Ergreifend20,7 Megapixel-Kamera mit 1/2,3‘‘Exmor RS Sensor

Brillant10,9 cm (4,3“) HD-TRILUMINOS-Display mit X-Reality for mobile

Ausdauernd2300 mAh Akku für bis zu 94 Stunden Musik

UnverwüstlichStaub- und wasserdichtes Aluminiumgehäuse nach IP55/58

Klein aber kräftig

Xperia™ Transfer auf S.14

Übertragen Sie von jedem* 1 Smartphone Ihre Inhalte

auf ein Xperia™ Smartphone.

Produktansicht

64,9 mm

127 mm

9,5 mm

Verfügbare Farben

Gewicht: 137 g

3

AusdauerndIm Xperia™ Z1 Compact trifft ungeahnte Kraft und Ausdauer auf höchste Geschwindigkeit. Erleben Sie 94 Stunden puren Musikgenuss dank eines 2300 mAh Akkus. Durch den integrier-ten STAMINA-Modus sparen Sie im richtigen Moment zusätzlich Energie. Mit dem 2,2 GHz-Quad- Core-Prozessor Qualcomm Snapdragon™ 800 surfen Sie sorgenfrei ohne Wartezeiten. Genießen Sie mit LTE störungsfrei einen Livestream in HD oder laden Sie auch größere Dateien in Kürze aus dem Netz.

UnverwüstlichIm Winter Schnee und Regen (sogar mit Handschuhmodus), im Sommer Staub und Sand – das Xperia™ Z1 Com-pact ist gegen alle Eventualitäten gewappnet. Es ist IP55 und IP58 zertifiziert und damit staub- und wasserdicht. Schmutz lässt sich ganz einfach unter Wasser abwaschen und bei Regen telefonieren war noch nie so stress-frei wie mit dem Xperia™ Z1 Compact. Hochwertige Materialien wie das besonders robuste, gehärtete Glas und der Aluminiumrahmen garantieren höchste Stabilität. Das Xperia™ Z1 Compact ist der perfekte Begleiter für alle Abenteuer.

ErgreifendHalten Sie Ihre schönsten Momente als lebendige Erinnerung fest. Mit 20,7 Megapixel und dem BIONZ Bildpro-zessor gelingen Aufnahmen wie mit einer Premium-Kompaktkamera von Sony. Selbst im Dämmerlicht oder bei Kerzenschein schießen Sie dank extragroßem 1/2,3“ Exmor RS Sensor und G-Objektiv von Sony absolut scharfe Bilder in Profi-Qualität. Teilen Sie besondere Augenblicke mit Ihren Freunden, indem Sie diese per Social live in Echtzeit direkt auf Facebook streamen.

BrillantDas Xperia™ Z1 Compact nimmt Sie mit auf eine Reise in eine Welt unvergleichlicher Schärfe und Brillanz. Auf dem 10,9 cm (4,3”) HD-TRILUMINOS-Display mit X-Reality for mobile erstrahlen die intensiven Farben in höchstem Glanz und selbst kleinste Details sind dank einer Pixeldichte von 342 ppi und der optimierten BRAVIA-Technologie immer deutlich, kontrastreich und präzise dargestellt.

Zusätzliche Informationen zum Xperia™ Z1 Compactsonymobile.com/imc-xperia-z1-compact

Features

5

Display 10,9 cm (4,3’’) HD-TRILUMINOS-Display mit X-Reality for mobile und OptiContrast-Panel, 1.280x720 Pixel, Handschuhmodus

Kamera 20,7 Megapixel-Kamera mit 1/2,3“ Exmor RS Sensor von Sony, G-Objektiv von Sony mit 27 mm Weitwinkel, F2.0 Blende, BIONZ Bildprozessor, Full-HD- Videoaufnahme (1080) mit simultaner Fotofunktion, Verlustfreier 3-fach Zoom bei 8MP Auflösung, Social live (Streaming in Echtzeit auf Facebook), Info eye (zusätzliche Informationen über Ihre Umgebung), Timeshift-Bildfolge (61 Bilder in 2 Sekunden), Überlegene Automatik, Bildeffekte, Schwenkpanorama, Full-HD-Frontkamera für Videochat, HDR für Foto- und Videoaufnahmen

Multimedia „WALKMAN”-App mit Music Unlimited, „Album”-App mit PlayMemories Online, „Filme”-App mit Video Unlimited, „PlayStation Mobile”-App, xLoud, ClearAudio+, 3D Surround-Sound, Gaming mit Dualshock 3-Drahtlos-Controller, UKW-Radio, TrackID Musikerkennung, TrackID TV Programmerkennung, Skizze-App, TV-Launcher-App, Smart Connect-App

Plattform / Android 4.3, 2,2 GHz-Quad-Core-Prozessor Qualcomm Snapdragon™ 800, Leistung / 2 GB RAM, micro-SIM, Akku mit 2300 mAh, STAMINA-Modus, Sprechzeit: Akku bis zu 18 Stunden (UMTS), Standbyzeit: bis zu 670 Stunden (GSM), Musikabspielzeit: bis zu 94 Stunden

Technische Daten

IP Staub- und wasserdicht nach IP55/IP58

Speicher 16 GB interner Speicher (bis zu 12 GB frei nutzbar), microSD Speicherkartenslot (erweiterbar bis 64 GB)

Konnektivität 3,5 mm Klinkenbuchse, aGPS, Bluetooth 4.0 (A2DP), ANT+, USB 2.0, DLNA, MHL, NFC, WLAN 802.11a/b/g/n/ac, Screen Mirroring, MirrorLink™

Netzwerke LTE 800, 850, 900, 1700, 1800, 1900, 2100, 2600 MHz, UMTS/HSPA 850, 900, 1700, 1900, 2100 MHz, GSM/GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz, Wi-Fi 2.4 GHz, 5 GHz

Vorinstallierte Google Play Store, Google Mail, Google Suche, Google Hangouts, Google VoiceApps Search, Google Maps, Google Play Books, Google Play Music, Google Play(Auswahl) Movies, Facebook erleben mit Xperia™, YouTube, Notizen, Office Suite PRO, Xperia™ Lounge, Wisepilot, File Commander

7

Erlebe die smarte Uhr am Handgelenk

Komfortabler Energiespender

Mit der neuen SmartWatch 2 SW2 bleiben Sie immer auf dem aktuellen Stand. Über das große LCD-Display der Uhr werden Sie umgehend über jeden Anruf, jede SMS oder E-Mail informiert. Auch in Besprechungen verpassen Sie aufgrund des dezenten Vibrationsalarms keine Benachrichtigung mehr. Außerdem überzeugt die SmartWatch 2 SW2 mit einem edlen, wasserfesten Design (IP57) sowie dem hochwertigen Aluminiumrahmen. Die Verbindung mit dem Xperia™ Z1 Compact ist dank NFC mit nur einer Berührung hergestellt.

SmartWatch 2 SW2 Dockingstation DK32

ModernWasserfester (IP57) Aluminiumrahmen

DiskretGeräuschloses Vibrieren informiert über eingehende Benachrichtigungen

PraktischImmer verbunden, immer up to date

Zubehör

UnkompliziertEinfaches, kabelloses Laden mit nur einem Handgriff

SmartAutomatisches Starten von Aktionen und Anwendungen beim Andocken

FlexibelAufladen auch mit Xperia™ Smartphone-Cover möglich

Laden Sie Ihr Xperia™ Z1 Compact komfortabel und schnell in der Dockingstation DK32. Dank Magnet-Ladeanschluss lässt sich das Smartphone ganz einfach in der Dockingstation platzieren – entweder ohne oder auch mit dem Xperia™ Smartphone-Cover. Mit der Smart Connect-App können Sie Aktionen und Anwendungen definieren, die automatisch beim Einstecken starten.

9

Erlebe die Revolution der Smartphone-FotografieDas neue Cyber-shot Modell DSC-QX100 erweitert die Fotomöglichkeiten des Xperia™ Z1 Compact mit seinem großen Sensor und dem lichtstarken Carl Zeiss Objektiv um eine neue Dimension. Mittels NFC lässt sich die DSC-QX100 mit nur einer Berührung via Wi-Fi Direct mit Ihrem Smartphone verbinden. Kompliziertes Einstellen der Selbstauslösefunktion war gestern, denn die neue SmartShot können Sie auch über größere Ent fernungen mit Ihrem Smartphone bedienen. Die DSC-QX100 überzeugt zudem mit einem 1.0“ großen Sensor (viermal größer als bei einer gewöhnlichen Kompaktkamera), 20,2 Megapixel und 3,6-fachem optischen Zoom – der perfekte Partner für das Xperia™ Z1 Compact.

DSC-QX100

Zubehör

Detailgetreu20,2 Megapixel und 3,6-facher optischer Zoom

UnabhängigEigener Auslöser und Steckplatz für micro-SD-Karte auch ohne Smartphone nutzbar

FlottSchnell verbunden dank NFC und „One-touch“-Funktion von Sony

Designtes Audio-Wunder Mit dem wassergeschützten Stereo Bluetooth Headset SBH80 sind Sie unterwegs immer hervorragend ausgestattet. Das innovative Kernelement verbindet den linken mit dem rechten Kopfhörer und liegt bequem im Nacken auf, auch beim Joggen im Regen. Störende Kabel gehören damit zur Vergangenheit – mit nur einer Berührung sind Sie per NFC und Bluetooth mit Ihrem Xperia™ Z1 Compact verbunden. Genießen Sie Telefonieren ohne Störgeräusche und natürliche, kristallklare Stimmen, dank HD Voice. Die aptX-Technologie des Bluetooth-Headsets verhindert den Qualitätsverlust beim Abspielen von kabellos übertragener Musik.

Stereo Bluetooth Headset SBH80

RobustWassergeschütztes Design mit einzigartigem Tragekomfort

KristallklarGenialer Sound dank aptX-Technologie und HD Voice

VereintPer NFC mit nur einer Berührung Musik erleben und Anrufe annehmen

11

1. Starten Sie die 20,7 Megapixel-Kamera, indem Sie einfach die dedizierte Kamerataste gedrückt halten und erwähnen Sie, dass es sich um dieselbe Exmor RS Kamera handelt wie beim Xperia™ Z1.

2. Zeigen Sie wie leicht sich das neue intuitive Kamera-Menü bedienen lässt und erwähnen Sie die neuen Smarten Kamera-Funktionen.

3. Starten Sie zum Beispiel AR-Effekt und machen Sie zusammen mit dem Kunden lustige Fotos mit Augmented Reality-Effekten wie Funky Disco.

4. Öffnen Sie die Timeshift-Bildfolge, machen Sie 61 Bilder in 2 Sekunden und zeigen Sie die Animation der Bilder wie in einem Daumenkino.

5. Erklären Sie, dass man mit Info eye durch das Fotografieren eines Objekts Informationen über Sehenswürdigkeiten, Bücher oder beispielsweise eine gute Flasche Wein erhält.

Kamera Kompakt und premium

1. Erklären Sie, dass das Xperia™ Z1 Compact trotz der kompakten Bauweise die Funktionen vom Xperia™ Z1 besitzt.

2. Weisen Sie darauf hin, dass die 3,5 mm Klinkenbuchse keine Abdeckung benötigt und das Smartphone trotzdem wasserdicht bleibt.

3. Demonstrieren Sie, wie Sie das Xperia™ Z1 Compact ganz leicht mit nur einer Hand bedienen können.

4. Zeigen Sie, wie Sie mit der dedizierten Kamertaste auf dem Xperia™ Z1 Compact sofort Fotos schießen können – auch unter Wasser!

5. Gehen Sie auch darauf ein, dass die vorhandenen Abdeckungen des Smartphone stets verschlossen sein müssen, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.

Kurz demonstriert

13

Mit Xperia™ Transfer können Sie einfach und schnell Inhalte von Ihrem alten Smartphone auf Ihr neues Xperia™ Gerät übertragen. Verschieben Sie Fotos, Videos, Musik, Kontakte, Nachrichten, Kalender und Lesezeichen ganz einfach auf Ihr neues Xperia™ Smartphone. Mit den kostenlosen Computeranwendungen Sony PC Companion (Windows) oder Sony Bridge for Mac (Apple) transferieren Sie Ihre Inhalte von Ihrem alten Gerät (wie Z. B. Apple, Samsung, LG, HTC, Blackberry, … ) mit Hilfe Ihres Computers auf Ihr neues Xperia™ Smartphone. iPhone Inhalte können wahlweise mit der Xperia™ Transfer Mobile-App*2 und dem Xperia™ Transfer Kabel (EC310) noch einfacher übertragen werden. Mit Android Smartphones (ab Android 4.0) können Sie sogar kabellos sämtliche Inhalte auf Ihr neues Xperia™ Smartphone übertragen. Alles was Sie dafür benötigen ist eine Wi-Fi Verbindung und die Xperia™ Transfer Mobile-App. Wenn Ihr Smartphone über NFC verfügt, funktioniert der Verbindungsaufbau und die Übertragung mit nur einer Berührung, bei nicht NFC fähigen Produkten über eine PIN Abfrage.

Weitere Informationen und Details erhalten Sie unter:sonymobile.com/xperiatransfer

Der einfachste Wechsel zu Sony. Für dich.

Xperia™ Transfer

PC Companion / Bridge for Mac

Von einem iPhone, Android Smartphone oder Blackberry auf Ihr neues Xperia™ Smartphone.

Xperia™ TransferMobile-App

Direkt via Xperia™ Transfer Kabel (EC310) von einemiPhone auf Ihr neues Xperia™ Smartphone.

Xperia™ TransferMobile-App

Direkt kabellos von einem Android Smartphone auf Ihr neues Xperia™ Smartphone.

15

PC

MAC

*1 Nur für bestimmte Geräte. Weitere Details unter: sonymobile.com/xperiatransfer

*2 Die Xperia™ Transfer Mobile-App ist voraussichtlich ab Anfang Februar im Google Play und iTunes Store verfügbar.

RECHTLICHE HINWEISE: Sony ist eine Marke oder eingetragene Marke der Sony Corporation. Xperia ist eine Marke oder eingetragene Marke der Sony Mobile Communications AB. Alle sonstigen Produkte und Firmennamen sind Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer. © 2014 Sony Mobile Communications AB.

VERTRAULICH: Nicht zur öffentlichen Verbreitung. Die Informationen in diesem Dokument stammen aus öffentlich verfügbaren Quellen, sind aber nur für Verkäuferschulungen gedacht. Obwohl die Informationen zu Third-Party- Produkten mit angemessener Sorgfalt zusammengesellt wurden, kann Sony deren Richtigkeit nicht garantieren und rät den Nutzern, sie bei den jeweiligen Herstellern zu überprüfen. Alle Informationen entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Sony Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Schweden. Gedruckt im Januar 2014. Rev. 1.

Mit Xperia™ care erhalten Sie eine 360° Betreuung, egal wobei oder auf welchem Weg.

Telefon-Hotline: 0211 9933 42020Montag bis Freitag: 08.00 – 18.00 | Samstag: 09.30 – 18.00

sonymobile.com/de/care

Erlebe denbesten Supportvon Sony.