Kindergarten- und Schulbeginn · 2018. 8. 9. · Die VHS Neunkirchen startet ab September mit ihrem Kurs- und Seminarprogramm für das Herbstsemester 2014/15. Es werden vor allem

INFOS

Gemeindeamt: Willendorfer Straße 150 2732 Würflach Tel: 02620 / 2410 - 11 Fax: 02620 / 2410 - 20 e-mail: [email protected] web: www.wuerflach.at

Kindergarten Würflach: Tel: 02620 / 2410 - 34

Kindergarten Hettmannsdorf: Tel: 02620 / 2430

WellnessWelt: Tel: 02620 / 2411

Parteienverkehr: Montag, Dienstag u. Freitag: 08:00 bis 12:00 Donnerstag: 08:00 bis 12:00 15:00 bis 18:00 Gemeindebücherei: Tel: 02620 / 2410 - 41 Mo 16:30 bis 19:30 Do: 16:30 bis 19:30 letzten Samstag i.M. von 10:00 bis 12:00

Kindergarten- und Schulbeginn Nach dem etwas durchwachsenen Sommer beginnt für unsere Kinder wieder der Schul- und Kindergartenalltag. Da uns die Sicherheit unseres Nachwuchses sehr am Herzen liegt, sind die Tempoanzeige und die Plakattafeln „Schulbeginn“ im Bereich der Neunkirchner Straße aufgestellt worden, um die Verkehrsteilnehmer darauf aufmerksam zu machen. Ebenfalls wurden eine Broschüre über Verkehrssicherheit und ein reflektierendes Armband in unserer Volkschule ausgeteilt.

Bauhoferöffnung Unser Gemeindebauhof am Heuweg wird nach den Umbauarbeiten nun der Öffentlichkeit präsentiert. In diesem Zuge können alle Betriebe besichtigt werden, die am Areal des Bauhofes beheimatet sind. Es werden sich aber auch weitere Würflacher Unternehmen vorstellen. Für musikalische Unterhaltung, Speis und Trank ist bestens gesorgt. Auch für die Kleinen ist ein Kinderprogramm geplant.

Nr.494/15.09.2014

Zugestellt durch Post.at

Gemeindemitteilung - 2 - 15.09.2014 Würflach

Vorwort / Editorial

Tag der offenen Tür Bauhof Am 11. Oktober wird unser Bauhof

offiziell eröffnet und das ganze Areal ist zu besichtigen. Ich darf Sie dazu recht herzlich einladen. Aktion „… ein Stück Ferien“ der Bezirkshaupt-mannschaft Neunkirchen Danke allen Spendern die mit Ihrem Beitrag diese tolle Aktion unterstützt haben. Besuch in der Stadt Pfaffenhofen a.d. Ilm/Bayern Von Freitag, 5. bis Sonntag 7. September 2014 besuchte eine Würflacher Delegation auf Einladung der Stadt Pfaffenhofen a.d. Ilm das dortige Stadtfest. Mit dabei waren unter anderen der Musikverein Hettmannsdorf-Würflach, eine Abordnung der FF Würflach-Hettmannsdorf und Bgm. a.D. Hans Schauer. Die 80 Teilnehmer wurden vom jungen 1. Bürgermeister Thomas Herker im Stadtsaal herzlich Willkommen geheißen. Im Anschluss überreichte ich dem Bürgermeister ein Erinnerungsgeschenk und sprach eine Gegeneinladung zu unserem Advent in der Johannesbachklamm aus. Die Stadt Pfaffenhofen hat trotz 25.000 Einwohnern, eine beinahe „dörfliche“ Herzlichkeit und Freundlichkeit, welche uns auch entgegengebracht wurde. Neben dem Besuch des Stadtfestes, bei dem unser Musikverein mit seinem zackigen und musikalisch hochwertigen Auftritt die tausenden Besucher begeisterte, stand auch eine Besichtigung der Stadt München mit ihren Sehenswürdigkeiten auf dem Programm. Es waren drei wunderschöne Tage in Pfaffenhofen, bei denen alte Freundschaften aufgefrischt und neue geknüpft werden konnten. Ich möchte mich an dieser Stelle recht herzlich bei unserem Musikverein und hier vor allem bei Obmann Bernhard Hainfellner, für die perfekte Organisation dieses Ausfluges bedanken!

INHALT

> Vorwort des Bürgermeisters > Bericht WellnessWelt > Referat 5 – Vizebgm. Hannes Woltron > Kurse und Seminare – VHS Nk > Referat 1 – GGR Alois Kindlmayr > Referat 2 – GGR Johann Pinkl > Danksagung > Diverse Fundgegenstände > Referat 3 – GGR DI (FH) Christian Schwendinger > Einschaltung Pfarre Würflach > Referat 4 – GGR Walter Mayer > Organisierte Nachbarschaftshilfe für Ältere im Alltag > Öffnungszeiten Nah & Frisch > Bericht Jugendgemeinderätin > Baum- und Strauchschnitt > … ein Stück Ferien > Einschaltung Tennis Würflach > Einschaltung Freiwillige Feuerwehr > Beginn der Winterzeit > 26. Oktober – Nationalfeiertag > Unternehmerinnen-Frühstück > Würflacher Bilderarchiv > Wir gratulieren > Würflacher Bevölkerungsstatistik > NÖ Tage der offenen Ateliers 2014 > Wochenenddienste > Tagesmutter in Würflach > ÖBB-Fahrkartenautomatenschulung > Veranstaltungskalender > Mutterberatung > Seinerzeit > Müllabfuhr > KISI-Club Würflach > Was bringt die hl.Messe? > Familienmessen > Familienwanderung > esprit – Date-Nights > Tennisverein Würflach > Erntedankfest > Theatergruppe Würflach > Wanderung zum Thema „Glück“ > Eröffnung Bauhof Würflach > Krieg und Frieden > Zivilschutz-Probealarm > Wanderung mit den Gemeinderäten > Einschaltung Bauernbund > Einschaltung Feuer & Flamme > Einschaltung Fa. Wirtschaftsservice > Einschaltung Raiffeisenbank

Sehr geehrte Ortsbevölkerung, liebe Jugend!

Foto: Johannes Kornfeld, Bernhard Hainfellner, Michael Steiner, Bgm. Franz Woltron, 1. Bgm. Thomas Herker, Karl Heinz Schmidt, Vizebgm. Hannes Woltron, Bgm. a.D. Hans Schauer, Johann Pinkl

Gemeindemitteilung - 3 - 15.09.2014 Würflach Schulbeginn und Sicherheit im Straßenverkehr Wie jedes Jahr zu Schulbeginn ist es angebracht, besonders auf unsere Schulkinder zu achten und als verantwortungsvolle Verkehrsteilnehmer niemand anderen zu gefährden. Es gibt einige Beschwerden über Schnellfahrer und Raser, besonders im Bereich Schulgasse und Weinweg, aber auch auf anderen Ortsstraßen. Wir haben uns daher dazu entschlossen, in diesen Bereichen Geschwindigkeitsmessungen und Verkehrszählungen durchzuführen. Auch die Polizei hat zugesagt, verstärkt auf die Einhaltung der Geschwindigkeit zu achten. Ich bitte Sie daher, fahren Sie langsam und sorgen Sie damit für die Sicherheit unserer Kinder. Nach dem verregneten Sommer wünsche ich Ihnen einen sonnigen und schönen Herbst.

Ihr Bgm. Franz Woltron

Bericht WellnessWelt von Bgm. Franz Woltron

mit freundlicher Unterstützung von

Badesaison 2014 Aufgrund des größtenteils verregneten Sommers, konnten wir die Besucherzahlen des Terrassenbades der letzten Jahre leider nicht halten. Das bedeutet ein Minus der Besucher von ca. 45 %. Trotzdem möchte ich ein großes Dankeschön an unsere Betriebsleiterin Maria Michaeller und ihrem Team für die freundliche und reibungslose Abwicklung der Badesaison aussprechen. Sie sind immer stets bemüht die Wünsche ihrer Gäste bestmöglich zu erfüllen. Besucherzahlen Terrassenbad der letzten 5 Jahre:

Badesaison 2010: 10.775 Gäste Badesaison 2011: 10.323 Gäste Badesaison 2012: 11.896 Gäste Badesaison 2013: 12.029 Gäste Badesaison 2014: 6.674 Gäste

Saunalandschaft

Genießen auch Sie Erholung und Entspannung in unserer Saunalandschaft und sammeln Sie Abwehrkräfte für die kommende kalte Jahreszeit.


Saunaöffnungszeiten seit 1. September 2014 Seit 1. September sind neue Öffnungszeiten für die Saunalandschaft der WellnessWelt in

Kraft getreten. Nachstehend finden Sie die aktuellen Zeiten.

Bericht - Bauhof - Referat 5

Werte Ortsbevölkerung, liebe Jugend! Gewerbepark - Bauhof In der ehemaligen Verkaufshalle des Areals Schwöllinger am Heuweg, wo die Sozialräume für unsere Bauhofmittarbeiter untergebracht sind, wurde die restliche Freifläche an heimische Firmen vermietet. So ist ein kleiner

Gewerbepark auf unserem Bauhofgelände entstanden. Wir sind jetzt kurz vor der Fertigstellung dieses Bauabschnittes und haben zeitgemäße Sozial- und Sanitäreinrichtungen für unsere Bauhofmitarbeiter neu gebaut. Nebenbei sind moderne Produktions- und Büroflächen geschaffen worden. In diesem Gebäude sind die Fa. Moniletti (Crepaz), Petersilka und EDV Woltran eingemietet. Weiteres sind am Bauhof noch die Firmen Tischlerei Andreas Karl in der ehemaligen Hobelhalle sowie die Fa. BDS-V Karl Hanl in den ehemaligen Containern des mobilen Kindergartens eingemietet. Am 11. Oktober wollen wir die Fertigstellung mit einem kleinen Festakt feiern, wozu wir alle Mitbürger gerne einladen. Einladung im Blattinneren. Ich wünsche unseren Mietern weiterhin eine gute Zusammenarbeit und einen guten geschäftlichen Erfolg.

Foto: Arbeiten am Areal des Bauhofes

Kurse und Seminare – Volkshochschule Neunkirchen

Die VHS Neunkirchen startet ab September mit ihrem Kurs- und Seminarprogramm für das Herbstsemester 2014/15. Es werden vor allem Sprach- und Gesundheitskurse angeboten.

Genaue Auskünfte und Anforderung des gesamten Kurs- und Seminarprogrammes unter Tel. Nr.: 02635/65877 bzw. 0664/5916364 oder E-Mail: [email protected] bzw. auf der Homepage: home.tele2.at/vhs-neunkirchen.

Montag: Ruhetag Dienstag: 13:30 – 21:30 Uhr Herrensauna Mittwoch: 13:30 – 21:30 Uhr Damensauna Donnerstag: 13:30 – 21:30 Uhr Gemischte Sauna Freitag: 13:30 – 21:30 Uhr Gemischte Sauna Samstag: 13:30 – 21:30 Uhr Gemischte Sauna Sonntag + Feiertag: 12:00 – 20:00 Uhr Gemischte Sauna Abendkarte (Di - Sa) ab 18:00 Uhr Abendkarte (So + Feiertag) ab 16:30 Uhr

von Vizebgm. Hannes Woltron


Bericht - Straße - Referat 1

Werte Ortsbevölkerung, liebe Jugend! Straßensanierung Neunkirchner Straße

Die Arbeiten bei der Landesstraße L4114 vom Ortsanfang, aus Raglitz

kommend, bis zur Kreuzung Musikheim, wurden vor Kurzem abgeschlossen. Die Nebenanlagen wurden ebenbfalls neu asphaltiert und dabei einige Grün- und Parkflächen geschaffen. Wir wollen uns auf diesem Wege bei der Straßenmeisterei Neunkirchen und der NÖ Landesregierung recht herzlich für die Unterstützung bedanken. Da die Gemeinde nur die Materialkosten zu tragen hat, konnten wir große Einsparungen erzielen und somit unser Budget etwas entlasten.

Regenwasserkanal Die Einlaufschächte im Gemeindegebiet auf Gemeinde- und Landesstraßen konnten ebenfalls saniert werden. Von unseren Gemeindearbeitern wurden 10 Einlaufschächte neu hergestellt und von der Straßenmeisterei wurden auf den Würflacher Landesstraßen ca. 30 Schächte neu Instand gesetzt. Auch hier möchten wir für die Unterstützung beim Land NÖ und der Straßenmeisterei Neunkirchen Danke sagen.

Güterwege Die durch das Hochwasser in Mitleidenschaft gezogenen Güterwege, aber auch ein neuer Abschnitt von ca. 500 m am „Hutriegel“ konnten in knapp einer Woche Arbeit mit 2 Vierachs-LKWs, einem Gräder und einer Walze neu saniert werden. In der vom Amt der NÖ Landesregierung vorgegebenen Zeit konnten anstatt 1.200 lfm knapp 3.000 lfm neu hergestellt werden.

von GGR Alois Kindlmayr


Bericht – Advent u. Jugend - Referat 2

Geschätzte Ortsbevölkerung! Liebe Jugend!

Advent in der Johannesbachklamm Der heurige „Sommer“ neigt sich langsam seinem Ende zu, uns bleibt nur

die Hoffnung noch einige versöhnliche Herbsttage genießen zu dürfen. Nichts desto trotz sind die Vorbereitungsarbeiten zu unserer Adventveranstaltung bereits voll angelaufen. Von Freitag den 5. bis Montag den 8. Dezember wird sich unsere Johannesbachklamm wieder in einen der schönsten und größten Adventmärkte Niederösterreichs verwandeln. In Zusammenarbeit mit diversen Würflacher Vereinen muss wieder einiges an Dekorationsmaterialien erneuert werden. Die neuen Adventfolder liegen schon seit einiger Zeit im Gemeindeamt auf. Ebenso wurden Flyer an die verschiedensten Institutionen und Reiseunternehmen in Niederösterreich sowie den umliegenden Bundesländern versandt. Falls Sie uns auch bei der Bewerbung unseres Adventmarktes unterstützen wollen, beziehungsweise die Möglichkeit haben den Folder in Geschäften, Arztordinationen oder anderen öffentlichen Stellen aufzulegen, bitten wir Sie diese im Gemeindeamt abzuholen - nähere Infos bei Frau Halm im Bürgerservice. Info! Für alle Baumbesitzer! Wir suchen für den größten geschmückten Christbaum Österreichs noch eine geeignete Fichte oder Tanne. Wenn sie in Würflach oder der näheren Umgebung einen geeigneten Baum besitzen und diesen entfernen wollen oder müssen, haben sie die Möglichkeit sich mit mir in Verbindung zu setzen (0699 18 122 122).

Workshop „Halt der Gewalt“ Um den Workshop „Halt der Gewalt“ wie geplant im kommenden Herbst durchführen zu können werden noch einige interessierte Mädchen von 14 – 18 Jahre benötigt.

Mutige Mädchen !Mutige Mädchen !Mutige Mädchen !Mutige Mädchen ! Gewaltprävention für Jugendliche

Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt ■ Ausgangspunkt ist die individuelle Situation der Mädchen

■ Die Mädchen lernen durch Wahrnehmungsübungen ihre eigenen Grenzen kennen und lernen, was zu tun ist, wenn sie sich bedroht fühlen

■ Die Mädchen erhalten Information über verschiedene Arten und Mythen von Gewalt und erarbeiten in Kleingruppen Lösungen von Konflikt- und Gewaltsituationen.

■ Dokumentation des Workshops mit Fotos

Wichtig:Wichtig:Wichtig:Wichtig: Interessierte Mädchen welche sich noch nicht zu diesem Workshop gemeldet haben,

werden ersucht sich bis Ende September im Gemeindeamt anzumelden.

Danksagung

Für die erwiesene Anteilnahme und die tröstenden Worte zum Ableben meines Mannes und unseres Vaters möchten wir uns sehr herzlich bedanken. Herta Pinkl u. Familie

Diverse Fundgegenstände

Es wurde eine Herrenarmbanduhr im Bereich des Terrassenbades im Rahmen der Mallorcaparty gefunden. Der Eigentümer möge sich bitte in der Kanzlei melden.

von GGR Johann Pinkl


Bericht - Bücherei - Referat 3

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!

Vom 19. Oktober bis 25. Oktober 2014 findet wieder die Aktion „Österreich

liest“ statt. Wir starten am 19. Oktober 2014 um 15 Uhr mit einer Lesung der bekannten österreichischen Krimiautorin Claudia Rossbacher. Das ganze findet in der WellnessWelt Würflach statt. Am Mittwoch dem 22. Oktober 2014 um 19 Uhr stellt unsere Mitarbeiterin Frau Susanna Mally ihr neu erschienenes Weihnachtsbuch vor. Veranstaltungsort ist die Gemeindebücherei Würflach. Vom 20. Oktober bis 24. Oktober gibt es täglich von 15:00 bis 19:00 Uhr einen großen Bücherflohmarkt im Sitzungssaal des Gemeindezentrums Würflach. Gleichzeitig findet jeden Tag zur selben Zeit ein „Tag der offenen Bibliothek“ statt. Dabei können Bücher gratis entlehnt werden.

!!! Vorschau !!! Die nächste Lesung findet am 26. November 2014 in der Gemeindebücherei statt. !!! Vorschau !!!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Pfarre Würflach

Liebe Würflacherinnen und Würflacher, ich hoffe Sie alle hatten einen schönen und erholsamen Sommer! Ich selber bin guter Dinge und freue mich auf ein neues Arbeitsjahr. Die Fassade des Pfarrhauses ist neu geworden und ich denke, dass das für das ganze Ortsbild eine Bereicherung darstellt. Jedenfalls haben mir schon viele

gesagt, dass sie es schön und gelungen finden. Danke an das Stift Heiligenkreuz, das die Kosten für die Außenrenovierung getragen hat! Es freut mich, dass die Angebote der Pfarre gut angenommen werden. Besonders schön ist es, dass die Heilige Messe am Sonntag gut besucht wird. Auf einige Termine möchte ich Sie aufmerksam machen und besonders herzlich dazu einladen: Am Sonntag, 5. Oktober ist das Erntedankfest. Um 9 Uhr ist die Heilige Messe und danach Frühschoppen im Pfarrstadl. Am Samstag, 1. November ist Allerheiligen. Das feierliche Hochamt ist um 9 Uhr in der Kirche und um 14 Uhr die Allerseelenandacht im Gedenken an die Seelen unserer lieben Verstorbenen mit Gräbersegnung und das Gedenken an die Gefallenen der beiden Weltkriege. Das feierliche Allerseelenrequiem wird am So., 2. November um 18 Uhr in der Kirche mit gregorianischem Choral gefeiert. Ein besonderes Angebot sind die "Esprit" Abende für Ehepaare. Es wird zwei Info-Treffen für Interessierte geben: am Mittwoch, 17. September und am Donnerstag, 25. November um jeweils 19:30 Uhr im Pfarrheim. Für Kinder wird es die KISI Kids geben. Eine Gruppe, die Musik macht und über den Glauben lernt. Ein erstes Treffen ist am Mittwoch, 17.Sept. von 16-18 Uhr im Pfarrheim. Besonders herzlich möchte ich natürlich auch zu den Kinder- und Familienmessen einladen. Die Termine sind: Sonntag, 12. Oktober, 9 Uhr; Samstag, 8. November, 18 Uhr und Sonntag, 14. Dezember, 9 Uhr. Für alle Rückfragen, Anregungen oder Ideen stehen ich, die Pfarrgemeinderäte und die vielen ehrenamtlichen Mitarbeiter der Pfarre gerne zur Verfügung. Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Zeit. Ihr Pater Johannes Paul

von GGR DI (FH) Christian Schwendinger


Bericht – Umwelt u. Abfallwirtschaft - Referat 4

Sehr geehrte Würflacherinnen und Würflacher!

Sperrmüllabgabe

Gutschein nicht vergessen – im Gemeindeamt zu den Amtsstunden abholen (200 kg/Haushalt für 2014) Freitag, den 26. September 2014 von 9:00 bis 18:00 Uhr Samstag, den 27. September 2014 von 08:00 bis 12:00 Uhr Ort: Gemeindebauhof

Hausabholungen gegen Voranmeldung im Gemeindeamt Tel. 02620/2410-11, bis Montag 22. September 2014. Die Abholgebühr richtet sich nach dem Zeitaufwand und der Anzahl der benötigten Arbeiter.

Zu Hause bzw. beim Beladen des Fahrzeuges den Sperrmüll in die einzelnen Fraktionen (Sperrmüll, Holz ohne Metall und Kunststoff, Alteisen, Autorreifen, Elektrogeräte) vorsortieren! Achtung: Altmetalle, Elektrogeräte und Styropor zuletzt aufladen, da sie als erstes abgeladen werden und kostenlos abgegeben werden können.

KOSTENLOS ÜBERNOMMEN WERDEN: 1. Altmetalle 2. Elektrogeräte (auch Kleingeräte) 3. Styropor (Verpackungsmaterial, Dämmstoffe, …)

Achtung keine Hartschaumplatten !!!

GEGEN BARZAHLUNG (€ 0,25 / kg) BZW. VORLAGE DES GUTSCHEINES (Mehrgewicht ist ebenfalls zu bezahlen) WIRD ÜBERNOMMEN: 1. Holz (Holzabfälle, behandeltes und unbehandeltes Holz, Rohspannplatten aus

Holz, Möbelteile aus Holz ohne Glas und ohne Spiegel) 2. Sperrmüll (unsortierter Sperrmüll wie Matratzen, Polstermöbel, Einrichtungsgegenstände, Plastikteile, Kunststofffenster) 3. Kleinmengen Bauschutt (bis 25 Liter)

GEGEN BARZAHLUNG WIRD ÜBERNOMMEN: 1. PKW-Reifen ohne Felgen € 2,-/Stück 2. PKW-Reifen mit Felgen € 3,-/Stück 3. LKW- und Traktorenreifen € 10,-/Stück

NICHT ÜBERNOMMEN WIRD: 1. Grüne Tonne – Müll. Kleinteile und Gegenstände (auch wenn sie in großen

Verpackungen angeliefert werden) 2. Kartonagen (über die eigene Grüne Tonne zu entsorgen bzw. kann derzeit

direkt bei der Grünen Tonne, an der B 17, kostenlos abgegeben werden) 3. Sondermüll - ist bei der Problemstoffsammlung abzugeben 4. Sprengstoffe und Munition - sind in der Bezirkshauptmannschaft abzugeben 5. Tierkadaver (Tiefkühlfleisch, Tiefkühlfisch ohne Verpackung) –

Tierkörperübernahmestelle Deponie Steinthal oder Gemeinde Grünbach/Bauhof 6. Abbruchmaterialien, Baumaterialien, Bauschutt – sind über ein professionelles

Entsorgungsunternehmen zu entsorgen 7. Gegenstände welche Bitumen und Asbest enthalten – sind bei der Grünen

Tonne an der B 17 zu entsorgen

von GGR Walter Mayer


Baum- und Strauchschnittübernahme

Freitag, den 26. September 2014 von 09:00 bis 18:00 Uhr Samstag, den 27. September 2014 von 08:00 bis 12:00 Uhr Ort: Bauhof

GEGEN BARZAHLUNG (€ 1.-/10kg – KEIN GUTSCHEIN WIRD ÜBERNOMMEN) • Baum- und Strauchschnitt (alles was beim Schneiden von Bäumen und

Sträuchern anfällt)

NICHT ÜBERNOMMEN WERDEN: • Bretter, Bauholz, …(ist Sperrmüll) • Wurzelstöcke • Gras- und Rasenschnittgut (ist über die Biotonne oder den Kompost zu verwerten) • Laub (ist über die Biotonne oder den Kompost zu verwerten) • Mit Sperrmüll verunreinigter Baum- und Strauchschnitt

Zukunft der Volksschule Sanierung? – Generalsanierung? – Erweiterung? – Neubau? – Schließung?

Liebe Würflacherinnen und Würflacher! Dass unsere Volksschule in die Jahre gekommen ist, ist ja nichts Neues. Nach einem über 100jährigen Bestehen, haben sich naturgemäß die einen oder anderen Mängel aufgetan. Auch der Platzbedarf entspricht nicht mehr den heutigen Schulstandards. Seit dem Neubau der Mehrzweckhalle (1986/87), wurden jährlich verschiedene Sanierungsarbeiten bzw. Modernisierungsprojekte durchgeführt. So ist es recht gut gelungen, sie in einem relativ guten baulichen und dem Schulbetrieb entsprechenden Zustand zu erhalten. Natürlich nagt der Zahn der Zeit und so werden früher oder später größere Investitionen notwendig werden. Auch das derzeitige Platzangebot entspricht nicht mehr den Anforderungen eines modernen Schulbetriebes und sollte dem entsprechend erweitert werden. In den letzten beiden Jahren wurden verschiedenste Sanierungs- und Ausbauvarianten erarbeitet und berechnet. Diese liegen in einem Bereich von rund € 800.000.- bis an die € 2.000.000.-. Diese Summen sind, in der derzeitigen finanziellen Lage der Gemeinde, nur durch eine massive Überschuldung zu finanzieren. Eine solche Situation wünschen wir uns wirklich nicht und wäre zu tiefst verantwortungslos. Das gemeinsame Problem aller Projekte ist, dass bei einer Umsetzung der vorhandene Baugrund und die NÖ Bauordnung bis auf das Letzte ausgereizt sind. Das heißt, dass keine weiteren Zubauten mehr möglich sein werden. Ein großer Unsicherheitsfaktor ist die weitere Entwicklung des österreichischen Schulsystems. Wenn die geforderte Ganztagesschule kommt, ist auch eine neu ausgebaute und modernisierte Volksschule zu klein. Es fehlen für diese Schulform dann die notwendigen Räumlichkeiten wie Küche, Speisesäle, Aufenthaltsräume, … Wie gesagt, wir sind an unseren Grenzen angelangt. In diesem Zusammenhang wird auch von der Schließung von mehreren Kleinschulen und dem Neubau einer großen zentralen Schule für mehrere Gemeinden gesprochen. Aus diesen Überlegungen heraus, haben wir uns entschlossen, unsere Volksschule durch entsprechende Kleinprojekte in Schuss zu halten. Sie soll vorerst bleiben wie sie ist: klein, fein, heimelig. Bis zur Klärung der verschiedenen Zukunftsszenarien ist es der vernünftigste Weg in dieser Art und Weise zu verfahren.


Organisierte Nachbarschaftshilfe für Ältere im Alltag Haben Sie Interesse, im Netzwerk Mobile Hilfe Senior Aktiv als Helfer oder Hilfesuchender dabei zu sein? Die Koordination zwischen jenen, die eine helfende Hand brauchen und jenen, die bereit sind, ihr Wissen bzw. ihre Fähigkeiten und ihre Zeit den älteren Nachbarn zur Verfügung zu stellen, übernimmt Frau Herta Brunner (Telefonnummer 0664/4307334). Weitere Informationen durch Frau Brunner, im Gemeindeamt und im Internet http://www.industrieviertel.at/projekte/active-ageing/. Ein Folder liegt im Gemeindeamt auf. Ein recht herzliches Dankeschön an Frau Herta Brunner die sich bereiterklärt hat, die Koordination zu übernehmen.

Liebe Würflacherinnen und Würflacher, liebe Kunden Vorerst ein herzliches Dankeschön für die rege Beteiligung an unserer Umfrage. Ihre Meinung und Ihre Zufriedenheit sind uns ein großes Anliegen. Wir sind sehr bemüht an der Umsetzung Ihrer Wünsche und Ideen zu arbeiten. Natürlich bieten wir Ihnen gerne auch weiterhin jeden Freitag die Möglichkeit der gratis Hauszustellung. Wir nehmen Ihre Bestellungen gerne unter der Telefonnummer 02620/25099 entgegen. Weiters bieten wir Ihnen selbstverständlich unser Platten- und Brötchenservice sowie Geschenkkörbe und Warengutscheine an.

Einen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und Treue

Ihr Nah und Frisch Team Öffnungszeiten: Montag – Samstag 07:00 – 12:00 Uhr Mittwoch u. Freitag: 16:00 – 18:00 Uhr Hauszustellung jeden Freitag Hohl Würflach Tel.: 02620/25099

Bericht Jugendgemeinderätin

Top-Mobilitätsangebote für SchülerInnen und Lehrlinge Mit dem Top-Jugendticket um € 60 können alle im Verkehrsverbund verkehrenden Busse und Bahnen benützt werden. Damit steht ein riesiges Verkehrsnetz an allen Tagen des Jahres – auch in den Ferien – zur Verfügung.

Viele Aktivitäten in der Freizeit, Ausflüge oder Besuche sind damit sicher, umweltfreundlich und sensationell preisgünstig möglich. Das Jugendticket um € 19,60 hingegen gilt für Fahrten mit den benötigten Öffis zwischen Hauptwohnsitz und Schule bzw. Lehrstelle. Die Jugendtickets können von SchülerInnen und Lehrlingen unter 24 Jahren genutzt werden und sind erhältlich: - in Postfilialen und bei teilnehmenden Post Partnern in Niederösterreich und dem

Burgenland - bei Vorverkaufsstellen und Ticket-Automaten der Wiener Linien - im VOR-ServiceCenter am Westbahnhof in Wien - Im Online-Ticketshop auf shop.wienerlinien.at Tickets die online gekauft wurden, sind gegen Verlust gesichert und können beliebig oft neu ausgedruckt oder auf das Handy geladen werden. Wer ein Jugendticket besitzt, kann jederzeit gegen Aufzahlung von € 40,40 auf das Top-Jugendticket umsteigen. Alle Infos finden Sie auf www.vor.at.

von GR Michaela Reiter

Gemeindemitteilung - 11 - 15.09.2014 Würflach Baum- und Strauchschnitt zum öffentlichen Gut

Die Gemeinde möchte wieder in Erinnerung rufen, dass Bäume und Sträucher in den Bereichen von Gehsteigen, Straßen und Straßenlaternen zurückgeschnitten bzw. ausgeschnitten werden müssen. Somit erhöht sich die Sicherheit für die Fußgänger, da die vorgesehene Gehsteigbreite zur Gänze genutzt werden und abends ordnungsgemäß ausgeleuchtet werden kann. Im Straßenbereich können LKW´s (z.B. Müllabfuhr) auch bei etwaigen Engstellen besser zufahren. Die dafür vorgesehenen Mindestabstände zu Gehsteig und Straße sind wie folgt: − Schnitthöhe zum Gehsteig mind. 2,20 Meter − Schnitthöhe zur Straße mind. 4,00 Meter − Laternen müssen komplett ausgeschnitten werden

…ein Stück Ferien

Die Gemeinde Würflach hat sich ebenfalls, wie viele andere Gemeinden aus dem Bezirk, wieder bei der von der BH Neunkirchen organisierten Aktion „…ein Stück Ferien!“ beteiligt. Es konnten dabei € 650,-- übergeben werden. Für diesen Betrag kann ein bedürftiges Kind des Bezirkes Neunkirchen einen 14tägigen Ferienaufenthalt genießen. Danke an alle Würflacher Spender die diese tolle Aktion unterstützt haben.

Einschaltung Tennis Würflach

Von 23.-24.08. fanden die Würflacher Ortsmeisterschaften im Doppel statt.

Bereits am Freitagnachmittag konnte unser Tennisnachwuchs sein Talent bei einem eigenen Turnier unter Beweis stellen. Ab Samstag konnten trotz einiger kleinerer Schauer alle Partien planmäßig gespielt werden und man bekam am Sonntag ein an Spannung kaum zu überbietendes Finale zwischen Hetlinger Walter/Schwendinger Christian und Ofenböck Christian/Schlager Jürgen zu sehen, in dem sich die Paarung Hetlinger/Schwendinger im zweiten Satz im Tie-Break durchsetzen konnte.

Foto: Doppelortsmeister Christian Schwendinger und Walter Hetlinger mit dem Obmann des Tennisvereines Christian Pacher

Foto: Tennisnachwuchs des Tennisvereins Würflach mit Tennislehrer und Obmann


FREIWILLIGE FEUERWEHR WÜRFLACH - HETTMANNSDORF

Geschätzte Bevölkerung von Würflach, liebe Freunde und Gönner unserer Freiwilligen Feuerwehr!

Feuerlöscherüberprüfung am 4. Oktober 2014

von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr im Gerätehaus der FF Würflach-Hettmannsdorf

Wieso brauche ich einen Feuerlöscher? Ein Feuerlöscher gehört zum Bekämpfen von Entstehungsbränden genauso in jeden Haushalt wie der Staubsauger zum Entfernen von Schmutz. Denn ein entstehendes Feuer kann nur in den ersten 3 Minuten wirkungsvoll mit einem Feuerlöscher bekämpft werden. In dieser Zeit ist noch keine Feuerwehr vor Ort, um zu helfen. Dies kann ausschließlich von der Person geschehen, die das Feuer entdeckt hat. Für den richtigen Standort ihres Feuerlöschers bzw. um die passende Bauart zu bestimmen, beraten wir sie gerne.

Gemäß der ÖNORM F1053 müssen Überprüfungen von Feuerlöschern durch sachkundiges Personal alle 2 Jahre durchgeführt werden. Jeder Feuerlöscher erhält nach „bestandener Prüfung“ eine Plakette vom Spezialisten.

Beginn der Winterzeit

Sonntag, dem 26. Oktober 2014 um 03:00 Uhr

Die Uhr wird dann um 1 Stunde zurückgestellt, "die Nacht ist also 1 Stunde länger". Dabei findet der Wechsel von der Sommerzeit in die Winterzeit (Normalzeit) statt.

(von 03:00 auf 02:00 Uhr)

26. Oktober – Nationalfeiertag

Bitte Häuser beflaggen!


Unternehmerinnen-Frühstück in Würflach

Am 9. Juli 2014 fand in Würflach ein WKO-Unternehmerinnen-Frühstück statt, zu dem die Firma Moniletti eingeladen hatte. Die Firma Moniletti produziert im siebten Geschäftsjahr glutenfreie, vegange Biomais-Stangerl, welche über Naturkost- und Reformgeschäfte vertrieben werden. Exportiert wird über Biovertriebe auch nach Deutschland, Frankreich, Italien und in die Schweiz. Derzeit arbeiten 9 Mitarbeiterinnen bei der Firma Moniletti. Herr Mag. Ungersböck von der WKO Neunkirchen konnte rund 20 Unternehmerinnen aus der Region begrüßen, die quer durch alle Branchen tätig sind und das noch junge Netzwerk bereits gerne nutzen.

Inhaberin der Firma Moniletti, Frau Monika Crepaz, hieß die Gäste sehr herzlich willkommen. Sie gab zunächst einen kurzen Einblick in die Firmengeschichte und erläuterte die Produktion. Anschließend lud sie zu einem Rundgang durchs Unternehmen ein. Danach nutzten die Unternehmerinnen das Treffen bei süßen und pikanten Häppchen, um sich über aktuelle Themen auszutauschen und Geschäftskontakte zu knüpfen.

Würflacher Würflacher Würflacher Würflacher BilderarchivBilderarchivBilderarchivBilderarchiv

Fotos: Würflacher Freizeitzentrum

Wir gratulieren: Unserem Mitbürger, Herrn Christian Schmidt, wurde als Absolvent des Bachelorstudiums Wirtschaftsingenieur an der Fachhochschule Wr. Neustadt der akademische Grad

„Bachelor of Science of Engineering (BSc)“ verliehen. Unserer Mitbürgerin, Frau Julia Scheibenreif, wurde als Absolventin des Bachelorstudiums Wirtschafts- und Sozialwissenschaften an der Wirtschaftsuniversität Wien der akademische Grad

„Bachelor of Science (WU), BSc (WU)“ verliehen.

Wir gratulieren seitens der Gemeinde Würflach zu den erfolgreichen Studienabschlüssen und wünschen für den weiteren beruflichen Werdegang viel Erfolg!

Gemeindemitteilung - 14 - 15.09.2014 Würflach Würflacher Bevölkerungsstatistik

Wir gratulieren zum 85er Katharina Gerhartl Klammgasse 149 Bild: v.l.n.r. (Pater Johannes Paul Chavanne, Katharina Gerhartl, Friedrich Gerhartl, Bgm. Franz Woltron, GR Johann Klein)

Wir gratulieren zum 85er Karl Piribauer Wolfsohler Straße 37 Bild: v.l.n.r. (Bgm. Franz Woltron, Anita Woltron, Johanna Piribauer, Vizebgm. Hannes Woltron, Karl Piribauer, Maria Schauer, Magdalena Fritz, Seniorenbundobmann Johann Seewald)

Wir gratulieren zur Goldenen Hochzeit Walpurga u. Roman Staudinger Neunkirchner Straße 18 Bild: v.l.n.r. (Pensionistenverbandsobmann Walter Merian, GR Johann Seewald, Roman Staudinger, Andrea Schwendinger, Walpurga Staudinger, Matthias Bock, Bgm. Franz Woltron)

Wir gratulieren zum 80er Erika Speringer, Gernäckerweg 125

Wir gratuliern zum 85er Erwin Haslauer, Bogengasse 33

Den Bund für´s Leben haben geschlossen Marion Eibl u. Erik Schuster, Willendorfer Straße 350/A/8 Bianca Eisenwagen u. Martin Hatzl, Waldstraße 384

Das Licht der Welt erblickte Sarah Burghart, Kirchengasse 153 Marie Weisgram, Flurgasse 381 Marisa Heissenberger, Klammgasse 67

Gemeindemitteilung - 15 - 15.09.2014 Würflach Wir trauern um Erich Holzmann, Gerasdorfer Straße 166, verstorben am 14. Juli 2014 Ingrid Seyser, Wolfsohler Straße 42, verstorben am 18. Juli 2014 Adolfine Stein, Brunnengasse 25, verstorben am 22. Juli 2014 Christine Barton, Heuweg 379 (NWS), verstorben am 31. Juli 2014 Rosa Stark, Wolfsohler Straße 35, verstorben am 5. August 2014 Johann Pinkl, Mühlgasse 30, verstorben am 8. August 2014 Franziska Steiner, Klammgasse 33 (NWS), verstorben am 19. August 2014 Franz Ungersböck, Holzweg 216, verstorben am 20. August 2014

NÖ Tage der offenen Ateliers 2014 Seit dem Start der „NÖ Tage der offenen Ateliers“ hat sich

Niederösterreich zu einem Hot-Spot für bildende Kunst, Kunsthandwerk

und Design entwickelt – die wachsenden TeilnehmerInnen-Zahlen

sprechen für sich: Dieses Jahr öffnen erstmals über 1.200 bildende KünstlerInnen und

KunsthandwerkerInnen bei den „NÖ Tagen der offenen Ateliers“ am 18. und 19. Oktober 2014 ihre

Ateliers, Galerien, Studios und Werkstätten. Ein Wochenende lang stehen diese dem interessierten

Publikum offen. Malerei, Grafik, Bildhauerei und Fotografie stehen dabei ebenso im Rampenlicht

wie Film, Modedesign, Textil-, Schmuck- und Schmiedekunst.

Alle Informationen zu den teilnehmenden Künstlern sind auch im Internet unter

www.kulturvernetzung.at abrufbar.

Teilnehmende Würflacher Künstler Silvia Hampölz – Am Hartlfeld, Atelier MiM, Malerei u. exklusive Geschenkkreationen

Elfriede u. Hans Hofsteter – Willendorfer Straße 169, Skulpturen u. Kunsthandwerk

Einladung von Fr. Silvia HampölzEinladung von Fr. Silvia HampölzEinladung von Fr. Silvia HampölzEinladung von Fr. Silvia Hampölz Die Tage der offenen Ateliers der NÖ Kulturvernetzung am 18. + 19. Oktober 2014 unter dem Titel

„Vergänglichkeit“ werden dieses Jahr im Institut und Atelier MiM Mensch im Mittelpunkt stattfinden.

Gezeigt werden Ölgemälde und exklusive Geschenk Kreationen im „Vintage und Shabby Chic-Style“.

Gemeindemitteilung - 16 - 15.09.2014 Würflach Wochenenddienste

Gemeindearzt 20. u. 21. Sept.: Dr. Urban, Bad Fischau, � 02639/2455 27. u. 28. Sept.: Dr. Reitstätter, Wöllersdorf, � 02633/43434 04. u. 05. Okt.: Dr. Zöchinger, Muthmannsdorf, � 02638/88920 11. u. 12. Okt.: Dr. Enzelsberger, Markt Piesting, � 02633/42510 18. u. 19. Okt.: Dr. Bushnak-Salomon, St. Egyden, � 02638/77117 25. u. 26. Okt.: Dr. Enzelsberger, Markt Piesting, � 02633/42510 01. u. 02. Nov.: Dr. Popp, Winzendorf, � 02638/22227 08. u. 09. Nov.: Dr. Urban, Bad Fischau, � 02639/2455

Praktische Ärzte – Nachbarsprengel 20. u. 21. Sept.: MR Dr. Wolfgang Weber, Neubaustr. 8, Grünbach, � 02637/2322 27. u. 28. Sept.: Dr. Günter Schirk, Puchberger Str. 36, Willendorf, � 02620/3386 04. u. 05. Okt.: MR Dr. Alfred Johne, Bahnstraße 7, Puchberg, � 02636/2219 11. u. 12. Okt.: Dr. Christian Karner, Feldgasse 3, Grünbach, � 02637/2232 18. u. 19. Okt.: MR Dr. Wolfgang Weber, Neubaustr. 8, Grünbach, � 02637/2322 25. u. 26. Okt.: Dr. Karin Pietsch, Neunkirchnerstrasse 55, Puchberg, � 02636/2135 01. u. 02. Nov.: MR Dr. Alfred Johne, Bahnstraße 7, Puchberg, � 02636/2219 08. u. 09. Nov.: Dr. Günter Schirk, Puchberger Str. 36, Willendorf, � 02620/3386

Zahnärzte 20. u. 21. Sept.: DDr. Andreas Vegh, Triesterstraße 47, Neunkirchen, � 02635/62257 27. u. 28. Sept.: Dr. Irmgard Elisabeth Maria Hopp, Kollonitschgasse 1, Wr. Neustadt, � 02622/29109 04. u. 05. Okt.: Dr. Rainer Loitzl, Hans Wallner-Str. 7, Reichenau/Rax, � 02630/52850 11. u. 12. Okt.: Dr. Irene Tesar , Mautweg 2, 2630 Ternitz, � 02630/38278 18. u. 19. Okt.: MR Dr. Friedrich Lechner, Waldmüllerg. 3, Neunkirchen, � 02635/65189 25. u. 26. Okt.: Dr. Edmund Kukla, Marktring 17, 2811 Wiesmath, � 02645/2410 01. u. 02. Nov.: Dr. Beate Puchner, Hauptplatz 8-9, Neunkirchen, � 02635/71100 08. u. 09. Nov.: Dr. Elke Enzinger, Heuweg 280, Würflach, � 02620/2886

Wasserverband Telefondienst � 2262 bzw. außerhalb der Betriebszeiten � 0676/4214444

Christine Gruber – Tagesmutter in Würflach

Seit mehr als 16 Jahren bin ich Tagesmutter in Würflach und betreue Kinder ab dem Kleinkindalter bis zum Ende der Schulpflicht. Für meine Tätigkeit musste ich eine spezielle pädagogische und psychologische Ausbildung absolvieren. Meine Trägerorganisation ist das NÖ Hilfswerk. Als Tagesmutter biete ich meinen Kindern:

• liebevolle und individuelle Betreuung durch eine konstante Bezugsperson • Sicherheit und Geborgenheit in einer familiären Kleingruppe • viele Möglichkeiten zum Spielen, Lernen und miteinander Leben • Spiel und Spaß mit anderen Kindern • Unterstützung bei der Bewältigung des Alltags, z.B. bei der Erledigung der

Hausaufgaben Derzeit ist es mir möglich noch 3 bis 4 weitere Kinder (auch in den Ferien) zu betreuen. Auch Kleinkinder von 0 Jahren bis zum Eintritt in den Kindergarten. Betreuungszeiten von Montag bis Freitag zwischen 7:00 – 19:00 Uhr möglich. Zu erreichen bin ich: Christine Gruber, Am Hartlfeld 92, 2732 Würflach, Tel.: 02620/2767

Gemeindemitteilung - 17 - 15.09.2014 Würflach Kostenlose ÖBB-Fahrkartenautomatenschulung

Die Mobilitätszentrale Industrieviertel bietet im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche vom 16. - 22. September 2014 eine kostenlose ÖBB-Fahrkartenautomatenschulung an. Alle Interessierten werden eingeladen am Dienstag, den 16.09.2014 von 9:00-12:00 zum Bahnhof Pernitz-Muggendorf zu kommen um ihre Fragen zur Bedienung des Automaten und dem Erwerb eines Fahrscheins direkt an Experten zu stellen und sich erklären zu lassen. Dafür stellt die ÖBB einen mobilen Fahrkartenautomat auf und sponsert eine kostenlose An- und Abreise mit der Gutensteiner Bahn zum Bahnhof Pernitz-Muggendorf. So werden alle Interessierten in der Zeit von 7:45 Uhr (Zug 6512 ab Wöllersdorf) bis 13:15 (Zug 6530 an Wöllersdorf) zwischen Wöllersdorf und Gutenstein unentgeltlich befördert! Die Europäische Mobilitätswoche und der Europaweite Autofreie Tag am 22.9.2014 ist die weltweit größte Kampagne für Sanfte Mobilität. Jährlich nehmen mehr als 2.000 Städte und Gemeinden daran teil. Heuer liegt der regionale Schwerpunkt auf der Gutensteiner Bahn.

Weitere Informationen: Fr. Wibke Strahl-Naderer, Mobilitätszentrale Industrieviertel - REGIONALMANAGEMENT NIEDERÖSTERREICH, 2801 Katzelsdorf, Schlossstraße 1, T 0043 2622 27156 20 . F 0043 2622 27156 99. M 0043 676 812 20219552, [email protected]

Veranstaltungskalender

18. – 22.09. Herbstreise nach Osttirol – Seniorenbund 19. – 28.09. Mostheuriger – Fam. Woltron 20.09. Draisinenfahrt – SPÖ Würflach 20.09. 3. Tag der Blasmusik 27. – 28.09. Tennismeisterschaft – Tennis Würflach, Einzelturnier 04.10. Feuerlöscherüberprüfung – im FF Gerätehaus, 9 – 13 Uhr 04.10. Wanderung mit den Gemeinderäten – mit GR Peter Haberler 05.10. Erntedankfest – Pfarre Würflach, 9 Uhr anschl. Frühschoppen 11.10. Eröffnung Bauhof – Gemeinde Würflach u. Wirtschaftsbund, ab 10 Uhr 18. – 19.10. Tag der offenen Atelier 19.10. Lesung in der WellnessWelt – Gemeindebücherei 19. – 25.10. Österreich liest – Gemeindebücherei 26.10. Familienwandertag – ÖAAB Würflach, 9 Uhr 01.11. Allerheiligen – 9 Uhr Hochamt, 14 Uhr Allerseelenandacht 02.11. Allerseelen – 18 Uhr Allerseelenrequiem mit Musik im gregorianischen Choral 08.11. Hubertusandacht – 13:30 Uhr beim Jägermarterl in Hettmannsdorf 08.11. Rollerschnapsen – Pensionistenverband, GH Weninger um 16 Uhr 14. u 15.11. Theateraufführung – ÖAAB Würflach, in der Mehrzweckhalle

Liebe Mütter! Die nächsten Mutterberatungen finden am Mittwoch, 8. Oktober u. 12. November 2014 von 09:00 – 10:30 Uhr im Gemeindezentrum Würflach statt.


S E I N E R Z E I TS E I N E R Z E I TS E I N E R Z E I TS E I N E R Z E I T

Was geschah vor: >> 10 Jahren

* Am 4. September 2004 wurde die von der Würflacher Familie Gerhartl neu aufgebaute Schutzhütte am Ende der Johannesbachklamm offiziell eröffnet. * Im Oktober 1994 wurde die 400. Ausgabe der Mitteilungen verteilt. Die Nummern 1 bis 250 wurden von Bgm. Karl Lassner, die Nr. 251 bis 478 von Bgm. Hans Schauer herausgegeben. Ab der Ausgabe 479 darf ich sie nun regelmäßig informieren. * Der Beitritt zum Verein Schneebergland wurde beschlossen.

>> 20 Jahren * Am 24. September veranstaltete der Turnverein erstmals einen Klammlauf. (80 Teilnehmer). * Am 1. Oktober 1994 fand in der Mehrzweckhalle ein Chorkonzert mit der Pfaffenhofener Liedertafel, der Würflacher Sängerrunde, den Würflacher Klammspatzen und der Solosängerin Maria Schwöllinger statt.

>> 30 Jahren * Vom Gemeinderat wurde für die Feuerwehr Würflach der Ankauf eines Tanklöschwagens „TLF 1000 Spezial“ von der Fa. Rosenbauer beschlossen. * Der Umbau des Feuerlöschteiches in Hettmannsdorf und die gleichzeitige Neugestaltung des Platzes als Kinderspielpark wurde fertiggestellt.

>> 40 Jahren * Am 05. und 06. Oktober feierte der Musikverein im Gasthaus Stachl ein Oktoberfest mit einem großen Folkloretreffen. * Der Gemeinderat hat durch einstimmigen Beschluss eine „Ehrennadel der Gemeinde Würflach“ geschaffen, die in Gold, Silber oder Bronze an Personen verliehen werden kann, die sich um unseren Ort verdient gemacht haben. Dieses Ehrenzeichen in Gold wurde erstmals an den Altbürgermeister und noch aktiven Gemeinderat Peter Bürger anlässlich seines 70. Geburtstages für seine langjährigen Dienste im Gemeindewesen verliehen.

Müllabfuhr ZONE A: ZONE B: Mo 29.09. Bio u. WA Mo 29.09. GT ohne Punkt, Bio u. WA Mo 13.10. Alle GT, Bio u. RMS Mo 13.10. Bio u. RMS Mo 27.10. Bio u. WA Mo 27.10. Alle GT, Bio u. WA Mo 10.11. GT ohne Punkt u. WA Mo 10.11. WA

(GT = Grüne Tonne, Bio = Bio Tonne, RMS = Restmüllsack, WA = Windelabholung)

Sperrmüll Freitag, 26. September 2014 von 9:00 – 18:00 Uhr und Samstag, 27. September 2014 von 8:00 – 12:00 Uhr beim Bauhof

Strauchschnittübernahme Freitag, 26. September 2014 von 9:00 – 18:00 Uhr Samstag, 27. September 2014 von 8:00 – 12:00 Uhr beim Bauhof

Impressum: Herausgeber: Gemeinde Würflach. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Franz Woltron. Hergestellt und vervielfältigt im Gemeindeamt Würflach.

Entsorgungsgebühren:

Baum- und Strauchschnitt: € 1,00 / 10 kg





Bauernbund Hettmannsdorf Saft aus ihrem eigenen Obst. Der Bauernbund Hettmannsdorf möchte die ehemalige stillgelegte Milchsammelstelle in Hettmannsdorf optisch wieder auf Vordermann bringen. Es sollte aber auch dem Gebäude, ein „neuer Geist“ eingehaucht werden.

Pilotversuch am 17. bis 19. Oktober

Wir wollen der Ortsbevölkerung anbieten, ihr Eigenes Obst (Haushaltsmengen) hier zu pressen, und wenn gewünscht mittels Elektropasteur zu hochwertigem und haltbaren Apfelsaft zu veredeln. Abgefüllt wird in mitgebrachte Flaschen oder Bag in Boxen (können auch über den Bauernbund bezogen werden) Verrechnet werden nur die Unkosten (Wasser-Strom-Maschinengebühren) Anmeldung und Auskunft bei unserem Obmann: Hannes Woltron 0664 1518036


Voranzeige Theatergruppe WürflachVoranzeige Theatergruppe WürflachVoranzeige Theatergruppe WürflachVoranzeige Theatergruppe Würflach

Die Theatergruppe Würflach präsentiert die „Schönheitsklinik – Am Johannesbach“,

eine turbulente Komödie in 3 Akten.

Termine: 14., 15., 22. und 23. November 2014 Kartenvorverkauf voraussichtlich ab Mitte Oktober

bei Raiba Würflach und Fa. Schauer


Documents

Kindergarten- und Schulbeginn · 2018. 8. 9. · Die VHS Neunkirchen startet ab September mit ihrem Kurs- und Seminarprogramm für das Herbstsemester 2014/15. Es werden vor allem