KlEinE bAuStEinE, grOSSE EffiziEnz...KlEinE bAuStEinE, grOSSE EffiziEnz ... geringsten Kosten und einfache, praktische Bedienung. Grosse Erfahrungen zeichnen KESO bei ... Im gesamten

KESO ist heute der An-

bieter, der hochwertige

mechanische Schliess-

systeme mit moderner

elektronischer Hightech

kombiniert. So lassen sich

zum Beispiel mit einer Software

mechanische System offline und

mechatronische Lösungen off-

und online organisieren.

Diese Vorteile zeigen sich be-

reits bei der privaten Haustüre

oder beim Garagentor eines

Einfamilienhauses und reichen

bis zu hochsensiblen, komple-

xen Anlagen von grossen Firmen

und Institutionen. Die einzelnen

Komponenten sind durchgängig

kompatibel und beinhalten jede

Umsetzung von Schliess-

anlagen. Entscheidend für den

sicheren Einsatz im Alltag sind

die genaue Bedarfsabklärung

und die sorgfältige Abstimmung

aller Systeme. Hier beginnt die

KESO Kompetenz vom Fach-

mann, die vom Konzept bis zur

Kontrolle alle Schritte beinhaltet.

KlEinE bAuStEinE, grOSSE EffiziEnz

29

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

■ Spitäler & Heime

■ Industrie & Gewerbe

■ Sport & Kultur

■ Gemeinden & Verwaltungen

■ Banken & Versicherungen

■ Private Anwendungen

Hohe Personenfrequenzen ver-

langen höchste Sicherheit, darum

bietet KESO für jede Branchen-

Anforderung speziell entwickelte

Lösungen. KESO garantiert lang-

jährige Betriebsbereitschaft bei

geringsten Kosten und einfache,

praktische Bedienung. Grosse

Erfahrungen zeichnen KESO bei

folgenden Systemlösungen aus:

fÜr JEDE brAnCHE SPEziEll

SPITAL & HEIM INDUSTRIE & GEWERBE SPORT & KULTUR

PRIVATE ANWENDUNGBANK & VERSICHERUNGGEMEINDE & VERWALTUNG

V.0

04

/64

/44

/dc/

05

07

/30

00

ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.

KESO. DEr SCHlÜSSEl zu iHrEr wElt.

KESO AGSicherheitssystemeUntere Schwandenstrasse 22CH-8805 Richterswil

Telefon +41 44 787 34 34Telefax +41 44 787 35 35E-Mail [email protected] www.keso.com

KESO SASuccursale Suisse romandeZ. I. Le Trési 9BCH-1028 Préverenges

Telefon +41 21 811 29 29Telefax +41 21 811 29 00e-Mail [email protected] www.keso.com

Der weltweite Erfolg der

KESO Produkte begründet

sich in den hohen Ansprü-

chen, die vom unternehmen

seit jeher verfolgt wurden.

Dank der permanenten Weiterent-

wicklung aller Systeme und

einem grossen Know-how der

Schweizer Entwicklungsabteilung

wird auch in Zukunft die grösste

Modularität aller Systeme ge-

währleistet sein. Internationale

Partnerschaften und die Ver-

bindung mit dem ASSA ABLOY

Konzern garantieren einen

grossen Technologie-Transfer in

allen Bereichen. KESO setzt auch

in Zukunft auf die sprichwörtliche

Schweizer Qualität und garantiert

darum höchste Nachhaltigkeit in

allen Bereichen.

SCHwEizEr QuAlitÄt

wirD AuCH in zuKunft

ÜbErzEugEn.

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

Das Nachschlagewerk von KESO über elektronische und mechatronische Produkte und Lösungen.

DIE MECHATRONIK

«ich habe den Durchblick.»

«wo finde ich alles aus einer Hand?»

ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. KESO. Der Schlüssel zu Ihrer Welt.

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

27

NOTIzEN

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

OnlineKESO KEKnet

OfflineMechatronisch

OfflineMechanisch


ON- UND OffLINE

28

VErSO CliQKESO

KESO KEKgenie KESO KEKcombi

KESO KEKgenieKESObatchless

KESObatchless

KESOdigiport

KESO SCHlÜSSEl VErSO CliQ

VErSO CliQ

VErSO CliQ

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

Sicherheit ist ein grosses

wort, es beinhaltet unend-

lich viele technologien und

letztlich auch emotionale

Aspekte, die uns tag für tag

beschäftigen. Immer sind her-

ausragende Qualität, eine kompe-

tente Partnerschaft und perfekte

Lösungen gefordert, wenn es

um individuelle Sicherheitskon-

zepte geht. Die Marke KESO

und der schwedische Konzern

ASSA ABLOY stehen zu ihrem

Versprechen und wollen den

hohen Ansprüchen ihrer Kunden

jederzeit gerecht werden. Zen-

trale Aufgabe von KESO ist es,

als Kompetenzzentrum verschie-

denste Anforderungen schnell

zu erkennen und mit modernster

Technologie erfolgreich für mehr

Sicherheit in Ihrer Welt zu sorgen.

Heute verfügt die Firma KESO

über ein internationales Netzwerk

und beweist wie seit 40 Jahren

täglich ihr grosses Know-how.

Das ist die beste Voraussetzung

für zukünftige Erfolge und gute

Zusammenarbeit.

Editorial 2

Die intelligente Sicherheit 3

Konzepte und lösungen 4

Organisation

■ KESOK4 Software 6

Programmierung KEK

■ KESOprogrammer USB 7

■ KESOprogrammer PPG 7

Mechatronik KEK

■ KESO KEKcombi 8

■ KESO KEKgenie Knauf 9

■ KESO KEKgenie BS 10

Elektronik KEK

■ KESO KEKgenie BS Elektronik 11

■ KESO KEKgenie BS Elektronik Version Strom 12

identifikation KEK

■ KESObatchless 13

■ KESOdigiport 30 14

Vernetzung

■ KESO KEKnet 15

Verriegelung

■ KESO MOTORzYLINDER MOzYeco 16

■ SICHERHEITSSCHLÖSSER309x/409x/709x 17

■ MOTORSCHLOSS509x 18

■ KESO HOCHSICHERHEITSSCHLÖSSER S3-TE / S3-TM 19

Komponenten KEK

■ KESO KEKanschlussbox 20

Mechatronik VErSO CliQ

■IKON VERSO CLIQ 22

türautomation

■ TÜRANTRIEBE 24

notizen 25

Ausklapper «On- und Offline» 28

EDitOriAl

2

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

3

in jeder Anwendung. Moderne

Sicherheit verlangt den praxis-

nahen Einsatz im Alltag, und

genau darauf sind unsere Kon-

zepte und Produkte ausgerichtet.

Die Firmengeschichte belegt die

Qualität unserer Produkte und

DIE INTELLIGENTE SICHERHEIT

Vor Ihnen liegt die Broschüre

«DIE MECHATRONIK». Sie

stellt Ihnen unser Sortiment

im Bereich der modernen

Schliesstechnologie vor.

Sie finden auf den folgenden

Seiten alle Elemente, die heute

für mehr Sicherheit «rund um

die Türe» eingesetzt werden. Es

ist bestimmt ein entscheidender

Vorteil, wenn alle Bestandteile

eines Sicherheitskonzeptes aus

einer Hand stammen, denn so

entstehen unzählige Synergien

beweist unsere Innovationskraft.

Täglich stehen 300 Mitarbeiter für

einen umfassenden Service und

kompetente Beratung im Einsatz.

MECHATRONIK KEK

RETTUNGSWEGTECHNIK

TÜRAUTOMATION

SICHERHEITSSCHLÖSSER

VERRIEGELUNG

IDENTIFIKATION KEK

MECHATRONIK VERSO CLIQ

VERWALTUNG

KONZEPTE UND LÖSUNGEN

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

4

Mehr Sicherheit bringt das

konzeptionelle Vorgehen bei

der Umsetzung von Schliess-

anlagen, Verriegelungs-

systemen und vernetzten

Lösungen.

Von der Analyse bis zum

konkreten Einsatz werden alle

Faktoren in Zusammenarbeit mit

Kunden und Planern eingehend

geprüft – die Vorteile zeigen sich

bereits bei der Definition der

einzusetzenden Produkte. Im

gesamten Prozess sind Überblick

und Kostentreue gewährleistet.

Das Aussendienst-Netz der

KESO ist in der ganzen Schweiz

präsent. Dank grosser Kompe-

tenz in Planung, Projektierung

und Unterhalt stehen jederzeit

Fachleute zur Verfügung.

KONZEPTION, BERATUNG UND VERKAUf – SYNERGIE MIT DIMENSIONEN

KONZEPTE UND LÖSUNGEN

S T r AT E g I E I N D E r P r A x I S : D I E

T Ü r M AT r I x B r I N g T g E N A U E S T E N

Ü B E r B l I c K Z U r A U S r Ü S T U N g

j E D E r T Ü r E .

4. EINSATZ

■ Montage

■ Übergabe

■ Schulung

■ Wartungsverträge

■ Kontrollen

■ Support

3. UMSETZUNG

■ Produkteplattform

■ Schlüssellisten

■ Schliessplan

■ Türmatrix

■ Schemen

■ Produktbestellung

2. KONZEPT

■ Strategie

■ Schemaplanung

■ Zentralplan

■ Budgetplan

■ Terminplan

1. ANALYSE

■ Sicherheitsbedürfnis

■ Firmenstrukturen

■ Arbeitsflussdiagramm

■ Situationspläne

■ Matrix

xx.xxx

xx.xxx

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

5

KO

NZ

EP

TE

UN

D L

ÖS

UN

GE

N

M E c H A N I S c H E Z y l I N D E r K E S O K E K g e n i e K n a u f ( S e i t e 9 ) K E S O K E K g e n i e B S

( S e i t e n 1 0 – 1 2 )

K E S O M O T O r Z y l I N D E r

M O Z y e c o o d e r M O T O r S c H l O S S

( S e i t e n 1 6 – 1 9 )

MECHATRONIK-TECHNOLOGIE HEUTE. KOMPONENTEN UND MÖGLICHKEITEN.

Der KESO KEKcombi Schlüssel

öffnet alle mechanischen und

mechatronischen Sicherheits-

zylinder. gleichzeitig ist die Trans-

ponderelektronik zur Steuerung

der KESObatchless Empfänger

integriert.

KESOkeycard und KESOtag

steuern die KESObatchless Emp-

fänger (Seite 13).

KESOdigiport ist die passende

Tastatur für codierte Zutritte

(Seite 14).

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

6

Die KESOK4 Software verwaltet komplette Schliessanlagen.

KESOK4 Software

Wer hat wann und wo Zutritt?

Wer besitzt welchen Datenträger?

Die KESOK4 Software wurde

basierend auf Kundenwünschen

optimiert und weiterentwickelt.

Heute ist die KESOK4 Software

noch leistungsfähiger und ein-

facher zu bedienen. Sie dient als

ideales und kostengünstiges Ver-

waltungsprogramm für Ihre me-

chanische oder mechatronische

Schliessanlage und als Software

zur Steuerung der Netzwerk-

lösung KESO KEKnet (mehr dazu

auf der Seite 15).

VORTEILE

– Organisiert mechanische

Schliessanlagen (auch

Fremdanlagen)

– Verwaltet mechatronische

Schliessanlagen

– Steuert die Netzwerklösung

KESO KEKnet

– Passwortgeschützte

Datenbank

– Einfache Installation

– Verständliche Bedienung

– Klar strukturierte Darstellung

– Separation der Datenbanken

– Mehrplatzfähig

TECHNISCHE DATEN

Installation

ab cD-rOM

Hilfe

Online im Help-Menü mit F1

Sprachen

Deutsch, Englisch, Französisch,

Italienisch

Versionen

K4 Software Demo

Artikel Nr. K.702

K4 Software Basic

Freischalten des lizenzfiles

via eMail

K4 Software Standard


via eMail

K4 Software net


via eMail

DIE KESOK4 Software OrgANISIErT

OFFlINE AllE ScHlIESSANlAgEN UND

STEUErT KEKnet NETZWErKE ONlINE.

BEAcHTEN SIE DAZU AUcH DEN

AUSKlAPPEr AUF SEITE 28.

An ASSA ABLOY Group company

KESOK4Software für die Verwaltung von mechanischen und elektronischen Schliessanlagen.

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

ORGANISATION

KEKnetkompatibel

KESOK4 Software

Online

KEKnet kompatibles KESO Sortiment

Offline MechanikKESO SortimentMechanik und Fremdanlagen

Offline Mechatronik

KESO Sortiment Mechatronik

VORAUSSETZUNGEN

Prozessor

Pentium III oder höher

Betriebssystem

Microsoft® Windows 2000

(Service Pack 4 oder höher)

Microsoft® Windows xP


Microsoft® Office 2000

(oder höher)

Microsoft® Windows Vista™

Arbeitsspeicher

mind. 128 MB

Speicherbedarf

mind. 150 MB für KESOK4

Software ohne Datenbanken

Grafikkarte

mind. 800 x 600 (SVgA)

bei 256 Farben

Laufwerke

cD-rOM

Schnittstellen

USB 1.1 oder USB 2.0

Versionen Zielgruppe

Demo Interessenten

Basic KMU

Standard Fachpartner und Firmen mit

grossen Anlagen

Net Fachpartner und Firmen mit

Net-Anlagen

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

DEr KESOprogrammer USB MAcHT DAS

PrOgrAMMIErEN NOcH EINFAcHEr UND

ScHNEllEr.

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

7

Der KESOprogrammer USB macht Programmieren einfach, der KESOprogrammer PPG macht das Programmieren genial.

OR

GA

NIS

AT

ION

- K

ES

OK

4 S

oft

wa

re

PR

OG

RA

MM

IER

UN

G K

EK

- K

ES

Op

rog

ram

me

r U

SB

- K

ES

Op

rog

ram

me

r P

PG

KESOprogrammer

Mit der Software auf dem KESO-

programmer PPG lassen sich die

Produktegruppen KESO KEK-

genie und KESObatchless auf

einfachste Art netzunabhängig

und dezentral programmieren.

Bis zu 150 Elektroniken mit je

2 000 Schlüsseln können auf

den KESOprogrammer PPG

übertragen werden. Beim Down-

load der Daten kann gleichzeitig

angewählt werden, ob die Ereig-

nisse mit bis zu 400 Einträgen

gelesen werden sollen.

Beim KESOprogrammer USB

reduziert sich der Anschluss auf

ein USB-Kabel. Mit der KESOK4

Software lassen sich in ein-

fachster Weise KESO Mechatro-

nikprodukte wie KESO KEKgenie,

KESObatchless und KESO

Identifikations-Medien program-

mieren.

VORTEILE

– Netzunabhängiges

Programmieren

– Klein, robust, kompakt und

handlich

– Einfachste Bedienung

– Schneller Datentransfer

VORAUSSETZUNGEN

Prozessor

Pentium III oder höher

Betriebssystem

Microsoft® Windows 2000


Microsoft® Windows xP

(ab Service Pack 1 oder höher)

Microsoft® Windows Vista™

Laufwerke

cD-rOM

Software

KESOK4 Software

Schnittstellen

USB 1.1 oder USB 2.0

TECHNISCHE DATEN

KESOprogrammer PPG

Abmessungen

ca. 115 x 80 x 16 mm

Stromversorgung

lithium-Ionen-Polymer-Akku

Programmierbar

KESO KEKgenie und

KESObatchless

Kommunikation

Über Kabel und Schlüssel-

adapter

KESOprogrammer USB

Abmessungen

150 x 80 x 30 mm

Stromversorgung

über das USB-Kabel

Programmierbar

KESO KEKgenie

KESObatchless

KESO Identifikations-Medien

Kommunikation

über die USB-Schnittstelle

Artikel Nr.

KESOprogrammer PPG

K.532/01

KESOprogrammer USB

K.515/01

DAS BEDIENElEMENT DES

KESOprogrammer PPG IST EIN

HANDElSÜBlIcHEr HANDHElD.

PROGRAMMIERUNG KEK

KEKnetkompatibel

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

8

MECHATRONIK KEK

Der KESO KEKcombi Schlüssel ist dank intelligenter Elektronik mehrfach kompatibel.

KESO KEKcombi

Der KESO KEKcombi Schlüssel

beinhaltet eine Transponder-

elektronik mit integrierter Anten-

ne. Im kompakten und form-

schönen KESO KEKcombi

VORTEILE

– Mit allen KESO Systemen

kompatibel

– Multifunktional

– Mehrere rFID-Technologien

in einem Schlüssel

– Bequemes Handling durch

hohe lesedistanz

– Schlüssel ohne Stromver-

sorgung

– Keine mechanischen

Einschränkungen

– Optionale Fensterbeschriftung

– In 18 verschiedenen Farben

erhältlich

TECHNISCHE DATEN

Zylindersysteme

KESO1000S

KESO2000S

KESO3000

Metall

Neusilber

Verschweisste Kunststoffreide

Elektronik

In die Schlüsselreide integrierter

chip mit Unikatsnummer

125 KHZ chip-Modul (KESO)

13.56 MHZ chip-Modul (legic)

(optional – Zur Anbindung an

berührungslose Fremdsysteme

wie Zeit, Zutritt oder cash)

Stromversorgung

Passiver Datenträger; die

Stromaufnahme erfolgt induktiv

über die Antenne

Artikel Nr.

KESO:

KESO1000S: 10.961...

KESO2000S: 20.961...

KESO3000: 30.961...

KESO mit legic:

KESO1000S: 10.801...

KESO2000S: 20.801...

KESO3000: 30.801...

1. BEScHrIFTUNgSMöglIcHKEIT

2. 125-KHZ-MODUl

3. 13.56-MHZ-MODUl (OPTIONAl)

1

2

3

grAPHIT-ScHWArZ.../92

VErKEHrS-grÜN.../64

rUBINrOT

.../33

rEINWEISS

.../91

PASTEll-BlAU.../54

ScHWEFEl-gElB.../30

rEHBrAUN

.../86

UlTrAMArINBlAU.../52

VErKEHrS-OrANgE.../29

SIgNAl-grAU.../74

PUrPUr-VIOlETT.../47

lEUcHT-OrANgE.../28

gElBgrÜN

.../68

ErIKA-VIOlETT.../43

HEll-ElFENBEIN.../27

MOOS-grÜN.../65

VErKEHrS-rOT.../34

SIgNAl-gElB.../26

können bis zu drei rFID-Tech-

nologien unterschiedlichster Art

integriert werden. Die chip-

Module sind in der Schlüssel-

reide eingebaut und ver-

schweisst. Dadurch hält der

Schlüssel allen Beanspruchungen

stand, die auf die Elektronik ein-

wirken können: Schock-, Wasser-,

mechanische und thermische

resistenz. In der Schlüsselreide

befindet sich ein Fenster, das

optional in mehrfarbigem Druck

beschriftet werden kann.

DEr MEHrFAcH INTEllIgENTE ScHlÜSSEl

IST MIT DEN MEcHANIScHEN SySTEMEN

VON KESO KOMPATIBEl.

KEKnetkompatibel

Die KESO KEKgenie Schlüs-

sel-Depotschränke registrieren

jeden Zugriff elektronisch. Die

Zwei-Schlüssel-Zwangsschlies-

sung lässt keinen Zugang zu

den Depotschlüsseln ohne

Quittierschlüssel. Die Schränke

bewahren mechanische und/oder

mechatronische Schlüssel phy-

sisch auf.

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

9

ME

CH

AT

RO

NIK

KE

K

KE

SO

KE

Kc

om

bi

KE

SO

KE

Kg

en

ie K

na

uf

Der KESO KEKgenie Knauf hat Elektronik und Stromversorgung integriert.

KESO KEKgenie Knauf

Die Montage des KESO KEKgenie

Knauf ist sehr einfach und ohne

grossen Aufwand möglich. Die

Bedienung von innen ist wie bei

mechanischen Drehknopf-

zylindern. Elektronische Berechti-

gungen werden wie bei allen

KESO KEKgenie Zylindern mit

der KESOK4 Software oder mit

entsprechendem Programmier-/

löschschlüssel vergeben.

VORTEILE

– «All-in-one»-lösung

– Kostengünstig

– Montagefreundlich

– Kompakte Bauweise

– Mit allen KESO Systemen

kompatibel

– Elektronik und Batterien

im Knauf

– Modularer Zylinderaufbau

– Pc- oder Home-Version

VORAUSSETZUNGEN

Einsatzbereich

ab Dornmass 35 mm

PC-Version

KESOK4 Software Basic

oder höher

VERwALTUNG/

PROGRAMMIERUNG

– Home-Version mit

lösch-/Programmierschlüssel

– Pc-Version mit

KESOK4 Software

(Mode Time, Mode No-Time)

und KESOprogrammer PPG

oder KESOprogrammer USB

TECHNISCHE DATEN

Zylindersysteme

KESO1000S

KESO2000S

KESO3000

Zylinderprofile

Euroswiss-Profil und

Euro-Profil

Abmessungen

102.5 mm Totallänge

60 mm Zylindergrundlänge

42.5 mm Knauflänge

39 mm Knaufdurchmesser

Verlängerungen

in 5-mm-Schritten pro Seite

Oberfläche

matt verchromt (standard)

Stromversorgung

Batteriepaket im Knauf

Batterie-Lebensdauer

ca. 40 000 Aktionen

oder 2 jahre

Batterie-Enderkennung

automatisch

Leseverfahren

berührungslos

Schutzart

IP 54

Temperaturbereich

-20 bis +50° c

Luftfeuchtigkeit

15 bis 70%

ESD / EMV

cE/EN 61000 - 6 - 2/3

VDS

KESO KEKgenie Knauf

VDS Klasse A

mit Aufbohrschutz ABS

VDS Klasse B

Artikel Nr.

1000S: 11.51x.060...

2000S cH-Profil: 21.51x.060...

2000S EU-Profil: 21.41x.060...

3000: 31.51x.060...

EU-PrOFIl

ElEKTrONIK UND STrOMVErSOrgUNg

SIND KOMPAKT IM FOrMScHöNEN

DrEHKNAUF INTEgrIErT.

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

Im KESO KEKgenie BS steckt doppelte Sicherheit – mechanisch und elektronisch.

KESO KEKgenie BS

KESO KEKgenie BS ist ein

mechanisch-elektronischer

Schliesszylinder. Er ist als Home-,

Pc- oder Pc-Time Version erhält-

lich. In der Time-Version wird die

History mit Datum und Zeit auf-

gezeichnet. Diese Version erlaubt

auch das Programmieren von 16

Zeitfenstern.

VORTEILE

– Auf jede KESO Schliessanlage

nachrüstbar

– Volle mechanische Bestückung

– Modularer Zylinderaufbau

– Euroswiss- und Europrofil

– Schnelles reagieren bei

Schlüsselverlust - kein Zylinder-

ersatz

– Kontrolle der Zutrittsberech-

tigung durch Mechanik und

Elektronik

– Verschiedene Ein- und Aufbau-

möglichkeiten der Elektronik

– Berührungsloses leseverfahren

– Bis zu 16 Zeitfenster definierbar

– Nichtflüchtiger Datenspeicher

– Auslesbare History

TECHNISCHE DATEN

Zylindersysteme

KESO1000S

KESO2000S

KESO3000

Zylinderprofile

Euroswiss-Profil

EU-Profil

Grundlängen

Doppelzylinder 60 mm

Halbzylinder 40 mm

Verlängerungen

in 5-mm-Schritten pro Seite

Oberfläche

matt verchromt

Stromversorgung

Batterieversion 4.5 Volt

Stromversion 12 VDc oder

24 VDc

Leseverfahren

berührungslos

Schutzart

IP 50

Temperaturbereich

-10° bis +50° c

Luftfeuchtigkeit

15 bis 70%

VDS

KESO KEKgenie BS

VDS Klasse A

mit Aufbohrschutz (ABS)

VDS Klasse B

KESO KEKgenie BS bietet dop-

pelte Sicherheit. Mechanisch

sowie elektronisch muss der

Schlüssel übereinstimmen.

Der Zylinder ist in der Montage

und im Handling einfach. Das

Set für eine Tür besteht aus

Schliesszylinder und Zylinder-

elektronik. Auch die Speisung

über das Stromnetz ist möglich.

Die Zylinderelektronik ist als

Stulp- oder als Beschlagsvariante

in mehreren Ausführungen erhält-

lich (siehe Seite 11 und 12).

VERwALTUNG/

PROGRAMMIERUNG

– Home-Version mit

lösch-/Programmierschlüssel

– Pc-Version mit

KESOK4 Software

(Mode Time, Mode No-Time)

Offline:

– KESOprogrammer PPG

– KESOprogrammer USB

Online:

– KESO KEKnet aCCeSS

INTELLIGENZ

Zylinderelektronik als Stulp- oder

Beschlagslösung (siehe Seite 11

und 12).

EU-PrOFIl

MIT DEM KESO KEKgenie BS ZylINDEr

lASSEN SIcH HISTOrIES MIT DATUM UND

ZEIT AUSlESEN.

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

KEKnetkompatibel

MECHATRONIK KEK

10

Artikel Nr.

Doppelzylinder

1000S: 11.583.060...

2000S cH-Profil: 21.583.060...

2000S EU-Profil: 21.483.060...

3000: 31.583.060...

Drehknopfzylinder

1000S: 11.585.060...

2000S cH-Profil: 21.585.060...

2000S EU-Profil: 21.485.060...

3000: 31.585.060...

Halbzylinder

1000S: 11.581.040...

2000S cH-Profil: 21.581.040...

2000S EU-Profil: 21.481.040...

3000: 31.581.040...

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

11

ME

CH

AT

RO

NIK

KE

K -

KE

SO

KE

Kg

en

ie B

S

EL

EK

TR

ON

IK K

EK

- K

ES

O K

EK

ge

nie

BS

ele

ktr

on

ik

Die KESO KEKgenie BS elekt ronik im Beschlag oder im Stu lpgehäuse is t e infach mont ier t .

DIE STUlPVArIANTE IST

FÜr DIE VErDEcKTE

MONTAgE BESTIMMT.

KESO KEKgenie BS

elektronik Version Batterie

Mit der Elektronik im Beschlag

oder Stulp wird das Sortiment um

den KESO KEKgenie BS Zylinder

noch attraktiver. Die sichtbare

Montage auf der Türinnenseite

lässt zum Beispiel die direkte

Befestigung der Sicherheits-

rosetten zu. Die Kommunikations-

stecker befinden sich unter einer

geschützten Abdeckung.

VORTEILE


– robuste Konstruktion

– Einsatz «Stand-Alone»

– Einfache und schnelle Montage

– Zwei standardisierte

Stulplängen

– Verdeckte oder sichtbare

Montage

– Bestehende Anlagen

nachrüstbar

– Handelsübliche Batterien

– Beschlagsabdeckung in

EU-Profil, Euroswiss-Profil

und Blind

- Mit optionalem Zubehör auch

für feuerhemmende Türen

geeignet

VORAUSSETZUNG

KESO KEKgenie BS Zylinder

VERwALTUNG/

PROGRAMMIERUNG

– Home-Version mit lösch-/

Programmierschlüssel

– Pc-Version mit KESOK4

Software (Mode Time, Mode

No-Time) und KESOprogram-

mer PPG oder KESOprogram-

mer USB

DIE BEScHlAgSABDEcKUNgEN

SIND IN DEN VErSIONEN EUrO-

PrOFIl, EUrOSWISS-PrOFIl UND

BlIND MIT cHrOM-, gOlD- ODEr

ScHWArZ-DEcOr ErHälTlIcH.

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

EU-PrOFIl

TECHNISCHE DATEN

Temperaturbereich

-20 bis +70° c

Luftfeuchtigkeit

10 bis 70%

Stromversorgung

3 Stk. Alkali-Mangan-Zellen

Typ lr1 à 1.5 Volt

Batterielebensdauer

ca. 40’000 Aktionen

oder ca. 2 jahre

Schutzart

IP 50

Elektronik

in schwarzem Kunststoff-

gehäuse

Abmessungen

Beschlag schmal

127 x 41.4 x 18.5 mm (lxBxH)

Beschlag breit

127 x 55 x 18.5 mm (lxBxH)

Stulp lang

230 x 20 x 42 mm (lxBxT)

lochabstand 210 mm

Stulp kurz

170 x 20 x 42 mm (lxBxT)

lochabstand 150 mm

Oberfläche

Stulp: schwarz

Beschlag: verzinkt,

golddecor, schwarz

Schnittstelle

rF und seriell

Artikel Nr.

Eg.707...

ELEKTRONIK KEK

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

12

ELEKTRONIK KEK

Die KESO KEKgenie BS elektronik Version Strom macht Systeme batterieunabhängig.

KESO KEKgenie BS

elektronik Version Strom

Die vielseitigen Montagemöglich-

keiten der KESO KEKgenie BS

elektronik Version Strom sehen

Sie auf Seite 21. Wir empfehlen

dazu die KESO KEKanschluss-

box.

VORTEILE


– robuste Konstruktion

– Einfache Montage

– Verdeckte Montage

– Bestehende Anlagen

nachrüstbar

– Zwei standardisierte

Stulplängen

VORAUSSETZUNG

KESO KEKgenie BS Zylinder

PROGRAMMIERUNG

KESOK4 Software

Offline:

– KESOprogrammer PPG

– KESOprogrammer USB

Online:


Programmierschnittstelle

rS-485, rF und seriell

KEKnetkompatibel

TECHNISCHE DATEN

Material Gehäuse

Polyamid 66, schwarz

Speisung

extern, 12/24 VDc

Abmessungen

Elektronik 118 x 38 x 14.6 mm

(lxBxH)

Rippel

10 mV PP

Datensicherheit

alle Daten werden in einem

nichtflüchtigen Speicher ab-

gelegt

Leseverfahren

berührungslos (rFID)

Einsatzart

vernetzt oder Stand-Alone

Schutzart

IP 50

Betriebstemperatur

-20 bis +70°c

Luftfeuchtigkeit

15 bis 70%

Ereignisse

(First in last out) mit Datum, Zeit

und Person

Verwaltung

über KESOK4 Software Basic

oder höher

Artikel Nr.

Eg.708…

DIE NOTSTrOMVErSOrgUNg IN DEr

PrAKTIScHEN KESO KEKanschlussbox

(SIEHE SEITE 20) gArANTIErT lÜcKEN-

lOSEN BETrIEB.

KEKnetkompatibel

DIE KESO KEKgenie BS ElEKTrONIK

VErSION STrOM IN DEN VArIANTEN

lANgEr UND KUrZEr STUlP.

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

IDENTIFIKATION KEK• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

13

Der KESObatchless steuert motorische und elektronische Verriegelungssysteme.

KESObatchless

Mit dem KESObatchless rüsten

Sie Türen mit modernster Sicher-

heitstechnik aus. je nach Version

programmieren Sie die Berech-

tigungen mit KESOprogrammer

oder mit entsprechend pro-

grammierten Karten/Schlüsseln.

Die Energieversorgung erfolgt

durch ein optionales Netzteil. Die

KESObatchless Antenne mit lED-

Anzeige wird auf der Aussenseite

montiert und mit der Elektronik

verbunden.

VORTEILE

– Berührungslos

– Mit allen KESO Datenträgern

kompatibel

– Vorkonfektionierte Kabel

zu KESO MOZyeco

– Diverse Einbaumöglichkeiten

der Elektronik und Antenne

Version Indoor:

– bis 6 Meter Antennenkabel

Version Outdoor:

– bis 100 Meter Antennenkabel

VORAUSSETZUNGEN

Ein Entriegelungssystem, wie

zum Beispiel KESO Motorzylinder

oder Motorschlösser. Bei einer

Pc-Version ist die KESOK4 Soft-

ware erforderlich.

TECHNISCHE DATEN

Einsatzart

Stand-Alone oder

vernetzt via KEKnet

Temperaturbereich

-10 bis +60° c

Spannung

12 VDc/24 VDc

Version Indoor

Abmessungen

44 x 54 x 5/20 mm

Montage

Aufputz

Kabellänge

max. 6 Meter

Schutzart

IP 41

KESObatchless Elektronik IP 50

Version Outdoor

Abmessungen

85 x 85 x 20/65 mm

Montage

Auf- oder Unterputz

Kabellänge

max. 100 Meter

Schutzart

Antenne IP 55

KESObatchless Elektronik IP 50

Artikel Nr.

Eg.709...

DIE OUTDOOr-VErSION MIT SPrITZ-

WASSErScHUTZ (IP 55) EIgNET SIcH

BEI grOSSEN ABSTäNDEN ZWIScHEN

lESEr UND TÜr.

AUcH DIE INDOOr-VErSION STEUErT EINE

VIElZAHl VON ExTErNEN SySTEMEN WIE

ZUM BEISPIEl ScHlöSSEr, TÜröFFNEr

UND äHNlIcHES.

Die Identifikation der Datenträger

findet berührungsfrei an der

KESObatchless Antenne mit

Transpondertechnologie statt.

Die Elektronik prüft die Daten

und leitet bei einer Übereinstim-

mung das Freigabesignal an die

Steuereinheit des automatischen

Verriegelungssystemes (z.B.

KESO MOZyeco, Schiebetüren,

garagentorsteuerungen etc.)

weiter.

DIE KESO IDENTIFIKATIONS-MEDIEN: KESO KEKcombi, KESOkeycard UND KESOtag.

KEKnetkompatibel

EL

EK

TR

ON

IK K

EK

- K

ES

O K

EK

ge

nie

BS

ele

ktr

on

ik V

ers

ion

Str

om

IDE

NT

IfIK

AT

ION

KE

K -

KE

SO

ba

tch

les

s

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

Mit dem KESOdigiport 30 erteilen Sie Zutritte direkt via Tastatur.

KESOdigiport 30

Mit dem KESOdigiport 30 steuern

Sie externe Entriegelungs-

systeme. KESOdigiport 30 ver-

waltet bis zu 30 codeplätze, die

durch Eingabe eines PIN-codes

die Zutrittsberechtigung erhalten

– ganz ohne Schlüssel oder

Karte.

VORTEILE

– Flexibel und einfache

Bedienung

– Programmierbar ohne

Hilfsmittel


– Universell einsetzbar

– PIN-code von zwei bis

acht Stellen wählbar

– Vorkonfektioniertes Kabel

zu KESO MOZyeco

VORAUSSETZUNGEN

Ein Entriegelungssystem wie

zum Beispiel KESO Motor-

zylinder, Motorschlösser oder

Türöffner.

TECHNISCHE DATEN

Temperaturbereich

–10 bis +60°c

Spannung

12 VDc z.B. von KESO

MOZyeco Netzteil

Abmessungen

44 x 54 x 5/20 mm

Montage

Aufputz

Kabellänge

max. 4 Meter

Schutzart

IP 41

Artikel Nr.

g.097...

Der PIN-code kann vom Nutzer

direkt an der Tastatur selbst

verändert werden. Vom Admi-

nistrator können programmierte

Berechtigungen jederzeit wieder

rückgängig gemacht oder verän-

dert werden.

KESOdigiport 30 eignet sich dort,

wo Besitzer die Berechtigungen

schnell und einfach selber ver-

walten wollen.

KESOdigiport 30 STEUErT ExTErNE

ENTrIEgElUNgSSySTEME UND VErWAlTET

BIS ZU 30 ZUTrITTSBErEcHTIgUNgEN.

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

14

IDENTIFIKATION KEK

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

KESO KEKnet vernetzt Sicherheitslösungen zentral.

KESO KEKnet

Das System KESO KEKnet ver-

netzt mechatronische Schlies-

sungen zentral. Die KESO

KEKnet aCCeSS Terminals wer-

den vom computer via Ethernet

angesteuert. Diese geben die

Befehle an die Elektronik weiter.

Dabei werden Produkte wie

KESObatchless oder KESO

KEKgenie gesteuert.

VORTEILE

– Zentral gesteuert

– Schnelles reagieren

– Fernprogrammierung

– Montagefreundlich

– geringe Wartungskosten

– Kompakt

– Kompatibel

VORAUSSETZUNGEN

Netzwerkart

Ethernet 10/100Base-t

Software

KESOK4 Software net16 oder

höher

VERNETZUNG• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

15

IDE

NT

IfIK

AT

ION

KE

K -

KE

SO

KE

Kd

igip

ort

30

VE

RN

ET

ZU

NG

- K

ES

O K

EK

ne

t

KESO KEKnet ist beliebig aus-

baubar und mit einer Vielzahl

von Produkten

kompatibel. Achten

Sie dabei auf diese

Auszeichnung.

PERSONAL COMPUTER

KESO KEKnet aCCeSS

KESO KEKgenie cH- oder EU-Profil

KESO KEKnet aCCeSS KESO KEKnet aCCeSS

Ethernet 10/100

KEKnetkompatibel

KESO KEKnet aCCeSS

BEISPIELE

KESObatchless mit MOTOrScHlOSSKESObatchless mit KESO MOZYeco KESObatchless Outdoor mit Motorschl.

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

16

VERRIEGELUNG

Der KESO MOZYeco Motorzylinder verriegelt automatisch oder zeitgesteuert.

KESO MOZYeco

Eine Tür, die ins Schloss fällt,

ist nicht verriegelt. Der KESO

MOZyeco verriegelt jede Tür

automatisch oder zeitgesteuert.

Dabei ist der KESO MOZyeco mit

allen Schliessanlagen kombinier-

und ergänzbar.

VORTEILE

– Kompakte und robuste

Bauweise

– Einfach nachrüstbar

– Problemlose Montage

– Einfache Programmierung vor

Ort mittels jumperstellung

– Ansteuerbar über

Zutrittskontrolle

– Entriegelung über gegen-

sprechanlage möglich

– Notöffnung mit Drehknauf

und Schlüssel

– Für ein- und mehrtourige

Standardschlösser

– Einsatz mit Panikschlössern

ohne Zusatzfunktionen möglich

– Akustische und optische

Signalisierung

– Integrierte öffnungstaste

– Einsetzbar ab Dornmass

18 mm. Bei aussen

aufgehender Tür ab

Dornmass 35 mm

TECHNISCHE DATEN

Temperaturbereich

–10 bis +60°c

Spannung

12 VDc

Masse

127 x 36 x 65 mm

Schutzart

IP 40

Montage

vier Schrauben

NETZTEIL

Spannung

230 V

Schutzart

IP 40

Artikel Nr.

Komplettes Set für Holztüren:

17.012.0001

Echten Komfort bietet der KESO

MOZyeco in Kombination mit

weiteren mechatronischen

KESO Produkten wie zum

Beispiel dem KESObatchless

oder KESOdigiport30.

Zutrittsberechtigung

In Form eines Schlüssels, eines

PIN-codes mit KESOdigiport 30,

einer Karte oder eines Badges in

Kombination mit KESObatchless,

durch Freigabe über eine ge-

gensprechanlage oder durch ein

Fremdprodukt mit potenzialfreiem

Ausgangssignal.

MEHr SIcHErHEIT DANK

DEM rOBUSTEN KESO MOZyeco

MOTOrZylINDEr.

KEKnetkompatibel

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

SICHERHEITSSCHLÖSSER

SIcHErHEITSScHlöSSEr

mit Mikroschalter werden dort

eingesetzt, wo eine Verriege-

lung der Tür durch einen 20 mm

riegelausschluss gewährleistet

sein muss. Über die integrierten

Überwachungskontakte können

zudem je nach Modell diverse

Verriegelungszustände abgefragt

werden.

VE

RR

IEG

EL

UN

G

KE

SO

MO

TO

RZ

YY

LIN

DE

R M

OZ

Ye

co

SIC

HE

RH

EIT

SS

CH

LÖ

SS

ER

30

9x/

40

9x/

70

9x

Die SICHERHEITSSCHLÖSSER309x/409x/709x sind multifunktional.

17

TECHNISCHE DATEN

Baureihe 309x, 409x, 709x

Dornmass

Version rohrrahmen:

30, 35, 40, 45 mm

Version Vollblatt:

55, 60, 65, 80, 100 mm

Distanz

Version rohrrahmen:

cH-Profil 94 mm

EU-Profil 92 mm

Version Vollblatt:

cH-Profil 74 mm

EU-Profil 72 mm

Riegelausschluss

20 mm

Drückernuss

9 mm

Stulpbreite

24 mm (Universal)

20 mm (DIN richtung erfor-

derlich)

Belastung Mikroschalter

24 VDS: 200mA

Zusätzlich Baureihe 709x

Spannung

12 bis 24 VDc, +15% / -10%

12 VDc: 480mA

24 VDc: 240mA

Temperaturbereich

-20 bis +60°c

Artikel Nr.

309x...

409x...

709x...

VORTEILE

– Selbstverriegelnd mit Kreuzfalle

und riegel

– Mechanische Ablaufsteuerung

zwischen Kreuz- und

Steuerfalle

– Integrierte Panikfunktion über

den Innendrücker

– Wechselfunktion zur Entriege-

lung über Schlüssel von aussen

– Zulassung nach DIN EN 179

und DIN EN 1125

– geeignet für den Einbau in

Feuerschutztüren

VORAUSSETZUNGEN

Drücker muss mit Schild oder

rosette fest verbunden sein.

garnitur: Aussen Knauf, innen

Drücker mit Wechseldorn.

Die Ansteuerung erfolgt durch

Kartenleser wie zum Beispiel den

KESObatchless oder den

KESOdigiport 30, aber auch

durch externe Zeitschaltuhren

oder Zutrittskontrollsysteme.

Der riegel wird durch den

eingekoppelten Aussendrücker

zurückgezogen und die Sperrung

der Kreuzfalle aufgehoben. Beim

Schliessen der Türe bewirkt die

Steuerfalle in Zusammenspiel mit

der Kreuzfalle das Ausschliessen

des vorgespannten riegels und

die Sperrung der Kreuzfalle, die

somit als zusätzliche Verriegelung

dient.

DIE SIcHErHEITSScHlöSSEr gIBT

ES jEWEIlS IN DEr rOHrrAHMEN-

ODEr VOllBlATT-VErSION.

Baureihe

Funktionen 309x 409x 709x

Mechanisch ◆ ◆

Drückersteuerung ◆

Überwachung

. riegel AUS/EIN ◆ ◆

. Steuerfalle ◆ ◆

. Sabotage ◆ ◆

. Zylinderkontakt ◆ ◆

KEKnet

kompatibel ◆

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

Das MOTORSCHLOSS509x paart mechanische Sicherheitsanforderungen mit motorischer Entriegelung.

MOTORSCHLOSS509x

Das MOTOrScHlOSS509x wird

dort eingesetzt, wo der Vorteil ei-

ner motorischen Entriegelung mit

den mechanischen Sicherheitsan-

forderungen der Schlossmodelle

309x und 409x (siehe Seite 17)

kombiniert werden muss.

Durch die integrierten Überwa-

chungskontakte können diverse

Schlosszustände abgefragt

werden.

Die Ansteuerung des Schlosses

erfolgt durch Kartenleser wie zum

Beispiel KESObatchless oder

Tastaturen wie zum Beispiel

KESOdigiport 30. Die Schlösser

sind mit allen gängigen ZUKO-

Systemen kompatibel.

Der riegel wird durch einen

Elektromotor eingezogen und

durch einen Federmechanismus

vorgespannt. Beim Schliessen

der Türe bewirkt die Steuerfalle

das Ausschliessen des vorge-

spannten riegels und die Sper-

rung der Kreuzfalle, die somit als

zusätzliche Verriegelung dient.

VORTEILE

– Selbstverriegelnd mit Kreuzfalle

und riegel

– Mechanische Ablaufsteuerung

zwischen Kreuz- und

Steuerfalle

– Integrierte Panikfunktion über

den Innendrücker

– Wechselfunktion zur Entriege-

lung über Schlüssel aussen

– Zulassung nach DIN EN 179

und DIN EN 1125

– geeignet für den Einbau in

Feuerschutztüren

VORAUSSETZUNG

garnitur: Aussen fester Knauf

oder Stossplatte

Das Schloss funktioniert nach

dem Arbeitsstromprinzip und

bleibt bei Stromausfall verriegelt

und kann nur mit Schlüssel oder

durch Betätigung des Innendrü-

ckers geöffnet werden.

STEUERUNG

Zum Betrieb des Motorschlosses

bedarf es einer Motorschloss-

Steuerung, die folgende Funkti-

onen ermöglicht:

– Überwachung von Schlossrie-

gel entriegelt/verriegelt

– Überwachung Steuerfalle

– Überwachung Türdrückerbetäti-

gung

– Profilzylinderkontakt

– Kurzzeit-/Dauerentriegelungs-

möglichkeit

– Automatische Verriegelung bei

Stromausfall

AUcH IN DEr rOHrrAHMEN-VErSION

KöNNEN ScHlOSSZUSTäNDE DANK

DEr ÜBErWAcHUNgSKONTAKTE

ABgEFrAgT WErDEN.

18

VERRIEGELUNG

STEUErUNg WAHlWEISE

VIA KESO KEKanschlussbox

(SIEHE SEITE 20).

TECHNISCHE DATEN

Dornmass

Version rohrrahmen:

30, 35, 40, 45 mm

Version Vollblatt:

55, 60, 65, 80, 100 mm

Entfernung

Version rohrrahmen:

cH-Profil 94 mm

EU-Profil 92 mm

Version Vollblatt:

cH-Profil 74 mm

EU-Profil 72 mm

Riegelausschluss

20 mm

Drückernuss

9 mm

Stulpbreite

24 mm (Universal)

20 mm (DIN richtung

erforderlich)

Nennstromaufnahme

12 VDc: max. 1300 mA

24 VDc: max. 600 mA

Belastung Mikroschalter

24 VDS: 200 mA

Temperaturbereich

-20 bis +60°c

Artikel Nr.

509x...

KEKnetkompatibel

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

Model S3-TE

Arbeitsstrom

mechatronisch

Stromaufnahme

Zugstrom

3.8 A (0.5 Sekunden)

Stromaufnahme

Haltestrom/Überwachung

450 mA

Öffnungszeit

(von verriegelt zu

entriegelt)

0.3 Sekunden

Model S3-TM

mechanisch

Stromaufnahme

Zugstrom

ohne

Stromaufnahme

Überwachung

25 mA

VE

RR

IEG

EL

UN

G

MO

TO

RS

CH

LO

SS

50

9x

KE

SO

HO

CH

SIC

HE

RH

EIT

SS

CH

LÖ

SS

ER

S3

-te

/ S

3-t

M

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

19

KESO HOCHSICHERHEITS-

SCHLOSSS3-te / S3-tM

Die Schlösser S3-TE und S3-

TM sind von KESO entwickelte,

hochwertige mechanische und

elektromechanische Hochsicher-

heitsschlösser in Arbeitsstrom-

ausführung = ohne Strom verrie-

gelt (bei Modell S3-TE).

Eingebaut werden diese Schlös-

ser normalerweise in die Tür-

zarge, dadurch muss die Türe

selber nicht bestromt und verka-

belt werden. Entriegelung durch

eingebauten Elektromagneten

oder durch Betätigung über den

Zylinder oder Notzylinder. Die

Verriegelung erfolgt durch eigene

Federkraft. Die Modellreihe S3

verfügt über eine zweite Zylinder-

lochung.

Falls der normale Zylinder durch

Vandalismus unbrauchbar ge-

macht wurde oder das Schloss

elektrisch nicht mehr betrieben

werden kann, besteht die Mög-

lichkeit, das Schloss mit einem

reservezylinder zu entriegeln.

(umgekehrte Schlüsseldrehrich-

tung)

Durch die Anordnung des

Schwenkriegels im unteren ge-

häuseteil ist eine Verriegelung

auch bei einem allfälligen Feder-

bruch infolge Manipulation immer

gewährleistet.

Die KESO HOCHSICHERHEITSSCHLÖSSERS3-te und S3-tM bieten bis 30 000 N Widerstand.

DAS KESO HOcHSIcHErHEITS-

ScHlOSS gIBT ES IN DEN VErSIONEN

«ElEKTrOMEcHANIScH» (S3-TE)

UND «MEcHANIScH» (S3-TM).

Schliessblecherkennung

(Türposition offen/geschlossen)

3 Stück Hallsensoren,

versetzt montiert

Zustandsmeldungen

potenzialfrei

Verriegelt/entriegelt (riegel)

geöffnet/geschlossen (Tür)

Alarmmeldungen

potenzialgebunden

Türaufbruch (Türe offen/

riegel draussen)

Die stabile Konstruktion (massive

grundplatte und Verriegelungs-

teile) bietet bei Aufbruchversu-

chen bis zu 30 000 N Wider-

stand.

VORTEILE

– Selbstverriegelnd

– Hochwertige Materialisierung

– Höchster Widerstand

– Integrierter Notzylinder

– Überwachte Zylinderabdeck-

platten

– Zusätzliche gesamtüberwa-

chung

EINSATZ

– justizvollzug

– Forensische Kliniken

– Psychiatrien

– geschlossene Anstalten

– etc.

KEKnetkompatibel

TECHNISCHE DATEN

Anzahl

Zylinderausschnitte

2 x rZ 22 mm untereinander

angeordnet

Schliessblech

Stahl INOx 6 mm (keine riegel-

tasche)

Schlossstulp

Stahl verzinkt

max. Dicke 10 mm

Schlossstulpabdeckung

Stahl INOx

Dicke 1.5 mm

Schlossgehäuse

Stahl INOx

Abstand zwischen Stulp

und Schliessblech

min. 2 mm bis max. 7 mm

Riegelausschluss

20 mm

Riegelanordnung

Zylinderausschnitt

riegel unten,

Zylinderausschnitt oben

Riegelsicherung

ohne Pencil Test Proof

Dornmasse

60 mm/90 mm

festigkeit gegen

Aufbruch

30 000 N

(abhängig vom Einbau)

Vorlast

(sichere Entriegelung)

bis zu 900 N

Spannungsversorgung

24 VDc (stabilisiert)

Toleranz: - 5%/+ 5%

Betriebstemperatur

-20 bis +70° c

Artikel Nr.

S3-TE

S3-TM

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

Mit der KESO KEKanschlussbox lassen sich KEK Komponenten schneller und übersichtlicher montieren.

KESO KEKanschlussbox

In die KESO KEKanschlussbox

lassen sich verschiedenste Kom-

ponenten integrieren. je nach An-

wendung kann die Anschlussbox

mit Elektronik oder Notstromver-

sorgung erweitert werden. Die

Vorteile zeigen sich bereits bei

der Bereitstellung aller Teile bis

zur speditiven Montage.

20

KOMPONENTEN KEK

OPTIONALES ZUBEHÖR

– Notstromversorgung in

separater Box

VORTEILE

– Komponentenübersicht

– Vormontage der Komponenten

– Schnelle Endmontage

– geschütztes gehäuse

– Alles an einem Ort

OPTIONALE AUSSTATTUNG

– KESO KEK elektronik


– Motorschlosssteuerung

Stromversorgung KESO KEKnet ACCESS KESO KEKgenie Elektronik

Klemmen Relais Motorschlosssteuerung

KESO KEKanschlussbox Notstromversorgung

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

In der AnschlussboxIn der Anschlussbox

KO

MP

ON

EN

TE

N K

EK

KE

SO

KE

Ka

ns

ch

lus

sb

ox

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

21

ANwENDUNG I

Anwendungsbeispiel KESO

KEKgenie Zylinder online

Türe

– KESO KEKgenie Zylinder

Kompontenen-Anschlussbox

– Stromversorgung

– KESO KEKgenie elektronik


Die Anwendungsbeispiele der Online-lösungen zeigen weitere Vorteile der KESO KEKanschlussbox.

ANwENDUNG II


KEKgenie Zylinder mit

Elektronik im Stulp online

Türe

– KESO KEKgenie Zylinder

– KESO KEKgenie elek. Stulp


– Stromversorgung


ANwENDUNG III


KESObatchless mit KESO

MOZyeco online

Türe

– KESO MOZyeco


– Stromversorgung

– KESObatchless elektronik


leser

– KESObatchless Version

Indoor oder Outdoor

In der Anschlussbox

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

IKON VERSO CLIq

Intelligente Mikroelektronik mit

neuartiger Datenverschlüsselung

wurde in ein sicheres mecha-

nisches Schliesszylindersystem

integriert. Das System IKON VEr-

SO clIQ wird vorprogrammiert

geliefert, die Installation erfolgt

ohne Verkabelung oder Netzwerk.

Erweiterungen dieser modernen

Schliessanlagen sind jederzeit

softwaregesteuert komfortabel

möglich. Das Sortiment ist durch-

dacht und überaus vielseitig. Die

mechatronische IKON VErSO

clIQ Schliessanlage kann mit

rein mechanischen Zylindern

kombiniert werden.

Das System IKON VERSO CLIq mit Aktiv-Schlüssel ist netzunabhängig und verfolgt Prozesse lückenlos.

SCHLÜSSEL

– Ergonomisches Design

– Wendeschlüssel-System

– Batterie im Schlüssel

– lcD-Display im Schlüssel

– codierung in 64 bit DES

– Ereignisspeicher und Zeit-

funktion

– Optional mit rFID-chips

(legic oder Mifare)

Schlüsseltypen

E1: ohne Ereignisspeicher

E2: mit Ereignisspeicher und

Zeitfunktion

E3: mit Ereignisspeicher, Zeit-

funktion und Program-

mierung

B1: Feuerwehrschlüssel mit IP 67

Schutz und 5 jahre Betriebs-

bereitschaft

VORTEILE

– Netzunabhängig (keine Kabel)

– rZ- und PZ-Profile

– Modulares Baukastensystem

– Keine Veränderung des Tür-

blattes (keine Elektronik in und

um die Türe)

– Alle gängigen Zylindertypen

mechatronisch

– Mechanik und Mechatronik frei

kombinierbar

– Hohe mechanische Sicherheit

mit 12 Zuhaltungen und

2 Sperrleisten

– Verschiedene Speichergrössen

– Anbohrschutz optional

SYSTEM

– Keine Verkabelung in und rund

um die Türe

– Keine zusätzlichen Einbau-

kosten

– Keine Spannungsversorgung

– geeignet für grosse Tempera-

turschwankungen

– Bewegungsspeicher sowohl im

Zylinder wie auch im Schlüssel

– Mechanik/Mechatronik frei

kombinierbar

– rundzylinder und Profilzylinder

frei kombinierbar

– Mit rFID-Fremdgeräten

kombinierbar (legic/Mifare)

MECHATRONIK VERSO CLIQ • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

22

VOrPrOgrAMMIErTE BErEcHTIgUNgEN

ErMöglIcHEN DEN SOFOrTIgEN EINSATZ VON

IKON VErSO clIQ.

ZYLINDERTYPEN

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

SOfTwARE

Die Verwaltung und Planung der

IKON VErSO clIQ Schliessan-

lage erfolgt über die Software-

pakete PlANNEr und MANgEr.

Dank der Vorprogrammierung

werden die Anlagen bereits mit

Berechtigungen angeliefert. Die

Inbetriebnahme erfolgt sofort,

ohne Programmierung vor Ort.

Anforderungen

– 32 bit Software

– Windows® xP, 2000, ME, 98

– 256 MB rAM

– 250 MB freier Speicher

– Pentium III 500 MHz

– USB Schnittstelle oder

cOM-Port

Zylinderseiten

PERIPHERIE

Die Programmierung der

Schlüssel und des Programmier-

schlüssels erfolgt über das IKON

VErSO clIQ Programmiergerät.

Dieses wird via USB oder cOM-

Port am Pc angeschlossen.

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

23

ME

CH

AT

RO

NIK

VE

RS

O C

LIq

IKO

N V

ER

SO

CL

Iq

fUNKTIONEN

– Verwalten von mechanischen/

elektronischen Schlüsseln und

Zylindern

– Verwalten von Schliessberechti-

gungen im Schliessplan

– Druck von Schliessplänen

– Festlegen von zeitlich

begrenzten Berechtigungen

– Formulardruck und

Auswertungen

– Individuelle Auswertung mittels

reportgenerator

– Verwaltung von Software-

benutzer und Programmier-

schlüsseln

– Passwort-Management

– Übersichtliche listendarstellung

von Personen, Schlüsseln und

Zylindern/Türen

– Modul zur Programmierung der

Schliessanlage im grundriss

– Verbindungen über stehendes

lAN möglich

– Import von Personendaten aus

MS-Outlook

– AScII-Export von Ereignislisten

PROGRAMMIERSCHLÜSSEL

Die Datenübertragung vom

Programmiergerät zum Zylinder

und/oder das Auslesen der Zylin-

der erfolgt durch den Program-

mierschlüssel, welcher bis zu 750

Schritte auf einmal aufnehmen

kann. Die Datenübertragung

erfolgt mittels einer 64 bit DES-

Übertragung.

E1 E1 E2 E2

beidseitig elektromechanischer Zylinder

E1 M E2 M

einseitig elektromechanischer Zylinder

M E1 M E2

M M

rein mechanisch

M

E2

Schliessanlagencodierung

1000 elektronische gruppen und individuelle Schlüssel1500 gesperrte individuelle Schlüssel 750 Ereignisse

Speicher


E1


100 elektronische gruppen und individuelle Schlüssel100 gesperrte individuelle Schlüssel 50 Ereignisse

Speicher

BESTÜcKUNg MIT lEgIc

256 ByTE ODEr MIFArE

1 KB cHIP MöglIcH.

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

Die TÜRANTRIEBE von KESO überzeugen mit intelligenten Funktionen und Komfort.

TÜRAUTOMATION

TÜRANTRIEBE

Die KESO Drehtürantriebe sind

sowohl als elektrohydraulische

wie auch elektromechanische

Antriebe für eine Vielzahl von

Anwendungen erhältlich. Sie sind

für fast alle Arten von Drehflügel-

türen für den Einsatz im Innen-

und geschützten Aussenbereich

geeignet. Die Antriebe können an

jeder Seite der Tür angebracht

werden, um diese zu ziehen oder

zu drücken. Und sind für Einzel-

oder Doppeltüren geeignet, die

mit Scharnierbändern oder Dreh-

zapfen ausgestattet sind. Die

KESO Drehtürantriebe eignen

sich gleichermassen für Türen in

Pflegeheimen und Krankenhäu-

sern mit hohen Anforderungen

an flexiblen Betrieb und Zuver-

lässigkeit. Auch für Warenhäuser,

Banken, Hotels usw., die mit

hohem Verkehrsaufkommen

und schwierigen Betriebsbedin-

gungen rechnen.

HOHE SICHERHEIT

Die KESO Drehtürantriebe bieten

ein hohes Mass an Sicherheit.

Sie können mit der gesamten

Bandbreite von Sicherheitsein-

heiten kombiniert werden und

verhindern zuverlässig, dass sich

die Tür gegen eine Person oder

einen gegenstand schliesst.

AUTOMATIScHE TÜrANTrIEBE FÜr FlÜgEl-

UND ScHIEBETÜrEN BIETEN gröSSTMöglIcHE

FUNKTIONAlITäT BEI EINFAcHSTEr MONTAgE.

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

24

ARMSYSTEME

Das PUSH Drückarmsystem

wird für normale Türen als auch

Brandschutztüren verwendet, bei

denen der Antrieb an der Wand

auf der gegenüberliegenden Seite

des Türschwungs montiert ist.

Der Türöffnungswinkel kann ein-

gestellt werden.

Beim PUll Zugarmsystem wird

der Antrieb an der Wand auf der-

selben Seite wie der Türschwung

montiert. Der Türöffnungswinkel

kann eingestellt werden.MODELLE

Modell EMSw für Einzeltüren:

ein Antriebsmodul, angebracht

unter einer Abdeckung mit Stan-

dardlänge.

Modell EMSw-2 für Doppel-

türen: mit zwei Antriebsmodulen

mit Steuereinheit und Slave-Steu-

ereinheit, unter einer Abdeckung

mit optionaler länge für den par-

allelen Betrieb von zwei Türen.

Modell EMSw-f für die Ver-

wendung an Feuerschutztüren

und in Kombination mit einer

Feststellanlage.

Modell DA361 für Einzeltüren

Slimline: ein Antriebsmodul,

eine gleitschiene in einer form-

schönen Aluminiumabdeckung.

TECHNISCHE DATEN

MODELL DA361

ELEKTROMECHANISCH

Gewicht 9 kg

Spannungsversorgung

230 V Ac (± 10%)

Ausgangsleistung 120 W

Schutzklasse IP20

Temperaturbereich

Betrieb -10...+50° c

(in trockener Umgebung)

Ausgangsspannung

24 VDc stabilisiert, 500 mA

Potentialfreies Relais

0,8 A @ 30 VDc Widerstands-

belastung / 0,3 A @ 30 VDc

Induktive Belastung

Türschliesser

entspricht EN1154

geeignet für Türen von 750mm

– 140mm Breite (20-120kg Flü-

gelgewicht) je nach Ausführung

und Armsystem

MODELL EMSw

ELEKTROHYDRAULISCH

Gewicht 11.5 kg

Spannungsversorgung

230 V Ac (± 10%)

Schutzklasse IP20

Temperaturbereich

Betrieb -15...+50° c (in tro-

ckener Umgebung) Ausgangs-

spannung 24 VDc stabilisiert,

500 mA

Türschliesser

entspricht EN1154 EN 3-6

geeignet für Türen von

1600mm Breite (bis zu 250kg

Flügelgewicht) je nach Ausfüh-

rung und Armsystem

KEKnetkompatibel

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

27

NOTIzEN

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

OnlineKESO KEKnet


OfflineMechanisch


ON- UND OffLINE

28

VErSO CliQKESO

KESO KEKgenie KESO KEKcombi

KESO KEKgenieKESObatchless

KESObatchless

KESOdigiport

KESO SCHlÜSSEl VErSO CliQ

VErSO CliQ

VErSO CliQ

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••

Sicherheit ist ein grosses

wort, es beinhaltet unend-

lich viele technologien und

letztlich auch emotionale

Aspekte, die uns tag für tag

beschäftigen. Immer sind her-

ausragende Qualität, eine kompe-

tente Partnerschaft und perfekte

Lösungen gefordert, wenn es

um individuelle Sicherheitskon-

zepte geht. Die Marke KESO

und der schwedische Konzern

ASSA ABLOY stehen zu ihrem

Versprechen und wollen den

hohen Ansprüchen ihrer Kunden

jederzeit gerecht werden. Zen-

trale Aufgabe von KESO ist es,

als Kompetenzzentrum verschie-

denste Anforderungen schnell

zu erkennen und mit modernster

Technologie erfolgreich für mehr

Sicherheit in Ihrer Welt zu sorgen.

Heute verfügt die Firma KESO

über ein internationales Netzwerk

und beweist wie seit 40 Jahren

täglich ihr grosses Know-how.

Das ist die beste Voraussetzung

für zukünftige Erfolge und gute

Zusammenarbeit.

Editorial 2

Die intelligente Sicherheit 3

Konzepte und lösungen 4

Organisation

■ KESOK4 Software 6

Programmierung KEK

■ KESOprogrammer USB 7

■ KESOprogrammer PPG 7

Mechatronik KEK

■ KESO KEKcombi 8

■ KESO KEKgenie Knauf 9

■ KESO KEKgenie BS 10

Elektronik KEK

■ KESO KEKgenie BS Elektronik 11

■ KESO KEKgenie BS Elektronik Version Strom 12

identifikation KEK

■ KESObatchless 13

■ KESOdigiport 30 14

Vernetzung

■ KESO KEKnet 15

Verriegelung

■ KESO MOTORzYLINDER MOzYeco 16

■ SICHERHEITSSCHLÖSSER309x/409x/709x 17

■ MOTORSCHLOSS509x 18

■ KESO HOCHSICHERHEITSSCHLÖSSER S3-TE / S3-TM 19

Komponenten KEK

■ KESO KEKanschlussbox 20

Mechatronik VErSO CliQ

■IKON VERSO CLIQ 22

türautomation

■ TÜRANTRIEBE 24

notizen 25

Ausklapper «On- und Offline» 28

EDitOriAl

2






























29

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••



■ Sport & Kultur

















V.0

04

/64

/44

/dc/

05

07

/30

00



























allen Bereichen.

SCHwEizEr QuAlitÄt


ÜbErzEugEn.

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••


DIE MECHATRONIK

































29

• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• •• •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••• •

• •• •

• • • •

• •• •

••



■ Sport & Kultur

















V.0

04

/64

/44

/dc/

05

07

/30

00



























allen Bereichen.

SCHwEizEr QuAlitÄt


ÜbErzEugEn.

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••

•• •••• ••


DIE MECHATRONIK




Documents

KlEinE bAuStEinE, grOSSE EffiziEnz...KlEinE bAuStEinE, grOSSE EffiziEnz ... geringsten Kosten und einfache, praktische Bedienung. Grosse Erfahrungen zeichnen KESO bei ... Im gesamten