Kinder-und Hausmärchen Die Brüder Grimm Kinder-und Hausmärchen Alison Ford Deutsch Professor Rosenbaum April 2008

Die Brüder Grimm

Kinder-und HausmärchenKinder-und Hausmärchen

QuickTime™ and a decompressor

are needed to see this picture.

Alison FordDeutsch

Professor RosenbaumApril 2008

Die Brüder GrimmDie Brüder GrimmJakob Ludwig Carl Grimm (1785-1863)

& Wilhem Carl Grimm (1786-1859)

1785-86: Jakob und Wilhem waren geboren in Hanau, Deutschland.

1791-98:Sie haben ihre Kindheit in Steinau verbracht.

1798: Sie sind an weiterfürende Schule in Kassel gegangen und haben bei ihrer Tante gelebt.

1802-03: Jacob und Wilhem haben Jura an der Universität Marburg studiert.

1806: Die Sammlung Des Knaben Wunderhorn begeistert Jakob und Wilhelm. Sie beginnen Märchen zu sammeln.

1808: Ihre Mutter stirbt. Jakob und Wilhelm arbeiten als Bibliothekare in Kassel, um ihre sieben Geschwister zu unterstützen.







Die Brüder Grimm…Die Brüder Grimm…Jakob Ludwig Carl Grimm (1785-1863)


1812: Die Brüder Grimm geben Band 1 von Kinder- und Hausmärchen heraus. Das Buch hat sechsundachtzig Märchen.

1814: Band 2 von Kinder- und Hausmärchen wird herausgegeben. Der Band hat siebzig Geschichten.

1816-18: Die Brüder Grimm geben zwei Bände von Deutsche Sagen heraus. Diese Sammlung hat fünfhundertund- fünfundachtzig deutsche Legenden.

1819: Jakob und Wilhelm empfangen von der Universität Marburg Ehrendoktorwürden für ihre Arbeit auf den Gebieten der Sprachwissenschaft, der Volkskunde und Mediaevistik.

1825: Wilhelm heiratet Dorthea Wild. Ihre Familie sammelt Märchen für die Brüder.

Die Brüder Grimm…Die Brüder Grimm…Jakob Ludwig Carl Grimm (1785-1863)


1829-30: Die Brüder verlassen Kassel und nehmen Positionen an der Universität Göttigen als Bibliothekare und Professoren an.

1837-41: Sie tragen einen formellen Protest gegen eine verfassungsmäßige Übertretung mit und werden ihrer Ämter enthoben. Sie empfangen viele Angebote und nehmen Arbeit an der Universität Berlin an.

1842-1852: Die Grimms setzen ihre akademische Arbeit und politische Tätigkeiten fort, aber Sie geben ihre Positionen an der Universität Berlin auf. Sie arbeiten weiter privat.

1859: Wilhelm Grimm stirbt.

1863: Jakob Grimm stirbt.

Die Brüder Grimm…Die Brüder Grimm…Fairy Tale Road



In Deutschland gibt es zahlreiche Märchen, Sagen und Legenden. Wo spielten die bekanntesten Geschichten? Städtevertreter und Geschäftsleute hatten eine Idee. Sie gründeten eine Arbeitsgemeinschaft und erfanden die "Deutsche Märchenstrasse". Diese ist 600 km lang, hat 65 Etappen und reicht von Hanau am Main über Kassel bis nach Bremen.

Hessen und das Weserland verdanken den Brüdern Jakob und Wilhelm Grimm zahlreiche Märchen. Sie sammelten am Anfang des 19. Jahrhunderts viele Geschichten, die ihnen die Leute erzählten und schrieben sie auf. So enstanden die Kinder und Hausmärchen, die inzwischen in 140 Sprachen übersetzt wurden.




Hanau



Steinau



Vogelsburg

QuickTime™ and a decompressorare needed to see this picture.

Lauterbach

QuickTime™ and a decompressorare needed to see this picture.

Alsfeld



Schwalmstadt



Kassel



Eschwege


Marburg



Bremen

Sababurg





Hanau: der Geburtsort der Brüder GrimmKassel: das Brüder-Grimm-MuseumSteinau:Kindheitstadt der Brüder GrimmVogelsburg: TeufelsmühleEschwege: Frau HolleLauterbach: 60,000 Gartenzwerge werden jährlich hergestellt, Schneewitchen,

Dat ErdmännekenAlsfeld: Diese alte Stadt in Deutschland hat ihre Architektur bewahrtSchwalmstadt (Rheinhardswald): RotkäppchenSababurg: DornröschenMarburg:Universität Marburg, Rapunzel, RumpelstilzchenBremen: Die Bremer Stadtmusikanten

Kinder- und HausmärchenKinder- und Hausmärchen

Während der Lebenszeit der Grimmswurden über sechs Ausgaben der

Kinder-und Hausmärchen gedruckt.

Jakob Grimm hat unsprünglich die Illustrationen angefertigt.

Die endgültige Version hat zweihundertGeschichten plus zehn

Legenden.

Es wurde das beste, bekannteste und das einflussreichste Buch, das je in der deutschen Sprache

geschaffen wurde.









Kinder- und HausmärchenKinder- und HausmärchenDie Titel auf Deutsch und English

Aschenputtel : CinderellaDie Bremer Stadtmusikanten : The Bremen Town Musicians

Brüderchen und Schwestern : Brother & SisterDaumesdick : Tom Thumb

Dornröschen : Sleeping BeautyDer Froschkönig : The Frog King

Von dem Fischer un seiner Frau : The Fisherman & His WifeHänsel und Gretel : Hansel & Gretel

Rotkäppchen : Little Red Riding HoodHans im Glück : Hans in Luck

Rapunzel : RapunzelRumpelstilzchen : Rumpelstiltskin

Die Rübe : The TurnipSchneewittchen : Snow White

Das tapfere Schneiderlein: The Brave Little TailorDie Sterntaler: The Star TalersDie Wichtelmänner: The Elves

Der Wolf und die sieben jungen Geißlein: The Wolf & the Seven Young Kids

AschenputtelAschenputtelKinder- und Hausmärchen

• “die guten ins Töpfchen,

• die schlecten ins Kröpfchen.”

• "Bäumchen, rüttel dich und schüttel dich,

• wirf Gold und Silber über mich."

• “the good into the pot,• the bad into the crop.”

• ”Shiver and quiver, little tree,

• Silver and gold throw down over me."

Aschenputtel…Aschenputtel…





Von dem Fischer und seinerVon dem Fischer und seiner Frau FrauKinder- und Hausmärchen

"Manntje, Manntje, Timpe Te, Buttje, Buttje in der See,

Meine Fru, de Ilsebill Will nich so, as ik wol will.”

“Mandje! Mandje! Timpe Te!Flounder, flounder, in the sea!

My wife, my wife Ilsebill,Wants not, wants not, what I will.”



RumpelstilzchenRumpelstilzchenKinder- und Hausmärchen

"Heute back' ich, morgen brau' ichÜbermorgen hol' ich der Königin ihr Kind;

Ach, wie gut ist, daß niemand weißDaß ich Rumpelstilzchen heiß'!”

'Today I bake, tomorrow brew,The next I'll have the young queen's

child.Ha, glad am I that no one knew

That Rumpelstiltskin I am named.'"



EinflussEinfluss

Es hat weit Verbreiteten Einfluss.

Es ist als eine der Gründenden Arbeiten von Westlicher Kultur gelobt worden.

Die Märchen hat viele Gebräuche und Schläge gehabt.

Zweiter Weltkrieg: Nazis haben die Märchen als Lektionen in Rennen und Reinheit gelobt. Massenvernichtungsschreiber haben die Märchen mit Denkschriften kombiniert.

Andere Sammlungen: Die Brüder haben andere begeistert Erzählungen zu sammeln. Es ist der Glaube der die Erzählungen von einem Land Vertreter davon sind. Märchen kreuzen kulturelle Teilungen und vereinen das Land.

Die Mehrheit von Handlungen und Themen heute in Filmen

und Bücher reflektieren die Märchen des Brüders Grimm.

Einfluss & AdaptionenEinfluss & Adaptionen



Einfluss & AdaptionenEinfluss & Adaptionen

Das EndeDas Ende

Documents

Kinder-und Hausmärchen Die Brüder Grimm Kinder-und Hausmärchen Alison Ford Deutsch Professor Rosenbaum April 2008