiten:

„Für barriere-freie Bädergibt es abdiesem Jahrmehr Zu-schuss vonden Kran-

kenkassen,und zwar bis

zu 4.000 Euro“,weiß die Firmen-

chefin. Auch die KfW

fördert das vereinfachte Du-schen für Rollstuhlfahrer undGehbehinderte. Heizungenund Komplettbäder kann dieFirma aus einer Hand herstel-len, weil sie auch Fliesenlegerund Elektriker beschäftigt. Dasist ein großer Vorteil für dieKunden, die nicht zwischenverschiedenen Handwerkernvermitteln müssen. Eine tolleBäderausstellung am Firmen-sitz in der Lappentascherstra-ße 25 hilft bei der Entschei-dungsfindung.

Dort sind Trends im Bade-wannen-Design ebenso zu be-staunen wie luxuriöse Badmö-bel oder barrierefreie Du-schen. Bei der virtuellen Bad-planung am Computer gibt esübrigens keine Grenzen mehr– per 3D-Animation kann ersich in sein neues Bad einfüh-len. Bei der Umsetzung stehtdie geballte Fachkompetenzder Firma zur Verfügung. sedi

Alois Simon: Heizungen undTraumbäder aus einer Hand07 Uhr: Der Heizkessel streikt. Doch zum Glück ist die Alois Simon GmbH in Reichweite und hilft schnell mit erfahrenem Know-how und moderner Technik.

Das Team der Alois Simon GmbH in Homburg Erbach ist Ihr kompetenter, erfahrener und freundli-cher Partner in Sachen Heizung und Sanitär. Fotos: fs

Energiesparende Technik und edles Design verwandeln jedes Badin eine moderne Wohlfühloase.

Auch für barrierefreie Bäder ist die Alois Simon GmbH der richtige Ansprechpartner. Für solche Bäder gibt’s übrigens ab diesem Jahreinen Zuschuss von den Krankenkassen in Höhe von bis zu 4.000 Euro.

INFORMATIONEN

Alois Simon GmbHLappentascher Straße 2566424 Homburg-Erbach Tel.: (0 68 41) 7 89 45 Fax: (0 68 41) 7 55 51 www.aloissimon.de

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr.: 8 bis 17 Uhr

Die Firma Alois Simon GmbHist ihr Ansprechpartner, wennes um moderne, energiespa-rende Heizungsanlagen undBäder geht. Dabei kommt dasFamilienunternehmen unterder Leitung von Angelika undJürgen Simon komplett ohneSubunternehmer aus.

Ein Grund für die hohen Besu-cherzahlen: Durch HomburgsIndustriebetriebe und die Uni-versitätsklinik gibt es immerwieder Kunden, die für einoder zwei Jahre nach Homburgkommen und dann in-nerhalb einer dergroßen Konzer-ne wieder denStandortwechseln.

Die Folge:Drei bisviertausendUmzüge proJahr sind inHomburg kei-ne Seltenheit.Eine weitere Be-sonderheit ist inHomburg das Verhältnis vonEinwohnern und Arbeitsplät-zen: Bei 43.000 Einwohnernstehen mehr als 30.000 Ar-beitsplätze zur Verfügung. DerService rund um An-, Ab- undUmmeldung der Kunden stelltvor diesem Hintergrund denKundenservice der Stadtwerkevor Herausforderungen.

„Guter Kundenservice ist einewichtige Erfolgsgrundlage“,betont Wolfgang Ast, der Ge-schäftsführer der StadtwerkeHomburg. Natürlich bieten dieStadtwerke auch unter

www.stadtwerke-hom-burg.de die Mög-

lichkeit, sich on-line ab- oder

anzumeldenund Fragenzu stellen.Trotzdembevorzugenviele Kun-

den den per-sönlichen

Kontakt mit denStadtwerke-Mitar-

beitern. Dies führt bei größeren

Aktionen, wie zum Beispieldem Rechnungsversand oderder Mitteilung von Vertrags-/oder Preisänderungen, teilwei-se zu Engpässen.

„Unseren Service im Kun-den-Center wollen wir deshalbnoch besser machen“, soWolfgang Ast. Dass die Stadt-

werke sich kontinuierlich wei-terentwickeln, bewerten dieKunden positiv. Das belegtdas Ergebnis einer Befragung,die ein Meinungsforschungsin-stitut im Herbst letzten Jahresdurchführte. Die Befragung er-folgte innerhalb einer bundes-weiten Gruppe von 20 Energie-versorgern. Das Ergebnis: DieStadtwerke erzielten in derGruppe den höchsten Anteilan zufriedenen Kunden.

Beste Umfragewerte

Sehr gute Zufriedenheitswerteerzielte auch das Kundencen-trum. Ein weiterer Erfolg: Auchin diesem Jahr zählen dieStadtwerke Homburg alsStromversorger erneut zu denGewinnern der Auszeichnung„TOP-Lokalversorger“ einesunabhängigen Energieverbrau-cherportals.

Das Siegel wird an Energie-versorger verliehen, die ihrenKunden sowohl einen gutenEnergiepreis als auch einenMehrwert bieten. Die Stadt-werke Homburg stehen ihrenKunden mit Beratungsangebo-ten und Fördermöglichkeitenzur Seite. Aktuell werden bei-spielsweise energiesparende

Elektrogeräte, der Austauschälterer Heizungen durch Erd-gasbrennwertkessel oder dieUmstellung von einem ande-ren Energieträger auf Erdgassowie Erdgasfahrzeuge geför-dert.

Moderne, umfangreicheDienstleistungen

Zusätzliche Unterstützung bie-ten die Stadtwerke Homburgmit neuen Dienstleistungen:Mit „SWH Komfortwärme“ un-terstützen sie ihre Kunden beider Modernisierung ihrer Hei-zungsanlagen.

In Verbindung mit dem Fach-handwerk vor Ort übernehmendie Stadtwerke die Investition

und Wartung der Heizungsan-lage. Die Kunden zahlen dafüreinen Wärmepreis, der dieseLeistungen beinhaltet.

Ein weiteres Plus: Das Enga-gement für Kultur, Kinder undSchulen wird bei den Stadt-werken großgeschrieben. Ne-ben der Bereitstellung vonLernmaterialien zum ThemaStrom, Erdgas und Wasser,bieten die Stadtwerke den Kin-dern ihrer Kunden eine kos-tenlose Mitgliedschaft im „Wil-li-Erdmann-Club“.

Die Verbundenheit mit derRegion bringt das Team derStadtwerke Homburg übrigensmit der Unterstützung der Ver-eine im Bereich Sport und Kul-tur zum Ausdruck. red

Die Stadtwerke Homburg sind „Top-Lokalversorger“08 Uhr: Pünktlich öffnet morgens das Kundencentrum der Stadtwerke im Verwaltungsgebäude in der Lessingstraße. Hier herrscht immer reges Treiben. MehrereTausend Besucher sind jährlich in der Lessingstraße zu verzeichnen. Trotzdem erwartet sie ein im wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichneter Service.

Trotz des täglich riesigen Kundenansturms steht Ihnen das Team der Stadtwerke Homburg mit freundlichem, gelassenem und erfahrenem Service zur Seite. Fotos: Stadtwerke Homburg

Hier nutzen die Kunden der Stadtwerke seit 20 Jahren dieMöglichkeit, eine neue Wohnung anzumelden, Fragen zurRechnung zu stellen oder sich beraten zu lassen, um Energieund Kosten einzusparen. Zugleich informieren die Stadtwerkeihre Besucher mit Ausstellungen und Vorträgen rund um dieThemen Energie und Trinkwasser.

Das Gebäude der Stadtwerke in der Lessingstraße 3, Homburg.

INFORMATIONEN

Stadtwerke Homburg GmbH Lessingstraße 3 66424 Homburg Tel.: (0 68 41) 694-0 [email protected] www.stadtwerke-homburg.de

Kundenberatung:Mo. bis Do.: 8 bis 15.30 Uhr, Fr.: 8 bis 12 Uhr Störungshotline: (0800) 789 4662



Die meisten von uns denkenbei Leberproblemen eher andie Folgen von Hepatitis oderAlkohol. Welch weiteren Ursachen gibt es denn?Dr. Walle: Natürlich bekom-men auch Trinker und Hepati-tis-Patienten Leberprobleme.Aber die am schnellsten wach-sende Gruppe Neu-Erkranktersind dicke und stark überge-wichtige Menschen, die sichzu wenig bewegen und falsch– eben Kohlenhydratlastig – ernähren.

Tatsache ist je-doch: Wenn je-mand Typ-2-Diabeteshat, dann istin Leber undBauchspei-cheldrüsemehr Fett ge-speichert, alser oder sie ver-kraften kann. Ei-nes unserer dyna-mischsten Gesundheitsrisi-ken ist keine verbotene Drogeoder eine ansteckende Krank-heit, sondern es ist das Un-gleichgewicht zwischen zu vie-len Kohlenhydraten in unse-rem Essen und zu wenig Mus-kelaktivität.

Warum ist Fett in der Leber ei-gentlich so gefährlich? Ist esIhnen lieber, wenn ich dasFett auf den Hüften habe? Dr. Walle: Übergewicht ist niegut, aber in der Tat ist es einUnterschied, wo das Fett an-gesiedelt ist. Auch bei Medizi-nern wurde die Fettleber alsRisikofaktor lange Zeit unter-schätzt. Heute weiß man, dasssie ein wichtiges Frühwarnzei-chen für Diabetes und ver-

schiedene kardio-vas-kuläre

Erkrankungenist.

Außerdembegünstigtsie oder istmanchmalsogar eineunmittelba-

re Vorstufeverschiedener

Krebsarten, da-runter dem tödli-

chen Leberkrebs. DasFett, das die Leber aus den

Kohlenhydraten in der Nah-rung selbst herstellt, ist übri-gens auch deswegen so ge-fährlich, weil es die Blutfetteextrem stark ansteigen lässt.Insofern ist das Fett auf derHüfte in der Tat gesünder...

Wer gehört zu den Risikopa-tienten für eine Fettleber?Sind das die ganz Dicken?Dr. Walle: Nein, auch rund 15Prozent der Schlanken sindbetroffen. Aber natürlich istdie nichtalkoholische Fettleberin erster Linie ein Problem derÜbergewichtigen. Da inzwi-schen zwei Drittel der Erwach-senen in Deutschland in dieseKategorie fallen, kann man si-cherlich zu recht von einerVolkskrankheit sprechen.

Sieben von zehn Überge-wichtigen haben eine Fettle-ber, bei Menschen, die schonDiabetes haben, sind es bis zu90 Prozent. Am dramatischs-ten ist die Situation unter fett-leibigen Kindern: in dieserGruppe sind schon 30 bis 40Prozent betroffen.

Da fast alle von ihnen früheroder später einen Diabetesentwickeln, stehen wir hierauch in Bezug auf die Entwick-lung der Gesundheitsausga-ben vor einer tickenden Zeit-bombe. PR/bo

Bodymed: Über 20 Jahre im Dienste Ihrer Gesundheit09 Uhr: Die Diagnose beim Hausarzt klingt besorgniserregend: Fettleber! Doch zum Glück gibt es das Bodymed-Team in Ommersheim. Das Konzept „Leberfasten nach Dr. Worm®“ ist ein weiterer Meilenstein der erfolgreichen Gesundheitsgebote der erfahrenen Spezialisten.

Dr. Hardy Walle hält regelmäßig Vorträge im Bodymed-Center Ommersheim. Fotos: PR

Agathe Buchheit (links), Center-Managerin im Bodymed-CenterOmmersheim, berät Sie gerne zu allen Bodymed-Produkten.

INFORMATIONEN

Bodymed-Center Ommersheim Saarbrücker Straße 25 b 66399 Ommersheim Tel.: (0 68 03) 98 18 81 Mobil: (0171) 5002240 Telefax: (0 68 03) 39 15 02 [email protected]

Im vergangenen Jahr konnte Bodymed seinen 20. Geburtstagfeiern. Insgesamt 300.000 Teilnehmer haben in über 800 Bodymed-Centern (D-A-CH) erfolgreich abgenommen, zusam-men etwa 2,7 Millionen Kilogramm. Was es mit dem neuenKursangebot „Leberfasten nach Dr. Worm®“ auf sich hat, dasspeziell auf die Behandlung der nichtalkoholischen Fettleberabgestimmt ist, erklärt Dr. med. Hardy Walle im Interview.

Leberfasten nach Dr. WormKursstart alle 6 Wochen. Termine auf Anfrage.■ Das einzigartige Konzept speziell zur Leberentfettung.

Ärztlich betreut mit dem Bodymed-ErnährungskonzeptDas Bodymed-Ernährungskonzept hilft Ihnen Schritt für Schritt Ihrem Wohlfühlgewicht näher zu kommen: auf der Basis moderner ernährungsmedizinischer Erkenntnisse und mit ärztlicher Betreuung. Und wie unterstützt Sie das Bodymed-Ernährungskonzept auf Ihrem Weg zum Ziel? Mit regelmäßigen Beratungsterminen, Gewichts- und Gesundheitskontrollen: in unserem Bodymed-Center Ommersheim. Wir lassen Sie nicht alleine!

Wir unterstützen Sie beim Erreichen Ihres Wohlfühlge-wichts.


Warum solche Werte horten,anstatt sie als Kapital für neueAnschaffungen zu nutzen? Diewenigsten Menschen wissen,dass sie wahre Schätze in ih-rem Haushalt horten – in Formvon Schmuck, der nicht getra-gen wird oder defekt ist,Schmuck, der aus der Modegekommen ist oder alte Erb-stücke, die man selbst nichtmehr trägt. Hier empfiehlt sich

Rosemarie Hoffarth mit ihremRohrbacher Goldankauf. Siehat das nötige Fachwissen,den Wert solcher Schmuckstü-cke kompetent zu ermittelnund zahlt dafür fairePreise.

Selbstver-ständlich wer-den die Waa-gen regel-mäßig vomEichamtüberprüft.Neben Gold-und Silber-schmucknimmt sie auchAltgold, Bruchgoldund Zahngold, Gold-und Silbermünzen, Medaillen,Silberbesteck und versilbertesBesteck, Zinnartikel und hoch-wertige Uhren an. „Selbst

kleinste Mengen Gold, geringeMengen Silber und auch Zinnbringen beim Wiederverkaufoft guten Gewinn“, sagt dieEdelmetallexpertin Rosemarie

Hoffarth: „Und weilder Goldpreis seit

Januar ange-stiegen ist,

rentiert essich geradejetzt beson-ders, dieSchmuck-stücke zu

verkaufen.“ Noch dazu

gibt es im Rah-men der Osterakti-

on vom 6. März bis 15.April zehn Prozent mehr alsden üblichen Ankaufspreis.

Vor fünf Jahren hat die ge-bürtige Zweibrückerin Rose-marie Hoffarth in der OberenKaiserstraße in Rohrbach ihreGeschäftsräume eröffnet. Seitdrei Jahren ist der St. IngberterStadtteil auch zu ihrer Wahl-heimat geworden.

Zahlreiche zufriedeneStammkunden

„Ich fühle mich im Saarlandsehr wohl“, betont sie undschätzt an den Menschen hiervor allem, dass sie so aufge-schlossen und zugänglichsind. In den fünf Jahren hatsich Rosemarie Hoffarth mitihrer freundlichen, kompeten-ten Art einen guten Namen er-arbeitet und damit viele

Stammkunden gewonnen. FürSie gehören absolute Seriosi-tät und faire Preise zum obers-ten Gebot der ihr anvertrautenSchmuckstücke und Wertge-genstände.

Darüber hinaus bietet Rose-marie Hoffarth umfangreicheServiceleistungen: Auf Wunschbesucht sie auch Kunden, dienur eingeschränkt mobil sind.

Und wer Wert auf eine unge-störte Atmosphäre bei der Be-wertung seiner Schätze legt,kann natürlich auch gerne ei-nen Termin außerhalb der übli-chen Öffnungszeiten des Rohr-bacher Goldankaufs vereinba-ren. Nicht zuletzt unterbreitetRosemarie Hoffarth Ihren Kun-den kostenlose Angebote oh-ne Verkaufsverpflichtung. om

Rohrbacher Goldankauf: fair, seriös und freundlich10 Uhr: Rosemarie Hoffarth hat gerade die Geschäftsräume ihres Rohrbacher Goldankaufs aufgesperrt, da kommt auch schon der erste Kunde. Er war schon öfterda und weiß die faire Wertermittlung und Bezahlung sowie die diskrete Abwicklung zu schätzen. Auch diesmal geht er zufrieden nach Hause.

Kompetent, fair und freundlich: Rosemarie Hoffarth vom Rohrba-cher Goldankauf. Foto: Hoffarth

Selbst kleinste Mengen Gold, geringe Mengen Silber und auchZinn bringen beim Wiederverkauf oft guten Gewinn. Foto: om

Mit Hilfe einer Lupe prüft Rosemarie Hoffarth die Legierung einesSchmuckstücks. Foto: Oliver Morguet

INFORMATIONEN

Rosemarie Hoffarth Obere Kaiserstraße 15766386 St. [email protected] Tel.: (0 68 94) 9 55 78 00 Mobil: (01 76) 62 75 24 46

Öffnungszeiten:Mo., Di., Do.: 10 bis 12.30 Uhrund 14.30 bis 18 Uhr Mi.: von 10 bis 13 Uhr Sa. nach telefonischer Vereinbarung

Osteraktion:Vom 6. März bis 15. Aprilgibt’s zehn Prozent mehr alsden üblichen Ankaufspreis.

Der Frühling naht und damitauch die Zeit, die eigenen vierWände auf Vordermann zubringen. Manch einer stößtbeim Räumen in den Schubla-den auf das ein oder andereSchätzchen: Schmuck, derlängst aus der Mode gekom-men oder nicht mehr zumneuen Lebensstil passt.

RohrbacherGold-Ankauf

Inh.: Rosemarie Hoffarth, www.hoffarth-gold.de Obere Kaiserstraße 157 · 66386 IGB/Rohrbach

Tel.: 0 68 94-9 55 78 00 · Mobil 01 76-62 75 24 46

Faire Preise,seriöse Beratung

Wir zahlen faire Preise, sofort in bar für Altgold, Bruchgold, Zahngold, Gold- und Silbermünzen, Medaillen, Gold- und Silberschmuck,

Silberbesteck, versilbertes Besteck, Zinnartikel und hochwertige Uhren.

Öffnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr.: 10.00–12.30 Uhr und 14.30–18.00 Uhr

Mi.: 10.00–13.00 Uhr, samstags nach telefonischer Vereinbarung

Osteraktion10 % mehr Gewinn

vom 06.03. bis 15.04.15


Der Austausch alter Heizkesselgegen neue, Energie sparendeHeizsysteme und der Umbauvon in die Jahre gekommenenBädern zu modernen Wohl-fühl-Oasen, das sind dieSchwerpunkte der Firma KlausBetz GmbH in Spiesen. DasLeistungsspektrum umfasstGasbrennwert-, Öl- und Pellet-heizkessel, Solaranlagen zurWarmwasserbereitung und zurHeizungsunterstützung,Schornsteinverengung mitEdelstahlrohren und Gasleis-tungsabdichtung mit Prodoral.

Bei Bädern reicht das Spekt-rum von kleinen, funktionalenEtagenbad bis zur großzügi-gen Wohlfühl- und Wellness-Oase. Alle Bäder können auch

barrierefrei, das heißt senio-renund behindertengerecht,geplant und realisiert werden.Der Umbau von in die Jahregekommenen Bädern zu se-niorengerechten Bädern ist ei-ne Spezialität der Firma.

Komplette Bäder aus einer Hand

„Unter bestimm-ten Vorausset-zungen kann derseniorengerech-te Badumbauauch von derKrankenkassemit bis zu 4000Euro bezuschusstwerden“, berichtet Fir-mengründer und Senior-chef Klaus Betz.

In einer eigenen Ausstellungin Spiesen, Am Zankwald 28,präsentiert die Firma auf rund80 Quadratmetern vielfältigeGestaltungsmöglichkeiten fürBäder sowie eine große Aus-wahl an Duschen, Wannen,

Badmöbeln sowie sonstigensanitären Einrichtungsgegen-ständen. So weit möglich bautder Betrieb Markenprodukte„Made in Germany“ ein.

Auf Wunsch bekommt derKunden sein neues Bad aus ei-

ner Hand: Die Fir-ma Klaus Betz

GmbH koor-diniert

dann alleanfal-lendenArbei-ten mitzuver-

lässigenPartner-

betrieben,so dass das

Bad terminge-recht fertig wird.

Großen Wert legt der Betriebauf Service: Der Kundendienststeht auch nach Feierabendsowie an Wochenenden undFeiertagen zur Verfügung.

Klaus Betz ist Gas- und Was-serinstallateurmeister. Im Jahr1985 machte er sich selbst-ständig und gründete seine ei-gene Firma. Am Freitag undSamstag, 19. und 20. Juni

2015, feiert der Betrieb sein30-jähriges Bestehen.

Mit seinem Sohn Denis istdie zweite Generation in dieGeschäftsführung des Famili-enunternehmens aufgerückt.Denis Betz ist seit elf JahrenHeizungs- und Installations-

meister und seit fünf JahrenEnergieberater des Berufsver-bandes SHK (Sanitär-Heizung-Klima).

Die Firma beschäftigt übri-gens noch fünf weitere Gesel-len und drei Lehrlinge unter-stützen derzeit das Team. om

Betz: Spezialist für Heiz-systeme und Wohlfühlbäder 11 Uhr: Juniorchef Denis Betz übergibt ein Bad nach seniorengerechtem Umbau an seine Kunden. Das ältere Ehepaar freut sich nicht nur über das gelungene Bad mit komfortabler Ausstattung, sondern auch über das kleine Überraschungsgeschenk, das ihm die Firma überreicht.

In ihrer Ausstellung präsentieren Klaus (links) und Denis Betz ei-ne große Auswahl, unter anderem an Duschen. Foto: om

Wenn es um angenehme Wär-me und moderne Bäder zumWohlfühlen geht, ist die FirmaKlaus Betz GmbH in Spiesen-Elversberg ihren Kunden seitüber 30 Jahren ein kompeten-ter und erfahrener Partner.

Eines von vielen Traumbädern, die die Firma Betz schon für ihreKunden realisiert hat. Foto: PR

Die Geschäftsführer vor ihren Ausstellungsräumen Am Zankwaldin Spiesen-Elversberg. Foto: om

INFORMATIONEN

Klaus Betz GmbHAm Zankwald 28 66583 Spiesen-Elversberg Tel.: (0 68 21) 7 04 90 [email protected] www.klaus-betz.de

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr.: 7.30 bis 18 Uhr,Sa.: 8 bis 13 Uhr, außerdemTermine nach Vereinbarung

Seniorengerechter Badumbau?Informieren Sie sich über verschiedeneAnwendungen in unserer

BÄDERAUSSTELLUNGAusstellungstermin nach Vereinbarung

Klaus BetzKlaus BetzGmbH

Bäder zum Wohlfühlen Gemütliche WärmeSonnige Warmwasserbereitung

Seit über 30 Jahren für seine Kunden da!Am Zankwald 28 · 66583 Spiesen/Elversbergwww.klaus-betz.de · Tel. 06821-70490


Das Gebäude in der St. Ingber-ter Kaiserstraße war wohl ur-sprünglich mal ein Pferdestall.Ab 1877 wurde hier von denGebrüdern Becker Bier ge-braut. Schon vor vielen Jahrenhielt dann die GastronomieEinzug. Davon zeugt ein Blickins Gästebuch, in dem sichauch viele Prominente ver-ewigt haben, darunter die Alt-bundeskanzler Willy Brandtund Ludwig Ehrhardt oderShowgrößen wie EntertainerUdo Jürgens und Deutschro-cker Peter Maffay.

Die bekannte saarländischeKünstlerin Margret Lafontaine,die die Alte Brauerei bis 2003bewirtschaftet hat, hatte dieRäumlichkeiten 1997 stilvollgestaltet und eingerichtet. Fürsie hatte Eric Dauphin fünfein-halb Jahre als Küchenchef ge-arbeitet und das Haus über-nommen, als Margret Lafontai-ne auf dem Litermont eineneue Herausforderung ge-sucht und dort ihre Bauernstu-be hat. Eric Dauphin verfügtschon über rund 35 Jahre Er-fahrung in der Gastronomie.

Im Jahr 1979 begann er an derBerufsfachschule in Metz eineAusbildung zum Koch, arbeite-te unter anderem in renom-mierten Häusern in Luxemburgund in Gérardmer in den Voge-sen sowie im Alten Pfarrhausin Saarlouis und im Le Jardinin St. Ingbert.

Hochwertige frische,saisonale Zutaten

„Vom Amuse-bouche, demkleinen Gruß aus der Küche,bis zu der Praline, die es zumKaffee gibt, ist bei uns allesselbst gemacht“, fasst EricDauphin seine Philosophie zu-sammen.

Er steht für eine junge, krea-tive Küche und legt besonde-ren Wert auf frische, saisonaleZutaten. So gibt es neben derSpeisenkarte immer wieder

Karten zu wechselnden The-men, wie der Fischwoche un-ter dem Motto „Aus Fluss undMeer“ zweimal proJahr.

Ab AnfangMärz wirdes auchwochen-tags umdie Mit-tagszeitein klei-nes Ge-richt dergehobenerenKüche geben.Vegetarier könnensich der große Auswahl anfleischfreien Speisen ihrenWunschteller individuell zu-sammenstellen lassen. DasHaus gliedert sich in das Res-taurant, das 64 Plätze bietet,sowie ein Nebenzimmer für bis

zu 27 Personen. Mit diesemvariablen Raumangebot emp-fiehlt sich die Alte Brauerei

auch für Feierlichkeiten allerArt. Vom Restaurant ge-

nießt man einenschönen Blick auf

die parkähnlicheGustav-Clauss-Anlage. In denwärmeren Jah-reszeiten kannman die kulinari-

schen Kreationenauch auf der Frei-

terrasse mit rund 40Plätzen genießen. Zum

Haus gehören auch einkleines Hotel mit sechs schö-nen Doppelzimmern, die eben-falls von Margret Lafontainemit viel Liebe zum Detail ein-gerichtet wurden. Die Gästewissen diese familiäre Atmo-sphäre sehr zu schätzen. om

Junge, kreative Küche in altehrwürdigem Gebäude12 Uhr: Küchenchef Eric Dauphin und Jungkoch Philippe Starck bereiten die Gerichte für die Mittagskarte und die Amuse-Bouches vor. Seine Frau Isabelle und Tochter Sarah kümmern sich derweil um den Gastraum und decken die Tische ein. Dann können die Gäste endlich kommen.

Junge, kreative Küche in altehrwürdigem Gemäuer, dafür steht die Alte Brauerei. Die Inhaberfamilie Dauphin verwöhntihre Gäste hier nun schon seit nunmehr zwölf Jahren mit kulinarischer Qualität, und das zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Dafür wurde die Alte Brauerei schon in ihrem ersten Jahr unter Leitung der Familie Dauphin mit einem Bib Gourmand Michelin und zwei Bestecken ausge-zeichnet, die sie bis heute behalten hat. Damit bescheinigtder bekannte Hotel und Restaurantführer dem Haus Qualitätzu einem fairen Preis und guten Komfort.

Das Team der Alten Brauerei (von links): Küchenchef Eric Dauphin mit Ehefrau Isabelle und TochterSarah sowie Jungkoch Philippe Starck. Fotos: Oliver Morguet

Von Vorspeisen über Hauptgerichte bis zu einer Dessertauswahlwerden die Gäste mit einer jungen, kreativen Küche verwöhnt.

INFORMATIONEN

Die Alte BrauereiKaiserstraße 10166386 St. Ingbert Tel.: (0 68 94) 92 86-0 www.diealtebrauerei.com

Öffnungszeiten:Tägl. Küche: 12 bis 14 Uhr und 18 bis 22 Uhr Sa.: 18 bis 22 Uhr Ruhetag: Dienstag

Die Auswahl an deutschen und französischen Weinen hat die Che-fin höchst selbst ihren Gästen. Foto: Fotolia/Syda Productions

Die alte BrauereiIsabelle & Eric Dauphin

Hotel ◆ RestaurantKaiserstraße 101 · 66386 St. Ingbert

Tel. 0 68 94/92 86-0 · www.diealtebrauerei.com

13 Uhr: Ein Berufstätiger, der sich für ein Town & Country Haus interessiert ruft in seiner Mittagspause an. Manfred Stoll vereinbart umgehend einen Termin...

Town & Country:Traumhäuser mit Sicherheit

Wer sich den Traum von deneigenen vier Wänden erfüllenmöchte, sollte sich vorab nichtnur ausführlich mit Hausanbie-tern, Haustypen oder Finanzie-rungsfragen auseinanderset-zen. „Neben der computerge-stützten Visualisierung bietenwir jedem Interessenten zu-sätzlich die Gelegenheit, sichin einem unserer bundesweitüber 80 Musterhäuser auchpersönlich einen direkten Ein-druck zu verschaffen“, soManfred Stoll, Franchise Part-ner bei Town&Country. Mit Er-öffnung des neuen Musterhau-ses Flair 124, Stadtvilla, ist dasseit Juni 2013 auch in Neunkir-chen möglich.

Immer montags bis freitagsvon 9 bis 17 Uhr und am Wo-chenende nach Absprachekönnen sich Interessenten vorOrt über Bauweise, Materia-lien, Haustechnik und denBauprozess des Massivhausesinformieren. Perspektiven,Raum und Proportionen sowieLichtverhältnisse können beimGang durch Erd- und Oberge-schoss live erlebt werden. Obsich die Erwartungen an daszukünftige Heim erfüllen, kanndamit beim Musterhausbe-such genauso überprüft wieneue Anregungen gewonnenwerden. „Erfahrungsgemäßfällt die Entscheidung bei derSuche nach dem optimalen Ei-genheim dann viel leichter“,so Manfred Stoll. „Zudem kön-nen auch bereits erste Überle-

gungen für die Gestaltung dereigenen vier Wände und Au-ßenanlagen angestellt wer-den.“

Hausbau-Schutzbriefe bieten zusätzlicheSicherheit

Wie das Musterhaus inNeunkirchen wird jedesTown&Country Haus in Sys-tembauweise errichtet. Ausstandardisierten Modulen kön-nen Interessenten so ihrTraumhaus individuell gestal-ten. Jeder der 30 Haustypenist dabei auch als Energiespar-variante erhältlich - gemäß An-forderungen der Energieein-sparverordnung 2014 (EnEV2014), die am 1. Mai 2014 inKraft getreten ist.

Im Kaufpreis inbegriffen sindzudem drei Hausbauschutz-briefe, die den Bauherrn vor,während und nach der Bau-phase zusätzlich gegen Risi-ken absichern. Neben der Er-stellung von Baugrundgutach-ten, einer TÜV-geprüften Pla-

nung und garantierten Bauzeitumfassen die Bauschutzbriefeauch den sogenannten Blo-wer-Door-Test auf Winddich-tigkeit. Baubegleitung undEndabnahme erfolgen durcheinen unabhängigen Baugut-achter.

Zu den weiteren Leistungengehören eine Baufertigstel-lungs- und Gewährleistungs-Versicherung. Vor unvorher-sehbaren Nachfinanzierungenschützt die Finanzierungs-Summe-Garantie. Weitere In-formationen: www.HausAus-stellung.de.

Die Schutzgemeinschaft fürBaufinanzierende aus Mün-chen bestätigt in einer Studiedas Engagement von Town &Country: unter 550 Massiv-und Fertighausherstellern zuderen Sicherheitsleistungen.Town & Country Haus schnei-det in der Studie am bestenab. Auf der Webseite www.fin-anzierungsschutz.de findenSie weitere, wertvolle Detailszur Studie, die zeigt, dass sichtrotz existenzbedrohender Ri-

siken, die sich für Bauherrenaus dem Hausbau ergeben,leider noch immer nur wenigeAnbieter mit der notwendigenAbsicherung der Risiken aus-reichend beschäftigen.

Zahlreiche Anbieter werbenmit Sicherheitspake-ten, die im Ernst-fall Schutz bie-ten sollen.Aber ob alle„garantiertenSicherheits-leistungen“wirklich zumTragen kom-men, ist nachAuffassung derMünchener Schutzge-meinschaft für Baufinanzieren-de e.V. noch unklar. „Es be-steht der begründete Ver-dacht, dass nicht alle zugesag-ten Versicherungen korrektbeim Versicherungsträger an-gemeldet wurden. In diesemFalle würden viele Bauherrenvor einem finanziellen Scher-benhaufen stehen“, so derVorsitzende der Schutzge-

meinschaft e.V., Florian Haas.Bauherren sollten bereits inder Planungsphase genau ver-gleichen und zu dem Bauun-ternehmen tendieren, dasnicht nur das ansprechendsteHaus baut sondern auch die

qualitativ hochwertigs-ten Sicherheitspa-

kete im Portfoliohat. „Dabei soll-te nicht aufbunte Werbe-versprechenvertraut wer-den.“ Beson-

ders aufmerk-sam sollten außer-

dem die Leistungs-bestätigungen geprüft

werden. „Nur offizielle Versi-cherungsscheine der Versiche-rungen, Banken oder Sparkas-sen garantieren wirklich einenSchutz“, teilt Haas mit.

Was die Verbraucherschüt-zer fordern, setzt der bundes-weit führende Massivhausan-bieter Town & Country Hausbereits seit Jahren in die Tatum.

Bei Town & Country dient dieBesichtigung des zukünftigenEigenheims dem Bauherrn alsAnregung und Entscheidungs-hilfe bei der Hausauswahl.Hausbau-Schutzbriefe bietenzusätzliche Sicherheit - vor,während und nach der Bau-phase.

Manfred Stoll im Wohnzimmer des Musterhauses. Fotos: O. Morguet

INFORMATIONEN:

Stoll Hausvermittlung Town & Country Franchise Partner Manfred Stoll / Pfarrgasse 37 66386 St. Ingbert Musterhaus: An der alten Ziegelei 4e, in 66538 NeunkirchenTel.: (0 68 21) 9 04 78 - 10 oder (0 68 94) 5 90 93 30 Fax (0 68 21) 9 04 78 - 20 oder (0 68 94) 5 90 93 31 [email protected] www.hausausstellung.de oder www.stoll-hausvermittlung.de

... hier zieh’ ich ein.

Town & Country bietet eine große Auswahl verschiedener Haustypen. Fotos: PR

Das Musterhaus von Town & Country, Neunkirchen, Alte Ziegelei.



Geboren in Vietnam, eröffneteder studierte Mediziner Nguy-en Minh Khai 2002 sein erstesLokal in Deutschland. Von An-fang an folgte er dabei klarenPrinzipien: Kein Glutamat, kei-ne Konservierungsstoffe, dafürhochwertige Zutaten und stetsfrische Zubereitung. „Gesund-heitsbewusst genießen, lautetunser Motto“, verrät NguyenMinh Khai. Dazu gehört, dass

Fett und Öle auf ein Minimumreduziert werden: Auf die Tel-ler kommt nichts, was schwerim Magen liegen könnte.

Das schätzen vor allem un-sere älteren Besucher.“ Ver-wendet wird ein leichtes, gutverdauliches Sonnenblumenöl.Dank kurzer, vitaminschonen-der Garzeiten bleibt dasFleisch saftig und das Gemüseknackig: ein echtes Ge-

schmackserlebnis. Die Gästehaben die Wahl zwischen rund50 Gerichten von Krabben-chips über knackig-frische Sa-late und vielfältige Fleisch-und Fischgerichte bis hin zueiner Dessertauswahl.

Zu den Spezialitäten zählenvor allem die hausgegrillte En-te oder die Riesengarnelen, je-weils in verschiedenen Ge-schmacksrichtungen. Was manim „Asia Gourmet“ nicht fin-det, sind Fertigprodukte: „Wirgehören zu den wenigen Res-taurants der Region, die sichnoch die Mühe machen undihre Ente selbst grillen“, infor-miert Nguyen Minh Khai.

Top-Qualität zu fairen Preisen

Noch erstaunlicher: Diese Top-Qualität gibt es zu höchst an-genehmen Preisen: Fast alleHauptgerichte kosten unterzehn Euro. „Dahinter steht einsozialer Gedanke“, betont derGeschäftsführer, dermit seinem Preis-Leistungsver-hältnis schonmanchenGast ver-blüfft hat.

„Wirmöchten,dass sich je-der unser Es-sen leistenkann.“ Nochgünstiger wird esmit dem Tagesessen,bei dem zu jedem Hauptge-

richt wie CurryHuhn in Ko-

kosmilch,Rindfleischmit Zit-ronengrasoder Riesen-garnelen in

Austern-Sauce wahl-

weise eine Pe-kingsuppe oder

vier Mini-Frühlingsrol-len gehören. nig

Asia Gourmet: Genießen Sieauf besonders leichte Art14 Uhr: „Bis bald, das war sehr lecker!“ Zwei Gäste verabschieden sich sichtlich zufrieden von Inhaber Nguyen Minh Khai. Im selben Moment betreten neue Gästedie ehemalige „Grüne Laterne“ in der Kaiserstraße. Zielstrebig steuern sie einen Fenstertisch mit Blick auf die barocke Engelbertskirche an.

In diesem schönen Gebäude in der Kaiserstraße 70 erwartet Siedie frische und leckere Küche des Asia Gourmet. Foto: nig

Für Nguyen Minh Khai und seine Frau Tu Thi Thuy ist St. Ingberteine neue Heimat geworden. Foto: om

INFORMATIONEN

Asia Gourmet Kaiserstraße 70 (in der Fußgängerzone)66386 St. Ingbert Tel.: (0 68 94) 9 98 46 23 www.asiagourmet-sanktingbert.de

Öffnungszeiten:Täglich von elf bis 22.30 Uhr (durchgehend warme Küche).

Würde man es nicht besser wissen, könnte man meinen,Nguyen Minh Khai und seine Ehefrau Tu Thi Thuy bewirtenhier in der Fußgängerzone schon ewig die St. Ingberter.Doch das Lokal mit der leichten, asiatischen Küche aus Vietnam, Thailand und China wurde erst im November er-öffnet. 17 Filialen der erfolgreichen Restaurantkette gibt esbereits in Baden-Württemberg und Frankfurt. Das Besonde-re an Nummer 18: Hier kocht der Firmengründer persönlich.

Unser Motto: Gesundheitsbewusst genießen!!!Unser Konzept: Garantiert frische Naturküche

Wir verwenden kein Glutamat (einzigartig in Deutschland)Ohne Konservierungsstoff, meist ohne Gluten– Top-Qualität mit sehr angenehmen Preisen– Fett- und Ölreduzierung auf ein Minimum

Weine: Zahlreiche Weine aus der Region, Rheinland/Pfalz,Baden und verschiedenen Bodegas Spaniens


Modern und stilvoll gehalten,bietet der großzügige Ver-kaufsraum des AutohausesSchmidt in Homburg den Kun-den eine lockere Atmosphäre.Die ausgestellten Neufahrzeu-ge laden dazu ein, sich docheinmal näher umzusehen.

Der junge dynamische Dip-lom-Betriebswirt GH (Fach-hochschule) hat sich nach ei-nigen Praktika in diversen Fir-men und der Zugehörigkeit imFamilienbetrieb in der Pirma-senser Filiale dazu entschlos-sen, in Homburg ein eigenesAutohaus zu eröffnen.

Mit Spaß bei der Arbeit

Am 1. Oktober 2011 war esdann soweit und CarstenSchmidt konnte mit seinemjungen Team, das Durch-schnittsalter beträgt 29 Jahre,die Kunden in den Geschäfts-räumen begrüßen.

Insgesamt arbeiten mit demChef zusammen 17 Mitarbeiterin der Mainzer Straße und manspürt bei jedem Einzelnen,dass die Arbeit hier so richtigSpaß macht. In der Wartezonewird man freundlich von derrechten Hand des Chefs, Jenni-

fer Keller, empfangen und be-kommt auch schon mal einenleckeren Kaffee kredenzt.

Stimmiges Preis-Leistungs-Verhältnis

Sie möchten gerne einen Neu-wagen erwerben? Schauen Siesich in Ruhe auf rund 300Quadratmetern um und lassenSie sich von Carsten Schmidtoder seinem VerkaufsberaterRolf Leinenweber bestens be-raten. Auch ein großes Ange-bot an Gebrauchtfahrzeugensteht auf dem großen Außen-gelände in allen Preisklassenfür Sie bereit, selbstverständ-lich generalüberholt undin bestem Zustand.

Hier stimmteinfach dasPreis-Leis-tungsverhält-nis. Repara-turen an Ih-rem Kraft-fahrzeugwerden mög-lichst schnellund sachgemäßausgeführt – vondem hervorragendenTeam in der Werkstatt, das

unter der Leitungvon Meister Hol-

ger Kaas sehrgerne arbei-

tet. SolltenSie nur Tei-le für IhrAuto benö-tigen, sokönnen Sie

diese gerneim Teile und

Zubehör Be-reich bei Lager-

leiter Manuel Spohnbestellen.

Überhaupt herrscht im Auto-haus eine lockere Atmosphä-re, man fühlt sich gleich sehrwohl und gut aufgehoben hier.Sollte die Reparatur Ihres Wa-gens länger dauern, so kön-nen Sie sich gerne vor Ort einFahrzeug zu günstigen Kondi-tionen mieten.

Auch sonst steht Ihnen einAngebot an Mietfahrzeugenüber die Opel Rent Vermietungzur Verfügung. Sie haben sichfür einen Neuwagen entschie-den? Nun fehlen noch die pas-sende Finanzierung und Versi-

cherung? Kein Problem, im Au-tohaus Schmidt wird Ihnenauch hierbei geholfen. DieGMAC Bank, ein langjährigerOpel Partner bietet günstigeFinanzierungen und Versiche-rungen direkt im HauseSchmidt an.

Also liebe Autofahrer: WennSie ein neues Opel-Fahrzeugsuchen oder eine Reparaturfür Ihren Wagen brauchen:Nichts wie hin zum AutohausSchmidt in Homburg – das ge-samte Team freut sich schonauf Ihren Besuch! PR

Autohaus Schmidt: JungesTeam mit starker Leistung

Das Service- und Lager-Team auf einen Blick: Maike Kramer (unten links), Jennifer Keller (obenlinks), Hans Joachim Honecker (rechts unten) und Manuel Spohn (rechts oben).

Der Chef: Carsten Schmidt legt großen Wert auf eine kompetenteund freundliche Beratung seiner Kunden.

Das Werkstatt-Team des Autohauses im Einsatz: Christian Welsch,Andreas Boullay und Benjamin Lutz.

15 Uhr: Nach einem Termin beim TÜV neigt sich die Lebensdauer Ihres Opel Astra dem Ende entgegen. Doch zum Glück gibt es das sympathische Team vom Auto-haus Schmidt in Homburg, dort finden Sie Neu- und Gebrauchtwagen der Marke Opel, beste Beratung und günstige Preise...

INFORMATIONEN

Autohaus Schmidt GmbHMainzer Straße 65 66424 HomburgTel.: (0 68 41) 9 59 51 95 j.keller@[email protected]

Öffnungszeiten:Werkstatt:Mo. bis Fr.: 8 bis 16.30 Uhr Sa.: 8 bis 12 Uhr Service:Mo. bis Fr.: 7.30 bis 17:30 Uhr Sa: 8 bis 12 Uhr Verkauf:Mo. bis Fr.: 9 bis 18 Uhr Sa.: 9 bis 13 Uhr

Seit nunmehr drei Jahren führt Carsten Schmidt mit seinemjungen Team das Autohaus Schmidt in der Mainzer Straße 65in Homburg. Der aufstrebende Geschäftsmann bietet den Lieb-habern der deutschen Qualitätsmarke Opel alle Modelle, vomAstra bis zum Zafira, ob als Neufahrzeug oder als sehr gutenGebrauchtwagen.


„Sie sehen hier eine Weltneu-heit.“ Schlafsysteme-ExperteAndreas Herzer strahlt. Fürden Laien sieht die Weltneu-heit zunächst einmal wie einnormales französisches Bettmit einer komfortabel hohenMatratze aus. Dass sich dadrin ein „Boxspringbett“ ver-birgt, weiß nur der Insider.

Beim Boxspringbett, auchContinentalbett genannt, sor-gen drei unterschiedliche Mat-ratzen – übereinander gelegt –für Schlafkomfort.

Wobei es dieses beliebteSystem schon eine Weile aufdem Markt gibt. Was ist nundas Neue? „Um in den Genussaller Boxspring-Vorteile zukommen, braucht jetzt nie-mand mehr ein komplett neu-

es Bett zu kaufen.“ Stattdes-sen behält man sein eigenes,vertrautes Bettgestell.

Benötigt werden lediglichein neuer Lattenrost plus Mat-ratze, um sofort und nachhal-tig besser zu schlafen.

Denn das ist Sinn und Zweckder Tauschaktion, wie der In-haber des renommierten Mö-belhauses Herzer bekräftigt.Das durchschnittliche deut-

sche Bett ist 25 Jahre alt. Da-bei raten Ärzte nach zehn Jah-ren dringend zum Matratzen-wechsel, aus hygienischen wieauch aus orthopädischenGründen: „Ab dann kommt eszu einem kontinuierlichenKomfortverlust.“ Das sagtHerzer nicht nur so dahin, son-dern weiß es – nach 33 Jahrentagtäglichen Umgangs mit die-sem Thema, regelmäßigen

Fortbildungen und Selbststu-dium aller neu erscheinendenrelevanten Fachbücher.„Schlaf ist eine einzigartigeMöglichkeit für den menschli-chen Körper, sich selbst zu re-generieren“ – wenn manihn denn lässt.

„Das funktioniertnur mit einer indi-viduell angepass-ten Matratze.“Würde es nichtfunktionieren,gäbe es beiHerzer kaum die„Ohne Wenn undAber Garantie“:„Der Kunde geht beiuns Null Risiko ein.Wer nach 30 Tagen keinenennenswerte Verbesserungfeststellt, kann sein Bett-Sys-tem zurückgeben.“

Der Weg zum gesundenSchlaf ist kein dogmatischer.„Dieses Ziel kann man auf vie-len Wegen erreichen“, wes-halb bei Möbel Herzer auf demTheodor Heuss Platz in St. Ing-

bert eine große Auswahl anSchlafmöglichkeiten wartet.

„Wir sind stolz darauf, or-thopädische Betten zu führen,die größte Auswahl an Box-springbetten in St.Ingbert und

Zwischenstufenwie das neue

Lattoflex-Bettsys-

tem.“ Beim

Verab-schie-denkommt

AnderasHerzer

noch ein-mal auf die

Notwendigkeitdes Matratzenwechsels

zu sprechen. Klar kann mandas auch lassen wie es ist,meint der dreifache Vater, derselbst über einen beneidens-wert gesunden Schlaf verfügt.Und fügt lächelnd hinzu: „Esbetrifft ja auch „nur“ ein Drit-tel ihres Lebens.“ nig

Herzer: Maßgeschneidertschlafen, erholt aufwachen16 Uhr: Es klingelt. Sabine Groß, deren Kreuzschmerzen endlich abgeklungen sind, öffnet dem Mitarbeiter des Möbelhauses Herzer die Haustür. Im Schlafzimmerdeutet die Lehrerin auf den Übeltäter, der sie früh wie gerädert aufstehen lässt: ein schickes Doppelbett...

Der Gast nimmt Maß. VierWochen später hat das Bettein neues Innenleben und Sabine Groß zum ersten Malseit Jahren durchgeschlafen.Der Morgen danach ist eineOffenbarung. Möglich machtdies ein innovatives neuesProdukt bei Möbel Herzer.

Bei Möbel Herzer laden schöne, gesunde Betten wie diese zum Probeliegen ein. Vor jedem Kauf steht eine ausführliche Beratung desTeams, die Mitarbeiter kommen auch zu den Kunden nach Hause. Die alten Betten werden auf Wunsch entsorgt. Fotos: Herzer

INFORMATIONEN

Möbel HerzerTheodor Heuss Platz 3 / 66386 St. Ingbert Telefon: (0 68 94) 92 72-0 [email protected]

Öffnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr.: 9.30 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr Mi.: 9.30 bis 13 Uhr Sa.: 9.30 bis 14 Uhr Beratung inklusive Probeliegen auf Anfrage gern auch außerhalb der Geschäftszeiten.

♥

MÖBEL HerzerNeue Möbel wohnen besser!

Boxspring heißt schwereloses LiegenKomfort in neuer Dimension


Auch bereits ansässige Unter-nehmen des Saarpfalz-Kreiseswerden bei allen Fragen rundum den Unternehmensalltag,wie Erweiterung, Standortsu-che oder Fördermöglichkeiten,fachkundig unterstützt.

Daneben organisiert dieWFG regelmäßige Veranstal-tungen zu unterschiedlichenaktuellen Themen. Diese Ver-anstaltungen bieten für dieUnternehmerinnenund Unterneh-mer nebenaktuellemKnow-Howauch einePlattformzum ge-genseiti-gen Er-fahrungs-austauschund Kontak-te knüpfen.

Kooperationenschaffen kurze Wege

Die Gesellschafter der Wirt-schaftsförderung sind neben

dem Hauptgesellschafter Saar-pfalz-Kreis, die KreissparkasseSaarpfalz, die Volksbank Saar-pfalz eG, die VR Bank Saar-pfalz eG und die LandesbankSaar. Dadurch ist auch eineenge Verbindung zu den regio-nalen Kreditinstituten gewähr-leistet. Wichtig für die Arbeitder WFG Saarpfalz sind auchKooperationen der unter-

schiedlichsten Art.

Demographie– das

Thema fürdieZukunft

Seit Jah-ren hat sichdie Gesell-

schaft einNetzwerk aus

unterschiedli-chen Partnern

aufgebaut. Dazu gehören neben

den Kammern, Banken undSparkassen auch Institutionenwie das Jobcenter oder dasFrauenbüro des Saarpfalz-Krei-

ses. Innerhalb der Kooperationmit dem Vermittlungsservicedes Jobcenters für Arbeitgeberund Betriebe im Saarpfalz-Kreis können Kontakte für In-teressenten hergestellt wer-den.

Unterstützung für Frauen beimWiedereinstieg

Spezielle Unterstützung erhal-

ten im Rahmen der Zusam-menarbeit mit dem Frauenbü-ro beispielsweise Frauen, dieden Wiedereinstieg in den Be-ruf planen. Auch in verschie-denen anderen Projekten desFrauenbüros ist Geschäftsfüh-rerin Doris Gaa seit Jahren en-gagiert.

Ein wesentlicher Bausteinder Aktivitäten der Wirt-schaftsförderung ist auch dieMitarbeit im Demographieaus-

schuss des Saarpfalz-Kreises. Der demographische Wandel

im Saarpfalz-Kreis bedeutetnicht nur eine Veränderungvon Bevölkerungszahlen son-dern geht, neben anderem,auch einher mit einem wirt-schaftlichen Strukturwandel.Hier rechtzeitig auf kommendeVeränderungen eingestellt zusein und zu reagieren ist we-sentlich für die Ausrichtungder Arbeit der Wirtschaftsför-derung. PR

WFG Saarpfalz: die Ansprech-partner für Unternehmen17.00 Uhr: Doris Gaa, Geschäftsführerin der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Saarpfalz trifft letzte Vorbereitungen für die Veranstaltung zum Thema „Betriebliches Gesundheitsmanagement“ bei der sie am Abend zahlreiche Unternehmer aus dem Saarpfalz-Kreis begrüßen wird.

Die Mitarbeiter der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Saarpfalz bei der Gründermesse in Saarbrü-cken (v.l.n.r.): Geschäftsführerin Doris Gaa, Petra Stein, Stefanie Hüther, Alexandra Heß, ChristophVolz und Auszubildender Stefan Fuchs (Foto vom Geschäftsjahr 2013/2014). Fotos: WfG Saarpfalz

Wer sich mit der eigenen Firma oder in einem freien Berufselbstständig machen will, findet bei der Wirtschaftsför-derung Saarpfalz (WFG) kompetente Ansprechpartner. Die Unterstützung der Existenzgründer und Existenzgründe-rinnen reicht dabei von der vagen Idee bis zum fertigen Unter-nehmen. Die Mitarbeiter der WFG beraten bei der Konzepter-stellung, stellen Kontakte zu Banken und Kammern her, klären Zuschuss- und Fördermöglichkeiten und helfen bei der Lösung spezieller Probleme.

Im Saarpfalz-Kreis gibt es sechs Gründerzentren in Bexbach,Homburg, und St. Ingbert. Hier bieten Räumlichkeiten jeder Art(Büros oder Hallenflächen) gute Möglichkeiten, um Unternehmer-ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

Die Geschäftsführerin der Wirtschaftsförderungsgesellschaft, Doris Gaa, begrüßt die Teilnehmer bei einer Veranstaltung für Unternehmerinnen und Unternehmer. Neben aktuellem Know-howgibt es hier auch regen Erfahrungsaustausch.

INFORMATIONEN

Wirtschaftsförderungs-gesellschaft Saarpfalz mbH Ihr Ansprechpartner für Unternehmer und Existenzgründer!Saarpfalz-Park 1 66450 Bexbach Tel.: (0 68 26) 52 02-0 [email protected] www.wfg-saarpfalz.de

Bürozeiten:Mo. bis Do.: 8 bis 17 Uhr Fr.: 8 bis 16 Uhr und jederzeit nach Vereinbarung


Der Grill-Shop

Höchster Komfort in besterOptik – das gilt für die enormegestalterische und technischeVielfalt des Barbecue-Sortiments füh-render Herstel-ler, mit denensich „Jero-min“ schonseit über15 Jahreneinen Na-menmacht.

Die Aus-wahl wird Siebegeistern:Grandhall, Napole-on, Char-broil, Cadac, Rös-le, barbecook, um nur einigeHersteller zu nennen. Die Grill-Schule wird in vonThomas Zapp betreut, derGrill-Weltmeister, der sich weitüber die Grenzen des Saarlan-des hinaus einen Ruf als derGrill-Profi gemacht hat. Über das Jahr hinweg werden

überaus interessante Kurseangeboten. Doch die Teilneh-merzahl ist begrenzt.

Daher heißt es: Schnell nocheinen Platz sichern. Neben

Thomas Zapp werdenaber in den Räum-

lichkeiten unddem großen

Freigeländeimmer auchwieder nam-hafte Köcheund Grillstarsengagiert

werden, umIhnen die Viel-

falt des Barbecu-es zu zeigen und

neue Geschmacks-Ide-en zu kreieren. Sie dürfen al-

so schon gespannt sein! Schon immer steht das Ein-

richtungshaus und der NameJeromin für individuelle Pla-nung und Beratung, ein einzig-artiges Sortiment und umfas-senden Service. Daran arbeitetdas Team täglich. Für Sie ori-entieren sich die Berater nicht

nur an Trends, sondern schaf-fen mit Ihnen zusammen einbehagliches Zuhause, kombi-nieren Klassiker mit Neuemund bewegen sich gerne malauf ausgefallenen Wegen, umIhren Stil zu finden. Ganzgleich, ob Sie Ihr Zuhause neueinrichten oder den Gartenzum luxuriösen Wohnraum

machen möchten, bei Jerominfinden Sie jetzt Möbel und Ac-cessoires für drinnen unddraußen an einem Platz. In derNeunmorgenstraße, in Nach-barschaft zum Globus, ist daskomplette Angebot vereint.Schauen Sie doch einfach malrein! Thomas Jeromin und seinTeam freuen sich auf Sie! PR

Jetzt neu bei Jeromin:Grill-Shop und -Schule 18 Uhr: Heute auch nach 18 Uhr werden von allen Mitarbeiten des Homburger Einrichtungshauses Jeromin die letzten Details vollendet, denn der neue Grill-Shopwird endlich eröffnet: am Samstag, 7. März 2015, ab 11 Uhr – also in wenigen Stunden...

Bald ist der Frühling da und dann gibt’s nichts Schöneres als Grillen im Freien. Wenn Sie dafür nocheinen Grill oder Accessoires brauchen, ist Jeromin Einrichtungen genau die richtige Adresse!

„Platz schaffen für Neues.“ Damit hat Jeromin in den letztenWochen geworben. Und es ist etwas Neues entstanden: ein200 Quadratmeter großes Gartenhaus – direkt neben demHauptgebäude von Jeromin in Homburg-Einöd. Das ist derneue Platz für eine der interessantesten Kombinationen zumThema draußen leben: Der Grill-Shop – Die Grill-Schule.

INFORMATIONEN

Jeromin EinrichtungenNeunmorgenstr. 4, Homburg Tel.: (0 68 48) 7 30 31 20 www.jeromin-einrichtungen.de

Öffnungszeiten: Di., Mi. & Fr.: 10.30 bis18.30 Uhr // Do.: 10.30 bis20 Uhr // Sa.: 10 bis 16 Uhr


Das Medienhaus SaarbrückerZeitung besteht heute auszahlreichen Angeboten aufganz unterschiedlichen Platt-formen: Das beginnt mit derklassischen Tageszeitung inPapierform mit all ihren Beila-gen und Sonderseiten, reichtüber Hochglanzmagazine wiedas Familienmagazin oderLifestyle bis hin zu den moder-nen Online-Plattformen wiewww.saarbruecker-zeitung.deund www.sol.de und Radio-Präsentationen in Kooperationmit bigFM Saarland. Auch derPfälzische Merkur kann einvergleichbares Produktportfo-lio aufweisen. „So unter-schiedlich wie unsere Angebo-

te sind auch unsere Werbe-kunden“, sagt Paul-Daniel Ruf-fing: „Vom Familienunterneh-mer über den Vereinsvorstandbis hin zu Privatleuten kom-

men täglich die unter-schiedlichsten Leuteauf uns zu, diesich dann für ei-ne Werbung ineinem unsererProdukte ent-scheiden, dasam besten zuihrem eigenenKundenkreispasst.“

Neben Paul-DanielRuffing waren zum Bei-spiel auch Mascha Rudolphund Julia Karoline Heib für die-se 24 Stunden-Beilage im Ein-satz, und haben die Kundenaus ihrem Verkaufsgebiet be-raten und betreut: Von derersten Idee für eine Werbean-zeige bis zum fertigen Produkt– alles aus einer Hand. DieSaarbrücker Zeitung erscheintin zwölf verschiedenen Lokal-ausgaben.

563.000 Leser nutzenalle Seiten der SZ

„Stolze 71 Prozent unserer Le-ser nutzen täglich alle, bezie-hungsweise fast alle Seitender SZ, das sind 563.000 Le-ser. Mit einer Werbung in derSZ erreichen unsere Kundenaußerdem 54,6 Prozent der

Entschei-dungsträger

im Verbrei-tungsge-biet“,sagtPaul-DanielRuffing.

Bei soviel positi-

ver Reso-

nanz macht die Arbeit natür-lich richtig Spaß. „Ich bin sehrgerne auch vor Ort bei denKunden, so ist man immer mit-ten im Geschehen und erlebtjeden Tag etwas Neues.“, sagtMascha Katharina Rudolph.

Sie haben Fragen zu einemder Produkte oder zu einerPlattform Ihrer SZ? Paul-DanielRuffing und seine Kollegenfreuen sich darauf! PR

Ihre Mediaberater vor Ort:darum lohnt sich die SZ!19 Uhr: Mediaberater Paul-Daniel Ruffing kommt gerade von seinem letzten Kundentermin zurück ins Büro und sagt: „Heute war richtig viel los, zahlreiche Kunden wollen eine Werbeanzeige in Produkten und auf Plattformen der Saarbrücker Zeitung schalten...“

Paul-Daniel Ruffing und Mascha Katharina Rudolph sind als Mediaberater für Kunden der Saarbrücker Zeitung im Einsatz. Fotos: SZ

Auch Julia Karoline Heib betreut tagtäglich als MediaberaterinWerbekunden der Saarbrücker Zeitung.

DER KONTAKT ZU IHREN MEDIABERATERN

Paul-Daniel RuffingKaiserstraße 49 // 66386 St. Ingbert Tel.: (0 68 94) 9 29 92 31 [email protected] Paul-Daniel Ruffing ist zuständig für die Gebiete St. Ingbert, Blieskastel, Mandelbachtal und Gersheim.

Julia Karoline HeibKaiserstr. 49 // 66386 St Ingbert Tel.: (0 68 94) 9 29 92 40 [email protected] Karoline Heib ist flexibel in verschiedenen Gebieten für Sie im Einsatz.

Mascha Katharina RudolphSaarbrücker Straße 13 // 66424 Homburg Tel.: (0 68 41) 9 34 88 30 [email protected] Mascha Katharina Rudolph ist zuständig für die Gebiete Homburg, Bexbach, Schönenberg-Kübelberg, Waldmohr, Landstuhl, Ramstein-Miesenbach und Kaiserslautern.

„Kein Wunder“, fügt er la-chend hinzu: „denn die Saar-brücker Zeitung und all ihreAngebote werden tagtäglichvon vielen tausend Lesern imSaarland und in Rheinland-Pfalz wahrgenommen“. Solohnt sich eine Werbung inder Saarbrücker Zeitung oderim Pfälzischen Merkur schondeshalb, weil sie täglich 48,8Prozent aller Menschen imVerbreitungsgebiet erreicht.


Pünktlich um 6 Uhr starten wirmit der Morningshow in denTag. Dabei konzentriert sichdie Redaktion auf Nachrichten,Wetter und Verkehr aus demSaarland. Gleich danach gehtes mit der Vormittagssendungweiter, die bigFM Saarlandausschließlich für das Saar-land aus dem gläsernen Stu-dio in der Saarbrücker Citysendet.

Nachmittags gibtsWunsch-Hits der Hörer

Um 13.45 Uhr wird die Sen-dung dann von den „Top 91/2“ abgelöst. In dieser Stun-de werden die zehn Tracks ge-spielt, die zuvor online amhäufigsten gevotet wurden.

Um 14.45 Uhr beginnt unse-re regionale Nachmittagssen-dung, die in der Regel vonbigFM Rolf moderiert wird.

bigFM Rolf und bigFM FrauAssmann sind die zuständigenModeratoren für das Saarland.Die Sendung dauert bis 18.45

Uhr und beinhaltet News,Tipps, Gewinne und natürlichdie biggsten Beats für dasSaarland. Außerdem wird im-mer zur halben Stunde ein ak-tuelles Nachrichtenthema imsogenannten „Newsvoting“diskutiert. Dabei geben wir je-den Tag den Hörern die Chan-ce mitzudiskutieren. Ab 18.45Uhr folgt die einzige DJ-Show,bei der jeden Tag ein andererDJ im Studio steht und dieSongs live mixt. Der soge-nannte „Daily Live Mix“ wirdmoderiert von Trooper Da Don.

Ein Blick hinter dieKulissen des Senders

Natürlich beansprucht jedeSendung sehr viel Vorberei-tung und Zeit. Um für die Hö-rer ein spannendes Programmzu gestalten, heißt es für un-sere Redaktion ständig aufThemensuche zu sein.

Sei es in der Zeitung, im In-ternet oder durch die bigFMSaarland Community. Zum

täglichen Redaktionsablaufgehören zwei Sitzungen: Dieerste findet um 12 Uhr mit denMitarbeitern amSaarbrückerStandortstatt. Um14 Uhrgibt eseine Te-lefon-konfe-renz mitden Stu-dios Stutt-gart, Lud-wigshafen undKöln, in der dieeinzelnen Themen prä-sentiert und abgestimmt wer-den.

Radio ist abwechslungs-reich, ständig passiert etwasNeues. Mal gehen wir zu ver-schiedenen Pressekonferen-zen oder haben einen Gast imStudio zum Interview. Außer-dem planen wir neue Eventswie die bevorstehende RoyalNight, das Festival Love, Peace& Kieh oder auch Farbgefühle.

Partys, Open Airs und Festivals

Drei Events, die unterschiedli-cher nicht sein könnten: Die

Royal Night ist eine Party füralle, die mit Stil und ausgelas-sener Stimmung feiern möch-

ten. Die Love, Peace &Kieh hingegen ist ein

Open-Air-Event mitLive-Mu(h)sik.

Das Farbge-fühle-Festivalwiederum istdas buntesteEvent desSaarlandes, bei

dem sich Tau-sende zu elekt-

ronischer Musikmit Farbbeuteln be-

werfen. Eine Tradition,die aus dem indischen Früh-lingsfest übernommen wurde.Da bigFM Saarland ein privater

Radiosender ist, finanziert ersich ausschließlich durch Wer-bung. Damit saarländischeKunden immer den richtigenAnsprechpartner und das pas-sende Konzept bekommen,hat bigFM Saarland vor Ort einstarkes und kreatives Ver-triebs-Team. bigFM istDeutschlands erfolgreichsterRadiosender für junge Erwach-sene und DIE Medienmarke imSüdwesten Deutschlands.

Das Sendgebiet erstrecktsich über fünf Bundesländer(Nordrhein-Westfalen, Hessen,Baden-Württemberg, Rhein-land-Pfalz und dem Saarland)und erreicht alleine auf demklassischen Radioweg täglichüber 2,5 Millionen Hörer. dd

Wir sind bigFM Saarland:der Sender für junge Hörer! 20 Uhr: Zahlreiche Saarländer lauschen am Abend den Beats auf bigFM Saarland – für die Moderatoren und ihr Team beginnt der Tag allerdings schon morgens um 6 Uhr: mit den aktuellen Nachrichten aus der Region, den Wunsch-Hits der Hörer, Tipps, einer interaktiven Community und vielem mehr...

Das erfolgreichste Radio für die junge Generation in Deutsch-land sendet seit 2005 auch aus dem gläsernen Studio mittenin der Saarbrücker City. Die Nähe zu den Hörern, das stark regionalisierte Programm und die einzigartige Musikauswahllassen bigFM Saarland zu DEM Sender für die junge Zielgrup-pe werden. Hier beschreibt das Team seinen Tagesablauf...

Mit Begeisterung dabei: bigFM-Moderator Rolf liebt seinen Job und den Kontakt zu den jungen Hörern überall im Saarland, die er täglich mit Hits und News versorgt. Foto: bigFM Saarland

Die beiden Moderatoren bigFM Rolf und bigFM Frau Assmann sindfür die jungen Hörer im Saarland im Einsatz. Foto: Mexfoto

INFORMATIONEN

Skyline Medien Saarland GmbHGutenbergstraße 11 bis 23 // 66117 Saarbrücken Tel.: (06 81) 502 70 12

Frequenzen:94,2 Großraum Saarbrücken 99,5 Saarlouis 96,8 St.Ingbert 92,6 Merzig [email protected] www.bigfm-saarland.de www.facebook.com/bigfmsaarland


Der Arbeitstag in einer Lokal-redaktion beginnt für viele Re-dakteure bereits am frühenMorgen. Die so genannten Pla-nungsredakteure stehen meistschon um 8 Uhr in den Redak-tionsräumen, sichten E-Mailsund was so alles über Nacht inden Nachrichtenkörben gelan-det ist. Im „Lokalen“, wie dieZeitungsmacher gerne sagen,können das Einladungen zuPressegesprächen und -konfe-renzen sein, aber auch diewichtige Nachricht eines Lo-kalpolitikers, die schnell bear-beitet und beantwortet wer-den muss. Vielleicht mussauch schnell ein persönlicherTermin vereinbart werden.

Denn eine täglich aktuelleZeitung zu machen heißt, dieneuesten Geschichten im städ-tischen Leben möglichst schonam nächsten Morgen im„Blatt“ zu haben. Da kann esschon mal sehr stressig wer-den. Deshalb entscheidet derPlaner schon früh amMorgen, wie dieSeiten für dennächsten Tagaussehenund womitsie gefülltsein wer-den. Auchwenn dieaktuellenTagesgesche-hen solche Plä-ne auch malschnell über denHaufen werfen. Etwa, wennein bekannter Mensch aus derRegion stirbt, ein großes Un-ternehmen in Schieflage gerätoder wenn sonst etwas pas-siert, was die Leser beim Früh-stück unbedingt lesen sollten,

damit sie aktuell über die Ge-schehnisse vor der eigenenHaustür informiert sind.

Die Redaktionsräume füllensich am Vormittag dann

schnell. Die Kollegensichten ihre Post,

die E-Mail-Fächerund bespre-

chen diewichtigenThemen, dieüber denTag anste-hen. Wer be-

setzt welchenTermin? Sollte

ein besonderesThema aus Sicht

der Redaktion kom-mentiert werden? Und wenn

ja: wer übernimmt diese Auf-gabe?

Jeder Redakteur hat seinefesten Aufgabenbereiche undspezielle Interessengebiete zudenen er sich auch ein hohes

Fachwissen angeeignet hat. Ei-ner kümmert sich beispiels-weise hauptsächlich um kultu-relle Themen, kennt Künstler,Macher und Veranstalter undhält dazu eine enge Verbin-dung mit dem städtischen Kul-turamt. Ein anderer hält denengen Kontakt mit den örtli-chen Vereinen, während eineweitere Redakteurin als aus-gewiesene Expertin in allenStadtpolitischen Fragen mitbesten Kontakten zur lokalenPolitik.

Sie alle müssen sich Tag fürTag um ihre Kontakte küm-mern. Und das heißt telefonie-ren, anfragen, nachfragen,nachhaken, sich mit Betroffe-nen treffen, Informationen ein-holen und letztlich auch dieGeschichte zur Geschichteschreiben.

Den ganzen Tag geht es des-halb in den Redaktion ein undaus. Telefone klingeln, ein Le-

ser kommt persönlich in dieRedaktion, um auf einen Miss-stand hinzuweisen. Dazwi-schen trifft man sich zu einerTasse Kaffee im Stehen aufdem Flur, tauscht sich über dieaktuellen Geschehnisse aus,bewertet gemeinsam denNachrichtenwert und holt sichauch mal einen guten Rat vonden Kolleginnen und Kollegen.Denn eine gute Zeitung zu„machen“ ist echte Team-Ar-beit. Erst am Nachmittag wirdes etwas ruhiger in den Redak-tionsräumen. Wer früh amMorgen zum Dienst erschie-nen ist, geht jetzt nach Hause,eine andere Kollegin über-nimmt die Rolle des so ge-nannten Schlussredakteurs.Sie wird nun bis in den spätenAbend in den Redaktionsräu-men sitzen, die Zeitungsseitenfür den nächsten Morgen nocheinmal Korrektur lesen und da-rauf achten, dass man nicht

von einer aktuellen Entwick-lung überrannt wird. Es könnteein tragischer Unglücksfallsein, der den kommenden Tagüberschatten würde, oder eineaufregende Nachricht, die zumtragenden Gesprächsthema inder Bevölkerung wird. Dannheißt es, schnell und profes-sionell zu reagieren. Notfallstrommelt die verantwortlicheRedakteurin selbst am Abendnoch einmal ein Team zusam-men und sorgt dafür, dass nurwenige Stunden später diespannende Geschichte zu le-sen ist. Viel Zeit ist dafür aller-dings nicht. Denn die Zeitungmuss gedruckt werden. Undda gelten klare Regeln. JedeSeite einer Redaktion hat einefeste Abgabezeit, an die sichder Schlussredakteur genau-estens halten muss. Denn dieZeitung muss am nächstenMorgen in aller Frühe im Brief-kasten der Leser liegen. red

Mit der SZ jeden Tag aufsNeue aktuell informiert21 Uhr: In den Lokalredaktionen der Saarbrücker Zeitung ist die Stunde der Schlussredakteure angebrochen – Ein letzter Blick auf die fertigen Zeitungsseiten

Qualität wird bei der Saarbrü-cker Zeitung groß geschrie-ben. Deshalb endet der langeArbeitstag in den Lokalredak-tionen kurz vor Andruck derZeitung mit einem letztenBlick des Schlussredakteursauf die druckfertigen Seiten.Passt die Überschrift? Sindalle Buchstabendreher ent-fernt? Ist am Abend noch et-was wichtiges passiert? Fürden Redakteur ist erst dannFeierabend, wenn sicher ist,dass der Leser am nächstenMorgen eine packende undhoch aktuelle SZ in seinenHänden hält.

In den Redaktionsräumen entsteht über den Tag die neue Lokalausgabe der Saarbrücker Zeitung. Foto: mbr


Mehr als 20 Drucker und Aus-zubildende arbeiten täglich im3-Schicht-Rhythmus, damit dieLeser frühmorgens eine aktu-elle Saarbrücker Zeitung inHänden halten können – unddies von Sonntagnachmittagbis in den frühen Samstagmor-gen.

Hans Peter Hammes undKlaus Zöhler sind die zentralenAnlaufstationen in der Abtei-lung Rotation. Über ihreSchreibtische läuft die gesam-te Koordination der Abteilung.

Selbstverständlich immer inenger Absprache mit der Pro-duktionsleitung sowie den je-weils teamleitenden Maschi-nenführern Rigo Zöhler, StefanMüller, Stefan Brauner und JanMüller. Die beiden ColormanOffsetrotationsmaschinen ha-ben im September 2006 undMärz 2007 ihren Betrieb auf-genommen. Über mehrereLeitstände werden die Maschi-nen gesteuert und überwacht.Alle für den Druck notwendi-gen Einstellungen, wie etwa

notwendige Farbkorrekturenwerden von dort aus gesteu-ert.

Die Maschinen sind vielsei-tig und können den heutigenAnforderungen an eine moder-ne Druckerei standhalten.Dennoch: Das Handwerk derDrucker erfordert ein imensesWissen – nicht nur über denDruck selbst. Auch technischist der Beruf heute längst einehoch komplexe Aufgabe. DieDrucker sind Spezialisten aufihrem Gebiet und beherrschenihre Anlage in höchster Perfek-tion.

Auch dann, wenn die riesi-gen Papierrollen in den so ge-nannten Rollenwechsler kom-men. Die Drucker nennen das„einachsen“. An einer Magnet-folie werden die Rollen fixiert.So können sie passgenau ein-gezogen werden. Eine pneu-matisch angetriebene Kettetransportiert sie bis zum Falz-trichter. Ein Drucker nimmtnun die ankommende Papier-bahn von der Kette ab undführt diese dann über denTrichter in den Falzapparat hi-nunter. Dann heißt es: „Readyto print!“, oder wie man imSaarland sagt: „ab geht diePoschd.“

Die Maschine läuft an undes hört sich an, als stehe manauf einem Flugfeld gleich ne-ben den aufdrehenden Trieb-

werken einer startenden Pas-sagiermaschine. Die langenPapierbahnen rasen in atem-beraubenden Tempo vorbeiund sind letztlich für dasmenschliche Auge nur nochals weißer Strich zu erkennen.Pro Stunde können in Saarbrü-cken 90 000 Zeitungs-Exemp-lare in Doppelproduktionoder 45 000 Exemp-lare in einer Sam-melproduktiongedruckt wer-den.

Der jährli-che Farbver-brauch liegtbei etwa 125TonnenSchwarz- und90 TonnenBuntfarbe. DieFarbversorgung er-folgt automatisch überein Rohrleitungssystem, dasmit den Farbtanks verbundenist. Der Papierverbrauch liegtbei etwa 14 000 Tonnen imJahr. Im Druckhaus lagert einständiger Vorrat von etwa 800Tonnen Zeitungspapier – vomleichten Papier mit 42,5Gramm pro Quadratmeter, dasfür die tägliche Produktionverwendet wird, bis zum gut80 Gramm pro Quadratmeterschweren Papier für spezielleDruckprodukte.

Übrigens wird in der Drucke-

rei an der Goldenen Bremmnicht nur die Saarbrücker Zei-tung gedruckt. Auch der Druckdes „Pfälzischer Merkur“, des„Wochenspiegel“, „Die Woch“oder des „Saar Amateur“ läuftüber die modernen Zeitungs-rotationsmaschinen.

Wer nun glaubt, dass dieDrucker, wenn die Ma-

schine in vollemLauf ist, nichts

mehr zu tunhaben, „weilja alles voll-automa-tischläuft“, demsei gesagt:

3 Drucker jeMaschine

sind verant-wortlich für das

Einstellen und Opti-mieren von insgesamt

1152 so genannten Farbzonen-schrauben. Denn nur so istauch gesichert, dass dieschwarz-weiß gefleckte Kuhauf der grünen Wiese nichtplötzlich lila-weiß ist und blau-es Gras frisst. Und wer sich alsAußenstehender über die Ge-räuschkulisse einer auf „Maxi-mum Speed“ laufenden Zei-tungsrotationsmaschine wun-dert, dem sei versichert: Füreinen echten „Jünger Guten-bergs“ ist dies die schönsteMusik für seine Ohren. red

Alles klar zum Druck22 Uhr: Im Druckhaus der Saarbrücker Zeitung laufen die ersten Zeitungen für den nächsten Morgen über die so genannte Rotation

Da schlägt es, das Herz des Druckhauses. Die ColormanDruckmaschine. Über 500 Tonnen ist sie schwer, 27 m lang,4,5 m breit, mehr als 12 m hoch und unglaublich schnell. Siearbeitet mit 12,5 Umdrehungen pro Sekunde, was einem Aus-stoß von 45 000 Zeitungen pro Stunde entspricht. Um sie he-rum pulsiert es rund um die Uhr. Um 22 Uhr herrscht Hochbe-trieb im Druckhaus an der Goldenen Bremm in Saarbrücken.Denn jetzt werden die Tageszeitungen für den nächsten Mor-gen gedruckt.

Hans Peter Hammes an einer der Druckmaschinen. Foto: SZ/Maurer

Mit unglaublicher Geschwindigkeit rasen die Papierbahnen unter den wachsamen Augen von Rigo Zöhler im Druckhaus der SZ über die Druckwalzen. Foto: SZ/Bellhäuser


Türen verbinden Wohnweltenund werden Jahr für Jahr tau-send Mal und mehr geöffnetund geschlossen.

Deshalb müssen sie nichtnur schön, sondern auch be-sonders stabil sein. Das Pro-gramm an Innen- und Glastü-ren der Firma Holz Becher ver-bindet Qualität und Design inbesonderer Weise.

Türen für jedenEinrichtungsstil

Hier finden an-spruchsvolleKunden vonder Massiv-holztür biszum Edel-holzfurnier,ob Glasoder de-ckende La-ckierung, vonklassisch bismodern genaudas, was zu ihremganz persönlichen Lebens-und Einrichtungsstil passt.

Das breit gefächerte Sorti-ment umfasst Massivholz-,Stil-, Glas- und Schiebetürensamt Zubehör wie Zargen, Grif-fe und Beschläge. Die Paletteumfasst zahlreiche Markenher-steller wie Jeld-Wen, HGM,

Prüm, dextüra, KTM sowieLicht & Harmonie und anderemehr.

Riesenauswahl anParkett und Laminat

Die große Parkett- und Lami-natausstellung wartet mit ei-ner Riesenauswahl renom-mierter Produzenten wie Haro,Parador, Boen, Meister, undBONO auf.

UmfassendeServiceleistungen

Was Holz Becher neben derRiesenauswahl besondersauszeichnet, sind die umfas-senden Serviceleistungen: DasUnternehmen, das in seinenbeiden saarländischen Stand-orten in Blieskastel und Saar-louis rund 50 Mitarbeiter be-schäftigt, vermittelt seinen

Kunden kompetenteHandwerker für die

Montage, ge-währt beque-

me Ratenzah-lung und lie-fert sperrigeWaren kos-tengünstigan. Ein gro-

ßes Plus istaußerdem die

kompetenteFachberatung, auf

Wunsch auch beimKunden zu Hause.

Jetzt den Frühling planen

Und wer in die neue Garten-und Terrassensaison startenmöchte, der findet alles, waser dazu braucht, ebenfalls beiHolz Becher. Auf rund 1000Quadratmetern werden Gar-tenhäuser, Zaunanlagen, Ter-rassendielen und Sichtschutz-wände, Gartenmöbel und Gar-tenaccessoires sowie Spielge-räte gezeigt. Angeboten wer-den hochwertige Produkte vonWeka, Karibu, Osmo, Wolff-Finnhaus und vieler weiterernamhafter Markenherstellersowie Terrassendielen undSichtschutzelemente aus inno-vativem WPC, einem Werkstoffaus Holz und Kunststoff, die ineiner großen Vielfalt an Farbenund Oberflächenstrukturen er-hältlich sind. PR/om

Vielfältige Inspiration fürs eigene Zuhause23 Uhr: Holz Becher ist ein kompetenter Partner rund um die kreative Gestaltung der eigenen vier Wände

Holz Becher ist seinen Kun-den auch ein kompetenterPartner, wenn es um die krea-tive Gestaltung der eigenenvier Wände geht. Neben dergroßen Parkett- und Laminat-ausstellung dürfen sich dieKunden auf das neu gestalte-te Studio für Innen- und Glas-türen freuen.

INFORMATIONEN

Becher GmbH & Co. KGBlieskasteler Straße 5666440 BlieskastelTelefon: (0 68 42) 92 30-0 Fax: (0 68 42) 92 30-30www.becher.de

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: in der Zeit von 7 bis 18 Uhr Sa.: 8 bis 12 Uhr So. in der Zeit von 14 bis 17 Uhr ist Schautag (ohne Beratung und Verkauf )

Eine große Auswahl an Parketten und Laminaten (links) erwartet die Kunden bei Holz Becher.Rechts: Ein großzügiges Türenstudio inspiriert die Bauherren. Fotos: Oliver Morguet

www.becher-blieskastel.de

PARKETT

LAMINAT

DIELEN

TÜREN

PANEELE

BAUHOLZ

GARTENHOLZ

HOLZFÜRHAUSUNDGARTEN

Blieskasteler Straße 5666440 Blieskastel-BlickweilerTel.: 06842/9230-0

1.000 qmAusstellungJeden SonntagSchautag von14 bis 17 Uhr(Keine Beratung,kein Verkauf!)

Garten-häuser und

Sichtschutz-zäune

Terrassen-dielen

Bangkirai, Douglasie,Thermo-Esche

Innentürenund

Haustüren

Angebotesatt!

Wer die großzügigen Ge-schäftsräume mit einer Flächevon 250 Quadratmetern be-tritt, kann sehen, mit wie vielLiebe zum Detail die Ware fürdie Kundinnen präsentiertwird. Das Modehaus Unbe-hend führt Mode für alle An-lässe in den Größen 34 bis 48.

Im Jahr 2007 übernahm IlseFischer das Geschäft, in demsie vorher bereits elf Jahrelang als Fachkraft gearbeitethatte von ihrer VorgängerinMarlene Unbehend, die dasTraditionsgeschäft 1955 ge-gründet hatte. Bei Mode Un-

behend hört man genau hin,kennt die Träume und Nöteder modebewussten Frauenund richtet die Beratung auchpassend auf das beruflicheund private Umfeld aus. Kun-dinnen schätzen dies als diegroße Stärke des Modehau-ses. Mit viel Liebe und in allerRuhe wird die Kleidung ausge-sucht, damit es nicht zu einemFehleinkauf kommt. Dafürsteht Ilse Fischer mit ihremNamen. Alle Kundinnen wissengenau, dass die erstaunlichenModestücke in jeder Größenur einmal da sind.

Inhaberin Ilse Fischer legtgrößten Wert darauf, aus-schließlich Markenware anzu-bieten. So können Kundinnenzwischen 20 verschiedenenKollektionen auswählen – zumBeispiel Luisa Cerano, Basler,Hauber, Nice Connection, Cam-bio, Lucia, Milestone, Joseph

Ribkoff – einige von diesenMarken gibt es sogar exklusivim Saarland. Neu im Sorti-ment: Riani, Zaubermasche,Minx und Faber.

Wer sich selbst vor Ort vonder hochwertigen Mode über-zeugen möchte, kann sich ger-ne bei einem Kaffee oder ei-nem Sekt die aktuellen Kollek-tionen zeigen lassen. PR

Modisch perfektzu jedem Anlass Fachliche Beratung, der per-sönliche Kundenkontakt unddas Gespür für tragbare Modenach den neuesten Trendssind Gründe dafür, dass sichdas Modehaus Unbehendgrößter Beliebtheit erfreut.

Modehaus Unbehend: Fachkompetenz und ein sicheres Gespür für die aktuelle Mode

INFORMATIONEN

Modehaus Unbehend Bahnhofstraße 15St. Ingbert-RohrbachTel. (0 68 94) 55 90 www.modehaus-unbehend.de

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr: 9 bis 18 Uhr Mi.: 9 bis 12 Uhr Sa.: 9 bis 13 Uhr

Auch die chicke junge Mode von Luisa Cerano gibt es beim Mode-haus Unbehend in Rohrbach. Foto: Luisa Cerano


IGB-Rohrbach • Bahnhofsstraße 15 • Tel.: 0 68 94/55 90Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 –18.00, Mi. 9.00 –12.00, Sa. 9.00 –13.00 Uhr

Die Frühjahrsmode Die Frühjahrsmode ist da!ist da!

Modenschau Modenschau der Firma Baslerder Firma Basler

am 12.03.2015am 12.03.2015von 10.00 bis 17.00 Uhrvon 10.00 bis 17.00 Uhr

auf die Frühjahrs-auf die Frühjahrs-und Sommer-und Sommer-bekleidungbekleidung10 %10 %

Documents

Kauf lokal 06 03 2015