Kerstbrochure Hotels van Oranje DUITS

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN 2013

ehr geehrter Gast,

Feiern sie Weihnachten auf eine besondere

Art und Weise dieses Jahr, kommen sie zu den

Hotels van Oranje.

Auch dieses Jahr wird bei uns wieder

fantastisch gegessen, swingendes Live-

Entertainment angeboten, lassen sie sich

maximal verwöhnen und am Strand kräftig

durchpusten. Und auch für die kleinen Gäste

sind die Hotels van Oranje der schönste Ort

um Weihnachten zu feiern. Kekse backen, aufs

Foto mit dem Weihnachtsmann, in unserem

Hallenbad die Wellen geniessen und noch vieles

mehr steht auf dem Programm.

Nach dem großen Erfolg des letzten Jahres

wird Karin Bloemen auch dieses Jahr wieder

mit der fabulösen Christmas Dinner Show am

1. Weihnachtstag auftreten. Ein Abend lang

lachen, tanzen – ein Genuss für jung & alt! Eine

einzigartige Erfahrung!

Sie können sich natürlich auch für einen Abend

voller Jazz, Funk, Cocktails & Champagner

im Beachclub O. entscheiden, wo die DJs von

JITTERBUG genau das tun, was sie gut können:

ein unvergleichliches Fest bis mitten in die

Nacht feiern.

In dieser Broschüre fi nden sie alle

Informationen zu unserem umfangreichen

Weihnachtsprogramm. Wir können es kaum

noch abwarten bis es soweit ist und freuen

uns schon jetzt sie bei den Hotels van Oranje

begrüßen zu dürfen.

Mit herzlichen Grüßen,

HOTELS van ORANJE

Jaap J.M. Liethof

Hoteldirektor

mehr steht auf dem Programm.

Nach dem großen Erfolg des letzten Jahres

MIT GROSSEN VERGNÜGEN STELLEN WIR FÜR

SIE DEN PERFEKTEN AUFENTHALT BEI DEN

HOTELS VAN ORANJE ZUSAMMEN.

ehr geehrter Gast,

Feiern sie Weihnachten auf eine besondere

S

2WEIHNACHTEN BEI DEN HOTELS VAN ORANJE

Karin Bloemen

CHRISTMAS DINNER SHOW1. Weihnachtstag

BRUNCHS & BUFFETS 1. & 2. WEIHNACHTSTAG

RESTAURANT DUTCH!

VORWORT

CHRISTMAS AT THE BEACH BEACHCLUB O.

BARS VON ORANJE KIDS CHRISTMAS KIDS CASTLE

STEAKHOUSE DE HARMONIE

BEAUTY ORANJE WEIHNACHTS-ARRANGEMENTS

RESERVIEREN & HOTELSCHECKS

www.hotelsvanoranje.com

6/7 8/9

14131210/11

191716

15

2 4/5

3INHALTSANGABE

DUTCHliving life, loving food

SOLDAAT VAN ORANJE

18

4

CCEIN EINMALIGER THEATERABEND MIT HERRLICHEM ESSEN, WUNDERVOLLEN LIEDERN, VIEL HUMOR UND DEN ALLERSCHÖNSTEN KLEIDERN

WEIHNACHTEN MIT KARIN BLOEMEN

[email protected]

Online buchenwww.hotelsvanoranje.comBUCHEN SIE DAS KARIN

BLOEMEN-ARRANGEMENT INKLUSIVE ÜBERNACHTUNG!

HRISTMAS DINNER SHOW MIT KARIN BLOEMEN | 1. WEIHNACHTSTAG Lachen, tanzen und den ganzen Abend eine fabulöse Christmas Dinner Show von Karin Bloemen

genießen. Sie wird ihre Vorspeise, ihr Hauptgericht und ihr Nachtisch sein; ein unvergesslicher

Abend für jung & alt!

“La Bloemen“ wird den ganzen Abend lang in vielen verschieden Kreationen auftreten mit den

schönsten Liedern, die zu Weihnachten gehören. Von Barbra Streisand bis Conny Stuart, von Mariah

Carey bis Bob Dylan, alles wird zu hören sein.

Eine fantastische, abendfüllende Show, die mit den leckersten

kulinarischen Gerichten angereichert wird wie auch

hervorragenden Weinen. Sicherlich eine einmalige Erfahrung!

.

Reservierungen

+31 (0) 71 -

367 6815

5


Geröstete Gambas | Kochbirne | Stückchen von der Schweinshaxe

Küchlein vom Aal | Apfelsirup | Locken von der Entenleber

Geröstete Jakobsmuscheln | Shiitake-Pilze, Trüffelsauce

Anjou Taube | Möhre| Kardamom Mousseline | Polenta |

Schwarzwurzeln

Rotzunge unter Lauch gegart | Rosinen mit Topinambur |

Basilikumpüree

Hirschsteak | grüne Bohnen | Zuckererbsen | Kürbis | Wildjus mit

karamelisierten Haselnüssen

Dessert Noël

MENÜ 1. WEIHNACHTSTAG

DRESSCODE: BLACK TIE / FESTLICHE KLEIDUNG

CHRISTMAS DINNER SHOW MIT KARIN BLOEMEN

€ 235,00 pro Person inklusive Aperitif,

Wein-Arrangement und Ka� ee

€ 135,00 pro Kind bis 12 Jahre

CHRISTMAS DINNER SHOW WINTERTUIN

NOËL ARRANGEMENT24. DEZEMBER & 25. DEZEMBER

2 Übernachtungen im Hotel Oranje oder

Beach Hotel inklusive Frühstück

***

Dinnerbuffet an Heiligabend in De

Orangerie inklusive Aperitif und Kaffee

***

Christmas Dinner Show von Karin

Bloemen am 1. Weihnachtsfeiertag

inklusive Aperitif und Wein-Arrangement

Das Arrangement ist auch buchbar am

25. Dezember für eine Nacht und dann

verlängerbar.

R ESTAURANT DUTCH!“INNOVATIV, FRISCH, HOLLÄNDISCH UND WIEDERERKENNBAR”

Erleben und lernen sie Holland von seiner besten Seite kennen im

Restaurant Dutch! Lassen sie sich durch verfeinerte Gerichte, spannende

Menükombinationen und die urholländische Gemütlichkeit überrraschen.

Schauen sie zu während die Gerichte fachkundig von unseren Köchen

in der o� enen Küche bereitet werden und entdecken sie die gefährlich

leckeren Weine unserer umfangreichen Weinkarte. Es ist egal, ob sie einen

Tisch oder einen der hohen Bartische für 4 bis 6 Personen reservieren,

sie haben einen guten Blick in die Küche und erleben hautnah wie unsere

Köche mit Leidenschaft das Weihnachtsmenü für sie zubereiten. Sie

können selbst entscheiden wieviele Gänge sie essen möchten!

6A TOUCH OF DUTCH

[email protected]

Online buchenwww.hotelsvanoranje.comReservierungen

+31 (0) 71 -

367 6815

Hummersalat | orientalische Vinaigrette

Gebratene Jacobsmuscheln | Kalbssoße | Chicoréesalat

Wachtelbrüstchen | karamellisierten Apfel | Calvados Sauce

Gebacken Zungenfilets | Sauce Hollandaise

Knusprig gebacken Kalbsbries | Madeira Soße

Hirschfilet | Wild Soße

Festlichen Verkostung vom Patissier

1. WEIHNACHTSTAG

Auswahl | Bawykov Lachs | Eveleenser Aal | holländische Krabben

Geröstete Languste | Spinat | Tomate

Entenbrust | Sauce von Schmorbirnchen

Gegrilltes Buttfilet | Sauce von Strandkrebsen

Geschmorte Kalbswange | Eintopf mit kandiertem Sauerkohl

Hasenrückenfilet | im eigenen Jus

Festliche Auswahl unseres Patissiers


1. WEIHNACHTSTAG

Wahl aus einem Fünf-, Sechs- oder Sieben-Gänge-Dinner

Fünf-Gänge-Dinner € 79,50

Sechs-Gänge-Dinner € 95,00

Sieben-Gänge-Dinner € 110,00


Wahl aus einem Fünf-, Sechs- oder Sieben-Gänge-Dinner

Fünf-Gänge-Dinner € 79,50

Sechs-Gänge-Dinner € 95,00

Sieben-Gänge-Dinner € 110,00




7

UNCHS & BUFFETS

Die Brunchs und Bu� ets im Restaurant De Orangerie

eignen sich perfekt für ein herrlich ausgedehntes Dinner

mit Freunden oder Familie. Bei einer so großen Auswahl

an Gerichten genießt jeder! Während der Brunchs tritt

kein geringerer als Frank Wilson live auf. Während sie den

Auftritt genießen, kümmern wir uns um ihre Kinder im

Kids Castle. Ein besonderes Weihnachtsfest für jung & alt!

UNCHS & BUFFETS B

8DIE ENTSCHEIDUNG LIEGT BEI IHNEN…!

[email protected]

Online buchenwww.hotelsvanoranje.comReservierungen

+31 (0) 71 -

367 6815

Geflügel-Bouillon | Safran | glatte Peterselie | kleine Windbeutel

Diverse geräucherte Fischsorten

Verschiedene Sushi und Sashimi | gepökelter Ingwer | Wasabi

Pannacotta | Erbsen | Holländische Krabben

Chips | Orangen-Aioli

Salat | getrocknete Tomate | Basilikum | gegrillter Thunfisch

Diverse Fleisch- und Wurstwaren | getrocknete Früchte |

Früchtebrot

Wildterrine | Nuss-Praline

Internationale Käseplatte | Nüsse | Apfelsirup

Luxuriöser Aufschnitt

À la minute geschnitte gefüllte Wachtel | Pflaumensauce

Gegaartes Kabeljaufilet | Lauch | Pinienkerne | Rosinen

Zart gegartes Wild | winterliche Gewürzsauce

Lasagne | Waldpilze | Salbei

Gratinierte Kartoffeln | Cevenne-Zwiebel

Geschmortes Gemüse | Kürbis | Austerpilze

Crêpes | Belgische Waffeln | verschiedene Kompottsorten

Diverse Eiergerichte | à la minute zubereitet

Frisch gebackene luxuriöse Brotsorten | Weihnachtsstollen |

Panatone | Tapenaden | Butter

Grand Dessert | “Noël” buffet

CHRISTMAS BRUNCH 1. UND 2. WEIHNACHTSTAG VON 11.30 BIS 15.00 UHR

Doppelt gezogene Wachtelbouillon | Kräuterküchlein | Zwiebeln

Hausmarinierter Lachs und verschiedene geräucherte Fischsorten

Cocktail von Schalentieren | Gurke | Limette

Spargelsalat | geräucherte Rinderlende

Langsam gegarter Schlussbraten | marinierte Pilze

Diverse Sorten Sushi | Seegrassalat

Fazanpaté | winterliche Marmelade

Geräucherte Entenbrust | Kochbirnensirup | Senfkohlsalat

Pastasalat | Tomate | Artischockenboden | Parmesan

Salat mêlee | eingelegte rote Beete

Tomatensalat | Schalotte | alter Balsamico

Gurkensalat | Estragon | Joghurt

Frisch gebackene luxuriöse Brotsorten | Butter

Matelot von verschieden Fischsorten und Gamba | Buttersauce | Safran

Wildgulasch | Rüben | Kürbis

Am Stück gebratenes Rinder-Entrecôte | Provinzialische Sauce

Vegetarische Lasagne | geröstet Tomate

Kartöffelchen | Sahnesauce mit Thymian und Rosmarin

Gemischtes Gemüse der Jahreszeit

Mit Zimt und Sternanis gefüllte Gieser Wildeman Birne

Grand Dessert | “Noël” buffet

CHRISTMAS DINNER HEILIGABEND UND 1. WEIHNACHTSTAG AB 18.00 UHR

€ 67,50 pro Person inklusive Willkommensdrink und Ka� ee


BU

FFET

STY

LE

BU

FFET

STY

LE


9

€ 62,50 pro Person inklusive Willkommensdrink und Ka� ee


HEILIGABEND UND 1. WEIHNACHTSTAG AB 18.00 UHR

MET LIVE-

MUZIEK VAN

FRANK

WILSON!

& PAUL

BACKBIER

HEILIGABEND, 1.

WEIHNACHTSTAG

& 2. WEIHNACHTSTAG

JITTERBUG AT THE BEACH

Dieses Weihnachten bringt der Beachclub O.

Saint Tropez an die niederländische Küste.

Der Abend beginnt mit einem herrlichen,

ausgedehnten Dinner mit Aussicht auf die

untergehende Sonne. Danach

drehen wir langsam den

Volumenknopf weiter hoch, die

DJs nehmen am DJ-Pult Platz,

Cocktails werden geshaket und

der Beachclub O. wird in einen

Jetset-Nachtclub verwandelt.

Don’t miss it! Während Jitterbug at the beach

servieren wir ein spezielles 3-, 4- of 5-Gänge-

Dinner ab € 69,50 pro

Person. Sie können

auch à la carte dinieren.

BEGINN | AB 18.00 UHR

Zu Weihnachten herrscht eine magische Atmosphäre im Beachclub O.

Die Keywords des exklusiven Strandpavillions

sind eine spektakuläre Aussicht, DJs,

Live-Entertainment und ein

atemberaubendes Ambiente.

Reservieren im Beachclub O. via +31 (0) 71 367 6815

oder E-Mail: [email protected]

Während des Lunchs servieren wir Gerichte à la carte.

Reservierungen sind möglich ab zwei Gänge-Menüs.

10CHRISTMAS AT THE BEACH

Saxy Mr. S.

BEGINN | AB 18.00 UHR


11

Salat Jitterbug | Holländischer Kopfsalat | Krabben | Krebs |

geräucherter Lachs

Gelackte Entenbrust | lauwarme asiatische Vinaigrette

Auf der Haut gebratenes Seebarschfilet | Jakobsmuscheln |

Sauce von Schalentieren

Hirschsteak | Pilzsauce

Warmes Schokoladenküchlein | Vanilleeis | Schokoladen-Mandelkeks

MENÜ HEILIGABEND & 1. WEIHNACHTSTAGWAHL ZWISCHEN EINEM 3-, 4- ODER 5-GÄNGE-DINNER

Salat von gerösteten Jakobsmuscheln | Dressing vom Kalbsjus

Gamba aioli

Gebratene Wachtel | Jus von Cognac

Gegrilltes Filetsteak | Trüffeljus

Festliches Ananasdessert

MENÜ 2. WEIHNACHTSTAGWAHL ZWISCHEN EINEM 3-, 4- ODER 5-GÄNGE-DINNER

3 Gänge € 69,50 pro Person4 Gänge € 79,50 pro Person5 Gänge € 97,50 pro Person

3 Gänge € 69,50 pro Person



12STEAKHOUSE DE HARMONIE

TEAKHOUSE DE HARMONIE

Beim Steakhouse de Harmonie sind sie an der richtigen Adresse für

ein fantastisches Weihnachten mit den besten Grillgerichten und einer

gemütlichen Atmosphäre. Sie fi nden bei uns die leckersten Gerichte auf der

Karte wie ein butterweiches Steak oder einen perfekt gegrillten Thunfi sch.

Oder wählen sie unsere berühmten Spare Ribs, ‘the best ribs in town’!

Die o� ene Küche bietet ihnen wortwörtlich einen ‘Blick in die Küche’.

Schauen sie von ihrem Tisch zu wie der Koch die Gerichte fachkundig auf

dem Grill zubereitet.

TEAKHOUSE DE HARMONIE S

1. UND 2.WEIHNACHTSTAGE À LA CARTE DINER

1E SITZ UM 17.30 UHR [email protected]

Reservierungen+31 (0)71 - 367 68 15


13‘T ELFDE GEBOD

RAND CAFÉ ’T ELFDE GEBOD

Genießen wie früher, darum geht es im Grand Café ’t Elfde Gebod. Die stimmungsvolle

Atmosphäre mit der authentischen Vertäfelung und den bleiverglasten Fenstern

machen das Café zum perfekten Ort um gemütlich mit Freunden oder Familie Zeit

zu verbringen. Während der Weihnachtsfeiertage sind wir den ganzen Tag für sie

geö� net und begrüßen sie zu einem herrlichen Lunch, einem ausgedehnten Dinner,

Ka� ee und hausgemachtem Kuchen oder einem gemütlichen Umtrunk. Oder genießen

sie unseren luxuriösen High Tea, ein herrlicher Nachmittag mit allerlei süßen und

herzhaften Leckereien! Der High Tea ist an allen Weihnachtsfeiertagen zwischen 14.00

und 17.00 Uhr möglich. Wir bitten sie vorab zu reservieren.

RAND CAFÉ ’T ELFDE GEBOD

Genießen wie früher, darum geht es im Grand Café ’t Elfde Gebod. Die stimmungsvolle

G

[email protected]

Reservierungen071 - 367 68 69

SconesMini-Mu� nsHausgemachte BonbonsBrechschokolade Luxuriöse KekseHausgemachte kleine Küchlein mit lockerer Schlagsahne Verschiedene Konfi türen und MarmeladesortenFrisches Pfe� erminzNougat

Fingerfood-Sandwiches | Bawykov-Lachs | Pata negra | Bü� elmozzarellaMini-QuichesSashimi | Thunfi schSushi | King krabWraps | Orientalisches HuhnRinderspieße | Trü� eljus

DUTCH! Tea specials

CHRISTMAS HIGH TEA IM ’T ELFDE GEBOD €49,50 PRO PERSON

MPERIAL BAR & BENTLEY BAR

Für ein gutes Glas Wein nach einem Strandspaziergang oder für einen

Absacker nach dem Dinner sind sie in der Bentley Bar und der Imperial

Bar an der richtigen Adresse. Hier können sie in einem der gemütlichen

Loungesofas oder an der imposanten Bar herrlich entspannen.

Die Bentley Bar & Lounge hat eine großartige, klassische Ausstrahlung

und verfügt außerdem über eine beheizte Panorama-Terrasse mit

Meerblick. Unsere Imperial Bar hat die hippe, spektakuläre Ausstrahlung

eines Nachtclubs in Las Vergas durch ihre einzigartige Bar und LED-

Beleuchtung. Auch diese Bar hat eine angenehm beheizte Terrasse mit

Aussicht auf das Meer.

ENTDECKEN SIE DIE IMPERIAL BAR MIT IHRER LAS VEGAS-AUS

STRAHLUNG, LED-BELEUCHTUNG UND EINZIGARTIGER BAR!

MPERIAL BAR & BENTLEY BARI

14BARS VAN ORANJE

ENTDECKEN SIE DIE IMPERIAL BAR MIT IHRER LAS VEGAS-AUS

STRAHLUNG, LED-BELEUCHTUNG UND EINZIGARTIGER BAR!


IDS CHRISTMAS CASTLE!

Kinder brauchen keine einzige Minute Langeweile

zu haben bei den Hotels van Oranje, es gibt genug

zu tun! Weihnachtskekse backen, aufs Foto mit dem

Weihnachtsmann, Spiele spielen und basteln, ein Workshop

Streetdance, schwimmen in den Wellen… Zu Weihnachten

sind die Hotels van Oranje das netteste Hotel für Kinder!

KIDS CHRISTMAS!FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE

IDS CHRISTMAS CASTLE!K

15

Heiligabend, 24. Dezember von 14.00 bis 21.00 Uhr

Erster Weihnachtstag von 10.00 bis 24.00 Uhr

Zweiter Weihnachtstag von 10.00 bis 23.00 Uhr

HEILIGABEND, 24. DEZEMBER

14.30 Uhr Bastel eine Sternengirlande

16.00 Uhr Mach ein Feuerwerkgemälde

19.00 Uhr Funkelnde Weihnachtskugeln basteln

ERSTER WEIHNACHTSTAG

10.30 Uhr Grüner Finger: Weihnachtsgestecke machen

11.30 Uhr Bastel einen coolen Schneemann

13.00 Uhr Weihnachtskekse backen *

15.00 Uhr Bunte Kerzen verzieren

16.30 Uhr Schminken

17.30 Uhr Fotoshooting mit dem Weihnachtsmann

19.00 Uhr Bastel ein Weihnachtsmobile

20.00 Uhr Workshop Streetdance

21.00 Uhr Das Geheimnis des verschwunden

Archäologen

ZWEITER WEIHNACHTSTAG

10.30 Uhr Knete einen wunderschönen Kerzenständer

11.30 Uhr Funkelnde Weihnachtskugeln basteln

13.00 Uhr Weihnachtskekse backen *

15.00 Uhr Mache dein eigenes Mozaik-Kunstwerk

16.30 Uhr Schminken

17.30 Uhr Fotoshooting mit dem Weihnachtsmann

19.00 Uhr Wii Dance

21.00 Uhr Das große Weihnachtsbingo

KIDS CHRISTMAS CASTLE IST GEÖFFNET AN FOLGENDEN TAGEN:

* Wegen des großen Erfolges des Kekse backens bitten wir sie ihre

Kinder vorab anzumelden unter der Telefonnummer +31 (0) 71 - 367 6815

oder am Tag der Ankunft im Kids Christmas Castle.

DAS NETTESTE HOTEL FÜR DIE KINDER!

EAUTY ORANJE “A NEW STANDARD FOR THE FINE ART OF RELAXATION”

Kombinieren sie die Weinachtsfeiertage mit Entspannung und einem strahlenden Look! Genießen sie

eine entspannende Körpemassage, eine Gesichtsbehandlung mit exklusiven Produkten von La Prairie

oder eines unserer herrlichen Spa-Angebote. Unser professionelles Team aus Schönheitsspezialisten,

Masseuren und Friseuren steht an allen Feiertagen für sie bereit.

Um ihren Besuch noch schöner werden zu lassen, steht an den Feiertagen eine besondere Überraschung

für sie bereit!

Unter www.hotelsvanoranje.com fi nden sie eine Übersicht unserer Arrangements und Produkte.

16

ÖFFNUNGSZEITEN BEAUTY ORANJE

Montag, 23. Dezember bis einschließlich Donnerstag, 26. Dezember von 09.00 bis 18.00 Uhr,

Freitag, 27. Dezember von 09.00 bis 12.00 Uhr. Auch unsere professionellen Masseure stehen

während der Weinachtsfeiertage ihnen zur Verfügung!

Reservierungen +31 (0) 71 – 367 6880 oder per E-Mail: [email protected]

RELAX & ENJOY

EAUTY ORANJE “A NEW STANDARD FOR THE FINE ART OF RELAXATION”

B


QUA & SAUNA ORANJE‘EIN SPA-ERLEBNIS, DAS ALLE ERWARTUNGEN

ÜBERTRIFFT.’

1500 m2 Wellness pur erwarten sie bei Aqua & Sauna

Oranje. Unser 30 Meter langes Wellenbad hat immer

eine Temperatur von 32 Grad. Verschiedene Saunas,

unser Dampfbad, Jacuzzi und Nebelgarten helfen ihnen

zu absoluter Entspannung. Lieber anspannen? Kein

Problem, wir haben viele Fitnessmöglichkeiten für ein

herrliches Workout.

QUA & SAUNA ORANJE‘EIN SPA-ERLEBNIS, DAS ALLE ERWARTUNGEN

A

17

RESERVIEREN MASSAGE+31 (0)71 - 367 68 80

ÖFFNUNGSZEITEN AQUA & SAUNA ORANJE

Montag, 23. Dezember 08.00 - 23.00 Uhr

Dienstag, 24. Dezember 08.00 - 23.00 Uhr

Mittwoch, 25. Dezember 08.00 - 18.00 Uhr

Donnerstag, 26. Dezember 08.00 - 18.00 Uhr

Freitag, 27. Dezember 08.00 - 12.00 Uhr

OLDAAT VAN ORANJE - DAS MUSICAL

Besuchen sie mit der ganzen Familie das spektakuläre Musical ‘Soldaat van

Oranje’ und machen sie das Erlebnis komplett mit einer Übernachtung bei

den Hotels van Oranje!

Die Hotels van Oranje liegen weniger als 20 Minuten entfernt vom Theater

Vliegbasis Valkenburg am Koningin Wilhelmina Boulevard, der Ort, wo Königin

Wilhelmina die stationierten Truppen besucht hat und von wo der Soldat von

Oranje Erik Hazelho� Roelfzema mehrere Male nach England fuhr. Gehen

sie mit auf Abenteuertour und wähnen sie sich in der Welt des Soldaten von

Oranje, ein tolles Erlebnis für jung & alt!

Das Soldat von Oranje-Arrangement ist an allen Tagen im

Dezember buchbar mit Ausnahme von den Montagen und des 1.

Weihnachtsfeiertages. Am 24. Dezember gibt es eine Nachmittags-

und Abendvorstellung und am 2. Weihnachtsfeiertag eine

Nachmittagsvorstellung. Zu den Weihnachtstagen bieten wir das Soldat

von Oranje-Arrangement mit:

- Übernachtung in einem komfortablen Hotelzimmer

- Königliches Frühstücksbu� et

- Eintrittskarten für den ersten Rang beim Soldaat van Oranje – De Musical

- Zugang zu Aqua & Sauna Oranje mit u.a. einem 30 Meter langen

Wellenbad, Saunas, Whirlpool, Dampfbad und Fitnessraum

OLDAAT VAN ORANJE - SEmail

[email protected]

Reservierungen

+31 (0) 71 -

367 6815

Online buchenwww.hotelsvanoranje.nl

18RESERVIEREN SIE JETZT!

Unsere besonderen Hotelzimmer-Tarife im Dezember beginnen bei € 67,50

pro Person inklusive königlichem Frühstücksbuffet und ab € 82,50 pro Person

inklusive einem Drei-Gänge-Menü (exclusive Eintrittskarten).

An den Weihnachtsfeiertagen sind diese Tarife an die Reservierung eines

Weihnachtsdinners gebunden.

NOËL ARRANGEMENT24. DEZEMBER & 25. DEZEMBER

2 Übernachtungen im Hotel Oranje oder Beach Hotel inklusive Frühstück

***

Dinnerbuffet an Heiligabend in De Orangerie inklusive Aperitif und Kaffee

***

Christmas Dinner Show von Karin Bloemen am 1. Weihnachtstag inklusive

Aperitif und Wein-Arrangement

Dieses Arrangement ist auch für den 25. Dezember buchbar für eine

Nacht und dann verlängerbar.


19

OTELSCHECKS!Bei jedem Umsatz von € 250,- empfangen sie während der Weihnachtsfeiertage einen

Hotelscheck im Wert von € 25,- als Geschenk. Ein guter Start ins neue Jahr!

DER HOTELSCHECK IST• einzusetzen für Übernachtungen im Hotel an allen Tagen bis 31. März 2014

• personengebunden und nicht an Dritte übertragbar.

• bei Buchung von Frühstück und Dinner einsetzbar (statt Dinner ist auch Lunch möglich)

• ist nur einsetzbar für Hotelübernachtungen, nicht in den Restaurants, Beauty Oranje, Aqua

& Sauna Oranje und Beachclub O.

• nicht auszahlbar (auch nicht teilweise).

• Der Hotelscheck im Wert von € 25,00 wird abgezogen von den Tarifen für die reservierten

Hotelzimmer.

RESERVIEREN Wir beraten sie gerne! Teilen sie uns ihre

Wünsche mit, dann sorgen wir für eine

Reservierung perfekt auf sie zugeschnitten

an den Weihnachtsfeiertagen.

HOTELZIMMER-TARIFE Natürlich können sie neben unseren Arrangements auch nur ein Hotelzimmer buchen.

Während der Feiertage gelten besondere Tarife ab € 67,50 pro Person pro Nacht inklusive

Frühstück. Außerdem ist es möglich eine Übernachtung in Kombination mit einem Dinner

zu buchen. Dies ist buchbar ab € 82,50 pro Person pro Nacht, inklusive Frühstück und

Drei-Gänge-Dinner.

Während der Festtage schließen alle Hotelzimmer-Tarife das Weihnachtsfrühstück ein und

sind nur buchbar in Kombination mit einem Dinner, Brunch oder Bu� et. Die Tarife sind

exklusive Kurtaxe von € 3,65 pro Person pro Nacht und den Reservierungskosten

von € 7,50 pro Zimmer.

CHRISTMAS AT THE BEACH

Übernachtung im Hotel Oranje oder Beach Hotel inklusive Frühstück

***

Drei-Gänge-Menü Christmas Dinner du Chef im Beachclub O.

***

Jitterbug at the Beach

Gönnen sie sich ein schönes Weihnachtsfest mit einer luxuriösen

Übernachtung in unserem Hotel und nutzen sie dabei unsere

besonderen Weihnachts-Arrangements. Auch für die ganze Familie

ist dies perfekt, da wir connecting family rooms anbieten.

Für die Reservierung ihres Dinners,

Übernachtung oder Arrangements können sie

direkt mit uns Kontakt aufnehmen unter der

Telefonnummer +31 (0) 71 – 367 68 15 oder

[email protected]

Gönnen sie sich ein schönes Weihnachtsfest mit einer luxuriösen W EIHNACHTS-ARRANGEMENTS

OTELSCHECKS!Bei jedem Umsatz von € 250,- empfangen sie während der Weihnachtsfeiertage einen

an den Weihnachtsfeiertagen.

H

Hotels van Oranje | Koningin Wilhelmina Boulevard 20-31 | 2202 GV Noordwijk | [email protected] | Telefoon +31 (0)71 - 367 68 69 | Fax +31 (0)71 - 367 68 00


Documents

Kerstbrochure Hotels van Oranje DUITS