4 Kurzberichte aus der Bauforschung – Building Research Summaries 1 | 2014

Inhalt ■ 6 Aktuelles

bAuplAnung

Wolfram Jäger, Robert Masou, Tammam Bakeer, Sebastian Ortlepp, Werner Sobek, Walter Haase, Christian Bergmann, Heide Schuster, Leman Altinisik, Valentin Brenner, Simone Mörtl, Thomas Thümmler ■ 8 Entwicklung der grundprinzipien für voll rezyklierbare, modulare, massive

bauweisen in breitenanwendung auf 0-Energiebasis■ 12 Development of basic principles for modular and fully recyclable, massive

construction residential houses, based on zero-energy- standard for a wide use

Alexander Schwede■ 16 Entwicklung und Anwendung des Deutschen bewertungssystems

für nachhaltiges bauen und des EnEV-nachweises unter lokalen Randbedingungen in China an einem real gebauten bürogebäude in Shanghai

■ 20 Development and application of the german rating system for sustainable building and EnEV-calculation under the local conditions in China for a real office building project in Shanghai

Gerhard Loeschcke (Projektleiter), Daniela Pourat■ 24 Entwicklung von parametern zur Qualitätssicherung des barrierereduzierten

bauens im Wohnungsbestand■ 27 parameters for quality assurance of barrier-reduced construction in existing

residential contexts for the Development loan Corporation (KfW) subsidy program Elderly-Appropriate Reconstruction (“Altersgerecht umbauen”), basis for “generation-appropriate new construction” and development of educational modules for architects and engineers

Kerstin Hausknecht, Thomas Liebich, Matthias Weise, Markus Groll, Rudolf Juli ■ 30 Optimierung und Auswertung eines 3D-gebäudedatenmodells (basis IFC)

für Facility Management■ 34 Optimisation and evaluation of a 3D building data model (IFC standard) for

facility management

Patrick Dewit Van Styvendael, Christian Heller, Oliver Mayer ■ 38 Konzept für ein Auslegungstool zur Kapazitätsdimensionierung von

batteriespeichern für EFH als Energieplushäuser■ 38 Renewable energy balancing for residential homes

bAupHySIK/bAuCHEMIE Anton Maas (Projektleiter), Stephan Schlitzberger■ 39 Thermisches und energetisches Verhalten von gebäuden im lichte des

Klimawandels. Anforderungen und lösungen für den Sonnenschutz■ 41 Thermal and energetic behavior of buildings in the light of climate change –

Requirements and solutions for sun protection systems

Klaus Fehlauer (Projektleiter), Bianca Baar-Weber, Marcel Brätz, Jacqueline Bruhs, Yvonne Duffe, Frank Wurzel ■ 42 untersuchung zu Möglichkeiten eines verbesserten Einsatzes von

DIn V 18599 Software in der praxis■ 45 Study on options to improve usage of DIn V 18599 software in practice

Seite 6

Seite 10

Seite 19

51 | 2014 Kurzberichte aus der bauforschung – building research summaries

bAuERHAlTung Henning Balck ■ 47 Methoden und Instrumente für das lifeCycle benchmarking für gebäude

und Technische Anlagen■ 51 lifeCycle benchmarking – Methods and tools for operation, maintenance and

planning sustainable buildings

Sieglinde Hieke (Projektleiter), Thomas Liebich, Matthias Weise, Elke Böttcher ■ 55 Modellbasierter Datenaustausch von alphanumerischen

gebäudebestandsdaten (nach bFR gbestand) mit der produktneutralen Schnittstelle Industry Foundation Classes (IFC)

■ 59 Model based data exchange of alphanumeric facility management data (according to bFR building Inventory) with the product-neutral interface Industry Foundation Classes (IFC)

bAuRECHT Thorsten Beckers (Projektleiter), Love Erik Edquist, Tobias Zimmermann ■ 63 Effi ziente Anreizelemente und Koordinationsmechanismen in bauverträgen

im öff entlichen und privaten Hochbau (AKM-Hochbau)■ 66 Effi cient incentive- and coordination-mechanisms for construction contracts in

the public and private construction sectors

■ 69 pressemitteilungen■ 83 CIb news■ 85 CIb Recent publications■ 87 laufende Forschungsvorhaben 91 bestellschein für Forschungsberichte

Kurzberichte aus der bauforschungBuilding Research Summaries55. Jahrgang, Heft 1, Februar 2014ISSN 0177-3550

herausgeber:Fraunhofer-Informationszentrum Raum und Bau IRB

redaktion:dipl. Dok. Ursula Schreck-Off ermann (verantw.)E-Mail: so@irb.fraunhofer.deTel.: 07 11 9 70 -25 51

Verlag, abo-service:Fraunhofer IRB VerlagNobelstraße 12, 70569 StuttgartPostfach 80 04 69, 70504 StuttgartTel.: 07 11 9 70 -25 00Fax: 07 11 9 70 -25 08E-Mail: irb@irb.fraunhofer.de

iMpressuM

Die „Kurzberichte aus der Bauforschung“ erscheinen sechsmal im Jahr.Jahresabonnement: € 80,50 [sFr 129,00]zzgl. Versandkosten Inland: € 7,20 | Ausland: € 12,00Einzelheft: € 15,00 [sFr 25,80]zzgl. Versandkosten Inland: € 1,20 | Ausland: € 2,00Preise einschließlich Mehrwertsteuer

Widerrufsrecht | Kündigung:Die Bestellung kann innerhalb von zwei Wochen beim Fraunhofer IRB Verlag, Nobelstraße 12, 70569 Stuttgart, schriftlich widerrufen werden. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Kündigung. Das Jahresabonnement kann jederzeit gekündigt werden.

Alle Rechte, Preisänderungen und Irrtum vorbehalten.

Nachdruck von Forschungsarbeiten, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen.

besuchen sie uns im internet: www.irb.fraunhofer.de/bauforschung

Bauerhaltung Henning Balck Institut für Projektmethodik und Systemdienstleistungen -IPS-, Heidelberg

Methoden und Instrumente für das LifeCycle Benchmarking für Gebäude und Technische Anlagen In der Bau- und Immobilienwirtschaft vollzieht sich ein Wandel. Akteure des Bauens beziehen in ihre Entscheidungen verstärkt die Themen der Nachhaltigkeit sowie die Betrachtung des vollständigen Lebenszyklus mit ein. Im Zentrum des Lebenszyklusansatzes stehen das Nachhaltigkeitsgebot und die Neudefinition der Bauaufgabe. Investoren und Bauherrn sind aufgefordert, Investitionsziele mit Betriebszielen zu verbinden. Die beteiligten Forschungspartner haben als „Betreiber-Bauherrn“ das gemeinsame Interesse, das Spektrum der Baumaßnahmen - Neubauten, Umbauten, Sanierungen – mit den nachfolgenden Prozesse des Betreibens, Instandhaltens und infrastruktureller Dienste wirtschaftlich und qualitativ optimal durchzuführen. Das Ziel der Zusammenarbeit war ein Benchmarkingansatz, der solche Prozesse im Gesamtzusammenhang mit detaillierten Entscheidungshilfen unterstützt Unter der vom Autor gewählten Bezeichnung „LifeCycle Benchmarking“ ist ein methodisches Konzept verfolgt worden, das in Bestandsgebäuden kostenbezogene Kennwerte als Verhältnis von Investitionskosten und Folgekosten zur Grundlage des Benchmarking macht – und in umgekehrter Richtung die Ermittlung von lebenszyklusorientierten Kennwerte für Planungs- und Beschaffungsprozesse ermöglicht.

Seite 47

Seite ??