Nr. 04/2013 GRATIS

Offiz

ie

lle

s

Pa

rtn

er

ma

ga

zin

d

es

A

FB

Ö

•

ww

w.

kic

ko

ff-m

ag

az

in

.a

t

Foto

: Kra

tky

StreakDer Siegeszug der WikingerPräsident Wurm im großen Interview

Jubel!Wie alles begann25. Ausgabe von KICK OFF

EurobowlVikings & Raiders souveränGiants verlieren Krimi bei Berlin Adlern

Laurinho WaLchDer junge National-team-Receiver der Vikings begeistert Coaches und Fans.

Das österreichische Football-Magazin

Jetzt ABO

sichern!

SPO

RTM

EDIE

NVE

RLA

G

Jeder fängt einmal klein an. Aber um im Sport über sich hinauswachsen zu können, braucht es neben Talent, Fleiß und Ehrgeiz auch ideale Rahmenbedingungen. Raiffeisen engagiert sich darum seit Jahrzehnten aktiv in der Sport- förderung und unterstützt viele österreichische Vereine im Breiten- und Spitzensport. Damit die Kleinen von heute schon morgen zu den ganz Großen zählen.

Wenn’s um die Profis von morgen geht,

ist nur eine Bank meine Bank.

13_1101_003_Kick_Off_juniors160x240_neu.indd 1 18.03.13 10:46

ed

ito

ria

linhalt

Kick Off 04/2013 3

ed

ito

ria

linhalt

Kick Off 02/2013 3

Medieninhaber und Verleger: SMV SportMedienVerlag (Schlitzer/Oberzeller), Kölgengasse 43, 1110 Wien, Tel.: 0043/1/347 05 44, office@sportmedienverlag.at, www.kickoff-magazin.at Herausgeber: Tobias  Oberzeller & Dr. Manfred Schlitzer Chefredaktion: Dr. Manfred Schlitzer Redaktion: Irina Salewski, Helmut Salzwimmer, Lisa Strebinger, Christoph Wagner-Tikvah Grafik: No Budget Productions/©KAISA, Claudia Fritzenwanker Korrektur: Rupert Höttinger Fotos: Christian Hofer, Herbert Kratky Anzeigenleitung: Tobias Ober-zeller Druck: Gutenberg Druck GmbH Anzeigen/Marketing: Tobias Oberzeller (anzeigen@sportmedienverlag.at). © 2010 by SMV SportMedienVerlag, 4. Jahrgang

Liebe Football-Freunde!

U ns steht eine ungeheuer spannende AFL-Saison

ins Haus. Das haben alle Ex-perten und Insider, mit denen wir in den letzten Wochen dis-kutiert haben, bestätigt. Auch unsere eigene Erfahrung un-

terstreicht das. Immerhin begleitet KICK OFF den öster-reichischen Football seit mittlerweile drei Jahren.

Richtig gelesen – seit drei Jahren! Bei der Cheerleader- Meisterschaft 2010 haben wir unser erstes Magazin präsen-tiert – in der Absicht, zwei, maximal drei Hefte bis zur EM 2010 in Deutschland zu produzieren. Mittlerweile wurden daraus 23 Ausgaben oder, anders betrachtet, sensationelle 876 Seiten Football! Und das alles gratis!

Das alles, liebe Leser, haben wir euch und eurer Treue zu verdanken, euch 84.000, die uns die letzte Lesererhebung der CAWI-Print als weitesten Leserkreis auswies. Deshalb erlaubt uns an dieser Stelle noch eine Bitte: Erzählt euren Freunden und Kollegen von unserem Magazin, schenkt uns auf Face-book ein LIKE und bleibt uns überhaupt gewogen.

Wir sehen uns in den Stadien, bis bald!

Tobias Oberzeller, Anzeigenleiter und Herausgeber

Manfred Schlitzer, Chefredakteur und

Herausgeber

4 Foto-Flash Superbowl-Rückblick und schöne Aussichten zum AFL-Saisonstart.

8 Start Me Up! Die große AFL-Vorschau!

12 Wild DragonTunde Ogun, die asketische Laufmaschine der Dragons, im intimen Talk.

14 Aufstiegsfieber!Division I: Steel-sharks, Knights oder Bulls – wer schafft es in die AFL?

16 Titelträume!Division II: Heimkehrer Jakob Dieplinger lässt die Red Lions Hall von der Meisterschaft träumen.

18 Startschuss!Division III: Neuling Fürstenfeld und die Vienna Knights gehen als Top- Favoriten in die Saison.

20 SzeneÜber das Blut der Wikin-ger, Austria’s Next Foot-ballstar und Kampfkaufen.

24 Ladies im FokusDie Damenliga hat mit den Schwaz Hammers rotweiß-roten Zuwachs bekommen.

26 Dynamisches DuoKICK OFF stellt zwei Sportjournalisten und ihre Leidenschaft vor.

28 SmytheÜberraschendes Comeback in Prag: Tom Smythe kehrt in die AFL zurück.

34 TermineAFL, Divisions I, II und III.

Foto

s: K

ratk

y (2

), Ho

fer

(3)

Den Season-Opener vom Tivoli zwischen Raiders und Giants gibt’s am 23. März um 14.30 Uhr live auf ORF Sport +.

Medieninhaber und Verleger: SMV SportMedienVerlag (Schlitzer/Oberzeller), Kölgengasse 43, 1110 Wien, Tel.: 0043/1/347 05 44, office@sportmedienverlag.at, www.kickoff-magazin.at Herausgeber: Tobias Oberzeller & Dr. Manfred Schlitzer Chefredaktion: Manfred Schlitzer Redaktion: Melissa Fabian, Laura Hedbawny, Irina Salewski, Helmut Salzwimmer, Lisa Strebinger Grafik: No Budget Productions/©KAISA, Claudia Fritzenwanker Korrektur: Rupert Höttinger Fotos: Christian Hofer, Herbert Kratky Druck: Gutenberg Druck GmbH Anzeigenleitung/Marketing: Tobias Oberzeller (anzeigen@sportmedienverlag.at). © 2010 by SMV SportMedien Verlag, 4. Jahrgang

Liebe Football-Freunde!

Uns stehen Feiertage ins Haus! Zum einen haltet

ihr eben die bereits 25. Aus-gabe von KICK OFF in Hän-den. Ein fesches Jubiläum, wie wir meinen – das wir nur feiern können, weil ihr, liebe

Leser, uns nun schon seit über drei Jahren die Treue haltet. Lest dazu bitte die Jubel-Story auf den Seiten 24 und 25.

Grund zum Jubeln boten uns zuletzt auch die Swarco Rai-ders Tirol und die Raiffeisen Vikings Vienna mit ihren formi-dablen Auftritten in der EFL. Beide stehen nun im Halbfinale um die Eurobowl und bastelten bei Redaktionsschluss eben an ihren Angeboten an den europäischen Verband, schließlich sollen sich die Fans in heimischer Umgebung an den Schlager-spielen gegen die Calanda Broncos (Raiders) bzw. die Berlin Adler (Vikings) erfreuen können.

Nachdem die wertvollste Trophäe des europäischen Foot-balls im Vorjahr in die Schweiz gewandert ist, soll sie heuer wieder nach Österreich geholt werden.

Drückt mit uns die Daumen, wir sehen uns im Stadion!

ed

ito

ria

linhalt

Kick Off 02/2013 3

Medieninhaber und Verleger: SMV SportMedienVerlag (Schlitzer/Oberzeller), Kölgengasse 43, 1110 Wien, Tel.: 0043/1/347 05 44, office@sportmedienverlag.at, www.kickoff-magazin.at Herausgeber: Tobias  Oberzeller & Dr. Manfred Schlitzer Chefredaktion: Dr. Manfred Schlitzer Redaktion: Irina Salewski, Helmut Salzwimmer, Lisa Strebinger, Christoph Wagner-Tikvah Grafik: No Budget Productions/©KAISA, Claudia Fritzenwanker Korrektur: Rupert Höttinger Fotos: Christian Hofer, Herbert Kratky Anzeigenleitung: Tobias Ober-zeller Druck: Gutenberg Druck GmbH Anzeigen/Marketing: Tobias Oberzeller (anzeigen@sportmedienverlag.at). © 2010 by SMV SportMedienVerlag, 4. Jahrgang

Liebe Football-Freunde!

U ns steht eine ungeheuer spannende AFL-Saison

ins Haus. Das haben alle Ex-perten und Insider, mit denen wir in den letzten Wochen dis-kutiert haben, bestätigt. Auch unsere eigene Erfahrung un-

terstreicht das. Immerhin begleitet KICK OFF den öster-reichischen Football seit mittlerweile drei Jahren.

Richtig gelesen – seit drei Jahren! Bei der Cheerleader- Meisterschaft 2010 haben wir unser erstes Magazin präsen-tiert – in der Absicht, zwei, maximal drei Hefte bis zur EM 2010 in Deutschland zu produzieren. Mittlerweile wurden daraus 23 Ausgaben oder, anders betrachtet, sensationelle 876 Seiten Football! Und das alles gratis!

Das alles, liebe Leser, haben wir euch und eurer Treue zu verdanken, euch 84.000, die uns die letzte Lesererhebung der CAWI-Print als weitesten Leserkreis auswies. Deshalb erlaubt uns an dieser Stelle noch eine Bitte: Erzählt euren Freunden und Kollegen von unserem Magazin, schenkt uns auf Face-book ein LIKE und bleibt uns überhaupt gewogen.

Wir sehen uns in den Stadien, bis bald!

Tobias Oberzeller, Anzeigenleiter und Herausgeber

Manfred Schlitzer, Chefredakteur und

Herausgeber

4 Foto-Flash Superbowl-Rückblick und schöne Aussichten zum AFL-Saisonstart.

8 Start Me Up! Die große AFL-Vorschau!

12 Wild DragonTunde Ogun, die asketische Laufmaschine der Dragons, im intimen Talk.

14 Aufstiegsfieber!Division I: Steel-sharks, Knights oder Bulls – wer schafft es in die AFL?

16 Titelträume!Division II: Heimkehrer Jakob Dieplinger lässt die Red Lions Hall von der Meisterschaft träumen.

18 Startschuss!Division III: Neuling Fürstenfeld und die Vienna Knights gehen als Top- Favoriten in die Saison.

20 SzeneÜber das Blut der Wikin-ger, Austria’s Next Foot-ballstar und Kampfkaufen.

24 Ladies im FokusDie Damenliga hat mit den Schwaz Hammers rotweiß-roten Zuwachs bekommen.

26 Dynamisches DuoKICK OFF stellt zwei Sportjournalisten und ihre Leidenschaft vor.

28 SmytheÜberraschendes Comeback in Prag: Tom Smythe kehrt in die AFL zurück.

34 TermineAFL, Divisions I, II und III.

Foto

s: K

ratk

y (2

), Ho

fer

(3)

Den Season-Opener vom Tivoli zwischen Raiders und Giants gibt’s am 23. März um 14.30 Uhr live auf ORF Sport +.

Tobias Oberzeller, Anzeigenleiter und Herausgeber

Manfred Schlitzer, Chefredakteur und

Herausgeber

4 Foto-Flash Aus den lichten Höhen der EFL und der heimischen Division III.

8 EurobowlSwarco Raiders und Raiff-eisen Vikings demolierten die Konkurrenz!

14 ZielgeradeDie heimische Liga AFL steht knapp vor den Play-offs. Die gro-ßen Favoriten haben sich längst heraus-kristallisiert.

16 Macht im WestenDie Cineplexx Blue Devils dominieren Österreichs zweithöchste Spielklasse.

18 DivisionsEin Streifzug durch das österreichische Football-Unterhaus.

20 SzeneVon Blues Brothers, rauschenden Festen und hoffnungsvollem Nachwuchs.

24 JubiläumHurra, wir feiern unser 25. Magazin!

26 Flotte MädelsDer beeindruckende Auf-tritt der Milleniumdancers bei der Weltmeisterschaft in Florida.

28 Wurm im O-TonDer Präsident der Vikings über sein er-folgreiches Football-Konzept und wie er seinen Klub führt.

34 TermineAFL, Divisions I, II und III.

Foto

s: H

ofer

(2),

Sche

llhor

n (1

)

Spektakel auf der Heiligen Warte! Vikings und Raiders schaffen es ganz locker ins Halbfinale um die Eurobowl.

Tiroler Abwehrkämpfer

Flash

4 Kick Off 04/2013

Raiders demolieren Helsinki und fiebern der Revanche gegen Calanda entgegen!

Es war eine beeindruckende Perfor­mance, mit der die Tiroler auf dem

Tivoli den finnischen Meister Helsinki Roosters 52:13 zerlegten. Alle Mann­schaftsteile überzeugten, vor allem aber

Tiroler Abwehrkämpfer

5Kick Off 04/2013

MVP Jaycen Taylor, der als Running­back und Defensive Back imponierte. Ebenso eindrucksvoll spielte Defensive End Chris James (# 44), der zwei In­terceptions fing und eine davon zum Touchdown retournierte. Am 16. Juni steigt nun der Schlager gegen Cham­pion Calanda Broncos. Tirol will Re­vanche für das 3:35 vom Vorjahr!

Foto

: Kra

tky

Flash

6 Kick Off 04/2013

Foto

: Eis

inge

rInfight!

Wenn Devils und Rams aufein­anderkrachen, geht es beinhart zur Sache.

Geschichte geschrieben haben die Pinzgau Devils (schwarze Trikots)

am 28. April. Da gelang dem Team der erste Heimsieg in der Klubgeschichte. Rund 450 Zuschauer sahen das 23:18 gegen die Gmundner Rams.

Rundum einzigartiges BrotMit Eat the Ball® bist Du bereit für jeden Touchdown: coole Form, voller Geschmack und absolut natürlich – das Power-Brot mit Kick!

www.eattheball.comIM TIEFKÜHLREGAL ERHÄLTLICH!

LAURINHO WALCH, NATIONALTEAM SPIELER

zooom.at

zooom.at

Eurobowl

Schon in der letzten Ausga­be von KICK OFF hatten

wir angekündigt: „Wien und Tirol sollten das Semifinale erreichen, Graz hat zumindest realistische Chancen.“ Es kam, wie es kommen musste: Die Raiffeisen Vikings deklasssier­ten auf der „heiligen Warte“ Dänemarks Vizemeister Sølle­

Das Halbfinale um die Eurobowl XXVII bringt eine Wiederholung des Vorjahres. Vikings und Raiders halten Öster-reichs Fahne hoch.Text: Manfred Schlitzer Fotos: Christian Hofer, Herbert Kratky

8 Kick Off 04/2013

Die Abwehr der Raiders (im Bild # 32, Simon Hoser) machte mit den Gästen aus Helsinki kurzen Prozess und war vor allem in der Red Zone megastark.

Déjà-vu!

Kick Off 04/2013 9

rød Gold Diggers mit 62:3. Und auch die Swarco Raiders mach­ten mit ihrem finnischen Kon­trahenten Helsinki Rooster nicht viel Federlesens. Leider hatten auch die JCL Graz Giants ein negatives Déjà­vu zu verar­beiten. Verloren sie bei den Ber­lin Adlern vor zwei Jahren nach einer Führung von 21:0 noch mit 30:32, so wiederholte sich die traurige Geschichte heuer

Déjà-vu!Laurinho Walch und die Vikings ließen Sollerod keine Chance.

mit lediglich leicht veränderten Zahlen. Diesmal führten die Giants im Friedrich­Ludwig­Jahn­Sportpark in der deutschen Hauptstadt nach dem dritten Quarter mit 28:9 – um am Ende mit 31:35 unterzugehen. „Berlin ist keine Reise wert. Vielleicht wähnten wir uns schon zu sehr als Sieger, vielleicht war die be­schwerliche Anreise schuld“, re­sümierten die Steirer schließlich.

Die tapferen Graz Giants scheiterten wieder einmal an den Adlern.

Eurobowl

So tragen jedenfalls die Steirer schuld daran, dass auch die Wie­ner Fans im Semifinale eine Wie­derholung des Vorjahres zu se­hen bekommen (so die Wikinger das Heimrecht für das Semifina­le zugesprochen bekommen). Da schlugen die Vikings nämlich die Berlin Adler klar mit 34:10. Al­lerdings: Die Wikinger sollten nicht auf das bittere Jahr 2010 vergesssen, denn da verlor man auf der Hohen Warte gegen die Adler mit 31:34 – durch ein Fieldgoal in der allerletzten Se­kunde des Spiels.

Den Berlinern sollte der Sieg über die Giants einigen Auftrieb verliehen haben, verloren sie davor doch alle drei Spiele in der German Football League. Dem­entsprechend war die Feierstim­mung nach dem Graz­Spiel. „Gigantisches Comeback gegen die Giants“, titelte die Home­page der Adler am Tag nach dem ersten Saisonsieg.

Tirol will gegen Titelverteidiger Calanda Broncos Revanche für das Debakel von 2012.

10 Kick Off 04/2013

Wie schon 2011 und 2012 bekommen es die Vikings mit den Adlern aus Berlin zu tun.

In Wien gibt man sich jeden­falls zuversichtlich. So arbeite­ten Präsident Karl Wurm und die Seinen schon am Montag nach dem Sieg über Søllerød am Angebot, das sie dem europäi­schend Verband EFAF in Sachen Halbfinale stellen wollen.

In Tirol ging hingegen ein großer Wunsch von Headcoach Shuan Fatah in Erfüllung. „Ich möchte, dass die Calanda Bron­cos gegen die Schwäbisch Hall Unicorns gewinnen“, verkün­dete der Deutsche unmittelbar nach dem Triumph über Helsin­ki. „Wir wollen uns unbedingt für das grauenhafte 3:35 im Halbfinale des Vorjahres revan­chieren.“ Es kam wie gewünscht – trotz eines Rückstandes von 0:7 nach dem ersten Quarter schaffte der Schweizer Titel­verteidiger im heimischen Chur

noch einen relativ klaren Erfolg von 42:28.

Wie die Wikinger wollen sich auch die Tiroler um die Austra­gung des Halbfinales bewerben, mit guten Aussichten auf Erfolg. Das Stadion in der Ringstrasse Chur ist eher nicht tauglich für ein Schlagerspiel, im Vorjahr wich man deshalb im Endspiel ins Liechtensteiner Vaduz aus. ●

Der Tourneo Custom ist der ideale Team-Bus für ambitionierte Baseball-Teams und Großfamilien: 9 Sitze, jede Menge Komfort, 5 Sterne im Euro-NCAP-Test, sparsame Motorisier-ung und das Ganze auch noch für kleine Budgets leistbar.

Ob zum Training oder zum näch-sten Spiel – für Baseball-Freunde gibt es keine bessere Möglichkeit um zum Playground zu kommen als den Ford Tourneo Custom. Der flin-ke Multivan von Ford bietet bis zu 9 Personen bequem Platz und besticht durch größtmögliche Si-cherheit – seine 5 Sterne im Euro-NCAP-Test sind in dieser Klasse ein

absolutes Novum. Variantenreich ist nicht nur das Innenleben, sondern auch die Motorisierung, 3 kraftvolle 2,2-l-TDCi-Motoren (100PS, 125 PS und 155PS) stehen zur Aus-wahl, die allesamt durch ihre Spar-samkeit und geringen Emissions-werte glänzen. Für die Mission Meistertitel ist man also mit dem Tourneo Custom bestens gerüstet.

Die bärenstarken Vans von Ford sind los.

PR

OM

OTI

ON

12 Kick Off 04/2013

Der Schweizer Meister Calanda Broncos ist regierender Champion.

Austria top!Vikings (4 Finalsiege) vor den Swarco Raiders, Bergamo Lions und Hamburg Blue Devils (je 3).

Entscheidend für den Titel 2013 wird auch der Austragungs-ort sein. Die Finalteams (theore-tisch nicht nur diese) können sich beim europäischen Verband be-werben, der nach verschiedenen Kriterien (Stadion, TV-Übertra-gung, fallweise Preisgeld, vor al-lem aber Honorierung des Ver-bandes) die Austragungsrechte vergibt. Österreich war bereits neunmal Gastgeber (sechsmal Wien, dreimal Innsbruck). ●

Die Eurobowl XXVII geht wieder einmal an ein deutschsprachiges Land. Text: M. Schlitzer, Foto: H. Kratky

Bisher haben sich sieben Natio-nen in die Liste der Eurobowl-

Champions eingetragen. In Füh-rung mit je 7 Erfolgen Deutsch-land und Österreich, dahinter liegen Italien (4), Großbritannien (3), die Niederlande und Finnland (je 2) sowie die Schweiz, die im Vorjahr den ers ten Erfolg ein-fahren konnte. Die erfolgreichste Mannschaft sind die Raiffeisen

Full Court 04/2013

Jessica Franz (University of Calgary) soll 2014 für das Damen-Nationalteam auf dem Parkett stehen.

M it 16,1 Punkten und 8,4 Re-bounds pro Spiel wartete Jessi-

ca Franz in ihrer letzten Saison für die University of Calgary auf. Noch in diesem Frühjahr wird sie mit den ÖBV-Damen trainieren und somit erstmals europäische Basketball-Luft schnuppern. Weil ihr Coach Damian Jennings wusste, dass Franz im Som-mer vergangenen Jahres auch den österreichischen Pass erhalten hat, in-formierte er Marlies Kiefer.

Die Badnerin, inzwischen Assis-tant Coach des Damen-National-teams, spielte zwei Saisonen lang unter dem Waliser für die University of Wales Institute Cardiff (UWIC). Der seither anhaltende Kontakt könnte sich nun als Volltreffer für den ÖBV erweisen. Die 22-jährige Flügelspielerin sei „voll motiviert und freut sich auf Österreich“, berichtete Kiefer im Gespräch mit FULL COURT. Eine Entscheidung, wo sie ihre Karriere fortsetzt, hat Franz noch nicht getroffen.

Die 1,83 Meter große Austrokana-dierin könnte jedenfalls eine echte Verstärkung für die ÖBV-Damen sein, wenn 2014 der Titel bei der „EM der kleinen Länder“ verteidigt werden soll. In ihrem Abschiedsspiel für die „Dinos“ aus Calgary imponierte sie mit 19 Punkten und 23 Rebounds.

Bei den Burschen findet sich mit Jonathan Dielacher ein Deutsch-österreicher im erweiterten Kader des U-18-Nationalteams, das im Juli bei der B-EM in Strumica/MKD antritt. Der 1,85 Meter große Point Guard spielt für die ratiopharm akademie aus Ulm in der Nachwuchs Basketball Bundesliga (NBBL), einem rich-tungsweisenden Projekt des DBB, der BBL und der AG 2. Basketball Bun-desliga Herren (2. BBH), das seit

2006/07 besteht. Dielacher erntet immer wieder gute Kritiken. Nun könnte der 18-Jährige zu einer Ver-stärkung für die ÖBV-Nachwuchs-auswahl werden.

Schlechter schaut es hingegen mit den Ambitionen von Jurica Blazevic (18) aus, den Österreich-Dress über-zustreifen. Der offensivstarke Flügel-spieler der Arkadia Traiskirchen Lions tendiert nach Kroatien. Laut Auskunft aus dem ÖBV hat er bereits den Sprung in erweiterte Nachwuchs-kader, aber bisher nie in eine Auswahl selbst geschafft. Der Verband habe sich „frühzeitig um ihn bemüht und mehrfach angefragt“, das Talent für Rotweißrot zu gewinnen, aber ebenso „mehrfach Absagen“ erhalten.

Blazevic sei bei U-14- und U-15-Auswahlcamps dabei gewesen, dann aber nicht zur U-16-EM gekommen, weil er vonseiten Kroatiens eingela-den war, so das ÖBV-Statement. Weil Blazevic aber bisher weder für eine offizielle österreichische noch kroatische Auswahl gespielt hat, bleibt er vorerst zumindest laut Re-glement für beide Seiten verfügbar. Die Tür zum ÖBV, der die weitere Entwicklung abwarten will, ist für den 18-Jährigen jedenfalls nicht ge-schlossen. ●

Anfang April startete die NADA Austria ihre neue Präventions-Kampagne, die sich speziell an die neue Sportgenerati-on richtet. Langfristiges Ziel ist die Un-terstützung der jungen Sportlerinnen und Sportler bei der selbstbewussten Entscheidung gegen Doping.

Neben einer Informationsoffensive mit Newsletter, Social Media Aktionen und Anzeigenschaltungen ist der direkte Kontakt zu den Jugendlichen ein be-sonders wichtiger Schwerpunkt.

Zusätzlich zu den bereits seit einigen Jahren durchgeführten Vorträgen und Schulungen sowie der 2011 eingeführ-ten Info-Tour, wird die NADA Austria im kommenden Schuljahr 2013/2014 ein großangelegtes Schulprojekt star-ten, dessen erklärtes Ziel es ist, alle Schülerinnen und Schüler in den Schu-len für Leistungssportler einmal jähr-lich direkt zu erreichen.

Jede Schülerin und jeder Schüler soll bestmöglich über die Gefahren und Ri-siken von Doping und Medikamenten-missbrauch, über die Rechte und Pflichten in den Anti-Doping Bestim-mungen sowie über Dopingfallen, Ver-suchungssituationen und Handlungsal-ternativen Bescheid wissen und sich aus eigener, reflektierter Entscheidung gegen Doping und Medikamenten-missbrauch entscheiden.

Um auch die sportinteressierte Öffent-lichkeit zu erreichen, ist der Slogan der Kampagne in Kooperation mit dem ÖBV und dem ÖVV auf den Trikots der Basketball- und Volleyball-Schiedsrich-ter zu sehen. Wie die Schiedsrichter auf die Befolgung der Spielregeln achten, so überwachen die NADA Austria die Einhaltung der Anti-Doping Regeln.

www.nada.atwww.saubere-zeiten.atwww.facebook.com/sauberezeiten

Eurobowl 2013Viertelfinale

Calanda Broncos – Schwäbisch Hall Unicorns 42:28 (0:7, 21:7, 7:7, 14:7)

Swarco Raiders Tirol – Helsinki Roosters 52:13 (14:0, 24:6, 0:0, 14:7)

Raiffeisen Vikings Vienna – Søllerød Gold Diggers 62:3 (7:0, 20:0, 28:3, 7:0)

Berlin Adler – JCL Graz Giants 35:31 (0:14, 9:7, 0:7, 26:3)

Semifinale (15./16. Juni)

Calanda Broncos – Swarco Raiders Tirol*

Raiffeisen Vikings Vienna – Berlin Adler** Heimrecht noch nicht fixiert

Chicagoooooh!Jetzt mit Austrian und Kick Off eine sportliche Reise nach Chicago gewinnen.

002286T3_aua_chicago_Sportmagazin_KickOff_160x80_iWC.indd 1 07.03.13 15:05

Gewinnspiel!Für Markus Spindler aus Salzburg geht der Traum, ein NFL-Spiel der Bears live in Chicago erleben zu können, in Erfüllung.

Der Defensive Lineman der Salz-burg Bulls ist der zweite von 8 glücklichen Gewinnern, die im Herbst 2013 ein Heimspiel der Chi-cago Bears am Soldier Field erleben werden.

Austrian Airlines verloste in der April-Ausgabe von KiCK OFF un-ter allen Lesern, die wussten, wann

der Erstflug von Austrian Airlines nach Chicago stattfand, eine Reise in die „Windy City“. Die Konku-renz war groß, denn hunderte Foot-ball-Fans wollten gewinnen. „Mit dem Gewinn dieser Reise habe ich endlich die Möglichkeit, die beste Football-Liga der Welt hautnah zu

erleben!“, freut sich Markus der seine Freundin mitneh-men wird. Fotos vom Trip gibt´s dann auf der Kick Off Facebook Page!

Die Austrian Airlines-NFL-Reise umfasst folgende Leistungen:

•DirektflugfürzweiPersonenmitAustrian Airlines in der Economy Class von Wien nach Chicago (iL) und retour

• ChicagoMarriott O’Hare Hotel in

Chicago für 2 Nächte übers Wochenende inklusive Frühstück•Tickets für ein NFL-Heimspielder Chicago Bears•Soldier-Field-Stadionführung•Meet&GreetmitSpielernundCoaches der Bears

Weitere informatio-nen online unter:

w w w . s p o r t m e d i e n v e r l a g . a t

w w w . a u s t r i a n . c o m

14

AFL Regular Season

AFL biegt in die Zielgerade!Déjà-vu! Wie im Vorjahr scheinen die Play-off- Plätze an Vikings, Raiders, Giants und Dragons vergeben. Text: Manfred Schlitzer Fotos: Florian Schellhorn, Christian Hofer

Swarco Raiders: seit dem Heimdebakel gegen Meister Vikings ungeschlagen.

Die Vikings um Quarterback Chris Gross träumen von einer „Perfect Season“.

Noch sind in der Austrian Football League drei Spiel-

tage zu absolvieren (plus das Nachtragsspiel zwischen Ran-gers und Dragons am 14. Juni in Wr. Neudorf), aber die Posi-tionen für die Play-offs sind schon so gut wie bezogen. Nur ein gröberes Football-Wunder könnte die Raiffeisen Vikings und die Swarco Raiders von den zwei Spitzenplätzen stür-zen, die im Halbfinale Heim-recht bedeuten. Rang drei und vier sind so gut wie fix mit den JCL Graz Giants und Danube Dragons besetzt.

Sogar der erste Tabellenplatz scheint den Wiener Wikingern kaum noch zu nehmen. Zwar steht noch das zweite Spitzen-duell gegen die Raiders auf

dem Programm (23. Juni), aber dank des 48:13-Kantersieges am Innsbrucker Tivoli sollte der Leader ungefährdet sein. Bei gleichem Percentage zählt nämlich als Tiebreaker die Sco-ring-Summe der direkten Be-gegnungen. Und in der derzei-tigen Form ist es mehr als unwahrscheinlich, dass die Vi-

kings auf ihrer „heiligen War-te“ eine Packung von mehr als 35 Punkten Differenz beziehen.

Vikings-Coach Chris Calay-cay sieht die Sache etwas an-ders: „Wir müssen am 29. Juni auch noch in die UPC-Arena zu den Graz Giants. Dort haben wir noch nie gewonnen. Das wird schwer – gegen uns sind die Giants immer besonders motiviert. Und die Raiders sind heute wesentlich stärker als zu

Kick Off 04/2013

AFL biegt in die Zielgerade!

Kick Off 04/2013 15

Die Rangers haben ein großes Ziel: den ersten Sieg seit der Rückkehr in die AFL.

Ziel Play-offs: Dragons-Quarter-back Jonathan Dally.

Alex Good und die Graz Giants bekom-men noch Besuch von den Vikings.

Saisonstart bei unserem Aus-wärtssieg.“ Trotzdem ist der Coach nach den ersten sieben Spielen der Saison natürlich hochzufrieden mit seinem Team: „Assistant Coach Mike Latek hat die neue und junge D-Line sensationell aufgebaut. Sie ist kleiner und leichter, aber dafür noch schneller als ihre Vorgänger. Und in der Offense sind vor allem die Receiver Mike Zweifel, Stefan Holzinger und Laurinho Walch stark.

Laurinho besorgt heuer extrem spektakuläre Catches. Auch im Training ist er vorbildhaft und zwingt unsere Defensive Backs immer zu vollstem Einsatz.“

Auch beim Vizemeister Swarco Raiders ist derzeit – vor allem nach dem Eurobowl-Kantersieg über die Helsinki Roosters – alles eitel Wonne. In  der AFL hat man seit der Niederlage gegen die Vikings am 13. April nicht mehr verlo-ren, gegen den Erzrivalen Graz

Giants sogar zwei klare Siege gefeiert (daheim 31:21, aus-wärts gar 54:28). Das Wich-tigste ist für den deutschen Headcoach Shuan Fatah der Heimvorteil im Halbfinale – dieses Ziel sollte so gut wie er-reicht sein. Und das Endspiel um die Austrian Bowl steigt am 27. Juli ohnehin an einem neu-tralen Ort. Die Verhandlungen um das Finalstadion laufen derzeit auf Hochtouren. Vor-erst sei nur so viel verraten: Es

zeichnet sich eine Premiere, sprich ein bisher noch nie be-spieltes Stadion ab.

In den unteren Tabellen-zonen geht es für die Danube Dragons und die Prague Black Panthers noch um den vierten und letzten Play-off-Platz. Am 29. Juni kommt es in Prag zum direkten Duell der beiden

Rank/Team W L % S c o r e 1. Raiffeisen Vikings 7 0 1.00 276:108 2. Swarco Raiders 6 1 .875 245:135 3. JCL Graz Giants 4 3 .571 245:186 4. Danube Dragons 2 4 .333 173:189 5. Prague Black Panthers 1 6 .143 100:235 6. AFC Rangers 0 6 .000 75:261 Stand: 26.5.2013

AFL 2013

Teams. Zuvor haben es beide noch mit den Rangers zu tun. Die Dragons (ein Spiel weni-ger) bekommen außerdem noch Besuch von den Raiders und Giants, Prag empfängt den Meister Raiffeisen Vikings. Laut Papierform und bisher gezeigten Leistungen sind die Drachen trotz „Auswärtsnach-teil“ in diesem Zweikampf zu favorisieren.� ●

Blue Devils

16 Kick Off 04/2013

Der Aufsteiger rockt die Division I: Die Cineplexx Blue Devils aus Hohenems bleiben ungeschlagen auf Titelkurs.Text: Helmut Salzwimmer, Fotos: Jochen Patzer

Die Situation in der zweit-höchsten Spielklasse (Divisi-

on I) ist klar: Die Cineplexx Blue Devils, Österreichs westlichster Klub aus Hohenems, liegen nach sieben Spieltagen mit ebenso vie-len Siegen an der Tabellenspitze.

Zuletzt wurden die beiden här-testen Verfolger, die Carinthian Lions (mit 49:27) und die Raiffei-sen Vikings 2 (mit 54:18), regel-recht verprügelt. Schon wünscht man sich ob dieser Überlegenheit hinter vorgehaltener Hand die Vorarlberger in die oberste Spiel-klasse AFL. Doch Vereinsgründer und General Manager Christoph Piringer winkt ab: „Derzeit ist die

Die Blue Devils führen die Divi-sion I nach sieben Spieltagen mit ebenso vielen Siegen an.

Macht im WestenTopliga für uns nicht interes-sant.“

„Derzeit ist die Topliga für uns nicht interessant. Die

Mannschaft ist zu jung, die AFL käme zu früh.“

Es sind nicht die Kosten oder die Organisation, die vom Auf-stieg abhalten. „Die Mannschaft ist einfach zu jung, die AFL käme

zu früh.“ Auch wenn Piringer überzeugt ist, dass man gegen die Underdogs Rangers und Panthers mithalten könnte.

Im Fokus steht im Augenblick die aktuelle Saison. Und mit dem Erreichen der Play-offs haben die Blue Devils ihr Saisonziel Klas-senerhalt souverän geschafft. Pi-ringer stapelt tief: „Wer weiß, ob wir überhaupt ins Finale kom-

Manager Piringer ist überzeugt, dass man mit den AFL-Teams Rangers und Panthers mithalten würde.

men.“ Dort könnte es zu einer erneuten Konfrontation mit den Vienna Knights kommen. Gegen die Nummer zwei in Wien setz-ten sich die Blue Devils im heimischen Stadion Herren-ried mit 41:35 relativ knapp durch.

Doch, auch wenn die Mannschaft mit Spielern im Juniorenalter - teilweise sind die Akteure noch nicht ein-mal 17 Jahre alt - gespickt ist: Der Gewinn der Silverbowl führt nur über die Vorarlber-ger.

„Wer weiß, ob wir über-haupt ins Finale kommen.“

Die Weichen für die ferne Zukunft werden aber bereits gestellt. Im Herbst 2013 sollt mit dem Bau eines Kunstra-senplatzes begonnen werden. Derzeit werden Ergebnisse der Kernbohrung analysiert.

Und im Nachwuchs hat man mit einem Mini-Programm be-gonnen.Die Kids kommen aus dem Grenzgebiet Österreich-Schweiz. Genau auf diese Regio-nalisierung baut und baute Pirin-ger schon seit Jahren. Nur wollten das viele Experten nicht sehen. Bis auf vier Akteure sind alle Spieler

Kick Off 04/2013 17

VERSAND-KOSTENFREIab 50 Euro

www.american-sports.com

Stylish & protected

Maximize your grip

Functional and quality

Maximize your grip

Functional and quality

Stylish & protected

VERSAND-VERSAND-

www.american-sports.com

VERSAND-

www.american-sports.com

Besucht uns auch hier:Wien, 21. Bezirk

Jedleseer Straße/Frömmlgasse 2Mo, Do, Fr 13:30 Uhr - 18:15 Uhr

Sa 10 Uhr - 13 Uhr

Die Fans fiebern bereits den Play-offs entgegen. Den Halbfinalplatz haben die Blue Devils bereits sicher.

Eigengewächse und erlernten bei den Hohenemsern die Grundlagen des Footballsports. Neben den bei-den US-Legionären Will Galusha und Harrison Daniels, zählen nur der Schweizer Dayron Campos und der Deutsche Tobias Biehl nicht zum Eigenbau. Letzterer ist den Blue Devils aber bereits seit 2008 treu ergeben.

„Alle anderen Spieler stam-men aus der Umgebung und ha-ben bei uns mit American Foot-ball begonnen“, betont Piringer und ist stolz auf seine „Football-Österreicher“. Mittlerweile hat auch der AFBÖ eingesehen, dass Spieler aus dem Ausland nicht gleich Legionäre sein müssen. ●

Harrison Daniels (# 12) und Ben Fussenegger sorgen mit Big Plays für einen Schnitt von fast fünfzig Punkten pro Spiel.

Die Macher der Blue Devils: Obmann Michael Köhlmeier und General Manager Christoph Piringer (2.

bzw. 3. von links).

18 Kick Off 04/2013

Gmundner Rams

Foto

s: G

mun

dner

Ram

s (2

)

Die Unzerbrechlichen!Die Rams aus Gmunden (Division III) starten eine Charmeoffensive. So soll im Salzkammergut eine neue Football-Hochburg entstehen. Text: Helmut Salzwimmer

Im Salzkammergut bewegt sich was. Die Gmundner Rams ar-

beiten daran, die Popularitätswer-te des American Football auch im letzten Winkel dieser Tourismus-region zu steigern. Darunter fallen Showauftritte an den „Stränden“ des Traunsees oder Trainings mit der Ballsportklasse des Gmund-ner Gymnasiums. Mit solchen Ak-tionen wird der Nachwuchs gekö-dert – und das funktioniert.

Bereits zehn neue Teammitglie-der – für Rams-Verhältnisse eine Menge – stiegen in diesem Jahr im Nachwuchsbereich ein. Die Spie-ler kommen aus Bad Goisern, Bad Ischl, Vöcklabruck und sogar Wels. Obmann Manuel Stog-meyer freut diese Entwicklung: „Wir sind dabei, eine Schüler-mannschaft aufzubauen. Die soll 2014 in die Meisterschaft einstei-

Verletzungssorgen, mit den JCL Giants um einen Play-off-Platz. In Ermangelung eines direkten Auf-einandertreffens zählt hier jeder Punkt. Der Coach ist wenig opti-mistisch: „Das wird schwierig.“

Denn schon seit Saisonbeginn treibt der Verletzungsteufel sein Unwesen. Neun Spieler fallen mit teils schweren Verletzungen aus. Das geht an die Substanz, weiß Trainer Stogmeyer: „Die erfahre-nen Liner müssen mittlerweile die gesamte Partie durchspielen.“ ●

Nicht aus Keramik: Die Gmundner kämpfen in der Division III um einen Platz in den Play-offs.

gen.“ Aktuell trainieren die Roo-kies bei der Jugend mit.

Zusätzlich lässt das Team um Pressesprecher Helmut Berger einen 30-Sekunden-Werbespot produzieren, der im örtlichen Ci-neplexx „Star Movie“ laufen soll. Ab der Nachwuchssaison im Herbst ist eine Stadionzeitschrift geplant und das Cheerleaderpro-jekt soll wiederbelebt werden. Als besonderer Gag soll ein neues Tes-timonial in den Schulen der Re-gion für die Game Days werben: „Vereinsmitglied“ Joe M., eine Schaufensterpuppe, gekleidet im Stile eines Footballers.

Sportlich läuft es für die Rams in der Division III nach Plan. „Bis auf die Niederlage bei den Devils (18:23) bin ich zufrieden“, erklärt Stogmeyer. Das Team rittert, trotz Joe M. soll die Gmundner Kids ins Stadion locken.

Kick Off 04/2013 19

Foto

s: H

örbi

ger

(1),

Fend

er (1

), Kr

atky

(1)

Das Resultat der Partie Styrian Bears gegen Red Lions stand erst nach vielen Diskussionen fest.

Nach dem Spiel der Division II im USZ Rosenhain in Graz

zwischen den Styrian Bears und den Red Lions Hall herrschte Ver-wirrung. Die Referee-Unit kam beim Punktezählen durchein-ander, die Gäste aus Hall wurden

mit 47:44 zum Sieger erklärt. Doch die Hausherren zählten noch einmal nach, legten Protest ein und wurden mit 50:47 zum Sieger gekürt. Lions-Coach Jakob Dieplinger war natürlich „not amused“. Seine Taktik in der Schlussphase war natürlich auf das Halten des Vorsprungs aus-gerichtet. Mittlerweile hat der AFBÖ entschieden und das 50:47 offiziell bestätigt. ●

Rechenfehler in Graz!

Später Sieger: Die Bears besiegten Hall 50:47.

Die Carnuntum Legio-naries halten in ihrer Premierensaison über-raschend gut mit.

Den historischen ersten Meis-terschaftserfolg der Vereins-

geschichte in der Division III feierten die Legionaries gegen den zweiten Liganeuling Wein-viertel Spartans mit 32:14 in Woche zwei. Zum Auftakt kas-

sierten sie eine 10:26-Niederlage bei den Knights. Wacker schlu-gen sich die Legionaries beim 0:4 im Rückspiel daheim und bei den AFC Rangers (13:16). Beim ungeschlagenen Conferenc Lea-der, den Vienna Warlords, setzte es zuletzt aber eine 0:31-Klat-sche. Am 15. Juni sind die Le-gionäre übrigens bei der Car-nuntum Trophy im Brucker Harrachpark vertreten (www.carnuntum-trophy.at). ●

Starke Rookiesaison!

Die Legionaries schlagen sich in Season 1 sehr gut.

Luke Rosengarten (links) und KorDarien Mathis

Schwaz holt mit KorDarien Mathis einen neuen Import an Bord. Luke Rosengarten wech-selt ins Coachingstaff.

Die Sport2000 Alpin Ham-mers haben den 25-jährigen

US-Legionär KorDarien Mathis bereits gegen die Amstetten Thunder eingesetzt. Luke Ro-sengarten assistiert Headcoach

Ekrem Tara. Der Wechsel hatte nichts mit der sportlichen Leistung Rosengartens zu tun, eher geht es darum, für eine etwaige Play-off-Teilnahme eine starke Alternative im Talon zu haben. Die Hammers Ladys er-lebten übrigens ihr Premieren-spiel in der Damenliga. Gegen die Danube Dragons setzte es für die tapferen Tirolerinnen eine 0:74-Niederlage. ●

Neuimport für Hammers!

Szene

Sze

nesp

litt

er

Charity BowlSammelleidenschaftIm Rahmen der Charity Bowl XV sammelten auch die Aust-rian Airlines und das Vienna Marriott Hotel Geld für die Kinder und Jugendan-waltschaft Wien. Dr. Anton Schmid und DSAin Moni-ka Pinterits freuten sich

über zusätzliche 1.205 Euro, die von Eva Zima (Event Ma-nager Vienna Marriott Hotel), Mag. Marion Khaur und Mag. Michael Pollaschak (Austrian Airlines) übergeben wurden.

aFlMoralin-jektionDer Raiffei-sen X-Cross-Run ist ein Hindernis-Parcours

der besonderen Art mit ex-tremen Hindernissen, der den Sportlern alles abver-langt: läuferisch, taktisch, koordinativ. Die Cheerlea-der der Raffeisen Vikings (Bild) ließen es sich nicht

Foto

s: A

ua (5

)

Dragons premium DanCers

Chicago, wir kommenAUA fliegt „Windy City“ an.

20 Kick Off 04/2013

Pink Bowl

Lady in Red: Die Damen an den Schalten hatten sichtlich ihren Spaß mit den „Blues Brothers“-Doubles.

Am 16. Juni findet die Pink Bowl III in Mödling statt.

FlagFootBall Damen

auftakt in pinkDie Ladies zeigen Flagge.

am 16. Juni tragen die Rangers Ladies den ersten Spieltag des

Jahres der „Pink Bowl“-Turnier-serie aus. Letzte Saison gab es zwei äußerst erfolgreiche Events mit mindestens sechs Teilneh-mern. In der ersten Ausgabe gin-gen die Flag Furies als Sieger vom Platz, bei der Revanche gewannen die Bandits. Mit den Vipers La-dies, den Flughörnchen, den Ran-gers Ladies und den Vikings La-dies gibt es mittlerweile vier wei-tere Anwärter auf die Krone.. ●

Gepäckabfertigung einmal anders: Die Dancers der Danube Dragons fungierten als moralische Unterstützung für die Blues Brothers.

nehmen, die Läufer mit ihrer exzellenten Show zu unter-halten und anzufeuern. Ge-laufen wurde auf der Donau-insel in Wien über eine Dis-tanz von fünf bzw. zehn Kilo-metern. Neben den natürlichen Gegebenheiten der Donauinsel galt es zu-sätzlich bis zu fünfzehn Hin-dernisse wie The Wall, Wheel Challenge, The Ramp, den Water Valley zu überwinden. Weitere Infos auf www.xcrossrun.at.

Mailüfterlbowl

Pongau Ravens

Flag saisonauFtakt

tradition verpflichtetDie Flagdragons luden zum traditio-nellen Saisonauftakt.

am 1. Mai fand die traditionel-le Mailüfterlbowl in die Do-

naucity nahe der Alten Donau bei bestem Wetter statt. Die drei Gruppen waren gut durch-mischt, in jedem Pool waren Teams aus der FLA, der FLA2 sowie drei FLS Teams vertreten. Am Ende setzten sich in Gruppe eins die Styrian Studs, in Gruppe zwei die Vienna Constables und

Division 3

keine platzproblemeDie Pongau Ravens fanden in Dorf-gastein eine neue Heimat.

nach monatelanger Suche, vie-len Verhandlungen und vie-

len Absagen hat der AFC Pongau Ravens mit dem UFC Dorfgas-tein einen Ko-operationspart-ner gefunden. Am 20. Juli (ge-gen die Pinzgau

D ie Austrian Airlines erweitern ihr Nordamerika-Angebot. Seit

17. Mai kann man mit einer Boe-ing 767 fünf Mal pro Woche von Wien direkt nach Chicago reisen. Vor dem Erstflug wurden die Pas-sagiere von einer „Blues Brothers“-Kombo und den Danu-be Dragons Dancers begrüßt und abgefertigt. Auch das Bodenperso-nal hatte seinen Spaß mit den Be-lushi/Akroyd-Imitatoren. ●

happy BirthDayAlfie wird erwachsenAnlässlich seines 50. Geburtstages wurde Vikings-Manager Alfred Neuge-bauer unter den wachsamen Augen von Drillsergant Wendy Night (www.Wendy-Night.com) militärische Disziplin beige-bracht. Kick Off gratuliert herzlich!

Kick Off 04/2013

Die Constables feierten drei Siege in drei Spielen.

Foto

s: M

arc

Flei

ssne

r (1

), Co

nsta

bles

(1)

in Gruppe drei die Klosterneu-burg Indians durch. Mehr Infos gibt es auf der Homepage der Danube Dragons. ●

gewinn mit

Devils) und am 24. August (ge-gen die AFC Hurricanes) darf die Truppe ihre Heimspiele offi-ziell auf dem Spielfeld der Dorfgasteiner Kicker absolvie-ren. „Nach überraschend vielen Rückschlägen bei der Platzsu-

che war die posi-tive Antwort der Dorfgasteiner schon fast wie ein Wunder“, vermeldete Ob-mann-Stv. Marc F l e i ß n e r erleichtert. ● Die erfolgreiche „Suchmannschaft“ der Ravens.

3 limited Edition Die Sims 3 Inselparadies Erweiterungen!

Flughafenboss Julian Jäger, US Botschafter William C. Eacho und Austrian-CCO Karsten Benz.

Mit dem mittlerweile zehnten Erweiterungspaket Die Sims 3 Inselparadies starten die Sims am 27. Juni in die Urlaubssai-son: Glitzerndes Wasser und sonnige Strände laden zu som-merlichen Abenteuern ein. Außerdem gibt es innovative Fea-tures, die es ermöglichen, sich auf und unter Wasser zu bewe-gen. Und vielleicht entdeckt man sogar versunkene Schätze und Meerjungfrauen? Für alle, die sich nach dem Sommer sehnen, verlosen wir drei Erweiterunspakete. Zum Spielen wird Die Sims 3 Basisspiel benötigt.

wir verlosen je 5 spiele für ps3, Xbox und pC. schicke einfach bis 26.6.2013 ein mail mit der lösung unter dem kennwort „sims 3“ an gewinnspiel@sportmedienverlag.at und hole dir ein exemplar.

22

Szene

Bei strahlendem Sonnenschein kürten 400 Innsbrucker Schü-

ler ihre Schülerligameister 2013 in der Sportanlage Hötting-West. Dabei war die Sportmittelschule Reichenau mit fünf Titeln der ganz große Gewinner, die Sport-

InnsBrucker schülerlIga 2013

Flag & schuleZum zweiten Mal wurden die Innsbru-cker Flag-Schulmeister gekürt.

Reichenau holte fünf Titel (l.), die Burschen der vierten Klasse der SMS Hötting-West verhinderten den totalen Triumph.

Rauchfreie Zone

danuBe dragons

Kick Off 04/2013

Dragons-Präsident Klaus Lojka: „Rauchen und Sport passen einfach nicht zusammenpassen.“

Bereits in der Saison 2012 setz-ten die Danube Dragons mit

der Ex-Smokers-Bowl ein Zei-chen im Sinne des Nichtrau-chens. Für Ex-Raucher und Da-nube-Präsident Klaus Lojka ist vor allem das Signal an die Ju-gend wichtig: „Nichtraucher sind einfach cooler.“ Die Dra-gons Premium Dancers stellten ihre sportliche Leistung beim Frauenlauf am 26. Mai unter Be-weis und starteten mit einem ei-genen Ex-Smokers-Team. ●

mittelschule Hötting-West wurde bei den 4. Klasse Knaben Stadt-meister. „Aber Sieger waren alle 26 Klassen. Die Jungfootballer begeisterten mit tollem Einsatz und fairem Spiel,“ zeigte sich Or-ganisator Daniel Dieplinger er-freut. Seit dem Schuljahr 2011/12 trainieren mehrere Profi-Trainer der SWARCO Raiders die NMS-Klassen im Herbst. Anschließend übernehmen die Sportlehrer. ●

ohne rauch geht‘s auchDragons setzten Zeichen.

Foto

s: S

chel

lhor

n (3

)

Foto

stri

p

Verpasst, könnte man locker und leicht sagen ... ... aber Simon Muig (Nr. 28 der Raiders) und ... ... Laurinho Walch (Vikings) bewegen sich gekonnt!

Foto links: Christian Biendl (Referent Bezirksschulangelegenheiten), Daniel Dieplinger, Ernst Pechlaner (Bildungs- referent & Stadtrat), M. Ehammer, Othmar Praxmarer (Direktor Hötting-West), Sportreferent Vizebürgermeister Christoph Kaufmann, Bezirksschulinspektor Wolfgang Haslwanter, Amtsleiterin Dr. Karin Zangerl, K. Meier (von l.). .Auch die Cheerdancers stehen hinter der Aktion.

Damenfootball unterscheidet sich kaum von dem der Herren. „Sie spielen vielleicht etwas we-niger aggressiv und haben mehr Laufspielzüge, aber die Regeln sind die gleichen“, erzählt Frickey, ein ehemaliger Spieler der Raiffei-sen Vikings.

4 Millionen Spitzensportförderung jährlich

TEAM ROT-WEISS-ROT ist der Name des Spitzen-sportförderungssystems des Bundes. Dieses Team wird gegenwärtig von den besten 450 Sport-lerinnen und Sportlern (ca. 330 Sommer und 120 Winter) der Republik gebildet. Das TEAM ROT-WEISS-ROT wird vom Bund mit rund vier Millionen Euro pro Jahr unterstützt. Das TEAM ROT-WEISS-ROT hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Leistungsfähigkeit der besten österreichischen Ath letinnen und Athleten zu optimieren und durch gezielte Maßnahmen das Trainingsumfeld zu verbessern.“

Das TEAM ROT-WEISS-ROT ist aber auch eine öffentliche Plattform zur Bewusstseinsbildung, um der Bevölkerung die Vorzüge des Sports in all seinen Facetten näherzubringen. Die Öffentlich-keitsarbeit des Sportministeriums definiert sich zu einem großen Teil über die Sportler, also das TEAM ROT-WEISS-ROT.

Wenn man seine große Leiden-schaft erst einmal gefunden

hat, lässt man sie nicht mehr so schnell los. Marvin Ogunsipe ist Spieler des österreichischen U18 Na-tionalteams und jüngstes Mitglied der Danube-City Timberwolves (2. Bas-ketball Bundesliga). Mit den U18-Team der Timberwolves konnte Ogunsipe schon einige Titel einfah-

Hoch hinaus!Power auf 2,02 Meter

ren. Heuer wurde er mit den U18-Wölfen Regionalliga-, Staats- und Wiener Meister. Mit dem Team der 2. Liga schaffte es Ogunsipe bis ins Halbfinale. In der nächsten Saison soll es dann ein Finalsieg werden.

Was der Österreicher mit nigeriani-schen Wurzeln am Basketball so liebt, ist die Geschwindigkeit und die gro-ßen Emotionen: „Beim Basketball kann alles passieren.“ Seit nun mehr 3 Jahren dreht sich Ogunsipes Leben um den Sport. Dabei soll aber die Schule nicht auf der Strecke bleiben.

Jungtalent Marvin Ogunsipe will es wissen und in der nächsten Saison mit den Vienna D. C. Timberwolves in die 1. Liga aufsteigen.

PROM

OTIO

N

www.teamrotweissrot.at

„Ohne gute Ausbildung läuft heute nichts“, weiß der 17-jährige. Ogunsi-pe besucht die Erste Wiener Ballspor-takademie (EWBA) in der Wend-stadtgasse im 10. Wiener Gemeinde-bezirk. Das Sportgymnasium bietet Talenten die Möglichkeit eine sportli-che Laufbahn einzuschlagen, ohne auf eine solide schulische Ausbildung zu verzichten. Der hochgewachsene Forwarder wurde für die Akademie vorgeschlagen und ist sehr zufrieden. Besonders interessiert ihn das Fach Sportkunde: „Man lernt viel über die richtige Ernährung und den eigenen Körper.“ Um in Sport und im Unter-richt seine Leistungen zu bringen zählt für Marvin Ogunsipe Ehrgeiz und Durchhaltevermögen. Sein Mot-to: „Das Beste aus mir herausholen.“

Foto

: XXX

XXXX

XXXX

In Österreichs Spitzensport macht sich seit einigen Jahren ein neues Zusammengehörigkeitsge-fühl breit. Sportlerinnen und Sportler aller Disziplinen, ob Sommer- oder Wintersport, ob Team-player oder Einzelathlet, ob Superstar oder talentierte Nachwuchshoffnung, stehen für einander ein. Sie alle sind im TEAM ROT-WEISS-ROT vereint und können sich auch für andere Sportarten begeistern.

24 Kick Off 04/2013

Jubiläum

Kick Off 04/2013 25

Es war ein strahlender Früh-lingssamstag im Jahr 2010,

genauer gesagt der 13. März. Da präsentierten wir im Wiener Dusika-Stadion im Rahmen der österreichischen Cheerleader-meisterschaften voller Stolz die erste Ausgabe von KICK OFF.

Unsere ursprüngliche Absicht war es, bis zur Football-Europa-meisterschaft im folgenden Som-mer zwei, vielleicht sogar drei Hefte für die ständig wachsende Football-Gemeinde Österreichs auf den Zeitschriftenmarkt zu bringen.

KICK OFF feiert ein rundes Jubiläum! Mit dieser Ausgabe haben wir das 25. KICK OFF-Magazin auf den Markt gebracht. Wir sind dementsprechend stolz und freuen uns auf die nächsten 25 Hefte.

Das enorme Interesse an un-serem Produkt hat uns förmlich aus den Socken gehaut. Und uns geradezu gezwungen, bereits 2010 fünf Magazine zu pro-duzieren. Mittlerweile folgten zwanzig weitere. So feiern wir dieser Tage das 25er-Jubiläum.

Zugegeben, wir hatten einen massiven Startvorteil. Aus or-ganisatorischen Gründen hatten wir von Anfang an beschlossen, KICK OFF nicht per Trafikver-trieb unter das Volk zu bringen, stattdessen beliefern wir unsere

Leser bis heute direkt, entweder per Abo (siehe Angebot auf Seite 33) oder über die mittlerweile rund 30 österreichischen Foot-ball-Klubs, die unser Heft bei ihren Matches auflegen bzw. verteilen. Gratis, versteht sich!

Stolz sind wir nicht nur auf unsere 25 KICK OFF-Magazine (zu denen sich mittlerweile wei-tere Titel wie ICE HOCKEY, FULL COURT oder HOME-RUN gesellt haben), auch unsere Mitarbeiter in Grafik, Redak-tion und Organisation machen uns viel Freude. Stellvertretend für viele Kollegen präsentieren wir deshalb auf dieser Seite un-sere drei neuesten Kolleginnen Melissa Fabian, Lisa Strebinger und Laura Hedbawny. Und dazu mit Eva Schneider, Günter Hönig und Helmut Salzwimmer drei Stützen des Verlages, die uns seit der ersten Ausgabe die Treue halten. Aber unser wich-tigster Trumpf ist nicht in den Redaktionsräumen. Der, liebe Leser, seid ihr mit eurer Treue zu KICK OFF. Dafür sagen wir DANKE! ●

Redaktions-Rookies Laura Hedbawny (links) und Lisa Strebinger mit Coverheld Laurinho Walch.

Herausgeber Oberzeller (links) mit KICK OFF Nr. 24, Kollege Schlitzer mit der ersten Ausgabe.

Ladys mit Organisationsschwerpunkt: Eva Schneider (links) und Melissa Fabian.

Rückgrat der Produktion: Artdirector Günter Hönig (links) und Chef vom Dienst Helmut Salzwimmer.

26 Kick Off 04/2013

Spagate, Pirouetten, Hebungen: Am 25. und 26. April fand

im  sonnigen Florida die fünfte Cheerleading-Weltmeisterschaft statt. Mit dabei waren auch wieder die Milleniumdancers aus Wien, Österreichs Nationales Cheer Dance Team. Und dieses bewies einmal mehr, dass es zur Weltspitze gehört.

70 Nationen, 3000 Top-Athle-tinnen, der Kampf um die Medail-len wird immer härter. Nur um Haaresbreite schafften es die Milleniumdancers nicht aufs Sto-ckerl, erreichten aber den vierten

Platz in der Kategorie „Cheer Dance Jazz“ und waren somit die beste europäische Mannschaft in dieser Kategorie. „Hierbei spielen

Cheerleader

Ausdruck und Technik eine große Rolle und es gibt zahlreiche Spe-cial Effects“, erklärt Theresia Maurer, Leiterin der Millenium-dancers. Im „Freestyle Pom“, ei-ner weiteren Kategorie, die sich vorwiegend durch schnelle Bewe-gungen auszeichnet, die synchron ausgeführt werden, reichte die Leistung für Rang sechs – ein

Tolle Leistung der Milleniumdancers bei der Cheer-leading-WM in den USA: Die dreizehn Girls kehrten mit mehr als ihren Pompons im Gepäck zurück, nämlich mit einem tollen vierten und einem respektablen sechsten Platz. Text: Lisa Strebinger

Florida war eine Reise wert. Die Milleniumdancers vertraten Öster-reich nicht nur optisch sehr gut.

Chicagoooooh!Fliegen Sie mit Austrian Airlines nach Chicago und genießen Sie ausgezeichnetes österreichisches Service.

001801T3_aua_chicago_IceHockey_160x120_COE.indd 1 20.02.13 11:18

PomponsRotweißrot

stolzer Platz bei 21 angetretenen Teams.

„Cheer Dance erfordert Diszi-plin und Engagement! Es macht aber immer Spaß, in einem so motivierten Team zu tanzen und sich mit anderen Nationen zu messen“, schwärmt die 30-jährige Theresia Maurer, die 2003 zu-sammen mit ihrer Zwillings-schwester Flora das Tanzteam gegründet hat. Die internationale Wettkampftruppe der Millenium-dancers setzt sich aus zwölf Tän-

zerinnen zusammen, alle zwi-schen 20 und 30 Jahren, zumeist mit einer sportlichen Vergangen-heit aus Ballett, rhythmischer Sportgymnastik, Jazzdance oder Modern Dance.

Die „Jahrtausendtänzerinnen“ stellen aber nicht nur bei Wett-kämpfen ihr Können unter Be-weis, sondern sind häufig die Hauptattraktion bei Sport- und Firmen-events. Auch privat können die Athletin-nen für spektakuläre Tanzeinlagen gebucht werden. „Wir freuen uns immer, bei unter-schiedlichsten Events

aufzutreten. Um an den Wett-bewerben teilnehmen zu können, sind wir immer auf der Suche nach neuen Kooperationspart-nern“, so Maurer. Als nächste Challenge steht die Europameis-terschaft Ende Juni in Glasgow an. „Ich sehe uns dort unter den Top drei“, ergänzt Maurer. Mehr Infos gib es unter:

www.milleniumdancers.at ●

Chicagoooooh!Fliegen Sie mit Austrian Airlines nach Chicago und genießen Sie ausgezeichnetes österreichisches Service.

001801T3_aua_chicago_IceHockey_160x120_COE.indd 1 20.02.13 11:18

Begnadete Körper: Die Tänzerinnen bringen Spitzenleistungen!

Next stop Glasgow, da findet schon Ende Juni die Europameisterschaft statt.

28 Kick Off 04/2013

Was waren deine Überlegungen? Erstens wollte ich die Vikings

endlich zum Erfolg führen, sie hatten bis dahin ja keinen einzi-gen Meistertitel gewonnen, zwei-tens und vor allem sollte der Ver-ein wie eine Firma geführt wer-den, mit vernünftigen und trans-parenten Finanzen.

Karl Wurm ist der Präsident der Raiffeisen Vikings Vienna

und führt seit 1992 den bis dato erfolgreichsten österreichischen Football-Verein. Außerdem be-treibt er die Werbeagentur „Wurm und Wurm“. Im Ge-spräch mit KICK OFF erzählt er, wie sein Football-Engagement be-gann, wie er die Wiener Wikinger zum Erfolg führte und welche Ziele er verfolgt.

KicK Off: Wie und wann bist du zum football gekommen? Wurm: Ich organisierte mit mei-ner Agentur Anfang der Neun-ziger eine Filmpremiere, „Robo-

Er gilt als umtriebiger Macher, beinharter Verhandler und gestrenger Vereins-boss. Ganz sicher aber ist Präsident Karl Wurm der Vater des Erfolges seiner Raiffeisen Vikings Vienna. Interview: Manfred Schlitzer Fotos: Christian Hofer

„Ich führe den Klub wie eine Firma“

Interview

Mr. President ist Stammgast beim Nachwuchs und gibt oft den Platzsprecher.

2012 krönten sich die Vikings mit dem elften Titel zum alleinigen Rekordmeister.

cop“ oder so etwas. Als Gag en gagierte ich die größten und schwersten Footballer der Vi-kings, die beim Kinoeingang Spa-lier standen. Daraus entwickelte sich eine Freundschaft und 1992 bat man mich, den Klub als Prä-sident zu führen. Nach einiger Überlegung habe ich zugesagt.

29

Heute habt ihr elf Titel und für mich als Büronachbarn wirkt ihr tatsächlich wie eine firma. Von deiner Agebtur bemerke ich allerdings wenig.

Die Agentur betreut nur noch vier, fünf Stammkunden. Unsere drei angestellten Bürokräfte und der seit 1996 freiberuflich für uns tätige Alfie Neugebauer widmen sich ausschließlich dem Football. Dazu kommen fünf hauptamtli-che Coaches und ein Mann, der

sich um das Football-Zentrum Ravelinstraße kümmert. Aber un-ser Rückgrat sind die 49 ehren-amtlichen Trainer.

Wie lässt sich so ein Riesen­apparat finanzieren?

Im Wesentlichen aus vier Ein-nahmequellen: Sponsoring, Mit-gliedsbeiträge, Einnahmen aus Eintrittskarten und schließlich bekommen wir auch Subventio-nen von der öffentlichen Hand.

Und das geht sich aus? Als ich begonnen habe, hatten

die Vikings keine 50 Mitglieder, heute sind es an die 700 in 15 Sek-tionen. Jeder zahlt etwa 300 Euro im Jahr.

Das Sportzentrum Ravelinstraße ist sicher ein Kostenfaktor.

Freilich, wir haben einen Pacht-vertrag mit der Stadt Wien, aber die Infrastruktur wie Rasen, Flut-licht oder Tribüne gehören den Vikings und müssen auch von uns erhalten werden. Aber nachdem sich anfangs etliche Klubs ge-sperrt hatten, an der Ravelinstra-ße zu spielen oder zu trainieren – Stichwort: Warum sollen wir die Vikings finanzieren? –, lukrieren wir heute erkleckliche Mietein-nahmen.

Die Anlage soll ausgebaut wer­den, oder?

Das ist Zukunftsmusik, aber

„Ich führe den Klub wie eine Firma“

Eröffnung der Raveline bei der Heim-EM 2007.

Wurm und Manager Neugebauer mit ihrem großen Stolz, dem Football-Zentrum.

28 Kick Off 04/2013

Interview

tatsächlich sind wir jetzt in der Ausbaustufe 1. In der Stufe 2 soll ein Bürokomplex errichtet wer-den, dazu eine Halle vor allem für die Cheerleader, die jetzt über ganz Wien verteilt in verschiede-nen Hallen trainieren müssen. Aber die Halle käme auch den Footballern zugute.

Wie seid ihr überhaupt zu eurer Heimstätte gekommen?

Ursprünglich war hier ein Ju-gendsportzentrum der Stadt, vor allem für die Schulen. Wir haben es bekommen, weil wir der erfolg-reichste Wiener Ballsportverein

dass es viele Teams in Europa gibt, die den Legionären weniger zahlen. Aber es hat sich herum-gesprochen, dass wir hier tolle Bedingungen haben und die Jungs ihr Geld fix bekommen. Das ist ja nicht überall der Fall.

Wie bist du mit den Zuschauer­zahlen zufrieden? Mir scheinen sie zu stagnieren.

Das täuscht. Früher bekam je-des Mitglied zwei Freikarten pro Spiel. Das haben wir vor einigen Jahren eingestellt. Seit zwei Jah-ren gibt es wieder eine Freikarte pro Mitglied. Und seit wir unser elektronisches Ticketsystem in Betrieb genommen haben, kön-nen wir genau nachvollziehen,

Längst Tradition: die jährliche Charity Bowl (hier mit Ostbahn-Kurti).

Nachbarn: Wurm und Chefredakteur Schlitzer.

sind. Außerdem schätzt die Stadt unsere Nachwuchsarbeit und un-ser soziales Engagement, etwa die  Charity Bowl. Und schließ-lich sind wir ja auch so ziemlich der mitgliederstärkste Verein der Stadt. Ein echtes Stadion, in dem wir auch die Meisterschaftsspiele bestreiten könnten, wäre zwar schön, ist aber unrealistisch. Schon die Parkplatzfrage scheint nicht lösbar zu sein.

Was wir bei den Kosten noch nicht berücksichtigt haben, sind die US­Legionäre im Kader.

Die drei Amerikaner, die wir unter Vertrag haben, sind kein großer Faktor. Ich glaube nicht,

dass wir in jeder Saison leichte Zuwachsraten hatten. Aber klar: Würden zu jedem Spiel tausend Fans mehr kommen, hätte ich nichts dagegen.

Du arbeitest auch an der Organi­sation der Heim­EM 2014 mit.

Wie schon zuvor bei der von uns ausgetragenen C- bzw. B-EM und bei der WM 2011. Ich denke, dieser Event wird dem Football wieder einen gehörigen Boom verschaffen. Derzeit verhandeln wir gerade über die Austragungs-orte. Das Happel-Stadion ist für den Finaltag bereits fix, Graz wird eine der beiden Gruppen beher-bergen, der Austragungsort der zweiten ist noch nicht fixiert. ●

Wurm (links) war schon an der WM- Organisation beteiligt.

The Season Part III

E s ist wieder mal einer dieser Samstage (oder Sonntage).

Spieltag! Der ganze Tag ist dem Football gewidmet. Das geht schon morgens los, beim Früh-stück. Man versucht sich mental auf das Spiel einzustellen und mögliche Spielsituationen geistig abzuwickeln: “Kick-off, Ball wird an der 2-Yardline aufgenommen. Uhr startet”. Treffpunkt 2:15 vor dem Spiel. Viele Kollegen sind we-sentlich früher da. Das Spielfeld wird inspiziert. Eine Art Ritual. Wie alles andere, was vor dem Spiel passiert. Die Stimmung ist meist freundlich, aber ange-spannt. Leichte Nervosität ist im-mer zu spüren. Pre-Game beginnt.

Der Head moderiert. Die Lösun-gen aus dem kniffligen Regeltest werden gemeinsam besprochen und vorgegebene Themen werden vorgetragen. Video Clips der ver-gangenen Woche werden gezeigt. Man stimmt sich auf einander ab und bereitet sich auf das Spiel vor. Es müssen noch ein paar admini-strative Tätigkeiten erledigt wer-den. Etwa Besprechung mit den Coaches, Einweisung des Clock-Operators und der Rettung, Face-check uvm. Eine Viertelstunde vor dem Spiel trifft man sich in der Kabine. Letzte Anweisungen. Ein Motivationshuddle gibt uns den letzten Kick. Dann gehen wir raus. Im Tunnel warten wir ge-meinsam mit den Spielern. Die

Spannung steigt. Und wenn dein Name vom Stationsprecher laut vorgelesen wird, dann weißt du, „bald geht es los“ ...

Viel Spaß und spannende Spiele wünscht euer Prof. Ref! ●

ProfessorRef@kickoff-magazin.at

Professor Ref

TECHNISCHE DATEN

MOTORSPORT

Heavy men der Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) und in der Endurance-WM in der Klasse LMP1 unterwegs. Für uns fuhr er gemeinsam mit Lukas Rigele, Outfield Catcher der Vienna Homerunners, die HARLEY-DAVIDSON FLS Softail® Slim.

Unser Testpilot Dominik Kraihamer (22) startete im Kartsport und in der FIA-GT3-EM. Derzeit ist er im Rah- Metal!

Es ist schon ein gewaltiges Stück Motorrad, das einen im neuen Har-

ley-Davidson-Store in Strasshof in den klassischen Farben Schwarz und Chrom empfängt. Der Sound ist trotz originaler Auspuffanlage und Katalysator mächtig und irgendwie liegt einem die Softail von Anfang an gut in der Hand.

Für den Netzwerktechniker Lukas Rigele stellt die HD eine neue Motor-raderfahrung dar, denn seine bisherige Motorradkarriere spielte sich eher in ­geduckten­Gefilden­ab.­„Als­Outfielder­sind im Baseball Schnelligkeit und Zu-sammenarbeit mit meinen Teamkolle-gen gefragt. Motorradfahren ist ein per-

fekter Ausgleich dafür, denn da bin ich allein unterwegs und kann beim Cruisen die Landschaft genießen.“

Das Fahrwerk der Softail hat einen Doppelschleifen-Stahlrohrrahmen mit einer 41-mm-Telegabel an der Front sowie zwei Federbeinen mit einstell-barer­ Federbasis­ am­Heck.­ Der­ flache­31-Grad-Lenkkopfwinkel und der dar-aus resultierende Nachlauf von 147 mm gepaart mit einem Radstand von 1635 mm ermöglichen einen stabilen Gerade-auslauf. Damit die Fuhre zum Stehen kommt, gibt es vorne und hinten 292 mm große, gelochte Bremsscheiben mit 4-Kolben- (VA) bzw. 2-Kolben-Fest-sätteln, die über ein serienmäßiges ABS geregelt werden.

Ab Werk ist die FLS mit einem Secu-rity System (Wegfahrsperre und Alarm-anlage), einer Keyless-Fernbedienung, Restreichweitenanzeige, Fahrertrittbret-tern, Schaltwippe, selbstrückstellenden Blinkern und einer Warnblinkanlage ausgestattet.

Als Farben stehen zur Auswahl: Vi-vid Black, Big Blue Pearl, Ember Red Sunglo und Black Denim.

Natürlich bleiben die Standard-Fea-tures nicht der Weisheit letzter Schluss, dafür gibt’s einfach zu viele verlocken-de Zubehörprodukte, die aus jeder Har-ley-Davidson ein individuelles Motor-rad werden lasssen, das Vorlieben und Geschmack des Besitzers darstellt. Hier sind der Fantasie und Kreativität fast keine Grenzen gesetzt. Für Lukas bleibt die Softail derzeit noch ein Traum, der sich wohl erst im Laufe seiner beruf-lichen Etablierung erfüllen wird – doch Sportler brauchen Ziele!

Motor: 2-Zyl.-4-T-45°-V-TwinHubraum: 1690 ccmLeistung: 58 kW/79 PS Drehmoment: 132 Nm/3250 U/m Vmax: 195 km/hGetriebe 6-Gang, ZahnriemenLeergewicht: 318 kg Preis: ab € 22.495,–

facebook.com/Sportmedienverlag

Jetzt abonnieren!

Alle Infos untersportmedienverlag.at

Hol dir jetzt die nächsten 5 Ausgaben

nach Hause!

Wieder erhältlich: das Zipp-Sweater-Abo!

Termine

34

Kick Off 04/2013

Date Home AwayWeek 9

2013-06-08 15:00 Prague Black Panthers Raiffeisen Vikings -2013-06-08 17:00 Danube Dragons Swarco Raiders Tirol -2013-06-08 17:00 AFC Rangers JCL Giants Graz -

Week 92013-06-22 17:00 Danube Dragons JCL Giants Graz -2013-06-22 17:30 AFC Rangers Prague Black Panthers -2013-06-23 15:00 Raiffeisen Vikings Swarco Raiders Tirol -

Week 92013-06-29 15:00 Prague Black Panthers Danube Dragons -2013-06-29 17:00 Swarco Raiders Tirol AFC Rangers -2013-06-29 20:30 JCL Giants Graz Raiffeisen Vikings -

Playoff und Relegation2013-07-13 00:00 -2013-07-14 00:00 -

Finale2013-07-27 00:00 -

Spielplan AFL 2013Date Home Away

Week 82013-06-08 18:00 Vienna Knights Carinthian Lions -2013-06-09 14:00 Cineplexx Blue Devils Swarco Raiders Tirol -2013-06-09 15:00 protected Salzburg Bulls Raiffeisen Vikings -

Playoff2013-06-22 00:00 -2013-06-23 00:00 -

Finale2013-07-07 00:00 -

Relegation2013-07-13 00:00 -2013-07-14 00:00 -

Spielplan Division I 2013

Spielplan Division II 2013

Date Home AwayWeek 7

2013-06-01 15:00 Alpin Hammers Generali Invaders -2013-06-01 16:00 Styrian Bears Steelsharks Traun -2013-06-01 16:00 Amstetten Thunder Red Lions Hall -

Week 82013-06-08 16:00 Generali Invaders Styrian Bears -2013-06-08 17:00 Steelsharks Traun Amstetten Thunder -2013-06-08 19:00 Red Lions Hall Alpin Hammers -

Playoff2013-06-22 00:00 -2013-06-23 00:00 -

Finale2013-07-07 00:00

Spielplan Division III 2013

Date Home AwayConference A & B

Week 62013-06-08 15:00 Carnuntum Legionaries Vienna Warlords -2013-06-09 16:00 Weinviertel Spartans Vienna Knights -2013-06-09 18:00 Danube Dragons AFC Rangers -

Conference A & BWeek 6

2013-06-08 16:30 Atlas Raptors Fürstenfeld JCL Giants Graz -2013-06-09 15:00 Styrian Hurricanes Gmundner Rams -2013-06-09 16:00 Telfs Patriots AFC Pinzgau Devils -

InterconferencePlayoff

2013-06-22 00:00 -2013-06-23 00:00 -

Challenge Bowl X2013-07-07 00:00 -

Foto

s: K

ratk

y (2

)protectd Bulls

Knights vs. Blue Devils