Prüfinsfltut HochLerchenweg 1D-97650 FladungenTel.: 09778-7480-200hoch.fladungen@t-online.dewww.brandverhalten.deriaaungen

Prüfinstitut für das Brandverhalten von Bauprodukten, Dipl.-Ing. (FH) Andreas HochBauaufsichtlich anerkannte Prüf-, Überwachungs- und Zertifizierungsstelle

KLASSIFIZIERUNGSBERICHTCLASSIFICATION REPORT

KB-Hoch-160473Klassifizierung des Brandverhaltens nach DIN EN 13501-11)

Reaction to fire Classification according to DIN EN 13501-1^

AuftraggeberCompany

Prüfmaterialdescription of the material

Bezeichnung desPrüfmaterialsname of the material

Disbon GmbHRoßdörfer Strasse 50

D-64372 Ober-Ramstadt

graue Fußbodenbeschichtungfloor coating, grey

„Disboxid 442 Garagen-Siegel"

KlassifizierungClassification

Bfi— s1 C.HUNGS.

Geltungsdauer / validity 30.04.2021

Dieser Bericht umfasst 4 Seiten. / This report includes 4 pages.Fladungen

Dieser Bericht ist zweisprachig. Für rechtliche Belange gilt nur der deiftgche Wortlau^This report has been issued bilingually. For legal interests only the German,originßtversion is vaiid.

1) 13501-1 (01-2010) ?P0fr03-FB04 Rev09//

fDeutscheMitglied der ty-Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium.S^ioo^ofST'10notlfled body no.: 1508Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren

töchFladungen

Prüfinstitut HochLerchenweg 1D-97650 Fladungen

Seite 2 von 4 zum Klassifizierungsberichtpage 2 of 4 of Classification report

KB-Hoch-160473

1. Einleitung / introduction

Dieser Klassifizierungsbericht zum Brandverhalten definiert die Klassifizierung, die demBauprodukt in Übereinstimmung mit denVerfahren nach DIN EN 13501-1:2010 (D)zugeordnet wird.

This Classification report defines the Classification assigned to product in accordance with theprocedures given in DIN EN 13501-1:2010 (D).

Beschreibung zum Bauproduktes / description of the construction product

Das Produkt wird in den in Punkt 3.1 aufgeführten Prüfberichten, die der Klassifizierungzugrunde liegen, vollständig beschrieben.

The product is fully described in the test reports in support of this Classification listed inclause 3.1.

Das Produkt erfüllt angabengemäß keine europäische Produktspezifizierung.According to the owner of this report, the product complies with no Europe^Kpspecification.

Prüfberichte und Prüfergebnisse für die Klassifizierungtest reports and test results in support of this Classification

3.1. Prüfbericht / test reports Fladungen

Name des Laborsname oflaboratory

Auftraggebersponsor

Prüfverfahrentest method

¦——v Prüfbericht Nr.

teMfeport no.

Prüfinstitut HochDisbon GmbH

Roßdörfer Strasse 50D-64372 Ober-Ramstadt

EN ISO 11925-2(Kleinbrenner)

PB-Hoch-160471

EN ISO 9239-1(Fußbodenprüfung)

PB-Hoch-160472

3.2. Prüferqebnisse / test results

Prüfverfahrentest method

ParameterParameter

Anzahl derPrüfungennumber of

tests

Prüfergebnis(Mittelwert)

result(average

value)

Grenzwertfür die Klasse

Bfi-sl

limit value classBfi-sl

Max. Brennstrecke

max. burning distance6 cm 27 cm

EN ISO 9239-1(Fußbodenprüfung)

kritischer Wärmestromheat flux

CHF3 > 11 kW/m2 >8,0 kW/m2

Rauchentwicklung

smoke production22,0 %min < 750 %min

POS-03-FB04 Rev09

Prüfinstitut HochCdjoch) L9rch9nwegl

Fladungen D-97650 Fladungen

Seite 3 von 4 zum Klassifizierungsberichtpage 3 of 4 of Classification report

KB-Hoch-160473

Prüfverfahrentest method

ParameterParameter

Anzahl derPrüfungennumber of

tests

Prüfergebnis(Maximalwerf)

result(maximum

value)

Grenzwerffür die Klasse Efilimit value class

En

EN ISO 11925-2(Kleinbrenner)

Fs 20 mm < 150mm

Brennendes Abtropfenflaming droplets

6 neinno

—

4. Klassifizierung und direkter AnwendungsbereichClassification and direct field of application

4.1. Klassifizierung / Classification

Die Klassifizierung erfolgte nach DIN EN 13501-1:2010, Abschnitt 12.6.

This Classification has been carried out in accordance with DIN EN ISO 13501-1:2010, clause12.6.

BrandverhaltenFire behaviour

Rauchentwicklungsmoke production

Bfi - S 1

Klassifizierung / Classification: Bfi - s1

4.2 Anwendungsbereich / field of application

Die Klassifizierung in Abschnitt 4.1 ist nur für das Bauprodukt

•„Disboxid 442 Garagen-Siegel"

und den in den zugrundeliegenden Berichten (vgl. Abschnitt 3.1) beschrj«Produktparametern und Einbaubedingungen gültig.

This Classification in clause 4.1 is valid solely for the products

•„Disboxid 442 Garagen-Siegel"

with the product parameters and Installation conditions given in the um(compare clause 3.1).

•Die graue, mehrkomponentige Beschichtung hat laut AuftraggebeTfölgendenAufbau:

Systemaufbau /system structure

Bezeichnung / markingVerbrauch /

applied quantityg/m2

Grundierung / primer „Disbopox 443 EP-Imprägnierung" 200

Zwischenbeschichtung /intermediate coating

„Disbopox 442 Garagen-Siegel" 250

Deckbeschichtung/top coating

„Disbopox 442 Garagen-Siegel" 250

• Acc. to the owner has the grey multi-component coating the above mentionedcomposition.

P06-03-FB04 Rev09

lochFladungen

Prüfinstitut HochLerchenweg 1D-97650 Fladungen

Seite 4 von 4 zum Klassifizierungsberichtpage 4 of 4 of Classification report

KB-Hoch-160473

Diese Klassifizierung ist für folgende Anwendungsbereiche gültig:•aufgebracht auf massive mineralische Untergründe mit einer Rohdichte

> 1.350 kg/m3 mit einer Dicke > 8 mm.•applied on massive mineral material with a density > 1.350 kg/m3 an a

thickness > 8 mm.

5. Einschränkungen / llmitations

5.1Geltungsdauer / validity

siehe Seite 1 / see page 1

5.2Hinweise / warnings

In Verbindung mit anderen Baustoffen, mit anderen Abständen, Befestigungen,FugenausbildungenA/erbindungen, Dicken- oder Dichtenbereichen, Beschichtungen als inAbschnitt 3.2 angegeben, kann das Brandverhalten so ungünstig beeinflusst werden, dassdie Klassifizierung in Abschnitt 3.1 nicht mehr gilt. Das Brandverhalten von anderen als denoben angegebenen Parametern ist gesondert nachzuweisen.Used in connection with other materials, esp. other substrates/backings, air gaps/voids,types offixation joints, thickness or density ranges, coatings than those given in clause 3.2,the fire Performance is likely to be influenced negatively, so that the Classification given inclause 3.1 would no longer be valid. The fire Performance of other than the parameters givenabove has to be tested and classified separately.

Dieser Klassifizierungsbericht ersetzt nicht einen gegebenenfalls notwendigenbaurechtlichen / bauaufsichtlichen Nachweis nach LandesbauordnungThis Classification report is in no case a Substitute for any required certification according toGerman building regulations.

Der Klassifizierungsbericht darf ohne vorherige Zustimmung des Prüfinstitut Hoch nurinnerhalb des Geltungszeitraumes und nur nach Form und Inhalt unverändert veröffentlichtoder vervielfältigt werden.The Classification report may be invariably published or multiplied without previousagreement Prüfinstitut Hoch only within the validity period and only after form and contentsare unchanged.

Dieses Dokument stellt keine Typzulassung oder Zertifizierung des Produktes dar.This document does not represent type approval or certification of the product.

Fladungen, 10.05.2016

SachbearbeiterinClerk in Charge

r\

(Dipl.-In4r\

(FH) Diana Günzel)

Leiter der PrüfstelleHead of the test laboratory

(btpl.-lng.(FH)'"Andreas Hoch)

P06-03-FB04 Rcv09