1

KINDERFERIENSPASS 2017Programmheft

www.herten.de

© g

ekas

kr/f

otol

ia.c

om

2

IMPRESSUMHerausgeber: Stadt Herten, Der Bürgermeister

V.i.S.d.P.: Sabine Pommerin, FB 4 – Familie, Jugend und Soziales, Jugendförderung | Kurt-Schumacher-Str. 2

45699 Herten | Design und Druck: Stadtdruckerei Herten | Auflage: 4.000 | Veröffentlichung: Juni 2017

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

Ferien im Backumer Tal 3

Informationen zum „Zentralen Kinderferienspaß“ 4

Regeln 5

Ansprechpersonen 6

WEITERE KINDERFERIENSPASS-ANGEBOTE

Hof Wessels - Ferien auf Hof Wessels 9 - Wildnisabenteuer 9 - Familienmitmachtag „Kunterbunt gesund“ 10

Stadt Herten - Spiel und Spaß an der Schürmanns Wiese 10 - Jungskram 11 - Ferien in aller Welt! 11 - Action in luftigen Höhen 12 - Mit dem Kanu auf der Lippe 12

CreativWerkstatt - Kunst aus der Dose – Graffiti-Workshop 13 - C.A.F.C.A. – Creative Fashion and Catwalk Academy 14

Copa Ca Backum - Wasserflöhe-Wasserdisco 15 - Wasserflöhe-Sommerfest 15 - Sommer-Poolparty 16 - Copa-Olympiade 16

Ferienkurse bei der Pferdesportgemeinschaft Herten 17

3

FERIEN IM BACKUMER TAL

Liebe Kinder,zwei Wochen Spiel, Spaß und Bewegung erwarten euch in den zwei Kinderferien-spaß-Wochen vom 17. bis 28. Juli im Ba-ckumer Tal.

Neben Fußball und Tanzen gibt es span-nende Geländespiele. Hier sind Fantasie und Schnelligkeit gefragt! Welches Team löst am schnellsten die Aufgaben rund um den Kinderferienspaß?

Wir spielen außerdem das berühmte Cha-osspiel, führen eine Ferienspaß-Olympiade durch und gestalten unter anderem Kunst-werke und Figuren. Selbstverständlich ist

auch der Spielkäfer mit seinem vielfältigen Angebot für euch da: Kinderfahrzeuge, ein Riesen-4-Gewinnt, XXL-Bausteine, Shuffle-boards, Jongliermaterial, Stelzen, Spring-seile, Ballspiele und vieles mehr lassen bei euch keine Langeweile aufkommen. Daneben erwarten euch viele spannende Karten- und Gesellschaftsspiele.

Lasst euch von unseren weiteren Ange-boten überraschen! Kommt vorbei, macht mit, trefft nette Leute und verbringt eure Ferien unter Freunden – wir freuen uns auf euch.

Euer Kinderferienspaß-Team

4

INFORMATIONEN RUND UM DEN 14-TÄGIGEN ZENTRALEN KINDERFERIENSPASS

DATUM: 17. JULI BIS 28. JULI 2017UHRZEIT: 10 BIS 16 UHRORT: ROSA-PARKS-SCHULE | FRITZ-ERLER-STR. 2, 45699 HERTEN

Wichtig: In diesem Jahr gibt es keinen kostenlosen Busdienst für die Kinder des Kinderferienspaßes.

Wichtig: Kinder, die den Ferienspaß in der Zeit von 10 bis 16 Uhr verlassen, müssen sich unbedingt bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern abmelden.

• Die Teilnahme am Ferienspaß ist kosten-los. Lediglich für den Mittagssnack wür-den wir uns über eine 1-Euro-Spende pro Tag freuen.

• Teilnehmen können Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren sowie 5-Jährige, die nachweislich in diesem Jahr eingeschult werden.

• Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

• Für Kinder, die zum Beispiel aufgrund einer Behinderung eine individuelle Begleitung benötigen, bietet der Fa-milienunterstützende Dienst (FuD) der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Hilfe an. Die Mitarbeitenden beraten Sie individuell und organisieren eine Einzelbetreuung für Ihr Kind. Die Kosten dafür werden im Rahmen des Pflegeleistungsergänzungsgeset-zes bzw. über die Verhinderungspflege abgerechnet. Bei Bedarf kann zusätzlich ein Fahrdienst geleistet werden. Kontakt: FuD, Birgit Bachmann, Tel.: (0 23 66) 10 91 63.

5

REGELNAuf dem Gelände des Ferienspaßes gelten folgende Regeln:

• Kinder können jederzeit den Ferienspaß verlassen, eine Abmeldung bei den Be-treuerinnen und Betreuern ist aber er-forderlich.

• Mineralwasser und ein „Mittagssnack“ werden kostenlos gestellt, Kinder soll-ten sich jedoch auch eigene Verpflegung mitbringen.

• Taschenmesser und andere gefährliche Gegenstände müssen zu Hause bleiben.

• Wertgegenstände, Handys, MP3-Player, Geld usw. sollten nicht mitgebracht wer-den.

• Keine Tiere mitbringen!

• Umgangsregeln teilen wir den Kindern in den Gruppen mit.

Falls noch Fragen offen sind, steht das Ferienspaßteam jederzeit zur Verfügung.

6

DiensthandynummernWährend des Kinderferienspaßes vor Ort erreichbar:(01575) 4 78 22 40 oder (01575) 4 78 22 29

BEI FRAGEN STEHEN IHNEN FOLGENDE ANSPRECHPERSONEN ZUR VERFÜGUNG:

Sabine PommerinTeamleitung Jugendförderung Kurt-Schumacher-Str. 2 | 45699 HertenTel.: (0 23 66) 303 441Fax: (0 23 66) 303 637E-Mail: s.pommerin@herten.de

Varinka MückeMobile KinderarbeitKurt-Schumacher-Str. 2 | 45699 HertenTel.: (0 23 66) 303 198E-Mail: v.muecke@herten.de

Beate KleibrinkKinderfreundeKurt-Schumacher-Str. 2 | 45699 HertenTel.: (0 23 66) 303 451E-Mail: b.kleibrink@herten.de

Frank ArmoneitCliquentreff SchürmannswieseKaiserstraße 89 | 45699 HertenTel.: (0 23 66) 936 233Fax: (0 23 66) 936 181E-Mail: f.armoneit@herten.de

Kathi SiepmannElternmitarbeit/Büro JugendförderungKaiserstraße 89 | 45699 HertenTel.: (0 23 66) 936 233Fax: (0 23 66) 936 181E-Mail: k.siepmann@herten.de

7

BITTE AUSFÜLLEN!

Liebe Eltern,Ihr Kind nimmt in diesem Jahr am Kinderferienspaß der Stadt Herten teil. Täglich führen wir verschiedene Freizeitangebote für Kinder durch. Ihre Tochter oder Ihr Sohn wird in dieser Zeit von Ferienspaßmitarbeiterinnen und -mitarbeitern betreut. Diese benötigen von Ihnen unter anderem Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen erreichen zu können.

Wir möchten Sie bitten, diesen Vordruck auszufüllen und Ihrem Kind am Tag der Teil-nahme mitzugeben.

Name und Vorname:

Adresse:

Telefon:

Mobil:

Telefon 2:

Mobil 2:

Allergien (z. B. gegen bestimmte Lebensmittel):

Krankheiten:

Neben vielen Spiel- und Sportaktionen für Ihr Kind gibt es auch jeden Tag einen Mittagsimbiss. Wir möchten Sie deswegen bitten, uns mit 1,- Euro täglich für dasEssen zu unterstützen.

Vielen Dank!Ihr Ferienspaßteam

""

"

Anm

eldu

ng, h

ier a

btre

nnen

8

WEITERE KINDERFERIENSPASS-ANGEBOTE

• Hof Wessels - Ferien auf Hof Wessels - Wildnisabenteuer - Familienmitmachtag „Kunterbunt gesund“

• Stadt Herten - Spiel und Spaß an der Schürmanns Wiese - Jungskram - Ferien in aller Welt! - Action in luftigen Höhen - Wasserstraßen im Ruhrgebiet

• CreativWerkstatt - Kunst aus der Dose – Graffiti-Workshop - C.A.F.C.A. – Creative Fashion and Catwalk Academy

• Copa Ca Backum - Wasserflöhe-Wasserdisco - Wasserflöhe-Sommerfest - Sommer-Poolparty - Copa-Olympiade

• Ferienkurse bei der Pferdesportgemeinschaft Herten

© S. Hofschlaeger/pixelio.de

9

17. Juli bis 29. August | 8.30 –15 Uhr

FERIEN AUF HOF WESSELS

Du bist zwischen 6 und 12 Jahre alt und möchtest mit uns aus Pflanzen schöne Farben herstellen, im Kräutergarten auf eine Sinnesreise gehen, Theater spielen, den Wald entdecken, unsere Hoftiere ver-sorgen, über den Hof toben, im Maisfeld verschwin-den, Spiele machen und noch viel mehr? Dann bist du bei uns richtig. Jede Ferienwoche hat einen an-deren Schwerpunkt.

Ort: Hof Wessels, Langenbochumer Str. 341Zielgruppe: „Ferien auf Hof Wessels“ Kinder von 6 bis 12 Jahren„Wildnisabenteuer“ Kinder von 9 bis 15 JahrenKosten: 120 Euro pro Veranstaltung & Kind (95 Euro bei Teilnahme von Geschwisterkindern)Anmeldung: kinderaktionen@hofwessels.deVeranstalter: Hof WesselsAnsprechpartnerin: Karina Spohrkinderaktionen@hofwessels.de

31. Juli bis 4. August | 10 –16 Uhr

WILDNISABENTEUER

In der dritten Ferienwoche machen wir auf dem Hof und im Wald spannende Abenteuerspiele, kochen überm Feuer, lachen und staunen gemeinsam. Wir werden uns im Stockkampf üben, gemeinsam schnitzen und die Wildnis in uns entdecken. Als Ge-meinschaft wachsen wir in dieser Woche über uns hinaus.

10

27. August | 11 – 18 Uhr

FAMILIENMITMACHTAG „KUNTERBUNT GESUND“

Zum 14. Mal bietet der städtische Kinder- und Ju-gendschutz mit dem Hof Wessels und verschie-denen Institutionen ein kunterbuntes Programm für Familien rund um das Thema „Gesundheit“ an. Neben Spiel- und Bewegungsangeboten, einer Prä-sentation des Kinderzirkus „Confetti“, gibt es Infor-mationsstände, Musik, Lagerfeuer, Kreatives, Tanz, Musik, einen Streichelzoo und vieles mehr.

Ort: Hof WesselsLangenbochumerstr. 341Zielgruppe: FamilienVeranstalter: Stadt Herten, Hof WesselsKosten: kostenlose und kostenpflichtige Angebote, Speisen & GetränkeAnsprechperson: Sylvia Steffan,Tel. (0 23 66) 303 197s.steffan@herten.de

7. bis 17. August | montags bis donnerstags, 14 bis 17 Uhr

SPIEL UND SPASS AN DER SCHÜRMANNS WIESE

Auch in diesem Jahr findet wieder ein Ferienpro-gramm im und um den Cliquentreff Schürmanns-wiese statt. Die Mitarbeitenden des Cliquentreff Schürmannswiese haben für euch viele lustige und spannende Spiele und Aktionen vorbereitet – lasst euch überraschen.

Ort: Cliquentreff Schürmannswiese, Kaiserstr. 89Zielgruppe: Kinder und Teenager im Alter von 6 bis 14 JahrenAnmeldung: nicht erforderlichVeranstalter: Stadt HertenAnsprechperson: Frank Armoneit,f.armoneit@herten.de

11

15. bis 18. August | von 9 – 15.30 Uhr

JUNGSKRAM

Wir wollen uns auf die Na-tur zurückbesinnen und nur mit natürlichen Ma-terialien arbeiten (Holz, Stein und andere Stoffe). Vier Tage werden wir ge-meinsam schnitzen, fei-len und schleifen – zum Abschluss hält jeder ein selbstgemachtes Objekt in den Händen. Für die Verpflegung der Jungs ist gesorgt – es wird täglich gegrillt.

Ort: Martin-Luther-Schule Zielgruppe: Kinder ab 10 JahrenTeilnehmerzahl: max. 20 KinderKosten: kostenlosVeranstalter: Stadt HertenAnsprechpartner/Anmeldung:Matthias Steltner: Tel. (0157) 33 31 10 03Jörg Stein: Tel. (0 23 66) 303 779Udo Böhm: Tel. (0157) 33 31 10 06

15. bis 18. August | von 9 – 13 Uhr

FERIEN IN ALLER WELT!

Durch gemeinsames Spielen, Basteln und Kochen lernen wir auf spielerische Art und Weise verschie-dene Länder dieser Welt kennen.

Ort: Ludgerusschule, Paschenbergstr. 97 Zielgruppe: Grundschulkinder ab der 2. KlasseVeranstalter: Stadt HertenAnsprechpartner/Anmeldung:Julia KlonekTel. (0157) 33 31 10 01j.Klonek@herten.deIlona SchollTel. (01579) 33 31 10 02i.scholl@herten.de

© a

nna

splie

thoff

/kul

turr

ucks

ack

nrw

© T

horb

en W

enge

rt/p

ixel

io.d

e

12

20. Juli | jeweils von 9 – ca. 16.30 Uhr

ACTION IN LUFTIGEN HÖHEN

Hast du Lust, mal deine Grenzen auszutesten? Dich in schwindelerregender Höhe zu bewegen? Dann musst du mit uns in den Hochseilgarten kommen. Es wird ein Tag voller Action, Spaß und ein unver-gessliches Erlebnis. Von einer riesigen Strickleiter erreichst du in elf Metern Höhe verschiedene Hin-dernisse und kannst zum Abschluss eine 70 Meter lange Seilrutsche benutzen. Sicherlich wird es noch die eine oder andere Überraschung an diesem Tag geben. Hast du Lust bekommen, dann melde dich an!

Ort: Hochseilgarten | Dorsten (9 Uhr Treffen in Herten an der Achtenbeckschule) Zielgruppe: Kinder ab 13 JahrenTeilnehmerzahl: 15 KinderKosten: kostenlosVeranstalter: Stadt HertenAnsprechpartner/Anmeldung:Matthias Steltner, Tel. (0157) 33 31 10 03Jörg Stein, Tel. (0 23 66) 303 779

18. Juli | 8.30 – ca. 16.30 Uhr

MIT DEM KANU AUF DER LIPPE

Du hast dich schon immer gefragt, was man alles mit einem Kanu im Ruhrgebiet anfangen kann? Dann lass dich mit uns über die Lippe treiben und erlebe einen aufregenden Tag. Wir werden mit dem Kanu die Lippe erkunden und unsicher machen. Weg vom Stress der Stadt und rein in die Erlebnis-welt der Natur. WICHTIG: Schwimmkenntnisse sind unverzicht-bare Voraussetzung für die Teilnahme!

Ort: Dorsten (Treffen um 8.30 Uhr an der Achtenbeckschule)Zielgruppe: Kinder ab 13 JahrenTeilnehmerzahl: 15 KinderKosten: kostenlosVeranstalter: Stadt HertenAnsprechpartner/Anmeldung:Matthias Steltner, Tel. (0157) 33 31 10 03Jörg Stein, Tel. (0 23 66) 303 779

© R

aine

rStu

rm/p

ixel

io.d

e

13

15./16. Juli | 11 – 16 Uhr

KUNST AUS DER DOSE – GRAFFITI-WORKSHOP

In diesem Workshop habt ihr die Möglichkeit, eine groß-

flächige Leinwand zu besprühen – und das völlig straffrei! Nach einer Einführung wird ein selbst ge-wähltes Motiv erst auf Papier skizziert und dann umgesetzt. Ihr erhaltet einen Einblick in das sim-ple, aber unerlässliche Regelwerk beim Aufbau eines Graffiti-Kunstwerks. Dann schüttelt ihr die Spraydosen und anschließend ein erstes Graffiti aus dem Ärmel.

Ort: CreativWerkstattErnst-Reuter-Platz 10-20Alter: 12 bis 16 Jahre Kosten: 35 € + 5 € Materialkosten Anmeldung: www.creativwerkstatt-herten.deVeranstalter: CreativWerkstatt Herten

14

21. bis 25. August | 11 – 17 Uhr

C.A.F.C.A. – CREATIVE FASHION AND CATWALK ACADEMY

In unserer Sommerakademie c.a.f.c.a. lassen wir uns von den verrücktesten Beispielen aus

der Cosplay-Szene inspirieren und erfinden unser eigenes fantastisches Outfit. Die Vorlagen für die Kostüme stammen aus Comics, Computerspielen oder Romanen: Beim Cosplay wird eine literarische Figur möglichst originalgetreu dargestellt. Der Ver-kleidungstrend, der ursprünglich aus Japan stammt, ist inzwischen auch in den USA und in Europa an-gekommen.

Ort: CreativWerkstattErnst-Reuter-Platz 10-20Alter: 12 bis 16 Jahre Kosten: 55 € Anmeldung: www.creativwerkstatt-herten.deVeranstalter: CreativWerkstatt Herten

15

Jeden Mittwoch in den Ferien | 15 – 17 Uhr

WASSERFLÖHE-WASSERDISCO

In den Sommerferien geht es jeden Mitt-

wochnachmittag heiß her im Copa-Hallenbad: Jeweils von 15 bis 17 Uhr verwandelt sich das Nichtschwimmerbecken in eine Wasserdisco. Ne-ben aktuellen Hits wartet dann auch jede Menge Wasserspielzeug auf die kleinen Gäste.

Ort: Copa Ca Backum, HallenbadTeichstraße / Über den KnöchelZielgruppe: Kinder bis 13 JahreKosten: im Eintrittspreis enthalten Anmeldung: nicht erforderlichVeranstalter: Copa Ca BackumAnsprechpartnerin: Petra Anlauf Telefon: (0 23 66) 307 310copacabackum@herten.de

Samstag, 26. August | ab 15 Uhr

WASSERFLÖHE-SOMMERFEST

Am 26. August feiern die Wasserflöhe ihr gro-

ßes Sommerfest. Kinderclub-Leiterin Ioana Kama-raki hat für die Party viele tolle Spiele und kleine Überraschungen vorbereitet. Und natürlich ist Kin-derclub-Maskottchen Copi auch mit von der Partie!

16

Sonntag, 9. Juli | 14 – 18 Uhr

SOMMER-POOLPARTY

Zur Einstimmung auf die Sommerferien steigt

am 9. Juli im Freibad Backum die große Sommer-Poolparty mit dem Zephyrus Disco Team. Die kleinen Gäste können sich auf tolle Musik, einen riesigen Ge-rätepark und spektakuläre Aktionen wie einen Welt-rekordversuch freuen. Bei schlechtem Wetter findet das Event im Hallenbad statt.

Ort: Copa Ca Backum, FreibadTeichstraße / Über den Knöchel Zielgruppe: Kinder bis 14 JahreKosten: im Eintrittspreis enthalten Anmeldung: nicht erforderlichVeranstalter: Copa Ca BackumAnsprechpartnerin: Petra Anlauf Tel.: (0 23 66) 307 310copacabackum@herten.de

Samstag, 29. Juli | ab 15 Uhr

COPA-OLYMPIADE

Wasserflöhe können an diesem Tag sportliches

Können und Köpfchen in vielen Wettbewerben im und am Wasser beweisen. Wer fair und clever ist, hat die Chance auf tolle Preise! Und natürlich kommt das Kinderclub-Maskottchen Copi zum Anfeuern.

Ort: Copa Ca Backum, HallenbadZielgruppe: Kinder von 7 bis 13 JahreKosten: im Eintrittspreis enthalten Anmeldung: nicht erforderlichVeranstalter: Copa Ca BackumAnsprechpartnerin: Petra Anlauf Tel.: (0 23 66) 307 310copacabackum@herten.de

17

FERIENKURSE BEI DER PFERDESPORT- GEMEINSCHAFT HERTEN

Die Pferdesportgemeinschaft Herten e.V. ist ein Reitverein mit Schwerpunkt im Ausbildungs-/Basis-betrieb, der sich vor allem auf Kinder (ab 3 Jahren) und Jugendliche spezialisiert hat.

Die Kurse eignen sich für Interessierte, die das Erleb-nis Reitsport kennenlernen möchten oder auch für fortgeschrittene Reiter:

1. Longierlehrgang (fortgeschrittene Reiter):Grundkenntnisse Longier- und Reitlehre, Tier-schutz, ethische Grundsätze, korrektes Lon-gieren mit Longe und Peitsche, Longieren mit Kappzaum, Longieren mit Gebiss und Hilfszü-gel

2. Ponyhandling (Kinder, 4 bis 6 Jahre): Erlernen der Pferdepflege, Theorie und Praxis, Putzen, Satteln, Trensen Führen, Ausrüstung

3. Bodenschule für Kids (ab 8 Jahre):grundlegende Kenntnisse im praktischen Um-gang mit dem Pferd, Vermittlung von theore-tischem Wissen zum Pferdeverhalten, harmo-nische Beziehung und sicherer Umgang mit dem Pferd

Ort: Verschiedene OrteZielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Veranstalter: Pferdesport- gemeinschaft HertenAnsprechperson: Frau PoweskaTel.: (01 77) 4 64 54 33oder (0 23 66) 5 41 30 info@psgherten.de

18

17. bis 20. August 2017Doncaster-Platz | Zeche Ewald

Hertener

Eine Aktion von

www.hertener-sommerkino.dewww.facebook.com/hertenersommerkino

Kartenvorverkauf:Samstag, 24. Juni 2017

11.30 –13.30 Uhr im StudioB

1. Reitabzeichen RA10 / 9 / 8:

RA10: zwei Stationsprüfun-gen: 1) Grundkenntnisse Pferdepflege, 2) Bodenarbeit

RA9: drei Stationsprüfungen: 1) Reitvorbereitung, Pflege, Mithilfe beim Satteln, Einstel-len Bügelmaß, 2) Umgang mit und ums Pferd, Grund-bedürfnisse des Pferdes, Reit-lehre, Reiten, 3) Bodenarbeit

RA8: Vorstellen der Pferde/Ponys in Anlehnung an eine Dressurreiteraufgabe der Klasse E, Rei-ten im leichten Sitz und über Bodenricks, drei Stationsteilprüfungen zu: 1) Rassen, Farben, Abzeichen, Körperbau, 2) Sitzformen, Huf-schlagfiguren, Bahnordnung, 3) Bodenarbeit

Alle Kurse beinhalten ein Mittagessen. Genauere Informationen zu Ort, Zeit, Dauer, Kosten etc. der Kurse sowie zur PSG Herten fin-den Sie auf der Homepage der Pferdesportge-meinschaft Herten unter www.psgherten.de.

Bei weiteren Fragen rund um die Kurse und die Anmeldung kontaktieren Sie bitte Frau Poweska unter Rufnummer (0177) 4 64 54 33 oder (0 23 66) 5 41 30 oder per E-Mail unter info@psgherten.de

WEITERE INFORMATIONEN

© JZ

N

19

17. bis 20. August 2017Doncaster-Platz | Zeche Ewald

Hertener

Eine Aktion von

www.hertener-sommerkino.dewww.facebook.com/hertenersommerkino

Kartenvorverkauf:Samstag, 24. Juni 2017

11.30 –13.30 Uhr im StudioB

20 www.herten.de

9. Mai bis 14. Juli und 29. August bis 3. November 2017Mobile Kinderarbeit | Rathaus | Kurt-Schumacher-Str. 2 | 45699 Herten | Telefon: (0 23 66) 303 198 | Telefax: (0 23 66) 303 637 Ansprechperson: Varinka Mücke | spielkaefer@herten.de

SPIELKÄFER-STANDORTEJEWEILS VON 15–18 UHR

Dienstags: Süder Grundschule (Süd)

Mittwochs: Ludgerusschule (Paschenberg)

Donnerstags: Spielplatz am Hasselbruch (Bertlich)

Freitags: Schürmannswiese (Herten-Mitte)