KLEEBLATT 12.03.09

28. Jahrgang • Nr. 9H25704 • 12. März 2009

Te le fon 0 50 66/70 70 - 70Te le fax 0 50 66/70 70 - 90

VSV Rössing veranstaltete „Fun & Athletics“-Sportfest für die jüngsten Mitglieder

Der Nachwuchs in Bestform

Sarstedt (gs). Vollgepackt mit Büchern standen Bananenkartons dicht an dicht, Meter für Meter auf langen Tischreihen im St.-Nicolai-Gemeindesaal in der Eulenstraße, denn der CVJM hatte zur Bücher-meile eingeladen. Nach Themen sortiert war für jeden Lesefreund etwas zu fi nden, und zwar vom

Bilderbuch, über Kinder- und Ju-gendbücher, Romane, Sachbücher, Nachschlagewerke, Ratgeber, Kochbücher bis zur Literatur zum Thema Religion. Dieses Angebot lockte zahlreiche Kaufi nteressenten aller Altersgruppen an. Mit den gefundenen Schätzen bepackt, strömten sie zur „Buch-Waage“.

Kiloweise Lesestoff für die Regentage

Marc und Henry Bokelmann ermitteln das Gewicht der Bücher.

Die Käufer freuetn sich über die gefundenen Buchschätze. Fotos: Seidel

Vortrag zum Thema „Testamente“

Sarstedt. Eine Veranstaltung zum Thema „Testamente“ beginnt am Dienstag, 24. März um 19 Uhr bei der VHS Sarstedt. Durch den anstehen-den Generationenwechsel werden in den nächsten Jahren Milliardenwerte von einer Generation auf die nächste übergehen. Das ist sicher. Weniger gewiss ist die konfl iktfreie Einigung der Beteiligten, denn selten werden Erbschaftsfragen im Vorfeld geklärt. Und wer weiß schon so genau, was im Falle des Todes einer nahestehen-den Person zu tun ist? Wer erbt zu welchen Anteilen und wie können Erben und Beerbte dem drohenden Zerwürfnis sinnvoll vorbeugen? Diese und weitere Fragen rund um das Erbrecht werden im Rahmen des Vortrages erörtert. Im Mittelpunkt stehen dabei die Darstellung der gesetzlichen Erbfolge und die Erfor-dernisse an ein Testament. Der Kurs kostet 7 Euro, die Anmeldung kann erfolgen unter Telefon 05121/9361-55 oder www.vhs-hildesheim.de.

Basteln im MütZeSarstedt. Das Mütterzentrum lädt für Dienstag, den 17. März, ab 15 Uhr Väter, Mütter und Kindern zum Faltschachteln basteln ein. Die Unkosten betragen 3 Euro pro Familie und Materialkosten. Anmeldung oder Fragen werden unter der Nr. 05066/984411 entge-gengenommen. Am Donnerstag, 19. März, ab 16 Uhr fi ndet im Mütterzentrum Sarstedt eine Bücherparty statt. Vorgestellt werden Kinderbücher vom „Lies und Spiel Verlag“.

Sarstedt (vb). Die Jahreshauptver-sammlung der FSV ist das wichtigste Organ und zeugt immer vom pul-sierenden Leben in dem 148 Jahre alten Sportverein. Nicht anders war es auch diesmal. Die Gesichter des Vorstandes hellten sich auf, als sich der Saal im Restaurant „Zur Mühle“ so schnell füllte, dass die Stühle nicht ausreichten. 105 Mitglieder, unter ihnen auch Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek, waren erschienen. Bei den Ehrungen wurden für besondere Verdienste um die FSV Detlev Fischer und Steffen Kulhawy mit der Goldenen Vereinsnadel

ausgezeichnet. Den größten Applaus aber mit stehender Ovation bekam Ehrenvorsitzender Günter Reeps, der sich aus dem Amt „Technikwart“ verabschiedete.Bei den Ehrungen für die besten sportlichen Leistungen stand Ju-lian Dobbrunz im Vordergrund, zumal er gerade zum “beliebtesten Leichtathleten des Landes“ gewählt wurde. Für Sina Knispel, die sich für die Deutschen Meisterschaften Pfi ngsten in Frankfurt qualifi ziert hatte, gab es einen Pokal. Der Drit-te im Bunde war Jörg Müller, der verhindert war. Er wurde deutscher Vizemeister im Kraftdreikampf

(offene Klasse) und in den Natio-nalkader berufen.Außerdem gab es Auszeichnungen für 50-jährige Mitgliedschaft für Klaus Mentzel (Gold) und in Silber für Daniela Baehr, Dr. Gravin Da-nisch, Ingo Dittel, Christel Fechner, Christa Gröll, Rüdiger Gückel, Günter Guthardt, Dr., Wolfgang Kune, Walter Schmidt und Brigitte und Manfred Meyer.Mitgliedswart Hans-Jürgen Meyer lieferte den Anwesenden konkre-te Mitgliedszahlen. Ein leichter Schwund von 64 Mitgliedern sei zu verzeichnen, so Meyer. Fortsetzung Seite 4

FSV: Viel Applaus für Günter Reeps

Hier wogen Marc und Henry Bokelmann die Bücher, die nach Gewicht abgerechnet wurden. Die Preise waren gestaffelt. Es ging mit einem Euro bis zu einem Gewicht bis zu 990 g los und hörte bei 8,49 kg für 16 Euro auf.Im Vorraum des Gemeindesaales war ein Buffet mit leckerem selbst gebackenen Kuchen aufgebaut. Mit der dazugehörigen Tasse Kaffee konnten die Besucher

an den Bistrotischen über ihre Schnäppchen plaudern und sich austauschen.Den Erlös aus der Büchermeile will der CVJM für die Jugendarbeit ein-setzen. Insbesondere muss für die Freizeiten ein neues Zelt gekauft werden. Außerdem werden für Kinder aus einkommensschwa-chen Familien die Teilnahmege-bühren der Zeltlager ganz oder teilweise übernommen.

Rössing. Grund zum Feiern hatten die 37 Rössinger Kinder von der VSV, denn für ihre sportliche Leis-tung gab es nun in der Alfred-Stu-benrauch-Halle eine wohlverdiente Auszeichung. Neben den vierzehn Kindern, die das Jugendsportabzei-chen bekamen - 29 Kinder hatten

bereits in der Grundschule Barnten ihr Abzeichen erhalten - wurden außerdem alle Kinder aus den drei Trainingsgruppen für ihre guten Leistungen innerhalb des Trainings mit einer Urkunde ausgezeichnet. Nach der Verleihung wurden die Kids zwischen 6 und 13 Jahren

nicht einfach wieder nach Hause geschickt, sondern nahmen alle an einem „Fun & Athletics“-Sportfest teil. Aufgeteilt in sechs Mannschaf-ten wurden sechs Disziplinen, wie Standhoch- und Standweitsprung oder Zielwerfen in Kästen absol-viert. Der abschließende Staffellauf

sorgte für gesteigerte Lautstärke in der Halle. Stattfi nden konnte das Fest dank der Unterstützung der 1. Vorsitzenden Elke Schmidt und dem Vorstandsmitglied Klaus Hartje, sowie der 14 Helfer, ohne die die zwei turbulenten Stunden nicht so reibungslos abgelaufen wären.

Sonderseiten Kommunion/

Konfi rmation 2009

auf den Seiten 5-7

Foto: Die Fotografi n - Anja Frick

Sarstedt. Am Sonnabend, 21. März, fi ndet die Jahreshauptversammlung des Ortsvereins Sarstedt im Gemeindehaus in der Eulenstraße statt. Satzungsgemäß wird ein Rechenschaftsbericht über das vergangene Jahr abgegeben und ein Ausblick auf das folgende Jahr wird erfolgen. Daneben werden zahlreiche Mitglieder für ihre langjährige Zugehö-rigkeit zur Arbeiterwohlfahrt geehrt.

AWO Jahreshaupt-versammlung

Günter Reeps bekam von Ernst Nordmann ein Originaltrikots der Tour de France

��

��

��

��

Ladenlokal in 1A Lage zu vermieten

Großer Laden mit zwei Schaufenstern,Schaukästen, Lager- u. Personalraum. Rund 190 qm Fläche

Parkplätze direkt vor dem Haus. Außenbereich ideal für Gastronomie.

Infos: Martin Helmers05066 707070 oder 0172 511 0511 Ab so

fort

frei

Sarstedt, Fußgängerzone, gegenüber vom Rathaus (vormals Schlecker)

Heisede (hw). Der Einladung zur „Ideenwerkstatt Heisede“ am 9. März 2009 im Schützenhaus des KKS Heisede waren rund 30 interessierte Einwohner gefolgt. Die Einladung ging vom Gemeinderat und einer privaten Gruppe aus, die sich bereits Mitte des letzten Jahres anlässlich der Teilnahme an dem Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ mehrmals getroffen hatten.Hier hatte man sich auch für die „Achtung-Kinder“-Schilder stark gemacht. Für das Geld, das beim Inselfest und bei weiteren Veranstal-tungen gesammelt wurde, konnten vier Schilder angeschafft werden, die Thomas von Einem auf der letzten Ortsratssitzung präsentierte. Nun bleibt die Entscheidung, wo die Schilder am sinnvollsten aufgestellt werden sollen, denn die Nachfrage übersteigt die Anzahl der vorhande-nen „Kinderschilder“.Auf die Mitteilung hin, dass die Stadt Sarstedt das Heiseder Dorfgemein-schaftshaus am liebsten abgegeben würde, gingen die Emotionen hoch. Als „Mehrzweckhaus“ wird es nicht nur von Vereinen in Anspruch genommen. Neben dem Kindergar-ten, der die Räumlichkeiten nutzt, dient es auch für Ortsratssitzungen und als Wahllokal und kann von Privatpersonen gegen Bezahlung für Feiern genutzt werden. Der Antrag für nötige Renovierung- und Umgestaltungsmaßnahmen des Dorfgemeinschaftshauses samt Vor-platz, die schon seit Jahren von der Stadt Sarstedt aufgeschoben werden, steht jetzt an vierter Stelle in der Vorschlagsliste, die im April beraten wird. Fortsetzung auf Seite 4

Soll das DGH Heisede verkauft

werden?

12. März 2009, Seite 2 Lokales KLEEBLATT am Don ners tag

Apotheken-Notdienst

12. März Löwen-Apo the ke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)13. März Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)14. März Markt-Apotheke, Telefon 0 51 02-91 64 80 Rethen, Hildesheimer Straße 35415. März Adler-Apotheke,Telefon 0 51 02/23 01 Rethen, Hildesheimer Straße 37216. März St. Bernward-Apotheke, Telefon 05 11-83 97 96 Döhren, Hildesheimer Str. 240 * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)17. März Rotdorn-Apotheke, Telefon 0 51 02-50 10 Oesselse, Rotdornallee 6 (Ortseingang) * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)18. März Adler-Apotheke,Telefon 0 51 02/23 01 Rethen, Hildesheimer Straße 37219. März Fiedeler-Apotheke, 05 11-83 04 18 Döhren, Hildesheimer Str. 220 (Südschnellweg) * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.)

*zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

Notdienst der Ärzte

Tierärztlicher Notdienst für KleintiereDr. A. Neumann, Gronau, Tel. 0172/5409410 (14/15.03.)

Tierärztliche Klinik: 05066/7331 o. 05066/2058 (24 Std.)

VeranstaltungskalenderDonnerstag, 12.03.09

Seniorenkreis, Kath. Kirche Ahrbergen

14.00 Uhr, Knobelturnier, In-nerstebad-Restaurant, SPD Sarstedt 60 plus

15.00 Uhr, Kommunales Kinder-kino, St. Paulus (Krippe), 17 Uhr DGH Ruthe

15.00 Uhr, St. Paulus Kinderbi-belwoche

18.00 Uhr, Passionsandacht St. Nicolai Sarstedt, Thema Johannes und Maria unter dem Kreuz

19.30 Uhr, Osterpreis „Ende“, SV Ruthe, Schießstand Ruthe

19.30 Uhr, St. Peter+Paul, Passi-onsandacht

20.30 - 22.00 Uhr, Vereinsmeis-terschaft Schützengilde, DGH Schliekum

Freitag, 13.03.09

Jahresbedingungsschießen, ASG

JHV, Heimatverein, Groß Förste

Pokalschießen der Giesener Ver-eine, 13.-21.03.

JHV, Kyffhäuser Hotteln, bei Gieseke in Hotteln

Kinderbibelwoche, St. Paulus

15.00 Uhr, Kaffeenachmittag des Sozialverbandes

15.00 Uhr Kommunales Kinderkino, Paul Gerhard Jugendraum, 17.00 Uhr Kita Sonnenkamp

15.00 - 18.00 Uhr, Lesefest, Regen-bogenschule

20.00 Uhr, Kabarett Roter Mund, St. Nicolai, Gemeindesaal

Samstag, 14.03.09

Ortspokalschießen, KKS Giften

Bürgergespräch, CDU Ahrbergen

Arbeitseinsatz Schützen, Groß Förste

JHV, Sozialverband, Giesen

JHV, Sozialverband Barnten/Rössing

Kinderbibelwoche, St. Paulus

09.30 Uhr, KAB, Bezirksversamm-lung, Pfarrheim Hl. Geist

11.00 - 13.30 Uhr, Kinderkleider-basar + Cafeteria, Mehrzweckhalle, Giesen

14.00 Uhr, JHV, Sportfi schereiverein, Sarstedt

14.30 - 16.30 Uhr, Second Hand Kin-derbasar, Jeinsen, Leinetalschule

15.00 Uhr, KirchenKreisKartof-feln, Versammlung, St. Gertruden, Gleidingen

18.00 Uhr. Gründungsversammlung, Spielmannszug Sarstedt, Grundschu-le Kastanienhof

20.00 Uhr, Mitternachtsauna, In-nerstebad

Sonntag, 15.03.09

Fastenessen, St. Andreas, Gr. Förs-te/Hasede

Konzert „Pro Latio“, Kirche Heisede

Mitgliederversammlung, Kolping Ahrbergen

10.00 - 12.00 Uhr, Briefmarkenclub, Tauschtag in der Begegnungsstätte Sarstedt

Montag, 16.03.09

11.00 Uhr, „Toms Pleite“, Theater für Niedersachsen, Hannover

Ihre Termine können Sie jederzeit über [email protected] zur Veröffentlichung bekanntgeben.

Dienstag, 17.03.09

15.00 Uhr, Basteln im Mütter-zentrum

19.30 Uhr, JHV der Dorfpfl ege Rössing, in der Danziger Stube

Mittwoch, 18.03.09

Er+Sie-Osterschießen, Schützen-verein Groß Förste

12.00 Uhr, Fahrt ins Eichsfeld und Worbis mit Führung, Treffpunkt Hallenbad, TKJ-Seniorensport-Abteilung

19.30 Uhr, Jahresbedingungs-schießen ASG

19.30 - 21.00 Uhr, Infoabend: „Kinder stark machen - sexuelle Gewalt vorbeugen“, Klecks

Donnerstag, 19.03.09

14.00 - 17.00 Uhr, Altkleider-sammlung der Kolping, Gelände der ehem. Avacon-Halle

16.00 Uhr. Bücherparty im Müt-terzentrum

17.30 Uhr, Schulaustauschsit-zung, Thema Ganztagsschule Rathaus

18.00 Uhr, Passionsandachten, St. Nicolai Sarstedt, Thema „Denn in ihm ist alles geschaffen“

18.30 Uhr, JHV des SPD Ortsver-eins Sarstedt/Giften, Innerstebad-Restaurant

Alle

Ang

aben

ohn

e G

ewäh

r

��

ImpressumSteinstr.25, 31157 Sarstedt

Telefon 0 50 66/70 70 70, Fax 70 70 90E-Mail: [email protected]

Homepage: www.KLEEBLATT.deHerausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P)Druck: Druckerei Oppermann

Vertrieb: Eigenvertrieb

Anzeigenleitung: Thomas Schroedel,

Tel. 0 50 66 / 70 70 [email protected]

Kleinanzeigenannahme: Tel. 0 50 66 / 70 70 37Tel. 0 50 66 / 70 70 11Tel. 0 50 66 / 70 70 36

Für die Richtigkeit telefonisch aufge-gebener Anzeigen oder Änderungen

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktion: Renate Grönniger

Telefon 05066 [email protected]

Freie Mitarbeiter: Gerda Kühle, Gisela Seidel, Meik Gerecke, Thorsten Woite

Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung

übernommen.

Technik & Satz: Florian Wenzel / Diana Motzkuhn

Tel. 0 50 66 / 70 70 11fl [email protected]

[email protected]

Erscheinungstag: DonnerstagAnzeigenschluss: Dienstag, 12 UhrErscheinungsweise: wöchentlich

Caritas Sozialstation Groß Förste Tel: 05066/ 2444 31180 Giesen, Alte Heerstr. 15Häusliche Krankenpflege, Altenpflege Onkologische Fachpflege, Beratungsbesuche und 24 Std. RufbereitschaftCarena Demenzbetreuung im Altenzentrum Heilig Geist in Sarstedt

Mit

glie

d im

bpa

• Häusliche Krankenpflege • Grundpflege & Hauswirtschaftliche Versorgung • Behandlungspflege • Betreuung von Demenzerkrankten

• Verhinderungspflege / Ersatzpflege • Pflegeberatung nach § 37.3 SGB XI • NEU: Diabetes-Beratung durch unsere Diabetes-Pflegefachkraft

Vert

rags

part

ner

alle

r Ka

ssen Ihr Pflegedienst in Sarstedt

��

��

��

��

Laatzen/Springe. Die Laatzen Gospel Singers laden am Samstag, den 21. März, um 18 Uhr zu einem Gospelkonzert in die St. Andreas-Kirche in Springe ein. Die Besucher dürfen sich auf ein Konzert freuen, das eine große musikalische Bandbreite abdeckt. Das Programm bietet eine Mischung aus Gospelklassikern

und modernen Stücken. Die teils melancholischen, teils mitreißend temperamentvollen Gospels gehen unter die Haut wie wohl kaum eine andere Musik. Hier kann jeder Zuhörer sein persönliches „Highlight“ fi nden. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Weitere Informationen unter www.laatzen-gospel-singers.de.Offenes Singen

Rössing. Der Ortsrat Rössing lädt herzlich ein zu einem „Offenen Singen“ bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen am Sonntag, 15. März, um 15 Uhr in der Gaststätte „Danziger Stuben“ in Rössing. Zum Teilnehmen braucht man nur Freude am Singen – Noten lesen ist nicht erforderlich. Bei kurzen Geschichten und Gedichten können Sie sich für die nächste Gesangsrunde erholen. Auch auswärtige Gäste sind immer herzlich willkommen.

Neue Mutter-und-Kindgruppe in GiesenGiesen. Ab Anfang April starten die Spielmäuse in Giesen eine neue Mutter-Kind-Gruppe für Kinder ab etwa fünf Monaten, immer montags in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr. Die Treffen bieten Gelegenheit, Kontakte zu anderen Müttern zu knüpfen, gegenseitig Erfahrungen auszutauschen und das Verhalten der Kinder in der Gruppe zu beobachten und einfühlsam zu begleiten. Auf spielerische Weise wird die Be-wegungs- und Sinnesentwicklung des Kindes gefördert und begleitet. Die Eltern erhalten Anregungen für Lieder und Bewegungsspiele um die psychische und physische Entwicklung zu unterstützen. Auf Wunsch können auch Elternabende in gemütlicher Runde - mal ohne die lieben Kleinen - geplant werden. Der Kurs wird von Wiebke Hoffmann geleitet, die für weitere Auskünfte unter Tel. 05121/779661 zur Verfü-gung steht. Osternbasteln

Giesen. Wer Lust hat, auf „Osterbas-teltour“ der Spielmäuse in Giesen zu gehen, kann sich für folgende Termine anmelden: Am Samstag, 21. März 2009 fi ndet die Kreativwerk-statt für Kinder von 3 bis 5 Jahren statt und am Samstag, 28. März für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Jeweils in der Zeit von 10.30 bis 12 Uhr möchte das Bastelteam der Spiel-mäuse alle Kinder mit viel Geschick und Fantasie auf Ostern einstimmen. Mitzubringen sind wie immer: 1,50 Euro für Materialkostenanteil und natürlich viel Spaß und gute Laune. Anmeldungen bei Dörte Theiler unter Telefon 05121/777955.

Sarstedt. Am Samstag, 21. März, fi ndet in der Sarstedter Paulus-Kir-che ein Konzert der Musikschule Schwarze zu Gunsten der Aktion „Tschernobyl-Ferienkinder“ statt. Die Veranstaltung steht unter dem Motto „Gegen die Zerstörung der Schöpfung“. Allein im letzten Jahr stieg die Zahl der Hungernden weltweit um 180 Mil-lionen Menschen auf 980 Millionen. Grund genug für Diplom-Musiker und Diplom-Musikpädagogen Matt-hias Schwarze mit künstlerischen Mitteln eine schonungslose Bestands-aufnahme des Zustands unserer Welt zu ziehen. Seine Konzerte zum Thema

„Bewahrung der Schöpfung“, die er seit 1991 kontinuierlich veranstaltet, sind ein leidenschaftlicher Appell für Nächstenliebe und Humanismus. Zur Aufführung kommen evangeli-sche Choräle aus der Hildesheimer Dombibliothek in einer Fassung für Klavier-Solo sowie Werke von Johann Sebastian Bach und Claude Debussy sowie eine Uraufführung von Matthias Schwarze. Beginn ist um 18 Uhr. Die Veranstaltung ist für Kinder, aufgrund des gezeigten Bildmaterials, unter 11 Jahren ungeeignet. Am Ende des Konzertes wird um eine Spende zu Gunsten der Aktion „Tschernobyl-Kinder“ gebeten.

Konzert „Gegen die Zerstörung der Schöpfung“

Kirchenkreis KartoffelnGleidingen. Der „Kirchenkreis Kartoffeln“ trifft sich zur General-versammlung am Sonnabend, 14. März, um 15 Uhr im Gemeindehaus der St.-Gertruden-Kirchengemein-de in Gleidingen. Auch neue Interes-sierte sind herzlich eingeladen.

Heisede. Am Sonntag, 15. März, um 17 Uhr fi ndet das nächste Kir-chenkonzert des Ensembles Neue Musik Hannover ProLaTio in der St. Nikolai-Kirche in Heisede statt. Die ProLaTio –Konzerte sind inzwischen zu einem Neugier we-ckenden Highlight in der Heiseder Kirche geworden. Diesmal steht das „Requiem für Romero“ von Peter E. Rompf (Text Klaus Körner) auf dem Programm. Oskar Arnulfu Romero

war Erzbischof von San Salvador, der sich als Befreiungstheologe für die Belange der Armen und Entrech-teten einsetzte und während eines Gottesdienstes am 24. März 1980 erschossen wurde. Das „Requiem“ erinnert an diesen großen Mann. Mit Sprache, Singstimme, Blockfl öten, Klavier und Schlagwerk soll vermit-telt werden, dass jeder Mensch als „König“ auf die Welt gekommen ist. Der Eintritt ist wie immer frei.

Laatzen Gospel Singers singen in Springe

ProLaTio zu Gast in Heisede

Sarstedt. Die Frage, wie man Kinder für das „Abenteuer Lesen“ begeistern kann und wie man ihnen den Spaß am Lesen vermittelt, ist ein Problem mit dem sich viele Eltern und Lehrer konfrontiert sehen. Schließlich ist das klassische Buch einer immer stärker werdenden Konkurrenz durch elektronische Unterhaltungsmedien ausgesetzt. Die Förderung von Le-semotivation und Lesekompetenz ist jedoch nach wie vor eine Grundvor-aussetzung für erfolgreiches Lernen.

Daher fi ndet am 13. März von 15 bis 18 Uhr wieder einmal ein großes Le-sefest in der Regenbogeschule statt. Mit vielen Aktionen rund ums Buch soll bei den Kindern das Interesse an Büchern geweckt werden. Neben vielen Aktionen der Kinder und Eltern, wie Vorleseräumen, Basteln, Kinderbuchflohmarkt, beteiligen sich auch die Stadtbücherei mit dem Bilderbuchkino und koxinel mit Märchenerzählerin an der Gestaltung des Nachmittags.

Lesefest in der RegenbogenschuleKindermusical in der St. Nicolai Kirche

Sarstedt. Am Freitag, 20. März, wird um 18 Uhr das Kindermusical in der St. Nicolai Kirche zu Sarstedt aufgeführt. Das Stück heißt „Esther“ und handelt davon, wie die im Exil lebenden Juden im persischen Reich unter Xerses drangsaliert und sogar umgebracht werden sollen.

Sarstedt (gk). Die KAB lädt zu Be-zirksversammlung und Bezirkstag am Samstag, 14. März 2009, ab 9.30 Uhr ein. Die Veranstaltung fi ndet im Pfarrheim Heilig Geist statt. Zum Hauptthema „Europa sozial gestalten“ spricht in der Bezirksver-

sammlung ab 10.30 Uhr Filiz Polat, Mitglied des Niedersächsischen Landtages. Um 14.30 Uhr geht es dann weiter mit dem Bezirkstag und der Delegiertentagung. Auf dem Programm steht auch die Neuwahl des Bezirksvorstandes.

Katholische Arbeitnehmer-Bewegung lädt ein

Sarstedt. Am Samstag, 14. März ist es endlich soweit, der Spielmannszug Sarstedt trifft sich zu seiner offi ziel-len Gründungsversammlung. Sie fi n-det in dem Pavillon der Grundschule Kastanienhof, Friedrich Ludwig Jahn Straße 16 in 31157 Sarstedt um 18 Uhr statt (Proberäume des Sarstedter Blasorchester von 1887 e.V. & Har-monika Club Sarstedt e.V.). Die Gründungsmitglieder setzten sich zu einem Großteil aus Musikern des Spielmannszugs des Schüt-zenvereins Sarstedt von 1951 e.V. zusammen. Auf Grund der langjähri-gen Musikerfahrung und schon über lange Jahre gepfl egte Freundschaften der Musiker ist ein Neustart als eige-ner Spielmannszug der Beginn eines weiteren musikalischen Kapitels. Weitere Infos gibt es unter www.spielmannszug-sarstedt.de.vu.

Gründung Spiel-mannszug Sarstedt

13./14./15.03. Raum Sarstedt, Giesen, Barnten und Algermissen von Fr. 19 Uhr bis Mo. 6.30 Uhr für dringende Behandlungsfälle nur über Ruf-Nr.: 05066/ 6144416./17.02./19.03. Raum Sarstedt und Barnten Mo, Di und Do 19 Uhr bis 7 Uhr, Ärztlicher Notfalldienst ab 19 Uhr Ruf-Nr.: 05066/ 6 14 4416./17.02./19.03.. Stadt Hildesheim einschl. Giesen u. Harsum Mo, Di und Do von 19 bis 7 Uhr nur über Ruf 05121/1 92 2218.03. Raum Sarstedt und Barnten von Mi 12 Uhr bis Do 7 Uhr, Ärztlicher Notfalldienst ab 12 Uhr Ruf-Nr.: 05066/ 6 14 4418.03. Stadt Hildesheim einschl. Giesen u. Harsum von Mi 13 Uhr bis Do 7 Uhr, nur über Ruf 05121/1 92 22

Ambulante Notfallpraxis: St. Bernward Krankenhaus Hildesheim bis 23 Uhr, Tel. 05121-901163Pfl egedienst: 05121/93120 (24 Std.)

KLEEBLATT am Donnerstag Lokales 12. März 2009, Seite 3

Stimmt! Aber überzeugen Sie sich am besten

selbst davon. Doch, viele Menschen haben

Hörschwächen und merken es gar nicht.

Lassen Sie Ihr Gehör prüfen und bei Bedarf

mit modernster Technik optimieren! Wir

haben ein großes Sortiment an Hörgeräten,

die Sie bei uns auch testen können.

Kommen Sie zu uns! Wir beraten Sie

unverbindlich. Vereinbaren Sie einen persön-

lichen Termin, dann sind wir ganz Ohr für Sie.

Hahnenstein 2 · 31157 SarstedtTel. 05066-9030831Fax 05066-9030832www.DasHörgeschäft.de

Beratungstermine sind auch außer-halb der Öffnungszeiten möglich.

Besser hören - mehr vom Leben!

Das hörtsich gut an!

Besser hören - mehr vom Leben!

��

Sarstedt (gs) Der Kauf des Schul-ranzens ist für Schulanfänger ein wichtiges Ereignis. Da ist es nur richtig, dies mit einer Party zu feiern. So eine Ranzenparty ist bei Petri und Waller schon Tradition. Auch in diesem Jahr strömten Eltern und Großeltern mit den zukünf-tigen Schülern in die Räume der Kulturgemeinschaft, um nach dem richtigen Ranzen zu schauen.Hier hatten die Eltern die Qual der Wahl. Schultaschen in verschiede-nen Formen mit den unterschied-lichsten Designs standen zur Aus-wahl. Die Kinder schauten natürlich zuerst auf das Aussehen. Für die Jungs sollte es eher ein Ranzen mit Monstern, Autos oder Flugzeugen sein. Die Mädchen verliebten sich in pastellfarbene Schultaschen mit Pferden oder Märchenprinzessin-

nen. Aber das gute Stück muss nicht nur den Kindern gefallen und stabil sein, es muss auch passen. Damit das der Fall ist, wurde der Sitz fachmännisch überprüft.Auch die fünfjährige Natalie aus Giesen, die kurz vor der Einschu-lung ihren sechsten Geburtstag feiert, hatte ihren Traumranzen gefunden. Harald Petri legte selbst Hand an und überprüfte den opti-malen Sitz.Am Stand von „Paul-Lina“ konnte aus einer reichhaltigen Auswahl von modischer Kinderbekleidung gleich das passende Outfit zum Schulan-fang ausgewählt werden. Und weil bei einer richtigen Party auch der Gaumen verwöhnt werden will, wurden Bratwurst, Kuchen, Süßig-keiten und Getränke für die kleinen und großen Gäste angeboten.

Wer die Wahl hat, hat die Qual

Harald Petri prüft ob der Ranzen bei Natalie richtig sitzt.

Sarstedt (gk). Jürgen Gansäuer, Schirmherr der Freiwilligen-Agen-tur „Spontan“, hielt am vergange-nen Donnerstag im evangelischen Gemeindesaal Sankt Nicolai ein umfangreiches Referat über die Bedeutung der nicht wegzudenken-den Ehrenämter. „Spontan“ ist ein Nebenzweig des Diakonischen Wer-kes Hildesheim-Sarstedt. Herzlich willkommen geheißen wurde der 65-jährige wortgewandte Referent von den führenden Spontan- und Diakoniemitarbeiterinnen Ann-Katrin Schellhorn und Gisela Sowa sowie vom Rathauschef Karl-Heinz Wondratschek. Jürgen Gansäuer, ehemaliger nie-dersächsischer Landtagspräsident „zum Anfassen“, ließ die Entste-hungsgeschichten der unentbehrli-chen Diakonie und anderen ebenso wichtigen sozialen Einrichtungen noch einmal auf Leinwand Revue passieren, wobei er jede Szene ausführlich kommentierte. Die ent-setzlichen Geschehnisse der beiden Weltkriege sparte er dabei nicht aus. Wenn es nach ihm ginge, gäbe es nur Frieden auf Erden, versicherte der jetzige begeisterte Göttinger

Geschichtsstudent. Ausdrücklich lobte der Spontan-Schirmherr die großen ehrenamtlichen und uneigennützigen Leistungen der allseits geschätzten Mitarbeiter dieser individuellen Freiwilligen-Agentur. Sie alle arbeiten daran, die Gesellschaft immer wieder ein Stück weit menschlicher zu machen. Denn: „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein“, erläuterte Jürgen Gansäuer, der bereits als 17-Jähriger in den Ro-tenburger Anstalten ein freiwilliges Diakonisches Jahr absolvierte. Unter den vielen Teilnehmern im schlichten Gemeindesaal befanden sich auch Superintendent Helmut Aßmann und Horst Witte, stellver-tretender Landrat, Norbert Reith von der KAB sowie Ulrich und Marc Wolter, um nur einige zu nennen. Ulrich Wolter, Chef der bekannten Firma Teccom, spendete gern 4.000 Euro für den guten Zweck. Er würde sich freuen, wenn andere Unterneh-mer seinem Beispiel folgten, ließ der sozial engagierte und eloquente Sarstedter noch wissen. „Spontan – die Nachbarschafts-hilfe im Alltag“, ist unter Telefon 05066/80560 zu erreichen.

Bei „SPONTAN“ steht der Mensch im Mittelpunkt

v. l. Jürgen Gansäuer, Ulrich Wolter, Ann-Katrin Schellhorn, Gisela Sowa, Marc Wolter. Foto: Gerda Kühle

Sarstedt (gs). In einem ruhigen, sachlichen Gespräch unter Leitung von Bürgermeister Karl-Heinz Won-dratschek erzielten die Betreiberin des Studio 54 und die benachbar-ten Anlieger ein für beide Seiten annehmbares Ergebnis. Nadine

Breitenstein, die das Lokal betreibt, will sich verstärkt darum bemühen, die Situation zu entschärfen. Dazu wird der Sicherheitsdienst auch auf Leute vor dem Lokal einwirken, die nicht zu den Gästen des Studio 54 gehören. Außerdem soll über bau-liche Veränderungen nachgedacht werden, um den Lärm zu dämpfen. Die Anwohner wollen ihrerseits der Betreiberin Zeit einräumen, damit die Maßnahmen greifen können. Im Herbst will der Bürgermeister wiederum alle Beteiligten zu einem Gespräch einladen.Während der Erörterung der Proble-me wurde schnell klar, dass sich jun-ge Leute auf der kleinen Mauer längs der Holztorstraße niederlassen und dort Alkohol konsumieren. Durch die lauten Gespräche und das Gegrö-le werden die Anwohner massiv in ihrer Nachtruhe gestört. Eine junge Mutter berichtete, dass besonders kleine Kinder davon betroffen sind. Dazu sagte der Kommissariatsleiter der Sarstedter Polizei Hans Müller: „Wenn Erwachsene nicht schlafen können, dann ist das bedauerlich, aber wenn Kinder nicht schlafen

können, macht es mich betroffen.“ Der Polizeichef versprach an den Wochenenden in der Holztorstraße noch öfter Streife fahren zu lassen. Michael Henne von der Kripo bot an, zusammen mit dem Sicherheits-dienst auf diese Leute einzuwirken.

Weil die Holztorstraße als Treffpunkt wegen der Sitzgelegenheit auf Mauer beliebt ist, kündigte der Bürgermeis-ter überraschend an: „Die Mauer kommt weg!“ Aber das würde nicht mehr in diesem Jahr geschehen. In Plänen zur Neugestaltung der Holztorstraße würde es keine Mauer mehr geben.Rainer Gewecke vom Landkreis erklärte, dass es sich beim Studio 54 um eine Gaststätte mit „musi-kalischer Begleitung“ handele. Der Betrieb dürfe nicht als Disco geführt werden. Die Anwohner wandten ein, dass das Lokal in einem Flyer als Diskothekenbetrieb beworben worden sei. Worauf Daniel Dürrfeld, der Anwalt von Nadine Breitenstein, entgegnete, dies sei aus Unkenntnis geschehen. Seine Mandantin wollte mit dieser Werbeaktion anderes Pu-blikum in das Lokal ziehen. Das sei ihr auch teilweise schon gelungen. Abschließend betonte Bürgermeister Wondratschek, dass er aufgrund des Gespräches guten Mutes sei. Ihm hätte die Sachlichkeit, mit der das Gespräch trotz aller Probleme gelaufen ist, sehr imponiert.

Auf der Mauer vor dem „Studio 54“ sitzen häufig Jugendliche, konsu-mieren Alkohol und stören die Nachtruhe der Anwohner. Foto: Gisela Seidel

Klärende Gespräche zum Studio 54

Foto: Giesela Seidel

Ahrbergen. So ist der Titel der neuen Sommerkomödie des Theater Nebenan. Auf der Bühne wird das Traumschiff fast zum Albtraum-schiff. Ein vergesslicher Kapitän hat es mit einer schwierigen Crew und sehr anstrengenden Passagieren zu tun. Die Witwe eines Fastfoodkö-nigs, eine Modedesignerin mit ihrem einfältigen Model, ein Sohn reicher Eltern, der Adlige aus Ostpreußen mit seiner geldgierigen Nichte, alle machen es dem Kapitän schwer und bringen dem Publikum hoffentlich viel Spaß. Wenn die vorlaute Putzfrau den Be-

sen schwingt, der Leichtmatrose im Rettungsboot sitzt und der Stewart wieder zu tief ins Glas schaut, dann schwankt das Schiff schon mal kräf-tig. Einige Zuschauer - nicht nur aus der ersten Reihe - dürfen die Seereise für kurze Zeit begleiten. Dazu gibt es leckere Bratwurst und prickelnden Sekt. Vereine und Gruppen können Karten nach dem Mitgliederverkauf ab dem 24. März bestellen. Der freie Verkauf der Karten findet am 26. März von 17 bis 18 Uhr im Dorf-gemeinschaftshaus Ahrbergen statt. Information und Restkarten unter Telefon: 05066/ 62552.

Alle Mann an Bord – und wo ist der Käpt´n?

Sarstedt (gs). Mit viel Humor und Musik begeisterte das „Musiktheater Springinsfeld“ die Grundschüler der dritten und vierten Klassen der Re-genbogen- und Kastanienhofschule. Die Kinder verfolgten mit sichtlichem Vergnügen wie das Mädchen Lotte frech und unerschrocken dem Musi-kanten Walther von der Vogelkacke im Wald begegnete. Beide machten sich gemeinsam auf den Weg und besuchten Lottes Onkel, den Ritter Doppelherz, auf seinem Schloss. Dort traf Lotte die Fröschin, die glaubte eine verwunschene Prinzessin zu sein. Die Froschdame hatte Angst, dass

man sie entdecken und ihre Frosch-schenkel als Delikatesse auf den Tisch bringen würde. Deshalb sollte ihre Existenz ein „gutes“ Geheimnis bleiben. Die unbeschwerte Zeit auf dem Schloss endete für Lotte abrupt, als sie in der Nacht vom „Grab-belfinger“ berührte wurde. Doch als sie am nächsten Morgen ihrem Onkel von ihrem Erlebnis erzählte, tat dieser es als bösen Traum ab. Er nahm dem Kind das Versprechen ab, niemandem davon zu erzählen. Nun hatte Lotte ein zweites Geheimnis, dass sie bedrückte.Von Angst und Ekel völlig verändert,

Theater gegen die Angst

Die Schüler verfolgten Lottes Geschichte. Fotos: Giesela Seidel.

Die Fröschin und Lotte haben ein Geheimnis

offenbarte Lotte das „schlechte“ Ge-heimnis der Fröschin. Diese ersann zusammen mit dem Musikanten einen Plan und schießlich wurde der böse Grabbelfinger enttarnt – es war Lottes Onkel, der Ritter Doppelherz. Das Stück und die Schauspieler

haben mit einer flotten, frechen und lustigen Aufführung dem „Unaus-sprechlichen“ einen Namen gegeben und gezeigt, dass Selbstvertrauen und Mut zum Widerspruch Kindern helfen kann, sich „Grabbelfingern“ entgegenzustellen.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Wir räumen unser Lager auf!!Restartikel bis 70% reduziert!

Und:Auf jeden nicht reduzierten Artikel

gibt es 20% Rabatt.(gilt nicht für Ballons u. Verpackungsservice)

��Frühjahrsputz

bei

Steinstr. 27 • Tel.: 05066/901366täglich durchgehend geöffnet

Nur am Freitag

13.03.09

��

��

��


Verschiedenes

Kontakte

Vermietung

Kleinanzeigen im

klein aber oho!

Campingfahrzeuge

Auto

Giften, 3-Zi.-Whg., ca.65qm, 295€+NK+MS, Tel.: 05066/1779

Giften, Lagerraum, ca.100qm, 125€+NK+MS, Tel.: 05066/1779

Sarstedt, OT Heisede, 3-Zi.-Whg., 74qm, OG mit Blk., hell, freund-lich, komplett renov., Kellerraum, KFZ-Einstellpl., 300m bis S-Bahn Haltestelle, 410€ KM+NK+EP, 2MM MS, ab sofort von Privat zu verm., Tel.: 0178-9401262 oder 05032-9672132

Giften, 3-Zi.-Whg., ca.65qm, 295€+NK+MS, Tel.: 05066/1779

Giften, Lagerraum, ca.100qm, 125€+NK+MS, Tel.: 05066/1779

Sarstedt, helle renov. 3ZKB, Blk., Laminat, KM 380€+NK+MS, Tel.: 0170/6642809 o. 05024-887940

Sarstedt, Stadtmitte, 3 1/2 ZKB, 72qm, 1.OG, Bad neu, Blk.+Garten, Grg/Stellpl., als bald günstig zu verm., Tel.: 05042/504744

Kaufe Alu-Felgen aller Art, mit Ab-holservice, Tel.: 0179/3923637

KaufgesucheImmobilienverkauf

Hasede, gepfl . helle, sonnige ETW, im 3-Fam.-Hs., 1.OG., 85qm, 3ZKB, WC, Süd/West Blk., AbstR., Etg.Hz.+Kaminofen, Keller, incl. Grg., 87.500€ frei, v.Priv., Tel.: 05121-770209

TiermarktBoxer-Welpen, rot u. gestr. m. P. zu verk., Tel.: 05432-3456

��

��

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

ALTGOLDzu billig verkaufen!

Suche Halle oder Scheune zum Unterstellen von Boot bzw. Wohn-wagen, Tel.: 05066/62257 o. 0160/90288413

Tagesmutter mit Pfl egeerlaubnis bie-tet in Sarstedt Kleinkinderbetreuung. Tel.: 0162/8410304

Behindertenhaushalt mit Katze sucht wöchtl. eine fl eißige u. gründliche Haushaltshilfe in Sarstedt. Deutsch-spr., 10€/Std., Tel.: 05066/691791

4ct/Min,60Min/T.Mon.72eurLena 24 sucht erfahrene Kerle! 0151-22967648.

Gesuche

Danksagung

Danksagung

Stellenangebote

Sie 45J. geschieden, sucht lieben Ihn zum Verführen. SMS an 0176-88841071

Bekanntschaften

Fortsetzung von Seite 1Somit hat die FSV zum 1.1.2009 einen Bestand von 1647 Mitglie-dern. Hier schlugen besonders die abgemeldete Damenmannschaft (25) und Altherren (23) zu Buche. Schatzmeister Gerhard Dobbrunz verwies in seinem Bericht auf die Schuldentilgung. Hierfür sind 6.000 Euro 2008 getilgt worden. Deutlich machte er, dass die Kostenerhöhun-gen im Energiebereich einen Groß-teil der Beiträge verschlangen. Sein Haushaltsentwurf für 2009 wurde einstimmig gebilligt. Kassenprüfer Hans-Joachim Küther bestätigte eine einwandfreie Kassenführung. Vorsitzende Peter Glaser ging auf die momentane Situation ein. Natürlich würde es noch strittige Fragen mit dem Landkreis und der Stadt gegeben, aber man wolle diese konstruktiv angehen, so Glaser. Zur

von der Stadt geplanten Sportplat-zumbenennung meinte Glaser, dass dieses für ihn ein Schritt zurück sei, denn jetzigen Namen hätte der Sportplatz schon von 1939 bis 1945. Er mahnte: „Wer seine Ver-gangenheit nicht kennt, kann seine Zukunft nicht meistern“. Da es in den Vereinsunterlagen keine fundierten Erkenntnisse aus dieser Zeit gibt, habe man Dr. Helmut Weidemann um Hilfe gebeten, in den Archiven von Stadt und Amtsgericht nach zu lesen. Zum 150-jährigen Vereins-jubiläum 2011 möchte die FSV Klarheit haben.Jochen Niemetz trug die Vorschläge der Beitragskommission vor. Nach lebhafter Diskussion legte die Ver-sammlung ab 1.4.2009 folgende Beiträge monatlich fest: Kinder, Jugendliche, Azubi, Studenten, Schwerbeschädigte und Rentner 5

Euro, Erwachsene 8 Euro, Familie 14 Euro. Der Familienbeitrag war hier der Knackpunkt, da er um 40 Prozent angehoben werden musste. Wir liegen damit vergleichsweise noch immer am unteren Ende, so Karl-Heinz Wolters, der stellvertre-tende Vorsitzende. Einen Ehepaar-beitrag wird es nicht geben.Neu in den Hauptvorstand wurden einstimmig Hartmut Reinsch als Beisitzer für Fan-Artikel, Rebecca Roberg zur Jugenwartin und Hans-Jürgen Meyer als Mitgliedswart für ein Jahr gewählt, dann soll letzterer Posten ganz und gar vom Sportbüro übernommen werden.Die FSV-Familie bedauerte beson-ders den Rücktritt von Günter Reeps, der seit Jahren das “ Mädchen für alles“ gewesen sei. Einen neuen Technikwart dieser Art zu fi nden sei schier unmöglich.

FSV: Viel Applaus für Günter Reeps

Soll das DGH Heisede verkauft werden?

��

��

��

für tröstende Worte, ob gesprochen oder geschrieben,für einen Händedruck oder eine stille Umarmung, wenn die Worte fehlten,für alle Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme.Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Borchold für seine einfühlsamen Worte.

Heinz Gerber 21. Februar 2009D

ANKE Im Namen aller Angehörigen

Tea Gerber und KinderHeisede, im März 2009

Barnten, 4ZKB, 126qm, 1.OG, Parkett, eig. Hzg., 2 Bäder, EBK, Blk.+Wintergarten, Grg/Stellpl., ab 01.05. günstig neu zu verm., Tel.: 05042/504744

Ahrbergen(ger). Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung konnte Ortsbrandmeister Wolfgang Münzer die aktiven Kameraden, Alterskame-raden und zahlreiche Gäste begrüßen. Bei seinem Jahresbericht ging Münzer zunächst auf das Einsatzgeschehen 2008 ein. Dabei berichtete er von 11 Hilfeleistungseinsätzen, aber auch zu zwei Brandeinsätzen wurden die Brandschützer gerufen. Außerdem nahmen einige Kameraden wieder an Lehrgängen teil. Nachdem die Tätigkeitsberichte vorgetragen wor-den waren, nahm Wolfgang Münzer die Ehrungen und Beförderungen vor. Für 25-jährige Mitgliedschaft als passives Mitglied wurde Gerhard Rohmann mit einer Ehrennadel ausgezeichnet. Gerhard Machens wurde das niedersächsische Ehren-zeichen für 25-jährige Verdienste im Feuerlöschwesen verliehen. Über die Beförderung zum Hauptfeuerwehr-mann konnten sich Fabian Münzer und Markus Hesse freuen. Zum 1. Hauptfeuerwehrmann wurde Martin Geruschke befördert. Im Anschluss folgten die Ansprachen der Gäste. Ge-meindebürgermeister Andreas Lücke überbrachte die Grüße von Rat und Verwaltung und dankte der Feuerwehr für ihre geleistete Arbeit im Jahr 2008. Weiterhin räumte Lücke ein, dass ihm beim Bau des neuen Feuerwehrhauses einige Fehler unterlaufen seien und deshalb die Bauarbeiten seit Okto-ber 2008 ins Stocken geraten sind. Er entschuldigte sich dafür bei der Ahrberger Feuerwehr und versprach eine Fertigstellung des Gerätehauses noch bis zum Ende des Sommers 2009. Ortsbürgermeister Herbert Pape sprach seine Anerkennung für die vielen ehrenamtlichen Stunden Arbeit für die Ortschaft aus und lobte besonders die gute Jugendarbeit in der

Feuerwehr. Außerdem teilte er mit, dass die Arbeitsgemeinschaft Ahrber-ger Vereine und Verbände e.V. sich bei der Beschaffung von 20 Winterjacken für die Jugendfeuerwehr fi nanziell be-teiligen wird. Gemeindebrandmeister Heinrich Helms dankte den Ratsher-ren für die Mittel, die der Feuerwehr zur Verfügung gestellt wurden. So können noch im diesen Jahr ein neues Feuerwehrhaus in Hasede gebaut und für die Ortswehr Emmerke ein neues Löschgruppenfahrzeug angeschafft werden. Weiter sollen neue Reifen für die Einsatzfahrzeuge und Sta-tusgeber für Funkgeräte im 4-Meter Band besorgt werden. Im Anschluss an die Versammlung nahmen alle gemeinsam an einem Essen teil und ließen den Abend in gemütlicher Runde ausklingen.

Feuerwehr Ahrbergen: Neuen Gerätehauses bis zum Sommerende?

Alle Geehrten und Beförderten präsentieren sich den Fotografen. Von links nach rechts: Ortsbürgermeister Herbert Pape, Ortsbrandmeister Wolfgang Münzer, Martin Geruschke, Gerhard Machens, Markus Hesse, Gemeindebürgermeister Andreas Lücke und FabianMünzer. Nicht auf den Foto: Gerhard Rohmann. Foto: Gerecke.

Sarstedt. 120 Frauen und – leider nur – eine Handvoll Männer ver-sammelten sich am vergangenen Freitag zum Weltgebetstagsgottes-dienst in die St. Paulus-Kirche. Im Zentrum des Gottesdienstes standen Informationen über das Land Pa-pua-Neuguinea, sowie vor allem Gebete, Bibeltexte und Lieder, die Frauen aus diesem Land ausgesucht hatten. Mit einer Begrüßung in den drei Landessprachen von Papua-Neuguinea wurden die Gäste vom hiesigen, ökumenisch zusammen-gesetzten Vorbereitungsteam durch Grit Hanappel eingeladen, in der geschmückten Kirche am symbo-lisch angedeuteten Lagerfeuer Platz zu nehmen. „Erwarte das Unerwartete“ – dieser Slogan beschrieb das tropische Land sehr treffend: So gibt es bei-spielsweise in dem bevölkerungs-mäßig kleinen Land unfassbare 800 verschiedene Sprachen und Kulturen. Dies bildet – so Ursula Hübner in ihrer Ausführung – den Hintergrund für das Motto „Viele sind wir, doch eins in Christus“. Dieser Gedanke wurde durch die Lesungen ebenso wie durch die Lieder unterstrichen. Musikalisch wurden die Gottes-dienstbesucher durch eine kleine

Abordnung der Paulus Voices, unterstützt von Peter Schmitz an den Bongos sowie Rainer Hartung an E-piano und Orgel, nach Papua-Neuguinea mitgenommen. Zwi-schendurch und zum Segen wurde die Gemeinde aufgefordert, eine Menschenkette zu bilden und damit den Einheitsgedanken zu unterstrei-chen. Nach dem Gottesdienst gab es großen Andrang am Buffet mit den Kostproben landestypischer

Spezialitäten. So ließ sich manch ein Besucher Huhn in Kokosmilch ebenso wie Bananenkuchen und alkoholfreie Exotenbowle schme-cken. Zum Schluß wurde die Sarstedter Weltgebetstagskerze von Mirjam Borcholt aus St. Paulus an Irmgard Heitmüller stellvertretend für die Frauen aus der Heilig-Geist-Gemeinde, die im nächsten Jahr zu einem Gottesdienst aus Kamerun einladen werden, weitergereicht.

Weltgebetstagsgottesdienst in St. Paulus: „Erwartet das Unerwartete“

Das Team, das durch den Gottesdienst leitete, und mit für Papua-Neuguinea landestypischen Früchten und Gegenständen als Blickfang in der Kirche. Foto: Stelter

Goslar/Sarstedt. Am 7. März 2009 fand zum 30. Mal das Internatio-nale Harzer Masters-Schwimm-fest um den „Goslarer Adler“ im Aquatic Schwimmbad statt.64 Vereine aus 12 Bundesländer, sowie mehrere ausländische Vereine nahmen mit 1005 Einzelstarts und 98 Staffeln am Wettkampf teil. Geschwommen

wurden 50 Meter- und 100 Meter-Strecken. Irmtraut Blanke (Alters-klasse 55) von der SG Rethen-Sarstedt (TKJ) sprang mit 6 Starts ins Wasser. Drei Starts über 50 Meter Rücken, 50 Meter Freistil und 50 Meter Brust, drei Starts über 100 Meter Freistil, 100 Meter Lagen und 100 Meter Brust. Bei allen Schwimmstrecken sicherte

sich Irmtraut Blanke stets einen Platz auf dem Treppchen. Jeweils zweimal den 1. Platz über 50 Meter Freistil in 0:40,08 Sekunden und 50 Meter Rücken in 0:49,58 Sekunden, über 100 Meter Freistil den 2. Platz und zweimal den 3. Plätze über 50 Meter Brust mit 0:48,31 Sekunden und 100 Meter Brust in Sekunden 1:50,85.

Medaillen für Sarstedter Schwimmerin

Technik in Mädchenhand

Fortsetzung von Seite 1Im Verlauf des Abends ging es auch um die Überdachung an der Friedhofskapelle, den Ausbau der Dorfstraße (Betonkübel), das Schild „Dorfgemeinschaftshaus“, die Verkehrsberuhigung an den Ortseingängen und eine Sitzgruppe

am Friedhof.Als Standort für den Dorfmittel-punkt schlug Ludwig Reinhardt den Platz „Am Kriegerdenkmal neben der Kirche“ vor, was mit lautem Beifall begrüßt wurde.Dort wird auch in den nächsten Wo-chen ein von der „Initiative Infowand

Heisede, Kreth-Plinke“ geplanter„Informationskasten für Heiseder Bürger“ aufgestellt. Möglich ge-macht wurde es durch Spenden von der Sparkasse Hildesheim, von den Bürgern, dem Ortsrat Heisede sowie durch Sachleistungen von Firmen und der unbürokratischen Hilfe von Bürgermeister Wondrascheck.Abschließend wurde eine Pla-nungsgruppe ins Leben gerufen, in der Frau Kaiser und Frau Werth sowie die Herren Werner, Jelinek, Frey, Jacobs, Wöckener und Eicke aufgestellt wurden. Vorschläge und Sorgen der Heiseder sollen hier aufgriffen und dann in Zusammen-arbeit mit dem Ortsrat bei der Stadt Sarstedt vortragen werden. Am Ende der Veranstaltung stand fest, dass die gesetzten Ziele hart-näckig verfolgt werden sollen, auch wenn diese in Eigenregie verwirk-licht werden müssten.

Klare Worte bei der Ideenwerkstatt im Schützenhaus. Foto: Wöckener.

Haushaltsauflösungenund Entrümpelungen ab 30€

Tel.: 05066 - 602776

��

Giesen. Am 23. April ist es wie-der so weit. In der Zeit von 8 bis 12 Uhr können sich Mädchen im Alter von 12 bis 15 Jahren über technische Möglichkeiten des Technischen Hilfswerkes in Hildesheim informieren. Anmel-dungen werden bis zum 10. April schriftlich von Jens Ploschke, Holzfeldweg 15a, in Giesen ent-gegengenommen oder persönlich beim Jugendgruppendienst jeden Montag von 17 bis 19 Uhr beim THW Hildesheim, Ruschepla-tenstraße 26.


��

��

��

R E N T - A - C A R

� � ��

��

��

��

��

��

St. Paulus-Gemeinde Hasede

Konfirmationen der St. Paulus-Kirchengemeinde, Hasede am 17. Mai 2009, um 9.30 Uhr, St. Paulus Kirche mit Pastorin Nora Steen. Konfirmiert werden: Hendrik Breitenbach, Patrick Bußmann, Maximi-lian Floto, René Grüne, Sven Javier Hartwig, Felix Kittke, Sven Knieke, Daniela Krone, Julian Mielicki, Janine Nolte, Christoph SchillerAm 24. Mai 2009, um 9.30 Uhr, werden in der St. Paulus Kirche, Ha-sede, unter Pastor Ralph-Ruprecht Bartels gefirmt: Percy Aue, Sina Balzer, Finn Barkus, Ronja-Freya Christiansen, Katharina Diedrichsen, Constanze Förster, Svenja Lampe, Charlotte Lipinsky, Sarah Nipp, Tobias Onkes, Melina Rabe, Daniel Sawieta.

Friedenskirchengemeinde Ahrbergen

Konfirmation in der Friedeskirche Ahrbergen mit P.i.R. Rudolf Hertle am 10. Mai um 11.30 Uhr. Konfirmiert werden: Bjarne Jüne-mann, Hannah Beck, Nadine Bode, Finja Jünemann, Solveig Bartke, Tim Wildschütte, Timm Hesse, Marcel Wildschütte, Nico Lindenau.

Am 10. Mai um 9.30 Uhr werden konfirmiert:Kim Kirchhoff, Patrick Mohr, Philip Beck, Jan Jelinek, Pascal Beck, Axel Scherer, Ruben Ewert.

Das Wort „Confirmatio“ bedeutet „Befestigung, Bekräftigung“. Man bestätigst also als mündige Christin oder als Christ das Versprechen, dass die Eltern und Paten bei der Taufe gegeben haben. Dadurch wird erneut deutlich, dass Gott „Ja“ zu

uns sagt, und so annimmt, wie man ist. Von nun an giltst der Konfirmand als mündiges Mitglied der christli-chen Gemeinde und er entscheidet auf der Grundlage der Bibel selbst über seinen Glauben.

Der Begriff Kommunion kommt vom lateinischen Wort „Communio“ und heißt übersetzt Gemeinschaft. Com-munio ist ein zentraler theologischer Gedanke der Eucharistiefeier. Die Communio kommt zunächst einmal in der Versammlung der Gläubigen zum

Gottesdienst zum Ausdruck und wird darin erfahrbar. Für eine christliche Gemeinschaft ist hier ein Wort aus dem Evangelium grundlegend: »Denn wo zwei oder drei in meinem Namen zusammenkommen, da bin ich selbst in ihrer Mitte.« (Matthäus 18,20)

GP. Flexibel, mobil und spontan zu sein, ist in Zeiten von leistungsstar-

ken, sicheren und gleichzeitig güns-tigen Autos selbst für junge Familien kein großes Problem mehr. Auch wenn es praktisch und unkompliziert ist, die lieben Kleinen immer und überallhin mitnehmen zu können, darf hierbei die Sicherheit nicht zu kurz kommen und sollte oberste Priorität haben. Das gilt nicht nur z.B. für die Ausstattung mit den richtigen alters- und größengerechten Kindersitzen, sondern auch für Verhaltensregeln, die sowohl die Eltern als auch ihre Sprösslinge gleichermaßen befolgen sollten. So ist es ratsam, Kinder grundsätzlich auf der Bürgersteig-

seite ein- bzw. aussteigen zu lassen. Dabei sollten sie auch lernen, jedes Mal über die Schulter nach hinten zu blicken, bevor sie die Tür öffnen, um eventuell ankommende Fußgänger oder Radfahrer nicht zu verletzen. Bei kleineren Kindern ist es ratsam, diese überhaupt nicht allein aussteigen zu lassen, ihnen stattdessen die Wagen-tür zu öffnen und sie an der Hand auf den Bürgersteig zu führen. Zudem empfiehlt es sich, nie unter Zeitdruck loszufahren, um Stress und Hektik oder gar Unfälle zu vermeiden. So kommt auch der Nachwuchs immer sicher ans Ziel.

GP. Der Countdown läuft: Seit ihrer Einführung zu Jahresanfang erfreut sich die Umweltprämie großer Beliebtheit. Unzählige Wagenbesitzer möchten ihr altes Auto verschrotten lassen, um sich stattdessen ein klimafreundlicheres Modell zu kaufen. Die staatliche Unterstützung von 2.500 Euro bietet einen weiteren, nicht zu unterschätzenden Anreiz. Da nur ein begrenztes Kontingent zur Verfügung steht, müssen sich wil-

lige Autokäufer beeilen, um von der Prämie profitieren zu können. Dies gestaltet sich allerdings dann schwierig, wenn das neue Wunsch-auto durch lange Lieferzeiten auf sich warten lässt – dadurch wird die Inanspruchnahme der Prämie hinausgezögert, im schlimmsten Fall wäre das Kontingent bereits aufgebraucht und die 2.500 Euro „futsch“. Deshalb wird zum 30. März ein neues Verfahren zur Beantragung der Umweltprämie

eingeführt: Nach dem Kauf eines Neuwagens ist es möglich, sich mit Vorlage eines rechtsverbind-lichen Kaufvertrags die Prämie zu reservieren. Das Geld wird dann ausgezahlt, wenn die Verschrottung des alten Autos und die Zulassung des neuen Pkw nachgewiesen wird. So müssen Autokäufer auch durch lange Lieferzeiten ihres neuen Traumwagens nicht um die Um-weltprämie fürchten.

Mehr Sicherheit für die Kleinen

Reservieren und Prämie sichern

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

12. März 2009, Seite 6 Lokales KLEEBLATT am Donnerstag��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Zu allen festlichen Anlässen liefern wir unsere hausgebackene Kuchen und Torten

innerhalb Sarstedts frei HausOsterbrunch

am Ostersonntag und Ostermontag- wir bitten um Reservierung -

��

��

��

��

��

��

Ev. St.-Nicolai-Gemeinde in Sarstedt

St. Gertruden, Gleidingen

St. Pankratius, Giesen-Groß Förste

St. Georg Kirche Jeinsen

St. Paulus, Giebelstieg und Martin Luther, Giften

St. Michael Nordstemmen/ Hl. Kreuz Schulenburg

St. Andreas, Giesen-Hasede

St. Dionys Hotteln, St. Nicolai Gödringen, St. Georg Bledeln

Zur Erstkommunion in St. Pankra-tius Giesen-Groß Förste kommen am 3. Mai um 10 Uhr:Christopher Gutzmann, Maximilian Kuhnert, Theresa Schüller, Sarah Wiechens. Pfarrer Dr. Alois Jeczek zelebriert die Messe.

Zur Erstkommunion kommen am 19. April um 10 Uhr in St. Andreas Giesen-Hasede: Lukas Dettmar, Linda Engelke, Marcel Ernst, Helena Glaß, Lea Günther, Sina Hachmeister, Miriam Meyer, Ida Oks, Niklas Schön, Marcel Wehmeier. Pfarrer Dr. Alois Jeczek zelebriert die Messe.

Am 3. Mai um 10 Uhr, feiern in der St. Nicolai Kirche zu Sarstedt:

Lennart Busche, Katharina Gorks, Sina Knispel, Anyana Liehr, Fabian Maus, Saskia Purschke, Fabian Schenkemeyer, Janine Sisko, Alexej Tkacenko, Jessica Wessolowski, Marvin Perelli, Evelina Ewert ihre Konfirmation. Konfirmator ist Pastor Lutz Krügener

In der St. Gertruden-Kirchen-gemeinde feiern am 3. Mai die Konfirmation: Pascal Blasche, Kevin Drechsler, Jonas Fateiger, Aileen Hentschel, Sarah Holzapfel, Marvin Kräft, Marie-Thérése Kregel, Nico Ku-bitscheck, Rhea Leinweber, Lena-Franziska, Mareike-Verena Mäurer, Bendix Meyer, Thomas Pintjak, Martin Pintjak, Lukas-RobinWehr-hahn, RobinWitte, Anna-Katharina Wildner, Marcel Will, Sina Wollnik, JannisVolke, Jennifer Vollmer, Da-niel Zimmermann.

Die Gottesdienste finden um 9.30 Uhr und um 11.15 Uhr mit Pastor Carsten Lohse statt.

Ihre Konfirmation feiern am 26. April um 10 Uhr in St. Paulus in Sarstedt, Giebelstieg:Saskia Bojahr, Jan Drauschke, Deborah Emre, Rasmus von Glahn, Marcel Froböse, Janine Haase, Kay Levin Hoffmann, Eugen Idt, Vanessa Morban, Loredana Oestreich, Dominic Pintak Und am 3. Mai um 10 Uhr, in Martin-Luther/ Giften:Virginia Hoinkes

In der Kirchengemeinde in der St. Michael-Kirche Nordstemmen empfangen am 31. Mai 2009 um 10 Uhr die Erste Heilige Kommunion durch Pfarrer Rudi Kastner:

Breiding, Ariane; Meyer, Cedrik; Busche, Luca; Mücke, Leonie; Everhartz, Leon; Renn, Chibuzo; Everhartz, Melina: Schaefer, Cynthia; Fels, Viktoria; Schaefer, Madeleine; Grabarek, Aleksander; Suchantke, Elisabeth; Heise, Lena-Marie; Wagner, Tamina; Hennies, Julia; Wiesen, Leon; Liebmann, Leon; Wolpert, Malte; Mansoorie, Joy.

In der St. Georg Kirche Jeinsen am 3. Mai 2009 um 10 Uhr durch Pastor Christian Hüttmann konfirmiert:

Böcker, Tobias; Bradt, Johannes; Creydt, Paula; Goldenstein, Nadine; Göllner,David; Menge, Jacqueline, Pätow, Lars; Requardt, Timo; Rost, Jacqueline; Schier, Alexander ; Spark, Carina.

Ihre Konfirmation feiern am 26. April 2009, um 10 Uhr in der St. Nicolai Kirche zu Sarstedt: Patrick Bauch, Julian Günzel, Alexander Huber, Katharina Itteritz, Hannah Kattner, Dimitri Klein, Niklas Meyer, Markus Mathias, Sebastian Wolf.

In Hotteln feiern am 10. Mai 2009 um 10 Uhr mit Pastor Günter Albrecht ihr Konfirmation:

Dominik Bicker, Lea Hantelmann, Sven Kubitzke, Viviane Othmer, Lennert Pape, Franziska Weimann

Und in Bledeln am 17. Mai 2009 um 10 Uhr mit Pastor Günter Albrecht

Benedikt Beinker, Marvin Busche, Hagen-Christian Knopf, Ole Mar-cussen, Florian Ohlendorf, Moritz Wilhelm, Jasmin Wüst

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


Paul-Gerhard-Gemeinde

St. Katharina, Barnten

St. Peter und Paul, Rössing St. Nikolai, Heisede-Ruthe

Kath. Kirchengemeinden St. Maria Ahrbergen, St. Vitus und St. Martin, Giesen

Heilig-Geiste Sarstedt und Heilige Dreifaltigkeit Ruthe

St. Nicolai-Kirchengemeinde

Oesselse

Die Konfirmanden der Paul-Gerhardt-Gemeinde, Sarstedt heißen:

In der St. Nikolai-Gemeinde, Heisede-Ruthe, werden am Sonntag, 10. Mai, um 10 Uhr durch Pastorin Schiwek konfirmiert: Tobias Einender, Jana Fegert, Valentina Gräflich, Janita Lührs, Maja Mainka, Justus Werth, Um 11.30 Uhr feiern ihre Konfirmation: Leon Bendix, Vanessa Grzeschok, Sarah Jagels, Gregor Knobloch, Riccarda Picker, Fabian Vehmeyer

Am Sonntag, den 3. Mai, werden in der Katharinen-Kirche Barnten um 10 Uhr durch Pastorin Griet Stallmann-Molkewehrum konfir-miert:

Florian Dohme, Laura Gulde, Jan Pepe Hochmuth, Doreen Runte, Erik Wewetzer , Dennis Trapp. Verena Heymann aus Barnten wird am 26. April in Rössing konfirmiert.

Am Sonntag, 26. April 2009 werden in Rössing um 10 Uhr durch Pastorin Griet Stallmann-Molkewehrum konfirmiert:

Luisa Alves, Manuela Baxmann, Mandy Behr, Janko Berg, Johanna Denise Dagott, Marc-Philip Fink, Sören Heinemann, Verena Heymann, Dennis Keitel, Jens Keller, Alexander Hermann Kirst, Sarah Neubauer, Isabell Renn, Adrian Sturat, Luisa Sophie Weimann.

In St. Maria - Mutter der Kirche, Ahrbergen, kommen zur Erstkom-munion am 19. April um 10 Uhr:Bettels, Niklas; Boczula, Jodie; Bullach, Felix; Drescher, Adrian; Herbst, Tia Cosma; Kompe, Charlotte; Kregel, Alea Jane; Kregel, Sydney; Lude-wig, Nele; Lukaschak, Tim; Reinecke, Andrei; Rollwage, Jana; Schindler, Isabelle; Seelmeyer, Lea. Die Kinder der St. Vitus und St. Martin Gemeinde, Giesen feiern ihre Kommunion am 7. Juni um 10. Uhr in der St. Martin-Kirche. Biermann, Steffen; Binnewies, Anna; Bögershausen, Lisa-Marie; Eike, Johannes; Gorzolka, Nadine; Gudat, Antonia Elisa; Helmsen, Josephine; Henne, Sebastian; Hornschu, Liana; Idler, Marvin; Jung, Jan Ole; Kühhirt, Anna; Lange, Lena; Lange, Jendrik; Lopata, Paul; Meyerhoff, Lorenz; Rheinländer, Johanna; Richter, Antonia; Rössig, Max-Leopold; Salewski, Damian; Salge, Elisa; Schano, Anja; Wojtala, Andreas; Wolters, Alexander; Zimmer, Viktoria. Pfarrer Siegfried Peters zelebriert die Messe.

Die Kommunionkinder aus den Gemeinden Hl. Geist / Sarstedt und Hl. Dreifaltigkeit / Ruthe heißen: Fenya Bergmann, Marcel Boevers, Emma-Louisa Drescher, Alexander Gie-seke, Philipp Haase, Johannes Kellner, Michelet Köhler, Dana Kreutzkam, Luca Kreutzkam, Sophie Küstermann, Isabell Rhode, Neele Sandrock, Julian Schulz, David Vaje, Jessica Weeske, Aline Wildenhayn, Antonia Wilke.Ihre Erstkommunion ist am Sonntag, dem 10. Mai 2009, um 10 Uhr in der Pfarrkirche Heilig Geist.

Ihre Erstkommunion feiern am Sonntag, dem 17. Mai 2009 um 10 Uhr:Felix Aschemann, Sophie Blacha, Jacqueline Bocionek, Kimberly Brooks, Nike Degenhard, Johanna Fleischer, Dennis Gajda, Marcel Glöckner, Stefan Henke, Maximilian Kramer, Alexander Reich, Madeleine Schweinebart, Jan Speer, Kevin Topp, Jemy Vollmer, Pfarrer Harald Volkwein zelebriert die Messen.

Jan Aschemann, Alexander Boettcher, Alexander Deppe, Jannik Gückel,Sebastian Hawner, Timo Güntheroth, Patrick Klein, Jan Kretschmer, Jo-nathan Wilke. Sie feiern am Sonntag, 24. Mai, mit Pastorin Schiwek um 10 Uhr die Konfirmation.

Ebenfalls am 24. Mai um 11.30 Uhr feiern Christina Boes, Christine Brunotte, Wolf-Christopher Kalis, Nicolas Nielsen, Sina Ohlde, Svenja Ohlendorf, Julia Sziedat, Clara Roeder, Mirko Schwich.

Am Sonntag, 26. April, feiern mit Pastorin Schiwek um 10 Uhr in der Paul-Gerhard-Kirche: Ulla Büttner, Judith Göttel, Merle-Marie Pittelkow, Pia Sanden, Enrico Schleef (fehlt auf dem Foto unten), Malte Weiskopf, Tobias Itteritz,und um 11.30 Uhr:Kai Backhaus, Katharina Idt, Steffen Jahnke, Timon Könneker, Christine Minor, Larissa Paskowski.

Die Kommunionkinder aus St. Maria in Ahrbergen.

In der St. Nicolai Kirche, feiern am 2. Mai um 15 Uhr ihre Kon-firmation:

Laura Auschill, Tobias Eichhorn, Tim Heitmann, Sarah Hencke, Mi-caela Jahnke, Sarah Kregel, Alena Kruse, Mareike Marherr, Jennifer Najuch, Lara Pieper, Marvin Pieper, Maximilian Rode, Arne Sauerland, Leslie Schelper, Miriam Schierding, Leonie Strunk.

Und am Sonntag, 3. Mai um 10 Uhr: Julian Heitmann, Annika Holzapfel, Jessica Leu, Reena Mahlandt, Marc Räbiger, Marcel Randt, Leonie Ridinger, Alina Steenbock, Vanessa Thiemann, Philipp Wolter. www.sarstedt.info

��

��

��

��

��

��

��

Design-FassungDesign-FassungDesign-FassungDesign-FassungGläserGläserGläserGläserGläser

und noch viel mehr

Design-Fassung

und noch viel mehrund noch viel mehr

Design-FassungDesign-Fassung

und noch viel mehrund noch viel mehrund noch viel mehrund noch viel mehr

Design-FassungDesign-FassungDesign-FassungDesign-FassungDesign-FassungGläserGläserGläserGläserGläserGläserGläser

OperationOperationOperationOperationOperationOperation

günstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigerNur bis

31.01.

günstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigerPreis

Design-Fassung inklusive

Stärken-Gläser inklusive

Beste Optiker-Qualität

Sehtest inklusive

Brillen-Check inklusive

Design-Etui inklusive

günstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigerNur bis

günstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigergünstigerPreisPreis

137.-137137137137.-137137137 Das alles mit

GLEITSICHT-Gläsern*

63.-63.-63 Das alles mit

EINSTÄRKEN-Gläsern*

* Bei Kauf einer Design-Fassung aus unserem Aktions-Sortiment: inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 4.0 cyl. 2.0

* Bei Kauf einer Design-Fassung aus unserem Aktions-Sortiment: inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 4.0 cyl. 2.0 oder Kunststoff-Gleitsicht-Gläser bis dpt. ± 4.0 cyl. 2.0. add. 2.5., soweit technisch möglich.

��

��

��

��

armin kammer fotografie

mühlenstrasse 2

phone: 05066-6057870www.proportrait.de

20€Fotoserie

inkl.1 Foto 10/15

bitte anmelden

Ko

nfirm

atio

n +

Ko

mm

un

ion

bis 3

0.0

4.0

9 B

ew

erb

un

gsfo

tos�

��

��

��

��

��


Laatzen (rk). Die Bäckerei Alfons Volkmann hat 53 Jahre nach ihrer Eröffnung 15 Bäcker auf der Lohn-liste, dazu kommen die qualifi zier-ten Fachverkäuferinnen hinter dem Verkaufstresen. Das und einiges mehr erfuhren jetzt Mitglieder des Wirtschaftsforums Laatzener

Unternehmer (WIR) bei ih-rem Besuch des traditions-reichen Be-triebes in der Osterstraße in Gleidingen.Zunächst er-zählte Alfons Volkmann aus der Gründer-zeit.1956 kamen seine Eltern nach Glei -dingen und bauten den

Betrieb auf. Wenig später starb Vater Alfons Volkmann senior, und die Mutter des heutigen Inhabers führte die Geschäfte wei-ter. 1975 übernahm Alfons Volk-mann den Betrieb. Zusammen mit seiner Ehefrau Dorothea gestaltete er Verkaufsladen und Backstube

zu einem modernen Backzentrum mit Café um. „Ich werde jetzt noch drei Jahre weitermachen, dann soll Schluss sein“, deutete Volkmann seinen Rückzug ins Privatleben an.Die Führung der Gäste übernahm Volksmanns Sohn Alexander.Der Bäckermeister brachte dem Besuch die Vorgehensweise in der Bäckerei und Konditorei näher. So sagte er, dass die ersten Mitarbeiter nachts um zwei Uhr beginnen, dass eine neue Brötchenbackmaschine heutzutage bis zu 90.000 Euro kosten kann und derzeit in der Stunde 1500 Brötchen produziert werden.In der Bäckerei in der Osterstraße wird nach alten Familienrezepten mit Natursauerteig immer frisch und mit gleichbleibender Qualität gebacken.Mehr als 30 Sorten Brot und Brötchen sind wöchentlich im Angebot.

15 Bäcker stehen auf der LohnlisteWirtschaftsforum Laatzener Unternehmer besichtigt Bäckerei Volkmann

Bäckermeister Alexander Volkmann erklärt den Mitgliedern vom Wirtschaftsforum Laatzener Un-ternehmer die Vorgehensweise bei der Herstellung der Brötchen. Foto: R. Kroll

Ruthe. In Ruthe kam die AWO wieder zum Spielenachmittag im Dorfgemeinschaftshaus zusam-men. Die erste Vorsitzende Helgard

Bode begrüßte die etwa vierzig Anwesenden und verteilte eine kleine Süßigkeit als Geburtstags-gruß an jene, die seit dem letzten

Treffen ein Jahr älter geworden waren. Anschließend an Kaffee und Kuchen wurden Mensch-Ärgere-Dich-Nicht, Rommé oder

Langjährige Treue zur AWO RutheUNO gespielt. Als Abschluss des netten Beisammenseins reichten die fleißigen Helfer die selbst zubereitete Gulaschsuppe mit frischem Brot. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurden einige Mitglieder nachträglich für ihre langjährige Treue zur AWO geehrt. Anneliese Ellbracht, Ruth Förster, Christa Hartwig, Rosalie Kocinski, Erika Raudonat und Gertrud Renkewitz sind bereits seit zehn Jahren Mitglieder der AWO. Margret Chiamulera, Inge-borg Köhler und Rosemarie Meyer durften sich über eine Urkunde zum 20jährigen Jubiläum freuen. Christa Drescher, Tea Gerber und Emmy Ohlendorf feierten ihre 25jährige Mitgliedschaft, und Fritz Bode wur-de für sein 45jähriges Jubiläum als Mitglied der AWO Ruthe-Heisede ausgezeichnet.

Von links: Fritz Bode, Helgard Bode (erste Vorsitzende Ortsverein), Ruth Förster, Ingeborg Köhler, An-neliese Ellbracht, Rosemarie Meyer, Tea Gerber, Erika Raudonat, Christa Drescher, Rosalie Kocinski, Emmy Ohlendorf, Annette Jander (stellvertretende Kreisvorsitzende)

Ahrbergen. Bei der gut besuchten Jahreshauptversammlung des Ver-eins „Theater nebenan“ standen die Neuwahlen von sieben Vorstands-mitgliedern auf dem Programm.Nachdem der erste Vorsitzende, Josef Jelinek, die Versammlung eröffnet hatte, berichtete er über die vielen Aktivitäten des Vereins und gab den Geschäftsbericht des Vorstands ab. Mit vier Stücken hatten die Aktiven ihre Zuschauer im Jahr 2008 erfreut. Steigende Besucher- und Mitgliederzahlen sowie ein ausgeglichener Haushalt sprechen für ein gutes Jahr 2008. Alle drei aktiven Gruppen des Vereins, die Jugendgruppe „blackout“, die junge Erwachsenengruppe „TiM“, sowie die „alten Hasen“ hatten ihren Zuschauern viel Freude bereitet. In seinen Ausführungen ging Josef Jelinek auf das Jubiläum ein. Seit nunmehr 20 Jahren existiert das Theater nebenan als Verein.Frau Nolte, als Leiterin der Jugend-gruppe „blackout“, berichtete noch von den laufenden Proben zu den am 21. März stattfi n-denden Stück „Und Nemo haben wir immer noch nicht gefunden“. Die Stimmung in der Gruppe sei prächtig und die Zuschauer würden wieder ein gut in Szene gesetz-tes Stück genießen können. Danach kam es zum Punkt Neuwahlen. Dazu

wurde Alfred Sperlich zum Wahl-leiter bestellt. Folgenden Personen konnte nach den Wahlen zur ein-stimmigen Wiederwahl gratuliert werden: Erster Vorsitzender: Josef Jelinek, Vertreter der Schauspieler: Monika Nolte, Kassiererin: Sabine Schuppe, Schauspielerische Lei-tung: Iris Krause-Jelinek, Bühnen-meister: Helmut Meyer, Technischer Assistent: Karl-Heinz Botterbrodt und Schriftführerin: Janina Jelinek-Döding.Das Amt des zweiten Vorsitzenden, bekleidet von Wilhelm Schuppe, steht erst im nächsten Jahr zur Wahl an.Für das neue Jahr kommen wieder viele Aufgaben auf den Vorstand zu, wobei dieser mit der Unterstützung und vertrauensvollen Mitarbeit der Aktiven für die Zuschauer zu-sammen arbeiten wird. Der erste Vorsitzende schloss diese Sitzung mit seinem Dank an die Vorstands-mitglieder, an die Aktiven und die erschienenen Fördermitglieder. So

Alter Vorstand - Neuer Vorstand

Aufgepasst! Es gibt noch Karten für das Theaterstück der Jugend-gruppe blackout „Und Nemo haben wir immer noch nicht gefunden“ am 21.03.09, um 14.00 und 17.00 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus Ahrbergen. Karten zum Preis von 3,00 Euro für Kin-der und 7,00 Euro für Erwach-sene können bei Monika Nolte, Telefon: 05066/1756 oder bei Iris Jelinek Telefon: 05066/62552, erstanden werden.

wie jedes Jahr wurde nach Beendi-gung der Sitzung ein Imbiss gereicht und im Verlauf des weiteren Abends wurde inhaltlich konstruktiv über Denkanstöße diskutiert.

Das Theater nebenan hat auch 2009 wieder viel vor – Nächste Aufführung am 21. März

Gute Stimmung bei den Proben des Jugendtheaters „blackout“.

��

��

��

��

��

��

��

��

Documents

KLEEBLATT 12.03.09