Kirchberger Zeitung Weihnachtsausgabe 2015

Allgemeine und amtliche Nachrichten für Kirchberg in Tirol

Weihnachtsausgabe 68 · Dezember/Jänner 2015/16

Zugestellt durch POST.at

KIRCHBERGER Zeitung

KIRCHBERGER Zeitung

! NOTRUFE !! NOTRUFE !Feuerwehr 122Feuerwehr 122

Polizei 133Polizei 133Rettung 144Rettung 144

Euro NotrufEuro Notruf112112

Fo

to:

© J

oh

an

n S

ch

iessl

Fo

to:

© J

oh

an

n S

ch

iessl

Frohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr 2016

wünschen Ihnen Bgm. Helmut Berger, die Mitglieder des Gemeinderates und alle Bediensteten der Gemeinde Kirchberg in Tirol.

Iatz kimb die staade Zeit!Iatz kimb die staade Zeit!

dez_jan_2015/16 cc.indd 1dez_jan_2015/16 cc.indd 1 18.11.15 12:3918.11.15 12:39

Wir wünschen all unseren treuen Stamm-gästen, Einheimischen & Urlaubsgästen - gästen, Einheimischen & Urlaubsgästen - Fröhliche Weihnachten und ein gesundes, Fröhliche Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2016!erfolgreiches Jahr 2016!

KALSWIRTGasthof · Restaurant · Appartements

K

ALSW

IRT

THEMEN-ABENDE


INHALT

Gemeinde- u. Bürgerinfo ........... 4

Jubilare ...................................... 8

Pfarrnachrichten .................... 19

Kindergarten & Schulen ....... 24

Vereinsnachrichten ................ 34

Chronikarchiv ......................... 38

Tourismusinfo .........................48

Sozialsprengel ........................ 80

Ärztedienst/Notruf ................... 82

Liebe Kirch-bergerinnen

& Kirchberger!

Die Gemeinde hat sich entschieden das

2013 käuflich erworbene Lacknerhaus abzureißen.

Bis zur Umsetzung eines etwaigen Bauvorhabens –

noch zu adaptierende Planungsunterlagen gibt es ja schon, wird die frei werdende Fläche als

Parkraum Verwendung finden.

Am 11. Oktober wurde die arena365 feierlich eröff-net und gesegnet. Ich bedanke mich im Namen der

Gemeinde beim Herrn Pfarrer für die schöne Segnung und bei allen Pächtern und Vereinen die bei dieser

feierlichen Eröffnung ihren Beitrag geleistet haben.

Am 25. Oktober erhielt unsere Landjugend als aktivste Ortsgruppe die begehrte Leistungsfahne des Bezirkes. Ausschlaggebend waren ein Kurzfilm zum Thema „Abwanderung“ und die organisatorischen Tätigkeiten für die Jungbürgerfeier. Ich gratuliere recht herzlich zu den tollen Leistungen eures Teams und bedanke mich für die jederzeitige Bereitschaft, für unsere Gesellschaft Zeit zu investieren.

Im Juli fand eine unangekündigte dreitägige Überprü-fung unserer Gemeinde durch die Gemeinderevision des Landes Tirol statt. Es ging dabei um die Prüfung des Kassen- und Bankwesens (Rücklagen, Darlehen, Haftungen, Finanzlage).Aus dieser Prüfung ergaben sich einige durchaus plausible Empfehlungen für manche administrativen Bereiche, welche aber ohne Probleme sofort umgesetzt werden konnten.Die wichtigste und substanziellste Aussage für mich und die ganze Gemeinde ist, dass „..eine umsichtige Führung der Finanzverwaltung der Gemeinde Kirch-berg..“ festgestellt wurde. Dies ist ein beruhigendes Zeugnis und resultiert aus dem verantwortungsbe-wussten Umgang aller Verantwortlichen im Amt mit unseren Geldern.

In einigen Wochen beginnt wieder die Wintersai-son und mit ihr naht Weihnachten. Ich wünsche allen KirchbergerInnen einen tollen Winter mit viel Schneevergnügen und guten Umsätzen. Für Weihnachten und den Rutsch ins neue Jahr wünsche ich euch im Namen des gesamten Gemeinderates Gesundheit, Frieden, Ruhe, Zufriedenheit und Liebe.

Mit weihnachtlichen Grüßen,Euer Bürgermeister

Helmut Berger

Gemeinde- u. Bürgerinfo

IMPRESSUM: Verleger, Inhaber und Herausgeber:

Kirchberger Zeitung, Gemeinde Kirchberg, 6365 Kirchberg,

Hauptstraße 8, Tel. 05357/2213-0,

REDAKTION: Gemeindeamt-, Tourismusverband- und Pfarre Kirchberg;

Für Vereinstexte übernimmt die Redaktion keine Haftung.

HERSTELLER: Ihr Fotografiker, 6365 Kirchberg, 0664/1166190,

Hutter Druck Ges.m.b.H & Co KG. · www.hutterdruck.at · 6380 St. Johann;

Für Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Texte ohne Urhebervermerk wird keine Haftung übernommen!

Fo

to:

Pri

va

t


4


Mit der arena365

aktiv im Winter Dass die arena365 Kirchberg

nichts für „Couchpotatos“ ist,

konnten die Besucherinnen

und Besucher anlässlich der

Eröffnungsfeierlichkeiten am

Sonntag, 11. Oktober hautnah

erleben. In allen Sportstätten

des Hauses, wie auch im an-

grenzenden Schützenheim und

am Fußballplatz, herrschte reger

Betrieb. Viele Einheimische als

auch Gäste waren der Einladung

gefolgt und nutzten die Chance

Neues kostenlos zu probieren.

Besonders Fleißige sammelten

eifrig Punkte an den verschiede-

nen Stationen und durften sich am

Ende des Tages bei der Verlosung

über wertvolle Sachpreise freuen.

Nach der Begrüßung von

Bürgermeister Helmut Berger, seg-

nete Pfarrer Gerhard Erlmoser das

Haus und die darin arbeitenden

Menschen. Im Anschluss standen

heimische Politiker und Vertreter

aus Wirtschaft und Tourismus für

ein Podiums-Interview Rede und

Antwort. Neben der Musikkapelle

Kirchberg sorgten die Spertentaler

für die passende, musikalische

Unterhaltung. Darüber hinaus

kümmerten sich Christian und

Sabine Reithmaier vom Sportcafé

um das leibliche Wohl der

Besucher.

„Wir freuen uns sehr, dass wir mit

der Eröffnungsfeier die arena365

Kirchberg nun auch offiziell an

die Einheimischen und Gäste

übergeben durften. Allen Pächtern

wie Besuchern wünschen wir eine

erfolgreiche Zeit im Haus und viele

gelungene Veranstaltungen.“ So

Bürgermeister Helmut Berger.

Die Gemeinde gratuliert nochmals

den glücklichen Gewinnern:

Städtereise im Wert von € 600,00

Willi Egger

1. Platz Patrick Erler

(Bogensportausrüstung)

2. Platz Christoph Erler

(2 Monate Fitnesstraining)

3. Platz Peter

Niedermühlbichler

(2 Tennis-Trainerstunden)

4. Platz Henk De Rooij

(2 Stunden Bowling inkl. Essen

+ Getränke)

5. Platz Marco Pöll

(Jahreskarte Sportclub

Kirchberg)

Wenn der Winter in den kommen-

den Wochen Einzug in Kirchberg

nimmt, bietet die arena365

eine attraktive Alternative zum

Wintersport in der Natur. Neben

Kegeln, Bowling, Bogensport,

Fitness und Tanz zieht es be-

geisterte Tennisspieler in den

Wintermonaten in die gene-

ralsanierte Tennisanlage der

arena365. Hobby- als auch

Turnierspieler finden dort op-

timale Spielbedingungen vor.

Fo

tos:

are

na365 G

em

ein

de K

irch

berg

Fo

to:

TT

/Ha

rald

An

ge

rer

r üDiDiDiDie e ee e GeGeGeGeGeeGeeeGeGeGGeeeeGeeeemememememeeininininindddeeeeeeeeeeedeeefüfüffüfüfüfüfüüüfüfüüfüüüfüüüfüüffführhrhrhhrhrhrhrhrhrruuuuunnnnuuuunnnnunnnununnnuunnuu gggggggggggggggg frfrfrfrffrfrfrfrfrffrfrrfrrreueueeeueueueueeeeeeeeeut t t tttt sisisisisisissiisissis chchchchchchchchchchchcchhchchchchchhhch bbbbbbbbbbbbbbbeeieieieieieieieieiieie ddddddddddddddddddddddddddereeerererererererereeerererrereerereeererrererererreerreerre EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEErörörörörörööröröööööfffffffffffffffnnnnnnnnununununununnunnnunnunnnnn ngngngngngnngnngngggngngnggsfsfsfsfsffsffsfsffsffffeieieieieieieieieierereerereererererereereree üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüübebebebebebebebebebebeebebebeebebeebebebebbbbbbb rr r r r rr rrrrrrrrrrr rrrrr r rr viviviviviviviivvivivivivvivivivviiviviivivvviv eleleleleleleleeleleleleeleeellleleleeeele e ee ee e eee eee eeeeeeeee BeBeBeBeBeBBeBeBeBeeBeBeBeBBeBeBeBeBeBeeBeBeBeBBBeBB sususususussuuusuusuussusuuuuuuussuusuussuuuuussucchccchccchchchchchhhhhhhccccchhchhchchcccchchcchchhhcchhhherererrererererererererrerr uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuundndndnddndndndndndndnddnndddnddndndndnddndndndnddddndnddndndndndnddnddddnd gggggggggggggggggggggggggrarararararararararararararaaraararaararar tutututututututuuuuuuututututututuuuutuuuutuuuuuuuuututuuuuuuuuuuliliiliililillllilililill ererererererereereerreeee tttttttttttt dedededededededdedeeededdeddeden nnnn n nn nnn nn nnnnnnnnnn GGGGGGeGeGGeGeGeGeGeGeGGGGeGGGeGGGGeGGGGGGGGGGGGGGG wiwiwiwiwiwiwwiwiiwiwiwiw nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn erererererererereererererernnnnnnnn n nnnn nnnnnnnnnnnn n nnnnnnnn nn sesssseseseseesesesessesesesessesesssssesessssssssesessssesssssessesessseeesesesesseeess hhhrhhrhrhrhrhrhrrhrhrhrhrhhhrhrhrhrhrhrhrhrhrhrhrrhrrhhrhhrhrhhrhhrr hhhhhhhhhhhhhhererererererrererrere zlzlzzlzlzlzlzlzzzlzlzzzlzzz icicicicicicicicicicicccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

PoPoPoPoPoooPoPoPPPoPPoPoPodididididdddiddid umumumumummumummmumumsdsdsdsddsdsdsdsdsdssssdsddisisisisisissisisiskukukuukukukuukkkk sssssssssssssssioioioioioioioioionnnn nnnn nnn nn mmmmmmimmmmimimimimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmim t t tttt GeGeGeGGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGemmmmmmemememmemmeemememmmeemmmmmmmemmmmmmmeiiniiiinininiiniiindedederarararararararararararrarraarat tt ttt tttt t MMoMoMoMoMoooMoMooMoMMoooooMoooMoMoooM seseseseseeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrr r rrrrrr r r rrrr HuHuHuHuHuHuuuuubebebeb rtrtrtrtttt, , , GeGeGeGeGeeneneneneneneeeeeeeeeerarraarararararaaarraaraaraaaararaaaaalpllplplplllllllplpppplalalaalalaaalalaalalalaaaaaaaaallaaaaaaannenennnnnnnnnnnnnnn rr r r r rr KaKaKaKaKaKaKaKaKaaininininininininininininininininiinininininiiini ddlddddldddlldddllddldldldldldlddldl GGeGeGeGeGeGeGeGeeGGeeeeGeeeeGebhbhbhbhbhbhbhbhhbhhbhbhbhbhbhbbhhbhbhbhbbbharararaararaaaararararararrraararrd,d,d,dd,d,d,dd,d,dd,d,d,dd,dd,ddd,dd BBBBBBBBBBBBBürürürürürürürüürrü gegegegegegegegegegeeeeeggggggggggg rrrmrmrmrmrmmmmmmmrmrmmmmmmmmmmrmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeieeeieieieieieeeeeieeeeeeeeeeee ststststtttsttstststererererererererrerreeee BBBBBBBBBBBBBBBBBBBeeerereereererrrrrrerrerrerrrrerrrrrerrrerrererrerrrrrgegegegeeggegegegegegegggggg rrrr rrrrrr r HHHHHeHHeHeHeHeHeHeHeHeHHHeHHHHHHHHHHeHHHHHeHHHeHHHHH lmlmlmmlmlmlmlmlmlmmmmmmmmmutututuuututututuututuuuttuttutttttutu ,,,,,,,,,,,,,,, AuAuAuAuAuAuAuAuAuAuAuAuAuAuAuAuAuAuAuAAuAuAAuAuAuAuAAuA fsfsfsfsf iiciiiciciciciiiiiiciiiiiiii hththththh srsrsrsratatataatsvsvsvsvvororororooorrsisisisisis tztztztzeneneneneneneeenennnnnnenennenenenenennenenenennenennnennnnnnnnnnnddededeeeddededeededeededdeedeeeer rrrr rr r rr r rrrrrrr r vvvovovovovovvvovovovovovoovvvvvoomm m m mmmmmmmmm ToTTTToToToToToToToToToToToToTTTTTourururruuruuururururisisissisisissisisismumumumummmmuuuuuumuuumusvsvsvsssvsvsvsvsvsvsvsvsvsvsvsvs ererereerererrrerrererrererrerrrerrrbabababbabababababbbababbbbbabababbbbabbababbbbabaabbbbabbabaababanndnndndndndndnddndndddnnnndddndnnnnndddndnnnnn KKKKKKKKKKKitittttiiii zzbzbbzbzzzzzzz ühüühühühühühhhühüüüühühühhhheeeleelelellllleellllelllee erererrerererererreer AAAAAA-AAAAAAAAAA-A-AAAAAAA-A-A-A-A-A-A-A-A-A-AAAllplplplpppplplplplpplpllplpplpplppplplplpllppenenenenenenenennenennnnnnennenennnennnene BBBBBBBBBBBBBririririiiiiiiiriiriiirixexexexexxxexexexxxexexexxxexxexxexxxx nntntntnttnttnnnnnntnntnnnn alalaalalalalalalallaalaalalalalalalllll SSSSSSSSSStetetetetetet inininnininindldldldldld PPPPPauauauauauauauauaa l,l,l,l,l,ll,l,,,,,, LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLaaaaaanananananaanaannnanaaaaaa ddddtddtdtdddtdtdddtdtdddddddddtd agagagagagagagagagaagagaagagggggggggggggggggs-s-s-s-s----s--s-s-s-----s--s-s-s-s-ssAAAAAbAbAbbAbbAAbAbbbbbAAbAbAbAbAbbbAbAbbbbbbAAbAbbAbgegegegegegegegegegegegegegegegeegeeeegg ororororororororororrroooorororddndndndndndndddndddddnddnddnddnnnetetetetetetetetttttetetttttttterereereeeererererererererereereerreereeeeeererr EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggereeeeeererrererrrreee SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSieieeeeeieieeeeeeegfgfgfgfffffgfgfgfgffgffffririririririririririririieedededee uuuuuuuuuuuuuundndndndndndddndndnnndndnnddnnn AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAmtmtmtmtmtmtmtmtmtmtmtmtmtmtmtmtmmtmmtsllslslslslslslslslsllslslsslssss eeeeieieieeieeeeeeeeee teteteteteeteeteerrr rrrrrrrrrrrrrrrrr HaHaHaHaHaaaHaaHaaHaHaHaaHaaaaiinniniiiniinnininininbububbubububububububbubuchchhchhccchchchchchchhhhchhhchhhhnnenenenenenenenenennenen rrrrr rrrrrrr KuKuKKKuKuKuKKuKuKKuKuKuuKuKuKuKKuuKKuKurtrtrtrttrtrtrtrtrtrtrrtrtrtrtrt



Ein topmoderner Hard-Court-

Belag, tageslichtähnliche LED-

Beleuchtung und angenehme

Temperaturen für Abo-Spieler als

auch Einheimische und Gäste.

Optimale Voraussetzungen

auch für die Betreiber der

Tennisacademy Markus Hipfl und

Marc Carruthers. Die beiden ehe-

maligen Profispieler haben sich

in der arena365 Kirchberg nie-

dergelassen, um aufstrebenden

Talenten, Profis und erfahrenen

Hobbyspielern ein anspruchsvol-

les Trainingsumfeld zu bieten. Ob

in Einzelstunden oder im Rahmen

eines gezielten Trainingsplanes,

Markus und Marc freuen sich auf

Ihre Anfragen. hipflcarruthers@

gmail.com – T. 0650 7303019

Platzreservierung sind telefo-

nisch unter T. 05357 50266 oder

online im Internetportal von www.

tennis04.com/arena365 möglich.

Aber nicht nur dem Sport wird

in der arena365 besondere

Aufmerksamkeit geschenkt.

Einheimische wie auch Gäste

erwartet ein vielfältiges Angebot

an Veranstaltungen im arena

Saal. Darüber hinaus bietet das

Haus die perfekte Kombination

für Tagung und Teamgeist. Die

großzügigen, tageslichtdurch-

fluteten Räumlichkeiten in mo-

dernem technischem Standard

ermöglichen es Vereinen wie auch

Betrieben ihre Veranstaltungen

in einem professionellen Umfeld

durchzuführen. Abschließende

teambildende Maßnahmen

z.B. beim Kegeln, Bowlen oder

Bogenschießen lassen sich

einfach und bequem miteinan-

der verbinden. Ergänzend ist

in Zusammenarbeit mit dem

Sportcafé für das leibliche Wohl

bestens gesorgt. ❍

Gemeinde Kirchberg

Tariftabelle Tennisanlage

Zeitraum Platzgebühr pro Stunde 08:00 bis 15:00 Uhr € 21,00 15:00 bis 22:00 Uhr € 25,00

Fo

to:

Gem

ein

de K

irch

berg

Einen gemütlichen Nachmittag verbrachte Amtsleiter Kurt Hainbuchnermit zahlreichen Geburtstagsjubilaren am 25. September im Bechlwirt.

Die Gemeinde Kirchberg gratuliert nochmals sehr herzlich.


6


Klarheit schaffen. Bei allen Fragen rund um.

Bildung und Beruf.

Tirolweit. Kostenlos.

wieso bildungsinfo-tirol?

Die Tiroler Arbeitswelt verändert sich schnell –

Berufswege sind immer mehr geprägt von

Phasen der Veränderung, der Arbeitssuche, der Neuorien tierung und der Weiterbildung.

Um berufl ich am Ball zu bleiben ist es wichtig,

immer wieder eine Bestandsaufnahme zu machen,

sich mit den eigenen Stärken auseinander zu setzen

und die nächsten Schritte in die berufl iche Zukunft

aktiv anzugehen.

Die bildungsinfo-tirol unterstützt dabei tirolweit und kostenlos mit Information und Beratung.

was bietet die

bildungsinfo-tirol?

Orientierung, Information, Motivation

Erarbeiten der Stärken und Interessen

Raum und Zeit für Refl exion

Infos rund um Bildungs- und Berufsfragen

Sichtbar machen der eigenen Kompetenzen

Aufzeigen von berufl ichen Möglichkeiten

Unterstützung bei Entscheidungen

Impulse für die Bewerbungsunterlagen

für wen?

Für alle, die sich berufl ich verändern, weiterentwickeln

oder neuorientieren wollen oder müssen. Unabhängig

von Alter, Ausbildung oder berufl ichem Hintergrund.

Terminvergabe für alle Standorte in ganz Tirol:

Tel: 0512/56 27 91-40, [email protected]

Nähere Infos zu den Standorten und den

regelmäßigen Beratungstagen in den Bezirken:

www.bildungsinfo-tirol.at

www.facebook.com/bildungsinfo

Schnelle Infos und Klären erster Fragen

auch ohne Termin

bildungsinfo-tirol

Infostelle in Innsbruck

Wilhelm-Greil-Str. 15

Montag-Freitag von 10–18 Uhr

kontakt

Gefördert von:

Reutte

ImstTelfs

Innsbruck

SchwazKitzbühel

Kufstein

Lienz

Landeck/Zams

Für das Sozialzentrum Kirchberg sind bis Redaktionsschluss

folgende Spenden eingegangen:

Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Josef SchipflingerKathi Neumayr, Silvia Svensson, Maria Luxner, Paula und Ernst Prem, Kirchberg

Christine Jungbauer, Hochfilzen, Monika Berger, Hochfilzen

Kranzspenden anlässlich der Beerdigung von Georg HechenbergerJohann Schießl, Kirchberg

Kranzspenden anlässlich der Beerdigung von Margarethe KrimbacherJohann Schießl, Kirchberg

Sebastian und Maria Foidl, Kirchberg

Aloisia Lapper, Kirchberg

Kranzspenden anlässlich der Beerdigung von Erika Stein (Aurach)Nothburga Brandstätter, Aurach

Sonstige SpendenGeorg Beihammer jun., Brixen

Familie Schipflinger, Kitzbühel Vielen Dank!


... aber für alle die gerne etwas erleben wollen!

arena365sport: Indoor-3D-Bogensportanlage

TennisanlageFitnessstudio

arena365 | Sportplatzweg 39 | | www.arena365-kirchberg.at

freizeit:Bowling- und

kultur: Veranstaltungssaal Tagungs- und

ut

Kirchberg


8


ERBER FRIEDERIKE & ÄGIDIUS

SCHEYERER INGONDA & DIETMAR

HONRNGACHER MARIA ANNA & SYLVESTER

HECHENBERGER ROSEMARIE & FRANZ LEONHARD

ACHRAINER KATHARINA & JOSEF

FUCHS PAULA & JOHANN

ZUR GOLDENEN ZUR GOLDENEN

HOCHZEIT (HOCHZEIT (50 JAHRE)50 JAHRE)

SENFTER MONIKA & GERHARD FRANZ

VUKAJLOVIC DZEJN & DUSKO

WILLMS GUDRUN & RALF GERD

LINTHALER ERIKA & JOSEF

PAPP ANGELA MARIA JOHANNA & JOHANN

REITER ANNA & JOHANN

NOCKER ANETTE & JAKOB

ZUR SILBERNEN ZUR SILBERNEN

HOCHZEIT (HOCHZEIT (25 JAHRE)25 JAHRE)

IM ZEITRAUM VON 6. SEPTEMBER BIS 5. NOVEMBER 2015 FEIERTEN FOLGENDE JUBILARE

IHREN (RUNDEN) GEBURTSTAG: DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!

DAXER URSULA

HETZENAUER ANNA

KRIMBACHER MICHAEL

MOSER CHRISTINE NOTBURGA

KIRCHNER GERTRUD ROSA

FUCHS ANNA

MANZL MARIA KATHARINA

ACHRAINER NIKOLAUS

zum 80er 90er- 99er

BRUNNER ELEONORE, ZUM 90ER

RETTENWANDER JOHANN ULRICH BAPTIST, ZUM 90ER

SCHMIDINGER ANNA, ZUM 91ER

RIEDER WALTER WILHELM, ZUM 91ER

LENDL FRANZISKA, ZUM 92ER

ASTLINGER JUSTINE, ZUM 92ER

SPINDELBÖCK JOSEF, ZUM 93ER

SCHROLL CHRISTIAN, ZUM 97ER

zum 70er

HUMML MARIA

LANZINGER MICHAEL SEBASTIAN

NOICHL ERNST

POLTERAUER WALTER DI (FH)

INDERST EVA MARIA

POLLER HERBERT

HACKSTEINER INA MARGRIET

FORSTNER ROBERT

BAUMGARTNER VERA KATHARINA


WINTERDIENST –

RÄUMPFLICHTEN

Anlässlich der (hoffentlich)

zu erwartenden Schneefälle

im kommenden Winter weist

die Gemeinde Kirchberg wie-

der auf die gesetzlichen

Anrainerverpflichtungen, ins-

besondere gemäß § 93

Straßenverkehrsordnung 1960

- StVO 1960, BGBI 1960/159

idgF, hin:

§93 StVO 1960 lautet:

„(1) Die Eigentümer von Liegen-

schaften in Ortsgebieten, aus-

genommen die Eigentümer

von unverbauten, land- und

forstwirtschaftlich genutzten

Liegenschaften, haben dafür zu

sorgen, dass die entlang der

Liegenschaft in einer Entfernung

von nicht mehr als 3 m vorhande-

nen, dem öffentlichen Verkehr die-

nenden Gehsteige und Gehwege

einschließlich der in ihrem Zuge

befindlichen Stiegenanlagen ent-

lang der ganzen Liegenschaft in

der Zeit von 6.00 bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen

gesäubert sowie bei Schnee und

Glatteis bestreut sind.

Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht

vorhanden, so ist der Straßenrand

in der Breite von 1 m zu säubern

und zu bestreuen. Die gleiche

Verpflichtung trifft Eigentümer

von Verkaufshütten.

(1a) In einer Fußgängerzone oder

Wohnstraße ohne Gehsteige gilt

die Verpflichtung nach Abs. 1 für

einen 1 m breiten Streifen entlang

der Häuserfronten.

(2) Die in Abs. 1 genannten

Personen haben ferner dafür zu

sorgen, dass Schneewächten oder

Eisbildungen von den Dächern

ihrer an der Straße gelegenen

Gebäude bzw. Verkaufshütten

entfernt werden.

(6) Zum Ablagern von Schnee aus

Häusern oder Grundstücken auf

die Straße ist eine Bewilligung

der Behörde erforderlich. Die

Bewilligung ist zu erteilen, wenn

das Vorhaben die Sicherheit,

Leichtigkeit und Flüssigkeit des

Verkehrs nicht beeinträchtigt.“

Im Zuge der Durchführung

des Winterdienstes auf öffent-

lichen Verkehrsflächen kann

es aus arbeitstechnischen

Gründen vorkommen, dass die

Straßenverwaltung Flächen räumt

und streut, hinsichtlich derer

die Anrainer/Grundeigentümer

im Sinne der vorstehend ge-

nannten bzw. anderer gesetzli-

cher Bestimmungen selbst zur

Räumung und Streuung verpflich-

tet sind. Die Gemeinde Kirchberg

weist ausdrücklich darauf hin,

dass …

• es sich dabei um eine unver-bindliche Arbeitsleistung der

Gemeinde Kirchberg handelt,

aus der kein Rechtsanspruch

abgeleitet werden kann;

• die gesetzliche Verpflichtung

sowie die damit verbundene

zivilrechtliche Haftung für die

zeitgerechte und ordnungs-

gemäße Durchführung der

Arbeiten in jedem Fall beim

verpflichteten Anrainer bzw. Grundeigentümer verbleibt;

• eine Übernahme dieser

Räum- und Streupflicht durch

stillschweigende Übung im

Sinne des § 863 Allgemeines

Bürgerliches Gesetzbuch

(ABGB) hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird.

Die Obmänner der Straßen-

interessentschaften sowie die

Besitzer von Hofzufahrten -

auf denen die Gemeinde nach

Möglichkeit die Schneeräumung

vornimmt - werden gebeten,

die Schneestöcke zu setzen.

Auf Straßen, an denen keine

Schneestöcke gesetzt werden,

kann die Schneeräumung durch

den Schneepflug der Gemeinde

nicht durchgeführt werden!

Weiters wird ersucht, die in die

Fahrbahn hineinragenden Bäume und Sträucher so zurückzu-

6370 Kitzbühel, Bichlstraße 9Tel.: 050 884 269-0, e-mail: [email protected]

Das Reisebüro. Genau meine Welt.

Weihnachts-Stress ade!

gemacht - schenken Sie kostbare Zeit!

Mit Reisegutscheinen vom TUI Das Reisebüro beschenken

Urlaubszeit.



10


schneiden, dass Beschädigungen

durch den Schneepflug vermieden

werden können. Für die bei der

Schneeräumung an überhän-

genden Sträuchern und Bäumen

verursachten Schäden übernimmt

die Gemeinde keine Haftung,

umgekehrt haften jedoch die

Grundbesitzer für Schäden, die

an den Fahrzeugen der Gemeinde

entstehen!

Die Gemeinde Kirchberg er-

sucht um Kenntnisnahme und

hofft, dass durch ein gutes

Zusammenwirken der kommu-

nalen Einrichtungen und des priva-

ten Verantwortungsbewusstseins

auch im kommenden Winter

wieder eine sichere und gefahr-

lose Benützung der Gehsteige,

Gehwege und öffentlichen Straßen

im Gemeindegebiet möglich ist.

❍

Gemeinde Kirchberg

Wenn Sie etwas bewegen wollen, steigen Sie am besten bei der SV Group ein.Für unser Team der Betriebsküche des SeneCura Sozialzentrums in Kirchberg suchen wir eine

Küchenhilfe (m/w) - Teilzeit mit Küchenerfahrung für die Mithilfe in der Produktion, bei der Essensausgabe und bei Reinigungstätigkeiten. Teilzeit 15 bis 20 Std/Woche, Wochenenddienste, Bruttomonatslohn bei 20 Std/Woche € 700, bei weniger Stunden entsprechend aliquot. Eine Überzahlung je nach Qualifikation ist möglich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an [email protected] oder tel. unter 0664 /845 97 63 bei Herrn Unterberger.

www.sv-group.at



Restmüll Abfuhrplan Kirchberg/Aschau 2015/16Restmüll Abfuhrplan Kirchberg/Aschau 2015/16 Monat Kalenderwoche Kirchberg Aschau Dezember

49 51 53

30.November 14.Dezember 28.Dezember

01.Dezember 15.Dezember 29.Dezember

Monat Kalenderwoche Kirchberg Aschau Jänner 02

04 11.Jänner 25.Jänner

12.Jänner 26.Jänner

Februar 06 08

08.Februar 22.Februar

09.Februar 23.Februar

März 10 12

07.März 21.März

08.März 22.März

April 14 16

04.April 18.April

05.April 19.April

Mai 18 19 und 20 (Pfingsten) 22

02.Mai 14.Mai (Samstag!) 30.Mai

03.Mai 17.Mai 31.Mai

Juni 24 26

13.Juni 27.Juni

14.Juni 28.Juni

Juli 28 30

11.Juli 25.Juli

12.Juli 26.Juli

August 32 34

08.August 22.August

09.August 23.August

September 36 38

05.September 19.September

06.September 20.September

Oktober 40 42 44

03.Oktober 17.Oktober 31.Oktober

04.Oktober 18.Oktober

November 44 46 48

14.November 28.November

02.November 15.November 29.November

Dezember

50 52

12.Dezember 24.Dezember (hl.Abend)

13.Dezember 27.Dezember

Recyclinghof – Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit Montag, 21.12.2015 08.00 – 12.00 Uhr Mittwoch, 23.12.2015 13.00 – 16.00 Uhr Montag, 28.12.2015 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Mittwoch, 30.12.2015 13.00 – 16.00 Uhr

2016 Samstag, 02.01.2016 09.00 – 12.00 Uhr Montag, 04.01.2016 08.00 – 12.00 Uhr Freitag, 08.01.2016 13.00 – 18.00 Uhr Samstag, 09.01.2016 09.00 – 12.00 Uhr

Der Recyclinghof ist ab Mittwoch, 23.12.2015 wieder jeden Mittwoch-Nachmittag (von 13.00 – 16.00 Uhr) bis einschließlich Mittwoch, den 23.03.2016 geöffnet.


12


Assistenzkraft Kindergarten (m/w)

Aufgabenbereich:

Unterstützung der pädagogischen Arbeit der Kindergartenpädagogin durch Mitwirkung im Gruppengeschehen

Mithilfe bei der Beaufsichtigung der Kinder Diverse Reinigungsarbeiten

Dienstbeginn ist der 01. Februar 2016, Arbeitsort ist der Kindergarten Brixentaler Straße. Das Beschäftigungsausmaß beträgt 77,5% (31 Stunden pro Woche). Das Dienstverhältnis wird vorerst mit Ende des Kindergartenjahres 2015/16 (Juli 2016) befristet. Ob eine Wiederanstellung mit September 2016 möglich ist, entscheidet sich im Frühjahr 2016. Die Entlohnung erfolgt nach dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 2012, Entlohnungsschema I, -gruppe e. Nähere Auskünfte erteilt die Kindergartenleiterin Hildegard Kahn (Tel. 0676/83069506 oder 05357/2406). Bewerbungen sind schriftlich unter Beilage eines Lebenslaufes und allfälliger Zeugnisse bis spätestens 05.01.2016 beim Gemeindeamt Kirchberg einzubringen.

Flexible Reinigungskraft (m/w) für arena365

Aufgabenbereich:

Reinigungsarbeiten: hauptsächlich arena-Saal, vertretungsweise auch Betriebe der arena, allgemeine Räumlichkeiten sowie Gemeindeamt etc.

Sonstige Manipulationsarbeiten (z.B. Umstellen der Tischordnung, Dekoration ) Dienstbeginn wenn möglich im Februar/März 2016; Flexible Arbeitszeit – Teilzeitbeschäftigung (eventuell auch geringfügig); Die Entlohnung erfolgt nach dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 2012, Entlohnungsschema II, -gruppe p5. Nähere Auskünfte beim Amtsleiter Kurt Hainbuchner (Tel. 05357/2213); Interessentinnen/Interessenten werden eingeladen, ihre Bewerbung samt Lebenslauf und allfälliger Zeugnisse bis spätestens 05.01.2016 beim Gemeindeamt Kirchberg einzubringen. Anschrift für Bewerbungen: Gemeinde Kirchberg, Hauptstraße 8, 6365 Kirchberg in Tirol oder per E-Mail an: [email protected]

STELLENAUSSCHREIBUNGEN



Gegen Gebühr können im AWZ-Brixental folgende Altstofffraktionen abgegeben werden: Altholz, Flachglas (Fensterglas), Bauschutt – sortiert, PKW-Altreifen, Sperrmüll...

Öffnungszeiten im AWZ-Brixental:

Montag – geschlossen

Dienstag – Donnerstag, 08.00 – 17.00 Uhr

Freitag, 08.00 – 18.00 Uhr,

Samstag, 08.00 – 12.00 Uhr

ABFALLWIRTSCHAFTSZENTRUM BRIXENTAL

Fo

to:

AW

Z B

rixe

n

In der Gemeinde Kirchberg gelangt ab 1. April 2016 die Stelle eines

Gemeindewaldaufsehers (m/w) zur Neubesetzung

Der Aufgabenbereich umfasst die Unterstützung der Bezirksverwaltungsbehörde auf Basis der in der Dienstanweisung des Landeshauptmannes von Tirol angeführten Grundsätze:

1.) Der Gemeindewaldaufseher hat als Forstaufsichtsorgan an der Vollziehung des Forstgesetzes 1975, der Tiroler Waldordnung 2005 und des Tiroler Naturschutzgesetzes 2005 mitzuwirken.

2.) Dem Gemeindewaldaufseher obliegt die fachliche Beratung und Betreuung der Waldbesitzer in allen Angelegenheiten, die den Wald betreffen.

3.) Der Gemeindewaldaufseher hat beim Ausgleich der vielfältigen Interessen am Wald mitzuwirken.

Dazu kommen die Aufgaben als Betreuer und Verwalter des gemeindeeigenen Waldes und des Privatwaldes sowie die Begehung und Beaufsichtigung von Wildbächen.

Anstellungserfordernisse:

für männliche Bewerber: abgeleisteter Grundwehrdienst oder Wehrersatzdienst Abgeschlossene Ausbildung (Abschluss einer Lehre, Handelsschule, land- oder

forstwirtschaftlicher Facharbeiter) gute EDV-Kenntnisse, ECDL-Core-Startzertifikat oder entsprechendes Niveau Führerschein B Bereitschaft, den Ausbildungslehrgang für Waldaufseher (ab 01.01.2017) zu

absolvieren körperliche Eignung für die Arbeit im steilen Waldgelände (Holzauszeige,

Wildbachbetreuung) kommunikative Fähigkeiten, lösungsorientiertes Denken, Freude am Umgang mit

Menschen, selbstbewusstes und überzeugendes Auftreten, Belastbarkeit

Das Beschäftigungsausmaß beträgt 100%. Die Entlohnung richtet sich nach dem Kollektivvertrag für Waldaufseher und beträgt monatlich brutto 2.297,00 (Überzahlung je nach Vordienstzeiten und fachlicher Qualifikation).

Ihre schriftliche Bewerbung enthält Lebenslauf, Zeugnisse und Nachweise über bisherige Tätigkeiten und Ausbildungen und ist bis spätestens 08.01.2016 beim Gemeindeamt Kirchberg in Tirol einzureichen.

Nähere Auskünfte erteilt der Waldaufseher Johann Horngacher (Tel.: 05357/2213-25 oder 0676/83069202)


14


Jungbürgerfeier

2015

Am 10.Oktober war es endlich

so weit. Erstmals seit 31 Jahren

fand in Kirchberg wieder eine

Jungbürgerfeier statt. Diese wurde

nach einer gemeinsamen Idee der

Gemeinde und der Landjugend

organisiert. 5 Jahrgänge wurden

dazu eingeladen (1992-1996).

Unter dem Motto „Landjugend

belebt was Jugend erlebt“ wurde

die Feier mit Jungendseelsorger

Severin Kosina eröffnet. Dieser

begrüßte die Jungbürger am

Dorfplatz und gestaltete gemein-

sam mit dem Chor Pura Vida den

Festgottesdienst.

Anschließend wurden die jungen

Gemeindebürger von der BMK

Kirchberg unter der Leitung von

Peter Schmiedinger empfangen

und wir marschierten gemeinsam

zur arena365. Dort erwartete uns

schon die Schützenkompanie,

welche uns mit einer Ehrensalve

empfing. Im neugestalteten

Eingangsbereich der arena365

gab es einen Sektempfang.

Der eigentliche Festakt startete

durch Begrüßungsworte der

Ortsleiterin der Landjungend,

Katrin Daxer und dem Obmann

Kogler Thomas. Nach der

Begrüßung folgten die

Festansprache von unserem

Bürgermeister Helmut Berger und

Grußworte von Vizebügermeister

Josef Schroll.

Mit einer beeindruckenden

Showeilage von Verena Weiler

und Willms Karin ging es wei-

ter im Programm. Im Anschluss

wurden die Jungbürger mit ei-

ner Videobotschaft von Miriam

Weichselbraun überrascht.

Fo

tos:

Lan

dju

gen

d K

irch

berg


Ehrenringträger Peter Gwirl über-

nahm die Festrede für diesen be-

sonderen Tag. Nach der Festrede

präsentierte die Landjugend ihren

Kurzfilm über die Problematik der

Abwanderung.

Wie es sich bei einer Jung-

bürgerfeier gehört wurde der

Jungbürgereid gesprochen,

vorgetragen wurde dieser von

Clarissa Horngacher und Michael

Friedl.

Die Tiroler Landeshymne bil-

dete den Abschluss des festli-

chen Aktes. In lockerer Runde

gingen die Ehrengäste und die

JungbürgerInnen zum gemütli-

chen Teil über.

Nach einem gemeinsamen Essen

machten sich die Festteilnehmer

noch auf ins Dorf, wo die Kirch-

berger Lokalrunde auf jeweils

ein Freigetränk in den jeweiligen

Gaststätten (Fuchslöchl, Tiroler,

Kracherl, Boomerang und Cafe

Jederzeit) einluden.

Es war für alle Beteiligten ein

wunderschöner Tag und es

wurde noch gefeiert bis in die

Morgenstunden.

An dieser Stelle wollen wir uns

nochmal bei allen bedanken

die mit uns diese Feier gestal-

tet haben und hoffen, dass der

Brauch der Jungbürgerfeier wie-

der ein Fixpunkt für alle jungen

KirchbergerInnen wird. ❍

Kogler Thomas, Landjugend Kirchberg



16


Der Gaisberg ist in

„Bewegung“!

Der Gebirgsstock der Gais-

berg“trias“ stellt eine isolierte

Triasscholle, das heißt Gesteine

jüngeren Alters dar, welcher

von älteren Gesteinen der

Grauwackenzone umgeben ist.

Unterhalb des Weges, der von der

Bärstättalm hinauf zum Gaisberg

führt, wurden im heurigen Frühjahr

mehrere, zum Teil viele Meter

lange und mehrere Meter tiefe

Risse im Boden festgestellt. Hier

hat sich eine Rutschung aus ei-

nem 80 % steilen Hang in Richtung

Sautal in Bewegung gesetzt.

Aus geologischer Sicht liegt die

Rutschung im Bereich des so

genannten „Gaisberg-Trias“ -

im Rutschhang selbst finden

sich karbonatische Gesteine, in

der näheren Umgebung treten

aber auch tonige und vor allem

mergelige Gesteine der Raibler

Schichten auf.

Die äußere Begrenzung der

Hangbewegung ist im Gelände

deutlich erkennbar, die Rutschung

ist klar begrenzt. Die in Bewegung

befindliche Fläche weist eine

Größe von ca. 4.500 – 5.000 m²

auf. Schätzungsweise ist diese

Scholle im Schnitt ca. 4 bis 5 m

tief und somit sind geschätzte

25.000 m³ „Berg“ in Bewegung.

Die Mechanik sowie die eigent-

lichen Ursachen der gegen-

ständlichen Rutschung bzw.

Bergzerreißung sind mit derzei-

tigem Wissenstand noch weit-

gehend unbekannt. Es wird aber

davon ausgegangen, dass die

geologischen Gegebenheiten

„Hart auf Weich“-Situation

eine wesentliche Rolle spie-

len. Offenbar stellen verwitterte

Tonschiefer bzw. verwitterte

Mergel, wie sie vor allem im

Bereich der Aufbauchungen am

unteren Ende der Rutschung

auftreten und im Nahbereich der

Rutschung auch oberflächlich

anstehen, die Gleitbahn für die

Rutschung dar. Die auflagernden

Karbonate zerbrechen dabei in

mehrere Teile.

Es hat sich gezeigt, dass die

Rutschung intern in eine Vielzahl

von kleineren Teilschollen und

mehrere Rutschstaffeln unterteilt

Fo

tos:

Fra

nz H

eim


ist. Das Lockermaterial wird hier

regelrecht „abgeschält“. In der

Lockergesteinsmatrix schwim-

men auch kleinere Blöcke in der

Größenordnung von mehreren

dm³. An zumindest zwei Stellen

ist erkennbar, dass der anste-

hende Fels tiefe Spalten und

Öffnungsweiten von deutlich über

1 m aufweisen. Bei der unteren

der beiden Felsspalten ist deren

Ende nicht erkennbar. Es muss

davon ausgegangen werden,

dass hier eine Tiefe von 8 – 10

m vorliegt.

Sollten die Hangbewegungen

an sich weitergehen, kann nicht

ausgeschlossen werden, dass

vereinzelt auch Steine und größere

Blöcke freigelegt werden und

diese dann abstürzen.

Aufgrund mehrerer Begehungen

und Stellungnahmen muss weiter-

hin festgehalten werden, dass die

beiden Wege von der Bergstation

Gaisberg zur Bärstättalm einem

hohen Risiko ausgesetzt sind.

Dies sowohl im Hinblick auf die

Hangrutschung selbst, als auch

im Hinblick auf eventuell sich aus

der Hangrutschmasse lösenden

Steinen und Blöcken. Es muss

daher den Verantwortlichen emp-

fohlen werden, diese beiden Wege

bis auf weiteres zu sperren. ❍

Förster Franz Heim


Foto: Mali Walder

AUS DER PFARRKANZLEI von September und Oktober 2015

„Lasst die Kinder zu mir kommen ....“ Durch das Sakrament der Heiligen Taufe wurden in unsere Kirche aufgenommen:

05.09. ..... Marissa Elisabeth des Martin und der Bettina Werlberger 19.09. ..... Samuel des Stephan Mattersberger und der Karin Raß19.09. ..... Fabian Markus des Markus Atzl und der Melanie Ehgartner 20.09. ….. Felix Johannes des Johannes und der Verena Schroll11.10. ….. Marie Sophie des Christian und der Michaela Nothdurfter17.10. ….. Angelika Maria des Sebastian Hirschmüller und der Albertina Jonker25.10. ….. Alexander des Thomas Necker und der Manuela Rinaldi

„Ich nehme dich an und verspreche dir die Treue …“Folgendes Brautpaar gab einander vor Gott das Ja-Wort:

12.09. ….. Christoph Alexander und Laila Maria Dibelius, geb. Lemhadden12.09. .…. Thomas und Elisabeth Gwirl, geb. Lapper26.09. ….. Günther Anton Rossi und Sabine Erika Sigmund-Rossi, geb. Sigmund10.10. ….. Kristjan Brunner-Milunovic, geb. Milunovic und Angelika Brunner10.10. ….. Christian Kals und Tina Maria Carla Van de Meerssche

Wir gedenken im Gebet unseren lieben Verstorbenen:

03.09. ..... Walter Farbmacher (im 63. Lj.)10.09. ..... Hubert Simon Meßner (im 55. Lj.) in Innsbruck beerdigt16.09. …. Georg Hechenberger (im 77. Lj.) 19.09. ..... Margarethe Krimbacher, geb. Hetzenauer (im 89. Lj.)22.09. …. Josef Schipflinger (im 88. Lj.)29.09. …. Maria Eigner, geb. Millinger (im 98. Lj.)20.10. …. Günter Udo Lichtmannegger (im 49. Lj.)

19.09. …. Dr. Georg Eder, Alterzbischof von Salzburg (im 88. Lj.) in Salzburg beerdigt Herr, gib ihnen die ewige Ruhe.

Bitte Taufen f r ü h z e i t i g anmelden!

Um die Tauftermine besser planen zu können, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung im Pfarramt. Der genaue

Termin des Taufgespräches - meistens am letzten Donnerstag im Monat - wird bei der Taufanmeldung bekannt-

gegeben.

Folgende Unterlagen sind nötig: Geburtsurkunde des Kindes; (Foto?) Taufscheine und Heiratsurkunde der Eltern

und gültiger Taufschein des Paten (falls nicht in Kirchberg getauft!);

Pfarramt Kirchberg in Tirol, Tel. 05357-2332 (Fax-Dw:12)


18

Public Relation

EINLADUNGEINLADUNGNehmen Sie sich auch heuer wieder Zeit Nehmen Sie sich auch heuer wieder Zeit

zu einem gemütlichen „Hoangascht“ bei Keksen, Tee & Glühweinzu einem gemütlichen „Hoangascht“ bei Keksen, Tee & Glühwein

am MittwochMittwoch, den 23. 12. 2015 23. 12. 2015 ab 10.00 Uhr10.00 Uhrvor unserer Bankstelle.vor unserer Bankstelle.

Mit dieser Veranstaltung sagen wir ein herzliches DANKESCHÖNMit dieser Veranstaltung sagen wir ein herzliches DANKESCHÖNfür Ihr Vertrauen und Ihre Treue zu unserem Haus.für Ihr Vertrauen und Ihre Treue zu unserem Haus.

Weiters gilt unser Dank auch den Mitgliedern der Bergrettung Weiters gilt unser Dank auch den Mitgliedern der Bergrettung Kirchberg für die tatkräftige Hilfe beim Weihnachtsstandl!Kirchberg für die tatkräftige Hilfe beim Weihnachtsstandl!

Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine besinnliche Weihnachtszeit Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016!und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016!

Ihr Team der RaiffeisenBank in KirchbergIhr Team der RaiffeisenBank in Kirchberg

zur Einstimmung auf Weihnachten!zur Einstimmung auf Weihnachten!

Bankstelle Kirchberg

Liebe Kirchbergerinnen und Kirchberger,

am Mittwoch, den 9. Dezember 2015,präsentieren wir Ihnen unseren neuen Service- und Beratungsbereich.

Freuen Sie sich auf mehr Diskretion an den Schalterplätzen und noch mehr Zeit & Raum für das persönliche Gespräch. Überzeugen Sie sich selbst – für das leibliche Wohl ist an diesem Tag auch bestens gesorgt.

Wir freuen uns auf viele interessierte Besucher!

Ihr Team der RaiffeisenBank in Kirchberg

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 und 14.00 – 16.30 UhrWir bieten Ihnen auch gerne Beratungstermine außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Terminvereinbarung an.

Herzlich Willkommen!


PfarreKirchbergin TirolDezember 2015Jänner 2016

PfarrnachrichtenKirchberg & Aschau

im Kern bis heute erhalten hat.

Diese Kirche wurde ab 1736/37

durch den Schwazer Baumeis-

ter Jacob Singer vergrößert und

Spätbarock ausgestattet. Im

Zuge der Kirchenrenovierung von

1977-1983 erfolgte durch Archi-

tekt Clemens Holzmeister eine

großzügige Erweiterung.

Bereits 1492 wurde durch den

Gewerken Andrä Stöckl eine Ka-

planeistiftung mit täglicher Mes-

se gestiftet. Um 1620 erfolgte

dann die Errichtung eines Vika-

riates mit einem ständig vor Ort

lebenden Priester. Erst 1891 wur-

de Kirchberg mit vielen anderen

Vikariaten der Erzdiözese zur

Pfarre erhoben.

Das Auge der KunstDie heutige Pfarrkirche vereint

Kunstwerke vom 15. bis 21. Jahr-

hundert auf harmonische Weise.

Im Zuge der Renovierung erhält

die Kirche auch in würdiger Form

neu gestaltete liturgische Orte -

einen Ambo und einen Zelebra-

tionsaltar. An die Zeit der Gotik

erinnern die Wandmalereien im

Langhaus und Altarraum. Spät-

barocke Leichtigkeit versprühen

die qualitätvollen Stuckaturen

von Hans Singer mitsamt den

im 19. Jahrhundert überarbei-

teten Fresken von Simon Bene-

dikt Faistenberger aus Kitzbühel.

Erst Ende des 18. Jahrhunderts

wurde der heutige Hochaltar er-

Die groß angelegte Innenrenovie-

rung der Pfarrkirche zum Heiligen

Ulrich in Kirchberg ist Anlass ge-

nug, einmal über die Bedeutung

unserer schönen Kirche auf dem

Berg nachzudenken. Mit einem

dreifachen Auge wollen wir auf

unsere Kirche schauen, mit dem

Auge der Geschichte, der Kunst

und des Glaubens.

Das Auge der GeschichteUrkundlich wurde 1332 zum ers-

ten Mal eine Kapelle zum Heiligen

Michael als Filiale der Mutter-

kirche in Brixen erwähnt. Diese

erste Kirche wird ungefähr im

13. Jahrhundert errichtet worden

sein. Das Patrozinium des Heili-

gen Erzengels Michael steht wohl

im Zusammenhang mit dem be-

reits 1333 erwähnten Friedhof. Im

Zuge des aufkommenden Berg-

baues taucht 1426 erstmals der

Heilige Ulrich von Augsburg als

Mitpatron auf, der allmählich Mi-

chael als ersten Patron verdrängt

hat. Ulrich war einer der belieb-

testen Heiligen des Mittelalters.

Neben seinen vielfältigen Patro-

naten für die Landwirtschaft, die

Reisenden und als Helfer gegen

Krankheiten wurde er als mäch-

tiger Patron gegen die Gefahren

des Wassers verehrt, was auch

für den Bergbau sehr wichtig ge-

wesen ist.

In die Zeit des 15. Jahrhunderts

fällt dann auch die Errichtung der F t M li W ld

vorhebenswerten Altarblättern

des Salzburger Hofmalers Franz

Nikolaus Streicher, der auch die

Bilder für den rechten Seitenaltar

geliefert hat.

Das Auge des GlaubensEine Kirche ist letztlich immer ein

Lehrbuch des Lebens und ein

Religionsbuch des Glaubens. Sie

erzählt von Hoffnungen und Sor-

gen, Sehnsüchten und Freuden

der Menschen. Gerade in den

Heiligen haben Menschen über

Jahrhunderte eine starke Hil-

fe und Versicherung gegen alle

Unsicherheiten des Lebens ge-

funden. So finden sich in Kirch-

berg neben der Universalpatro-

nin Maria viele Heilige, die für die

ländliche Bevölkerung und einen

Bergbauort von großer Wichtig-

keit gewesen sind. Dazu gehören

etwa der Vieh- und Gefangenen-

patron Leonhard genauso wie die

große Bergwerkspatronin Anna in

den Auszugsbildern der Seitenal-

täre. Viele Dinge des Alltages wie

etwa die gute Partnerwahl, Leib

und Leben, Hab und Gut, Zeitli-

ches und Ewiges vertraute man

den Heiligen an.

Die Kanzel und der Hochaltar er-

innern an die zwei Teile der Heili-

gen Messe, den Wortgottesdienst

und die Eucharistiefeier. Die vier

Evangelisten am Kanzelkorb er-

Foto: Hans Schießl

Unsere Pfarrkirche in Kirchberg Kunstwerk und Schatz-haus des Glaubens in Geschichte und Gegenwart


Weihnachtskonzert, Foto: Mali Walder

In dieser Ausgabe gehen sich leider keine großen Gedanken von mir aus! Drei Herzensan-liegen habe ich aber und es ist mir sehr wichtig, diese weiter-zugeben!*Ich möchte mich in aller Form bei meinen Freunden von PURAVIDA für dieses ver-gangene Jahr bedanken. Wir haben heuer so viele Trauer-feiern und Gottesdienste be-reichert und so viele Brücken gebaut! Unser Singen erfreut uns ja selber so sehr, aber es ist doppelt schön, wenn man von Menschen positive Feed-backs bekommt. Und irgend-wie kommt mir gerade der

Gedanke von einem Spruch, den ich mal gehört habe: „Wer singt, betet doppelt!“*Unsre Mesnerin Kathi möchte ich er-wähnen, nicht nur die Vorbereitung der außergewöhnlichen Gottesdienste, (alle inbegriffen, heuer war wohl nichts ge-wohnt, )auch ihre Kirche hat sie nie aus dem Auge gelassen. Kathi, du bist ein-fach ein Segen. Ich freu mich für Dich, dass du bald wieder „normal“ arbeiten kannst! Unsre Minis können auch einen normalen Arbeitsablauf kaum mehr er-warten. Danke für eure Geduld und wir versprechen euch, bald wieder mehr Zeit für euch zu haben!*Ich bin sehr stolz, dass wir so eine tol-le Jugend haben! Die Jungbauern, allen voran Katrin Daxer und Thomas Kogler bestritten heuer so lässige Aktionen,

Jungbürgerfeier, Leistungsfahne und vieles mehr! Souverän meisterten sie auch „Plan B“ wenn „Plan A“ nicht ganz hinhaut! In der Pfarrgemeinde sind sie wichtige Bindeglieder! Zol-len wir doch diesen jungen Menschen größte Hochachtung, zeigen wir Inter-esse an dem was sie tun, damit ihnen nicht die Luft ausgeht, beim Ausführen ihres Ehrenamtes!Uns allen wünsche ich eine große Freu-de mit unserem Gotteshaus, das nun strahlt!!!Ich freu mich auf Weihnachten, dem Fest der Geburt Christi - und wünsche Euch allen, dass Ihr das auch tut!

Alles Liebe,Katrin Schweiger

D E Z E M B E R 2 0 1 5 / j ä n n e r 2 0 1 6

innern auch heute daran, dass

das Christentum dem Menschen

eine wirklich frohe und befreiende

Botschaft verkünden will.

Der Hochaltar erinnert mit den

vier Aposteln Petrus, Paulus,

Philippus und Jacobus dem Jün-

geren und seinem viersäuligen

Aufbau an den Weltauftrag der

Kirche, hinauszufahren in alle vier

Himmelsrichtungen. Die Worte

der Altarweihe sprechen davon,

dass der Altar ein Bild für Chris-

tus sein soll, eine festliche Tafel,

ein Ort des vertrauten Umganges

mit Gott und eine Stätte des Frie-

dens.

Die Kirche ist aber vor allem ein

Schatzhaus des Glaubens, weil

Menschen in ihr beten und feiern

und sie mit Leben erfüllen. Paulus

schreibt den Korinthern und letzt-

lich jedem Getauften: Ihr seid der

Tempel Gottes! (vgl. 1 Kor 3,16).

Zusammenfassende GedankenGerade eine gelingende Kirchen-

renovierung wie in Kirchberg lädt

ein, mit dem Auge der Geschich-

te, der Kunst und des Glaubens in

Dankbarkeit auf die Kirche vor Ort

und ihre vielen ehrenamtlich Täti-

gen zu blicken. Nach dem Abzug

der Bauarbeiter und dem Zahlen

der letzten Rechnungen beginnt

ja das Eigentliche einer schönen

Kirche. Sie soll wieder umso mehr

ein Ort der besseren Begegnung

zwischen Mensch und Gott, ein

Ort des Ausatmens und des

Kraftholens, der Stille und Besin-

nung sein. Die Kirche am Berg soll

ja nicht nur ein schönes Bauwerk

sein, sondern immer auch wie ein

Licht wirken, dass den Menschen

Mut und Hoffnung schenkt, wie es

in der Bergpredigt heißt: Ihr seid

das Licht der Welt. Eine Stadt,

die auf dem Berg liegt, kann nicht

verborgen bleiben. (Vgl. Mt 5,14)

Der heilige Papst Johannes XXIII.

hat einmal geschrieben: Die Kir-

che ist kein archäologisches Mu-

seum, sie gleicht vielmehr einem

Dorfbrunnen, der das Wasser den

Generationen von heute genauso

spendet, wie er es jenen der Ver-

gangenheit gespendet hat.

Roland Kerschbaum

„Finales Update

zur Kirchenrestau-

rierung:

Angelehnt an das Zitat von

Papst Johannes XXIII. in den

Gedanken von Pfr.Kerschbaum,

dass „die Kirche kein archäoligi-

sches Museum ist“ noch einmal

eine Information zur Restaurie-

rung unserer Pfarrkirche: wie ja

bereits berichtet wird in diesem

Sinne der gesamte Altarraum -

im Besonderen die liturgischen

Orte Volksaltar und Ambo zum

Thema „GOTT ist die Ordnung“

im Zuge der Restaurierung neu

gestaltet.

Die Entwürfe dafür wurden im

Rahmen einer Informationsver-

anstaltung Interessierten der

Pfarrbevölkerung präsentiert

und die Hintergründe und Ent-

wurfsgedanken dazu erläutert.

Die Plakate dazu sind in der Ka-

pelle des Sozialzentrums aus-

gestellt - es sind hiermit alle

eingeladen, sich die neuen litur-

gischen Orte vorab anzuschau-

en und sich so auf die neuen

zentralen Elemente in unserem

restaurierten Gotteshaus einzu-

stimmen.

DI(FH) Katharina Staffner,

Architektengruppe P3“


T E R M I N E in nächster Zeit:SENIORENNACHMITTAG IM ADVENT: 08. Dez. 2015, 14:30 Uhr im Gasthaus Bräuwirt- musikal. mitgestaltet vom 4-Klang!Wir laden alle Senioren unserer Pfarre sehr herzlich dazu ein!

KONZERT: Sa., 26.12.2015, 17:00 Uhr – W e i h n a c h t s k o n z er t in der Pfarrkirche Kirchberg in Tirol –Der Reinerlös ist für die Kirchenrenovierung bestimmt!

RORATEÄMTER: jeweils um 6:30 Uhr (musikal. mitgest. ) am 03.12. und 11.12. in der Kapelle des Sozialzentrums am 17.12., 24.12. in der Kirche

KINDERSEGNUNG: 12.12. 2015 mit Hrn. Erzbischof Franz Lackner

GOTTESDIENSTZEITEN:sonn- und feiertags um 8:30 Uhr Aschau, um 10:00 Uhr in Kirchberg bis 12.12.2015 feiern wir die Hl. Messen in der Kapelle des Sozialzentrums

Sa., 28. Nov. 2015 17:00 Uhr! Abendmesse u. Adventkranzsegnung (mitgest. v. VS)Di., 08. Dez. 2015 10:00 Uhr Festgottesdienst (musikal. mitgest. ) zum Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau Maria 14:30 Uhr Seniorennachmittag im GH Bräu! musikal. Umrahmung mit dem 4Klang! Fr., 11. Dez. 2015 20:00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung (Kirchberg u. Aschau) anlässlich der Visitation des Hrn. Erzbischof Dr. Franz Lackner

Sa., 12. Dez. 2015 KIRCHE Visitation von Hrn. Erzbischof Dr. Franz Lackner mit Kindersegnung, Besuch im Sozialzentrum, etc. 18:00 Uhr Offizielle Begrüßung des Hrn. Erzbischof Franz Lackner, anschließend Festmesse mit AltarweiheSo., 20. Dez. 2015 10:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Firmlinge Mo., 21. Dez. 2015 9:30 Uhr Hl. Messe im Sozialzentrum mit Spendung der K r a n k e n s a l b u n g

Gottesdienste in der Weihnachtszeit in KirchbergDo., 24. Dez. 2015 6:30 Uhr Rorate, 16:00 Uhr Kinderweihnacht (Volksschule) 21.00 Uhr Evangelischer Weihnachtsgottesdienst 23:00 Uhr Christmitte (Kirchberger Chor)Fr., 25. Dez. 2015 10:00 Uhr Festgottesdienst 19:00 Uhr Weihnachtsgottesdienst (Kbg. Chor)Sa., 26. Dez. 2015 10:00 Uhr Stefani-Gottesdienst 17:00 Uhr W e i h n a c h t s k o n z e r tSo., 27. Dez. 2015 19:00 Uhr Wortgottesdienst Do., 31. Dez. 2015 17:00 Uhr Jahresschluss-DankgottesdienstFr., 01. Jan. 2016 10:00 Uhr Neujahrs-GottesdienstSo., 03. Jan. 2016 10:00 Uhr PfarrgottesdienstMi., 06. Jan. 2016 17:00 Uhr Sternsinger-Gottesdienst

Gottesdienste in der Weihnachtszeit in AschauDo., 24. Dez. 2015 7:00 Uhr Rorate 16:00 Uhr Kinderweihnacht 21:30 Uhr ChristmitteFr., 25. Dez. 2015 8:30 Uhr WeihnachtsgottesdienstSa., 26. Dez. 2015 8:30 Uhr Stefani-GottesdienstSo., 27. Dez. 2015 8:30 Uhr WortgottesdienstDo., 31. Dez. 2015 10:00 Uhr Jahresschluss-DankgottesdienstFr., 01. Jan. 2016 8:30 Uhr Neujahrs-GottesdienstDi., 06. Jan. 2016 10:00 Uhr Sternsinger-Gottesdienst

Vorschau: Di., 26. Jan. 2016 Ewige Anbetung in Aschau

D E Z E M B E R 2 0 1 5 / j ä n n e r 2 0 1 6

Wegen der Umsiedlung in die res-

taurierte Kirche bzw. der Visitation

des Hr. Eb. Franz Lackner ist heuer

die „Ewige Anbetung“ in Kirchberg

am 10.12. nicht möglich!

Die nächste Gelegenheit zur

Ewigen Anbetung ist schon am

26. Jänner 16 in Aschau!


PFARRE KIRCHBERG in Tirol zum Hl. Ulrich, Kirchplatz 1, 6365 Kirchberg in Tirol

Tel. (05357) 2332, 0676-87466614, [email protected], www.kirchberg.orgKanzlei-Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. von 8:00 bis 12:00 Uhr

Di. auch von 13.00 bis 17.00 Uhr (mittwochs geschlossen!).

D E Z E M B E R 2 0 1 5 / j ä n n e r 2 0 1 6

Herzliche Einladungzum Wieder-Eröffnungsgottesdienst und zur Altarweihe

mit unserem Herrn Erzbischof Dr. Franz Lackneram Samstag, 12. Dezember 2015

nach dem feierlichen Empfang um 18:00 Uhr.

Danken wir gemeinsam unserem Herrn für das gelungene Werk!

Euer Pfarrer Gerhard Erlmoser

Ein herzliches Vergelt’s Gott! o Der Gemeinde Kirchberg für alle Unterstützung während des Jahres, für die finanzielle Mithilfe für die Kirchenrestaurierung, sowie für die Christbäume und Tannenzweige; o Den Mesnerinnen Kathi, Regina, Rosmarie und den fleißigen Helfern und HelferInnen für die Reinigung bzw. den Kirchenschmuck der Kirchen;o allen, die unsere Gottesdienste musikalisch umrahmen: der Organistin Berta, den Musikanten, Chören, insbesondere Puravida für die vielen musikalischen „Ausrückungen“.o für die Begleitung bzw. Unterstützung bei der Kirchenrestaurierung, für die Spenden- aktionen, für`s Pfarrfest, für die sonstigen Veranstaltungen zugunsten der Kirchenrestaurierung.o Christian und Katrin für die Firmvorbereitungeno den ReligionslehrerInnen bzw. KlassenlehrerInnen für die Vorbereitung der kirchl. Feiern.o den Lektoren, Kommunionhelfern, Ministranten, Kirchpröbsten, Erwin, Helmut und allen, die bei den Gottesdiensten mithelfen und halfen.o Allen Mitarbeitern, treuen Helfern und Spendern während des ganzen Jahres;o den Mitgliedern des PGR und des PKR, besonders den Obleuteno Dem Team der Senecura für die Gastfreundschaft während unserer „Baustelle Kirche“.o dem Architektenbüro P3, sowie den ausführenden Firmen und ihren Mitarbeitern auf der Baustelle.

Allen, die in irgendeiner Weise in der Pfarre mithelfen und mitwirken ein ganz herzliches

Vergelt’s Gott! Euer Pfr. Gerhard Erlmoser

49 Paare (15-25er, 6-30er,

11-40er, 15-50er, 2-60er)

bekamen die Einladung und

die meisten feierten mit Pfr.

Gerhard Erlmoser den Ehe-

jubiläumsgottesdienst in

Aschau. Danke an „Pura-

Vida“ für die musikalische

E H E J U B I L Ä U M S M E S S E am 24. Oktober 2015 in Aschau

Umrahmung. Im Anschluss an die

kirchliche Feier gab es ein gemütli-

ches Beisammensein im Cafe Hoch-

land. Den zahlreichen Jubelpaaren

einen herzlichen Glückwunsch,

alles Gute, viel Glück, Gesundheit

und Gottes Segen!

Aktion SEI SO FREI – für ein Stück vom Glück Stern der Hoffnung!

Schenken Sie einen „Stern der Hoffnung“.

Der BRUDER IN NOT - Opferstock wird auch heuer wieder im Advent aufgestellt.

Für Ihre Spende bei der Adventaktion 2015 dankt SEI SO FREI, die entwicklungspolitische Aktion der Katho-

lischen Männerbewegung, sehr herzlich!

Foto: privat

Foto: Mali Walder


D E Z E M B E R 2 0 1 5 / j ä n n e r 2 0 1 6

Die diesjährige

PfarrwallfahrtPünktlich kamen wir 51 Pilger bei

Traumwetter in Maria Alm an. Lei-

der war kein Mesner da und das

Pfarramt hatte geschlossen. Gab‘s

ein Missverständnis? Jedenfalls

kam nach einigen Telefonaten der

Mesner mit Verspätung angerannt.

Er entschuldigte sich für die Panne

und spielte dafür an der Orgel.

Das Mittagessen war sehr gut!

Trotz aller „Aufregungen“ war‘s ein

schöner, gemütlicher Ausflug für

alle.

Einladung zum

SeniorennachmittagWann? 8.12. 2015 um 14:30 Uhr

Wo? Gasthof Bräuwirt

Die Pfarre ladet alle SeniorInnen unserer Pfarre sehr herzlich zum

gemütlichen Adventnachmittag mit dem „4-Klang“ ein!

Bei adventlicher Musik, Kaffee und Kuchen und einem netten

Hoagascht können sich alle auf die „stillste Zeit im Jahr“ einstimmen.

Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch.

Falls jemand einen Taxidienst braucht, bitte im Pfarramt melden!

Pfr. Gerhard Erlmoser und die MitarbeiterInnen des Sozialaus-

schusses der Pfarre

Ein gesegnetes Weihnachtsfest,alles Gute und Gottes Segen

für’s neue Jahr 2016wünscht Ihnen (Euch)

Pfr. Gerhard Erlmoserauch im Namen aller Mitarbeiter und

Pfarrgemeinderäte

Unsere Sternsinger sind vom 2. bis

5. Jänner 2016 unterwegs!

Getragen von der Freude über die

Geburt Christi bringen sie den Se-

gen Gottes in jedes Haus und laden

uns ein, selbst Segen zu sein: Durch

die Gabe für Kinder in Not.

Freude und Segen vervielfältigen

sich.

Auch in diesem Jahr sind viele kleine

und große Kinder wieder unterwegs,

um als Sternsinger die Kunde von

der Geburt Jesu direkt zu den Men-

schen zu bringen. Beim Sternsingen

unternehmen wir gemeinsam etwas

gegen Armut und Unrecht. Und so

machen Sich die Sternsinger voll

Freude und mit großem Engage-

ment auf den Weg und bitten um

Aufnahme.

Herzliche Einladung zum

Weihnachtskonzertin der Pfarrkirche Kirchberg am Stefanitag

Samstag, 26. Dezember 2015 um 17:00 Uhr.

Freiwillige Spenden für die Kirchenrestaurierung erbeten.

Foto: Mali Walder

www.kirchberg.org

Sternsinger-aktion2. bis 5. Jänner 2016

Foto: Mali Walder


24

Volks- & Hauptschule

Krabbelstube Villa KunterbuntGanzjährig von Montag bis Freitag geöffnet · Von 7.00 bis 18.00 Uhr

Brixentalerstraße 47, 1. Stock, Tel.: 05357/4255

Fo

to:

Kra

bb

els

tub

eF

oto

s:

Kin

dserg

art

en

Mö

selg

asse

Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit! Das Krabbelstubeteam

Unser Jahresthema lautet Igel, Bär

und kleine Maus, mit Tieren kennen

wir uns aus“

Wir wollen in diesem Kinder-

gartenjahr mit den Kindern die

Tierwelt erforschen und weitere

Tierarten und deren Lebensräume

kennenlernen.

Wir möchten die kindliche Neugierde

wecken und den Kindern eine ver-

antwortungsvolle Begegnung mit

der Tierwelt ermöglichen.

Wir möchten miteinander Spaß und

Freude haben und viele spannende

und tierische Tage mit den Kindern

erleben.

Wir orientieren uns vorrangig an den

Bedürfnissen und dem Interesse der

Kinder, sowie den Gegebenheiten

und Situationen in ihrer Umwelt.

ERNTEDANKFEIER - Wir feierten

heuer wieder im Kindergarten mit

unserem Herrn Pfarrer Gerhard

Erlmoser. Erntedank ist ein willkom-

mener Anlass, um den Kindern zu

erklären, wo Lebensmittel eigent-

lich herkommen und wie kostbar

sie sind.

MITMACH MUSICAL - Lisa Valentin

kam zu uns in den Kindergarten

und begeisterte groß und klein mit

dem Stück "Der Glückspirat". Es

war ein toller Vormittag!

Am 11.11.2015 fand unsere

Martinsfeier vor dem Sozialzentrum

mit anschließendem Laternenumzug

statt. Wir möchten uns bei allen

bedanken, die zum Gelingen un-

seres Festes beigetragen haben.

Heuer machten wir mit den Kindern

Tierlaternen. ❍

Kindergarten Möselgasse

Leuchtende KinderaugenLachender Kindermundunendliches Strahlenerwartungsvolles Herzvoller Lebensfreudeein strahlender Sternnoch ganz jung

mit unendlicher Energiezum Lebenmit unendlicher Kraftbedingungslos zu liebenein Kinderlächelnheller leuchtendals jede Sonne (Anne Abrolat)



Fo

tos:

Kin

dserg

art

en

Bri

xen

tale

rstr

asse

Kindergarten

Brixentalerstrasse

Was passierte im Herbst im

Kindergarten Brixentalerstrasse:

- Besuch vom Ballonfahrer Jupp

- Erntedankfest mit unserem Hr.

Pfarrer

- Projekt : “Hund im Kindergarten”

startete

- Väterbastelabend

Kindergarten Brixentalerstrasse

Einziges Geschäft in Kirchberg mit dem beliebten Lieferservice!

ADEG-Brandstätter · Hauptstraße 12

6365 Kirchberg · Tel. 05357/3385

Lisa, Reini, Sepp, Geli, Michi, Isabella und Aleks

“Dongsche und scheene Feiertog” sog Susi mit ihrem Team!

Café HochlandASCHAU · Tel . : +43/5357/8183

www.hochland.net · [email protected]

Am Hahnenkammfreitag , 22.01.2016spendieren mia an Hauf‘n Saure Zipfl, dazua a bärige Musig vo „HERZ Tirol“ (ab 17.00 Uhr) und nocha moch ma a bissl a Gaudi

und sammeln freiwillige Spenden für‘n Sozialsprengel.

De Sabine & da Georg mit ean HOCHLAND-Team g‘freind si scho auf enk!


26


Herbstzeit in der VS

Kirchberg

WANDERTAGE2a/b: Einen herrlichen Herbsttag

Ende September nützten die Kinder

der zweiten Klassen für ihren

Wandertag. Frisch und fröhlich ging

es über Gaux und Rettenberg zum

Maierl und weiter zur Oberkaser, wo

die mitgebrachte Jause wunderbar

schmeckte und es einen fantasti-

schen Rundblick auf Kirchberg und

seine Umgebung gab!

3a/b: Die Kinder der dritten Klassen

fuhren mit dem Reisebus nach

Stans zum Schloss Tratzberg.

Dort blieb noch etwas Zeit, um

sich am Spielplatz zu bewegen.

Pünktlich um 10 Uhr startete die

Kinderführung mit Audioguides

durch die schönsten Räume des

Schlosses. Besonders faszinier-

ten die Schüler die unterschied-

lichen Geheimgänge. Nach dem

Besichtigungsrundgang gingen sie

über einen schmalen Steig zum Bus

und fuhren zurück nach Kirchberg.

4a/b: Die beiden 4.Klassen wan-

derten heuer gemeinsam auf den

Sonnberg. Am kühlen Herbstmorgen

ging es zur Aueralm. Auf dem

Heimweg über den mittleren

Sonnberg fanden einige Kinder wun-

derbare Steinpilze und Parasole.

DIES UND DAS

Im Rahmen des 26. Internationalen

Libro Ballon Cups machten sich

die Kinder der Tagesbetreuung

auf den Weg zum Stöcklfeld, dem

Ausgangspunkt des Events. Dort

wurde den Kindern anhand kleiner

Modellballone die Faszination des

Ballonfahrens näher

gebracht. Nach all den

tollen Impressionen

gestalteten sie

dann eigene, bunte

Ballonbilder, die nun

die Aula schmücken.

Judo: Am Donnerstag,

den 17.09. kamen die

zwei Judolehrer Peter

und Markus zu uns

in die Schule. Sie

zeigten Würfe vor und erzählten

uns etwas über die Geschichte

des Judosports. Judo ist eine

Kampfsportart aus Japan, bei der

man den Gegner respektiert und

nicht verletzen darf.

Bei der Aktion Hallo Auto (ÖAMTC

und AUVA) lernten die Kinder der

dritten Klassen die Geschwindigkeit

und den Bremsweg eines her-

annahenden Fahrzeuges besser

einzuschätzen. Manuela vom

ÖAMTC zeigte den Kindern eine

Notbremsung vor. Jedes Kind durfte

einmal im Auto mitfahren und selbst

Volksschule

Kirchberg in TirolMöselgasse 13, Kirchberg

Tel. und Fax: 05357/2595

E-Mail: direktion@vs-kirch-

berg.tsn.at / DVR 0064378

Fo

tos:

VS

Kir

ch

berg



eine Notbremsung durchführen.

Die Kinder der Nachmittagsbe-

treuung nahmen am Schulwett-bewerb “Bring Österreich auf eine Münze” teil. Eingeladen

waren alle Kinder der 3. bis 6.

Schulstufe. Somit konnten auch die

Schülerinnen der NMS Kirchberg

ihre künstlerischen Fähigkeiten

unter Beweis stellen. Die beste Idee

ist dann Vorlage für eine Seite der

10-Euro “Österreich-Münze”, die

im Herbst 2016 erscheinen wird.

Schulische Tagesbetreuung VS/NMS KirchbergAm 14. September starteten wir mit

der schulischen Tagesbetreuung

der Volksschule Kirchberg. Die

Leitung des Betreuungsteils über-

nimmt auch in diesem Schuljahr

die Freizeitpädagogin Romina

Schmiederer. Ihre Tätigkeiten als

pädagogische Fachkraft umfassen

die Betreuung der Kinder und die

Planung der Freizeitaktivitäten.

Außerdem übernimmt sie auch

administrative Aufgabenbereiche,

wie die Anwesenheitskontrolle,

Essensmeldungen, das Einhalten

der Termine für die außerschuli-

schen Aktivitäten bzw. individuellen

Förderunterrichte der Kinder und

dient als Ansprechpartner für Eltern

und Lehrer.

Hauptstrasse 9 · A-6365 Kirchberg +43-5357-2045 · [email protected]

Wintermodehighlights zum schenken oder selber kaufen.

in den Größen 34 bis 46 - da ist für ALLE etwas dabei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

T O L L E WINTER M O D E

Fo

tos:

VS

Kir

ch

berg



28

Claudia Patricia Perales Magdaleno

ist seit 2013/2014 ein Teil des pä-

dagogischen Teams. Sie nimmt

auch heuer wieder eine helfende

Position bei der Freizeitgestaltung

ein und beaufsichtigt die Kinder an

vier Tagen der Woche.

Zudem wurde Alois Aufschnaiter als

Freizeitbetreuer vom Schulerhalter

eingestellt. Er besucht derzeit

noch den Hochschullehrgang

Freizeitpädagogik der PH Linz

und schreitet in großen Schritten

den abschließenden Prüfungen

entgegen. Alois Aufschnaiter ist

vorrangig für die Betreuung der

Kinder der 1. - 3. Schulstufe zustän-

dig und beaufsichtigt die Schüler/

innen mit großer Freude und viel

Engagement.

Die schulische Tagesbetreuung

findet von Montag bis Freitag

11:15 Uhr bis 17:00 Uhr statt. Der

Betreuungsteil beginnt mit Ende

des Unterrichts der angemeldeten

Schüler/innen und wird in zwei

Tagesgruppen aufgeteilt. Kinder

der Vorschule und 1. – 2. Schulstufe

VS bilden eine Gruppe, die andere

besteht aus Schüler/innen der 3.

und 4. Schulstufe VS und Kinder

der NMS Kirchberg. Das gemein-

same Mittagessen findet für die

erste Gruppe weiterhin im an die

Schule angebauten Kindergarten

statt. Die zweite Gruppe nimmt im

Schuljahr 2015/2016 ihr Mittagessen

im SeneCura Sozialzentrum ein.

In diesem Sinne – Ein herzli-

ches Dankeschön für die gute

Zusammenarbeit an die Leiterin

Frau Mag. Gruber. Auch allen

Küchenfeen, die uns von Montag

bis Freitag kulinarisch verwöhnen

möchten wir gerne Danke sagen.

Die Betreuung der Individuellen

Lernzeit (Hausübungsbetreuung)

übernimmt die Lehrerin Frau

Außerlechner Daniela. Sie versucht

den Kindern den Spaß am Lernen

zu übermitteln, die Schwächen zu

minimieren und die Stärken bzw.

Talente zu fördern.

Unsere Freizeitbetreuung besteht

aus Freispielphasen, geplanten

Aktivitäten oder Projekten. Die

Gestaltung der Freizeit ist auf die

Bedürfnisse der Kinder abgestimmt.

Der Platz für Bewegung im Raum

und im Freien, die Möglichkeit zum

Spiel in der Gruppe, Erfahrungen

und Beobachtungen in der Natur

sammeln, das Entdecken der krea-

tiven Entfaltung und die Möglichkeit

für Ruhephasen zählen zu unseren

wichtigsten Aufgaben. ❍

VS Kirchberg

Volksschule Aschau bei Kirchberg Aschau Dorf 62, 6365 Kirchberg, Tel. und Fax: 05357/8105

E-Mail: [email protected]

EIN STÜRMISCHER WANDERTAG

Unser Herbstausflug auf das Kitzbüheler Horn wird uns unvergesslich bleiben. Die Gondelbahn brachte

uns in die herrliche Alpenwelt mit einem unbeschreiblich beeindruckenden Ausblick. Nachdem wir uns im

Klettergarten ausgetobt hatten, verzehrten wir unsere Jause und durchwanderten anschließend den wunder-

schönen Alpenblumengarten. Nach einer Rast im Alpenhaus wollten wir in die Gondeln

einsteigen und ins Tal fahren. Doch man erklärte uns, dass der Liftbetrieb wegen des

heftigen Windes eingestellt wurde. Nun mussten wir uns zu Fuß auf den langen Weg

nach Kitzbühel machen. Glücklicherweise warteten bereits Eltern einiger Schüler/innen

im Tal auf uns. Sie stiegen sofort ins Auto und fuhren uns entgegen. Leider wurde aber

die Straße von umstürzenden Bäumen blockiert und so musste eine Mutter das Auto

stehen lassen und konnte es erst am Abend, nachdem der Weg geräumt war, abholen.

Das war ein Abenteuer, das wir nicht so schnell vergessen werden!

Aber wir waren heilfroh, dass

der liebe Gott uns mehrere

Schutzengel geschickt hatte

und alle gesund nach Hause

zurückkehren durften.

Besonders bedanken möchte

ich mich bei allen, die uns

begleitet und in Sicherheit

gebracht haben!

Ilona Pletzer

Fo

to:

VS

Kir

ch

be

rg



WELTERNÄHRUNGSTAG UND DER AKTIONSTAG DER TIROLER BÄUERINNEN

Am 16. Oktober 2015 fand der Welternährungstag und zugleich der Aktionstag der Tiroler Bäuerinnen statt. Die

Ortsbäuerin Frau Sabine Krimbacher besuchte uns in der Volksschule Aschau und brachte selbstgebackenes

Brot, Käse, Eier und Obstspieße mit.

In den Sachunterrichtsstunden bearbeiteten wir im Vorfeld schon fleißig die Inhalte der gesunden Ernährung,

die Ernährungspyramide und wir setzen einen besonderen Schwerpunkt auf die regionalen Produkte.

An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal recht herzlich bei Frau Krimbacher für die mitgebrachte, ge-

sunde Jause bedanken.

YOGAPROJEKTWOCHEN IN DER VS-ASCHAU

Mein Name ist Lisa Volpini de Maestri und ich studiere an der PHT in Innsbruck Volksschullehramt im fünften

Semester.

Ich habe mich sehr gefreut, das Praktikum in Aschau antreten zu dürfen. Das Unterrichten in einer Mehrstufenklasse

war natürlich auch eine Herausforderung für mich, doch schon nach den ersten paar Tagen genoss ich meine

Lehrzeit und die Kinder wuchsen mir sehr ans Herz!

Im Oktober 2015 hatten die Erst- und Zweitklässler der Volksschule Aschau die Gelegenheit bei meinem

Yogaprojekt speziell für Volksschulkinder teilzunehmen. Im Rahmen meiner Bachelorarbeit führte ich ein

dreiwöchiges Projekt durch.

Die Kinder hatten die Möglichkeit dreimal wöchentlich in die Welt des Yogas einzutauchen. Das Angebot

umfasste abenteuerliche Bewegungsgeschichten und Sprechverse, verschiedene Yogaspiele, Traumreisen,

Entspannungs- und Ruheübungen, Massagegeschichten und kindgerechte Atem- und Aufwärmübungen. Die

Kinder konnten körperorientierte Übungen im steten Wechsel von Entspannungs- und Anspannungsphasen

kennenlernen, zur Ruhe kommen, sich auspowern und ein Gefühl der Gruppenzugehörigkeit aufbauen.

Es war für mich eine großartige Zeit, die ich nicht missen möchte! Eine besondere Ehre war für mich, mein

Yogaprojekt in die Tat umsetzen zu dürfen und den Kindern dabei zu zusehen, dass sie sich einen Ort der

Ruhe und Freude schaffen konnten. Gerade in der Schule, wo die Kinder viel sitzen und konzentriert arbeiten

sollten, ist es für mich sehr wichtig, dass sich die Kinder immer wieder bewegen können und ihren Geist eine

Verschnaufpause gönnen können. Es war schön zu sehen, dass ich die Kinder immer mehr für Yoga begeistern

konnte und alle mitmachen wollten!

Mein Dank gilt vor allem den Kindern und natürlich auch den beiden Lehrerinnen Frau Ilona Pletzer und Verena

Aschaber! Nur durch ihre Unterstützung war es für mich möglich, soviel dazuzulernen. Ich wünsche allen an

der Volksschule Aschau noch eine schöne und lehrreiche Zeit und alles Gute für die Zukunft! ❍ VS AschauF

oto

s:

VS

Asch

au

bei K

irch

berg


30


Projekt „Schulhofgestaltung“Wenn man das obenstehende

Foto unseres Schulhofes be-

trachtet, entsteht beim Betrachter

ein Gefühl der Leere, der

Phantasielosigkeit und bei ehe-

maligen Schülern der Gedanke

„So war’s zu meiner Zeit auch

schon!“. Deshalb haben sich

Schüler und Lehrer der NMS

und der Volksschule gemein-

sam das Ziel gesetzt, in den

folgenden Jahren den Schul- und

Pausenhof zu gestalten und zu

verschönern. In Zusammenarbeit

mit verschiedenen Kirchberger

Personen soll ein natürlicher Ort

des Wohlfühlens und des „Sich-

gerne-Aufhaltens“ entstehen.

Als erste Aktion wird jede

Klasse der beiden Schulen ei-

nen „Frühlingsblumentopf“ pflan-

zen, im Pausenhof aufstellen,

Informationen über diese Blumen

einholen und beobachten, wie sich

die Blütenpracht im Frühjahr ent-

wickelt. Weitere Unternehmungen

bzgl. Schulhofgestaltung werden

folgen!

Kennenlerntage der 1a und 1b Klasse der NMS Kirchberg in

der Naturerlebnisschule Tirol in BrandenbergAm 7. und 8. Oktober erlebten

die 1a und die 1b Klasse der

NMS Kirchberg zwei abwechs-

lungsreiche und tolle Tage in

der Naturerlebnisschule Tirol

(NEST) in Brandenberg. In ent-

spannter Atmosphäre und weit

weg vom Schulalltag einander

kennenlernen, v.a. auch die

Klassenlehrerinnen und den Herrn

Direktor, war unter anderem Ziel

dieser Schulveranstaltung.

Dank vieler gemeinsamer

Unternehmungen wie einer

Fahrt mit dem flying fox über

den Bach, Kugelbahnbauen im

Wald, Bogenschießen, verschie-

denen Geschicklichkeitsspielen

und Lagerfeuerromantik mit

Geistergeschichten wurde die-

ses auch mehr als erreicht. Für

die Kinder war natürlich das

Übernachten in riesigen hölzer-

nen Tipis ein besonderes Erlebnis!

Für die Schülerinnen und Schüler

der 1a und 1b Klasse bedeutet

NEST seither:

Natur pur.

Essen sooo gut und so viel man

nur kann.

Super Betreuer, die für jeden Spaß

zu haben sind.

Tage, an die wir gern denken!

ORF TIROL REDHAUS zu Gast an der Neuen MittelschuleDiese Einrichtung des ORF Tirol

war am Freitag, den 06.11.2015,

an unserer Schule. Von den ins-

gesamt 125 Schülern nutzten

82 unserer Jugendlichen die

Möglichkeit, über Themen, die

sie momentan beschäftigen und

interessieren, Fragen an Fachleute

zu richten, die dann eine oft sogar

wissenschaftlich fundierte Antwort

geben können.

NMS

KIRCHBERG

in TirolBezirk Kitzbühel

A-6365 Kirchberg i.T.

Möselgasse 15

Tel. 05357/2596 · Fax 25964

www.hs-kirchberg.tsn.at



Die fünf besten Sager und Fragen

wurden vom ORF ausgewählt

und den Sehern und Hörern über

Fernsehen (TIROL HEUTE) und

Radio vorgestellt. Im Internet

konnte abgestimmt und der

Siegerbeitrag ermittelt werden. Da

dies erst nach Redaktionsschluss

der Kirchberger Zeitung erfolgte,

werden wir in der nächsten

Ausgabe berichten.

Wienwoche der 4.KlassenWir, die 4. Klassen der NMS

Kirchberg durften heuer an

der Wienwoche teilnehmen.

Die Abfahrt wurde früh mor-

gens für den 12.10.2015 fest-

gelegt. Wegen der derzeitigen

Flüchtlingssituation hatten wir

das Privileg mit dem Bus in un-

sere Landeshauptstadt zu fah-

ren. Nach der Ankunft in der

Brigittenau starteten auch schon

unsere ersten Führungen mit

dem Highlight der Woche: dem

Prater. In den darauffolgenden

Tagen besuchten wir die be-

kanntesten Sehenswürdigkeiten

Wiens, unter anderem den

Stephansdom, das Parlament,

sowie das Technische und das

Naturhistorische Museum, die

Karlskirche, Schloss Schönbrunn,

Schloss Belvedere und vieles

mehr. Um die Woche noch span-

nender zu gestalten, gingen wir

zu einer Aufführung des Musicals

Mary Poppins (siehe Foto) und ins

Time Travel inklusive 5D Kino. Für

den letzten Abend reservierten

wir einen Platz in einem sehr

bekannten Heurigen Restaurant.

Unser letzter Programmpunkt

am Freitag, den 16.10.2015, war

das ORF Zentrum. Nach einer

unfallfreien Woche waren wir alle

froh, wieder gesund und munter

zurück in Kirchberg zu sein und

bedanken uns recht herzlich bei

unseren Lehrkräften für diese

erlebnisreiche Woche in Wien!

Workshop im Zusammenhang mit dem InfoECKDas InfoEck - Jugendinfo Tirol ist

die erste Anlaufstelle für

Jugendliche und junge Erwachs-

ene von 13 bis 30 Jahren in all

ihren Fragen. Es bietet Information

und Beratung zu allen jugendre-

levanten Themen an.

Die Schüler der 3a und 3b

Klasse nahmen im Rahmen

der Methoden/ - Thementage

am Workshop „Raus aus dem

InfoChaos“ teil und lernten viele

wertvolle Tipps zum sichereren

Umgang und Verhalten im Internet

kennen.

Das Internet ist voll mit

Informationen. Sind aber alle

Informationen im Internet wahr

und können Suchmaschinen

Antworten auf alle Fragen geben?

Dieser Infodschungel ist nicht

immer leicht zu durchschauen.

Im Workshop des Infoecks “Raus

aus dem InfoChaos” zeigte

Frau Sabrina Widmoser den

Schülern auf, wie im Internet

nach Informationen gesucht wer-

den kann und was es dabei zu

beachten gibt. ❍

NMS Kirchberg

Fo

tos:

NM

S K

irch

berg


Polytechnische Schule

32

Betriebsbesuch bei Eurogast SinnesbergerIm Rahmen der Berufs-

orientierungsphase besuch-

ten wir Ende September

das Handelsunternehmen

„Eurogast Sinnesberger“ in

Kirchdorf. Die Herren Empl

und Lettenbichler führten uns

durch den C+C Großmarkt, in

das Hochregallager, in die Kühl-

und in die Tiefkühlabteilung. Wir

durften auch einen Einblick in

die Abläufe der Bestellungen

und der Auslieferungen bekom-

men. Die Büroräume bildeten

den Abschluss, bevor wir nähere

Informationen zum Unternehmen

und vor allem über die angebo-

tenen Lehrberufe erhielten. Die

Jause stärkte uns wieder für den

Heimweg.

Wir bedanken uns herzlich für

die freundliche Aufnahme, die

interessanten Informationen und

die Jause.

Wirtschaftsplanspiel der AKAuch heuer folgten wir der

Einladung der Arbeiterkammer

Kitzbühel und nahmen am

Wirtschaftsplanspiel teil. Das

Planspiel wird von Studenten

der Wirtschaftspädagogik in ei-

nem fünfstündigen Workshop

abgehalten. Nach einer the-

oretischen Einführung zum

„Volkswirtschaftlichen Kreislauf“

und seinen Zusammenhängen wird

das Spiel durchgeführt. Innerhalb

der gegründeten Unternehmen

gilt es dann, Entscheidungen

bezüglich Produktion, Investition

oder Ausbildung der Mitarbeiter

zu treffen. Die Gruppe „Staat“

greift zudem immer wieder ins

Wirtschaftsgeschehen ein. Eine

Spielrunde endet nach einem

Geschäftsjahr und es wird eine

Bilanz erstellt und die Lohnquote

berechnet. Danach geht es mit

veränderten Rahmenbedingungen

in die nächste Spielrunde, um

herauszufinden, ob wirtschaftliche

Maßnahmen greifen oder nicht.

Wir bedanken uns für den

kurzweiligen und informativen

Vormittag sowie die bereitgestellte

Verpflegung in der Pause!

Die PolyschülerInnen in der AK

Berufspraktische Tage

Die Berufsorientierungsphase

am Beginn des Schuljahres

dient dazu, dass möglichst alle

SchülerInnen die für sie jeweils

passende Berufsrichtung ken-

nen lernen. So wurde heuer die

Berufspraktische Woche auf

zwei Teile aufgeteilt und die

Jugendlichen konnten somit in

zwei verschiedenen Betrieben ihre

POLYTECHNISCHE SCHULE Brixen im Thale 6364 Brixen im Thale, Pfarrfeld 1 + 43 5334 82012

[email protected] www.pts-brixen.tsn.at

EiEEineneeeneeenneeee GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGrrururururururrr pppppppppppppppppppppppppppppppp eee übübübübübübübbbbbbbbbbbbbbbbbbberererererererererererererereerereererererererereee lleleeeeleeleleeeleleleeleeeleleleeeellegtgtgtgtgtgtggg sssssssssssssssssssiciciciciiiicicicici hhhhhhhhhhhhhh didiiiddidie FFrragagenenn zzzumummmmmmmm AAAAAAnfnfnfnfnfffoooororororororoororooroororoooorrorddddddddddedededddddd ruruuururr ngngggggggspspspspspspsprororororororororoooroororooororororoooofifil l voooooov nnnnnnFaFaFaF chchchchchchhchchchchchhhhhchhhhhhhhhhhhhkrkkrkrkrkrkrkrkk äfäfäääfäfäfäfäfäääfäääfäfäääääääfääfäääffäfää teteteteeeteteeeeeeeennnnnnn imimimimimim HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHanananananannnnannannnananaanaaaaanannannna ddededededeeedddded llll unununununununununununuununununnununuuununu dddddd iiiiimimimiimiiiii BBBBBBürüroo

DDiDiDDDiiiiDiieeeeeeeeeeeeeeeeee eee ee BeBeBeBeeeBeeBeBeBeBeBeB rururrrrrr fsfsfsfssssssssffffffffsfsfsffsfsfsfsfffssfsf orororororororooorrrroorororrrroorroo ieieieieieeeeeeeeeeeieeeentntnnnntnttnnnnnnntnntnntntntnttttnntieiieeeeeeeeeeieerrurrurururrurrrrrrr nnnngnnnngggnggnnnnnnnnnnnnnnnnggnnnnnnngngsssssspspsppssspsppsspssssps hhhhhhahahaaaahhahhhhhh sesesesesseseeeseeeeeseeeseeseseeseeeeeeeseeeeeeeeeese wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwuuuuururuuuuuuuuuuu dddddeddddededededdededeedddeeeeeeedde mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmititititittt ddddddddddddddddddddddddddddddddddddemememememememememememmememememememememememememmeemmeemmm BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBesessesssssssssssucucccccuccccucccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhh dedededededeeeeededdededddeeeerrrrrrrr rrrrr „VV„V„V„V„V„V„VVVVVV„VV„V„VVVVVVVVVVV„V„VVVV„V„VVVisssiisiissiiiiiisioioioiooooooooooooiooooooi “““““(B(BBBBB(B(BBBBBBeeeeeererereeree ufufufufufufufufufuuufuffsisisisisisisisisisisisissssss nnnnfnfnnnnnnnnnnnnn ororoooooorrrrrorrrorrrororoorro mamammamamammamamammmaaaamaaaammmmmammmaattttititititttitttiitiitttiiititittitiittititioonononononnnonoonoonnoonnoonoonnnnnnoonoooo smsmsmsmsmsmsmsmmmmmmmsmsmsmmmsmmsmsmsmmmmsmmmmmeseseeeseseseeesesseseeeeeeseseseeseeeseesesesssseseeeeseseeseeeseeseeeeeeeeee) )) )) ))) ininininininnninninninnnnninnn IIIIIIIIInnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn sbssbbbbbbbbbbbbsbsbbbbbbruruuuuuuuuuuruuuuuuruuuuuuuuuuuuuuckckckckckckckckckckckkckc aaaaaaaaaaaaaaabbgbbbgbgbgbgbgbgggggbgbgbgbgbbgbgbgbgbgbgbbgbggggggeeeseesesesesesessesesseeseeseseesesesessssschchchchchchchhhhchchhchchhhchhhcchhhhccchcchhhhhchhlololololoololoololoololoooloololooloooooolooossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss eneenennneenennnnnenn...

DaDaDaDass s sss „S„SSSS„SSSchchchchnunununuppppp erern“n“ aalslslslslssss TTTTTTTTTTTTTTTTTTTisissisisisissssisisssisii cchhhhhhhchhhhhhhchhhhcchhhhchchchlelelleleleleleerrrrr rrbrbrbrbbrbrbrbrbrbrb ininininnininninininninninngtgtgggtgggggtgtgtgtgtgtggtgtgtgt wwwwwwiciciciciccicicchththththththththhhthhthththtigiggigigiggigggiiiigigggeeeeeeeeeeee ErErErEErErEEErEEEErErEEEErE faffafafafafafafaahhhrhrhrhrrhrhhhrhrhrhrhrhrrrh unununuunuuuuuu ggeggen


Polytechnische Schule

ersten beruflichen Erfahrungen ma-

chen und den realen Arbeitsalltag

erleben.

Wir bedanken uns bei allen

Betrieben, die dieses wertvolle

Erfahrungsammeln möglich mach-

ten!

Wir freuen uns über einen Besuch

auf unserer Homepage:

www.pts-brixen.tsn.at

E-mail: [email protected]

Telefon: 05334 82012

Fax: 05334 82014

Wir danken unseren Kunden und Geschäftspartnern für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen, sowie den Mitarbeitern für ihren Einsatz.So wünschen wir allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2016.

Familie Krimbacher mit Belegschaft

A-6365 Kirchberg Brixentalerstraße 10 Telefon 05357 - 3391 0 Fax 05357 - 3391 20 email: [email protected]

GmbH. & Co KG

DiDiiiiDDiiiee anannnngegeeeeeeeeeehhhheheheheh ndddeeee MaMaMaMaMMMaaleeleriririiriiinnnn nn mamachchtttt siisis ccchchcc aauff dddddddddddenenenn WWWWWegegegegggg zzzzurururururur BBBBBBBBBBBBBBBBBauauststssssssss elelleleeeee

DDiDiDDiDDiD e eeeee ArAAA beebebebb ititittttttttttttttttt aaaaaaaaaaaaalslslslslslsslslslslsslslssssslsssss SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSpepepepepepeeeeepppppp nngnngngnggnggngnngglelleleleleleleeeeleleerrrr rr rr mamamamamamamamaamaaamm chchchchhhht tt ttttttttttttssis chchcc tltlllttlltltltlttlttllicicicicicciciciciciccichhhhh h hhh h hh SpSpSpSpSpSpSpSpSpSpSpSppSppSpaßaßßaßaßaßaßßßßßßßßaßaßßaaßaßaßaßßßßßaßaßaßaßaßßaß

VoVooooorrrbrrbrbrbrbrrbrbrbrbrbrrbrrrbrrrbbrbbrr eeerereeeeeeeeeeeeeeeeerreee eieeitutungnggsasasarbrbrbeieieie teteeeeennnnnnnnnnnnnnnnn in dddddderererererer Küüchchchchchchhhhhhhchhchhcc e e eeee wewerdrdrrdenenn eeerlrlededddigigigggggigigggggggggtt


Vereinsnachrichten

34

8. ALC-

Seifenkistenrennen

in Kirchberg

Das Wetter war super und das

Rennen toll. Viele Zuschauer

sahen ein wahres Spektakel.

29 Teilnehmer nahmen am 8.

Seifenkistenrennen des Athletic

Lauf Club teil. Zwei Zeitläufe

mussten absolviert werden. Die

Zeiten wurden zusammengezählt.

Der Teilnehmer mit der besten

Gesamtzeit gewann. Der Renntag

verlief vollkommen unfallfrei.

Los ging es aber mit den Kleinsten.

Das Bobby Car-Rennen war die-

ses Mal auch ein Hit. Die klei-

nen Rennfahrer düsten entlang

des Parcours und das mit viel

Begeisterung bei den Teilnehmern,

Eltern und Zuschauern.

Beim Hauptrennen kam der

Sieger wiederum aus Bayern.

Wagenstetter Nikolaus drehte das

Vorjahresergebnis um und konnte

dieses Jahr die Siegertrophäe

übernehmen. Die Trophäen wur-

den – wie in den letzten Jahren

– wieder von der Werkstätte der

Lebenshilfe Oberndorf hergestellt.

Auch „unsere“ ALC-Damen nah-

men wieder am Rennen teil. So

kam der Spass, neben der vielen

Arbeit, nicht zu kurz. Auch im

kommenden Jahr ist wieder ein

Rennen geplant und der ALC

Kirchberg hofft, dass die vielen

Zuschauer, Helfer und Sponsoren

wieder dabei sind.

Ergebnisse:Bobby Car 1:

Brandstätter Kilian,

2. Werlberger Philipp,

3. Grestler Eliah

Bobby Car 2:

Depauli Sandro,

2. Koschak Nina,

3. Gastl Raphael

Seifenkistenrennen:Kinder:

Eigner Laura,

2. Penz Maximilian,

3. Hochkogler Laura

Jugend:

Huber Bastian,

2. Sojer Otis,

3. Stanger Jakob

Erwachsene:

Wagenstetter Nikolaus,

2. Maierhofer Rudolf,

3. Weiß Josef,

4. Huber Manfred,

5. Holaus Markus

ALC-Damen:

10. Werlberger Tanja,

11. Hagsteiner Claudia,

12. Drastil Esther,

13. Haas Petra

Bewegen macht Spass!Claudia, Tanja und Esther – unsere

ALC Spezialistinnen in Sachen

Bewegung – haben wieder ein

tolles Programm für die Halle

in den Wintermonaten erarbei-

tet. Der Spass steht dabei im

Vordergrund. Gerne könnt ihr

auch mal zu einem kostenlosen

Schnuppertraining vorbeikom-

men. Nehmt eure Freunde mit!

Kinder im Volksschulalter jeden

Freitag von 15:30 – 17:00 Uhr

Jugend (Hauptschule oder

Gymnasium) jeden Freitag von

17:00 – 18:30 Uhr

Nähere Infos unter www.alc-

kirchberg.at

Machen Sie mit – es tut Ihnen und Ihrer Gesundheit gut! Das Turnen des ALC Kirchberg.Es läuft schon wieder und ein

Einstieg ist jederzeit möglich.

Das Turnen für jüngere und ältere

Erwachsene. Abwechslungsreich

gestaltet von „unserer“ Claudia

Hagsteiner. Sie lässt sich im-

mer wieder was Neues einfallen

und das Bewegungstraining für

Rücken, Sehen und Muskeln

tut jedem gut und es wird nie

langweilig.

Jeden Mittwoch ab 19:45 im

Gymnastiksaal der Volksschule

Kirchberg ❍

ALC Kirchberg


Unser gemein-

sames Ziel –Ein

Sicherheitsgewinn

Unter dem Titel ArbeitsSICHERheit

im Gemeindeforstbetrieb wurde

Ende Oktober 2015 die bereits

zweite Fortbildungsveranstaltung

für rund 30 anwesende Forst-

experten in Hopfgarten abge-

halten.

Die Gemeinden Kitzbühel,

Kirchberg, Brixen und Hopfgarten

zählen unter anderen zu den gro-

ßen Waldbesitzern im Bezirk und

bewirtschaften ihre Wälder haupt-

sächlich mit heimischen im Betrieb

angestellten Forstfacharbeitern.

Diese Arbeit ist sehr vielseitig und

abwechslungsreich zudem jedoch

anspruchsvoll und mit hohen

Gefahrenquellen verbunden.

In Zusammenarbeit mit der

Allgemeinen Unfallversicherungs-

anstalt (AUVA), der Sozialver-

sicherungsanstalt der Bauern

(SVB) und dem Ländlichen

Fortbildungsinstitut (LFI) wurden

die Themen Arbeitsorganisation,

rechtliche Rahmenbedingungen

bei der Holzernte, Motorsägen

Handhabung, Fälltechniken

und die Gefährdung Dritter im

Praxiseinsatz im Gemeindewald

der Marktgemeinde Hopfgarten

i.B. geschult und wiederholt.

Modernste Fällhilfen wie mecha-

nische und hydraulische Fällkeile,

hydraulische Fällheber und di-

verse seilunterstützte Methoden

stellte die Firma Grube Forst

GmbH vor. Bei der anschließen-

den Videoanalyse wurden die

besagten Themen näher unter die

Lupe genommen und gemeinsam

diskutiert und erarbeitet. Zu guter

Letzt ging man auf die am Markt

vorhandenen schadstoffarmen

Sonderkraftstoffe ein welche in

Betrieben mittlerweile verpflich-

tende Verwendung finden.

Unfälle und berufsbedingte

Krankheiten kosten sowohl

dem Unternehmen als auch der

Gesellschaft viel Geld. Man muss

bedenken, wenn im Forst etwas

passiert hat dies meist schwer-

wiegenden Charakter. Sich an den

geltenden Sicherheitsregeln zu

orientieren und diese einzuhalten

lohnt sich. Fast 90% der Unfälle im

Forst könnten dadurch vermieden

werden. Arbeitssicherheit ist von

großer Bedeutung und wichtig

und muss nachhaltig betrieben

werden sind sich alle Anwesenden

einig. Bereits jetzt wird an der

Fortsetzung des Projekts und

an den Themen für das nächste

Jahr gearbeitet. ❍

Förster Ing. Manuel Pichler

Vereinsnachrichten

Frohe Weihnachten und e in gutes , g e sundes 2016!


Vereinsnachrichten

36

Freiwillige

Feuerwehr

Kirchberg

Feuerwehrball 2015Am 17.10. 2015 veranstaltete die

Freiwillige Feuerwehr Kirchberg im

Lifthotel den alljährlichen Feuerwehr

Ball.

Wir möchten uns recht herzlich

bei Frau Gitti Aschaber (Lifthotel),

bei allen Gewerbetreibenden,

Gastronomen, Besuchern und

ganz besonders bei den fleißi-

gen „Steigerern“ die wir nament-

lich erwähnen möchten bedan-

ken: Gesteigert haben die Firmen

Rettenwander Installationen,

Holzkunst Schroll, Der Spengler

Margreiter Martin, Kunstschmiede

Hetzenauer Toni, Holzfachmarkt

Obwaller Hermann, Holzbau

Hetzenauer, Raumausstatter

Reitstätter, Schuhhaus Angermann.

Außerdem die Bietergemeinschaft

(Angermann Helga, Gründhammer

Marianne, Mauracher Mathilde),

Aschaber Gitti, Bürgermeister

Helmut Berger, Helmut Horngacher,

Gasthof Bechlwirt, und Treichl Josef.

Wir bedanken uns noch einmal

recht herzlich!

Feuerwehrjugend KirchbergAm Heiligen Abend wird wieder die

Aktion Friedenslicht durchgeführt.

Das Friedenslicht wird von der

Feuerwehrjugend am 24.12.2015

in der Zeit von 7 bis 14 Uhr im

Zeughaus abgegeben.

Wir suchen DICH!!!!Das Team der Feuerwehrjugend

Kirchberg sucht Verstärkung.

Wer Interesse an der Arbeit der

Feuerwehr hat ist bei uns genau

richtig.

Im Laufe des Jahres durchlaufen wir

viele spannende und interessante

Aktivitäten.

Im Zuge der feuerwehrfachlichen

Ausbildung lernen wir die Fahrzeuge

der Feuerwehr mitsamt den

Gerätschaften kennen. Damit man im

späteren Leben als „Feuerwehrler“

auch fest im Sattel sitzt, werden die

Geräte in tollen Übungen vorgestellt

und ausprobiert.

Des Weiteren kannst du jedes Jahr

dein Wissen beim Wissenstest un-

ter Beweis stellen. Dabei wird das

Leistungsabzeichen in Bronze, Silber

und Gold erworben.

Der Spaß kommt bei uns auch

nicht zu kurz. Es finden ein Skitag

statt, Rodeln, das traditionelle

Feuerbrennen und diverse Ausflüge.

Ab 11 Jahren kannst Du in die

Feuerwehrjugend eintreten.

Wenn wir dein Interesse geweckt

haben, bist du herzlich eingeladen

bei uns vorbei zu schauen.

Für weitere Fragen stehen

Jugendbetreuerin Johanna Simair

(0664/4498890), Kommandant

Mathias Widmann (0664/4707162)

oder Kommandant Stv. Christoph

Schipflinger (0664/4624755) zur

Verfügung.

Die Jugendbetreuer der Feuerwehr Kirchberg

Die Feuerwehr sagt DANKE!Ein Danke an die Gemeinde

Kirchberg für die Unterstützung und

gute Zusammenarbeit. Ein herzliches

Dankeschön an alle Spender, welche

die Feuerwehr großzügig unterstützt

haben. Danke auch an die gesamte

Bevölkerung für den so zahlreichen

Besuch des Feuerwehrballes und

des Hallenfestes.

Tipps der Feuerwehr für die

Weihnachtszeit:Zimmer- und Wohnungsbrände

durch brennende Adventgestecke

oder Weihnachtsbäume, häufig

mit tragischem Ausgang in der

Weihnachtszeit sind leider keine

Seltenheit.

Häufig liegt die Ursache im feh-

lerhaften Umgang mit Kerzen,

Weihnachtsdekorationen und in

oft fehlendem Gefahrenbewusstsein.

Adventkränze und Gestecke:Adventkränze sollten immer auf eine

feste, nicht brennbare Unterlage

(z.B. Porzellanteller) gestellt wer-

den. Zu trockene Zweige sollten

Sie entfernen.

Befestigen Sie Kerzen immer so,

dass sie nicht umfallen können

und achten Sie darauf, dass keine

Dekorationen oder Zweige in die

Flammen geraten können.

Kerzen sollten nicht unbeaufsich-

tigt brennen und Kinder und Tiere

nie allein mit brennenden Kerzen

gelassen werden.

Brennende Kerzen nicht unter tief-

hängende Gegenstände stellen

(Regale, Lampen, Dekoration)

Christbäume:Vermeiden Sie das Austrocknen

des Christbaumes. Kaufen Sie Ihren

Baum so frisch wie möglich und

lagern Sie ihn ggf. bis zum Fest im

Freien. Besser sind lebende Bäume

mit Wurzelballen.

Stellen Sie den Christbaum nicht in

der Nähe von Öfen, Kaminen oder

Heizkörpern auf.

Achten Sie auf ausreichenden


Abstand zu brennbaren Einricht-

ungsgegenständen, Vorhängen oder

sonstigen Heimtextilien.

Sorgen Sie beim Aufstellen für festen

und sicheren Stand des Baumes.

Verwenden Sie nur unbeschä-

digte elektrische Lichterketten.

Lichterketten sollten mit dem CE

Prüfzeichen versehen sein. Es gibt

im Handel bereits akkubetriebene

LED-Kerzen, ganz ohne störende

Kabel, die per Fernsteuerung „an-

gezündet“ werden.

Auf Wachskerzen sollten Sie mög-

lichst verzichten! Wenn Sie dennoch

Wachskerzen verwenden wollen,

beachten Sie bitte Folgendes:

Achten sie auf ausreichend Abstand

(mind. 40cm) zu darüber hängenden

Zweigen und Christbaumschmuck.

Zünden Sie die Kerzen von der Spitze

des Baumes beginnend an. Löschen

in umgekehrter Reihenfolge.

Vermeiden Sie leicht brennbaren

Christbaumschmuck und brennbare

Kerzenhalter.

Lassen Sie einen Weihnachtsbaum

mit brennenden Kerzen nie unbe-

aufsichtigt oder mit kleinen Kindern

allein.

Beachten Sie weiterhin, dass Sie

für den Fall eines Falles Löschmittel

(ggf. im Haushalt vorhandene

Feuerlöscher oder einen Eimer

Wasser) bereitstellen.

Grundsätzlich empfehlenswert ist immer die Installation von Rauchmeldern, die Brände bereits in der Entstehungsphase erkennen und eine rechtzeitige Warnung der Betroffenen ermöglichen! Auf jedem Fall ist es ratsam, auch bei Entstehungsbränden umge-hend die Feuerwehr zu alarmie-ren „NOTRUF: 122“ um größeren Schaden zu vermeiden.

Wir wünschen allen Kirchbergerinnen

und Kirchbergern, sowie unse-

ren Gästen ein besinnliches

Weihnachtsfest und einen guten

Rutsch in das Jahr 2016 ❍

Vereinsnachrichten

www.goldschmiede-ehrensberger.at

Schmuckstück aus der hauseigenen Werkstätte.

Die Goldschmiede Ehrensberger wünscht ein

besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr.

Individuelle Anfertigungen, Markenschmuck oder Uhren:Wir erfüllen Ihre Wünsche!

Schmuckstück aus der

nen

Schmuckstück aus der hauseigenen Werkstätte.

ein


De staade Zeit fang u´.

Wie alle Jahre, kommt die sogenannte „staade Zeit“ sehr schnell daher - kaum ist der Oktober um, schaut schon sehr bald die Adventzeit beim Fenster herein. Manche Menschen mögen diese Tage - welche jetzt zusehends kürzer werden, verwünschen - andere werden nun kreativ. Ja, auch wenn es viele noch nicht wahrhaben wollen, in wenigen Wochen ist Weihnachten und dann dreht der Tag ja schon wie-der um. Ich habe zwei interessante Kirchberger besucht, die vielleicht jetzt, wo es so früh dunkel wird, ganz besonders kreativ werden. Der

Unterschied zwischen den Beiden könnte kaum größer sein - der eine arbeitet mit dem Werkstoff Metall - er schweißt, schmiedet und schraubt Figuren zusammen, die manchmal ziemlich martialisch aussehen können, andererseits aber sehr gut das Beson-dere hervorheben, das sie darstellen wollen - der andere macht Laubsä-gearbeiten vom Feinsten, welche nicht besser in diese geheimnisvolle Vorweihnachtszeit passen könnten.Der „Schweißer“ heißt Stefan Ort-mann, ist vom Jahrgang 1981, geboren in Kitzbühel, er lebt im Binderfeld, gegenüber vom Gaisberglift und ist seit 2009 verheiratet und hat zwei nette Mädels. Stefan hat bei der Kunstschmiede Leihartinger in Bri-xen gelernt, war dann Funker beim Bundesheer, inzwischen ist er seit mehr als zehn Jahren Mitarbeiter im Bauhof der Gemeinde Kirchberg und fällt schon wegen seiner Statur auf, er ist 1,88 Meter groß und trägt einen auffallenden Irokesenschnitt. Man könnte meinen, einen waschechten Rocker vor sich zu haben, doch der Schein trügt - zumindest ein wenig, Stefan ist irgendwie ein Revoluzzer, seine Lieblingsmusik ist eindeutig der Hardrock, aber gleichzeitig ist er ein Familienmensch, der seine beiden Töchter Lena und Mela-nie (und sicher auch seine Frau Johanna) über alles liebt und stets ein wachsames Auge auf seine drei

Damen hat. Stefan trägt Tattoo´s am Körper - seine Johanna, die ebenfalls eine beachtliche Körpergröße auf-weisen kann, hat auch welche - das verbindet sie beide, erklärte mir Stefan. 38

Au# dem Chronikarchiv


Stefan Ortmann hat ein ganz beson-deres Hobby, er kreiert Metallfiguren verschiedenster Art. Da sieht man Blumenmotive, Herzen und Sterne, aber auch furchteinflößende Gestalten, wie Drachen und andere wilde Fabel-wesen. Gerne fertigt er patriotische Symbole, wie eben unseren Tiroler Adler oder das Kirchberger Wappen in verschiedensten Ausführungen an. Aber auch den steirischen Löwen sowie verschiedene Tierkreiszeichen sieht man in seiner Werkstatt. Dane-ben finden wir wieder martialische Symbole, wie etwa eine Streitaxt oder einen echten Offizierssäbel aus dem I. Weltkrieg an der Wand. Im Wohnzimmer hängt eine Lampe von der Decke, die ebenfalls der Tiroler Adler ziert, gleichzeitig klammert sich ein gefährlich aussehender Drache an den Beleuchtungskörper. In einer kleinen Nische am Kachelofen ha-ben eine geschmiedete Rose, sowie ein Hufeisen einen schönen Platz gefunden und auch hier prangt auf einem wappenförmig ausgeschnittenen Holzbrettchen ein weiterer Tiroler Adler. Auf einem Podest oberhalb des Wohnzimmertisches stehen mehrere Fantasiefiguren, die teilweise nicht sehr friedfertig aussehen - Stefan sagt, die spiegeln seine Liebe zum Hardrock wider. Bei speziellen Gelegenheiten, wie bei der Sonnbergmeile oder dem jährlichen Almfest zeigt Stefan seine Kunstwerke auch öffentlich her, da sieht man dann auch das Modell einer Pistenraupe oder

einen fast lebensgroßen Androiden, dem ich nicht im Dunkeln begegnen möchte. Wie schon gesagt, Stefans Fantasie ist riesig - er hat tausend Ideen, manche davon verwirklicht er in seiner Werkstatt.

Der Schöpfer der feinen Figuren und Landschaften mit der Laubsäge ist Erich Gamsjäger, Jahrgang 1946, er ist verheiratet und hat zwei erwach-sene Söhne, sowie vier Enkel. Erich lebt seit 1977 in Kirchberg, wohnt am Haarpointweg in Spertendorf, er ist in Radstatt geboren und lebte in der steirischen Gemeinde Singsdorf bei Rottenmann. Dort hat er eine Tischlerlehre absolviert und war auch

einige Zeit in diesem Beruf tätig. In Kirchberg arbeitete er zuerst in einem KFZ Betrieb, danach in einem Souvenirladen, bevor er 1980 die Hausmeisterstelle im Hotel Alpenhof bekam. Zehn Jahre später wechselte er zum Eggerwerk in Wörgl, wo er bis zu seiner Pensionierung im Jahre 2006 einen verantwortungsvollen Posten innehatte.Da Erich Gamsjäger bereits in sei-ner steirischen Heimat eng mit der Feuerwehr verbunden war, suchte er auch in Kirchberg die Verbindung zu den Florianijüngern. Hier fand er schnell Freunde und war viele Jahre als Gruppenführer sehr engagiert. Die handwerklichen Fähigkeiten, und sein Organisationstalent wurden besonders bei Um- und Einbauten im Gerätehaus und bei vielen Feuerwehrfesten sehr geschätzt, da war Erich stets mit Rat und Tat zur Stelle. Als sein Freund und Nachbar Hansjörg Schießl im Keller des neuen Gerätehauses begann, ein kleines Feuerwehrmuseum einzurich-ten, war Erich Gamsjäger gleich dabei, zusammen haben sie alte Fotos und Ausrüstungsgegenstände gesammelt. Vor etlichen Jahren konnte Erich sogar eine alte Motorspritze, Jahrgang 1936 von seinem Arbeitgeber, der Fa. Egger für unsere Wehr ergattern. Vor ca. zwei Jahren hat sich Erich Gamsjäger aus dem aktiven Feuerwehrdienst zurück-gezogen, er kommt aber immer noch gerne zu den kameradschaftlichen Veranstaltungen und freut sich auf einen „netten Hoagascht“.


Fo

tos:

Ch

ron

ikarc

hiv

Kir

ch

berg

- J

oh

an

n S

ch

iessl


Viel Zeit verwendete Erich um sein Haus zu einem Schmuckstück zu machen. Er macht, oft auch mit Hilfe der Söhne das meiste selbst - egal, ob Maurer-, Zimmerer-, Tischler-, Elek-tro- oder Sanitärarbeiten, es wirkt alles sehr professionell und mit Geschmack ausgeführt. Nach der Pensionierung besann sich Erich Gamsjäger auf seine Leidenschaft aus der Schul- und Jugendzeit, den Laubsägearbeiten. Vor allem in der Vorweihnachtszeit fertigt er in seiner bestens eingerichteten Werkstatt Dekorationsgegenstände für Familie und Bekannte, die den Betrachter staunen lassen. In der Adventzeit wird die Werkstatt zum Ausstellungsraum umfunktioniert, hier kann man sich vom einfachen Stern über kunstvolle Kerzenhalter bis hin zu wunderbaren Arrangements mit Märchenfiguren, Waldszenen mit diversen Tieren, kleinen und großen Krippen, sowie historischen

Stadtansichten nicht genug sehen. Die meisten dieser Arbeiten bestehen aus Sperrholz in allerfeinster Ausfertigung. Unzählige Stunden arbeitete er an einer Frisierkommode samt dazu passendem Tisch, vermutlich nach einem historischen Vorbild, die gut eine exklusive Puppenstube zieren könnte. (siehe Bild) Bei jedem, auch dem kleinsten Ausschnitt, muss erst ein Loch gebohrt werden, da kann man das Sägeblatt einspannen und nach oft nur einem winzigen Schnitt, der natürlich exakt passen muss, wird wieder ausgespannt und das nächste Feld bearbeitet.Wie kommt nun Erich zu seinen Vorlagen, die inzwischen auch schon einige Ordner füllen? Er holt sie sich sozusagen per Internet aus der Wiege dieser Kunst, die an der deutsch - tschechischen Grenze, im Erzgebirge beheimatet ist. Es sind zum Teil recht komplexe Pläne, die auch „etwas

kosten“. Wie schon erwähnt, stellt Erich Gamsjäger seine Arbeiten im-mer vor Weihnachten aus, wobei er die größte Freude hat, wenn sich ein nettes Gespräch entwickelt und den oft rein zufällig vorbeikommenden Leuten seine Werke gefallen. Seit einiger Zeit zeigen auch die Enkel Isabella und Lukas Interesse an diesen Arbeiten und versuchen sich an dem einen oder anderen Werkstück. Ich kann Liebhabern solcher Arbeiten einen Besuch am Haarpointweg in Spertendorf, abseits von Hast und Eile in der kommenden Adventzeit sehr empfehlen. Erich ist tagsüber meistens in seiner Werkstatt anzutreffen.Lieber Erich, auch ich freue mich schon wieder auf Deine „Schöpfun-gen“! ❍

Johann Schiessl

Quellen: Stefan Ortmann, Erich GamsjägerFotos: Johann Schiessl, Chronikarchiv


40

Fo

tos:

Ch

ron

ika

rch

iv K

irc

hb

erg

- J

oh

an

n S

ch

iessl

Das Kind anregen zu müssen, das Das Kind anregen zu müssen, das

glauben wir nur, weil wir zu wenig Ahnung glauben wir nur, weil wir zu wenig Ahnung

davon haben, was jeder Mensch an davon haben, was jeder Mensch an

Enfaltungsmöglichkeiten mit auf die Welt Enfaltungsmöglichkeiten mit auf die Welt

bringt.bringt.

Bärenstube Regina Schiestl


Die besten Augenoptik

Betriebe gebündelt zu einer

Fachoptiker Kette

Allmoslechner United

OpticsAllmoslechner United Optics

bietet nicht nur individuelle

Brillenkollektionen wie die eigens

kreierte Marke Kitzbühel Eyewear.

Vielmehr finden Kunden ein breites

Sortiment der internationalen

Markenwelt an Sonnenbrillen als

auch an Fassungen. Immer die

neuesten Kollektionen zum besten

Preis . Das ist die „top aktuell und

Bestpreis“ Garantie bei United

Optics. Zudem bekommt der

Kunde die beste Qualität optischer

und optometrischer Dienstleistung.

Hier wird mit den modernsten

Geräten und dem besten Know

how österreichweit gearbeitet.

Die Idee im Zusammenschluss

der renommiertesten Optiker

Österreichs zur Dachmarke United

Optics hatte genau dieses Ziel.

Die „ Werte“ eines traditionellen

Augenoptikers mit dem Preisvorteil

einer großen Handelskette zu

verbinden. Mittlerweile ist United

Optics an über 70 Standorten

in Österreich vertreten. Bei

Allmoslechner hat der Kunde

den Vorteil eines renommier-

ten Fachoptikers mit höchstem

Qualitätsstandard während ander-

seits United Optics die Preis und

Garantieleistungen einer großen

Kette garantiert. Umgekehrt kann

man sagen, es gibt keinen einzigen

Grund Brillen oder Kontaktlinsen

anderswo zu kaufen als bei

Allmoslechner United Optics.

Die Evolution für gute Sicht

beim SkisportMehr als 50.000 Skiunfälle werden

jede Wintersaison in Österreich

registriert

„Schlechtes Sehen“ ist laut einer

Studie für 80% der Stürze ohne

Fremdeinwirkung verantwortlich.

Viele dieser Stürze könnten mit

dem „richtigen Durchblick“ ver-

mieden werden. Zahlreiche Studien

belegen, dass Sehleistung und

Fahrsicherheit unmittelbar zu-

sammen hängen. Der „richtige

Durchblick“ auf der Piste ist folglich

eine wichtige Voraussetzung für

unfallfreien Sport. Fehlsichtige

Skifahrer, die ohne adäquate

Korrektion auf die Piste ge-

hen, gefährden sich und andere

Wintersportler.

Eine optische Korrektur gehört da-

her beim fehlsichtigen Sportler so

selbstverständlich zur Ausrüstung

wie der Helm. Eine absolute paten-

tierte Neuigkeit der Firma Sehkraft

ist jetzt die optische Schibrillen-

verglasung. Eine große optische

Scheibe macht es möglich auch bis

in den Rand Bereich scharf zu se-

hen. In Kitzbühel ist diese Schibrille

exklusiv bei Allmoslechner United

Optics erhältlich.

Allmoslechner United Optics

Hinterstadt 12 Kitzbühel

www.optic.at

Public Relation

Fo

tos:

Allm

osle

ch

ne

r U

nit

ed

Op

tic

s


42

Vereinsnachrichten

Fo

tos:

Ro

delv

ere

in K

irch

berg

Was gibt es neues beim

Rodelverein?

SO 06.12.2015 - Weihnachtsfeier

Wir freuen uns auf einen gemüt-

lichen Nachmittag ab 14:00 Uhr

im GH Obergaisberg.

SO 17.01.2016 – Vereinsrennen

Anmelden könnt Ihr euch bis

zum 16.01.2016 - 14:00 Uhr

unter rodelverein.kbg@gmail.

com. Der Gaisberglift öffnet um

08:30 Uhr, der Start ist um 09:00

Uhr. Nenngeld für Erwachsene

€ 6,- und für Kinder € 4,-. Die

Startnummernausgabe findet im

Gaisbergstüberl statt - also früh

genug aufstehen …

Helmpflicht für Kinder und auch

für Erwachsene wird ein Helm

empfohlen!

FR 05.02.2016 - Rodelvereins-

Stammtisch

Alle Rodler treffen sich ab

19:00 Uhr zu einem gemütli-

chen Beisammensein im Gais-

bergstüberl.

MI 10.02.2016 - Kinderrodelausflug

Wie schon in den vergange-

ABWASSERVERBAND 01.10.2015

Westendorf-Brixen im ThaleGeschäftsstelle: Gemeinde Westendorf Tel.: 05334/6203*10, Fax 05334/6203*34 E-Mail: [email protected]

Stellenausschreibung

Beim Abwasserverband Westendorf-Brixen im Thale (Klärwerk) ist ab Februar/März 2016 eine Stelle als

KK ll ää rr ww ää rr tt ee rr mit einem Beschäftigungsausmaß von 40 Wochenstunden, das sind 100% der Voll-beschäftigung zu besetzen. Die Einstufung erfolgt nach den geltenden Bestimmungen des Tiroler Vertragsbediensteten-gesetzes. Das Mindestentgelt beträgt monatlich 1.821,00 brutto. Es wird darauf hingewiesen, dass sich das angeführte Mindestentgelt aufgrund von gesetzlichen Vorschriften gegebenenfalls durch anrechenbare Vordienstzeiten sowie sonstige mit den Besonderheiten des Arbeitsplatzes verbundene Entgeltbestandteile erhöht.

Von den Bewerbern/innen werden folgende Voraussetzungen erwartet: - Abgeschlossene Fachausbildung als Elektriker oder Klärwärter - Handwerkliche Fähigkeiten - EDV- Kenntnisse - Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten - Bereitschaft zur Absolvierung des Klärwärterkurses und vorgeschriebenen Schulungen

Bewerbungen sind bis spätestens 30. Dezember 2015 bei der Geschäftsstelle des Abwasserverbandes Westendorf-Brixen im Thale (Gemeindeamt Westendorf, Zi.1) einzubringen.

Für Informationen steht Ihnen Geschäftsführer Klaus Stöckl zur Verfügung.

Auf § 2 des Gemeinde-Gleichbehandlungsgesetztes 2005 in Verbindung mit § 7 des Landes-Gleichbehandlungsgesetztes 2005 wird hingewiesen.

Folgende Unterlagen sind beizuschließen: Lebenslauf mit Foto Geburtsurkunde (Kopie) Nachweis über die abgeschlossene Fachausbildung als Elektriker oder Klärwärter

Der Obmann: Bgm. Anton Margreiter e.h.

6365 Kirchberg · Seiblschwendtweg 3 Tel.: 0664/1614144 · [email protected] Nähere Infos unter: www.solarsysteme-tirol.at

HYBRID- PHOTOVOLTAIKANLAGEN

“FÖRDERAKTION NEU FÜR HYBRIDANLAGEN"Stromerzeugung-Warmwasser & Heizungsunterstützung

- Klimafond, Land Tirol & TIWAG bis 6.000,-


Vereinsnachrichten

nen Jahren erkunden wir in den

Semesterferien mit den Kindern

des Rodelvereins eine auswärtige

Rodelbahn.

FR 26.02.2016 - Nacktrodelrennen

Natürlich wiederholen wir unser

spektakuläres Nacktrodelrennen!

Dieses Jahr haben wir uns dazu

entschieden, das Rennen mit

anschließender After-Race-Party

am Abend zu veranstalten.

SO 13.03.2016 - Betriebs-,

Vereins- & Familienrodeln

Damit die Rodelbahn im Top

Zustand ist, starten wir das

Rennen wie letztes Jahr bereits

am Vormittag.

Dreier- bzw. Vierer-Mannschaften

in den Klassen Herren, Damen,

Gemischt, Familien und Kinder

messen sich auf der Rodelbahn

am Gaisberg.

Wir wünschen allen Rodlern(innen)

einen schönen und unfallfreien

Winter!

Info´s, Fotos, Rennergebnisse

und vieles mehr, findet ihr

auf unserer Homepage unter

www.rodelverein.at und natürlich

sind wir auch auf Facebook ver-

treten! ❍

Rodelverein Kirchberg

FREITAG, 01.01.2016

SILVESTER AFTER PARTYAustern und Champagner oder Rollmops mit Pfiff, genau das Richtige zum Weiterfeiern (oder als Katerfrühstück?).

DONNERSTAG, 21.01.2016, AB 1800 UHR

SUSHI MEETS APRÈS SKIDie Kitzalm verführt mit köstlichen Sushi-Variationen, wie Maki, Nigiri oder Sashimi. Genießen Sie bei uns dieses trendige, gesunde Fingerfood.

Ö F F N U N G S Z E I T E N : I M W I N T E R T Ä G L I C H A B 1 0 0 0 U H R G E Ö F F N E T.T I S C H R E S E R V I E R U N G E N U N D N Ä H E R E I N F O S U N T E R :T E L . : 0 6 6 4 / 4 6 2 2 5 5 2 O D E R 0 5 3 5 7 / 2 0 6 4 5R E S TA U R A N T K I T Z A L M • I S S B Ü H E LW E G 9 • K I R C H B E R G I N T I R O LWWW.KITZALM.COM


Public Relation

44

GLAS SCHWAIGER:

MIT MEISTERARBEIT

ZUM STRAHLENDEN

WOHNERLEBNIS.

War früher der Trend hin zu fest

gemauerten Wohnräumen mit en-

gen Gängen und verschachtelter

Architektur, findet man heutzutage

genau das Gegenteil. Offenheit und

Weitsicht ist angesagt. Auch beim

Thema Materialien hat sich einiges

getan, modern sind zur Zeit vor

allem Holz und Beton, Aluminium

und Glas - letzteres war zwar immer

schon ästhetisch, jedoch früher

kaum leistbar und schwierig zu

verarbeiten.

Klare Sache: Glas Schwaiger bringt Wohlgefühl.Die Vorteile liegen auf der Hand:

Natürliches Licht, Aus- bzw.

Weitsicht und eine „Erweiterung“

des eigenen Wohnraumes. Denn

durch Glas präsentieren sich

Räume nicht nur moderner und

eleganter, sondern sie wirken auch

größer. Durchflutet mit dem Licht

eines Sonnenauf- oder unter-

gangs werden triste Wohnzimmer

zu Sonnentempeln und Wohlfühl-

Oasen. Das wertet nicht nur die

Immobilie auf sondern lässt auch

die eigene Stimmung strahlen.

Innenausbauten Glas als Material für den Innenausbau

ist oftmals nicht nur eine emotio-

nal gefällte Entscheidung. Triste,

plumpe Wände oder Türen nehmen

viel Platz in Anspruch und dunkeln

Bereiche einer Wohnsituation un-

gewollt ab. Dies muss dann mit zu-

sätzlichen, künstlichen Lichtquellen

ausgeglichen werden, allerdings

fehlt dann oft der natürliche Touch.

Hier kommt Glas ins Spiel und

schafft Transparenz, lässt Licht

wandern und bringt Offenheit in

ihren Lebensraum. Zusätzlich kön-

nen sandgestrahlte Bereiche auf

der Glasfläche Akzente setzen

und optische Highlights setzen.

Besonders im Bad ist eine optimale

Ausnutzung der (oft zu geringen)

Fläche ein Grund, mit dem klaren

Material zu arbeiten. Hierbei schafft

man nicht nur mehr Raum sondern

auch ein optisch ansprechenderes

Bild.

Glas Schwaiger bietet Ihnen beim

Thema Wohnraumverschönerung

von der Beratung bis zur fertig

installierten Lösung eine durch-

gehende Begleitung und völlige

Transparenz im Bezug auf Kosten

und Zeitaufwand.

Gewerbliche UmbautenAuch für professionell genutzte Um-

und Neubauten bietet Glas Schwaiger

eine Fülle an Möglichkeiten für eine

glasklare Präsenz. Schaufenster,

Spiegel, gebogene Gläser, Kunstglas,

Regale oder Vitrinen - wenn es

freundlich, einladend und hochwer-

tig wirken soll, ist das Material Ihre

erste Wahl. Als langjähriger, erfah-

rener Partner werden kompetente

Lösungen geboten und Produkte

und/oder Dienstleistungen ins rechte

Licht gerückt.

GLAS SCHWAIGERSpenglergasse 6, 6365 Kirchberg

in Tirol, Tel. +43 (0) 5357 / 2361

www.dach-glas.at

Fo

tos:

© G

las S

ch

waig

er


c

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

cc

cc

c

cN

c

c

c

c

c

c

GLAS SCHWAIGERSchwaiger Matthias Dach + GlasSpenglergasse 6 · 6365 Kirchberg · Tel. +43 (0) 5357 23 61

www.dach-glas.atGLASEREI · GLASBAU · GLASBEARBEITUNG · REPARATURSERVICE FENSTER · GLASWÄNDE und TÜREN · SPIEGEL · VITRINEN · LEUCHTEN

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit & einen guten Rutsch

in das neue Jahr.

www.kirchn

erund

ukirchn

er.atarr


46

POLIZEI WARNT:

„DÄMMERUNGSZEIT IST

EINBRUCHSZEIT“

Mit dem Beginn der kalten

Jahreszeit und der früh einsetzen-

den Dunkelheit steigt die Gefahr von

Einbrüchen in Wohnobjekte. Täter

nutzen die frühe Abenddämmerung

– Tatzeiten meistens ab ca. 17:00

Uhr – und den Umstand, dass viele

Menschen zu dieser Zeit noch

nicht zu Hause sind um in Häuser/

Wohnungen einzudringen und

zu stehlen. Sie halten unauffällig

in Siedlungsgebieten Ausschau

nach geeigneten Objekten, be-

obachten wo keine Lichter bren-

nen und vermutlich niemand zu

Hause ist und brechen meistens

über Terrassen-, Balkontüren oder

Fenster im Erdgeschoss ein.

Oft wird es den Tätern zu leicht ge-

macht: Gekippte Fenster oder unver-

sperrte Türen sind keine Seltenheit.

Vielfach stellen auch verschlossene

Fenster und Terrassentüren kein

wirkliches Hindernis dar, zumal ein-

fache Verriegelungssysteme, mit de-

nen ein Großteil von Terrassentüren

und Fenstern ausgestattet sind, kei-

nen ausreichenden Einbruchschutz

bieten und selbst mit einfachen

Werkzeugen – wie beispielsweise

Schraubenzieher – schnell geöffnet

werden können.

Die Polizei empfiehlt daher in diesen

Bereichen die Verwendung von

einbruchshemmenden Fenstern

und Terrassentüren – bestehend aus

hochwertigen Materialien, ausge-

stattet mit Sicherheitsverriegelungen

und/oder Zusatzsicherungen. Bei

Neu- und Umbau werden nach

Ö-Norm B5338 geprüfte Elemente

der Widerstandsklasse 1 – 4 emp-

fohlen; bereits bestehende (ältere)

Fenster und Terrassentüren können

nachgerüstet werden. Sehr hoher

Einbruchschutz wird beispiels-

weise durch Pilzkopfbeschläge

und Zwillingsbolzenverschlüsse in

Verbindung mit sperrbaren Fenster-

oder Türgriffen erreicht.

Gelingt es den Tätern in das

Wohnobjekt einzudringen, haben

sie es vorwiegend auf Bargeld,

Schmuck oder andere, leicht zu

transportierende Wertgegenstände

abgesehen. Daher ist es ratsam

Wertgegenstände in einem Safe

zu verwahren und am besten keine

höheren Bargeldbeträge zuhause

zu haben.

Gute Nachbarschaft und gegensei-

tige Hilfe sind besonders wichtig.

Eine Vertrauensperson die nach

dem Rechten sieht, den Postkasten

entleert und das Werbematerial

von der Tür entfernt, leistet wert-

volle Dienste. Wer Fremde um das

Haus des Nachbarn schleichen

sieht, sollte die Person ansprechen,

im Zweifelsfall unverzüglich die

Polizei verständigen. Auch fremde

Fahrzeuge, die langsam durch die

Gegend fahren, sollten erhöhte

Aufmerksamkeit wecken.

Die Polizei ist rund um die Uhr

unter Telefonnummer 059133 (zum

Ortstarif) im Notfall über

den Notruf 133 erreich-

bar.

Tipps der Kriminal-präventionGute Nachbarschaft

und gegenseitige

Hilfe sind sehr wich-

tig. Zusammenarbeit

schreckt Täter ab!

Vermeiden Sie Zeichen

der Abwesenheit.

Briefkästen leeren,

Werbematerial besei-

tigen. Es soll kein unbewohnter

Eindruck entstehen. Schließen Sie

Fenster, Terrassen- und Balkontüren,

versperren sie Eingangstüren, auch

wenn Sie nur kurz außer Haus gehen.

Vermeiden Sie Sichtschutz, der dem

Täter ein ungestörtes Einbrechen

ermöglicht und räumen Sie weg,

was Einbrecher nutzen können (z.B.

Leitern, Stühle, Werkzeug).

Verwenden Sie Licht, innen

wie auch außen. Dabei können

Zeitschaltuhren (zum Program-

mieren von Ein-Ausschaltzeiten)

oder Bewegungsmelder (im

Außenbereich) wertvolle Dienste

leisten. Sichern Sie Terrassentüren

und ebenerdige Fenster mit

Sicherheitsverriegelungen und/

od. Zusatzsicherungen, ev.

Alarmanlage.

Lassen Sie nur hochwertige

Schlösser, Schließzylinder und

Sicherheitsbeschläge einbauen. ❍

Info der Polizei

Fo

tos:

© R

ud

tec


Public Relation

AHA - gefertigt für Ge-nerationen!Durchdachte, bestens geplante Bauten schaffen langfristige Wohnfreude. Komplettlösungen nach dem Prinzip „Alles aus einer Hand“ bietet bei Bedarf auch AHA in bester Qualität.

Mit Detailverliebtheit, umfas-sender Beratung und Anpacken „Gewusst wie“ schaffen die AHA-Profi s beste Ausführung im Bereich Neubau und Sanierung.

Langjährige Erfahrung und bestens ausgebildete Teams garantieren umfangreiche Bau-leistungen und beste Qualität.Holzbau und Bautischlerei als Rückgrat des Unternehmens bringen bei Bauprojekten die Verbindung zur Natur und Tradi-tion ebenso voll zum Ausdruck. So ist AHA bei Umbauten und Sanierungen zur Wohnraumer-weiterung und auch Verbesse-rung der Energieeffi zienz immer um die Nasenspitze voraus: Komplettlösung aus einer Hand!

Außerdem achtet AHA bei der Verwendung von Holz als Bau-stoff darauf, dass nur kurze Lieferwege zurückgelegt werden um dem Naturschutz beizusteu-ern. So setzt das Unternehmen auch auf eine Hackgutheizanlage für die Beheizung im eigenen Bereich als auch umliegender Objekte.

Als kleines, aber feines Un-ternehmen denkt AHA an die Umwelt. Frohe Weihnachten und ein gesundes 2016.

AHA HolzbauAlmweg 9, 6365 Kirchberg,T. 05357 26 29, F. 05357 [email protected]


DEZEMBER

6. 17:00 Uhr Nikolauseinzug beim Café Lorenzoni

7. 18:30 Uhr Nikolauseinzug in AschauDer Nikolaus kommt nach Aschau und verteilt seine Päckchen an die braven Kinder. Romantische Ad-

ventstimmung bei Lagerfeuer, Tee, Kakao, Glühwein und stimmungsvoller Musik von Weisenbläsern.

18:30 Uhr Aufführung der Schulkinder, 19:00 Uhr Einzug vom Nikolaus

12. Weihnachtsmarkt in der Oberlandhütte in Aschau

13. 13:00 Uhr Christkindlmarkt in KirchbergIm Dorfkern sind die Straßen gesperrt, überall drängen sich kleine Stände und Hütterln, Kirchbergs

Zentrum gleicht einem Bazar - einem Weihnachtsbazar! Die Luft ist erfüllt von Glühwein- und

Jagateedämpfen und trotz der Kälte verbreitet sich allgemeine Stimmung und ein geradezu wohles,

wärmendes Gefühl. Speziell die Kinder warten sehnsüchtig auf den Einzug des Christkindls um 16:30

Uhr das auf einer Pferdekutsche kommt. 16:00 Uhr Beginn Weisenbläser.

20. 18:00 Uhr Vorweihnachtliche KapellenwanderungDer Pfarrgemeinderat Aschau organisiert am Sonntag, 20. Dezember 2015 eine weihnachtliche

Fackelwanderung mit Weisenbläsern von der Zwiesl Kapelle in Aschau bis zur Klooalm. Treffpunkt:

Zwiesl Kapelle

23. 10:00 Uhr Glühweinstand der Bergrettung KirchbergBereits Tradition ist der Glühweinstand der Bergrettung Kirchberg vor der Raiffeisenbank. Nehmen

Sie sich auch heuer wieder Zeit zur Einstimmung auf Weihnachten zu einem gemütlichen Hoangascht

bei Keksen, Tee und Glühwein.

26. 17:00 Uhr Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche KirchbergFreiwillige Spenden erbeten.

30. 20:30 Uhr Vorsilvesterparty mit Feuerwerk in Kirchberg

31. 24:00 Uhr Feuerwerk in AschauJedes Jahr begrüßt Aschau traditionell das neue Jahr mit einem großen Feuerwerk

Tourismusverband Kitzbüheler Alpen - Brixental · Tel.: +43 57507 2000 · E-Mail: [email protected] · www.kirchberg.at

TOP-EVENTS Dezember 2015 / Jänner 2016


JÄNNER

18.-19. 10:00 Uhr Europacup Riesentorlauf und Slalom Damen

20. 10:00 Uhr Gaisberg Rennen – FIS Riesentorlauf HerrenZum 41. Mal veranstaltet der Ski Klub Kirchberg am Sportberg Gaisberg das Int. Gaisbergrennen, ein

Rennen der Raiffeisen FIS-Serie Tirol. Es wird wieder ein internationales und hochkarätiges Starter-

feld von Weltcup-Läufern aus Österreich und der Nachwuchselite erwartet.

Mittwoch, 20.01. 2016 - Riesentorlauf Herren

Startzeit - 1. Durchgang 10.00 Uhr, 2. Durchgang 13.00 Uhr

22. 17:00 Uhr „Sau‘re-Zipfl-Party“ im Cafe Hochland in Aschau“Sau‘re Zipfl“ Party - die Wirtsleut spendieren an Haufen „Saure Zipfl“.

Dazu gibt‘s bärige Musig mit dem Duo „Herz Tirol“.

Freiwillige Spenden für den Sozialsprengel;

KIRCHBERG

Wir wünschen euch besinnliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2016!


Vereinsnachrichten

50

PENSIONISTENVERBAND

Zum Landeswandertag in

Mayrhofen mobilisierte unsere

Wanderführerin, Pepi Kals, wie-

der eine starke Teilnehmergruppe.

Ideales Wanderwetter, 3 Strecken zur

Wahl, die leicht zu bewältigen waren,

gute Verpflegung und natürlich viel

Musik, machten diesen Tag wieder

einmal zu einem Erlebnis.

Mit der Fahrt über den Felber-

tauern nach Osttirol starteten

wir am 12. Oktober zu unse-

rer Törggelefahrt nach Südtirol.

Unser erster Besichtigungsstopp

war beim „Vitalpinum“, das am

Firmengelände der Ersten Tiroler

Latschenölbrennerei in Thal liegt.

Vor 125 Jahren wurde die „Erste

Tiroler Latschenölbrennerei“ von

den Brüdern Unterweger gegründet.

Die Entwicklungsgeschichte dieser

Firma, von den Anfängen bis in

die Gegenwart kann man auf dem

Jubiläumspfad verfolgen.

Nach einer interessanten Führung

durch die Schaubrennerei und den

Wohlfühlgarten mit dem Barfußweg,

Kneipp-Pfad, Arnika-Brunnen,

Lehrbienenstock, Kräuterdusche

und Kräuterfelder landeten wir

Vitalpinum-Shop. Eine große

Auswahl von Pflegeprodukten mit

Inhaltsstoffen von Latschenkiefer,

Kastanie, Arnika, Alpenkräutern,

Lavendel, Ringelblume, Thymian,

Milch und Honig verlockte zum

Kauf. Nachdem wir uns mit Gels,

Wässerchen, Cremen für Haut,

Muskeln und Gelenke eingedeckt

hatten, ging die Fahrt über Sillian

und Innichen nach Niederdorf zum

Mittagessen.

Begeistert waren alle vom Besuch

des „MMM Ripa“.

MMM Ripa ist einer der sechs Ableger

des Messner Mountain Museums. In

Schloss Bruneck, einst Sommersitz

der Fürstbischöfe, stellt Reinhold

Messner Bergvölker aus Asien,

Afrika, Südamerika und Europa vor,

wobei ihre Kultur, ihre Religion, sowie

der jeweilige Tourismus beleuchtet

werden. Die Bergkultur spiegelt sich

im Alltag der Bergbewohner, die in

den Gebirgen der Erde leben.

Dieses „Erbe der Berge“ das seit

Jahrtausenden das Überleben hoch

oben am Abgrund sichert, kann

im MMM Ripa nachempfunden

werden. Anhand von Exponaten

aus der Alltagskultur werden die

Entwicklungsstufen der Menschheit

– vom Nomadentum bis hin zur

Sesshaftigkeit der Völker in den

Gebirgen der Erde gezeigt.

Im Hotel „Rierhof“ in Klausen wa-

ren wir sehr gut untergebracht - in

schönen Zimmern und mit ausge-

zeichnetem Essen.

Die Hoffnung auf schönes Wetter

konnten wir am nächsten Tag in der

Früh beim Blick aus dem Fenster

begraben. Die Seiseralm, die größte

Hochalm Europas war aber trotz

es trüben Wetters beeindruckend

und einige ließen sich von einem

Spaziergang im Regen nicht ab-

halten.

Nach einer Dolomitenrundfahrt mit

einer Mittagspause in St. Ulrich, dem

Besuch des einzigartigen Karersees,

nach vielen Kurven und engen

Passstraßen erreichten wir Dank

unseres ausgezeichneten Chauffeurs

unversehrt unser Quartier.

Den Abend verbrachten wir in einem

urigen Lokal bei einem schmackhaf-

ten Törggelemenü und ein junger

„Zuginspieler“ brachte Schwung und

gute Laune, denn singen, klatschen,

schunkeln und tanzen förderte die

Stimmung erheblich.

Am dritten Tag besichtigten wir am

Vormittag die Trostburg in Waidbruck.

Diese Burg ist über einen mittelal-

terlichen Rittersteig erreichbar. Die

„Bergerfahrenen“ kletterten wie die

Gämsen den steilen, mit rutschigen

Steinen gepflasterten Weg hinauf.

Gott sei Dank ist die Burg auch

über einen schmale Straße mit dem

Taxi erreichbar. So konnten alle

Teilnehmer die Burg besichtigen.

Besondere Sehenswürdigkeiten der

Trostburg sind die reich geschnitzte,

dreifach gewölbte Stube, wohnliche

und unerwartet reich ausgestattete

Säle und das neueröffnete Südtiroler

Burgenmuseum, das zeigt,

>> mehr auf Seite 53

So sieht echte Handarbeit ausMit traditionellen Verbindungen aus massivem Holz - ohne Metall - schlafen sie mit bestem Gewissen.

Besonders gut schläft es sich in einem “Zirbenbett”- wissenschaftlich bewiesen – ich berate Sie gerne.

Euer KitzTischler - Erich Prethaler, Tel.: 0664/ 480 85 33, [email protected] oder besuchen Sie uns auf www.kitztischler.at


Vereinsnachrichten

Fo

to u

nd

Co

llag

e:

Pen

sio

nis

ten

verb

an

d K

irch

berg

- G

ina S

taff

ner


NIKOLAUSEINZUG IN KIRCHBERG Wann: Sonntag, 06. Dezember Beginn: 17.00 Uhr Wo: Parkplatz Lorenzoni/SIVAG

Helmut und Rebecca Lorenzoni sowie das Team SIVAG und VOWO laden alle Kinder und ihre Eltern zum Nikolauseinzug herzlich ein.

Zugestellt durch Post.at

Ein besonderer Dank gilt allen Mitwirkenden und Helfern


Vereinsnachrichten

welche Bedeutung den Burgen

des Landes als „Bauwerken der

Geschichte“ bis heute zukommt.

Nach einem Aufenthalt in Sterzing

zum Mittagessen und einem

Stadtrundgang traten wir die

Heimreise über den Brennerpass

an und trafen wohlbehalten nach

drei erlebnisreichen Tagen in

Kirchberg ein.

Zur Weihnachtsfeier am Freitag,

11. Dezember 2015 um 13:00

Uhr m Hotel Sonne laden wir

alle Mitglieder und Freunde sehr

herzlich ein. (Nichtmitglieder, die

unsere Weih-nachtsfeier besu-

chen wollen, werden gebeten,

einen Unkostenbeitrag von Euro

15,-- zu entrichten.) Mit Schnitzel,

Kaffee und Kuchen für das leibli-

che Wohl, weihnachtlicher Musik

und einem netten Beisammensein

in adventlicher Vorfreude, werden

wir das Jahr 2015 ausklingen

lassen.

An dieser Stelle möchten wir

uns wieder sehr herzlich bei der

Gemeinde mit Bürgermeister

Helmut Berger, der Sparkasse

mit Filialleiter Günter Bichler und

der Raiffeisenbank mit Prokurist

Hannes Brunner für die großzü-

gige finanzielle Unterstützung

bedanken.

Der Vorstand des Pensionisten-

verbandes wünscht Euch eine

friedliche Adventszeit, ein frohes

Weihnachtsfest und alles Gute, vor

allem Gesundheit, im Neuen Jahr.

❍

Der Ausschuss

Das Jahr 2015 neigt sich schön

langsam dem Ende zu. Die

Temperaturen werden küh-

ler, die Tage kürzer und auch

die Feuerwehr Aschau hat mit

dem 17.10.2015 den diesjäh-

rigen Übungsbetrieb beendet.

Gesamt wurden bis zu die-

sem Datum 28 Übungen und

Schulungen abgehalten. Das

Spektrum reichte dabei von

speziellen Geräteschulungen in

Kleingruppen über Schulungen

durch den Bezirksfeuerwehr-

verband für Führungskräfte bis hin

zu Einsatzübungen für die ganze

Mannschaft. Ebenso wurden zwei

Gemeinschaftsübungen mit den

Kollegen der Feuerwehr Kirchberg

und eine mit der Bergrettung

Kirchberg durchgeführt.

Die Abschlussübung führte uns

diesmal ins Gebirge, genauer

gesagt auf die Kobinger Hütte.

Übungsannahme war ein

Kellerbrand mit mehreren ver-

missten Personen.

>> mehr dazu auf Seite 54

FEUERWEHR

ASCHAU

EiEiEiEiEiEEiEEEiEineneneneneneneneneeneeeee ggggggggggggggggggggggemeemememememememememememememmememememmemmmmeieieieieieeieieieieieeieieieeieieeeieieie nsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnnnsnssnnsnssnsnssamamamamamamamamammamamammmamamammaaaaaaaaaame e e e eee LaLaLaaLaagegegegeeg bebebebebebebebebbebeebeebeeespspspspsppppsppspspspspspspspspsppsppppprerererererererererrrreeerereeeeereerreerechchchchchchchchchchchhhchhchchchchhchchchhhchccchhc ununununununununununnunununununuuuunnnununununununnnnnggggggggggggggggggggg mimiiiiimiimimimmimmimm tttt t ttt tt t dededededededdededeedededeeennnnnnnnnnn FüFüFüFüFüüFüFüFFüFüFüFüFüFüFüFührhrhrhrhrhrhrhrrhrrrhrrhrhrhhrununununununnnnnnunnunununnununuununuuu gsgsggsgsgsgsgsgsgsgsggssgsgsgsgsgsgsgsggsgsgsgsgsggsg krkrkrkrkrkrrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkkkrkrkrräfäfäfäfäfäfäfäfäfäfääfäfäfffäfäääää ttetetetetttetetteteteetennnnnnnnnnn dedededeeededeedededed r r r r rrrrFeFeFeFeFeFeFeFeFeFFFFFFFF ueueueueueueuueueu rwrwrwrwrwrwrwrrwrwrwwrwwwwwwweheheheheheehehehehehehhehhhhr r r rrrr rrrrrrrr r rr rrrr AsAsAsAsAsAsAsAsAAsAsAsAsAsAsAsAAAsAsAAschchchchchchchchchchchchchchccchchcc auauauauuauauauauuuaauuauaaaauuuuu, , , , ,,,,, FeFeFFFeFeFFFFFeFFFeFFeFeFeeFeFeFeFFeeFeeeueueueeueeeueueueueeueueueueeueueeuu rwrwrwrwrrwwrwrwrwwwwrrwrwrrwrrr ehehehehehehehehehehehhehehehehhrrrrrrr r rr r r rr rrr ununuununununununnununununununnnnndddddddddddddddddd BeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeeeBeeeeerrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrrrgrrrgggrerererererererereerereerereeeetttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttunununununununununnunununnunnuununuuuuu gg g g gggggg g g gg gg g gggggg KiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKiKKiKiKKKKKKKKKKircrcrcrcrcrcrcrcrcrcrccrcrccrcrcrrcrcrcccccccchbhbhbhbhbhbhbhbhbhbhbhbhhbhhhbhbhbhbhbhbbhhbbbereeeeererererereeeerereeeeeeeeeere gggggggggggggggggggggggg

AtAtAAtAtAtAtAtAtAtAtemememememememscscscsccchuhuhuhuhhh tztttzzttttrttrttt upppupppppppppppppp ggegegegeggegegeegegegggegegggegggegeggggggeg hhhthtttththtttttth zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzururuuuuruuuuuu BrBrBrBBBBB anannnaandbdbdbdddbbbbbbbekekekekekkkkekekekekkekkkkekkkkee äämmpffppfunungggggggggggg vovovovovovoovovovoooooooovoooovvvv rrrrrrrrrrrrrrrr

DiDiDiDiDiDDiDiDDDDDiDiDDDD e e e eee eeee e eee e MaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMMMaaMannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnscsssscscscscscscsscscscscscscscscscscscscscscscscscssscschhahahahahaahahahahahahhahhhhahahahahahahahahhahaahaaftftftftftftftftftftftftftfftftftftfttftftftfftfftftt ddddddddddddddddddddddddddddddderererererererererererererererereerrrerereerererererreererrrer FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF AsAsAsAsAsAsAsAsAsAsAsAsAsAsAAAAsAsAA chchchchchchchchchchchchchchchauauauauaauauauauauauauaaauauauu nnnnnnnnnnnnnacacacacacacacacaccch h h hh hhhhhhhhh dededededededededededededeer r r rrrrrrrrr AbAbAbAbAbAbAbAbAbAbbAAbAAbscscscscscscscsscscscccscchlhlhlhlhlhlhlhlhlhlhlh ususususususususuusussusussüsüsüsüsüsüsüsüsüsüüsüsüsüübubububububububububububbububuuuubuungngngngngngngngngngngngngnngngngngngggggg

Fo

tos:

Feu

erw

eh

r A

sch

au


Vereinsnachrichten

54

Neben der Aktivmannschaft waren

diesmal auch die Feuerwehrjugend

und unsere Reservisten mit dabei.

Bevor die Übung gestartet wurde,

bekamen wir von Mitarbeitern

der Bergbahn Westendorf

eine kurze Einweisung auf die

Beschneiungsanalge, da diese

in Bereich Harlassanger die

einzige brauchbare Wasser-

entnahmestelle darstellt.

´Für den Brandeinsatz bei der

Lichteneggalm im März dieses

Jahres wurden nach der Übung alle

Beteiligten als Dankeschön von

der Almgemeinschaft Lichtenegg/

Harlassanger und den Wirtsläuten

der Kobinger Hütte zum Essen

eingeladen. Besonders gefreut hat

uns auch, dass zwei der damals

Betroffenen den Weg aus der

Steiermark auf sich genommen

haben, um uns bei der Übung zu

besuchen und um uns ihren Dank

persönlich überbringen zu können.

Auf diesem Weg möchten wir uns

noch einmal ganz herzlich bei allen Beteiligten für die ausgezeichnete

Bewirtung bedanken! ❍

FF Aschau bei Kirchberg

Die Herbstsaison 2015 ist vorbei

und wir können Euch hier einen

positiven Rückblick präsentieren.

Beginnen wir mit unserer

Kampfmannschaft:

Als Meister der Gebietsliga Ost

in die Landesliga Ost aufgestie-

gen begann die neue Saison

sehr vielversprechend. Mit 2

Auftaktsiegen konnte die Euphorie

aus dem Meisterjahr mitgenom-

men werden. Leider schlich sich

danach der Verletzungsteufel in

unsere Reihen, und wir muss-

ten Woche für Woche auf bis

zu 8 Stammspieler verzichten.

Dass diese ganzen Ausfälle nicht

kompensiert werden konnten

zeigte sich in den Ergebnissen –

4 Niederlagen waren die Folge.

Doch die Mannschaft zeigte wie

so oft schon Moral und kämpfte

sich zurück. Es folgten wieder

Siege, wichtig für die Fans, der

4:1 Derbysieg gegen Mitaufsteiger

Brixen. Gegen Ende der Saison

wurden viele achtbare Ergebnisse

eingefahren, unteranderem

zwei Unentschieden gegen die

Titelaspiranten Volders (2:2) und

Ebbs (1:1). In der Herbsttabelle

stehen wir daher auf dem guten

6. Tabellenplatz. Wenn wieder

alle an Bord sind ist es sicher

möglich sich in der Tabelle noch

Fo

tos:

Feu

erw

eh

r A

sch

au


Gesundheitsratgeber

weiter vor zu arbeiten.

Hier ein der Auszug der Tabelle

Landesliga Ost:

Noch erfreulicher sind die

Nachrichten unserer Kampf-

mannschaft 2: Wie bereits in

den letzten Jahren spielen unsere

„Jungen Wilden “ erfrischenden

Offensiv Fußball und machten

auf sich aufmerksam. Heuer

belohnten sich unsere Jungs

aber selbst – Eine beeindru-

ckende Siegesserie (10 Siege

in Folge)!!! Das Ergebnis: Der

Herbstmeistertitel in der 2. Klasse

Ost mit 4 Punkten Vorsprung

auf die höher eingeschätzten

Waidringer. Beeindruckend nicht

nur diese Siegesserie sondern

auch die Tatsache das Trainer

Stefan Fuchs durch die vielen

Ausfälle in der „Ersten“ nicht

immer auf seine Wunschelf zu-

rück greifen konnte und wieder

viele junge Spieler (letzte Saison

noch U16) neu integriert wurden.

Hier zeigt sich wieder die sehr

gute Nachwuchsarbeit die in

unserem Verein geleistet wird

– Gratulation an die gesamte 2.

Kampfmannschaft für die gezeig-

ten Leistungen und dem Gewinn

des Herbstmeistertitels.

Auch hier der erfreuliche Blick auf

die Tabelle in der 2. Klasse Ost :

Erstmals gibt es in Kirchberg

auch eine Damenmannschaft die

in der Landesliga Ost(Frauen) auf

Punktejagd geht, und es gibt auch

von unseren „Wildcats“ durchaus

positives zu berichten.

Nach einjähriger Vorbereitungszeit

war es heuer im September so-

weit – Premiere:


Alexander und Beate EbnicherHauptstraße 38A-6365 Kirchberg/TirolTel.: 0664 / 73 65 9005E-Mail: [email protected]

NEU AB JÄNNERÖffnungszeiten:Mo bis Fr von9 - 12 Uhr

kirc

hner

undk

irch

ner.a

t

Wir bringen es auf den Punkt:

Vom zertifizierten Fachbetrieb in Söll

• Wlan• PC/Notebook• Drucker• Server• Videoüberwachung• Netzwerke• Reparaturen

TKI-SystemeTake IT* easy

TKI-SystemeReinald KrüpperSonnbichl 5a 6306 Söll

Tel.: 05333 433-31 Mobil: 0676 5844436

www.tki-systeme.at [email protected]


56

Vereinsnachrichten

das erste Meisterschaftsspiel

einer Kirchberger Damen-

mannschaft wurde gegen

Oberlangkampfen bestritten.

Leider wurden wir von den sehr

erfahrenen Damen aus OKLA

(aus der Tiroler Liga abgestiegen)

clever ausgespielt uns so ging der

Auftakt mit 1:5 verloren. Gleich

wie unsere Burschen kämpften

unsere Mädls tapfer weiter und so

wurde bereits im 2. Spiel der erste

Punkt in Matrei (2:2) geholt. Im 4.

Spiel unserer Wildcats dann der

historische erste Sieg gegen Vomp

(2:1). Leider hatten unsere Damen

das gleiche Problem wie die

Herren – eine lange Verletztenliste

(9 Spielerinnen) mit teilweise

langwierigen Verletzungen – so

konnte nur noch gegen Wilten

(0:0) ein Punkt geholt werden.

Aber trotz all dieser Anfangs-

schwierigkeiten – ein großes Lob

an alle „Wildcats“ rund um Trainer

Christian Schiessl. Es ist über-

haupt nicht selbstverständlich

in der aller ersten Saison Punkte

einzufahren geschweige denn

zu gewinnen. Wir waren auch

in den Spielen die wir verloren

haben ebenbürtig und keines-

falls „Kanonenfutter“ Mit jeder

Erfahrung die in den Spielen ge-

sammelt wurde sind im Frühjahr

weiter Siege/Punkte wahrschein-

lich, und eine Verbesserung in

der Tabelle auch. So überwin-

tern unsere Damen auf dem 8.

Tabellenplatz. ❍

SC Kirchberg

SENIORENBUND

KIRCHBERG

Ein toller Sommer ist zu Ende.

Der traumhafte farbenprächtige

Herbst verabschiedet sich schön

langsam. Genießen wir noch diese

schönen Tage, denn sie sind ein

Geschenk. Schon bald haben wir

unser Herbstprogramm wieder zu

Ende geführt.

Am 17. September sammelten

wir 2 Busse voller neugieriger

Reiseteilnehmer zu der jährli-

chen „Fahrt ins Blaue“,zu der alle

Mitglieder herzlichst eingeladen

waren. Unser heuriges Ziel war

die Winkelmoosalm nahe Reit im

Winkel in Bayern. Die als Heimat

von Rosi Mittermaier bekannte

Alm liegt auf 1600mSeehöhe

und hat im Sommer ein großes

Wanderwegenetz zu Verfügung.

Viele unserer Senioren nah-

men nach dem Mittagessen

die Nostalgie-Sesselbahn zum

Dürrnbergern auf 1776m hoch

und viele gingen dann zu Fuß

herunter. Im Winter hängt das

Schigebiet mit der Wandringer

Steinplatte zusammen. Der Bus

brachte uns anschließend über

Kössen nach Walchsee, wo wir

im Hotel Bellevue direkt am See

Kaffee und Kuchen genießen

konnten. Der Tourismus Obmann

der Region Kaiserwinkel Herr Gerd

Erharter informierte uns über die

Gegebenheiten dieses Gebietes.

Am 05. Oktober hat uns Frau

Birgit Sailer von Profi-Tours im

Cafe Heim eine interessante

Flusskreuzfahrt vom 01. - 08. Mai

2016 vorgestellt. Die Reise führt

mit dem Bus nach Passau. Dort

erfolgt die Einschiffung auf die MS

Belvedere, einem gemütlichen

Hotelschiff. Es geht es vorbei an

den mittelalterlichen romantischen

Städten Vilshofen, Regensburg,

Nürnberg, Bamberg, Würzburg,

Wertheim und Miltenberg bis in

die hessische Metropole Frankfurt.

Der Bus fährt mit und steht für

die Stadtbesichtigungen und

die Rückfahrt zur Verfügung.

Interessierte bei Margit oder Leni

melden.

Am 14. Oktober fand die

Vorstellung der Flugreise 2016

nach Bulgarien der Firma Stoll

statt. Die Reise geht an den

AuAuAuAuAuuf f f fff zuzuzzuzuuur r r WiWWiWinknnnnnnknknknnknnnnnknn eeleeleeee mooosoosososososossossosssooooooo aalala mmmmmmmmmmmmmmmmmm


THE KITCHEN CLUB® - Im Burgstallgebäude - Kitzbüheler Str. 71 - 6365 Kirchberg / Tirol - Telefon: +43 (0) 664 / 88 671 407

Für kompromisslose Ansprüche in Sachen Design & Funktionalität: Die neue Eggersmann WORKS Küche. Ab sofort bei The Kitchen Club.

T I S C H L E R E I I K Ü C H E N S T U D I O

K Ü C H E NW O H N E NL I F E S T Y L E


58

Vereinsnachrichten

Sonnenstrand der bulgarischen

Schwarzmeerküste – ein ganz

besonderes Urlaubsparadies.

Direktflug ab Salzburg, 7 mal

Übernachtungen im sehr gu-

ten 4**** Hotel Iberostar Sunny

Beach – all inclusive, 4 Ausflüge

sind im Preis eingeschlossen.

Reiseanmeldungen beim Obmann

Sepp Aschaber.

Vom 21. - 26. Oktober fuhren

auch eine Gruppe der Kirchberger

Senioren zur „Kultur und Kur

nach Montegrotto Terme. Im

Hotel Marconi Terme waren wir

sehr gut aufgehoben. Ein Ausflug

führte uns in die schöne Stadt

Vicenza, die vor allen für ihre

Bauten von Andrea Palladio, ei-

nem Architekten der Renaissance

bekannt wurde.

Natürlich durfte eine Wein-

verkostung bei einem der besten

Winzer der Gegend nicht fehlen.

Viel Freude bescherte uns der

Ausflug nach Monselice. Zuerst

gab es einen Spaziergang der

„Heiligen Straße“ entlang von

sechs Wallfahrtskapellen und einer

Kirche. Zuletzt besuchten wir das

alte Schloss der Familie Duo, das

sehr viele Alte Sehenswürdigkeiten

besitzt. Selbstverständlich

nützten wir auch reichlich die

Termenanlage des Hotels.Unser

Lieblingschauffeur Luggi wählte

bei der Heimfahrt die Route

durch das wildromantische

Valsuganatal. Es waren sechs

herrliche Spätsommertage.

Beim heurigen „Gsunga

und Gspüt“ in der Salvena in

Hopfgarten erfreuten wir uns an

den musikalischen Darbietungen.

Durch das Programm führte Lisi

Wimmer, die auch wiederum neue

Gedichte zum Besten gab.

Termine: Traunsee Schlösser

Advent vom 03. - 05. Dezember

2015 mit Salzburger Adventsingen

Mittwoch, 09. Dezember 14:00

Adventfeier im Lifthotel

Und nun ist es schon wieder so-

weit, dass ich allen Mitgliedern

des Seniorenbundes und allen

Lesern dieser schönen Zeitung

ein besinnliches und frohes

Weihnachtsfest im kreise eurer

Familien und ein gesundes Neues

Jahr 2016 wünschen möchte. ❍

Herzlichst eure Leni Seniorenbund

BÄUERINNEN

Es ist bereits über ein Jahr her,

dass die Neuwahlen bei der

Bäuerinnenorganisation stattge-

funden haben. Erstmals wurde die

Bäuerinnen Aschau und Kirchberg

zusammengelegt, was sich aus

unserer Sicht gut bewährt hat.

Begonnen haben wir mit einem

adventlichen Kaffeekränzchen

im Cafe Hochland, wo sehr

viele Kirchbergerinnen und

Aschauerinnen begrüßen durften.

Im Laufe des Jahres hatten wir viele

HeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHHeHeHeHeHHeHeHeeHH imimimimimimimmmimimimmimmmmatatatatatatatatatatataaa hahahahahahahahahahahah usususususussususuusus vvvvvvvvvononononononononnnnnnonnnnnn RRRRRRRRRRRRRRRososososososososososososossosoosssi i ii iii i iiiiiii MiMiMiMiMiMiMiMMiMiMMiMMiMMMM ttttttttttttttttttttttttttttterererererererererererere mamamamamamamamamamamaamaaaaieieieieieieeieieieieeeerrrrrrrrrrrr

WaWaWaaaaaaaaWaaaaWaWaartrtrtrtrtenenenenen aaaaauuffffffuffffufufuffffsssssssss EEsEssesesennn

Fo

tos:

Sen

iore

nb

un

d K

irc

hb

erg

Fo

to:

Ort

sb

äu

eri

nn

en

Kir

ch

berg


Vereinsnachrichten

Aktivitäten - vom Brotbackkurs,

Wandern, Schifahren, Maiandacht,

Labestation beim Kitzalp Bike,

Bäuerinnentag und Lehrfahrt

bis zu den Kirchgängen mit dem

Röcklgewand und dem Kirche

putzen. Eine große Veranstaltung

ist immer das Almfest, gemein-

sam mit unseren Bauern und der

Landjugend.

Weiters nahmen wir auch am

Genussmarkt vom Kulinartika

teil. Am 16. Oktober besuchten

wir die Volksschule Aschau, die 1.

Klassen der VS und die Vorschule

Kirchberg mit einer Jause.

Auf diesem Wege möchten wir

uns bei all unseren Bäuerinnen

und Frauen herzlichst für die

Unterstützung und Mithilfe wäh-

rend des ganzen Jahres bedan-

ken. Ohne diese Hilfe wäre vieles

nicht möglich. Wir freuen uns auch

über die gute Zusammenarbeit mit

den Bauern und der Landjugend.

Unseren Jungbauern möchten wir

ganz herzlich zur Leistungsfahne

des Bezirkes und zum 3. Platz

beim Filmwettbewerb gratulieren.

Wir wünschen euch Allen ein be-

sinnliches Weihnachtsfest sowie

eine schützende Hand über Haus

und Hof für das kommende Jahr.

Ortsbäuerin Christl mit Sabine,

Angelika, Erika, Rosi, Anni und

Gertraud ❍

Ortsbäuerinnen Kirchberg

Showroom Kirchberg ◉ Stöcklfeld 80 ◉ A-6365 Kirchberg / Tirol

Tel. +43 (0)5357 / 35513 ◉ [email protected] ◉ www.wir-machen-schön.at

PlanungTischlereiZimmerei

WohnstilberatungVerkauf

www.wir-machen-schön.at

HOLZ KUNST bedankt sich bei allen Kunden und Partnern für ein erfolgreiches Jahr und wünscht fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016!

Jetzt neu im Gewerbegebiet:Stöcklfeld80


60

Vereinsnachrichten

RENNWINTER 2015/16

Die ersten Termine für den kom-

menden Rennwinter rücken immer

näher. Wir erwarten wieder span-

nende Rennen auf der Kirchberger

Gaisberg Rennstrecke. Die

Höhepunkte sind die Europacup

Rennen der Damen - Riesentorlauf

und Slalom - und, bereits zum

41. mal, der FIS Riesentorlauf

der Herren. Auch für die Kinder-

und Schüler- sowie Vereins- und

Firmenrennen haben wir uns

bestmöglich vorbereitet.

In der Tabelle sind die wichtigsten

Termine angeführt:

Änderungen gibt´s tagesaktuell

auf unserer Homepage unter

www.skiclub-kirchberg.net.

Besonders die Nachwuchstalente

freuen sich über viele Zuschauer

und Applaus auf der Rennstrecke.

Am Gaisberg kann man aber auch

Weltcup Stars „hautnah“ kennen-

lernen. Wir laden Euch deshalb

herzlichst zu den Rennen ein.

Für Verpflegung im Zielraum ist

gesorgt, der Eintritt ist natürlich

bei allen Veranstaltungen frei.

Im ausklingendem Jahr 2015

bedanken wir uns herzlichst bei

allen, die uns auf vielfältige Art und

Weise unterstützen. Nur dadurch

ist es möglich dem Skisport, vor

allen unserem Rennnachwuchs,

in Kirchberg gute Bedingungen

zu schaffen.

In diesem Sinne:

Fo

tos:

Skik

lub

Kir

ch

berg

Ski Klub

Kirchberg

Datum Beginn Veranstaltungen Mi, 30.12.2015 20.30 Vorsilvesterparty Sa, 02.01.2016 10.00 Riesentorlauf Kinder Fr, 15.01.2016 11.00 Wintersportfest der Wiener Städtischen Versicherung - Riesentorlauf Mo, 18.01.2016 10.00 Europacup Damen Riesentorlauf Di, 19.01.2016 10.00 Europacup Damen Slalom Mi, 20.01.2016 10.00 FIS - Riesentorlauf Herren Di, 02.02.2016 13.00 Volksschule Kirchberg Do, 04.02.2016 10.00 Hauptschule Kirchberg Sa, 27.02.2016 goetzpartner Fr, 04.03.2016 Bezirks Polizei Rennen Fr, 11.03.2016 Volksschule Aschau Änderungen vorbehalten


Vereinsnachrichten

AUSFLUG 2015Am Samstag, den 12. September

in der Früh starteten wir mit 38

topmotivierten Mitgliedern un-

seren diesjährigen Ausflug. Mit

dem Bus fuhren wir Richtung

Oberösterreich zum Loryhof,

wo wir bei der Bierrally teilnah-

men. Die Rally bestand dar-

aus, verschiedene Wettkämpfe

wie z. B. Bobbycarrennen,

Bierkutschenfahrt, Bierkrug stem-

men und Honigbierverkostung zu

bestreiten.

Danach hatten wir noch eine

Siegerehrung, wo die Besten der

Bierrally mit einer Medaille belohnt

wurden. Auf der Sonnenterrasse

tranken wir noch ein Getränk und

fuhren schlussendlich zum Hotel

wo wir uns für das Volksfest in

Ried fertig machten. Nach dem

gemeinsamen Abendessen im

Festzelt konnte jeder den Abend

gestalten wie ihm beliebt war.

Nächsten Tag besuchten wir nach

einem großzügigen Frühstück die

Rieder Messe.

Es gab vieles zu sehen wie

landwirtschaftliche Maschinen,

Haushaltsgerät und auch viele

verschiedene Bauernhoftiere. Um

15.00 Uhr traten wir wieder die

Heimreise Richtung Kirchberg an.

LEISTUNGSFAHNEAm Sonntag, 25.10.2015

fand in Reith der traditionelle

Bezirkslandjugendtag statt.

Gestartet wurde mit einer feier-

lichen Messe und anschließend

hat der Bezirksausschuss im

Kulturhaus in Reith ein interes-

santes und vor allem lustiges

Programm vorbereitet. Der erste

große Programmpunkt war die

Prämierung des besten Filmes

vom Bezirksprojekt. Beim dies-

jährigen Bezirksprojekt hat jede

Ortsgruppe ein Thema gezogen

zu diesem sie einen Kurzfilm

mit ca. 3 Minuten drehen sollte.

Unser Film „Zuwanderung oder

Abwanderung?“ wurde von einer

externen Jury bewertet und wir

freuen uns sehr darüber, dass wir

damit den 3. Platz erreicht haben.

Weiter ging es mit der Vergabe

der Leistungsfahne an die ak-

tivste Ortsgruppe im Bezirk

Kitzbühel. Dieses Jahr war neu,

dass die Sieger der 3 aktivsten

Ortsgruppen, die von zwei un-

abhängigen Jurys nach den ein-

gesendeten Tätigkeitsberichten

ermittelten wurden, erst beim

Landjugendtag bekannt gegeben

wurde.

Bei der Verkündung der aktivsten

Ortsgruppe und Übergabe der

Leistungsfahne stand es fest: „Wir

haben die Leistungsfahne 2015

gewonnen!“. Mit großer Freude

und viel Stolz präsentierten wir

dann unseren umfangreichen

Tätigkeitsbericht und anschlie-

ßend durften unsere Jungs noch

Fahnenschwingen.


Aschau Dorf 51 | 6365 Kirchberg / TirolTel: 0676 / 480 95 17

[email protected]

und ein gesundes, gutes neues

Jahr 2016 wünscht Da Hoizwurm mit Familie und Team

DANKE für das Vertrauen!

rohe WeihnachtenF

Auch ein HERZLICHES DANKE

an unsere Mitarbeiter Hannes, Mich, Sepp und Mathias!

Wir schätzen euren Einsatz sehr!Barbara und Bernhard Bacher

Fo

to:

Lan

dju

gen

d K

irch

berg


62

Vereinsnachrichten

Hinter uns liegt ein spannen-

des und abwechslungsreiches

Vereinsjahr mit sehr vielen

Veranstaltungen und Aktivitäten.

Einige Highlights waren der jähr-

liche Ausflug, Gletscherskifahren,

der Jungbauernball im Lifthotel,

Maibaumaufstellen, die neuen

Mammutjacken, diverse Spenden,

Almfest beim Lendparkplatz zu-

sammen mit dem Bäuerinnen

und Bauern sowie verschiedene

Kirchgänge und diverse Sitzungen.

Eine ganz besondere Veranstaltung

war die Wiedereinführung der

Jungbürgerfeier in Kirchberg

in Zusammenarbeit mit der

Gemeinde am 10.10.2015 in der

Arena365.

Auf diesem Weg bedanken wir uns

nochmals bei den Mitwirkenden in

unserem Film BM Helmut Berger,

Peter Mayer und Kenny und be-

sonders bei Josef Steiner und

Susanne Adelsberger für die

großartige Unterstützung beim

Filmen und Schneiden. Ein wei-

terer Dank gilt vor allem unse-

ren Mitgliedern, denn ohne eure

Unterstützung und Hilfe könnten

wir viele Veranstaltungen nicht

durchführen und organisieren.

Wir wünschen allen Mitgliedern,

Familien und Freunden frohe

Weihnachten und einen guten

Rutsch ins neue Jahr. Wir hoffen,

auch im Jahr 2016 wieder auf

eure tatkräftige Unterstützung

und freuen uns auf das neue

Vereinsjahr. ❍ LJ Kirchberg

unveränderte Inseraten-Preise Kirchberger Zeitung 2015: 1/8 Seite 4-färbig 70,- schwarz/weiß 45,- (B 113 x H 62 mm)

1/4 Seite 4-färbig 120,- schwarz/weiß 80,- (B 113 x H 123 mm)

1/2 Seite 4-färbig 210,- schwarz/weiß 140,- (B 113 x H 2s47 mm)

1/1 Seite 4-färbig 300,- schwarz/weiß 200,- (B 190 x H 277 mm)

Seite 2 u. vorletzte Seite 1/1 4-färbig 360,- Rückseite 1/1 4-färbig 450,- (Sonderformate auf Anfrage!)

Bei fixer Buchung von 3 Inseraten -10% - bei 6 Inseraten -20% Rabatt.

Alle Preise sind Nettopreise ohne Gestaltung des Inserates excl. 20% MwSt. u. 5% Werbeabgaben!

(Ausgabe Februar/März 2016 - letzter Abgabetermin 5. Jänner 2016) Unterlagen an: [email protected] od. [email protected]

Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter: Tel. +43-664-1166190

Bei Nichtabholung werden die Fotos dem Chronik-Archiv zugeführt.

ACHTUNG: REDAKTIONSSCHLUSS für das Jahr 2015!ACHTUNG: REDAKTIONSSCHLUSS für das Jahr 2015!Am 5. jeden ungeraden MonatsAm 5. jeden ungeraden Monats

Fo

to:

La

nd

jug

en

d K

irc

hb

erg


Wiederum neigt sich ein arbeitsreiches Jahr dem Ende zu. Für uns war es ein Jahr mit großer Veränderung und einer noch größeren Herausforderung. Nachdem die Umzugsarbeiten in unser neues Firmenareal und die damit verbundenen Mehrarbeiten abgeschlossen sind, ist es an der Zeit, DANKE zu sagen.

DANKE… für Euer Verständnis… für Eure Geduld, die uns von Euch entgegengebracht wurde… für Euer Vertrauen… für die Treue an unser Team

Gerne sind wir Euer Ansprechpartner für jedes geplante Bauvorhaben und stehen Euch mit professionellem Rat und mit fachmännischer Tat zur Seite.

Um eine bestmögliche Bauabwicklung zu erzielen, gehen wir mit neuen Ideen an die Arbeit ran - denn wo andere aufhören, fangen wir erst an.

Frohe Weihnachten !wünscht Ihr Holzbau-Team, Zimmerei und Tischlerei in Einem

A - 6 3 6 3 We s t e n d o r fMühltal 52 [email protected]

Tel.: 05334 - 24 42Fax: 05334 - 24 42-4w w w.hb -lindner.at

Mühltal 52A-6363 WestendorfMobil: +43(0)676/5268169


64

Vereinsnachrichten

FLECKVIEHVEREIN

KIRCHBERG

Bewegtes Jubiläumsjahr des Fleckviehvereins KirchbergMit der Tierschau im Mai 2015

wurde das Jubiläum 75 Jahre

Fleckviehverein Kirchberg so

richtig gefeiert. Die gutbesuchte

Schau zeigte alle Rinderrassen

der Gemeinde mit Pferden,

Ziegen, Schafen und Schweinen

und Kleintieren und war für die

Veranstalter ein voller Erfolg und

wurde von den Besuchern mit viel

Lob und Anerkennung gewür-

digt. In diesem Zusammenhang

nochmals vielen Dank an alle

Beteiligten, die zum Gelingen

dieser Veranstaltung beigetragen

haben.

Beim Blumencorso wurde vom

Ausschuss mit einer überdimen-

sionalen Kuh auch ein Beitrag

geleistet. Auch hier ein Dank an

alle Blumenstecker und Helfer.

Perfekt zum Abschluss dieses

Festjahres passt, das zwei Kühe

die 100.000 Liter Lebensleistung

erreicht haben. Einmal die Kuh

„Kralle“ von Alois Schweiger

Votzental und die zweite Kuh „

Edelweiss „ von Peter Wallinger

„Blaicken“. Es sind dies nicht nur

herausragende Kühe, sondern es

erfordert besonderen Einsatz und

eine gesunde Haltungsform, dass

die Kuh diese Leistung erreicht

und noch dazu die Tiergesundheit

top ist. Nur die durch ein perfektes

Tierwohl sind solche Leitungen zu

erreichen, das wiederum erfordert

ein maximales Managment.

EDELWEISS, AT 129.306.272*

geb. 04.11.02

GZW 88 63% (FL) 50% RF

MW 94 66% -191+0,14+2-0,

09-13

FIT 117 52% ND 115 39% Pers

110 66%

ZZ 113 55% M 95 46% EG 118

60%

LL: 3995/3596 101.954 4.248

3.356

1. 305A 6.844 4,41 302 3,42 234

11/10 305A 9.030 4,13 373 3,28

296

HL:10. 305 10.662 4,05 431

3,11 332

ZKZ 10/388

letzte Kalbung.:

elftes Kalb am 11.06.15

KRALLE, AT 492.799.747

geb. 27.08.02

GZW 95 65% (FL) 50% RF

MW 100 70% +69-0,03+0-

0,05-1

FIT 109 53% ND 110 40% Pers

125 70%

ZZ 103 58% M 99 62% EG 103

62%

LL: 4013/3402 100.676 3.627

3256

305A 7135 3,92 280 3,23 231

11/11 299A 8.946 3,60 322 3,23

289

HL:6. 305 10.032 3,93 394 3,42

3,43

Fo

tos:

Fle

ckvie

hve

rein

Kir

ch

be

rgF

oto

: P

rivat

SPONTANE VERSTEIGERUNG BEIM KIRCHTAGSMARKT

Beim Kirchtagsmarkt, am 19.10. kam es zu einer spontanen

Versteigerungsaktion eines Speckzenterlings vom Metzgermeister Auni.

Initiator war Hubert Pacher und Kollegen von der Firma Holzbau

Obwaller. Die Versteigerung wurde im amerikanischen Stil durchge-

führt. Bei dieser Aktion kamen € 200.- zusammen, welche dem Herrn

Bürgermeister, der selbst auch fleißig mitsteigerte, für einen guten

Zweck übergeben wurden.

Bürgermeister Berger bedankte sich recht herzlich und versprach

das Geld auf das Sparbuch für das Sozialzentrum einzulegen.


BAUERNLADEN

KIRCHBERG

Mittwoch 23.12.15 und Mittwoch

30.12.15 (von 10-12 Uhr und von

15-18 Uhr)

ab 08.01.2016 ist unser Bauern-

laden wieder jeden Freitag von

10 – 12 Uhr und von 15 – 18 Uhr

geöffnet.

Am Freitag 11.12.2015 laden wir

unsere Kunden zu Kaffee und

Zeltenbrot mit Butter ein.

Am 13.12.2015 sind wir beim all-

jährlichen Weihnachtsmarkt dabei.

Neben unserem Stand mit den

üblichen Produkten gibt es

Punsch, Kuchen, Zeltenbrot und

Speckbrot.

Suchen Sie nach einem passen-

den Weihnachtsgeschenk?

Gerne richten wir Geschenkskörbe

nach eigener Vorstellung und

Preisklasse her!

Im Geschäft haben wir das ganze

Jahr über: Boxerl, Wurst, verschie-

dene Käse, Speck, Marmelade,

Honig, Butter, sowie auch Toggln,

Socken und viele Basteleien als

Geschenksideen.

In der Weihnachtszeit gibt es

wieder frisches Zeltenbrot und

selbstgebackene Kekse.

Wir danken unseren Kunden,

die uns das ganze Jahr über die

Treue halten und wünschen ein

gesegnetes Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Vereinsnachrichten

Ein fr ohes W e i h n a c h t s f e s t

Schipfl inger GmbH Entfeuchtung - Reinigung

Stöcklfeld 82 - Kirchberg

Tel. 05357-3301 oder

Mobil: 0664-2727715

Wir sind umgezogen!ab sofort finden Sie uns im Gewerbegebiet

Stöcklfeld 82 in Kirchberg

NEU: moderne SB-Autowaschanlage - gegen Voran-meldung auch für Busse – Sie können mit Wertkarte -beliebiger Betrag aufbuchbar- oder bar, Ihren fahrba-ren Untersatz innen und aussen reinigen und pflegen. NEU: Annahmestelle für Textilreinigung: sämtliche Be-kleidung, Bett-Tischwäsche, Vorhänge etc. wird in un-sere Textilpflege in Kitzbühel für Sie in bewährter her-vorragender Qualität mit modernsten Maschinen und Reinigungsmitteln wieder frisch gereinigt. Wie gehabt: empfehlen wir uns für Rohrbruchortung, Wasserschadensanierung, Baubeheizung-Bautrock-nung, sämtliche Sanierungs- und Reinigungsarbeiten nach Wasserschäden, sowie Spezialreinigung für Tep-piche, Polstermöbel und Matratzen

Schipfl inger GmbH Entfeuchtung - Reinigung

Stöcklfeld 82 - Kirchberg

Gewerbe-Lagerfläche günstig zu vermieten!


66

Vereinsnachrichten

VEREIN FREUNDE

NATURGEMÄSSER

LEBENSWEISE

Ende August konnten 14 neue

Kräuterexpertinnen mit einer

Prüfung die Kräuterakademie

erfolgreich abschliessen.

Die nächste Ausbildung zum

Kräuterexperten beginnt Mitte

März 2016. Anmeldung und

weitere Informationen bei Maria

Eigner, Tel.: 0664-4670780 oder

[email protected]

10 JAHRE

BOGENSPORT-

VEREIN AVALON

(KIRCHBERG – ASCHAU)

Der BSV-Avalon, mit seiner

Bogensportanlagenlage in Aschau,

feierte heuer sein bereits 10 Jähriges

Bestandsjubiläum und kann auf eine

erfreuliche, spannende, erfolgreiche

und bewegte Zeit zurückblicken.

Nach seiner Gründung 2005, mit da-

mals 18 Vereins-Mit-gliedern und der

Errichtung der Bogensportanlage

mit 20 3D-Zielen, wuchs der Verein

stetig an und entwickelte sich weiter.

Nunmehr zählt der BSV-Avalon 47

Schützen, in den verschiedensten

Alters- und Bogenklassen zu sei-

nen Mitgliedern und der Parcours

wurde auf 30 Stationen zu einer

wunderschönen Runde erweitert.

Bei der Ausführung der Parcours-

runde wurde stets auf Sicherheit,

gute Optik und guten Trainingseffekt

Wert gelegt. Diese optimale

Planung spiegelt sich wieder, in

den zahlreichen Erfolgen der

Vereinsschützen (Europameisterin,

Vize Weltmeisterin, Staats- und

Landesmeister/innen, ...) so-

wie auch in den vielen positiven

Rückmeldungen der hunderten

Parcoursbesucher aus Nah und

Fern, die jedes Jahr kommen.

Nicht immer war es jedoch ein-

fach den regulären Betrieb der

Bogensportanlage zu gewährleis-

ten. So geschehen bei Unwettern

und Hochwasser, die beträchtliche

Schäden an der Einrichtung und

der Infrastruktur des Parcours

durch Muren, Hangrutschungen,

Ausschwämmungen und Baum-

entwurzelungen verursachten.

Durch den immer wieder tatkräfti-

gen Einsatz der Vereinsmitglieder

konnten diese Probleme jedoch

schnell behoben werden und die

Wiederinbetriebnahme rasch er-

folgen.

Um über Jahre erfolgreich den Verein

betreiben und den Bogensport auf

hohem Niveau anbieten zu können,

bedarf es natürlich auch der Mithilfe

und den guten Zusammenhalt der

Vereinsmitglieder.

Um das gemeinschaftliche Vereins-

leben zu vertiefen werden über

das Jahr verteilt, immer wieder

Veranstaltungen, z. B. Grilltage,

Vereinsausflüge, gemeinschaftliches

Schießen (Training), gemeinsame

Turnierbesuche usw. ausgetragen.

Auch Kindergeburtstage sowie

Schulklassen oder Jugendgruppen

vovooooooovvovovovvoon nnn nnn nn n nnnnnnn lillilililliilliilil nknknknknnknknknkn s:s:s::s::s::s:s: PPPPPPPPPPPPPPPPPeteteeeeeetetetetetetteteetetetttetettetetteeeteeeetette rarrarararararararaaaarrarararraaaaaaararararraaaaraaraaa HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHiliiliillililililililililiililliiliiiliiilliililiilillliliiilli dddddededededddddddddedededeeddededededddddddedeededededeeddedededeedddddddddedddddddde bbnbnbbnbnbnbnbnbnbnbnbnbnbnbnbnnbbnnbnnnbnnbnbnnnnnnnbnnbnbrarraraaaaaaararaaararararrraaaaaararaaaaaaaaaaaaaaaandnnnnnnddndddndnddnddnnddndnndnnnndddnn t,t,t,t,t,tt,t,t,t EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEllililililiililiillililillillllllllill sasasasasasasasaaaaasasaaasasasaasaaassaaasasassasaaaaaaasaaaaabebebebebebebebebebebeebebebebebebebebbbbbebebbbebeebebebbebebebbebbbbbbbbbbbbbbethththththhthhhththththhhhthhthhhhhhhhhhhhhthhhhhhh PPPPPPPPPPPPPPeneneneneneneneneeenennenendldldldldldldldlddlddlddldlddd , , ,, , , ,, NNaNaNNNaNaNNaNNNaNaNaNaNaNaNaN tatatatatatatatattatataataaalilillilililillillllililililillie e e e e eeeeeee EnEEnEEnEnEnEnEnEnEEnEnEnnEnEnE tstststttsttstssstststsstststssssssssssssttst trtrtrtttttrtrtrtrtrtrttttttrtttrtrrtrtrtttrttrasasaasasasasasasasassasaaaaaaaaassasaasasasssssasssssssassssasssssssasssssessssessesesessssssssssesssssessssssessssssssssssssesesss rr,r,r,rr,rr, TrTrTrTrTrTrrTrrTrrTrrrrTrauauauauauauauuuauauauauauuauaauauauaauauauuuauauauauaauuuaa dddididiiiidddiiddidddddiddiddidididiiii EEEEEEEEEExexexexexexeexexexexeeeeeeeenbnbnbnbnbnbnbnbnbnbnbnbnbnbbnbnbnbbnbnnbnbnbnbnbnbnbbnbbnbbereererererereeeeereeereeeereeeeee gegegegegegegegeegegegegegegegegegegeegegegegegeeggegegeggeegeggeeggegeeeggeggg r,rrrrrr,r,r,r,r,r,rrr,r,r,rr,r,r,r,rr,r,r,rr,r,, IIIIIIIIIIriiriririiririiriirririririssssssssssss WaWaWaWWaWWaWWaWWaWWWWWWWaWWWWaWaWWWWaWWWaWaWaWaWaWalelelelellleeleleeleleelelelelelenanananananaaannanan , , ,, ,,, PPePPPePePePePPePePPPePePePPPePetrtrtrtrtrtrtrtrrrtraaaaaaaaaaaa MöMöMöMöMöMöMöMöMöMössssssssssssssssssss neneneneneneneneenenen r,rr,r,r,r,r,r,r,r, DDDDDDDDDDDDIIIIIIIII GeGeGeGeGeGeGeGeGGeGeGeG rlrlrlrlrlrrlrlrlrlinininininininininndedededededededededee KKKKKKKKKKKKKrerererererererereereennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn , , ,, ,,ChChChChChhhhChChChhhhhhChChhhhhhhhhChhChhhhhhhhrririririririiiriiiirriiirriririrrrrirrirrrriirirrrrrrr stststststtstttstststsstttststststtttstttststtssttstsststststinininini e e eee WaWWWWWWaWaWaWaWaWaWaWaWWaWaWaWaltltltltlttltltlttlllll,lll,l,l,,ll,,,,,,,l MMMMMMMMMMMMMMMMMararararararaararariaiaiaiaiaiaiaa PPPPPPPrarararrrararr ntntntntntntttntneneneneneneneeeerr,r,r,r,r,r,r,r,r MMMMMMMMMaaraaraararaaariaiaiaiaaiaa RRRRRRRRRieieieieieieieeseseseseseseeeer,r,r,r,rrr,r,r,r, RRRRRRRRRRososososossosssmamamamamamamamaamarirriririririrrie eeeeee eee TrTrTrTrTrTrTrTrTrTrixixixixixixixixixixl,l,l,l,l,l,lll MMMMMMMMMMMararararararararaara iaiaiiaiaiaiaiaiaiaiaa BrBrBrBrrrBrBrBBrramamaaamamammmamamammmama böbbbböböbböböböböböckckckckkckckkkkckc ,,,,,,, ThTTThThTTThThhT erererereererereereresesesesesseseee iaiaiaaiaiaiaiiaa GGGGGGGGGGGriririririrr esesesessese sesesesesessses r,r,r,r, AAAAAAAAAAAAAAngngnngngngngngngggggeleleleleelee ikikkikikikkkii a a aaaaaa ScScScScSScSccSchwhhwhwhwhhwhh anaananannnanaannnna inininninninnininingegegegegegeeer rr rr ununununund d ddd SeSeSeSeSeeeSSemimimimmmmimmm nananananaananann rllrlrllrlrlrlrrlrlleieieiieieieie teteteteteteteteerirririiririiriririn nnnn nnnnnnnnMaMaMaMaMMaMaMaMaaMMaMaaM riririririr aaa a EiEiEiEEiEEiEiEiEiEigngnggngngngngng erererererererererr F

oto

: F

NL

Kir

ch

be

rg

VeVeVeVeVeVeVeVeVeVeVeeeVeVVeVeVeVeVeVeeVeVeeVeVVVeVeeVeVeVVeeVVVVeV rererrerererererereereereererereerrereereereeeeeeeereeeerereeerreereeeeeeerreininininiinininininininiiniininininnininininininininnnininnininnnnnininininnininininininininnninninninnnnnnnininnshshsshsshshsshshshshshshshshshsshssshshshhsshshshsshshshshssssssssssssssssshshshütütütütüütüütttütütütüttütttütüttütütütüüttüttütüü tttetetetetetetetetetetetetetettetettetetetettttetteteettttte mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmitititititititittiiittittittittitttititttititttt VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVererererererererererererererereerrrrerrrerererrereerereeeereeeerre eieeieieieeieeieieieieieieieieeeieieieieieieeieieieieeieiiiiiiinsnsnnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnnsnsnsnsnsnsnnsnsnsnsnsnssnsnsnsnsnsnsnsnnsnnnnnnsn bebbebebebebebebebebeebebebebebebebebebeeebeeebebebbebebebbbeebbeeeeeeeeetrtrtrtrtrtrttrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrrtrtttrrttttttttttttttttttrttt ieieieieieieeieieieieieeieeieieebbbbbbbbbbbbbbbbbb HoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHHoHoHHoHoHoHHHHoHoHoHHoHHoHHHoHoHoHHoooooochchchchchchhchchchchchchchchchchhchchchchccchchchchchchccchchchchhhcc ststststststststststststststststststststststsstststststststsssstsstststsstttts ananananananananananananananananananananannananananaannanananannananannnnddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd unununununununununununununununununununuuuunununununununuunuuununununnununnnnunnnddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ZiZiZZiZZiZiZZiZiZZZiZiZiZiZiZZiZiZiZiZiZiZZZiZiZiZiZZZZiZZiZZZZiZiZZiZZZiZZZZiZiZZZ eleleleleleleleeleleeelelellelelelelleleelleeeleleleleleleleleleeeelleleeel SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSStttetetettteteteteteteeteteteteetetetetteteteetetetteetetetettetteetetettteteteetetttetttttttett inininininininininininininininininininininininnininiininininninininnniinnninnnnnnninninnnboboboboboboboboboboobobooboboboboboboboboboboboboboobobobobobobobobobobobbbbobboboooboboboboboobobbooooooooboccckckckckccckckckckckckckckckckckckckccckckckckcckkkckckkckckckckcckckckckckcckck uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuundndndndndndndndndndndnddndndndndndndnndndndndnddndndddndndndnndddndnnndddndnndndndndndnnnnndnddd HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHorororororororororororororooorooroorooorrororoororoororrorrrorrrrnninninininininininininininininiinininininninninininnininnininininniinnnnisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee


besuchen uns immer wieder in

Aschau. Ebenso werden von eini-

gen anderen Bogensportvereinen,

Trainingslager auf unserer Anlage

abgehalten.

Eine Idee unseres Vereines war

es auch die Gemeinschaftlichkeit,

die Kooperation und den gemein-

samen Austausch zwischen den

Bogensportvereinen aus dem ge-

samten Bezirk und mittlerweile

auch darüber hinaus zu stärken

und zu fördern. So entstand die

„5-erl“ Gemeinschaft.

Das 5erl ist eine Abmachung

zwischen den befreundeten

Bogensportvereinen des Bezirks

Kitzbühel und darüber hinaus. Die

Abmachung erlaubt es Mitgliedern

der einzelnen Vereine die Parcours

der Partnervereine um die Hälfte des

normalen Parcoursgeldes zu benüt-

zen. Gängigerweise sind das bei

uns in der Umgebung 10 Euro, alle

5erl Mitglieder bezahlen also 5 Euro

wovon sich auch die Bezeichnung

5erl ableitet. Darüber hinaus unter-

stützen sich die Vereine gegenseitig

durch Kameradschaft, 5erl Turniere

und 5-erl-Cup. Miteinander statt

Gegeneinander ist hier die Devise!

Momentan sind 8 Vereine Mitglieder

dieser Gemeinschaft.

Natürlich kann man sich wie

fast überall auch im Bereich des

Bogensportes weiterbilden. Es

nahmen 5 Mitglieder des BSV-

Avalon diese Gelegenheit wahr

und absolvierten die Ausbildung

zum Übungsleiter. Diese wurde

von Ausbildnern und Trainern

des ÖBSV (österreichischer

Bogensportverband) durchgeführt.

Eine große Belebung des

Bogensportes in unserer Region

brachte die Gründung des

„Bogensportdorf Kirchberg“ durch

den TVB Kitzbühler Alpen-Brixental.

Die drei Bogensportvereine in

Kirchberg kooperieren hierbei mit

dem Tourismusverband und der

Gemeinde und sorgen so für ein

zusätzliches Freizeitangebot für

unsere Gäste.


Aus dieser Idee heraus entstand

schließlich auch die Indoor 3D

Bogensportanlage in der Arena

365. Diese Bogensporthalle erfreute

sich sofort großer Beliebtheit bei

den Bogenschützen.

Bald schon kauften sich einige

Vereinsmitglieder des BSV-Avalon

eine Jahreskarte für die Halle um

diese als Trainingsmöglichkeit im

Winter oder bei Schlechtwetter

zu nutzen.

Der Verein beschloss daraufhin

seine Mitglieder die eine Jahreskarte

für die Hallenbenutzung kaufen und

somit auch diese Anlage fördern,

Vereinsnachrichten

Holzbau Hetzenauer GmbH & Co KG | Brixentaler Straße 60 | 6361 HopfgartenTel.: +43 (0)5335 2790 | Fax: DW 30 | [email protected] | www.hetzenauer.at

UnUnUnUnUnseseseseserererereree ÜÜÜÜÜbububububububuungnnngngggslslslslslssss eeeeieieieieieeieieeeee teteeet r::r: CCCCChrhhhhh issi ttitiitt nannaaaaaaaaan SSSSttototot lllzlzlzzlzzzzzzzlzzlleleeleleleeechchchchhhhhchhhchhchcc nener,r MMMMMMMMMMMMMMMMaaaaararararraaaaaaa titititititinnn n n n n KrKrKrKrKrKrKrKrKrKrrKrKrKrKrKrKKrKrKrrKKrKrrKrKrK eueueueueueeeeue tntnttntntneeeerererrre ,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, HuHuHHuHuH bebeebertHoHoHHoHoHoHoHoHHoHH chhkokkooglglglglg ererererer uuuuuuundddnddndndndnn JJJJJJJoooooohohohoohooo annnnanaaaaaaaaaaaaanaaaaa FFFFooiiidldld ;;; ;; ; ;;; ;;;;;; ; nnnninininininnnnnnnnnnnnn B.BB.B. FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFriririririrritztzztztztzttzt PPPPPPPPPPororssststtsttsstttssttttstttss eneneneneeennnnneenenenennnddoddodoodorfrfrfffrfrr erererrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Fo

tos:

BS

V A

vala

on


68

Vereinsnachrichten

in Form von Zuschüssen zu un-

terstützen.

Der BSV-Avalon nutzte als

erster Verein die Indoor 3D

Bogensportanlage als Aus-

tragungsort für ein Turnier. So

wurde dort am 25.10.2015 das

Vereinsturnier ausgetragen. Die

teilnehmenden Schützen sowie die

Veranstalter waren von dieser Idee

sehr begeistert und verbrachten

einen schönen, spannenden und

lustigen Vormittag in der Halle.

Nach dem Bewerb ging es zum

Stelzen- und Kasspatzl essen ins

Sportcafe zur Fam. Reithmaier, wo

wir einen geselligen Nachmittag

verbrachten und den Turniertag

ausklingen ließen.

Auf diesem Wege möchten wir

uns auch noch einmal bei allen

Sponsoren die uns die tollen

Tombola Preise für das Turnier

zur Verfügung gestellt haben und

auch beim Betreiber, Bogensport

Gigl für die Reservierung, recht

herzlich Bedanken!

Unser Verein hat sich sehr zufrie-

denstellend entwickelt und ein

hohes Niveau im Bogensportsektor

erreicht. Wir werden uns weiter-

hin darum bemühen unseren

Standard hoch zu halten sowie

unseren Mitgliedern eine tolle

Freizeitbeschäftigung zu bieten.

Zum Schluss möchten wir Ein herzliches Dankeschön an unsere

Gönner, Förderer, Unterstützer

und unseren Vereinsmitgliedern

aussprechen!

Ganz besonders bedanken wir

uns auf diesem Weg natürlich

bei unserem Grundbesitzer,

Kogler Peter „Migglbauer“, den

Nachbarn des Parcorsgelände

und der Jägerschaft, für die gute

Zusammenarbeit!

Ohne dies wäre der erfolgreiche und

überaus schöne Betrieb unseres

Vereines nicht möglich. Vielen Dank!

❍ BSV Avalon

UUnweweettttttterererrscscscscscscscsscsccccccccchähähähähähähähähäähähäähähhäh dedededededdedededededededd nnnnnnnnnnnnnn

SiSiSiSiSiSiSSiSiSiSiSiSSSSS egegegegeegegeeegeggggegeegegeggerereerereeeee ehehehhhhhhhhrrrruruururururuururururrrrurrrrrrrrrrr ngngngnggggnggngngngggnggggggggggggg FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFününününününününününfefeffefefefeffeerrlrlrrllrltutututtuttutttuuutuuuutuutuuttuuuuutuuurnrnrnrnrnrrnrnrnrnrnrnrrnrnrrnrnrr ieieieeeeeeieieieieeiieeeieieieieeeier rr 202020202020202020202000002022020200220202000000222201515151515151515151115151551511

BeBeBeBeBeBeBeBeBeBBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBBeBeBeBBeeBeeBeeBeBeesususususususususususususuususususuuususususussuusususuuusuuusuuususuusususssuuuchchcchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchcchchchchchchchchchhhhhhchchchhchchc FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFeueueueueeueueueueueueueeueueeueueueueueueueueueeeueeueueueueueuuueueueueeuueuee ererereererererererererereeerereererererereereeeeeeree wewewewewewewewweeeeweweweewewewewewwwwwwwwehrhrhrhrhrhrhrhrhrhrhrrhhhrhhrhrhhrh jujujujujjjjujujujujujujujjujujuugegegegegegegegegeegegegegegegegeeeeegegg ndndndndndndndndndndndndndndndndndndddddndndddd AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsscscscscscscscscscscscscscscscscsscssscscschahahahahahhahahhahhahahahahahaahhahahahahahahahaahhahaauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

BoBoBBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBBBoBoBBoBoBoBoBoooooBoooBB gggegeggegegegegeggegegegeggegegegggegeggegeggegegegegeegegggg nsnsnsnsnsnsnssnnsnsnnsnnn popopopopopopopoopoooopoopoopooopoopooopppp rtrtrtrtrtrttrtrtrtrtrthahahahahahahahhhahahallllllllll e e e ininninnni dddddddddddddddddddddeeererererererrreeeeeee nnnnnnnneueueeueueueeue enenenenen aaaaaaaaaaaaaarrrrrerena36363636636363663 5 5 SSSieieiegegererehrhrunung g VeVerereininststurninierer 20155

Fo

tos:

BS

V A

vala

on

Fo

to:

Bo

gen

sp

ort

Gig

l


Vereinsnachrichten

VEREINSMEISTERSCHAFT

2015Der letzte Sonntag im September

ist schon traditionell der Termin

für die Vereinsmeisterschaften des

Reit- und Fahrvereins Kirchberg-

Spertental. Heuer fand am Vormittag

der Geschicklichkeitsbewerb mit

dem Pferd an der Hand statt, den

Celina Aschaber mit Sancho ge-

wann.

Anschließend ging es am

Rücken der Pferde weiter mit

dem Geschicklichkeitsbewerb,

bei welchem Andrea Gandler mit

Attila den ersten Platz belegen

konnte. Bei den beiden Bewerben

mussten die Teilnehmer einen Ball

mit dem Besen rollen, auf dem

Schwebebalken balancieren, ei-

nen Slalom reiten, Ringe auf einen

Stock auffädeln und einen Sprung

absolvieren.

Nach der Mittagspause ging es für

unsere Fahrer zum Kegelfahren,

welches Martin Hechenberger mit

Felina gewinnen konnte. Erstmals

wurde unser Teambewerb mit zwei

Fahrern veranstaltet. Diesen konnte

Andrea Walch mit Falco zusammen

mit Martin Hechenberger mit Felina

für sich entscheiden. Der Reit- und

Fahrverein möchte sich bei allen

Helfern bedanken, die mit ihrem

Engagement für das Gelingen der

Veranstaltung wesentlich beige-

tragen haben!

Endergebnis 2015

Reiten:1. Andrea Gandler, Attila

2. Karin Aschaber, Sancho

3. Maria Schwaiger, Simba

4. Andrea Walch, Falco

5. Anna Lechner, Falco

6. Celina Aschaber, Sancho

7. Andreas Hetzenauer, Gerda

8. Laura Mühlbacher, Falco

9. Hannes Thaler, Skarja

10. Steffi Raß, Alex

11. Lisa Drastil, Dali

12. Cilli Hetzenauer, Dali


Wir wünschen Ihnen ein besinnlichesWeihnachtsfest und

viel Gesundheit, Glück und Erfolg im Neuen Jahr!

6365 Kirchberg i.T., Klausnerhöhe 14Telefon 0 53 57/33 55-0www.elektrotechnikmoser.at

Fo

tos:

Reit

- u

nd

Fah

rvere

in K

bg

.


70

Vereinsnachrichten

Pferd an der Hand:1. Celina Aschaber, Sancho

2. Martina Kals, Hidalgo


4. Karin Aschaber, Sancho

5. Anna Lechner, Falco

6. Andrea Gandler, Attila

7. Cilli Hetzenauer, Dali

8. Laura Mühlbacher, Falco

9. Maria Schwalger, Simba

10. Steffi Raß, Alex

11. Lisa Drastil, Dali

Kegelfahren:1. Martin Hechenberger, Felina

2. Maria Hochkogler, Branco

3. Anni Gasteiger, Felina

4. Petra Reinsberger, Donna

5. Andrea Walch, Falco

6. Josef Schießl, Samira

7. Franz Hetzenauer, Gerda


9. Hannes Thaler, Skarja

Teambewerb:1. Martin Hechenberger, Felina +

Andrea Walch, Falco

2. Maria Hochkogler, Branco +

Hannes Thaler, Skarja

3. Petra Reinsberger, Donna +

Andreas Hetzenauer, Gerda

4. Josef Schießl, Samira + Franz

Hetzenauer, Gerda

TIROL TROPHY 2015Eine Woche nach unserer

Vereinsmeisterschaft fand am 04.

Oktober 2015 die Tirol Trophy statt.

Die Tirol Trophy besteht aus 4

Teilbewerben, welche mit dem

Finale in Kirchberg entschieden

werden. Unsere Fahrer haben auch

dieses Jahr großartige Leistungen

erbracht. Maria Hochkogler hat mit

einer souveränen Fahrt den 2. Platz

erreicht. Bernhard Ettl konnte sich

den 4. und Josef Schiessl den 6.

Platz sichern.

Bei den lizenzfreien Fahrern konnte

sich Martin Hechenberger den

Tagessieg ergattern. Den 2. Platz

sicherte sich Petra Reinsberger,

vor Anni Gasteiger und Franz

Hetzenauer.

Wir möchten uns bei allen

Teilnehmern sowie den fleißigen

Helfern und natürlich den mit-

fiebernden Zuschauern herzlich

bedanken! ❍

Reit- & Fahrverein Kirchberg

UNSER

ERÖFFNUNGSSCHIESSENEin Jahr besteht nun un-

ser neuer hochmoderner Luft-

gewehrschießstand. Schon ei-

nige Wettkämpfe durften wir

mit Erfolg durchführen. Beim

Eröffnungsschießen im Juli konn-

ten die Kirchberger/innen ihre

Treffsicherheit unter Beweis stel-

len. 89 Teilnehmer haben unserer

Einladung folge geleistet. Auch

Bgm. Helmut Berger war unter

den Wettkämpfern. Geschossen

wurden 10er Serien und auch das

beste Blattl (=schönster Zehner)

wurde gewertet.

Ergebnisse:Jugend männlich

1 Jordi Van der Meerssche

92,4 Ringe

2. Alexander Ronacher

89,3 Ringe

3. Christoph Ronacher

79,2 Ringe

Jugend weiblich

1. Anna Schipflinger

95,5 Ringe

2. Elisabeth Höller

78,7 Ringe

3. Pia Lorenzoni

75,5 Ringe

Herren

1. Peter Niedermühlbichler

100,2 Ringe

2. Peter Hochfilzer

96,0 Ringe

3. Johann Feller

95,9 Ringe

Damen

1. Martha Strasser

100,1 Ringe

2.Rosmarie Hechenberger

97,9 Ringe

3. Traudi Schipflinger

96,1 Ringe

Sportschützen

1. Jesper Brandstätter

101,7

2. Sieglinde Egger

101,3 Ringe

3. Peter Ausserlechner

100,3 Ringe

Blattl

1. Peter Hochfilzer

7,2 Teiler

2. Alexander Ronacher

22,8 Teiler

Fo

to:

Re

it-

un

d F

ah

rve

rein

Kb

g.


Vereinsnachrichten

3. Verena Ausserlechner

23,6 Teiler

Dank der vielen großzügigen

Preisspenden konnten wir noch

viele schöne Preise bei einer

Tombola vergeben. Wir bedan-

ken uns recht herzlich bei allen

Schützen, Preisspendern und dem

bewährten Mitarbeiterteam der

Schützengilde unter der Führung

des OSM Peter Ausserlechner.

Unserem OSM ist es zu verdanken,

dass wir eine so große Anzahl von

Preisspenden erhalten haben.

Es wäre uns eine Ehre, wenn sich

Firmen, Vereine oder auch Gruppen

von Privatpersonen einmal zu ei-

nem Schießvergleichskampf und

anschließendem Beisammensein

melden würden. Auch Personen,

die sich für den Schießsport ge-

nerell interessieren, sind herzlich

willkommen.

Einladung an alle Vereine und Firmen!Nehmt Euch die Zeit und ge-

nießt mit Euren Mitgliedern oder

Eurem Personal einen gemütli-

chen Nachmittag oder Abend am

Schießstand und danach beim

Zusammensitzen mit Bewirtung.

Einfach einen Termin ausmachen!

Kontaktperson: OSM Peter

Ausserlechner, Tel. 0664 9765911.

Aufruf an alle Privatpersonen jeden

Alters:

Sollte jemand Lust am Schießsport

haben, der/die kann sich gerne

beim Oberschützenmeister

Ausserlechner Peter, Tel. 0664

9765911 melden und wir laden zu

einem Probeschießen ein! ❍

Sieglinde Egger

Fo

tos:

Sch

ütz

en

gild

e K

irch

berg


72

Vereinsnachrichten

JUBC

KIRCHBERG

FEIERT 30

– JÄHRIGES

JUBILÄUM

Es war einmal .... eine

Basketballfortbildung für Lehrer

in Kitzbühel. Und da passierte

es – Hartmut Riser wurde vom

Basketballvirus infiziert. Der Rest

ist Geschichte.

Vor 30 Jahren wurde der JUBC

Kirchberg gegründet. Mancher gab

dem jungen Verein gerade mal 2

Jahre, dass daraus 30 Jahre und eine

Erfolgsgeschichte wurden, freute

besonders die Gründungsmitglieder

Jakob und Hartmut Riser sowie

Peter Ehrensberger.

Dem Gründungsvorstand gehörten

noch Annemarie Wurzenrainer, Fritz

Noichl, Margrit Obholzer, Regina

Riser und Andreas Erber an. Ein

Großteil des damaligen Vorstandes

war beim Jubiläum in der Sporthalle

und freute sich gemeinsam mit den

vielen Besuchern über die tollen

Spiele und Vorführungen.

Am 3. Oktober beging der JUBC

Kirchberg mit vielen ehemaligen

und aktiven Spielern das Jubiläum in

der Sporthalle Kirchberg. Den Start

bildete das Spiel der u14 Spieler,

bei dem man schon so manche

tolle Spielzüge bewundern konnte.

Ein erster Höhepunkt war das

„Legendenspiel“. Ehemalige

Basketballgrößen bewiesen in ei-

nem spannenden Spiel, dass sie

noch immer das schnelle Spiel be-

herrschen. „Einmal gelernt vergisst

man so schnell das nicht mehr“

war der Kommentar so mancher

Legende. Gecoacht wurden die bei-

den Teams vom Altobmann Jakob

Riser und Obmann Wolfgang Reiter.

Schon beim Legendenspiel platzte

die Sporthalle aus allen Nähten.

„Ich kann mich nicht mehr erinnern

je soviel Besucher hier gehabt zu

haben“ so Hartmut Riser an diesem

Nachmittag.

Als die Allerjüngsten dann ihre

Basketballkünste zeigten, gab es in

der Halle niemanden mehr, der nicht

begeistert war. Ob Dribbling oder

beim Dunking mit dem Trampolin,

die Buben und Mädchen hatten

ihren Spaß mit dem Ball.

Beim Freiwurf konnten die

Ehrengäste BM Helmut Berger,

Sponsorenvertreter Hannes

Brunner von der Raiba Kirchberg

sowie Gründungsmitglieder ihre

Geschicklichkeit unter Beweis stel-

len. Sieger wurde Gründungsmitglied

Peter Ehrensberger . Bei dieser

Gelegenheit wurden zahlreiche

Ehrengäste geehrt und der JUBC

Kirchberg durfte sich über einen

Scheck in Höhe von 200 € überreicht

vom Altobmann Jakob Riser freuen.

Im anschließenden Damenspiel

trafen die Tour Alpin Ladies, eine

überaus erfolgreiche Mannschaft

in der Landesliga in den Jahren

2000 - 2005 auf ihre Nachfolger die

Tour Alpin Queens. Sehenswerte

Spielzüge begeisterten die

Besucher. Die Queens gewannen

das Jubiläumsspiel und freuten sich

als wäre es um einen Titel gegangen.

Ein Highlight folgte dem Nächsten.

Im abschließenden Herrenspiel traf

das Team Fu Fighters auf das er-

folgreichste Herrenteam des JUBC

Kirchberg. Es belegte in den 90er

Jahren den sensationellen 3. Platz

in der Landesliga.

Ein spannendes Spiel durfte man

in jedem Fall erwarten. Doch mit

Fortdauer des Spiels setzten sich

die Helden von damals klar gegen

die aktuelle Herrenmannschaft des

JUBC durch.

„Basketball verlernt man nicht, au-

ßerdem spielt eine Teil noch immer

zusammen“ so der Kapitän Thomas

Jöchl nach dem Spiel.

In der Pause wurde erfolgte der

absolute Top Höhepunkt. Der

1000 € Wurf. Unter den basket-

ballbegeisterten Zuschauern und

Aktiven wurde 1 Teilnehmer per

Los ermittelt, der die Chance auf

1000€ mittels eines einzigen Wurfes

hatte. Gesponsert by INJOY / Seppi

Jenewein.

Jachim Thünauer verfehlte den Korb

nur knapp, so bleibt die Chance für

nächstes Mal.

Nach 5 Stunden endete der sport-

liche Teil des Jubiläums mit einem

Fo

tos:

JU

BC

Kir

ch

berg


Vereinsnachrichten

tosenden Schlussapplaus für den

JUBC Kirchberg.

Am Abend wurde im Kalswirt noch

gemütlich gefeiert, alte Fotos und

Zeitungsartikel bewundert und

Filme aus vergangenen Tagen

kommentiert. Langzeitsponsor

Heimo Wallner von Tour Alpin

Touristik durfte mit Gattin Brigitte

eine Glastrophäe als Dankeschön

für die jahrelange Unterstützung

entgegen nehmen.

Krönender Abschluss des Jubiläums

war die Überreichung des silbernen

Ehrenzeichens des Österreichischen

Basketballverbandes an Obmann

Wolfgang Reiter durch den

Präsidenten des Tiroler Verbandes

Philipp Trattner.

„30 Jahre sind eine lange Zeit. Wir

haben in den Jahren viele tolle

Erfolge gefeiert, sind 11 mal Tiroler

Meister geworden, haben zahlrei-

che Vizemeistertitel errungen und

Turnier in Österreich gewonnen.

Haben internationale Turniere und

Spiele bestritten und vor allem

unzählige schöne Momente mit

jungen Menschen erleben dürfen.

Ich bin sehr stolz ein Teil dieser

Erfolgsgeschichte sein zu können.

Ich glaube heute hat sich wieder

gezeigt, dass nicht Punkte und

Ergebnisse wichtig sind sondern

miteinander zu feiern, und einfach

Freude am Basketball zu haben.

Ich danke allen die diese 30 Jahre

den JUBC geführt und unterstützt

haben. Uns ist es vor allem auch ge-

lungen einen Generationenwechsel

im Vorstand einzuleiten. Ich darf

allen für die nächsten Jahre viel

Erfolg wünschen und freue mich

schon wenn es wieder heißt: Der

JUBC feiert Jubiläum!“

ein überaus glücklicher Hartmut

Riser. ❍

JUBC Kirchberg

Bereits Anfang Juli waren die

Mannschaftsmeisterschaften

2015 beendet, die wir heuer mit 5

Mannschaften bestritten.

Die Damenmannschaft schaffte

mit 3 Siegen den 4.Platz, die

Herrenmannschaft mit 4 Siegen

den Vizemeister.

Auch die Herren 35+ um Walch

Ledal errungen den Vizemeistertitel.

Die Herren 45+ behaupteten sich

auf Grund einiger verletzungsbe-

dingten Ausfälle in der Gruppe

und die Herren 55+ müssen sich

wahrscheinlich als Gruppenletzter

aus der Landesliga B verabschie-

den. Bei der kürzlich abgehalte-

nen Mannschaftssitzung wurde

beschlossen 2016 wieder mit 5

Mannschaften anzutreten.

In den Sommermonaten trainierten

wieder 83 Kinder und Jugendliche

beim Trainer Erler Alex. Daraus

resultieren auch die unten ange-

führten Erfolge. Auch fanden wieder

einige Schüler- und Jugendturniere

statt, die für die KirchbergerInnen

einige Erfolge abwarfen. Auch

konnten die 1. Volksschulklassen

zwei Schnupperkurse beim Alex ab-

solvieren. Dies kam bei den Kindern

sehr gut an. Bei den Generali-Open

in Kitzbühel hat der TK Kirchberg

13 Ballkinder gestellt.

Hier die hervorragen-den Leistungen unseres Nachwuchses:TC. Oberndorf Cup:

( U.12 – u. U.14) am 25. und

26.7.

2.) U.14 m.Erler Patrick,

4.) U.14 m. Lorenzoni Luca

3.) U.12 m. Erler Christoph

Brixenthaler Cup: ( U.12 bis

U.16) vom 31.7. bis 2.8.

1.) U.16 m. Obermoser Daniel

Bezirksmeisterschaften Kinder in

Hopfgarten: vom 14. bis 16.8.

3.)U.10 w. Foidl Lea

1.)U.10 w. Pöll Simona

(Bezirks-meisterin ! )

3.)U.14 w. Willms Hanna

2.) U.14 w. Pfeifer Lisa

3.)U.14 m. Erler Patrick

2.) U.12 m. Erler Christoph

U.15 TTV- Mannschafts-

meisterschaften vom 29.8. bis

3.10.

Das Team U15 weiblich mit Pfeifer

Lisa, Willms Hanna , Wagner Lara,

Metzger Alexandra und Tyskiewize

Olga habe alle Begegnungen ge-

wonnen und sicherten sich daher

den 1.Platz.

Das U15 männlich mit Obermoser

Daniel, Erler Patrick und Christoph,

Pöll Christoph und Lorenzoni Luca

landeten ohne dass sie eine Partie

verloren haben nur ganz knapp auf

dem 2. Platz. (siehe Foto)

Vom 24. bis 28.8. fanden die

Klubmeisterschaften Kinder/

Jugendliche mit 47 SpielerInnen

statt.

Die Ergebnisse:U.6.w.: 1.) Grüner Nina

2.) Satherly Julianne

3.) Papp Emily

U.6.m.: 1.) Sailer Nico

2.) Lapper Oliver

U.8.w.: 1.) Grüner Victoria

2.) Rass Ella 3.) Linthaler Lena

U.8.m.: 1.) Schroll Christoph

2.) Niedermühlbichler Lukas

3.) Bayr Valentin


74

Vereinsnachrichten

U.10w.: 1.) Pöll Simona

2.) Spiss Paula 3.) Puff Vivienne

U.10m.:1.) Naderhirn Kilian

2.) Wurzenrainer Thomas

U.12w.:1.) Metzger Alexandra

2.) Heim Anna 3.) Eigner Laura

U.13m.:1.) Erler Christoph

2.) Pöll Christoph 3.) Pisecker

Andi

U.15w+m.:1.) Erler Patrick

2.) Pisecker Gregor

3.) Pfeifer Lisa

Ab Ende August wurden auf

den Klubplätzen die Einzel-

klubmeisterschaften in den jewei-

ligen Klassen durchgeführt.

Ergebnisse:Damen allg.

1.) Ziepl Carina (Clubmeisterin)

2.) Pfeifer Lisa 3.) Willms Hanna

Herren allg. B-Bewerb

1.) Auberger Hubert 2.) Rath

Alfred 3.)Obermoser Dominik

Herren allg. A-Bewerb

1.) Schlömmer Manfred

(Clubmeister)2.) Krimbacher

Georg 3.) Steindl Willi

Auch die diesjährige Dorf-

meisterschaft war wieder ein

Renner. Wieder haben sich ca.

60 TeilnehmerInnen zu diesem

Wettbewerb angemeldet. Organisiert

und durchgeführt wurde dieser

Bewerb und der bewährten Führung

von Eigner Sepp.

Wie bereits bekannt konnten bei die-

sem Doppelturnier alle teilnehmen,

egal ob Anfänger oder Hobbyspieler,

Mit- oder Nichtmitglieder.

Ergebnisse:Damen

1.) Lekar Anneliese/

Gründhammer Karin 2.) Willms

Hanna/Pfeifer Lisa 3.) Ziepl

Carina/Metzger Andrea

Herrren

1.) Salfenmoser Mario/Eder

Helmut 2.) Brandstätter Alex/

Krimbacher Georg 3.) Taxer

Uwe/Feiersinger Christof

Zum Abschluss des heuri-

gen Tennisjahres fuhren wir

ein Wochenende zum Wiener

Stadthallenturnier. Wir sahen

dort spannende Semifinalspiele.

Anschließend verköstigten wir uns

noch im Plutzerbräu im 7.Bezirk

(siehe Foto), bevor wir nach ein

paar Glaserl uns in die Federn

„schmissen“, die Einen früher, die

Anderen etwas später. An- und

Heimreise erfolgten ganz entspannt

mit der ÖBB.

Tennishalle neu

Unsere TennisspielerInnen haben

nun die Möglichkeit auf einem

neuen Boden in der Tennishalle

zu spielen. Dieser Boden wurde

bereits mehrmals von uns bespielt

und von uns Allen als gut befunden.

Ursprünglich hatte der TKK einen

Granulatboden empfohlen, jedoch

hat die Gemeinde einen Hartplatz

vorgegeben. Der TKK hat daher

einige Hartplatzböden getestet

und diesen Boden (Opticourt) der

Firma Schneider Tennis als den

besten Hartplatz ausgesucht und

der Gemeinde empfohlen. Es wurde

schlussendlich mit der Gemeinde

auch ein akzeptabler Preis für die

Benützung ausverhandelt. Alles wei-

tere auf der Website der Arena365.

❍

Tennis Klub Kirchberg

Fo

tos:

Ten

nis

klu

b K

irch

berg


Vereinsnachrichten

SOZIALZENTRUM

KIRCHBERG

Feuerwehr- und Rettungsübung Am Samstag, 31.10.2015, fand

im Sozialzentrum Kirchberg eine

groß angelegte Übung mit der

freiwilligen Feuerwehr Kirchberg

und dem Roten Kreuz Kirchberg

statt. Übungsannahme war ein

Zimmerbrand im 2.Stock Seeseit.

In diesem Brandabschnitt waren

vom vermeintlichen Feuer 16

Einzelzimmer, ein Dienstzimmer

sowie eine Wohnküche be-

troffen. Evakuiert wurden 10

Bewohner, zum Teil waren diese

durch Statisten ersetzt, und 2

Pflegepersonen.

Die Bergung aus dem 2. Stock

erfolgte je nach Verletzungsmuster

über das Treppenhaus oder mittels

Drehleiter durch die Feuerwehr. Ein

Danke an alle, die die Organisation

übernommen haben und für einen

reibungslosen Ablauf. Danke an

die Feuerwehr Kirchberg und das

Rote Kreuz Kirchberg mit Frau Dr.

Diana Prader, die sich bereit erklärt

haben, mit uns die Evakuierung

und Versorgung durchzuführen.

Urlaub in Vorarlberg„Ab in den Urlaub“ hieß es

kürzlich für einige Bewohner/

innen des Sozialzentrums. Im

Rahmen der SeneCura Aktion

„Urlaubsaustausch“ verbrachten

die Seniorinnen und Senioren mit

2 Begleitpersonen ein paar span-

nende Tage im vorarlbergischen

Lauterach.

Das Programm der ersten Tage

ließ dabei keine Wünsche offen

– Fahrt mit der Seilbahn Benzau

zum Gasthaus Sonderdach, wo

der ehemalige Skispringer Toni

Innauer aufwuchs, Kaffee und

Kuchen im Café Natter sowie ein

Besuch der Erlebnisausstellung

INATURA, bei der die Urlauber/

innen die Natur mit allen Sinnen

erleben konnten. Abends gab

es einen gemütlichen Ausklang,

bei dem gemeinsam mit den

Bewohner/innen des SeneCura

Sozialzentrums Lauterach eine

schöne Zeit verbracht wurde.

Fo

tos:

So

zia

lzen

tru

m K

irch

berg


76

Vereinsnachrichten

Auch der vorletzte Tag hielt ein

vielversprechendes Programm

für die Gäste bereit. Am Vormittag

kamen sie in den Genuss einer

Schifffahrt am Bodensee, danach

folgten ein Mittagessen in Lindau

und eine leckere Kaffeejause in

Bregenz.

OktoberfestZum zweiten Mal konnte heuer

im Sozialzentrum ein uriges

Oktoberfest gefeiert werden – mit

allem was dazugehört: Weißwurst,

Brezen, Lebkuchenherzen und

zünftige Musik.

Auch für entsprechende musika-

lische Untermalung war gesorgt:

Das Original Brixentaler Edelweiß

Duo spielte zünftig auf und heizte

die Stimmung im Sozialzentrum

an. Dank der Unterstützung der

Jugendgruppe des Roten Kreuzes

Kirchberg lief alles wie geplant.

Die Jugendgruppe beteiligte

sich fleißig am Aufbau und

Dekorieren und übernahm sogar

das Servieren. ❍

Sozialzentrum Kirchberg

Das Buch der Mundartdichterin Helene Bachler aus Brixen i. Th.

„A biss`l vabog`n owa nix dalog`n“ mit Gedichten und

G`schichtln ist in Kirchberg beim Kaufhaus Bechlschmied zum

Preis von € 16,90 erhältlich.

Fo

tos:

So

zia

lzen

tru

m K

irch

berg


Tagespflege Gemeinsam Leben und Erleben

Tagespflege

Die Tagespflege ist ein Betreuungsangebot für

Menschen im Alter, das untertags wahrgenommen

werden kann. Sie richtet sich an ältere Menschen,

die noch in den eigenen vier Wänden oder bei

Angehörigen leben, und Unterstützung, Hilfe und

Betreuung während des Tages benötigen.

Die Pflege für Angehörige ist zu Hause, v.a. bei

Demenzerkrankungen, oft sehr belastend. Durch

eine qualitätsvolle Betreuung in der Tagespflege

sollen zudem die Angehörigen entlastet und ihnen

„ein paar freie Stunden“ gegeben werden.

unser Angebot

• Professionelle Pflege und Betreuung

durch ausgebildetes Pflegepersonal

• Gemeinsame Aktivitäten wie Gedächtnistraining,

Sing- und Malrunden, Ausflüge…, um Fähigkeiten

zu fördern und zu erhalten

• Verpflegung durch die hauseigene Küche des

Sozialzentrums (Frühstück, Mittagessen, Jause)

sowie Getränke. Wichtig ist uns hier die

gemeinsame Einnahme der Mahlzeiten und eine

abwechslungsreiche und gesunde Ernährung.

• Zusatzangebote wie Fußpflege oder Friseur

(auf eigene Rechnung)

• Ausreichende Ruhe – und Rückzugsmöglichkeiten

BetreuungszeitenDienstag, Donnerstag und Freitag

von 08:00 bis 16:00 Uhr

Die Tagespflege kann auch in Form

einer Halbtagsbetreuung von 08:00

bis 12:30 Uhr oder von 11:30 bis

16:00 Uhr in Anspruch genommen

werden.

TransportBei Bedarf wir der Transport zum

Sozialzentrum organisiert.

Kosten

• Ganztagesbetreuung € 85,00

• Halbtagesbetreuung € 48,00

Die Förderung des Landes beträgt

maximal 70% der Nettokosten und

richtet sich nach der Nettopension

(ohne Pflegegeld) für maximal 200

Tage im Jahr.

SeneCura Sozialzentrum Kirchberg in Tirol Kirchplatz 9 6365 Kirchberg in Tirol

Tel: +43 (0) 5357 2287 Fax: +43 (0) 5357 2287-8 e-mail: [email protected]

Für Anmeldungen und Informationen

stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung!


78


ESKIMOS

IM ALPENIGLU® DORF

Brixen im Thale/ Skiwelt Wilder

Kaiser - Unter dem Titel „Eskimos

– das Leben der Inuit in der Arktis“

verwandelt sich die ICE Land-

Ausstellung im ALPENIGLU® Dorf

in der Wintersaison 2015/16 in eine

einzigartige Skulpturenlandschaft:

Auf einer Fläche von rund 2.500

m² und 18 haushohen Iglubauten

bietet das in der SkiWelt Wilder

Kaiser gelegene ALPENIGLU®

Dorf auf 1300 Metern Höhe genü-

gend Raum, um die verschiedenen

Themenbereiche rund um das

Leben der Ureinwohner der arkti-

schen Küstengebiete mit faszinie-

renden Schnee- und Eisskulpturen

eindrucksvoll darzustellen – von

traditionellen Jagd-, Alltags- und

Familienszenen über geheimnis-

volle Schamanen-Zeremonien bis

hin zum modernen Leben der Inuit

mit Motorschlitten und Quad. Für

die Darstellung der arktischen

Lebenswelt in der ICE Land

Ausstellung werden die Künstler

von Mitte Dezember an rund 40

Tonnen Eis verarbeiten, die ihnen

in Form von 125 Kilogramm schwe-

ren, glasklaren Eisblöcken als

Rohmaterial zur Verfügung stehen.

Direkt an der Gondelstation

Hochbrixen gelegen, ist das

ALPENIGLU® Dorf, das in der

Saison 2015/16 von 10.00 bis

16.00 Uhr geöffnet hat, nicht nur

für Skifahrer leicht zu erreichen.

Die Eintrittspreise für die ca.

25-minütigen Führungen der ICE

Land-Ausstellung, die in mehreren

Sprachen angeboten werden,

liegen bei 5 € für Erwachsene,

Kinder bezahlen 3 €. Für Schulen

und Skischulen mit Kindern ist der

Eintritt frei. www.alpeniglu.com

Die dem Hl. Ulrich von Augsburg

geweihte Pfarrkirche in Kirchberg i.T.

wird generalsaniert. Nach Abschluss

der aufwändigen Arbeiten wird der

Kirchberger Bevölkerung wieder ein

wahres Kleinod zur Verfügung stehen.

Die Neue Heimat Tirol (NHT) beteiligte

sich mit einer großzügigen Spende an

den Renovierungskosten. Die Pfarre

und die Gemeinde Kirchberg bedan-

ken sich auf das allerherzlichste.

Zur Übergabe der Spende trafen sich

(von li.): NHT-Geschäftsführer Hannes

Gschwentner, Pfarrkirchenratsobmann

Johann Schipflinger, Pfarrer GR Mag.

Gerhard Erlmoser, Bürgermeister

Helmut Berger.

welten aus schnee und eis

fotolia © Marina Zlochin

Eine besinnliche undfriedvolle Weihnachtszeit

wünscht

w e l o v e t o p r i n t



80

PROFESSIONELLE VERSORGUNG

LASERTHERAPIE – FÖRDERUNG DER WUNDHEILUNG

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass eine

weitere Behandlungsmöglichkeit in der Wundversorgung

angeboten werden kann. Durch großzügige Spenden

konnte die Anschaffung eines Lasergerätes zur

Wundbehandlung finanziert werden. Dafür möchten

wir uns recht herzlich bedanken!

Druckgeschwüre, Unterschenkelgeschwüre und

andere Wunden treten bei älteren Personen gehäuft

auf. Die Lebensqualität ist oft aufgrund des langen

Heilungsprozesses und der auftretenden Schmerzen

stark eingeschränkt. Die professionelle Wundversorgung

ist uns sehr wichtig. Nachdem die Lasertherapie zu

Hause durchgeführt werden kann, stellt dies einen wich-

tigen Beitrag zur Wiedererlangung der Lebensqualität

dar. In enger Zusammenarbeit mit den Hausärztinnen und

Hausärzten kann eine bestmögliche Wundversorgung

angeboten werden.

Unser diplomiertes Gesundheits- und Krankenpflegepersonal wurde nach dem Medizinprodukte-

gesetz auf das Lasergerät eingeschult, um eine optimale Wundversorgung gewährleisten zu

können.

Wirkung der Lasertherapie:

• Sie fördert die Durchblutung

• Sie hemmt Entzündungen

• Sie lindert Schmerzen

• Sie vermindert das Infektionsrisiko

• Sie beschleunigt die Wundheilung

• Die Schwellungen gehen zurück

Es entstehen keine zusätzlichen Kosten für die Behandlung, da die Wundversorgung innerhalb

der medizinischen Hauskrankenpflege über die jeweilige Krankenkasse abgerechnet werden

kann.

Sozialsprengel Kirchberg-Reith, Kirchplatz 9 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, Tel. 05357/4515

www.sozialsprengel-kirchberg-reith.at

Infoblatt für Leib und Seele

Fo

tos:

So

zia

lsp

ren

gel K

irch

berg

-Re

ith


…DAS JAHR 2015 IST IN WENIGEN TAGEN WIEDER GESCHICHTE.

Dies möchten wir zum Anlass nehmen und uns für all das Gute, das wir von der Kirchberger

Bevölkerung erhalten haben, zu bedanken. Vor allem für die Wertschätzung unserer Arbeit, für

die zahlreichen finanziellen Zuwendungen (Kranzspenden und sonstigen Spenden).

Diese zahlreichen Unterstützungen bestärken uns auch weiterhin, „Miteinander leben daheim“

zu gestalten.

Auf diesem Weg wünschen wir allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, eine besinnliche ruhige

Zeit und für das Jahr 2016 Gesundheit, Glück und Erfolg.

„Nichts kann den Menschen mehr stärken, als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt.“ Paul Claudel

WIEDER GROSSE TOMBOLA MIT VIELEN TOLLEN PREISEN BEIM

CHRISTKINDLMARKT AM 13. DEZEMBER 2015 IN KIRCHBERG

Ein Super - Hauptpreis wird

wie immer aus den „Nieten“

gezogen und ausgelost.


Ärzte, Rettung und Notruf

Dr. Berger FranzKitzbüheler Straße 7, Kbg. Tel. +43 5357/4541

Dr. Fischer HorstSpenglergasse 3, Kbg. Tel. +43 5357 3325, Mobil: 0664/3403070

Dr. Fuchs Peter Dorfstraße 68, Brixen Tel. 05334/6060

Dr. Gasser Hans-DieterPfarrfeld 5, Brixen Tel. 05334/8181

Dr. Schwentner Maria-ChristianeKirchweg 3 Reith/Kitzbühel Tel. +43 5356 63424

Dr. Tassenbacher Josef Kirchplatz 5, Kbg. Tel. +43 5357 3757

Dr. Diana Prader Dorfstraße 4, Kbg.Tel. 05357/2803

WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENSTE DER KIRCHBERGER ÄRZTE

DEZEMBER 2015

Sa./So.,05 + 06.12.2015

Dr. Hans-Dieter GasserOrdination 10-12 Uhr

Mo./Di., 07. + 08.12.2015

Dr. Peter FuchsOrdination 10-12 Uhr

Sa./So., 12. + 13.12.2015

Dr. Diana PraderOrdination 10-12 Uhr

Sa./So., 19. + 20.12.2015 Dr. Maria-Christiane SchwentnerOrdi.: 10-11 & 17-18 Uhr

Do. 24.12.2015

Dr. Josef TassenbacherOrdination 10-12 Uhr

Fr. 25.12.2015

Dr. Diana PraderOrdination 10-12 Uhr

Sa./So., 26. + 27.12.2015

Dr. Peter FuchsOrdination 10-12 Uhr

Do. 31.12.2015

Dr. Franz BergerOrdination 10-12 Uhr

JÄNNER 2016

Für den Monat Jänner 2016 liegen uns bis Re-daktionsschluss leider noch keine Ärztedienstevor .

Wir bitten Sie

daher weitere

aktuelle Infos unter

www.aektirol.atabzurufen.

Angaben ohne

Gewähr!

Euro Notruf 112

Feuerwehr 122Polizei 133Rettung 144

Ärztenotdienst 141Vergiftungszentrale 01/4064343Alpinnotruf, Bergrettung 140

RK Bezirksstelle Kitzbühel 0800/808144Rettung Ortsstelle Kirchberg 14844Krankenhaus St. Johann 05352/606-0Universitätsklinik Innsbruck 0512/504-0

Dienstpläne Stand 20. Mai 2015 - Änderungen vorbehalten!

Mehr Information unter: www.aektirol.at


Weihnachts – Gewinnspielder Kaufmannschaft Kirchberg

vom 28. November bis 24. Dezember 2015

Das Ergebnis der Ziehung wird ab 31. Dezember bei allen teilneh-

menden Betrieben ausgehängt bzw. unter www.derbrixentaler.at

veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Preise können nicht in bar abgelöst werden!

Weitere Top-Preise des Weihnachts-Gewinnspiels

Reisekoffer • Jacques Lemans Armbanduhr • Julie Julsen Le-

bensbaum-Anhänger • Silberohrringe • Michael Kors Tasche

• LOWA Bergschuhe • Vital Schuhe• Canon Pixma MG 7550

All-in-one-Gerät • diverse Elektrogeräte • Reisegutscheine •

Frisör-, Sauna-, Catering- und Restaurant Gutscheine

... und viele weitere tolle Sachpreise!

Teilnehmende Betriebe des Weihnachts - Gewinnspiels

Activ Taxi Schipflinger

ADEG Susanne Brandstätter

Alpengasthof Filzerhof

Alpenresidenz Adler

Apotheke Kirchberg

Bäckerei Auinger

Bechlschmied

Bogensport Gigl

Brasserie Berge & Meer

Cafe Konditorei Klaus

Cafe Konditorei Lorenzoni

Club Sports

Da Hoizwurm

Das Cafe Burgstall

Elektro Moser

ETEC Elektrotechnik

Fitnessstudio Injoy Kirchberg

Gasthof Bechlwirt

Gasthof Hennleiten

Gasthof Kalswirt

Gasthof Skirast

Gasthof Seefeldstubn

Gerry Sport

Goldschmiede Ehrensberger

Haarstudio Hauptsache

Hairman, Damen- & HerrenfriseurHeimat Sinn - Gabi Rieser

Hochlandrind Catering

Hotel Alpenhof

Hotel Klausen

Hotel Kroneck

Kracherl Bar

mogu - kreative Handarbeit

PC-Hase

Pfeffermühle/La Bottega

Reisebüro Kirchberg

Restaurant Kupferstube

Rewa Waltschek

Salon Sabine

Schuh & Service Angermann

Schuhhaus Gschwantler

Sonnberg Apotheke

Sport Rudi

The Kitchen Club by Reno4

Es gibt wieder 3 Hauptpreise:

• 1 Reisegutschein Wert: € 1.500,–

• 1 x Brixentaler Wert: € 300,–

• 1 x Brixentaler Wert: € 200,–

Einkaufen in Kirchberg

ist Ihr Gewinn!

Bei jedem Einkauf pro € 25,– erhalten Sie bei den

angeführten Geschäften ein Los. (max. 10 Lose pro Einkauf)

Viel Glück beim Einkaufen!

Am Sonntag, dem 13. Dezem-

ber findet dieses Jahr wieder

der Christkindlmarkt der Kirch-

berger Kaufmannschaft am

Dorfplatz statt.

Von Christbaum-Verkäufern bis

zur heimischen Handwerks-

kunst sind zahlreiche Stände

vertreten. Und natürlich darf

der Glühwein in der Adventszeit

nicht fehlen, um die vorweih-

nachtliche Stimmung so richtig

auskosten zu können.

Beginn der Veranstaltung ist um

13:00 Uhr. Ab 16:00 Uhr spie-

len die Weisenbläser, danach

kommt das sehnsüchtig erwarte-

te Christkind mit einer Pferde-

kutsche und überbringt den

Kindern viele kleine Geschenke.

Auch das Christkindl-Postamt

gibt es heuer wieder!

Dort können Kinder ihre span-

nenden Wunschzettel an das

Christkind aufgeben.

28. Christkindlmarkt am 13. Dezember 2015

Vorweihnachtliche Stimmung am Dorfplatz

Christkindlmarkt


KitzSki ruft!

Leitner Premium Chair - elegante Sportsitze mit Echtleder und Sitzheizung.

NEU!

8er Sesselbahn (SB) Brunn: Sitzheizung & Wetterschutzhaube3 Abfahrten (für jede Könnerstufe mit blau/rot/schwarz)inklusive Beschneiung und SpeicherteichGesamtinvestition für noch mehr Skikomfort EUR 20,5 Mio.

TOP! 8er Sesselbahn Brunn

DAS BESTE LIEGT SO NAH - HERZLICH WILLKOMMEN! ZERTIFIKAT für

EXZELLENZGewinner 2015

TIPP: Eröffnung am 05.12.2015. Feiern Sie mit. -50% auf den Tagesskipass am 5.&6.12.15!


Documents

Kirchberger Zeitung Weihnachtsausgabe 2015