6
Klac system hydraulique Le Klac system hydraulique nécessite 200 à 250 bars pour un bon fonctionnement. Les joints du vérin et le flexible du Klac protect peuvent fonctionner jusqu’à des pressions de 350 bars maxi, il n’est donc pas utile d’installer un limiteur de pression autre que celui de la machine. Un retour le plus libre possible est conseillé, dans tous les cas, à moins de 2 bars de contre pression. Un piquage de la pression sur une fonction de la machine (levée de lame par exemple) est la méthode la plus simple. Un contacteur commande une électrovanne 3 voies et permet l’envoi de la pression à l’attache. En position neutre l’électrovanne est en retour libre à la bâche. Il Klac system idraulico necessita da 200 a 250 bar di pressione per un buon funzionamento. I giunti del pistone e il tubo del Klac protect possono supportare una pressione massima di 350 bar. Non sara quindi utile di instalare un limitatore di pressione supplementare. Il ritorno libero dell’olio è consigliato, oppure massimo 2 bars di contropressione. Il metodo più semplice per l’impianto idraulico è di prendere la pressione su una funzione della macchina (la lama per esempio). Un’interuttore controlla l’elettrovalvola 3 vie e permette l’invio della pressione verso l’attacco. In posizione neutra, l’elettrovalvola permette il ritorno libero dell’olio nel serbatoio. The hydraulic Klac system needs a pressure of 200 to 250 bars to function. The cylinder joints and the Klac protect’s hose can function until maximum 350 bars’ pressures. Therefore it is useless to install another pressure limiting device than the machine’s one. A freest possible return is advised, in all the cases, with less than 2 bars of backpressure. A pricking of the pressure on a machine’s function (raised blade for example) is the simplest method. A contactor orders a 3 ways’ electro valve and allows the pressure dispatching to the quick hitch. In neutral position, the electro valve is in free return to the oil tank.

Klac system hydraulique - Klac Industrie...Klac system hydraulique Le Klac system hydraulique nécessite 200 à 250 bars pour un bon fonctionnement. Les joints du vérin et le flexible

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Klac system hydraulique Le Klac system hydraulique nécessite 200 à 250 bars pour un bon fonctionnement. Les joints du vérin et le flexible du Klac protect peuvent fonctionner jusqu’à des pressions de 350 bars maxi, il n’est donc pas utile d’installer un limiteur de pression autre que celui de la machine. Un retour le plus libre possible est conseillé, dans tous les cas, à moins de 2 bars de contre pression. Un piquage de la pression sur une fonction de la machine (levée de lame par exemple) est la méthode la plus simple. Un contacteur commande une électrovanne 3 voies et permet l’envoi de la pression à l’attache. En position neutre l’électrovanne est en retour libre à la bâche.

Il Klac system idraulico necessita da 200 a 250 bar di pressione per un buon funzionamento. I giunti del pistone e il tubo del Klac protect possono supportare una pressione massima di 350 bar. Non sara quindi utile di instalare un limitatore di pressione supplementare. Il ritorno libero dell’olio è consigliato, oppure massimo 2 bars di contropressione. Il metodo più semplice per l’impianto idraulico è di prendere la pressione su una funzione della macchina (la lama per esempio). Un’interuttore controlla l’elettrovalvola 3 vie e permette l’invio della pressione verso l’attacco. In posizione neutra, l’elettrovalvola permette il ritorno libero dell’olio nel serbatoio.

The hydraulic Klac system needs a pressure of 200 to 250 bars to function. The cylinder joints and the Klac protect’s hose can function until maximum 350 bars’ pressures. Therefore it is useless to install another pressure limiting device than the machine’s one. A freest possible return is advised, in all the cases, with less than 2 bars of backpressure.

A pricking of the pressure on a machine’s function (raised blade for example) is the simplest method. A contactor orders a 3 ways’ electro valve and allows the pressure dispatching to the quick hitch. In neutral position, the electro valve is in free return to the oil tank.

•••••• From front blade (up)/ Da lama

•••••• To tank / verso serbatoio •••••• to Klac system/ verso Klac system Electrovalve / elettrovalvola

250 bars

Piquage "T" to lift up the blade (after the blade electrovalve)

Réservoir /Tank/ Serbatoio special screw / vite speciale !

Blade Hydraulic circuit / Circuito idraulico della lama

Blade hydraulic circuit and klac system hydraulic circuit Circuito idraulico della lama e del Klac system

You can use the blade, without problem ! Potete utilizzare la lama senza problemi !

Blade hydraulic circuit and klac system hydraulic circuit "unlocking position" / Circuito idraulico della lama e circuito idraulico del Klac system posizione “sganciato” 1/ blade UP / Lama sollevata 2/ turn the key / Tornate la chiave