Embed Size (px)
Citation preview
Kegelradgetriebe Typ L 035 / L 045 | Bevel Gearbox Type L 035 / L 045
Typ / Type L 035
weitere Bauarten auf Anfrage / further models upon request
2. 2. 3
Standard
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 102
5943
3
1
46
5
Typ L
Ø6j
6
035
Ø35
f7
2JS9
6H7
M3x8
25
Ø22f7
Ø35f7
23
25
35
7
1,5 23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
35
Ø22
f7
35
Ø35
f7
2353
1,5
M3x5
35
Ø10
28,5
28,5
Bauart / ModelE0
n1n2
K0
n1n2
n1
Typ L 035
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
2. 2. 3
Standard
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 102
5943
3
1
46
5
Typ L
Ø6j
6
035
Ø35
f7
2JS9
6H7
M3x8
25
Ø22f7
Ø35f7
23
25
35
7
1,5 23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
35
Ø22
f7
35
Ø35
f7
2353
1,5
M3x5
35
Ø10
28,5
28,5
Bauart / ModelE0
n1n2
K0
n1n2
n1
Typ L 035
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
2. 2. 3
Standard
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 102
5943
3
1
46
5
Typ L
Ø6j
6
035
Ø35
f7
2JS9
6H7
M3x8
25
Ø22f7
Ø35f7
23
25
35
7
1,5 23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
35
Ø22
f7
35
Ø35
f7
2353
1,5
M3x5
35
Ø10
28,5
28,5
Bauart / ModelE0
n1n2
K0
n1n2
n1
Typ L 035
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
2. 2. 3
Standard
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 102
5943
3
1
46
5
Typ L
Ø6j
6
035
Ø35
f7
2JS9
6H7
M3x8
25
Ø22f7
Ø35f7
23
25
35
7
1,5 23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
35
Ø22
f7
35
Ø35
f7
2353
1,5
M3x5
35
Ø10
28,5
28,5
Bauart / ModelE0
n1n2
K0
n1n2
n1
Typ L 035
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø6j
6Ø
6j6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035
Ø35
f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35
M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø6j
6Ø
6j6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035Ø
35f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35
M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ LØ
6j6
Ø6j
6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035Ø
35f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35
M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
Bauart / Model
Bauart / Model
Ansicht / View A
Ansicht / View A
Standard
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø6j
6Ø
6j6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035
Ø35
f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35
M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
B0
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø6j
6Ø
6j6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035
Ø35
f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35
M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
D0
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø6j
6Ø
6j6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035Ø
35f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
H0
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø6j
6Ø
6j6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035
Ø35
f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35
M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
C0
2. 2. 3
Standard
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 102
5943
3
1
46
5
Typ L
Ø6j
6
035
Ø35
f7
2JS9
6H7
M3x8
25
Ø22f7
Ø35f7
23
25
35
7
1,5 23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
35
Ø22
f7
35
Ø35
f7
2353
1,5
M3x5
35
Ø10
28,5
28,5
Bauart / ModelE0
n1n2
K0
n1n2
n1
Typ L 035
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
K0
2. 2. 3
Standard
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 102
5943
3
1
46
5
Typ L
Ø6j
6
035
Ø35
f7
2JS9
6H7
M3x8
25
Ø22f7
Ø35f7
23
25
35
7
1,5 23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
35
Ø22
f7
35
Ø35
f7
2353
1,5
M3x5
35
Ø10
28,5
28,5
Bauart / ModelE0
n1n2
K0
n1n2
n1
Typ L 035
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
E0
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø6j
6Ø
6j6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035
Ø35
f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35
M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
G0
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø6j
6Ø
6j6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035
Ø35
f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35
M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
J0
A
A
Klein, leicht und leistungsstark –das sind die Attribute der neuen, konsequent auf Leichtbau ausgerichteten ATEK-L-Baureihe.Der Einsatz hochfester Aluminium-Gehäuse garantiert neben der Gewichts-minimierung ein Optimum an Korrosions- und thermischer Beständig-keit. Darüber hinaus verfügt die vorerst in den Baugrößen 035 und 045 erhältliche Baureihe über alle ATEK-typischen Vorzüge wie z.B. hohe Ganggenauigkeit, maximale Laufruhe und große Variantenvielfalt – ausgezeichnete Lieferfähigkeit inklusive.
Small, lightweight, powerful –these are the attributes of the new light-weight ATEK-L-gearbox-generation.The key to the maximum of weight-reduction, corrosion- and heat-resistance is the high-strength-aluminium housing of the gearboxes. The additional benefits of the smooth-running ATEK-L-gearbox-generation, which is – for now – available in the sizes 035 and 045 are the typical ATEK-qualities such as an extensive advisory service or customized solutions for almost any application – excellent delivery capacity included.
29
29
29
29
Typ / Type L 045
Leistungen, Drehmomente / Power Ratings, Torque Ratings[n = min-1, P = kW, T = Nm, P1Nt = therm. Antriebs-Nennleistung / permissible thermal input power, T2max = max. Abtriebs-Drehmoment / max. output torque]
weitere Bauarten auf Anfrage / further models upon request
Bauart / Model
Ansicht / View A
K
egelradgetriebe Typ L
Be
vel G
ea
rbo
xes Typ
e L
2. 2. 8
Getriebegewichte Gearbox Weights (kg)
Bestellbeispiel / Example of OrderTypTypeL
GrößeSize045
ÜbersetzungRatio1:1
BauartModelE0
Befestigungss.Mounting Sideˉ 1
EinbaulageMounting Config.. 1
Drehzahl n2maxSpeed n2maxˉ 500/
AusführungDesign0000=Standard
Leistungen, Drehmomente / Power Ratings, Torque Ratings [n = min-1, P = kW, T = Nm]
Befestigungsseite / Mounting Side
Einbaulagen (unten liegende Getriebeseite) / Mounting Configuration (downward-facing side)
MassenträgheitsmomenteMoments of Inertia
Bauart ca, GewichtModel app, Weight
E0 ca. 460gK0 ca. 620g
i = 1:1 P1N 2:1 P1N 3:1 P1N 4:1 P1N n1 n2 T2N n2 T2N n2 T2N n2 T2N
3000 3000 1,323 1500 0,744 1000 0,331 750 0,2894,000 4,500 3,000 3,500
2400 2400 1,190 1200 0,628 800 0,300 600 0,2384,500 4,750 3,400 3,600
1500 1500 0,992 750 0,413 500 0,193 375 0,1556,000 5,000 3,500 3,750
1000 1000 0,772 500 0,303 333 0,147 250 0,1107,000 5,500 4,000 4,000
750 750 0,603 375 0,236 250 0,116 188 0,0877,300 5,700 4,200 4,200
500 500 0,441 250 0,165 167 0,083 125 0,0598,000 6,000 4,500 4,250
250 250 0,248 125 0,090 83 0,046 62,5 0,0319,000 6,500 5,000 4,500
50 50 0,050 25 0,019 17 0,010 12,5 0,0069,000 7,000 5,500 4,500
P1Nt 0,600 0,600 0,600 0,600T2max 16,000 12,500 10,000 8,000
Bauart Übersetzung / Transmission RatiosModel 1:1 2:1 3:1 4:1
auf Anfrageon request
K
egelradgetriebe Typ L
Be
vel G
ea
rbo
xes Typ
e L
2. 2.2
i = 1:1 P1N 2:1 P1N 3:1 P1N 4:1 P1N n1 n2 T2N n2 T2N n2 T2N n2 T2N
3000 3000 0,6612,000
2400 2400 0,6352,400
1500 1500 0,4963,000
1000 1000 0,3863,500
750 750 0,2983,600
500 500 0,2204,000
250 250 0,1244,500
50 50 0,0254,500
P1Nt 0,350T2max 8,000
Getriebegewichte Gearbox Weights (kg)
Bestellbeispiel / Example of OrderTypTypeL
GrößeSize035
ÜbersetzungRatio1:1
BauartModelA0
Befestigungss.Mounting Sideˉ 1
EinbaulageMounting Config.. 1
Drehzahl n2maxSpeed n2maxˉ 500/
AusführungDesign0000=Standard
Leistungen, Drehmomente / Power Ratings, Torque Ratings [n = min-1, P = kW, T = Nm]
Befestigungsseite / Mounting Side
Einbaulagen (unten liegende Getriebeseite) / Mounting Configuration (downward-facing side)
Bauart ca, GewichtModel app, Weight
A0 ca. 230gF0 ca. 290g
M0 ca. 290gB0, C0 ca. 225g
D0 ca. 230gG0, H0 ca. 285g
J0 ca. 290g
MassenträgheitsmomenteMoments of Inertia
Bauart Übersetzung / Transmission RatiosModel 1:1
auf Anfrageupon request
L 035 L 035 L 035 L 035L 045 L 045 L 045 L 045
K
egelradgetriebe Typ L
Be
vel G
ea
rbo
xes Typ
e L
2. 2. 8
Getriebegewichte Gearbox Weights (kg)
Bestellbeispiel / Example of OrderTypTypeL
GrößeSize045
ÜbersetzungRatio1:1
BauartModelE0
Befestigungss.Mounting Sideˉ 1
EinbaulageMounting Config.. 1
Drehzahl n2maxSpeed n2maxˉ 500/
AusführungDesign0000=Standard
Leistungen, Drehmomente / Power Ratings, Torque Ratings [n = min-1, P = kW, T = Nm]
Befestigungsseite / Mounting Side
Einbaulagen (unten liegende Getriebeseite) / Mounting Configuration (downward-facing side)
MassenträgheitsmomenteMoments of Inertia
Bauart ca, GewichtModel app, Weight
E0 ca. 460gK0 ca. 620g
i = 1:1 P1N 2:1 P1N 3:1 P1N 4:1 P1N n1 n2 T2N n2 T2N n2 T2N n2 T2N
3000 3000 1,323 1500 0,744 1000 0,331 750 0,2894,000 4,500 3,000 3,500
2400 2400 1,190 1200 0,628 800 0,300 600 0,2384,500 4,750 3,400 3,600
1500 1500 0,992 750 0,413 500 0,193 375 0,1556,000 5,000 3,500 3,750
1000 1000 0,772 500 0,303 333 0,147 250 0,1107,000 5,500 4,000 4,000
750 750 0,603 375 0,236 250 0,116 188 0,0877,300 5,700 4,200 4,200
500 500 0,441 250 0,165 167 0,083 125 0,0598,000 6,000 4,500 4,250
250 250 0,248 125 0,090 83 0,046 62,5 0,0319,000 6,500 5,000 4,500
50 50 0,050 25 0,019 17 0,010 12,5 0,0069,000 7,000 5,500 4,500
P1Nt 0,600 0,600 0,600 0,600T2max 16,000 12,500 10,000 8,000
Bauart Übersetzung / Transmission RatiosModel 1:1 2:1 3:1 4:1
auf Anfrageon request
K
egelradgetriebe Typ L
Be
vel G
ea
rbo
xes Typ
e L
2. 2. 8
Getriebegewichte Gearbox Weights (kg)
Bestellbeispiel / Example of OrderTypTypeL
GrößeSize045
ÜbersetzungRatio1:1
BauartModelE0
Befestigungss.Mounting Sideˉ 1
EinbaulageMounting Config.. 1
Drehzahl n2maxSpeed n2maxˉ 500/
AusführungDesign0000=Standard
Leistungen, Drehmomente / Power Ratings, Torque Ratings [n = min-1, P = kW, T = Nm]
Befestigungsseite / Mounting Side
Einbaulagen (unten liegende Getriebeseite) / Mounting Configuration (downward-facing side)
MassenträgheitsmomenteMoments of Inertia
Bauart ca, GewichtModel app, Weight
E0 ca. 460gK0 ca. 620g
i = 1:1 P1N 2:1 P1N 3:1 P1N 4:1 P1N n1 n2 T2N n2 T2N n2 T2N n2 T2N
3000 3000 1,323 1500 0,744 1000 0,331 750 0,2894,000 4,500 3,000 3,500
2400 2400 1,190 1200 0,628 800 0,300 600 0,2384,500 4,750 3,400 3,600
1500 1500 0,992 750 0,413 500 0,193 375 0,1556,000 5,000 3,500 3,750
1000 1000 0,772 500 0,303 333 0,147 250 0,1107,000 5,500 4,000 4,000
750 750 0,603 375 0,236 250 0,116 188 0,0877,300 5,700 4,200 4,200
500 500 0,441 250 0,165 167 0,083 125 0,0598,000 6,000 4,500 4,250
250 250 0,248 125 0,090 83 0,046 62,5 0,0319,000 6,500 5,000 4,500
50 50 0,050 25 0,019 17 0,010 12,5 0,0069,000 7,000 5,500 4,500
P1Nt 0,600 0,600 0,600 0,600T2max 16,000 12,500 10,000 8,000
Bauart Übersetzung / Transmission RatiosModel 1:1 2:1 3:1 4:1
auf Anfrageon request
K
egelradgetriebe Typ L
Be
vel G
ea
rbo
xes Typ
e L
2. 2. 8
Getriebegewichte Gearbox Weights (kg)
Bestellbeispiel / Example of OrderTypTypeL
GrößeSize045
ÜbersetzungRatio1:1
BauartModelE0
Befestigungss.Mounting Sideˉ 1
EinbaulageMounting Config.. 1
Drehzahl n2maxSpeed n2maxˉ 500/
AusführungDesign0000=Standard
Leistungen, Drehmomente / Power Ratings, Torque Ratings [n = min-1, P = kW, T = Nm]
Befestigungsseite / Mounting Side
Einbaulagen (unten liegende Getriebeseite) / Mounting Configuration (downward-facing side)
MassenträgheitsmomenteMoments of Inertia
Bauart ca, GewichtModel app, Weight
E0 ca. 460gK0 ca. 620g
i = 1:1 P1N 2:1 P1N 3:1 P1N 4:1 P1N n1 n2 T2N n2 T2N n2 T2N n2 T2N
3000 3000 1,323 1500 0,744 1000 0,331 750 0,2894,000 4,500 3,000 3,500
2400 2400 1,190 1200 0,628 800 0,300 600 0,2384,500 4,750 3,400 3,600
1500 1500 0,992 750 0,413 500 0,193 375 0,1556,000 5,000 3,500 3,750
1000 1000 0,772 500 0,303 333 0,147 250 0,1107,000 5,500 4,000 4,000
750 750 0,603 375 0,236 250 0,116 188 0,0877,300 5,700 4,200 4,200
500 500 0,441 250 0,165 167 0,083 125 0,0598,000 6,000 4,500 4,250
250 250 0,248 125 0,090 83 0,046 62,5 0,0319,000 6,500 5,000 4,500
50 50 0,050 25 0,019 17 0,010 12,5 0,0069,000 7,000 5,500 4,500
P1Nt 0,600 0,600 0,600 0,600T2max 16,000 12,500 10,000 8,000
Bauart Übersetzung / Transmission RatiosModel 1:1 2:1 3:1 4:1
auf Anfrageon request
K
egelradgetriebe Typ L
Be
vel G
ea
rbo
xes Typ
e L
2. 2. 8
Getriebegewichte Gearbox Weights (kg)
Bestellbeispiel / Example of OrderTypTypeL
GrößeSize045
ÜbersetzungRatio1:1
BauartModelE0
Befestigungss.Mounting Sideˉ 1
EinbaulageMounting Config.. 1
Drehzahl n2maxSpeed n2maxˉ 500/
AusführungDesign0000=Standard
Leistungen, Drehmomente / Power Ratings, Torque Ratings [n = min-1, P = kW, T = Nm]
Befestigungsseite / Mounting Side
Einbaulagen (unten liegende Getriebeseite) / Mounting Configuration (downward-facing side)
MassenträgheitsmomenteMoments of Inertia
Bauart ca, GewichtModel app, Weight
E0 ca. 460gK0 ca. 620g
i = 1:1 P1N 2:1 P1N 3:1 P1N 4:1 P1N n1 n2 T2N n2 T2N n2 T2N n2 T2N
3000 3000 1,323 1500 0,744 1000 0,331 750 0,2894,000 4,500 3,000 3,500
2400 2400 1,190 1200 0,628 800 0,300 600 0,2384,500 4,750 3,400 3,600
1500 1500 0,992 750 0,413 500 0,193 375 0,1556,000 5,000 3,500 3,750
1000 1000 0,772 500 0,303 333 0,147 250 0,1107,000 5,500 4,000 4,000
750 750 0,603 375 0,236 250 0,116 188 0,0877,300 5,700 4,200 4,200
500 500 0,441 250 0,165 167 0,083 125 0,0598,000 6,000 4,500 4,250
250 250 0,248 125 0,090 83 0,046 62,5 0,0319,000 6,500 5,000 4,500
50 50 0,050 25 0,019 17 0,010 12,5 0,0069,000 7,000 5,500 4,500
P1Nt 0,600 0,600 0,600 0,600T2max 16,000 12,500 10,000 8,000
Bauart Übersetzung / Transmission RatiosModel 1:1 2:1 3:1 4:1
auf Anfrageon request
K
egelradgetriebe Typ L
Be
vel G
ea
rbo
xes Typ
e L
2. 2. 8
Getriebegewichte Gearbox Weights (kg)
Bestellbeispiel / Example of OrderTypTypeL
GrößeSize045
ÜbersetzungRatio1:1
BauartModelE0
Befestigungss.Mounting Sideˉ 1
EinbaulageMounting Config.. 1
Drehzahl n2maxSpeed n2maxˉ 500/
AusführungDesign0000=Standard
Leistungen, Drehmomente / Power Ratings, Torque Ratings [n = min-1, P = kW, T = Nm]
Befestigungsseite / Mounting Side
Einbaulagen (unten liegende Getriebeseite) / Mounting Configuration (downward-facing side)
MassenträgheitsmomenteMoments of Inertia
Bauart ca, GewichtModel app, Weight
E0 ca. 460gK0 ca. 620g
i = 1:1 P1N 2:1 P1N 3:1 P1N 4:1 P1N n1 n2 T2N n2 T2N n2 T2N n2 T2N
3000 3000 1,323 1500 0,744 1000 0,331 750 0,2894,000 4,500 3,000 3,500
2400 2400 1,190 1200 0,628 800 0,300 600 0,2384,500 4,750 3,400 3,600
1500 1500 0,992 750 0,413 500 0,193 375 0,1556,000 5,000 3,500 3,750
1000 1000 0,772 500 0,303 333 0,147 250 0,1107,000 5,500 4,000 4,000
750 750 0,603 375 0,236 250 0,116 188 0,0877,300 5,700 4,200 4,200
500 500 0,441 250 0,165 167 0,083 125 0,0598,000 6,000 4,500 4,250
250 250 0,248 125 0,090 83 0,046 62,5 0,0319,000 6,500 5,000 4,500
50 50 0,050 25 0,019 17 0,010 12,5 0,0069,000 7,000 5,500 4,500
P1Nt 0,600 0,600 0,600 0,600T2max 16,000 12,500 10,000 8,000
Bauart Übersetzung / Transmission RatiosModel 1:1 2:1 3:1 4:1
auf Anfrageon request
K
egelradgetriebe Typ L
Be
vel G
ea
rbo
xes Typ
e L
2. 2. 8
Getriebegewichte Gearbox Weights (kg)
Bestellbeispiel / Example of OrderTypTypeL
GrößeSize045
ÜbersetzungRatio1:1
BauartModelE0
Befestigungss.Mounting Sideˉ 1
EinbaulageMounting Config.. 1
Drehzahl n2maxSpeed n2maxˉ 500/
AusführungDesign0000=Standard
Leistungen, Drehmomente / Power Ratings, Torque Ratings [n = min-1, P = kW, T = Nm]
Befestigungsseite / Mounting Side
Einbaulagen (unten liegende Getriebeseite) / Mounting Configuration (downward-facing side)
MassenträgheitsmomenteMoments of Inertia
Bauart ca, GewichtModel app, Weight
E0 ca. 460gK0 ca. 620g
i = 1:1 P1N 2:1 P1N 3:1 P1N 4:1 P1N n1 n2 T2N n2 T2N n2 T2N n2 T2N
3000 3000 1,323 1500 0,744 1000 0,331 750 0,2894,000 4,500 3,000 3,500
2400 2400 1,190 1200 0,628 800 0,300 600 0,2384,500 4,750 3,400 3,600
1500 1500 0,992 750 0,413 500 0,193 375 0,1556,000 5,000 3,500 3,750
1000 1000 0,772 500 0,303 333 0,147 250 0,1107,000 5,500 4,000 4,000
750 750 0,603 375 0,236 250 0,116 188 0,0877,300 5,700 4,200 4,200
500 500 0,441 250 0,165 167 0,083 125 0,0598,000 6,000 4,500 4,250
250 250 0,248 125 0,090 83 0,046 62,5 0,0319,000 6,500 5,000 4,500
50 50 0,050 25 0,019 17 0,010 12,5 0,0069,000 7,000 5,500 4,500
P1Nt 0,600 0,600 0,600 0,600T2max 16,000 12,500 10,000 8,000
Bauart Übersetzung / Transmission RatiosModel 1:1 2:1 3:1 4:1
auf Anfrageon request
K
egelradgetriebe Typ L
Be
vel G
ea
rbo
xes Typ
e L
2. 2. 8
Getriebegewichte Gearbox Weights (kg)
Bestellbeispiel / Example of OrderTypTypeL
GrößeSize045
ÜbersetzungRatio1:1
BauartModelE0
Befestigungss.Mounting Sideˉ 1
EinbaulageMounting Config.. 1
Drehzahl n2maxSpeed n2maxˉ 500/
AusführungDesign0000=Standard
Leistungen, Drehmomente / Power Ratings, Torque Ratings [n = min-1, P = kW, T = Nm]
Befestigungsseite / Mounting Side
Einbaulagen (unten liegende Getriebeseite) / Mounting Configuration (downward-facing side)
MassenträgheitsmomenteMoments of Inertia
Bauart ca, GewichtModel app, Weight
E0 ca. 460gK0 ca. 620g
i = 1:1 P1N 2:1 P1N 3:1 P1N 4:1 P1N n1 n2 T2N n2 T2N n2 T2N n2 T2N
3000 3000 1,323 1500 0,744 1000 0,331 750 0,2894,000 4,500 3,000 3,500
2400 2400 1,190 1200 0,628 800 0,300 600 0,2384,500 4,750 3,400 3,600
1500 1500 0,992 750 0,413 500 0,193 375 0,1556,000 5,000 3,500 3,750
1000 1000 0,772 500 0,303 333 0,147 250 0,1107,000 5,500 4,000 4,000
750 750 0,603 375 0,236 250 0,116 188 0,0877,300 5,700 4,200 4,200
500 500 0,441 250 0,165 167 0,083 125 0,0598,000 6,000 4,500 4,250
250 250 0,248 125 0,090 83 0,046 62,5 0,0319,000 6,500 5,000 4,500
50 50 0,050 25 0,019 17 0,010 12,5 0,0069,000 7,000 5,500 4,500
P1Nt 0,600 0,600 0,600 0,600T2max 16,000 12,500 10,000 8,000
Bauart Übersetzung / Transmission RatiosModel 1:1 2:1 3:1 4:1
auf Anfrageon request
K
egelradgetriebe Typ L
Be
vel G
ea
rbo
xes Typ
e L
2. 2. 8
Getriebegewichte Gearbox Weights (kg)
Bestellbeispiel / Example of OrderTypTypeL
GrößeSize045
ÜbersetzungRatio1:1
BauartModelE0
Befestigungss.Mounting Sideˉ 1
EinbaulageMounting Config.. 1
Drehzahl n2maxSpeed n2maxˉ 500/
AusführungDesign0000=Standard
Leistungen, Drehmomente / Power Ratings, Torque Ratings [n = min-1, P = kW, T = Nm]
Befestigungsseite / Mounting Side
Einbaulagen (unten liegende Getriebeseite) / Mounting Configuration (downward-facing side)
MassenträgheitsmomenteMoments of Inertia
Bauart ca, GewichtModel app, Weight
E0 ca. 460gK0 ca. 620g
i = 1:1 P1N 2:1 P1N 3:1 P1N 4:1 P1N n1 n2 T2N n2 T2N n2 T2N n2 T2N
3000 3000 1,323 1500 0,744 1000 0,331 750 0,2894,000 4,500 3,000 3,500
2400 2400 1,190 1200 0,628 800 0,300 600 0,2384,500 4,750 3,400 3,600
1500 1500 0,992 750 0,413 500 0,193 375 0,1556,000 5,000 3,500 3,750
1000 1000 0,772 500 0,303 333 0,147 250 0,1107,000 5,500 4,000 4,000
750 750 0,603 375 0,236 250 0,116 188 0,0877,300 5,700 4,200 4,200
500 500 0,441 250 0,165 167 0,083 125 0,0598,000 6,000 4,500 4,250
250 250 0,248 125 0,090 83 0,046 62,5 0,0319,000 6,500 5,000 4,500
50 50 0,050 25 0,019 17 0,010 12,5 0,0069,000 7,000 5,500 4,500
P1Nt 0,600 0,600 0,600 0,600T2max 16,000 12,500 10,000 8,000
Bauart Übersetzung / Transmission RatiosModel 1:1 2:1 3:1 4:1
auf Anfrageon request
K
egelradgetriebe Typ L
Be
vel G
ea
rbo
xes Typ
e L
2. 2. 8
Getriebegewichte Gearbox Weights (kg)
Bestellbeispiel / Example of OrderTypTypeL
GrößeSize045
ÜbersetzungRatio1:1
BauartModelE0
Befestigungss.Mounting Sideˉ 1
EinbaulageMounting Config.. 1
Drehzahl n2maxSpeed n2maxˉ 500/
AusführungDesign0000=Standard
Leistungen, Drehmomente / Power Ratings, Torque Ratings [n = min-1, P = kW, T = Nm]
Befestigungsseite / Mounting Side
Einbaulagen (unten liegende Getriebeseite) / Mounting Configuration (downward-facing side)
MassenträgheitsmomenteMoments of Inertia
Bauart ca, GewichtModel app, Weight
E0 ca. 460gK0 ca. 620g
i = 1:1 P1N 2:1 P1N 3:1 P1N 4:1 P1N n1 n2 T2N n2 T2N n2 T2N n2 T2N
3000 3000 1,323 1500 0,744 1000 0,331 750 0,2894,000 4,500 3,000 3,500
2400 2400 1,190 1200 0,628 800 0,300 600 0,2384,500 4,750 3,400 3,600
1500 1500 0,992 750 0,413 500 0,193 375 0,1556,000 5,000 3,500 3,750
1000 1000 0,772 500 0,303 333 0,147 250 0,1107,000 5,500 4,000 4,000
750 750 0,603 375 0,236 250 0,116 188 0,0877,300 5,700 4,200 4,200
500 500 0,441 250 0,165 167 0,083 125 0,0598,000 6,000 4,500 4,250
250 250 0,248 125 0,090 83 0,046 62,5 0,0319,000 6,500 5,000 4,500
50 50 0,050 25 0,019 17 0,010 12,5 0,0069,000 7,000 5,500 4,500
P1Nt 0,600 0,600 0,600 0,600T2max 16,000 12,500 10,000 8,000
Bauart Übersetzung / Transmission RatiosModel 1:1 2:1 3:1 4:1
auf Anfrageon request
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø6j
6Ø
6j6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035
Ø35
f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35
M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
B0
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø6j
6Ø
6j6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035
Ø35
f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35
M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
D0
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø6j
6Ø
6j6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035
Ø35
f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35
M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
H0
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø6j
6Ø
6j6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035
Ø35
f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35
M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
C0
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø6j
6Ø
6j6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035
Ø35
f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35
M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
G0
2. 2. 1
115
Ø10
Ø22
f7
2
5943
DIN 332DR M3
0,9
2,5 10
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 10
3
2
46
2
5943
3
1
46
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø6j
6Ø
6j6
35
23
Ø35
f7
Ø10
Ø35f7
Ø22f7
2
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509
28,5
M3x5
35
25 35
M3x8
35
Ø35
f7
Ø22
f7
1,5
035
Ø35
f7
Ø6j6
Ø10Ø22f7
Ø35f7
2
25
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,2 x 0,1 DIN 509
25 35
M3x8
23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
28,5
35
Ø22
f7
1,5
Ø35
f7
35
23
DR M3
4023
M3x5
35
151,5
0,9
10 2,5
59
DR M3
4323
M3x5
15
0,9
10 2,5
Ø6j6
28,5
28,5
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
Typ L 035
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
Typen / Types
J0
A
2. 2.5
123
Ø15
Ø32
f7
3
7853
DIN 332DR M3
1,2
2 18
Ø15
Ø32
f7
3
DIN 332DR M3
23
1,2
2 18
3
2
46
2
7853
3
1
46
M4x7,5
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø10
j6Ø
10j6
45
30,5
Ø45
f7
Ø15
Ø45f7
Ø32f7
3
E 0,6 x 0,2 DIN 509
30
30,5
F 0,6 x 0,2 DIN 509
39
M4x8
45
30 45
M4x8
45
Ø45
f7
Ø32
f7
2
045
Ø45
f7
Ø10j6
Ø15Ø32f7
Ø45f7
3
30
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,6 x 0,2 DIN 509
30 45
M4x8
30,5
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M4x8
39
45
Ø32
f7
2
Ø45
f7
45
30,5
DR M3
57,530,5
45
232
1,2
18 2
78
DR M3
5330,5
M4x7,5
23
1,2
18 2
Ø10j6
39
39
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
Typ L 045
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 38 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 38 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 38 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 38 on sides 3, 5 & 6
2. 2.5
123
Ø15
Ø32
f7
3
7853
DIN 332DR M3
1,2
2 18
Ø15
Ø32
f7
3
DIN 332DR M3
23
1,2
2 18
3
2
46
2
7853
3
1
46
M4x7,5
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø10
j6Ø
10j6
45
30,5
Ø45
f7
Ø15
Ø45f7
Ø32f7
3
E 0,6 x 0,2 DIN 509
30
30,5
F 0,6 x 0,2 DIN 509
39
M4x8
45
30 45
M4x8
45
Ø45
f7
Ø32
f7
2
045
Ø45
f7
Ø10j6
Ø15Ø32f7
Ø45f7
3
30
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,6 x 0,2 DIN 509
30 45
M4x8
30,5
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M4x8
39
45
Ø32
f7
2
Ø45
f7
45
30,5
DR M3
57,530,5
45
232
1,2
18 2
78
DR M3
5330,5
M4x7,5
23
1,2
18 2
Ø10j6
39
39
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
Typ L 045
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 38 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 38 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 38 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 38 on sides 3, 5 & 6
2. 2.5
123
Ø15
Ø32
f7
3
7853
DIN 332DR M3
1,2
2 18
Ø15
Ø32
f7
3
DIN 332DR M3
23
1,2
2 18
3
2
46
2
7853
3
1
46
M4x7,5
5
DIN 332
5
DIN 332
Typ L
Ø10
j6Ø
10j6
45
30,5
Ø45
f7
Ø15
Ø45f7
Ø32f7
3
E 0,6 x 0,2 DIN 509
30
30,5
F 0,6 x 0,2 DIN 509
39
M4x8
45
30 45
M4x8
45
Ø45
f7
Ø32
f7
2
045Ø
45f7
Ø10j6
Ø15Ø32f7
Ø45f7
3
30
F 0,6 x 0,2 DIN 509
E 0,6 x 0,2 DIN 509
30 45
M4x8
30,5
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M4x8
39
45
Ø32
f7
2
Ø45
f7
45
30,5
DR M3
57,530,5
45
232
1,2
18 2
78
DR M3
5330,5
M4x7,5
23
1,2
18 2
Ø10j6
39
39
n1
A0
n2
F0
M0
n1
n2
n2
n1n1
n2
Bauart / Model
n1
n1n2
n1
D0n2
J0
n1
n1
n2
n2
n1
B0
n1
C0
n2
G0
H0n1
n2n1
Bauart / Model
Typ L 045
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 38 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 38 on sides 3, 5 & 6
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 38 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 38 on sides 3, 5 & 6
Bauart / Model
Ansicht / View A
Standard
2. 2. 7
Typ L 045
Bauart / ModelE0
n1n2
K0
n1n2
n1
Standard
Ø15
Ø32
f7
3
DIN 332DR M3
23
1,2
2 182
7853
3
1
46
5
Ø10
j6
Ø45
f7
3JS9
10H7
M4x8
30
Ø32f7
Ø45f7
30,5
30
45
11,4
2 30,5
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M4x8
45
Ø32
f7
45
Ø45
f7
30,569
2
M4x7,5
45
Ø15
39
39
Typ L 045
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 38 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 38 on sides 3, 5 & 6
A
2. 2. 7
Typ L 045
Bauart / ModelE0
n1n2
K0
n1n2
n1
Standard
Ø15
Ø32
f7
3
DIN 332DR M3
23
1,2
2 182
7853
3
1
46
5
Ø10
j6
Ø45
f7
3JS9
10H7
M4x8
30
Ø32f7
Ø45f7
30,5
30
45
11,4
2 30,5
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M4x8
45
Ø32
f7
45
Ø45
f7
30,569
2
M4x7,5
45
Ø15
39
39
Typ L 045
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 38 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 38 on sides 3, 5 & 6
2. 2. 7
Typ L 045
Bauart / ModelE0
n1n2
K0
n1n2
n1
Standard
Ø15
Ø32
f7
3
DIN 332DR M3
23
1,2
2 182
7853
3
1
46
5
Ø10
j6
Ø45
f7
3JS9
10H7
M4x8
30
Ø32f7
Ø45f7
30,5
30
45
11,4
2 30,5
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M4x8
45
Ø32
f7
45
Ø45
f730,5
692
M4x7,5
45
Ø15
39
39
Typ L 045
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 38 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 38 on sides 3, 5 & 6
2. 2. 7
Typ L 045
Bauart / ModelE0
n1n2
K0
n1n2
n1
Standard
Ø15
Ø32
f7
3
DIN 332DR M3
23
1,2
2 182
7853
3
1
46
5
Ø10
j6
Ø45
f7
3JS9
10H7
M4x8
30
Ø32f7
Ø45f7
30,5
30
45
11,4
2 30,5
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M4x8
45
Ø32
f7
45
Ø45
f7
30,569
2
M4x7,5
45
Ø15
39
39
Typ L 045
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 38 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 38 on sides 3, 5 & 6
2. 2. 3
Standard
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 102
5943
3
1
46
5
Typ L
Ø6j
6
035
Ø35
f7
2JS9
6H7
M3x8
25
Ø22f7
Ø35f7
23
25
35
7
1,5 23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
35
Ø22
f7
35
Ø35
f7
2353
1,5
M3x5
35
Ø10
28,5
28,5
Bauart / ModelE0
n1n2
K0
n1n2
n1
Typ L 035
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
K0
2. 2. 3
Standard
Ø10
Ø22
f7
2
DIN 332DR M3
15
0,9
2,5 102
5943
3
1
46
5
Typ L
Ø6j
6
035
Ø35
f7
2JS9
6H7
M3x8
25
Ø22f7
Ø35f7
23
25
35
7
1,5 23
F 0,6 x 0,2 DIN 509 M3x5
35
Ø22
f7
35
Ø35
f7
2353
1,5
M3x5
35
Ø10
28,5
28,5
Bauart / ModelE0
n1n2
K0
n1n2
n1
Typ L 035
Typen / Types
Achtung: Standardbefestigungsgewinde im Gehäuse nur an den Seiten 1, 2 & 4. Alternativ auch an den Seiten 3, 5 & 6 im Raster 28 möglichNote: Standard fastening thread in the housing only on sides 1, 2 & 4. Alternatively, also possible in grid dimension 28 on sides 3, 5 & 6
E0
Typ L 035 / L 045 | Type L 035 / L 045
Stan
d Ja
nuar
201
2; t
echn
isch
e Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n / S
tatu
s Ja
nuar
y 2
012;
sub
ject
to
alte
rati
on
Vertriebsbüros Deutschland / Sales Offices Germany
Auslandsvertretungen / Foreign AgenciesAUSTRALIEN / AUSTRALIAMecco Mech. Comp. PTY Ltd.193 Orange Valley Road6076 Kalamunda Tel.: +61 89 2910000Fax: +61 89 [email protected]
BELGIEN / BELGIUMBege Aandrijftechniek BVBAPuttestraat 732940 StabroekTel.: +32 36 051605Fax: +32 36 [email protected]
DÄNEMARK / DANMARKRegal A / SIndustrivej 4 4000 RoskildeTel.: +45 46 777000Fax: +45 46 [email protected]
ENGLAND / UNITED KINGDOMPowerdrive PSR LimitedSydenham Industrial EstateLeamington SpaWarwickshire CV311PZTel.: +44 1926 452747Fax: +44 1926 [email protected]
FRANKREICH / FRANCEComp‘Aut.SarlRue du Bel Air 1074000 AnnecyTel.: +33 45057 0791Fax: +33 45057 [email protected]
ITALIEN / ITALYSETEC S.p.A.Via Mappano 1710071 Borgaro Torinese TorinoTel.: +39 011 4518611Fax: +39 011 [email protected]
NIEDERLANDE / NETHERLANDSBege Aandrijftechniek B.V.Anton Philipsweg 302171 KX SassenheimTel.: +31 252 220220Fax: +31 252 [email protected]
NORWEGEN / NORWAYCenta Transmisjoner A.S. Breiliveien 47b 3219 SandefjordTel.: +47 334 83100Fax: +47 334 [email protected]
ÖSTERREICH / AUSTRIAIng. Franz Henzinger Ges.m.b.HIgnaz-Mayer-Str. 44020 LinzTel.: +43 732 7745800Fax: +43 732 [email protected]
SCHWEDEN / SWEDENNord Drivsystem ABRyttargatan 27719471 Upplands VäsbyTel.: +46 859 411400Fax: +46 859 [email protected]
SÜDAFRIKA / SOUTH AFRICRemag (Pty) Ltd.Midway Park31 Gallagher Avenue1685 MidrandTel.: +27 11 3155672Fax: +27 11 [email protected]
SPANIEN / SPAINAmel Tecnica Industral S.L.Sant Miquel, 5908208 SabadellTel.: +34 937 162424Fax: +34 937 [email protected]
SÜD-KOREA / SOUTH KOREAAlpha Tech Co., LTD #4F, 768-4, Ojung-Dong, Ojung-Ku421-170 Bucheon-City, Kyunggi-DoTel.: +82 32 6243848Fax: +82 32 [email protected]
USAGAM Gear, L.L.C.901 Business Center Drive60056 Mount Prospect, IllinoisTel.: + 1 847 6492500Fax: + 1 847 [email protected] www.gamweb.com
VOLKSREPUBLIC CHINA/PEOPLE´S REPUBLIC OF CHINASEW-Eurodrive (Tianjin) Co Ltd.No. 46, 7th Avenue Tianjin EconomicTechnological Development AreaTianjin 300457Tel.: +86 22 25329437Fax: +86 22 59836651 [email protected]
Beijing Genju Science and Technology Development Co Ltd. Jin Gu Mansions, No. 55, Xingshikou Road, Haidian District, Beijing 100195Tel.: +86 10 51120311Fax: +86 10 [email protected]
NORDDEUTSCHLADHEINRICH WOLF GmbH & Co. KGRöntgenstr. 123701 EutinTel.: +49 4521 73952Fax: +49 4521 [email protected]
NORDRHEIN-WESTFALEN / NIEDERSACHSEN INFRA Antriebe Hans Nelk GmbHAlter Kirchpfad 632657 LemgoTel.: +49 5261 3445Fax: +49 5261 15641Mobil H. Nelk:+49 171 5248674Mobil E. Vehling:+49 160 [email protected]
NORDRHEIN-WESTFALEN Hasske und Meermann Antriebstechnik GmbH Forststrasse 51 40721 Hilden Tel.: +49 2103 5821-0Fax: +49 2103 5821-25 [email protected] www.hasskeundmeermann.de
SACHSEN / THÜRINGEN / SACHSEN-ANHALT Ingenieurbüro Weber Mengelröder Weg 2b37308 Heilbad HeiligenstadtTel.: +49 3606 506144Fax: +49 3606 506145Mobil Werner Weber: +49 172 [email protected]
HESSEN Bretzel GmbH Antriebs- und ElektotechnikIndustriestr. 965760 EschbornTel.: +49 6196 40319-0Fax: +49 6196 43047Mobil Klaus Kilper:+ 49 175 5228744 [email protected]
BAYERN / BADEN-WÜRTTEMBERG B&K Antriebstechnik GmbHAnhauser Str. 7689547 Gerstetten-DettingenTel.: +49 7324 91012-0Fax: +49 7324 [email protected]
KW Antriebs- & Automationstechnik GmbHKoberger Str. 3990408 NürnbergTel.: +49 911 3663369-0Fax: +49 911 3663369-15Mobil Siegfried Wiegärtner: +49 172 8104772 Mobil Harald Kraus: +49 172 8123444 [email protected]
Verkauf Tel.: +49 4101 7953-22/23/48Sales Fax: +49 4101 7953-21 E-Mail: [email protected]
Technik Tel.: +49 4101 7953-12 / 47Technics Fax: +49 4101 7953-20 E-Mail: [email protected]
Einkauf / Materialwirtschaft Tel.: +49 4101 7953-11 Purchase Fax: +49 4101 7953-20 E-Mail: [email protected]
Kaufmännischer Bereich Tel.: +49 4101 7953-15Commercial Department Fax: +49 4101 7953-20 E-Mail: [email protected]
ATEK Antriebstechnik Willi Glapiak GmbH Peiner Hag 11 • D-25497 Prisdorf Tel.: + 49 4101 7953-0 E-Mail: [email protected] • www.atek.de
![Verarbeitungsrichtlinie Tektalan A2-035-2 [1.0mm] · Verarbeitun gsrichtlinie Tektalan A2-035/2 [1.0 mm] 3 Tektalan A2-035/2 [1.0 mm] sind hochwertige Platten für die sichtbare Verwendung](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5bf1d1b009d3f2fb7d8c5ea5/verarbeitungsrichtlinie-tektalan-a2-035-2-10mm-verarbeitun-gsrichtlinie-tektalan.jpg)
