Kleinwalsertal Walser WinterWelt Dez-Jan 2014-15

Winter 2014/15 | 1. Dez. - 10. Jan.

Walser WinterWelt

[A rüabige Ziit, d Welt verschtillet]

Eine ruhige Zeit, die Welt verstummt

Das Kleinwalsertal von A – Z

AKTUELLES Gästekarte ..................................... 2 Regelm. Veranstaltungen ...5–12

Kleinwalsertal Tourismus .............. 3 Weitere Veranstaltungen 12–18

WINTERWELT WinterErlebnisse On Top ...... 22–23 Sportverleih.......................36–37

Skigebiet, Skipass ................. 24–33 Langlauf, Wandern, Rodeln . 40–45

Skischulen ............................. 34–35 Familienerlebnisse ........... 46–50

WELLNESS & BEAUTY Lebensfeuer® ........................ 39,53 Day Spa, Wohlfühl- &

Hallenbäder .......................... 53–55 Gesundheitsangebote ..... 55–57

.......................................................... Friseure & Nagelstudios .........59

KULINARIK & NACHTLEBEN Rest. & Cafés Riezlern .......... 65–69 Imbiss ......................................77

Rest. & Cafés Hirschegg ....... 69–71 Hütten & Alpen ................ 79–83

Rest. & Cafés Mittelberg ...... 73–75 Après Ski & Nachtleben ... 85–87

EINKAUFEN Hofläden ............................... 91–93 Sport & Bekleidung .......... 95–99

Lebensmittel & Getränke ..... 93–95 Dies & Das ......................99–102

A – Z Freizeit ABC ...................... 105–111 Ärztliche Versorgung ...114–115

Sehenswert ...............................112 A – Z .............................. 116–120

Kirchen & Kapellen ........... 113–114

WALSERBUS & PANORAMAKARTE Walserbus ......................... 121–129 Panoramakarte ............. 130–131

+43 (0)5517 20620 Gegenüber desGemeindeamtes

in Riezlern.

KLEINWALSERTAL

Kleinwalsertal_105x180_11-2014.indd 2 04.11.14 10:44

2

Holen Sie sich Ihre Allgäu-Walser-Card und nutzen Sie die vielen Gratisleistungen und Ermäßigungen! Sie bekommen sie bei Ankunft in Ihrem Ferienquartier gegen eine Pfandgebühr von Euro 5,– pro Karte, die bei Rückgabe erstattet wird. Weitere Abgabestellen sind die Bergbahnen im Kleinwalsertal.

GRATISLEISTUNGEN:» Walserbus im Kleinwalsertal» Freie Nutzung der Langlaufloipen» Freier Eintritt im Walsermuseum, im Skimuseum und der Bergschau » Internet im Walserhaus Hirschegg » Nach-Hause-Bus bei diversen Veranstaltungen im Walserhaus

ERMÄSSIGUNGEN:» Walserbus-Tickets ab Walserschanz nach und von Oberstdorf » Urlaubskarte ÖPNV Allgäu 7 und 14 Tage » Eintrittskarten für diverse Veranstaltungen » Berg- und Talfahrten für Fußgänger » Eintritt Breitachklamm » Hallenbad Walliser und Oberstdorf Therme » Walser WinterErlebnisse On Top » NaturErlebnis Karte und Wanderpass

Bei den Nachbarn in Oberstdorf und im Oberallgäu gilt Ihre Gästekarte ebenfalls. Die Gratisleistungen und Ermäßigungen finden Sie in der Broschüre „Reiseführer zur Allgäu-Walser-Card“, die in allen Tourist-Informationen erhältlich ist.

Übrigens: Skipässe können auf die Gästekarte aufgebucht werden.

. . . schöne FerienIhr Team der Kleinwalsertal Tourismus eGen

[Ihre Gästekarte]Unser Bonus für Sie!

[Tourist Information]

KLEINWALSERTAL TOURISMUS eGenTel. 05517 51140 | www.kleinwalsertal.com | [email protected]/kleinwalsertal

TOURISMUSBÜRO HIRSCHEGG | WalserhausWalserstraße 264, im Walserhaus, Öffnungszeiten: täglich 9:00–18:00bis 14.12./ab 13.4.: Mo–Fr 9:00–18:00 | Sa, So, Feiertag 9:00–12:00

TOURISMUSBÜRO RIEZLERN | GemeindeamtWalserstraße 54, gegenüber Sternareal,

TOURISMUSBÜRO MITTELBERG | MittelbergWalserstraße 389, bei der Kirche

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:00–12:30 & 13:30 –17:00 (außer Feiertag) Geschlossen bis 14.12.14 und ab 13.4.15

Mit dem Handy benötigt man für Kleinwalsertaler Festnetznummern die 0 5517 als Vorwahl, aus dem deutschen Netz 0043 5517

Rettung: Tel. 144 | Feuerwehr: Tel. 122 | Polizei: Tel. 133

GEMEINDE MITTELBERG | KLEINWALSERTAL Die politische Gemeinde Mittelberg, das Kleinwalsertal, mit seinen Orten Riezlern, Hirschegg und Mittelberg mit Baad gehört zum öster-reichischen Bundesland Vorarlberg, Verwaltungsbezirk Bregenz.

GEMEINDEAMT | Gemeindeamt Geöffnet Mo – Fr 7:30 - 12:00 & Mo – Do 13.30 - 16.00Walserstraße 52 | Riezlern | Tel. 05517 53150 | www.gde-mittelberg.at

A 6991 (D 87567) RiezlernA 6992 (D 87568) Hirschegg A 6993 (D 87569) Mittelberg und Baad

WALSERBUS Bei den Einträgen haben wir Ihnen die jeweils nächstgelegene Bushaltestelle in der Farbe der Linie angeschrieben. Den Busfahrplan und das Streckennetz finden Sie ab Seite 121

3

www.kleinwalsertal.comIhr persönliches Erlebnisticket

Gaestekarte 2013_Layout 1 11.06.2012 15:04 Seite 1

Dein persönliches Erlebnisticketwww.kleinwalsertal.com

Gaestekarte 2013_Layout 1 11.06.2012 15:04 Seite 2

5

[Aktuelles]Seite 5 – 18

Veranstaltungszentrum Walserhaus Walserstraße 264 · Hirschegg Tel. 0043 (0) 5517 5114–460 · [email protected]

NEUSKIDEPOT

FREITAG:

MARKT

· Tourismus-informaTion Tel.: 5114-0

· Bergschau 1122 Multivisionsausstellung

· WinTersporTsammlung von 1895 – 1940

· BÜcherei NEU im Erdgeschoss / längere Öffnungszeiten / Tel.: 5114-425

· skidepoT buchbar über www.snowcompany.at

· WochenmarkT freitags / mit Produkten aus der Region

· BauernTheaTer / VeransTalTungen Vermietung von Räumlichkeiten für Feiern, Seminare und Veranstaltungen

Informationen und Veranstaltungskalender unter www.walserhaus.at

walserhaus_anz-wi_105x180_n1_14_Layout 1 27.10.14 13:37 Seite 1

Aktu

elle

sVeranstaltungen | KleinwalsertalVeranstaltungen | Kleinwalsertal

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN

JEDEN SONNTAG

JEDEN SONNTAG

JEDEN MONTAG

TÄGLICH

ON TOP: Skitourentag für Einsteiger| 09:30 | ab 15.12. Die winterliche Bergwelt u. die Faszination Skitour erleben. Skitou-renmaterial kennenlernen, Aufstiegs- & Abfahrtstechniken erlernen, Lawinenkunde. | Sie benötigen gutes Fahrkönnen (schwarze Pisten), Kondition für 2 Std. Aufstieg| 4 – 5 Stunden | € 90,- | Anmeldung! Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Pferde-Schlittenfahrt mit Einkehr | 10:00 Ausflugsfahrt mit Noriker-Pferden, 3–4 Stunden | mind. 6 Erwachsene, Anmeldung Tel. 05517 5465 | € 15,– pro Person, Kinder auf Anfrage. Ferienhof Hammerer, Hirschegg | Sportplatz Au

ON TOP: Einsteiger Schneeschuhtour | 13:30 | ab 15.12. Erleben Sie die winterliche Bergwelt abseits der Wege. Wo´s lang geht, wissen die Guides. Sie benötigen sportliche Kondition für Auf- und Ab-stiege im Schnee und stabile, knöchelhohe Schuhe sowie Rucksack mit Proviant. | 2,5 - 3 Std. | € 24,50 | Anmeld. | Walserhaus

Monday Bingo im Casino Kleinwalsertal | 16:00 Am Roulette Tisch einfach Ihre Glücksnummern auf Ihrem Bingo-Schein ankreuzen. Freuen Sie sich jeweils um 21.00 und 23.00 Uhr auf Ihren Gewinn! Casino Kleinwalsertal, Riezlern | Riezlern Post

Yin Yoga mit Otto Miller | 16:30 - 18:00 | ab 15.12. Die Erkenntnisse der Anatomie verbinden sich mit der Dao-Yoga- & der Meridian-Lehre | auch für Anfänger | Anm. 05517 54140 nur am selben Tag | € 14,00 | Naturhotel Chesa Valisa, Hirschegg | Walserhaus

Yoga mit Johann | 17:20 - 18:30 | ab 15.12. € 10,– pro Person | Anmeldung Tel. 05517 5684 Verwöhn- & Wellnesshotel Walserhof, Hirschegg | Außerhirschegg

Hüttenabend im Walserblick mit Livemusik | 19:00 | ab 22.12. Käsespätzle mit Salat € 14,80 pro Person inklusive Musikbeitrag. Tischreservierung erforderlich, Tel. 05517 5831 ab 16.00 Uhr. Café Walserblick Hirschegg, Bergstation Parsennbahn | Fuchsfarm

… Verpflegung, Winterbekleidung, gute Schuhe (keine Moonboots) mitbringen | ca. 4,5 Std. € 149,00/Person | Anmeldung Kessler Sport, Riezlern, Tel. 05517 368540 | mind. 8 Personen Alpengasthof Hörnlepass | Außerwald 2 | Riezlern | Schwende

ON TOP: Warm Up für Wiedereinsteiger | 13:00 | ab 14.12. Der letzte Skikurs schon lange her? Ausgewählte Skilehrer geben Tipps und Tricks für die Piste. Dabei entdecken Sie das Talskigebiet im Klein-walsertal. Voraussetzung: Fahren auf blauen Pisten. Anmeldung! | 2,5 - 3 Stunden | € 24,50 exklusive Liftticket Treff: Ideallift Riezlern | Kanzelwandbahn

Husky Camp | 10:30 – 15:00 | ab 28.12. Einweisung für Hundeschlitten, Übungsfahrt auf dem Parcour, Schnee-schuhwanderung mit Führen der Huskys, Brotzeit am Lagerfeuer. …

Walser AdventsZauber Zahlreiche Veranstaltungen im Advent bescheren Ihnen eine besinnliche Bergweihnacht. Kulinarische Genüsse, festliche Klänge, der Nikolaus mit seinen Krampussen sowie weitere vorweihnachtliche Erlebnisse bieten Ihnen ein abwechslungs-reiches Programm.

Gottesdienste und Messen zu Weihnachten, Silvester und Neujahr Infoblatt mit Terminen bei Kleinwalsertal Tourismus od. Ihrem Gastgeber.

ON TOP: Walser WinterErlebnisse – das Tourenprogramm der Extraklasse vom 13. Dezember 2014 bis 12. April 2015. Anmeldung und Buchung bis 17:00 am Vortag in allen Tourismusbüros, bei der Bergschule Kleinwalsertal Hirschegg, bei Sport Kessler Riezlern und online im Internet auf www.kleinwalsertal.com.

Aktuell können Wetter & Schneelage die Durchführung der Touren be-einflussen; Programmänderungen bleiben dem Führer vorbehalten.

Aktuelle Veranstaltungen finden Sie im Internet unter www.kleinwalsertal.com/veranstaltungen

Walser Weihnachtsweg | 29.11. bis 6.1. frei begehbar Vorfreude spüren – entlang des Weihnachtsweges erwarten die Besucher lebensgroße Hirtenfiguren, die mit „ihrer Geschichte“ das Weihnachtsfest vorbereiten. Gasthof Schwendle bis Bergheim Moser in Mittelberg-Höfle. Eröffnung beim „Advent E´Lüüta“ | Schwendle

Aprés Ski - Plattform Kleinwalsertal | 15:00 | ab 13.12. Donnerstag bis Samstag mit DJs an der Schirmbar – schneeparty.at Kesslerlift neben Talstation Kanzelwandbahn, Riezlern | Kanzelwandb.

Indian Summer Mountain Jackpot im Casino | 16:00 | bis 14.12. Qualifizieren Sie sich bis 13. Dezember an einem Automaten im Casino für das Finale am 14. Dezember – Preise im Gesamtwert von € 6.500,-. Casino Kleinwalsertal | Riezlern Post

Live-Musik in Steffi´s Taverne | 20:30 – 01:00 | an folgenden Abenden: 26.12. bis 31.12. | 2./3./6./9./10.1. Musik & Unterhaltung, die Küche bietet Steakvariationen, regionale Kost, Thaigerichte | Steffi´s Taverne, Walserstraße 45 | Riezlern Post

6 7

Veranstaltungen | Kleinwalsertal

Aktu

elle

sVeranstaltungen | Kleinwalsertal

8

JEDEN MITTWOCH

JEDEN MONTAG

JEDEN DIENSTAG

ON TOP: Freeridefeeling pur | 9:30 | ab 17.12. Die Guides verraten die besten Locations, sorgen bei Skifahrern u. Snowboardern für erstklassiges Freeridefeeling - sichere Fahrtechnik im freien Skiraum vorausgesetzt. | 4,5–5 Std. | Anmeldung! | € 90,00 exkl. Liftticket, Skiausrüstung mitbr. | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

ON TOP: Schneeschuhtour Schwarzwassertal | 9:30 | ab 17.12. Das wildromantische Naturschutzgebiet: ein Erlebnis! Gefrorene Wasser- fälle, verschneite Schluchten! Kondition für Auf- & Abstiege im Schnee, stabile, knöchelhohe Schuhe, Rucksack mit Proviant. Anmeldung! € 54,00 4,5-6 Std. (Gehzeit 3,5-4 Std.) | Talstation Ifen-Bahn | Ifen

Damentag im Casino Kleinwalsertal | ab 16:00 Damen freuen sich auf prickelndes Casino-Flair und exklusive Gewinn- chancen (Verlosung 23:00) | Casino Kleinwalsertal | Riezlern Post

Yin Yoga mit Otto Miller | 16:30 - 18:00 | ab 17.12. Die Erkenntnisse der Anatomie verbinden sich mit der Dao-Yoga- & der Meridian-Lehre | auch für Anfänger | Anm. 05517 54140 nur am selben Tag | € 14,00 | Naturhotel Chesa Valisa, Hirschegg | Walserhaus

ON TOP: Snowboard Freestyle @ Night 4 Beginners | 19:00 | ab 17.12. Jibbs, Jumps, Grabs, Board Slides - mit Snowboardlehrern im beleuch-teten Snowpark Crystal Ground erste Tricks lernen und Obstacles befahren | Ein besonderes Erlebnis. | 2,5 Stunden | Anm. € 24,50 exkl. Liftticket | Kesslerlift Riezlern | Kanzelwandbahn

Nachtskifahren am Kesslerlift | 19:00 – 21:30 | ab 10. oder 17.12. Flutlicht-Skifahren neben der Kanzelwandbahn in Riezlern, am Kesslerlift und im Crystal Ground Snowpark. | Abendkarte € 9,50, Jugend (Jg. 97-98) € 7,50, Kind (bis Jg. 99) € 5,50 | Kesslerlift Riezlern | Kanzelwand

Fackelwanderung | 20:45 – 22:00 | ab 17.12. mit Manfred und Atani | € 10,00 p. P. inkl. Fackel | Anmeldung! Telefon: 05517 5684 | Verwöhn- & Wellnesshotel Walserhof | Außerhirschegg

JEDEN DIENSTAG

Hüttengaudi mit Essen vom heißen Stein | 20:00 | ab 22.12. Live–Musik - Gaudi bei Stimmungs- und Tanzmusik mit Dieter. Eintritt frei | Tischreservierungen erbeten, Telefon 3364-0 | s'Achterl, IFA Hotel Alpenrose, Mittelberg | Alpenrose

Pferde-Schlittenfahrt mit Einkehr | 10:00 Ausflugsfahrt mit Noriker-Pferden | 3–4 Stunden | mind. 6 Erwachsene, Anmeldung Tel. 05517 5465 | € 15,– pro Person, Kinder auf Anfrage. Ferienhof Hammerer, Hirschegg | Sportplatz Au

Snowbike-Kurs am Kesslerlift | 10:00 | ab 16.12. Pistenspaß ohne Ski! Snowbike-Handhabung mit Übungen auf einfachen Pisten (blau + rot) | 2 Std. | € 36,00 inkl. Snowbike für den ganzen Tag, (exklusive Lift-Ticket & Skischuhe) bzw. mit Ticket für Kesslerlift € 52,00 Anmeld. 05517 368540 | Kessler Sport, Riezlern | Kanzelwandbahn

Gaudi-Biathlon am Hörnlepass | 10:00 – 12:00 | ab 16.12. Anleitung zur Luftgewehr-Schießanlage, Rundkurs Skating od. Klassisch, LL-Ausrüstung mitbringen | Gruppen ab 5 P. € 17,- p. P. | Anm. 57070 Alpengasthof Hörnlepass, Außerwald 2, Riezlern | Schwende

Gesundheits- & Vitalitätsinformation | 10:00 – 10:30 | ab 16.12. Vortrag m.Vitalitätscoach Manfred Dienstbier-Sättele, kostenfrei | Anm. Tel. 5684 | Verwöhn- & Wellnesshotel Walserhof | Außerhirschegg

Live-Musik im Bergstüble | 12:00 - 16:00 | ab 30.12. Zünftige Unterhaltung auf der Terrasse oder in der Hütte. | Tel. 6380 Bergstüble, Riezlern-Oberwestegg | Schwand oder Unterwestegg

ON TOP: Freeride SafetyCheck | 13:30 | ab 16.12. Tipps & Tricks im freien Skiraum – Workshop für Freerider zum richtigen Umgang mit der Lawinenausrüstung. | Voraussetzung: Parallelschwung auf präparierten Pisten (rot). | ca. 3 Std. | € 24,50 exkl. Liftticket, Ski-pass | Anmeldung | Walmendingerhornbahn Talstation | Mittelberg

Schneeschuhwandern | 14:00 | ab 16.12. Bewegung & Natur: mit Schneeschuhen gibt es keine Grenzen. Tour für Einsteiger und Fortgeschrittene im leichten bis mittelschweren Gelände. ca. 2,5 Std. | ab 4 Personen | € 30,00 inkl. Schneeschuhe & Stöcke. Anm. Tel. 05517 368540 | Kessler Sport, Riezlern | Kanzelwandbahn

SCHNEEMANNTREFF – Aprés Ski | 16:00 - 19:00 | ab 16.12. Gute Stimmung bei Live-Musik zum Ausklang eines Wintersporttages, mit den Musikgruppen „Wolkenbruch“, „Alpenstarkstrom“ oder „Zündstoff“ – für Speis & Trank ist gesorgt. Gemeindeplatz Riezlern | Gemeinde

9

5 Tibeter mit Manfred | 17:00 – 17:30 | ab 16.12. € 10,00 pro Person | Anmeldung Tel. 05517 5684 Verwöhn- & Wellnesshotel Walserhof | Hirschegg | Außerhirschegg

Walser Stubenmusik mit Kalbshaxen-Essen | 18:30 | ab 6.1. Lauschen Sie dem gekonnten Musizieren auf Saiteninstrumenten. Eintritt frei | Tischreservierungen erbeten, Telefon 3364-0 s'Achterl | IFA Hotel Alpenrose | Mittelberg | Alpenrose

Fackelwanderung durch die Breitachklamm | 19:00 | ab 30.12. Fackelwanderung ab der Tal-Kasse (unterer Eingang). Info bei unsicherer Witterung Tel. 0049 8322 4887 | € 7,00 inkl. Fackel, Kind € 3,00 (6-15 J.). Breitachklamm Tiefenbach | Busverbindung mit Umstieg in Oberstdorf.


Aktu

elle

sVeranstaltungen | Kleinwalsertal

JEDEN FREITAG

Walser Winter-Wochenmarkt | 9:00 - 12:30 | ab 5.12. Feine Spezialitäten aus dem Kleinwalsertal - Honig, Kräuter, Bergkäse, Fleisch und Würste aus der GenussRegion „Wild & Rind“; Obst & Gemü-se, Kunsthandwerk. | Kubus im Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

ON TOP: Erholung pur - Regenerat. Schneeschuhtour | 9:45|ab 19.12. Die 7 Säulen der Vitalität und Gesundheit, mit Guide Daniela ein beson-deres Naturerlebnis in der eindrucksvollen Winter-Schneelandschaft. Sie brauchen nur etwas Kondition, stabile, knöchelhohe Schuhe und Rucksack mit Proviant. 3 Std. | € 24,50 | Anmeldung! Talstation Ifen | Terrasse Auenhütte | Ifen

Energieplatz Wildental | 11:00 | ab 19.12. Führung zum Energieplatz Wildental, Einweisung und leichte Übungen mit Rolf Müller, Energetiker. € 10,00 (Kinder ermäßigt) | ca. 2,5 h Walserhaus | Hirschegg | Walserhaus

Winter-Wildfütterung mit Hüttenabend | 15:45 | ab 26.12. Ausflugsfahrt nach Obermaiselstein, Rückfahrt ca. 21:30 | Erlebnis-führung, Wildfütterung, Hüttenabend mit Live-Musik | Anmeldung bis Freitagvormittag in den Tourismusbüros. | € 14,- Erw., € 7,- Kind bis 14 J. | Shuttle-Bus mit Zustieg z.B. 15:45 Mittelberg | 16:00 Walserhaus 16:10 Riezlern Casino

Yoga für Business & Alltag | 16:30 - 18:00 | ab 19.12. Hatha-Yoga-Ausrichtung mit integrativen Konzepten für Büro und zu Hause, eine Yoga-„Kurzform“. | € 14,00 | Anmeldung bitte bis Donners-tag 18.00 Uhr, Tel. 05517 54140 | Naturhotel Chesa Valisa | Hirschegg Walserhaus

Fackelwanderung durch die Breitachklamm | 19:00 | ab 26.12. Fackelwanderung ab der Tal-Kasse (unterer Eingang). Info bei unsicherer Witterung Tel. 0049 8322 4887. € 7,00 inkl. Fackel, Kind € 3,00 (6-15 J.). Breitachklamm Tiefenbach Busverbindung mit Umstieg in Oberstdorf.

ON TOP: Nachts im Museum | 19:30 | ab 19.12. Einzigartige Einblicke in Walser Sagen u. Mythen bei der Fackelwande-rung zum Walser Museum, dort lauschen Sie der 700-jährigen Walser Geschichte. Kinder ab 6 Jahren nur in Begleitung Erwachsener. Ausrüs-tung: Stabile, knöchelhohe Schuhe und Winterbekleidung. ca. 2 Std. | Anmeld. € 9,00 inkl. Fackel Kanzelwandbahn Riezlern | Kanzelwandbahn

Poker im Casino Kleinwalsertal | 20:00 Echtes Pokerfeeling mit Texas Hold’em no limit Cash Game. Gespielt wird ab 7 Personen, um Reservierung wird gebeten: Tel. 5023 240 Casino Kleinwalsertal | Riezlern | Riezlern Post

ON TOP: Schneeschuhtour Gottesacker | 9:30 | ab 25.12. Abenteuer Stille in den Gottesacker-Schneedünen. Kondition für sportl. Auf- und Abstiege im Schnee, stabile, knöchelhohe Schuhe u. Rucksack mit Proviant. | 4,5-6 Std. (Gehzeit 3,5-4 Std.). Anmeldung | € 54,00 exkl. Liftticket | Talstation Ifen, Terrasse Auenhütte | Ifen

ON TOP: Voll ins Schwarze – Schnupper-Biathlon | 13:30 | ab 18.12. Erleben Sie die Faszination Biathlon! Kennenlernen des Langlauf-Rund-kurses mit Anleitung zur Luftgewehr-Schießanlage, danach Biathlon-Wettbewerb mit Urkundenverleihung.|Mitzubringen: Langlaufausrüs-tung für klassiche Technik od. Schneeschuhe | ca. 2 Std. | € 20,00 Anmeld! Gasthof Bergblick (Abholung zum Gasthof Hörnlepass) Schwende

Gaudi-Biathlon am Hörnlepass | 13:30 – 15:30 | ab 16.12. Anleitung zur Luftgewehr-Schießanlage, Rundkurs Skating od. Klassisch, LL-Ausrüstung mitbringen | Gruppen ab 5 P. € 17,- p. P. | Anm. 57070 Alpengasthof Hörnlepass | Außerwald 2 | Riezlern | Schwende

Weihnachtsbäckerei mit Liane | 14:30 | 4.12. bis 18.12. Alle kleinen Bäckerinnen und Bäcker sind eingeladen, gemeinsam „Laib-le“ und anderes Weihnachtsgebäck zu backen. | Für Kinder 7-12 Jahre € 14,00 inkl. Verpflegung und Mitbringsel | Anmeld. Tel. 05517 20052 Liane Hammerer | Wäldelestr.18a | Hirschegg-Wäldele | Marburgerhaus

Luftgewehrschießen für Alle | 18:00 Preis inkl. Gewehr und 20 Schuss: € 6,00, Kind € 3,00 mit Gästekarte (ohne € 7,00 / € 4,00). Gruppen bitte anmelden! Tel. 0650 9832 294 Schule Mittelberg | Kirchplatz 6 | Mittelberg

Flutlichtrodeln in Oberwestegg | 19:00 | ab 25.12. Auf der Rodelbahn Oberwestegg, ab Bergstüble über die 1,2 km lange Rodelbahn ins Tal (Schwand). | Nur bei entsprechender Schneelage. Rodelverleih € 2,00 im Bergstüble | Riezlern-Oberwestegg | Schwand

Hüttenabend im Bergstüble | 19:00 | ab 25.12. Unterhaltung mit Live-Musik und Kässpätzle-Partie | € 15,40 pro Person. | Erreichbar über die Rodelbahn (ca. 30 min. ab Bushaltestelle Schwand) oder per Skidoo-Taxi (€ 3,00/Pers.) | Tischreservierung erfor-derl. Tel. 05517 6380 | Bergstüble, Riezlern-Oberwestegg | Schwand


Nachtskifahren am Hubertuslift | 20:00 – 22:00 | ab 25.12. Flutlicht-Skifahren am Hubertuslift, mit Eisbar an der Talstation. Abendkarte € 9,50, Jugend (Jg. 97-98) € 7,50, Kind (bis Jg. 99) € 5,50 Hubertuslift | Oberseitestrasse Hirschegg | Außerhirschegg

JEDEN DONNERSTAG

1110

Veranstaltungen | KleinwalsertalVeranstaltungen | Kleinwalsertal

Aktu

elle

s

1312 Bitte beachten Sie auch die regelmäßigen Veranstaltungen von Sonntag bis Montag.

JEDEN SAMSTAG

SAMSTAG, 29. November 2014

SONNTAG, 30. November 2014

SONNTAG, 30. November 2014

MONTAG, 1. Dezember 2014

DIENSTAG, 2. Dezember 2014

DONNERSTAG, 4. Dezember 2014

FREITAG, 5. Dezember 2014

SONNTAG, 7. Dezember 2014

ON TOP: Snowbike – Pistenspaß ohne Ski | 10:00 | ab 13.12. Erlernen Sie die Handhabung in Liften und Bahnen, dazu Übungen, damit Sie einfache Pisten (blau + rot) problemlos mit viel Spaß befahren kön-nen. Anmeldung! | € 36,00 exklusive Lift-Ticket und Skischuhe Kurs 2 Stunden | Snowbike auch nachmittags | Kessler Sport | Riezlern Kanzelwandbahn

Husky Camp | 10:30 – 15:00 | ab 27.12. Einweisung für Hundeschlitten, Übungsfahrt auf dem Parcour, Schnee-schuhwanderung mit Führen der Huskys, Brotzeit am Lagerfeuer. Verpfle-gung, Winterbekleidung, gute Schuhe (keine Moonboots) mitbringen 4,5 h | € 149,–/P. | Anmeld. Kessler Sport | Riezlern | 05517 368540 mind. 8 Personen | Alpengasthof Hörnlepass | Außerwald 2 | Schwende


Dynafit Skitourentest & Langer Advents-Einkaufssamstag | 09:00 Exklusiver Test für die neueste DYNAFIT-Skitouren-Ausrüstung. Geschäft für Einkäufe bis 17:00 geöffnet. Sport Hilbrand | Moosstraße 7 | Mittelberg

Advent E´Lüüta – Einstimmung auf die Adventszeit | 16:00 Verbringen Sie mit Ihrer Familie einen besinnlichen Nachmittag zur Einstimmung auf den Advent. Höhepunkt sind die Krampusse "d'Bommera", die um das Lagerfeuer springen und laut mit ihren "Bom-mera" (Glocken) die Adventszeit einläuten (die Krampusse "schlagen" nicht, lassen sich "streicheln"). Kutschenfahrten, musikalische Beiträge und Weihnachtsgeschichten runden das Programm ab und auch fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Bergheim Moser | Mittelberg-Höfle | Schwendle

Eröffnung Walser Weihnachtsweg | 16:00 Vorfreude auf das Weihnachtsfest spüren entlang d. Weihnachtsweges, lebensgroße Hirtenfiguren vom Gasthof Schwendle bis Bergheim Moser. Mittelberg-Höfle | Schwendle

Dynafit Skitourentest | 09:00 Exklusiver Test der neueste DYNAFIT-Skitouren-Ausrüstung bei Sport Hilbrand | Moosstraße 7 | Mittelberg

Kunst- & Kunsthandwerkmarkt | 11:00 Heimische KünstlerInnen präsentieren unterschiedlichste Werke: hand- gestrickte Mützen, Drechselarbeiten, Bücher, Holzspielzeug, Bilder, …Kulturcafé | Kurpark Riezlern | Gemeindeamt

Adventsshopping | 15:00 – 19:00 Einkaufen in tollem Ambiente, Highlights der Wintersaison. Fun Alp | Walserstraße 81 | Riezlern | Kanzelwandbahn

Musik zur Vorweihnachtszeit | 18:00 Vorspiel der jüngsten Schüler und Anfänger. Evangelische Kreuzkirche | Am Berg 6 | Hirschegg | Walserhaus

Still, still, hüüt isch Advänt | 19:30 Besinnliche Lieder und Weisen mit alpenländischer Volksmusik. Bergkirche St. Martin | Baad | Baad

Herrenabend im Casino Kleinwalsertal | 16:00 Fixtermin für alle Gentlemen | 23:00 Verlosung von Tagespreis und Hauptpreis 2014 | Casino Kleinwalsertal | Riezlern | Riezlern Post

Schneemänner für Afrika im Kurpark | 16:00 Versteigerung zu Gunsten von World Vision in Sierra Leone. Schneemän-ner, -frauen und –skulpturen, während der Woche gebaut, werden am Freitag versteigert | Kulturcafé | Kurpark Riezlern | Gemeindeamt

Adventskonzert der Trachtenkapelle Riezlern | 17:00 Besinnliche Klänge sorgen für eine schöne Stunde fernab des Weihnachts-Trubels – mit der Trachtenkapelle Riezlern, gemeinsam mit dem Kirchenchor Riezlern, verschiedenen Ensembles der Trachtenka-pelle sowie weiteren Musikgruppen | Eintritt frei, Spenden zu Gunsten Kleinwalsertaler Sozialdienste erbeten | Pfarrkirche Maria Opferung, Riezlern | Gemeindeamt

WEITERE VERANSTALTUNGEN


15


14


SAMSTAG, 13. Dezember 2014

MITTWOCH, 17. Dezember 2014







DONNERSTAG, 25. Dezember 2014


Die Engelwerkstatt | 15:00 Wir helfen dem Christkind ein wenig und basteln und lesen in der Büche-rei im Walserhaus. | Ab 6 Jahre, keine Anmeldung, Materialkosten € 5,00. Bücherei im Walserhaus | Hirschegg | Walserhaus


s´HIRSCHECK - Tag der offenen Tür | 11:00 – 18:00 Schauen & Probieren, nachmittags Live-Musik! Snacks, feine Gerich-te, Kaffee, Kuchen, Käse & Wurst aus der Region & Spezialitäten. s’HIRSCHECK Einkehr & Laden | Walsertr. 258 | Hirschegg | Walserhaus

Weihnachtsmarkt des HGV | 15:00 bis 21:00 Der Handel- und Gewerbeverein lädt ein zu liebevoll geschmückten Buden, zu duftenden Gaumenfreuden, zu geschmackvollen Geschenk- und Dekoideen und zu zauberhaft vorgetragenen Weihnachtsmärchen. Gemeindeplatz Riezlern | Gemeindeamt

Der 13. – Ihr Glückstag im Casino | 16:00 Die 13 verleiht Ihnen an jedem 13. besonders viel Glück! | € 23,- Glücks-tags-Package. Gewinnen Sie € 1.300,– um 23:00 | Casino | Riezlern Post

Geschichten auf dem Walser Weihnachtsweg | 17:00 Weihnachtsgeschichten entlang des Weges mit den lebensgroßen Hirten-figuren zwischen dem Gasthof Schwendle und dem Bergheim Moser. Treff: Bushaltestelle | Schwendle | Schwendle


Adventsdinner mit adventlicher Familienmusik | 19:00 Lassen Sie sich bei Kerzenschein und Klängen von Harfe, Hackbrett und Zither mit feiner Kulinarik und erlesenen österreichischen Weinen verwöh-nen. Reservierung erbeten! GenussGasthof Sonnenburg | Außerschwende | Tel. 5251 | Sonnenburg

World Snowboard Day | 13:00 Der Feiertag für jeden Snowboarder, natürlich mit BBQ und Sound. Snowpark „Crystal Ground“ | Kesslerlift Riezlern | Kanzelwandbahn

Chill & Grill zu Gunsten der Walser Rettung | 16:00 Weihnachtsstress? In gemütlicher Runde auf der Cuisino Terrasse Glüh-wein und Köstlichkeiten vom Grill genießen | Die Erlöse gehen als Spende ans Rote Kreuz | Casino Kleinwalsertal | Riezlern | Riezlern Post

Russische Weihnacht mit den Don Kosaken | 20:30 Grandiose Stimmgewalt, tiefschwarze Bässe und klare Tenöre – ein aus-gewähltes Programm russischer Lieder | Kartenvorverkauf bei Kleinwal-sertal Tourismus € 18,50 Erwachsene (AK 21,00), € 12,00 Schüler. Abendkasse & Einlass ab 19:30 | Walserhaus | Hirschegg | Walserhaus

Stille überm Dorf | 20:30 Konzert mit dem Männerchor Kleinwalsertal. Lieder, Texte und Weisen zur Einstimmung auf das Weihnachsfest. | Eintritt frei, Spenden erbeten. Musikpavillon Mittelberg (gegenüber der Kirche) | Mittelberg

Weihnachtsabend – Festmenü zum Heilig Abend | Bitte reservieren! GenussGasthof Sonnenburg Riezlern, Außerschwende 21, Tel. 5251 Scharnagl s Alpenhof Riezlern, Zwerwaldstraße 28, Tel. 5276 Alpengasthof Hörnlepass Riezlern, Außerwald 2, Tel. 57070 Hotel-Gasthof Hammerer Hirschegg, Wäldelestraße 10, Tel. 53240 Sonnenhof Hirschegg, auch à la carte, Leidtobelweg 7, Tel. 5453

Come 2Gether| 16:00 Wie jedes Jahr am 25.12. treffen sich das Kleinwalsertal und das Allgäu zu einem unterhaltsamen Abend mit alten Bekannten im Casino Kleinwalser-tal. Casino Kleinwalsertal, Riezlern | Riezlern Post

Schneemänner für Afrika im Kurpark | 16:00 Versteigerung zu Gunsten von World Vision in Sierra Leone. Schneemän-ner, -frauen und –skulpturen, während der Woche gebaut, werden am Freitag versteigert. | Kulturcafé, Kurpark Riezlern | Gemeindeamt

Bitte beachten Sie auch die regelmäßigen Veranstaltungen von Sonntag bis Montag.

Aktu

elle

s


16







Weihnachtskonzert zu Gunsten von „Licht ins Dunkel“ | 17:00 Alpenländische Klänge zur Weihnachtszeit, Musikgruppen aus dem Kleinwalsertal und Allgäu musizieren für einen guten Zweck. | Eintritt frei, Spenden erbeten | Pfarrkirche St. Jodok, Mittelberg | Mittelberg

Omnitah - Singer & Songwriterin on Tour | 20:00 Ausdrucksstarke Stimme, ein Klavier & viel Gefühl: diese Frau verzaubert mit einer Melange aus Pop, Rock, Jazz, Soul & groovigen Rhythmen. Ein-tritt frei, Einlass ab 19:30 | Evang. Kreuzkirche Hirschegg | Walserhaus

wir sahen Das Licht sagten sie | 20:00 Literar. zu Weihnachten. Lesung Sünke Michel, Harfe Martina Noichl. Ein-tritt frei, Spenden erbeten | Evang. Kreuzkirche Hirschegg | Walserhaus

Diaschau Fotofaszination Kleinwalsertal | 20:40 Multi-Media-Show über die Schönheiten des Kleinwalsertales zu allen 4 Jahreszeiten | nach der Vorstellung Nach-Hause-Taxi. Erwachsen € 5,- / Jugend € 3,50 | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Weihnachtskonzert mit Orgel und Violine | 20:00 Judith Kocsis: "Der Himmel lässt grüßen" | Eintritt frei, Spenden erbeten. Evangelische Kreuzkirche Hirschegg | Walserhaus

Bauerntheater „Liebe und Blechschaden“ | 20:30 2 Unfälle und viele Komplikationen, da weder der Mann noch die Frau vom Unfall des anderen wissen. Nach-Hause-Bus Mittelberg, Baad, später Riezlern-Unterwestegg | € 9,00, Kinder bis 14 J. € 5,00 (mit Gästekarte) VVK Tourismusbüros | Abendkasse Walserhaus | Hirschegg | Walserhaus

Silvester – Festliches Essen zum Jahreswechsel | Bitte reservieren! Hotel-Gasthof Hammerer Hirschegg, Wäldelestraße 10, Tel. 53240 Alpengasthof Hörnlepass Riezlern, Außerwald 2, Tel. 57070 Scharnagl´s Alpenhof Riezlern, Zwerwaldstraße 28, Tel. 5276 Sonnenhof Hirschegg, auch à la carte, Leidtobelweg 7, Tel. 5453

Silvester mit Showprogramm im Casino Kleinwalsertal | 16:00 Feiern Sie den Jahreswechsel abwechslungsreich mit dem Spielpro-gramm, kulinarisch mit einem Gala-Dinner im Cuisino Restaurant und mit dem Showprogramm im Club „tanzbar“ | Tischreservierung 05517 5023 240 | Casino Kleinwalsertal | Riezlern | Riezlern Post


Aktu

elle

s


FREITAG, 02. Januar 2015

SAMSTAG, 03. Januar 2015

Großes Silvesterbuffet mit DJ | 19:00 Tanz und gute Laune zum Jahreswechsel | Reservierung Tel. 05517 33000 Sporthotel Walliser | In den Hägen 3 | Hirschegg | Außerhirschegg

Silvesterabend mit Live-Musik | 19:00 Festliches Menü mit Musikbegleitung | Reservierung Tel. 05517 52070 Hotel-Gasthof Traube | Riezlern | Gemeindeamt

Silvester – Wir feiern mit Ihnen ins neue Jahr 2015! | 19:30 Erleben Sie die vielseitigen Köstlichkeiten der Region mit dem Sonnen-burg Silvester-Genussmenü, dazu feine Qualitätsweine, Live-Musik & beste Aussichten auf das Feuerwerk im Kleinwalsertal. Bitte reservieren. GenussGasthof Sonnenburg | Außerschwende, Tel. 5251 | Sonnenburg

Kinder-Silvester | 20:00 Mini-Disco ab 20 Uhr, Bobbahn, Lagerfeuer, Eisstockbahn auch mit Kinder-Eisstöcken, kleines Feuerwerk um 22 Uhr. Anschl. Open Air Party bis ca. 1 Uhr. Reservierungen für innen sind notwendig! Kulturcafé | Kurpark Riezlern | Gemeindeamt

Puppentheater „Der Schneemann“ | 16:30 Wie ein Schneemann höchst lebendig die Welt entdeckt. Offenes Figuren- spiel für Kinder ab 5 J. | € 5,00 pro Person | Voranmeldung bei Kleinwal-sertal Tourismus | Tel. 51140 | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Wintermärchen-Lesungen mit Orgel | 20:00 A. Neubecker, J. Kocsis: „Märchen in Eis und Schnee“. Mit meditativer Musik. Eintritt frei, Spenden erbeten. Evang. Kreuzkirche Hirschegg | Walserhaus

Schneeflöckchen – Weißröckchen | 15:00 Ein Wintermärchen für alle Kinder ab 5 J. von und mit Marie Luise Kaiser. € 3,00 je Kind | Walserhaus, Hirschegg | Walserhaus

Der Kasperl & das verschwundene Weihnachtsgeschenk | 17:00 Spannendes Kasperltheater für alle Kinder von und mit Marie Luise Kai-ser. € 3,00 je Kind | Walserhaus | Hirschegg | Walserhaus

Beachparty 2015 | 20:00 Wir heizen dem Winter kräftig ein! Legendär - mit Cocktails, Hawaiiketten und karibischer Atmosphäre. Kostenpflichtig, im Anschluss gegen 01:00 Bustransfer bis Oberstdorf | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

17Bitte beachten Sie auch die regelmäßigen Veranstaltungen von Sonntag bis Montag.

18


SONNTAG, 4. Januar 2015

MONTAG, 5. Januar 2015

DIENSTAG, 6. Januar 2015

The Step “Schnuppertag” | 09:00 Schnuppern für das The Step Snowboardcamp (7. bis 8. März 2015) Snowpark „Crystal Ground“ | Kesslerlift Riezlern | Kanzelwandbahn

Vollmond-Fackelwanderung zum Energieplatz Wildental | 21:00 Führung mit R. Müller, Einweisung & leichte Übungen. Info u. Anmeldung: 05517 30487 | € 15,- | ca. 2,5h | Walserhaus, Hirschegg | Walserhaus

18. Int. Kleinwalsertaler Winterduathlon | ab 15:00 Start am Gasthof Bergblick: 15:00 für die Läufer, 15:30 für die Langläufer. Wettbewerb für Zweier-Teams, jeweils 1 Läufer und 1 Langläufer. Info & Anmeldung: www.tri-team-kleinwalsertal.com | Ziel am Alpengast-hof Hörnlepass | Außerschwende Riezlern | Schwende

[Winterwelt]Seite 19 – 50

19

Hammerer´sPferdeschlittenfahrten

täglich bei jederWitterung!

Anmeldung und Auskunft:Ferienhof HammererWäldelestraße 1587568 Hirschegg

Telefon +43-5517/5465

Café RestaurantMit dem Auto und dem Walserbus gut erreichbarBuslinie 3 – Au-Wäldele – Haltestelle Sportplatz

Direkt an den wunderschönen Winterwanderwegendes Au-Wäldele Gebietes · Langlaufloipe am Hausgroße Sonnenterrasse · gutbürgerliche Küche leckere Speisen · Brotzeiten · Kaffee & Kuchen · Eis Familie Opitz / Wäldelestraße 10 / Hirschegg Tel. 0043 (0) 5517 53240 · www.gasthof-hammerer.at

Das Kleinwalsertal & die Walser

Inmitten majestätischer Gipfel liegt das österreichische Hochgebirgstalam Nordrand der Alpen. Die Walsertaler Berge grenzen im Osten undSüdosten an die Lechtaler Alpen, nach Norden hin öffnet sich das Alpenvorland und der Große Widderstein (2.536 m) grenzt im Süden undWesten an den Tannberg/Arlberg und den Bregenzerwald.

Die Höhenlage der Orte (1.086 bis 1.244m) und die günstige Nordwest-Staulage am Alpennordrand machen das Kleinwalsertal zu einem"Schneeloch". Als 3. niederschlagsreichste Region in den Alpen, fallendurchschnittlich über 9 Meter Schnee pro Saison.

Das Tal wurde von Walsern besiedelt, einer Volksgruppe, die aus demoberen Wallis (Schweiz) zuwanderte. Der Legende nach stiegen fünf Familien unter Führung von Hans Wüstner um 1270 vom Tannberg überden Hochalppass in das noch unbewohnte Breitachtal herab.

Der Dialekt hat sich noch recht gut erhalten und unterscheidet sich deut-lich von den Nachbarn in Vorarlberg und im Allgäu. Die Walser Tracht imKleinwalsertal hat zweifelsohne ein hohes Alter und gehört zu den alter-tümlichsten Trachten im Land Vorarlberg.

Während sich die Walser entlang der Breitach ansiedelten, blieben dieSeitentäler reines Alpgebiet - ursprünglich und naturbelassen. Vier Bergesind mit Bergbahnen für Sie erschlossen. Gemeinsam mit dem Talski-gebiet eröffnet sich so ein Wintersportspielplatz, der keine Wünscheoffen lässt.

Heute leben in den drei Dörfern Riezlern, Hirschegg und Mittelberg mitBaad etwa 5.000 Menschen, die zum großen Teil im Tourismus tätig sindund sich auf Ihren Besuch freuen!

Mehr zur Walser Kultur, zu Sehenswürdigkeiten und Kirchen erfahrenSie im Büchlein „Originales und Originelles“, im Walsermuseum, bei denWalser WinterErlebnissen On Top und hier im Heft unter A-Z - Sehens-würdigkeiten.

Walser WinterWelt 2014-15_Layout 1 10.11.2014 16:22 Seite 1

20

Klei

nwal

sert

al

AdventsZauber | Kleinwalsertal

Richtig besinnlich wird’s zur Adventszeit im Kleinwalsertal. Zahlreiche Veranstaltungen im Rahmen des Walser AdventsZaubers bescheren Ihnen eine besinnliche Bergweihnacht. Eingeläutet wird die Wintersaisonhier mit vielen stimmungsvollen Events, die uns durch die Vorweihnachts-zeit vom 29. November bis 24. Dezember 2014 begleiten:

29. November Advent E’lüüta, Eröffnung des Walser Weihnachtswegs

2. Dezember Still, still, hüüt ischd Advänt in der Bergkirche St. Martin in Baad

7. DezemberAdventskonzert der Trachtenkapelle Riezlern

in der Pfarrkirche in Riezlern13. Dezember

Weihnachtsmarkt des HGV in Riezlern22. Dezember

Russische Weihnacht mit den ZarewitschDon Kosaken im Walserhaus Hirschegg

23. DezemberKonzert des Männerchors:

Stille über’m Dorf Musikpavillon Mittelberg

Weihnachtliche Bäckerei mit Liane,Die Engelswerkstatt, Adventsshop-ping, Kunst- und Kunsthandwerk-markt, Musik zur Vorweihnachts-zeit, Nachts im Museum, Advents-

dinner und vieles mehr.

Mehr Information zu den Adventsveranstaltungenfinden Sie im Veran-staltungskalender.

[Glöggle chlengletLiachtle brennet]

Glöckchen klingeln, Lichter brennen


21

Walser WinterErlebnisse On Top | Kleinwalsertal

Freuen Sie sich auf alpine & vitale Erlebnisse der Extraklasse!Unsere Guides führen Sie vom 13.12.2014 – 12.04.2015 in die Walser Bergwelt. Buchung bis 17:00 am Vortag in allen Tourismusbüros, bei der Bergschule, des Skischulen, Sport Kessler oder online auf www.kleinwalsertal.com.

Skitourentag für Einsteiger | Faszination Skitouren erlebenBekommen Sie einen ersten Einblick in die Techniken dieser faszinierenden Sport-art. Nach dem Aufstieg bietet sich ein unvergesslicher Ausblick auf die WalserBergwelt und eine Abfahrt im staubenden Pulverschnee oder knisternden Firn.

Mo | 09:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 4-5 Std. | € 90,00 | Walserhaus

Einsteiger Schneeschuhtour | Erleben Sie die winterliche BergweltWo’s lang geht, wissen die geprüften Guides am besten. Bei gemächlichem Gangbleibt viel Zeit, die winterlichen Wälder und die glitzernden Wiesen richtig zu ge-nießen. Es ist ganz einfach: wer gerne wandert, kann auch schneeschuhwandern.

Mo | 13:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 2,5-3 Std. | € 24,50 | Walserhaus

Freeride SafetyCheck | Pflichttermin für TiefschneefansErfahren Sie Interessantes zum richtigen Umgang mit der Lawinenausrüstung (LVS, Sonde, Schaufel). Sicherer Freeride-Spaß ist bei diesem Workshop garantiert!

Di | 13:30 | Walmendingerhornbahn | ca. 3 Std. | € 24,50 | Mittelberg

Freeridefeeling pur | Tour in den freien SkiraumMit seiner großartigen und abwechslungsreichen Alpinlandschaft zählt das Klein-walsertal bei Insidern zu den Hot-Spots der Extraklasse. Die Guides verraten diebesten Locations. Voraussetzung: sichere Fahrtechnik im freien Skiraum

Mi | 09:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 4,5 - 5 Std. | € 90,00 | Walserhaus

Schneeschuhtour Schwarzwassertal | Abenteuer Schwarzwasser CanyonDurchqueren Sie wunderschöne, märchenhafte Winterlandschaften mit gefrore-nen Wasserfällen und tief verschneiten Schluchten (Canyons). Auch bei Schnee-fall ein genussvolles Erlebnis!

Mi | 09:30 | Ifen Talstation | ca. 4,5-6 Std. | € 54,00 | Ifen

Snowboard | Freestyle@Night 4 BeginnersJibs, Jumps, Grabs, Board Slides, ... Mit dem Snowboardlehrer geht es in denSnowpark Crystal Ground, um hier erste Tricks zu lernen und Obstacles zu befah-ren. Ein ganz besonderes Erlebnis im nächtlich beleuchteten Crystal Ground.

Mi | 19:00 (ab April 20:00) | Kesslerlift | ca. 2,5 Std. | € 24,50 exkl. Skipass | Kanzelw.

Teilnahme zum Vorteilspreis!

Vorteil mitGästekarte


22

Win

terE

rlebn

isSchneeschuhtour Gottesacker | in den Schneedünen des HochplateausErleben Sie magische Momente abseits des Rummels in den Schneedünen desGottesacker-Plateaus!

Do | 09:30 | Talstation Ifen | ca. 4,5-6 Std. | € 54,00 exkl. Liftticket | Ifen

Voll ins Schwarze | Schnupper-BiathlonErleben Sie die Faszination Biathlon mit Anleitung zur Luftgewehr-Anlage und demLanglauf-Rundkurs. Anschließend Biathlon-Wettbewerb mit Urkundenverleihung.

Do | 13:30 | Gasthof Bergblick | ca. 2 Std. | € 20,00 | Schwende

Regenerative Schneeschuhtour | Magische Momente abseits des RummelsGuide Daniela geht bei dieser Tour auf die Säulen der Vitalität und Gesundheit ein.Besonderes Augenmerk liegt dabei auf dem Rhythmus und der richtigen Bewe-gung. Die Natur wirkt dabei als natürlicher Kraft- und Gesundheitsspender.

Fr | 09:45 | Talstation Ifen | ca. 3 Std. | € 24,50 | Ifen

Nachts im Museum | ein spannendes Erlebnis für Jung und AltEin einheimischer Guide entrührt Sie nach der abendlichen Fackelwanderung insWalser Museum wo Sie Interessantes aus der Welt der Walser Sagen und Mythenerfahren (inkl. Fackel).

Fr | 19:30 | Kanzelwandbahn | ca. 2 Std. | € 9,00 | Kanzelwandbahn

Snowbike | Pistenspaß ohne SkiLernen Sie die richtige Handhabung des Funtools in den Liften und üben Sie das„biken“ auf einfachen Pisten, damit diese problemlos und mit viel Spaß befah-ren werden können. AUßerdem Apres-Drink an der Schirmbar, Funtoolführer-schein, kostenloser Nutzung des Snowbikes am Nachmittag

Sa | 10:00 | Sport Kessler Riezlern | ca. 2 Std. | € 36,00 | Kanzelwandbahn

Warm Up für Wiedereinsteiger | Tipps & TricksDer letzte Skitag liegt schon lange zurück? „Kann ich noch Skifahren? Macht es mir noch Spaß?" Mit der Hilfe der/des SkilehrerIn, den richtigen Tipps und Tricks finden Sie das schnell und ohne Risiko heraus.

So | 13:00 | Ideallift | ca. 2,5-3 Std. | € 24,50 | Kanzelwandbahn

Programme sind für Kinder ab 7/9 Jahren geeignet, kostenfrei oder ermäßigt Bergfahrten bzw. Lifttickets sind nicht im Preis enthalten Geeignetes Schuhwerk, entsprechende Sportausrüstung (LVS-Geräte & Schnee-

schuhe werden gestellt), wetterfeste Kleidung, Brotzeit und Getränk mitbringen Programmänderungen aufgrund der Wetterlage, der Gruppengröße oder

der Kondition der Teilnehmer, sind dem Guide vorbehalten.


23

2524

Grenzenloses Skivergnügen | Kleinwalsertal

Grenzenloser SkiSpass mit einem SkiPass

an 47 Liften & Bahnen mit 128 Pistenkilometern! Das Skigebiet Kleinwalsertalerstreckt sich über das ganze Tal - nur unterbrochen durch die Breitachbrücke (3 Gehminuten) und das Schwarzwassertal (Buspendel Bergstation Parsenn zurTalstation Ifen). Weitere Skigebiete im Verbund sind das Söllereck an der Grenzeund das Nebelhorn in Oberstdorf. Die Winter-Panoramakarte finden Sie auf denletzten Seiten im Heft.

Das Skigebiet ist mit allen Anlagen vom 20. Dezember bis 12. April für Sie in Betrieb (einzelne Tallifte haben bis zum 6. April geöffnet). Verschiedene Skibergestarten bereits am 6. oder 13. Dezember und das Nebelhorn hat bis 3. Mai, je nach Schneelage, geöffnet.

Das Beste: Das Auto kann stehen bleiben, denn von vielen Hotels undGästehäusern geht es geradewegs auf die Piste! Und wer nicht direktan den Liften wohnt, hat es nicht weit zur nächsten Walserbus Halte-stelle - Busfahrt mit Gästekarte inklusive. Fragen Sie Ihren Gastgeber nach dem schnellsten Weg ins Skigebiet.

Skisafari im Talskigebiet und der Heuberg-Arena

Das Familienskigebiet im Dorf mit direktem Zustieg in Riezlern, Hirschegg undMittelberg ist mit dem Walmendingerhorn und der Kanzelwand sowie über dieBergstation Parsenn (Bus-Shuttle) mit dem Ifen verbunden. Besonders geeignetfür Einsteiger und Kinder sind auch die außerhalb des Verbunds gelegenen LifteWildental (Mittelberg-Höfle), Ahorn (Mittelberg-Tobel) und Rodellift (Riezlern-Egg).

39 km Pisten (29,5 km leicht, 7 km mittel, 2,5 km schwer), längste Abfahrt 4 km 20.12.14 – 12.04.15, 9:00 - 16:00 (ab 24.01. bis 16:30), einzelne Tallifte

abweichend. Crystal Ground - Snowpark, Kids Ground Fun Park, Burmis Winterwelt...

Mittelberg-Hirschegg-Riezlern|www.heuberg-arena.at,www.tallifte-kleinwalsertal.at

Bödmen (Jedermann/Maisäss), Mittelberg (Moos/Schützabühl/Zaferna), Walserhaus (Schlössle/Heuberg), Außerhirschegg (Hubertus), Breitachbrücke (Parsenn), Kanzelwandbahn (Kessler/Ideal) und Riezlern Post (Schwand)


Skig

ebie

t

Grenzenloses Skifahren an Kanzelwand & Fellhorn

Ausschweifende Pisten zwischen dem Kleinwalsertal und Oberstdorf. Der Skiberg Kanzelwand-Fellhorn ist mit den Talliften Riezlern und über die Breitachbrücke mit dem Talskigebiet verbunden.

36 km Pisten (13 km leicht, 20 km mittel, 3 km schwer), längste Abfahrt 4 km 06.12.14 – 12.04.15, 8:30 - 16:00/Fellhorn16:30 (ab 31.01. bis 16:30/Fellh.17:00) Crystal Ground - Snowpark Kleinwalsertal, Kids Ground Fun Park, Funslope

Walserstr. 77 | Riezlern-Dorf | www.das-hoechste.com | Kanzelwandbahn

Naturzauber aus Schnee am Hohen Ifen

Überraschend anders! Am Hohen Ifen (2.230 m) geht es eher beschaulich zu und doch findet man von der blauen Familienpiste bis zur schwarzen Kellerloch-abfahrt alle Möglichkeiten. Erreichbar über das Talskigebiet: Ifen Shuttle von derBergstation Parsenn (Fuchsfarm) bis Ifen von 9:00 – 16:00 im 10-Minuten-Takt. Sonnenskilauf: ab 15. März ist das Skigebiet Ifen bereits ab 7:45 in Betrieb!

24 km Pisten (13 km leicht, 7 km mittel, 4 km schwer), längste Abfahrt 6 km 20.12.14 - 12.04.15, 8:30 - 16:00 (Sonnenskilauf ab 15.03. 7:45 - 15:30) Burmis Winterwelt - Förderbänder, Skifox, Zipfelbob, Rodel, Tubing Bahn

Auenalpe 1 | Hirschegg-Schwarzwassertal | www.das-hoechste.com | Ifen (Ifenbusab Riezlern, kein Zustieg an der Breitachbrücke), Ifen Shuttle ab Bergstation Parsenn

Berg der Sinne - Walmendingerhorn

Feiner, anspruchsvoller Skiberg: Skifahrer schätzen die sonnigen, abwechs-lungsreichen Pisten, den einzigartigen 3-Länder-Panoramablick und ein groß-zügiges Freeride-Gelände. Zustieg in Mittelberg direkt und über das Talskigebiet.Aussichtsplattform, große Sonnenterrasse und gläserner Panorama-Aufzug.

15 km Pisten (3,5 km leicht, 8 km mittel, 3,5 km schwer), längste Abfahrt 4 km 19.12.14 - 12.04.15, 8:30 - 16:00 (ab 31.01. bis 16:30),

Moosstr. 4 | Mittelberg-Dorf | www.das-hoechste.com | Mittelberg

Tor zum Kleinwalsertal - das Söllereck

Leichte und mittlere Pisten für Familien und Einsteiger.

14 km Pisten ( 7 km leicht, 7 km mittel), längste Abfahrt 2 km 13.12.14 - 12.04.15, 09:00 - 16:30 Easy-Funpark und Sölli-Kinderland

Kornau-Wanne 8 | Kornau | www.das-hoechste.com | Söllereckbahn (Zuzahlung)

Das Höchste im Allgäu - das Nebelhorn

Tolle, anspruchsvolle Hänge und eine fantastische Aussicht auf 400 Gipfel.

13 km Pisten (3 km leicht, 6 km mittel, 4 km schwer), längste Abfahrt 7,5 km 13.12.14 – 03.05.15, 8:30 - 16:30 (ab 31.01. bis 17:00)

Nebelhornstr. 67|Oberstdorf|das-hoechste.com| Oberstdorf (Zuzahlung)

Skiberge | Kleinwalsertal und Oberstdorf


2726

Snow

park

|Nac

htsk

i

Crystal Ground Snowpark KleinwalsertalDer Snowpark am Fuße der Kanzelwandbahn feiert heuer sein 10-jähriges Jubiläum,was vom 27.02. - 01.03. gebührend zelebriert wird. Aber man darf sich auch denganzen Winter auf Contests & Sessions für Freeskier und Snowboarder freuen.

Der einzigartige Snowpark hat sich seit seiner Gründung im Jahr 2005 weit überden Alpenraum hinweg zum Hotspot für Freestylebegeisterte entwickelt. DieNähe zum Ort, eine eigene Flutlichtanlage, die sonnige Parkbase mit Liegestüh-len und Sound, der Crystal Ground Shop direkt am Park und nicht zuletzt die mo-natlich wechselnden Setups machen den Snowpark bei den Fahrern so beliebt.

Kesslerlift | Riezlern | www.crystalground.com | Kanzelwandbahn

Funslope & Easypark am FellhornPurer Spaß auf 800 m für Einsteiger, Parkheimische, Familien und Skischulen. MitSteilkurven, Tunneldurchfahrten, Wellenbahn und Wirbelschnecke sorgt die Funs-lope für unvergessliche Erlebnisse. Für Kinder und Einsteiger bietet der Easy-Parkmit leichter Kicker-Line, Butterboxen und Obstacles den idealen Einstieg.

Fellhornbahn | Oberstdorf | www.das-hoechste.com | Oberstdorf

Snowparks & Nachtski | Kleinwalsertal

Kesslerlift & Crystal MI 9:00 - 21:30 von 10.12.14 - 25.03.15Ground Snowpark MI 20:00 - 22:00 von 01.04. und 08.04.15 mit Schneebar www.sport-kessler.com | Kanzelwandbahn

Hubertuslift DO 20:00 - 22:00 von 20.12.14 - 12.04.15 mit Eisbar www.heuberg-arena.at | Außerhirschegg

Schwandlift DO 19:00 - 21:30 am 05., 14., 19. und 26.02.,mit Eisbar & 12.03.15 | www.schwandlift.at | Riezlern Post

NachtskiGenießen Sie einen sportlichen Abend bei Flutlicht auf der Piste - ein Erlebnis obbei Mondschein oder Schneefall. Bei entsprechender Schneelage und Witterung!

Kesslerlift & Crystal Ground Snowpark Kleinwalsertal

Abendkarte: Erwachsene € 9,50 | Jugend (Jg. 97 + 98) € 7,50 Kind (Jg. 99 + jünger) € 5,50


SPORT HILBRAND in MittelbergGegenüber der WalmendingerhornbahnTelefon +43 5517/5590 [email protected]

SPORT PAULI in HirscheggNeben dem WalserhausTelefon +43 5517/[email protected]

SPORT KESSLER in RiezlernNähe der KanzelwandbahnTelefon +43 5517/3685-40 [email protected]

✁

Verleih-

gutschein

im Wert von 7,- €*

*Gültig ab einer regulären Verleihdauer von 2 Tagen, p. P. kann nur 1 Gutschein eingelöst werden! Nicht einlösbar bei Online buchungen! *EUR 7,– gültig für Erwachsenen Ski, Boards & Sets; EUR 3,– gültig für Kinder-Sets, Langlauf-Sets

SKI- & BOARDVERLEIH – aktuell & top präpariert SKI- & BOARDSERVICE – Pistenspaß ohne Risiko SPORT SHOP – alles für den Wintersport SKIMIETE ONLINE BUCHEN – Online-Rabatte kassieren VERLEIHGUTSCHEINE – im Wert von 7,- € bei Ihrem Gastgeber

www.snowcompany.at

D I E W I N T E R S P O R T P R O F I S

[Verleih� [Service] [Shop]SNOWCOMPANY

2928

Free

ride

Das Kleinwalsertal mit seiner großartigen und abwechslungsreichen Alpen-Land-schaft zählt bei Insidern zu den Freeride- und Touren-Hot-Spots der Extraklasse.

In kleinen Gruppen bis max. 7 Personen zeigen Ihnen die Berg- und Skiführer diebesten "Locations" für echtes Freeride-Feeling. Der Aufstieg erfolgt mit Bergbah-nen, zu Fuß oder mit Steigfellen. Schnee-Erlebnis garantiert!

Backcountry-Tour zum Hohen IfenAtemberaubende Ski- und Snowboardtour zum Hohen Ifen (2.232 m). Aufstiegmit der Bergbahn zum Hahnenköpfle, kurze Abfahrt und Aufstieg zum HohenIfen. Über die Südwand des Ifen seilen wir uns 30 m ins Schwarzwassertal abund fahren eine der genialsten Skirouten-Abfahrten (900 Höhenmeter).

Teilnahme: € 90,00 ab 3 Personen, € 270,00 bei 1 PersonSkischule Hirschegg | Walserstr. 262 | Hirschegg | Tel. 05517 5794 | www.skischule-hirschegg.at | Walserhaus

Skisafari rund um das TalUmrunden Sie das Kleinwalsertal auf Skiern. Auffahrt Ifenbahn - Aufstieg Hahnen-köpfle - Abfahrt nach Schönebach - Skidoofahrt nach Bizau - Taxi - Hochkrumm-bach - kurzer Aufstieg zur Widdersteinhütte - Abfahrt Gemstel- oder Bärgunttal.

Teilnahme: € 90,00 + Zusatzkosten (Bergfahrt, Skidoo, Taxifahrt ca. € 30,00)

Bergschule Kleinwalsertal | Walserstr. 262 | Hirschegg | Tel. 05517 30245 |www.bergschule.at | Walserhaus

Walser SkitourenwocheWinterzauber und Naturbelassenheit - Erleben Sie in dieser Tourenwoche vonSonntag bis Freitag die schönsten Touren im und ums Kleinwalsertal: Gamsfuß,Hehlekopf, Großer Daumen, Höferspitz und Güntlispitz.

Teilnahme: € 370,00 ohne Ausrüstung

Skischule Mittelberg-Tobel | Walserstr. 389 | Mittelberg | Tel. 05517 5637 |www.skischule-mittelberg.at | Mittelberg

Noch mehr Freeride- & Skitouren-Angebote finden Sie auf den Seiten der Klein-walsertaler Skischulen, der Bergschule und den WinterErlebnissen On Top.

Freeriden & Skitouren | Kleinwalsertal


SPORT VERLEIH SERVICE

Sport FUN Handels GmbH KleinwalsertalWalserstr. 81 | A-6991 Riezlern | Tel +43-55 17 / 52 85 | www.funalp.com

VERLEIH|SERVICE· Kinder bis 10 Jahre gratis!

(bei 2x Verleih Erwachsener und mindestens 3 Tage Verleihdauer)

· 10% Rabatt ab 2 Tage Verleihdauer· Bootfitting (individuelle Skischuhanpassung)

WALSER OUTLET in Hirschegg schräg gegenüber der Bäckerei Scherrer.

Markenartikel & -bekleidung immer zum halben Preis!

Direkt neben der Kanzelwandbahn„KOMM

VORBEI!“

10%ab 2 Tage

Verleihdauer

SPORTMODEVon flippig jung bis zeitlos elegant. Bei uns finden

Sie das passende Outfit.

ww

w.lu

istr

enke

r.co

m

täglichgeöffnet

Berg

wel

t

Kleinwalsertal | Umwelt & Tierwelt

Respektiere deine Grenzen

Wir alle haben Rechte und Pflichten, die es im Zusammenleben zwischenMensch, Tier, Pflanze und der Umwelt zu berücksichtigen gilt. Die Erhaltung der heimischen Naturvielfalt und die Sicherheit der Freizeitsportler und Erholungssuchenden sind nur dann gewährleistet, wenn wir alle den nötigen „Respekt“ vor den Bedürfnissen der anderen haben.

• Vermeiden Sie bitte das Befahren und Begehen von Wildruhegebieten und beachten Sie die Hinweisschilder, die auf Wildruhezonen aufmerksam machen. Der Belastungsdruck auf Wildtiere im Winter ist enorm. Skivarianten berühren oft wichtige Einstandsgebiete der verschiedensten Wildarten. Die Folge ist eine starke Beunruhigung des Wildes, das in der Winterzeit massive Störungen kaum verkraften kann.

• Wir bitten Sie, Waldgebiete in der Morgen- als auch Abenddämmerung nicht zu begehen/befahren.

• Tiere beobachten: ein Fernglas bietet eine gute Möglichkeit, um respektvoll auf Abstand zu bleiben.

• Kein Grund zur Panik besteht für Wildtiere, wenn wir nicht „auf Abwege geraten“ - auf den regulären Wegen bleiben wir für sie berechenbar.

• Aber auch Müll ist ein Thema, das die Landschaft mitunter stark belastet. Im Orts- und Wandergebiet gibt es schon seit Jahren keine Mülleimer mehr. Wanderer und Sportler werden angehalten, den eigenen Müll wieder mit nach Hause zu nehmen, um ihn in der Unterkunft umwelt-gerecht entsorgen zu können.

• Hundebags erhalten Tierfreunde kostenlos an den Stationen (siehe NaturErlebnis Karte), in den Tourismusbüros und im Gemeindeamt. Mehr zum Thema „Urlaub mit Hund“ finden Sie auf Seite 118.

www.respektiere-deine-grenzen.at Herzlichen Dank!

Gamsrudel


31

• Filminformationen • Führungen mit Audiosystem• gute Busverbindung • Parkplätze am Eingang

Winter-Highlight: Fackelwanderung Di + Fr 19°° Uhr

Info-Telefon _ +49 (0) 83 22 / 48 87tägl. geöffnet von 9°° bis 17°° Uhr *

* letzter Einlass 16°° Uhr

© W

erbe

Bla

nk

www.breitachklamm.com

WeltEis

3332

Skipass | Kleinwalsertal und Oberstdorf

Skipass Erwachsene Jugend Kinder

VS+NS HS ZS VS+NS HS ZS Winter

1 Tag 44,00 44,00 44,00 34,00 34,00 34,00 16,50

2 Tage 63,00 84,00 71,50 48,50 64,50 55,00 28,50

3 Tage 91,00 121,00 103,00 70,00 93,00 79,50 41,00

4 Tage 116,00 154,50 131,50 89,50 119,00 101,50 52,50

5 Tage 138,00 184,00 156,50 106,50 141,50 120,50 62,50

6 Tage 158,00 210,50 179,00 121,50 162,00 138,00 71,50

7 Tage 177,50 236,50 201,00 136,50 182,00 155,00 80,50

8 Tage 194,50 259,50 220,50 150,00 200,00 170,00 88,00

9 Tage 210,50 280,50 238,50 162,00 216,00 183,50 95,50

10 Tage 224,00 298,50 253,50 172,50 230,00 195,00 101,50

11 Tage 235,00 313,50 266,50 181,00 241,50 205,00 106,50

12 Tage 248,50 331,50 282,00 191,50 255,50 217,00 112,50

13 Tage 261,00 348,00 296,00 201,00 268,00 228,00 118,50

14 Tage 272,50 363,00 308,50 210,00 279,50 237,50 123,50

jeder weitere 11,50 15,00 13,00 9,00 11,50 10,00 5,00

Skipass - Tageswahlkarten

4 aus 7 Tagen 124,50 166,00 141,00 96,00 128,00 109,00 56,50

7 aus 10 190,50 254,00 216,00 147,00 196,00 166,50 86,50

10 aus 14 241,00 321,00 273,00 185,50 247,00 210,00 109,00

Grenzenloser SkiSpass mit einem SkiPass!

Ihr Skipass ist an allen 47 Bahnen und Liften im Kleinwalsertal und in Oberstdorfgültig und kann für eine beliebige Anzahl aufeinanderfolgender Tage erworbenwerden - Tageswahlkarten bieten die Möglichkeit, den ein oder anderen Skitagauszusetzen. Profitieren Sie außerhalb der Hochsaison von vergünstigten Preisen.

SaisonzeitenVS+NS = Vor- und Nachsaison: 06.12. - 19.12.2014 und 13.04. - 03.05.2015HS = Hauptsaison: 20.12.2014 - 09.01.2015 und 31.01. - 06.03.2015ZS = Zwischensaison: 10.01. - 30.01.2015 und 07.03. - 12.04.2015


Skiti

cket

s

Tages- & Stundenkarten | Wandertickets

Tages- & Stundenkarten Erwachsene Jugend Kinder

Talskigebiet/ Tageskarte 32,00 -- 16,50

Heuberg Arena 3 Stunden 23,00 -- 12,00

2 Stunden 19,00 -- 10,00

Kanzelwand/Fellhorn Tageskarte 42,00 31,50 16,50

Ifen Tageskarte 36,00 27,50 16,50

Walmendingerhorn Tageskarte 33,00 25,00 16,50

Söllereck Tageskarte 29,50 25,00 16,50

Nebelhorn Tageskarte 40,50 31,00 16,50

• € 2,00 Pfand für Chipkarte, wenn das Ticket nicht auf die Gästekarte geladen wird

• Jugendpreis bei unaufgeforderter Vorlage eines entsprechenden Nachweises gültig für: Jugendliche Jahrgang 1997–1998, Schüler, Studenten, Wehrdienst und Zivi (Österreich), Auszubildende Jahrgang 1996–1989, Kinder bis JG 1999

• Skitickets sind nicht übertragbar

• Ergänzend gelten die Tarif- und Beförderungsbestimmungen laut Aushang

Neben den Skipässen für das gesamte Gebiet, bieten die einzelnen SkibergeTages- und Stundenkarten an, die aber nur für den jeweiligen Berg gelten.

Wander-Tickets Berg- & Talfahrt Bergfahrt | Talfahrt

für Fußgänger Erw. Jug. Kind Erw. Jug. Kind

Heuberg, Parsennund Zaferna 9,00 9,00 4,00 8,00|5,50 8,00|5,50 3,50|3,00

Walmendingerhorn,Kanzelwand 21,50 16,00 8,50 -- -- --

Ifen 22,00 16,00 8,50 -- -- --

Söllereck 15,00 12,00 7,50 11,00|10,00 9,00|8,00 6,00|5,50

Fellhorn 27,00 20,50 11,00 -- -- --

Nebelhorn 31,50 24,50 15,00 24,50|23,50 19,00|18,00 11,50|10,50

• Mehrtagestickets wie „EINFACH GUT Ticket“ oder „Gipfel(S)pass“ erhalten Sie direkt an den Bahnen.

• Ermäßigung auf Ihre Gästekarte und für Gruppen | Familien zahlen nur für ein Kind

• Die Berg- und Talfahrt an Heuberg, Parsenn und Zaferna ist kombinierbar

• Ergänzend gelten die Tarif- und Beförderungsbestimmungen laut Aushang

Irrtümer und Änderungen vorbehalten!


3534

Skischulen, Skilehrer, Bergführer | Kleinwalsertal

Skifahren, Freeriden, Carven, Langlaufen, Snowboarden, Telemarken, Skitourengehen - Kurse für alle Altersklassen und jedes Niveau, das Angebot ist grenzenlos.

Skischule Riezlern | Büro und Sammelplatz Nähe Kirche Walserstr. 45 | Riezlern |Tel. 05517 5211 | www.skischule-riezlern.at | Gemeindeamt

Skischule Seite-Egg | Büro bei der Kanzelwandbahn, Sammelplatz am Ideallift Walserstr. 80 | Riezlern | Tel. 05517 5168 | www.skischule-seite-egg.de | Kanzelwandbahn

Skischule Außerhirschegg | Büro und Sammelplatz bei Ifensport am Ifenhotel Oberseitestr. 8 | Hirschegg | Tel. 05517 5469 | www.die-skischule.at | Außerhirschegg

Skischule Hirschegg | Büro und Sammeplatz in/bei der Heuberg Arena Walserstr. 262 | Hirschegg | Tel. 05517 5794 | www.skischule-hirschegg.at | Walserhaus

Skischule Mittelberg-Tobel | Büro und Sammelplatz im/Nähe TourismusbüroWalserstr. 389 | Mittelberg | Tel. 05517 5637 | www.skischule-mittelberg.at | Mittelberg

Skischule Bödmen-Baad | Büro und Sammelplatz am Jedermannlift Bödmerstr. 56 | Mittelberg | Tel. 05517 5860 | www.skischule-boedmen-baad.at | Bödmen

Skischule Bödmen-Grund | Büro und Sammelplatz in/beim Aparthotel Wildentalstr. 3 | Mittelberg | Tel. 05517 6511-809 | www.skischule-kleinwalsertal.at | Bödmen

Neueinteilung der Gruppen am Sonntag und Montag, 9:45, ab 4 Pers. täglich 1 Tag = 4 Stunden von 10:00 - 12:00 und 13:30 - 15:30 Mindestteilnehmerzahl beim Gruppenunterricht: 3 bzw. 4 Personen Lifttickets, Ausrüstung und Mittagessen sind in den Preisen nicht enthalten

Bergschule Kleinwalsertal | Berg- & SkiführerFreeride, Skitouren, Seminare und Technikkurse, SchneeschuhwandernPreise & Termine nach Vereinbarung | Walserstr. 262 | Heuberg Arena | Hirschegg | Tel. 05517 30245 | www.bergschule.at | Walserhaus

Privat-Skikurse Andy Herr | Konzessionierter staatl. Skilehrer & SkiführerKinder- und Erwachsenen-Kurse: Ski-Alpin, Langlauf, Carving, Schneeschuh-wandern, Begleitung durch das Skigebiet, Beratung. Termine & Preise nach Vereinbarung | Riezlern | Tel. 05517 3008 | [email protected]

Sport Kessler | Snowbike & SchneeschuhwandernKurse und geführte Touren von Mitte Dezember bis Ostern | Walserstr. 75 | Riezlern | Tel. 05517 368540 | www.sport-kessler.com | Kanzelwandbahn

FUN ALP Schneesportschule | PrivatkurseDie Privat-Ski- und Snowboardschule - Preise & Termine nach Vereinbarung

Walserstr. 81 | Riezlern | Tel. 05517 5285 | funalp.com | Kanzelwandb.


Skis

chul

en

Kleinwalsertaler Skischulen | Tarife

Privatunterricht | Einzelunterricht jede weitere Person

1 Person, 2 Std. 127,00 - 132,00 10,00 - 15,00

1 Person, 4 Std. 215,00 - 222,00 15,00 - 20,00

1 Person ab 13:00, 2 Std. 105,00 - 112,00 10,00 - 15,00

Erwachsene Ski alpin & Langlauf | Gruppenunterricht ab 4 Personen

Langlauf Halbtag (2 Std.) Ski alpin Tag (4 Std.)

1 Tag 38,00 - 42,00 58,00 - 62,00

2 Tage 76,00 - 84,00 116,00 - 120,00

3 Tage 104,00 - 126,00 141,00 - 149,00

Verlängerungstag nach 2 Tagen 28,00 - 42,00 30,00 - 32,00

Kinder Ski alpin | Gruppenunterricht ab 4 Personen

Burmiclub 3-4 J. (2 Std.) Kinder 4-14 J. (4 Std.)

1 Tag 35,00 - 37,00 58,00 - 62,00

2 Tage 70,00 - 74,00 116,00 - 120,00

3 Tage 98,00 - 103,00 141,00 - 149,00

4 Tage 126,00 - 132,00 166,00 - 169,00

5 Tage 154,00 - 161,00 185,00 - 189,00

6 Tage 182,00 - 190,00 204,00 - 209,00

Verlängerungstag nach 2 Tagen 28,00 - 29,00 30,00 - 32,00

Snowboard | Gruppenunterricht ab 4 P. (4 Std.) mit Ausrüstung (4 Std.)

1 Tag 58,00 - 62,00 ab 74,50

2 Tage 116,00 - 120,00 ab 149,50

3 Tage 141,00 - 149,00 ab 190,50

4 Tage 166,00 - 169,00 ab 232,00

5 Tage 185,00 - 189,00 ab 267,50

Verlängerungstag nach 2 Tagen 30,00 - 32,00 ab 46,50

Wochenendkurs | Gruppenunterricht von Freitag bis Sonntag ab 3 Personen

1 Tag / 4 Std. 75,00

Trendsportkurse | Gruppenunterricht ab 3 bzw. 4 Personen

Tourenskilauf inkl. Lawinenpieps (LVS) 5 Std. 85,00 - 90,00

Freeriding inkl. Lawinenpieps (LVS) 4 Std. 85,00 - 90,00

Schneeschuhwandern inkl. Schneeschuhe 2/4 Std. 43,00/57,00

Anspruchsvolle Touren aller Sportarten 1-2 Personen ab 270,00

Bitte beachten Sie die AGB der Skischulen! Änderungen vorbehalten!


3736

Sportgeräteverleih & Service | Kleinwalsertal

Skififi | Verleih, Service Riezlern Post Riezleralpweg 4 | Riezlern | Tel. 05517 56667 | www.skififi.at

Sport Kessler | Verleih & Service, Sportshop Kanzelwandbahn Walserstr. 73 | Riezlern | Tel. 05517 368540 | www.sport-kessler.com Crystal Ground Shop - jetzt im neuen Sport Kessler Shop

Sport Rief | Verleih, Service, Sportshop Kanzelwandbahn Walserstr. 68 | Riezlern | Tel. 05517 512414 | www.sport-rief.at

Fun Alp | Verleih, Service, Sportmode Kanzelwandbahn Walserstr. 81 | Riezlern | Tel. 05517 5285 | www.funalp.com

Sport Roland | Verleih, Service Breitachbrücke Walserstr. 88 | Riezlern | Tel. 0664 3408732

Snowcompany Ifen | Verleih, Service, Sportshop Ifen Auenalpe 4 | Hirschegg | Tel. 05517 30358

Ifensport | Verleih, Sportshop, Service Außerhirschegg Oberseitestr. 8 | Hirschegg | Tel. 05517 20696 | www.ifensport.at

Verleih Fritz | Verleih, Service Außerhirschegg Walserstr. 220 | Hirschegg | Tel. 0664 1636206

Sport Edelweiß | Verleih, Service, Sportshop Walserhaus Walserstr. 260 | Hirschegg | Tel. 05517 5875 | www.sporthaus-edelweiss.at

Sport Pauli | Verleih, Service, Sportshop Walserhaus Walserstr. 270 | Hirschegg | Tel. 05517 5417 | www.sport-pauli.at

Skischuhklinik Sport Rief | Verleih, Service Tobel Walserstr. 313 | Mittelberg | Tel. 05517 562412 | www.schuhklinik.at

Austrian Ski- & Service-Ranch | Servicestation, Testcenter Tobel Walserstr. 333 | Mittelberg | Tel. 0676 4037733 | [email protected]

Skiverleih IFA Alpenrose | Verleih, Service Alpenrose Walserstr. 346 | Mittelberg | Tel. 05517 3364-851

Skistadl Mittelberg | Verleih, Service, Shop Mittelberg Walserstr. 371 | Mittelberg | Tel. 05517 30164 | www.skistadl-mittelberg.at

M-RENT | Verleih, Service, Shop, alles NEU! Mittelberg Walserstr. 380 | Mittelberg | Tel. 05517 30565 | www.m-rent.at

Sport Hilbrand | Verleih, Service, Sportshop, Testcenter Mittelberg Moosstr. 7 | Mittelberg | Tel. 05517 5590 | www.sport-hilbrand.com

Aparthotel Skiverleih | Verleih, Service Bödmen Wildentalstr. 3 | Mittelberg |Tel. 05517 65110 | www.aparthotel-kleinwalsertal.at

Verleih-Center | Verleih, Service Birkenwies Bödmerstr. 56 | Mittelberg | Tel. 05517 5860

Skiverleih IFA Breitach | Verleih, Service IFA Breitach Wildentalstr. 34 | Mittelberg | Tel. 05517 5611810

AS = AlpinskiFR = Freeride-SkiSB = Snowboard

LL = Langlauf-Ski TS = TourenskiTM = Telemark

SS = SchneeschuheR = Rodel/Bob/

Schlitten


Spor

tver

leih

Mo - So 8:30 - 12:15 & 13:15 - 18:00 • • • • • • • • 6 Tage leihen, 5 bezahlen; Kinder bis 5 gratis*

auch Skibekleidung und Snowbikes im • • • • • • • • • • Verleih. Race-Service, Ski- & Schuhdepot.

Mo–So 8:30–18:00

Mo - So 8:30 - 12:30 & 14:00 - 18:00 • • • • • • • 6 Tage mieten, 4 bezahlen, Ski/Schuhdepot

Mo–So 8:30 -18:00 • • • • • • • • Ski/Schuhdepot; 6 Tage mieten, 5 bezahlen

Persönliche Beratung, Hand-Finish im • • • Skiservice

Mo - So 9:00 -12:00 & 13:00 -17:00 • • • • • • • 6 Tage mieten, 5 Tage bezahlen

Geöffnet 12.12. - 06.04. Mo – So 8:30 - • • • • • • • • • 12:00 & 14:00 - 18:00

Mo - So 8:30 - 12:30 & 14:30 - 18:00 • • • • 6 Tage mieten, 5 bezahlen; Kinder bis 5 J. gratis*

Mo - Sa 8-12:30 &14 -18, So 9-12 &15-17:30 • • • • • • • Kinder bis 5 J. - 20%, Familien/Gruppenrabatt

Mo - Sa 8:30 -12:30 & 14:00 -18:00, So/Feiert. • • • • • • • • • 9:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00, Ski/Schuhdepot

Mo - So 9:00 - 12:00 & 14:00 - 17:30 • • • • • • • 6 Tage mieten, 4 bezahlen, Ski/Schuhdepot

Servicestation mit Abhol-/Bringservice über • Nacht, Testcenter Stöckli - the swiss ski!

Geöffnet 20.12. - 11.4. • • • • • •

S Geöffnet 9.12.14 – 12.04.15 Mo - So 9:00 - • • • • • • 17:30, 6 Tage mieten, 5 Tage zahlen

Geöffnet 5.12. - 12.4. von Mo - So 08:30 - • • • • • • • 12:30 und 13:30 - 18:00

Mo-So 8.30-12.30 & 14-18, Ski/Schuhdepot, • • • • • • • • • • 6 Tage mieten/5 bezahlen, Kinder bis 5 gratis*

Mo - So 8:00 - 18:00 • • • • • • Skidepot, Schuhtrockner

10% Familienermäßigung, • • • • • • • • kostenloses Skidepot

20.12. - 10.4. • • • • •

* Wenn Eltern im gleichen Zeitraum Skisets ausleihen.

AS FR SB LL TS TMSS R SA H LVS

SA = SchutzausrüstungH = HelmLVS = Lawinenpieps


38

Lebe

nsfe

uer

Gesund & Vital: Vitalisierend gut – messbar erholt Urlaub im Kleinwalsertal bedeutet nicht nur, den Alltagsstress hinter sich zu lassenund zu entspannen. Aktive Erholung ist bei uns durch unser einzigartiges Bewe-gungsangebot, den Walser Omgang, mit drei Vital-Loipen, die auf die Lebensfeuer-Impulse abgestimmt sind, garantiert.

Was ist das Lebensfeuer?Der Gesundheitscheck Lebensfeuer von AUTONOM HEALTH® zeigt Ihnen einaktuelles Bild Ihrer Vitalität. Grundlage dabei ist die sogenannte Herzraten-variabilität. Unser Herz tickt nicht gleich-mäßig wie eine Uhr, sondern unterliegt leich-ten rhythmischen Veränderungen, die von Atmung, Emotionen und äußeren Einflüssengesteuert werden. Der Herzschlag reagiertunmittelbar auf alles, was wir erleben, denken und fühlen.

Lebensfeuer-Messungen sind denkbar ein-fach und verblüffend aussagekräftig: Mit minimalem Aufwand geben sie haargenauund objektiv Auskunft über die physischeund psychische Befindlichkeit, Gesundheit, Lebensstil und Leistungsfähigkeit.

Die Lebensfeuer-Messungen von AUTONOM HEALTH® bieten den höchsten Standard in der Diagnostik der Herzratenvariabilität und geben Antwort auf Fragenzum Thema Gesundheit und Lebensstil:

• Wie gesund bin ich? •• Wie alt bin ich wirklich? • Was stresst mich? • Ernähre ich mich richtig? • Schlafe ich gut? • Was passiert mit mir, wenn ...?

Ihr Lebensfeuer-Professional erarbeitetdie für Sie passenden Anregungen füreinen erholsamen Urlaub und gibt Tippsund Tricks für den Alltag zu Hause.

Sie interessieren sich für eine Lebensfeuer-Messung? Mehr zum Thema erfahren Siein den Tourismusbüros und bei Ihren Lebensfeuer-Professionals (Seite 53).

Mehr Information:www.kleinwalsertal.com/lebensfeuer | Blog www.deine-natur.com

Das Lebensfeuer!Die Herzschläge werden als farbige,feuerähnliche Grafik dargestellt.

Unkomplizierte 24-Stunden-Messung Das Messgerät ist winzig — nur 3,5 cmzum Quadrat — und wiegt gerade einmal16 Gramm.

Lebensfeuer® | Gesundheit & Vitalität


39

À LA CARTE RESTAURANT (öffentlich)Regionale und saisonale Gerichtein charmanter, alpiner Atmosphäre Geöffnet: 12:00 – 14:00 & 18:00 – 21:00 Uhr

ALMBAR (öffentlich) Cocktails, Wein, BierGeöffnet: 21:00 – 1:00 Uhr

SPA ALPINQUELL (öffentlich)Day Spa inkl. Frühstück ab € 49,00Massagen ab € 35,00 Kosmetik & Wellnessbehandlungen ab € 31,00

Geöffnet: 9:00 – 17:00 Uhr

Walserstr. 211 · Hirschegg · Tel. 00 43 55 17 – 56 84 · www.wellnesshotel-walserhof.at

MY TRAVELAPPFür mehr InfosCode einscannen

HOTELPROGRAMM (öffentlich)

Yoga: Montag 17:20 – 18:30 Uhr | €10,00

Vital- und Gesundheitsvortrag: Dienstag 10:00 – 10:30 Uhr | kostenlos

5-Tibeter: Dienstag 17:00 – 17:30 Uhr | €10,00Anmeldung erforderlich

Fackelwanderung: mit Manfred und Atanilaut WochenprogrammAnmeldung erforderlich | € 10,00

4140

Langlauf | Kleinwalsertal

Drehen Sie Ihre Runden auf drei Loipen mit insgesamt knapp 50 km Länge, aufeiner Höhe von 1.050 bis 1.260 m. Die Benutzung ist mit Ihrer Gästekarte inklu-sive. Die Loipen werden bei entsprechender Schneelage täglich präpariert.

Für das Bewegungs- und Vitalprogramm des Walser Omgang sind die Loipen indrei Impulse - Regeneration (braun), Balance (grün) und Aktivierung (orange) -eingestuft. Am Logo erkennen Sie den Impuls der Loipe.

Steinbock Loipe ↔ 16 km | ↕ ca. 180m | leicht - mittelschwer

Die Steinbockloipe führt vom Ortseingang Mittelberg bis nach Baad am Talende.Sie verläuft unterhalb Mittelberg in mehreren Schleifen über die Gruaba und denKirchwald nach Bödmen. Nach Querung der Wildentalstraße zieht die Loipe überdie Bödmer Ebene ins Gemsteltal und weiter ins Bergdorf Baad. Eine kleineSchleife führt nun stetig bergauf zum Wendepunkt im Duratal. Die Loipe ist beientsprechender Schnee/Wetterlage vom 6.12. - 12.04. für Sie gespurt.

Klassische Loipe mit zwei schweren Aufstiegen bzw. Abfahr-ten, Skatingstrecke und Übungsschleifen in Bödmen.

Start: Bödmen, Weiher, Baad, Alpenrose, Ahornweg Birkenwies, Weiher, Baad, Tobel, Alpenrose

Ahorn - mittelschwer: von Bödmen über die Gruaba nach Mittelberg-Tobel und zurück nach Bödmen, ca. 6 km

Bödmen-Baad - leicht: von der Bödmer Ebene ins Wiesele und Gemstelboden nach Baad und wieder zurück nach Bödmen, ca. 8 km

Dura - schwer: von Baad ins Duratal und zurück, ca. 2 km,

Skatingloipe Bödmen - leicht: von Bödmen ins Wiesele und über den Gemstelboden wieder zurück, ca. 5 km


Lang

lauf

Langlauf | Loipen

Küren-Wäldele-Egg Loipe ↔ 13 km | ↕ ca. 260m | mittelschwer

Über den Ausgangspunkt in der Au geht es mit einem Anstieg in die Ladstatt und weiter ins Wäldele mit stetigem Blick auf den Hohen Ifen. Hier zieht dieLoipe ihre Spuren an der idyllisch gelegenen Bruder Klaus Kapelle und an vereis-ten Wasserfällen vorbei, bevor die Abfahrt in Richtung Ausgangspunkt losgehenkann. Anspannen und Entspannen, das zeichnet diese Loipe aus und garantierteine kurzweilige, spannende Langlaufrunde. Die Loipe ist bei entsprechenderSchnee- und Wetterlage vom 13.12. - 12.4. geöffnet.

Mittelschwere bis schwere Loipe mit zwei schweren Aufstiegen/Abfahrten

Start: Hirschegg Au und Wäldele | Sportplatz Au, Wäldele oder in Riezlern Egg, Obere Eggstraße | Sonnegg

Küren-Wäldele - mittelschwer: von der Au über Küren und Oberwäldele zurück in die Au, ca. 7 kmEgg - mittelschwer: von der Haltestelle Sonnegg zum Eberlehof und zurück, ca. 6 km

Schwende Loipe ↔ 12 km | ↕ ca. 150m | leicht - mittelschwer

Mit Doppelstock geht es ab der Außerschwende über eine Ebene und man gerätrasch an den Anstieg, der immer wieder von Flachstücken unterbrochen wird. Die Anstrengung um in den Außerwald zu gelangen, wird durch die Schönheit der verschneiten Natur nur mäßig wahrgenommen. Die Abfahrt macht Laune und lässt die Anstrengung vergessen. Sehr rhythmisch schlängelt sich die Loipe Richtung Straußberg. Am Ausgangspunkt angekommen spürt man die Aktivierung in den Armen und Beinen und wie die Durchblutung den ganzen Körper mit Energie versorgt. Bei entsprechender Schnee- und Wetterlage ist die Loipe vom 13.12. - 12.4. für Sie gespurt.

Leichte bis mittelschwere Loipe mit einer schweren AbfahrtSkatingstrecke und Übungsloipen im Bereich Bergblick.

Start: Riezlern Ausserschwende | Sonnenburg, Bergblick

Straußberg - leicht: vom Gasthof Bergblick über den Straußberg und wieder zurück, ca. 5 km

Hörnlepass - leicht: vom Alpengasthof Hörnlepass zum Unteren Hörnle und wieder zurück, ca. 3,5 km

Klausenwald - leicht: Verbindung vom Straußberg zum Alpengasthof Hörnlepass und wieder zurück, ca. 3,5 km

Skatingloipe Schwende - leicht: rund um den Gasthof Bergblick in Richtung Gatter und zurück, ca. 2,5 km

Holen Sie sich die NaturErlebnis Karte Winter mit allen Streckenverläufen. Langlaufausrüstung bieten die Sportverleihe an (siehe Seite 36/37).


4342

Winterwandern | Kleinwalsertal

Für Ihre Winterwanderungen steht Ihnen im Kleinwalsertal ein Netz mit über 50 km präparierten Wanderwegen zur Verfügung. Der Großteil der Wege befindet sich in Tallage und auf halber Höhe bis etwa 1.400 m.

Empfehlenswerte Höhenwege sind die Tour zur Schwarzwasserhütte (1.620 m), zum Söllereck (1.358 m) und der Rundwanderweg Gottesacker auf 2.000 mHöhe. Einige Höhenwege sind mit den Bergbahnen und Sesselliften erreichbar.

Wandertipps ab den Bergstationen:>> Bergpfad Hahnenköpfle, Rundwanderweg Gottesacker | Ifen Bahn>> Oberer Höhenweg | Sesselbahnen Zaferna und Heuberg>> Schwarzwassertal/Wäldele | Sesselbahn Heuberg oder Parsennbahn>> Rohrweg/Mittelberg | Parsennbahn>> Gipfelweg | Walmendingerhornbahn>> Alpweg Söllereck-Riezlern, Skiflugschanze | Söllereckbahn>> Höhenpanoramaweg | Station Höfats, Nebelhornbahn

Lifttickes für Wanderer finden Sie auf Seite 33.

Die Winterwanderwege sind in der NaturErlebnis Karte verzeichnetund auf den Wegweisern mit diesem Symbol gekennzeichnet:

Bitte nicht vergessen: Loipen und Skipisten werden speziell und exklusiv für dieWintersportler präpariert. Fußtritte zerstören nicht nur die Piste oder Langlauf-spur, sondern können für die Wintersportler auch gefährlich werden.

Wandervorschläge

Rundwanderweg Gottesacker | ca. 1 Std.Der Weg durch die Schneedünen des Gottesackerplateaus auf 2.000 m Höhezählt zweifelsohne zu den attraktivsten Winterwanderwegen in den Alpen! Ruhebänke entlang des Weges und eine herrliche Sicht in die Bergwelt versprechen eine Genusswanderung vom Feinsten. Bergfahrt mit den Ifen-Sesselbahnen zur Bergstation (geöffnet 20.12. - 12.04.).

>> Start an der Bergstation der Ifenbahn (3 und 5 km Schleife).


Win

terw

ande

rn

Wandervorschläge | Kleinwalsertal

Rundwanderweg Bärgunt | ca. 1,5 Std.Schöner Wanderweg ins romantische Bärgunttal >> Baad • Bärgunthütte • Baad.

Schwarzwasserbach | ca. 3 Std.Romantische Wanderung entlang des Schwarzwasserbaches >> Hirschegg Au •Naturbrücke • Karolinenweg • Alte Schwendebrücke • Außerschwende •Straußberg • Fuchsloch - rechts: Waldhaus Bundesstraße, links: Walserschanz.

Oberer Höhenweg | ca. 4 Std.Aussichstreiche Wanderung entlang des Heubergs >> Riezlern • Zwerwald • Hirschegg • Heuberg Sesselbahn • Oberer Höhenweg • Bühlalpe • Baad undüber den Breitachweg zurück nach Mittelberg, Hirschegg oder Riezlern. In Mittelberg auch über die Zaferna Sesselbahn erreichbar.

Alpwanderung | ca. 2 Std.Auf historischen Spuren >> Söllereckbahn • Alpe Schrattenwang • Bergstüble •Riezlern. Empfehlenswert in den Nachmittagsstunden bei angenehmen Sonnen-schein. Walserbus-Zuzahlung ab Walserschanz.

Schwarzwasertal | ca. 4 Std.Bergwanderung in unberührter Landschaft >> Auenhütte • Melköde • Schwarz-wasserhütte und zurück.

Rundwanderung Wildental | ca. 3 Std.Schöne Rundwanderung in ein Seitental >> Mittelberg • Bödmen • Wildental-strasse • Schwendle • Innere Wiesalpe • Energieplatz Wildental • Höfle • Breitach • Höflerweg • Mittelberg.

Breitachklamm | ca. 1 Std.Ein einzigartiges Naturdenkmal! >> Walserschanz • Breitachklamm • Tiefen-bach. Auf gleichem Weg zurück oder mit dem Bus, Umstieg in Oberstdorf, zurück.

Rundwanderung Schwende | 2 Std. Blick auf alle drei Kirchtürme >> Riezlern-Schwende • Gasthof Bergblick • Winterwanderweg • Gasthof Hörnlepass • Riezlern-Schwende.

Nebenwasser | ca. 2 Std. >> Riezlern • Zwerwald • Nebenwasser • Höfle • Höflerbrücke • Mittelberg.

Auenhütte | ca. 1,5 Std.>> Mittelberg • Rohrweg • Fuchsfarm • Schröflesäge • Oberwäldele • Auenhütte.

Wäldele | ca. 1,5 Std.>> Hirschegg • Evang. Kirche • Panoramaweg • Am Sonnenbühl • Hubertus-,Parsennlift und Schwarzwassertalstraße queren • Brennbodenweg • Wäldele.

Skiflugschanze | ca. 3 Std.>> Bergstation Söllereck • Hochleite • Schwand • Skiflugschanze und/oderFreibergsee. Walserbus-Zuzahlung ab Walserschanz. Rückkehr Umstieg in Oberstdorf.


44

Spaß für Groß und Klein bieten unsere acht Rodelbahnen, die bei entsprechenderSchneelage für Sie präpariert werden. Rodel, Schlitten und Bobs können Sie aus-leihen (siehe Seite 36/37).

Burmi Rodelhang Jörihalda | ca. 150 m | bis 27.04. | GemseIn Bödmen am Hang in Nähe der Bushaltestelle Gemse.

Burmi Rodelhang Baad | ca. 70 m | bis 27.04. | BaadDer Zugang befindet sich zwischen Alpengasthof im Dörfle und Haus Rose.

Burmi Rodelhang Ahorn |ca. 150 m | bis Anfang April | TobelDer Rodelhang verläuft parallel zum Ahornlift.

Rodelbahn Oberwestegg | ca. 1.200 m | 25.12. – 20.04.14 | Riezlern PostSie führt vom Bergstüble in den Schwand (auch Winterwanderweg). Erreichbarüber den Spazierweg ab Hotel Jagdhof, ca. 40 Min. Rodelverleih € 2,00, Info-Tel.05517 6380. Tipp: Flutlichtrodeln Do, 25.12. – 20.04.15, 19:00

Rodelbahn Wäldele | ca. 1.000 m | bis 30.03. | Sonnblick Die Rodelbahn führt vom Haus Sonnblick hinunter zum Berggasthof Hammerer.

Zauberteppich Schützabüal | ca. 120 m | 20.12. bis 12.04. | MittelbergRodelspaß für Jung und Alt mit Wellenbahn und Steilkurven. Zugang über dieSchule, hinter der Kirche. Geöffnet: 9:00 – 16:00, ab 24.01. bis 16:30 Tageskarte € 15,00 | 20 Fahrten € 13,00 | Einzelfahrt € 1,00Verleih im Lifthüttle: Zipfelbob € 2,50 | Rutschreifen € 4,50 | Schlitten € 3,50

Rodellift Egg | ca. 500 m | 20.12. - 06./12.04. | ErlebachSpaß und Gaudi am Ski- & Rodellift. Die Spezial-Rodel können allein oder mitzwei Personen gefahren werden. Geöffnet 9:30 - 16:30. Schneebar am Rodellift.10er Karte Erw. € 21,00/Kind € 16,00 | Einzelfahrt Erw. € 2,30/Kind € 1,80

Gaisbühllift | ca. 240 m | 20.12. - 12.04. | IfenErweitertes Übungsgelände mit 2 Förderbändern sowie zahlreiche Funsportge-räte wie Skifox, Zipfelbob, Rodel & einer Tubingbahn

SöllereckRodel | ca. 850 m | 13.12.–12.04. | Söllereckbahn (siehe Freizeit ABC)

Rodeln | Rodelbahnen & -hänge

Rode

ln


45

www.bergstueble.de · Tel 0 5517 6380 · Winterwanderweg Söllereck – Riezlern

Mittagstisch mit regionalen Spezialitäten aus eigener Metzgerei.Kaffee, Kuchen, deftige Brotzeiten …Oberwestegg / 6991 Riezlern

Dienstagab Mittag

LIVE-MUSIK

Rodel- & Skilift Egg (Schneebar)

» Gemütliche Skihütte an der Bergstation Imbisse / beheiztes Stüble» Terrasse mit Panoramablick» Haltestelle Hotel Erlebach

Der ideale Lift für Kinder und Erwachsene

Tel. 0043 (0) 664 / 10 00 642

Zwerwaldstr. 286991 Riezlern

www.scharnagls.deTel: 00 43 (0) 5517-52 76

Raffinierte Hausmannskostkombiniert mitGourmetküche aus einheimischen Spitzenprodukten

Außerschwende 21 · Riezlern/SchwendeTelefon +43 (0)5517-5251www.genussgasthof.at

Restaurant – tägl. ab 14.00 Uhr, Mi. Ruhetag

AUSGEZEICHNETER

ÜBER DEN TELLERRAND HINAUS!GENUSS

Weihnachten &Silvester geöffnet!

4746

Burmis Abenteuerland | Kleinwalsertal

Servus und Grüasdi!Ich bin Burmi, das Murmeltier. Hier bei uns im Walsertal heißen wir "Burmenta",

daher kommt auch mein Name. Ich halte keinen Winterschlaf, wie meine Familie und andere Murmeltiere, deshalb bin ich das ganze Jahr

im Tal unterwegs.

Auf den Folgeseiten habe ich euch alle Angebote für Kinder und Familien zusammengefasst.

Viel Spaß, dein Burmi www.burmi.at


Fam

ilie

Familienskigebiet | Kleinwalsertal

An den Talliften Kleinwalsertal und der Heuberg Arena erwartet Sie ein herr-liches Familienskigebiet für Anfänger und Geübte inmitten des Kleinwalsertals.

Durch Tellerlifte und kindersichere Sesselbahnen bequem erreichbar, sind die beschneiten Pisten rund um den Heuberg und die Dörfer besonders geeignet für kleine Pistenflitzer. Neulinge starten am besten an unseren Einsteigerliften. Die einfachsten sind der Ahorn-, Moos-, Ideal- und Gaisbühllift sowie der Ski-kuli Parsenn. Eine Steigerung gibt es dann an Liften wie dem Jedermann-,Schöntal-, Maisäß-, Schwand- und Rodellift und an der Parsennbahn.

Wenn es dort funktioniert, steht dem Erkunden des gesamten Talskigebiets und der Bergbahnen wie Ifen und Söllereck nichts im Wege.

An Kanzelwand-Fellhorn, Walmendingerhorn und Nebelhorn gibt es nur vereinzelt blaue Pisten.

Nahezu unschlagbare Kinderpreise machen das Kleinwalsertal zum Winter-Familien-Paradies. Skipasspreise finden Sie ab Seite 32.

Kinderskikurs | Erste Schritte im SchneeSkizwerge sind am besten in einer der sieben Skischulen aufgehoben. Im Burmi-Club für 3- und 4-Jährige lernen die Kleinsten halbtags und mit vielSpaß und Freude. Für Kids und Youngsters von 4 bis 12 Jahren ist der Ganz-tageskurs mit je zwei Stunden am Vor- und Nachmittag geeignet. Gegen Gebühr wird die Betreuung auch während der Mittagspause inklusive Mittagessen angeboten.

Ihre Kinder werden von bestens ausgebildeten SkilehrerInnen von 10:00 bis12:00 und 13:30 bis 15:30 Uhr betreut und unterrichtet. Spaß und Lernerfolgsind garantiert. Eine Riesengaudi gibt es zwischendurch mit Shorties, Snow-sails, Funnoodles, Seilen und Ringen und einem spannendes Rahmenpro-gramm wie Schatzsuche und Indianertag. Das Skirennen mit Siegerehrung ist Höhepunkt der Kurswoche!

Weitere Informationen und Preise finden Sie ab Seite 34.


BurmiabfahrtDiese Spezialabfahrt startet am Heubergmulde-Lift in der Heuberg Arena und führt über denSkiweg Hirschegg-Mittelberg wieder zurückzur Heuberg Abfahrt. An mehreren Stellenentlang der Abfahrt sind die FIS-Regeln kindgerecht und auf lustige Art dargestellt.

Heuberg | Hirschegg | www.heuberg-arena.at| Walserhaus

Kids Ground Fun ParkDer Kids Ground Fun Park, der kleine Brudervom Crystal Ground, bietet für Knirpse jedeMenge Hindernisse und Hügel, Wellenbahnenund Schanzen. Und zum Schluss saust mandurch den kunterbunten Schwandi-Tunneloder lässt es auf der Zeitmessstrecke richtigkrachen.

Schwandlift | Riezlern | www.schwandlift.atTel. 05517 566618 | Riezlern Post

Burmis LanglaufparcoursAuf der Schwendeloipe um den Gasthof Bergblick wird ein Hindernisparcours von ca. 400 Metern präpariert. Brückenwippe,Zaubersprung, Zaubertreppe und -welle sindnur Beispiele, die geschickt bewältigt werdenmüssen.

Schwendeloipe | Riezlern | Schwende

Burmis WinterweltIn Burmis Winterwelt fühlen sich Skieinstei-ger auf den beiden Förderbändern und derleichten Piste besonders wohl. Bei Nichtski-fahrern sind die Tubingbahn und zahlreicheFunsportgeräte, wie Skifox, Zipfelbob & Rodelsehr beliebt und sorgen für jede Menge Spaß.

Gaisbühllift | Schwarzwassertal | Ifen

Funslope & Easypark am FellhornPurer Spaß auf 800 m - mit Steilkurven, Tun-nels, Wellenbahn und Wirbelschnecke. Easy-Park für Kinder und Einsteiger.

Skigebiet Kanzelwand-Fellhorn | Fellhorn Mit-telstation | das-hoechste.com | Kanzelwand

Burmis Abenteuerland | Spiel & Spaß


48

Noch mehr Pistenspaß...

• Geschwindigkeits-Messstrecke und Wellenbahn an der Parsennbahn

• Kinderfunpark am Schöntallift

• Torlauf mit Zeitmessung am Schöntal- und Heubergmulde-Lift

• Slalomstrecke am Skikuli Parsenn

• Slalompiste mit Kegel, Buckelpiste, Bobbahn und Schanzen am Ahornlift

• Piste, Rodelbahn, Schlauchreifenrutsch-bahn am Zauberteppich Schützabüal

• Sölli-Kinderland mit Figurenslalom, Zau-berteppich und Karussell am Söllereck

RodelnAcht Rodelbahnen und -hänge laden Jung und Alt zum Rodeln und Bobfahren ein.

Die drei Burmi-Rodelhänge sind ideal für Familien, da sie über die ganze Länge ein-gesehen werden können.

Der Rodellift, Zauberteppich Schützabühl und der Gaisbühllift bieten per Lift oder Förderband eine Aufstiegshilfe an.

Die Rodelbahnen Wäldele und Oberwesteggsind über einen Kilometer lang und perfektfür rasante Abfahrer.

Mehr Information zu unseren Rodelbahnenfinden Sie auf Seite 45.

Kulturcafé KleinwalsertalSpiele für drinnen und draußen: Bob-Bahn,Eisstockbahn, Winterspielplatz, Brett- undKartenspiele, Spielecke. Geöffnet 12:30–18:00, ab Ostern 11:00 -19:00, Sa Ruhetag

Kurpark Riezlern | Tel. 05517 20046 | kulturcafe-kleinwalsertal.at | Kanzelwand

Im Freizeit ABC finden Sie noch weitere Angebote wie Kegeln, Eislaufen, Pferde-Schlittenfahrten und vieles mehr.

Fam

ilie

Burmis Abenteuerland | Spiel & Spaß


49

Burmis Abenteuerland | Betreuung & Verleih

KINDERBETREUUNG

VERLEIH KINDERRüCKENTRAGEN & MOUNTAINBUGGIES

Zwärg Bartlis Rreich

Für Kinder von 3 - 13 Jahren, ca. 50 Std. von Sonntag bis Freitag - naturnah, phantasievoll, altersübergreifend. 1 Std. € 5,00, 4 Std. € 15,00, 6 Std. € 25,00, inkl. Getränke. Geöffnet 13.12. - 11.4.

Rosenhof | An der Halde 15 | Mittelberg | Tel. 05517 5194 | www.rosenhof.com | Mittelberg

Babysitter

Eine Liste der Babysitter bekommen Sie in den Tourismusbüros oder aufwww.kleinwalsertal.com. Kosten: ab € 5,00 pro Kind und Stunde, jedesweitere Kind ab € 2,50 pro Stunde.

Da die ausgebildeten Babysitter Schüler oder berufstätig sind, bitten wirum rechtzeitige Terminvereinbarung. Bei Fragen wenden Sie sich bittean: Angelika Haid | Tel. 05517 3466 | [email protected]

Ganzheitliche Lernförderung | Ina Hallermann

Legasthenieberatung & Legasthenietherapie, Rechenschwäche, AD(H)S(geblockt 5 Tage) mit Urlaub verbinden! Termine nach Vereinbarung

Tel. 0049 8762 738 2069 | www.inahallermann.de

RiezlernSport Kessler | Kinderrückentragen & MountainbuggysWalserstr. 73 | Tel. 05517 368540 | sport-kessler.com | Kanzelwand

HirscheggIfensport | Kinderrückentragen & MountainbuggysOberseitestr. 8 | Tel. 05517 20696 | ifensport.at | Außerhirschegg

Sport Edelweiß | Kinderrückentragen Walserstr. 260 | Tel. 05517 5875 | sporthaus-edelweiss.at | Walserhaus

Sport Pauli | Kinderrückentragen & MountainbuggysWalserstr. 270 | Tel. 05517 5417 | www.sport-pauli.at | Walserhaus

MittelbergSkischuhklinik Rief | Kinderrückentragen & MountainbuggysWalserstr. 313 | Tel. 05517 562412 | www.schuhklinik.at | Tobel

Skistadl Mittelberg | Kinderrückentragen Walserstr. 371 | Tel. 05517 30164 | skistadl-mittelberg.at | Mittelberg

Sport Hilbrand | Kinderrückentragen Moosstr. 7 | Tel. 05517 5590 | www.sport-hilbrand.com | Mittelberg


51

[Wellness & Beauty]Seite 51 – 59

50

53

Body & BalanceSie wollen im Urlaub nicht nur Ihren Alltagsstress hinter sich lassen und entspannen, sondern sich effektiv erholen? Dann sind Sie bei uns im Kleinwalsertal richtig!

Freuen Sie sich nicht nur auf die Wellnessoasen, ganzheitliche Angebote und Massagen, sondern auf aktive Erholung durch einzigartige Bewegungsangebote wie die Vital-Loipen des Walser Omgang und unsere Besonderheit, den Vitalitätscheck „Lebensfeuer-Messung“.

Die Lebensfeuer-Messung ist denkbar einfach und verblüffend aussagekräftig. Mit minimalem Aufwand gibt sie objektiv Auskunft über die physische und psychische Befindlichkeit, Gesundheit, Lebensstil und Leistungsfähigkeit. Ihr Lebensfeuer-Professional empfiehlt Ihnen aufgrund der Messung ein individuell erstelltes Programm – von Wanderempfehlungen bis zu Tipps zum Entspan-nen, aber auch für die Zeit nach dem Urlaub, um einen nachhalti-gen Erfolg zu gewährleisten.

52

[… lass di ghöörig vergwänna]… lass Dich mal so richtig verwöhnen

Wel

lnes

s

Lebensfeuer®Professionals

ANKE KROHM | Lebensfeuer-Prof., selbstständige Entspannungstrainerin Tel. 0049 152 540 456 59 | www.amenita.info

BARBARA BERCHTOLD | Masseurin, MedicWell®-Trainerin Eggstr. 3 | Riezlern | Tel. 05517 6333 | [email protected]

HEIKE WOHLGENANNT | Genussgasthof Sonnenburg ***s Außerschwende 21 | Riezlern | Tel. 05517 5251 | www.genussgasthof.at

KLAUS PETER | Hotel Gemma **** Schwarzwassertalstr. 21 | Hirschegg | Tel. 05517 53600 | www.gemma.at

MANFRED DIENSTBIER-SÄTTELE | Verwöhn & Wellnesshotel Walserhof **** Walserstr. 211 | Hirschegg | Tel. 05517 5684|www.wellnesshotel-walserhof.at

NICOLE HEIM | Harmonie von Kopf bis Fuß Walserstr. 388, | Mittelberg | Tel. 05517 5899, www.harmonie-kwt.at

SARA BISCHOF & TINA SIMMERLE | Hotel Erlebach ****Lebensfeuerhotel® Eggstr. 21 | Riezlern | Tel. 05517 51690| www.erlebach.de

SEBASTIAN KIRSCH | Schönzeit Kosmetik-Studio Sternpassage, Walserstr. 61 | Riezlern | Tel. 05517 6017

SEPPI NEUHAUSER | Lebensfeuer-Professional, Trail of Life Alte Schwendestr. 15 | Riezlern | Tel. 05517 6760 | www.trail-of-life.at

HALLENBAD WALLISER | Sporthotel Walliser | Außerhirschegg Schwimmbad € 5,00; inkl. Sauna € 9,50 (Preis ohne Gästekarte + € 2,00) Geöffnet 21.12.–10.04. von 11:00–19:00, Dienstag Ruhetag In den Hägen 3 | Hirschegg | Tel. 05517 33000 | www.sporthotel-walliser.at

OBERSTDORF THERME | Therme und Saunadorf | Oberstdorf Alpenländisches Saunadorf, Wellenbad, Heilsole, Massagen uvm. Tageskarte Kind bis 5 J. frei, Erw. € 12,50, Jugend (6-17 J.) € 9,50, Aufpreis für Sauna € 9,–, Therme 10:00 – 19:00; Sauna 10:00 – 22:00 Promenadestr. 3 | Oberstdorf | +49 8322 606 960 | www.oberstdorf-therme.de

IHRE LEBENSFEUER-PROFESSIONALS

Die Lebensfeuer-Messung samt Auswertung und Coaching bekommen Sie bei unseren Lebensfeuer-Professionals für € 189,00. Termine nach Vereinbarung.

Hallen- & Freibäder

55

Wel

lnes

s

Day Spa | Wohlfühl- & Gesundheits-Angebote

Hallen- & Freibäder

FREIZEITBAD WONNEMAR | Erlebnisbad, Gesundheitsbad, Sauna, SPA-Oase Schwimmerbecken, Erlebnis-Außenbecken, Wellenbecken mit Strömungskanal, Rutschenturm, Kinderwelt, Whirlpool | Dampfbad, Thalassobecken, Solebe-cken, Infrarot | Saunen, Warm/Kaltbecken, Ruheräume | Wellnessanwendun-gen aus aller Welt | Tageskarte Kind € 10,90, Erw. € 12,90, Familie € 36,90; Aufpreis für Saunawelt & Gesundheitsbad. 10:00 – 22:00 (Spa 14:00 - 20:00) Stadionweg 5 | Sonthofen | +49 8321 7809 70 | wonnemar.de/sonthofen

ALPINQUELL | Verwöhn- & Wellnesshotel Walserhof | Außerhirschegg Massagen ab € 35,-, Kosmetik ab € 45,-, Bäder/Schwebeliege ab € 31,- nach Terminvereinb. | Spa bis 17:00 € 49,- inkl. Frühstück & Badekorb. 13.12.-11.4. Mo–Sa 9:00–19:00 | Walserstr. 211 | 05517 5684 | wellnesshotel-walserhof.at

ALPINSPA | Das Naturhotel Chesa Valisa | Walserhaus Therapeutische Massagen, Ayurveda, La Stone, Bio-Kosmetik, Lebensfeuer-Messung, Qi Gong, Yoga. Terminvereinbarung 12.12.–11.4. 9:00–19:00 Gerbeweg 18 | Hirschegg-Gerbe | Tel. 05517 54140 | www.naturhotel.at

DAY SPA | Haller’s Genuss & Spa Hotel | Tobel in alpinem Ambiente – Spa & Wellness mit allen Sinnen genießen! Badehaus 9:00–20:00, Saunahaus 15:00–19:00, Anwend. n. Vereinb. Geöffnet bis 11.04.Von Klenze Weg 5 | Mittelberg-Tobel | Tel. 05517 5551 | www.hallers.at

PURIA PREMIUM SPA | Travel Charme Ifen Hotel | Außerhirschegg Day Spa – Tiefe Entspannung in glücklicher Balance, 3-Std.-Karte € 45,00, Tageskarte mit Frühstück € 69,00. Geöffnet 11:00 – 20:00 Oberseitestr. 6 | Hirschegg | Tel. 05517 6080 | www.travelcharme.com

VITALWELT | Hotel Birkenhöhe | Außerhirschegg Wellness auf 650m², Massagen/Anwendungen Mo – Fr nach Vereinb.; Sauna 14:30 –18:30 € 15,–, Fitness-Studio 9:00–21:00 € 6,– | geöffnet 18.12.–11.4. Oberseitestr. 34 | Außerhirschegg | Tel. 05517 5587 | www.birkenhoehe.com

WELLNESSBEREICH | IFA Alpenhof Wildental | IFA Wildental Saunalandschaft ab 15:00, € 12,– pro Pers.; Massagen, Kosmetik und Anwendungen ab 4.12. von 8:00 – 18:00 nach Vereinbarung. Höfle 8 | Mittelberg-Höfle | Tel. 05517 65440 | www.ifa-wildental-hotel.com

BARBARA BERCHTOLD | Lebensfeuer-Prof. | Breitachbrücke Masseurin, MedicWell®-Trainerin, Massagen, Ayurveda, MedicWell®. Termine nach Vereinbarung Eggstr. 3 | Riezlern-Egg | Tel. 0043 676 9432120 | [email protected]

BIRGIT AYURVEDA-MASSAGEN | Birgit Moosmann | Außerhirschegg Berge – Kräuter – Kraft. Termine nach Vereinbarung vom 18.12. – 11.4. unter Tel. 05517 5587 | Info unter Tel. 05517 6136 Hotel Birkenhöhe | Oberseitestr. 34 | Außerhirschegg | Tel. 05517 6136

Familie Hermann HallerMittelberg im Kleinwalsertal

www.hallers.atT. 0043 5517 5551

FRÜHSTÜCKSBUFFET07.30 – 10.30 Uhr

À LA CARTE RESTAURANT12.00 – 14.00 Uhr18.30 – 20.30 Uhr

RUHETAG: Dienstag & Mittwoch

DAY SPA im über 1300m² großen Alpin Spainkl. Saunakorb mit Bademantel,

Handtüchern & Badeschuhen€ 29,00

+ Frühstücksbuffet – € 42,00+ 4-Gang Abendmenü – € 75,00

GenussvolleAussichten

Gault Millau

Wel

lnes

s

57

HERAUSGEBER: Kleinwalsertal Tourismus eGen | Walserstraße 264 | 6992 Hirschegg Tel: 0043 (0) 5517 5114-0 | DVR Nr.: 4010249

KONZEPTION/GESTALTUNG/ANZEIGENVERWALTUNG Walserdruck KG. | Leo-Müller-Straße 21 | 6991 Riezlern | +43 5517 54 40

BILDNACHWEISE: Kleinwalsertal Tourismus eGen, Frank Drechsel, Walserdruck, Sitour Jockel Metzger, Fotolia, Bergbahnen Kleinwalsertal/Oberstdorf, Crystal Ground, Formgeber, Frank Simon, Hans Wiesenhofer, Helmut Eberle, Heuberg Arena, Michael Monschau, Monika Gmeiner, Schwandlift.at,

DRUCK: über Walserdruck KG.

Alle Angaben und Daten wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und sind ohne Gewähr!Aus eventuellen Fehlern können keine Ansprüche geltend gemacht werden.

Ärzte und Physiotherapeuten finden Sie im A–Z unter Ärztliche Versorgung.

Day Spa | Wohlfühl- & Gesundheits-Angebote

HARMONIE VON KOPF BIS FUSS | Nicole Heim | Mittelberg Kosmetik, Massagen, Fußpflege, Naturprodukte, Friseur, Lebensfeuer. Ab 8.12. Di–Do 8:30 –12:30 & 14:00 –18:00, Fr 8:30 –12:30 & 14:00–19:00, Sa 8:00 – 13:00 Walserstr. 388 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5899 | www.harmonie-kwt.at

KLANG-ENERGIE-CENTRUM | Elfriede Müller | Riezlern Post Im Klang-Energie-Centrum arbeite ich professionell mit neuen alternativen Heilmethoden, Klang-Engergie und Spagyrik. Terminvereinb. 18.12. - 9.4. Leo-Müller-Str. 11 | Riezlern | Tel. 5929 | www.klang-engergie-centrum.at

KOSMETIK- & MASSAGESTUDIO | Oswalda Hus | Riezlern Post Mit der Natur-Kosmetiklinie Piroche & unserem Wissen helfen wir, Ihre innere Schönheit erstrahlen zu lassen u. Ihren Körper zu entschleunigen. 18.12. - 9.4. Leo-Müller-Str. 11 | Riezlern | Tel. 05517 5929 | www.oswalda-hus.at

LEBENSLUST & SINNESRAUSCH | Andrea Kögel-Buhl in Hallers Genuss & Spa Walser-Veda (Ayurveda mit Bergkräuteröl), Yoga & Meditation, Yogatherapie, Nuad-Thai-Massage, Termine nach Vereinbarung Von Klenze Weg 5 | +49 8326 1727 | waldengelwurz.de | Mittelberg-Tobel

MASSAGEN UND AYURVEDA | Nicole Jäger Massagen/Ayurveda. Termine Mo - Fr nach Vereinbarung Riezlern | Tel. 0650 831 3336 | www.massage-nicole.com

MASSAGEPRAXIS ADELHEID SCHÄFER | Gemeindeamt Klassische Massagen, Ayurveda, Fuß-Reflex nach Marquardt, Lymphdrainage. Geöffnet 13.12. - 11.4. von 10:00–20:00, Termin n. Vereinb., Sonntag geschl. Sport- und Familienhotel | Alte Schwendestr. 9 | Riezlern | Tel. 05517 66510

SCHÖNZEIT | Kosmetik- & Sonnenstudio | Andrea Riezler | Gemeindeamt Kosmetik, Solarium, div. Massagen, medizin. Fußpflege, Nagelmodellage usw. Geöffnet: Mo - Fr 9:00 – 12:00, Di + Do 15:00 – 18:30 und nach Vereinbarung Sternpassage | Walserstr. 61 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 6017

SHIATSU PRAXIS | Birgit Jaser | Gemeindeamt Dipl. Shiatsupraktikerin, Termine nach Vereinbarung Kirchweg 5 | Riezlern-Dorf | Tel. 0650 417 6002

ENTSPANNUNGSWELT HOTEL JAGDHOF | 05517 56030 | Riezlern Post

GESUNDHEITS- & MASSAGEPRAXIS RIEDMANN | 05517 20601 | Gemeinde

WEGE ZUM SEIN | Achtsamkeit & Natur | 0650 900 7044 | Gemeinde

Großzügiges lichtdurchflutetes Alpinspa mit Saunen, Schwimmbad, Kneippen in/outdoor, Tepidarium, BIO-Kosmetik und Packungen, breites Massageangebot (Schwerpunkt Ayurveda, La-Stone-Therapie, Energiemassagen), Ruheliegen, Meditatives wie z.B. Yoga & Qi Gong, Lebensfeuermessung

Yoga-Winter-Seminare:12.12. – 15.12.2014 | 10.01. – 17.01.201525.01. – 31.01.2015 | 08.03. – 14.03.2015 14.03. – 18.03.2015 | 18.03. – 22.03.2015

auch Wochenend-Kurse & Einzelstundenmehr Informationen unter www.naturhotel.at

Gerbeweg 18 / Hirschegg / Tel. 0043 (0) 5517 - 54 140

Raus aus dem Alltag. Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres und lassen Sie sich verwöhnen. Ein Auszug aus unserem Behandlungsangebot: Kosmetik, Solarium, med. Fußpflege, Massagen, Nagel- modellage, Manikure, Lebensfeuer-Messung u.v.m.Für spezielle Behandlungen beraten wir Sie gerne.

Andrea Riezler | Tel. 0043 (0) 5517 - 60 17Sternpassage Riezlern | Walserstr. 61Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–12.00 Uhr & Die, Do 15.00 –18.30 Uhr, und nach Vereinbarung

Wel

lnes

s

Friseure, Nagelstudios & Kosmetik

FRÄULEIN SUGAR COIFFEUR | Sandra Huber | Erlebach Mo, Mi, Do, Fr 9:00 - 12:00 und 14:00 – 20:00 Termine nach Vereinbarung! Dienstag Ruhetag Eggstr. 17 | Riezlern-Egg | Tel. 05517 30568

FRISEUR SCHNITTPUNKT | Ingrid Frick | Gemeindeamt Di + Mi 8:30 –12:30 & 14:00 –18:00, Do + Fr 8:30 –12:30 & 14:00– 20:00, Sa 8:30 –14:00 auf Voranmeldung Walserstr. 58 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 5236

FUSSGENAU | Sylvia Berwanger Mobile Fußpflege in Hirschegg, Riezlern, Mittelberg. Termine nach Vereinb. Hirschegg | Tel. +49 170 2726 654

HARMONIE VON KOPF BIS FUSS | Nicole Heim | Mittelberg Friseur, Kosmetik, Naturprodukte, Fußpflege. Geöffnet ab 8.12. von Di - Do 8:30 - 12:30 & 14:00 - 18:00, Fr 8:30 - 12:30 und 14:00 - 19:00, Sa 8:00 - 13:00 Walserstr. 388 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5899 | www.harmonie-kwt.at

MONI’S HAIR & STYLE | Monika Schmitz | Riezlern Post Mo 9:00–15.00, Di–Fr 8:00 –18:00, Sa 8:30 –12:30 Hotel Jagdhof | Walserstr. 27 | Riezlern | Tel. 05517 20176

SALON HAIR | Friseur für Damen und Herren | Alpenrose Di – Fr 9:00 – 12:00 & 14:00 – 18:00, Sa 9:00 – 13:00 und nach Vereinbarung, WLAN für Kunden frei. Walserstr. 353 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5105

SALON GABI | Gabi van Hoogstraten | Kanzelwand Friseur, La Biosthetique, Termine nach Vereinbarung Zwerwaldstr. 15 | Riezlern-Zwerwald | Tel. 05517 30291

SCHÖNZEIT | Kosmetikstudio | siehe Wohlfühlangebote | Gemeindeamt

STUDIO NAGELNEU | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 6728 | Kanzelwand

AS NAIL & SPA | Mittelberg | Tel. 0676 4880 044 | Tobel

Alpenländisches Saunadorf, großer Saunagarten, Osmanisches Hamam, Dampfbad, Thermalsolebecken, Salzhütte, Wellenbad, Kinderbereich und vieles mehr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

in den bergenwellnessoase

oberstdorf therme promenadestr. 3, 87561 oberstdorf, tel. 08322 / [email protected], ww.oberstdorf-therme.de

Ingrid FrickWalserstraße 58A-6991 RiezlernTel: +43 (0)5517-5236

WalserWochenmarktFrisches – Besonderes – Spezialitäten

jeden Freitagvormittag findetvon 9.00 – 12.30 Uhr ein kleiner Wochenmarkt

im Kubus /Walserhaus statt.Auf Ihren Besuch freuen sich die

Anbieter vom Walser Wochenmarktund der HANDEL- UND

GEWERBEVEREIN KLEINWALSERTAL

61

[Kulinarik & Nachtleben]Seite 61 – 87

Kulin

arik

Kulin

arik

6363

[so schmeckts bi önsch]so schmeckt es bei uns

Freuen Sie sich auf kulinarische Erlebnisse in ausgezeichneten Restaurants, auf urigen Alphütten, in bodenständigen Wirtshäu-sern und familienfreundlichen Gastwirtschaften - lassen Sie Ihren Skitag beim Après Ski ausklingen oder feiern Sie die Nacht in unseren Bars, Lounges und Clubs.

GENUSS REGION ÖsterreichUnsere GenussWirte und GenussHütten stehen für Regionalität und Saisonalität und verwenden Produkte aus dem Kleinwalsertal und anderen österreichischen GenussRegionen.

Walser BuuraDiese Wirte sind Partner der Walser Buura und verarbeiten Milch-, Käse- und Fleischprodukte, Honig, Kräuter oder gar Heu aus der heimischen Landwirtschaft.

Önsche Walser ChucheDas kulinarische Erbe der Walser wird von der Initiative „Önsche Walser Chuche“ mit regionalen Produkten und traditionsreichen Rezepten zeitgemäß und innovativ umgesetzt.

Für GourmetsDiese Restaurants sind von GaultMillau mit Hauben oder vonFalstaff mit Gabeln ausgezeichnet - die Grüne Haube steht für biozertifiziert und vollwertig-vegetarische Küche.

Vegan | Laktosefrei | Glutenfrei:

Nicht überall stehen die Gerichte auf der Karte - bitte melden Sie Ihre Wünsche bei Tischreservierung an.

Pisten bis auf die sonnige Naturhotel Terrasse

• gemütliche Gaststuben, Wintergarten & große Sonnenterrasse• mittags & abends reichhaltiges Rohkost- und Salatbuffet• kreative Menüs und à la Carte Gerichte aus regionalen Produkten ausschließlich in BIO-Qualität• Vegan und Kost für Lebensmittelunverträglichkeiten• hausgemachte Strudel und Kuchen• Weinproben im Gewölbekeller (ab 5 Pers.)• coole und heiße Drinks an der WUNDER-Bar• am Donnerstag Live-Musik (Tischreservierung am Abend empfohlen)

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Kessler & das Naturhotel Team

Das Naturhotel Chesa Valisa****Gerbeweg 18 / HirscheggTel. 0043 (0) 5517 - 54 140www.naturhotel.at

65

Kulin

arik

65

Kulin

arik

ALMHOF RUPP | Restaurant, Kaffee-Terrasse An der Skiabfahrt, Mo Grill-, Mi Nationenabend Galadiner. Res-taur. 12:00-13:30 & 18:00-19:30; Kaffee/Kuchen 14:30-16:30; Reserv! | Walserstr. 83 | Tel. 05517 5004 | www.almhof-rupp.de

ALPAHOTEL WALSERSTUBA | Restaurant Regionale Haubenküche, Hauptgerichte ab € 25,00 Geöffnet ab 18:30, Reservierung erbeten Eggstr. 2 | Tel. 05517 53460 | www.walserstuba.at

ALPENGASTHOF HÖRNLEPASS | Gasthof Der Alpengasthof mitten im Winterwander- und Langlaufparadies Schwende. Geöffnet 8:00 - 24:00, warme Küche 11:30 - 20:30 Ausserwald 1 | Tel. 05517 57070 www.hoernlepass.at

CAFÉ-RESTAURANT JOCHUM | Café Restaurant Gut bürgerliche Küche Warme Küche 11:30 - 20:00, Mittwoch 11:30 - 16:00 Schwarzwassertalstr. 4 | Tel. 05517 5326

CAFÉ RESTAURANT KANZELWAND | Gutbürgerliche Küche Reg. Küche, Spezialität: Balkanspieß, Fischplatte, Chateau Briand hausgemachte Kuchen, auch zum Mitnehmen. Küche 11:30 – 21:30 Walserstr. 68 | Tel. 05517 5386 | kanzelwand-kleinwalsertal.de

CAFÉ SCHERRER | Konditorei und Café Kuchen, Strudel, Torten aus eig. Konditorei, Frühstück, große Auswahl an Kaffee & Tee, Sandwiches. Mo - Sa 6:30 - 18:00, So 6.30 - 11:00 | Walserstr. 33 | Tel. 05517 6061

CUISINO RESTAURANT | Casino Kleinwalsertal Lassen Sie sich in die Welt der außergewöhnlichen Kulinarik entführen | Tägl. warme Küche 17:00 – 24:00 Walserstr. 31 | Tel 05517 5023 240 | www.kleinwalsertal.casinos.at

GASTHOF BERGBLICK | Gasthof Restaurant Café Gutbürg. Küche, Rindfleisch aus eigener Aufzucht, Vegetarisches, Kaffee & Kuchen. Warme Küche 11:30 – 14:15 & 17:30 – 20:30 Außerschwende 36 | Tel. 05517 52610 | www.gasthof-bergblick.at

GENUSSGASTHOF SONNENBURG | Hotel***s Idyllische Aussichtslage, kulinarische Genüsse, gelebte Gastlichkeit. Geöffnet Mo - So ab 14:00, warme Küche bis 21:30 Außerschwende 21 | Tel. 05517 5251 | www.genussgasthof.at

GONDELSTUBE | Restaurant Internationale Küche, raffinierte Hauptgerichte, hausg. Kuchen & Eisspezialitäten. Geöffnet 10:00 – open End, w. Küche 11:00 – 22:00 Walserstr. 60 | Tel. 05517 3261 | www.gondelstube.deBetriebsruhezeiten können sich aufgrund von Schnee- & Wetterlage verschieben (bitte beachten Sie aktuelle Aushänge). Bei Einträgen ohne Datumsangabe ist die Betriebsruhe nicht bekannt!

Haltestelle

geöffnet Ruhetag

Restaurants & Cafés | Riezlern

Kanzelwand 20.12.-5.4.

Mo

Breitachbrücke 17.12.-5.4.

Mo, Di

Schwende 13.12. -12.4. Mo (nicht 29.12.)

Breitachbrücke 13.12.- ca.18.4. Do (nicht 25.12. u. 1.1.)

Kanzelwandbahn

5.12.-ca.6.4.

keinen

Riezlern Post durchgehend

keinen

Riezlern Post

durchgehend

keinen (bis

8.12. Mo) Schwende ab 19.12.

keinen

Sonnenburg 5.-7.12. 12.12.-12.4. Mi (nicht 24.12.-7.1.)

Gemeindeamt 13.12. - 12.4. Mo (nicht

22.12.-5.1.)

Genießen Sie unsere frische & durchgehend warme Küche. Hausgemachte Kuchen und Torten am Nachmittag auf unserer

Sonnenterrasse mit herrlichem Talblick laden zum Verweilen ein.

Werner Mayer | 6991 Riezlern / Kleinwalsertal | Tel. +43 5517 / 32 61 | www.gondelstube.de

Walserstraße 48 | A-6991 Riezlern Tel.: 0043 (0) 5517-30123

www.posthotel.cc

Gerne verwöhnen wir Sie mit regiona-len, außergewöhnlichen Gerichten in unserem „Post Stüble“. Unsere große Sonnenterrasse ist der ideale Treff-punkt zum Café oder nach der Wan-

derung für eine deftige Brotzeit.

67

Kulin

arik


HOTEL BELLEVUE | Restaurant Gutbürgerliche Küche Warme Küche 12:00 – 21:00 Außerschwende 4 | Tel. 05517 5620 | www.hotel-bellevue.net

HOTEL GASTHOF TRAUBE | Restaurant Wildgerichte & Steaks in verschiedenen Variationen Geöffnet 7:00 – 22:30, warme Küche 11:00 – 21:00 Walserstr. 56 | Tel. 05517 52070 | www.hotel-gasthof-traube.de

HUMBACHSTUBE | Restaur. im Alpenhof Jäger Der kulinarische Geheimtipp – feine, gehobene Küche Do – Mo 18:00 – 21:30, warme Küche bis 21:00 Unterwestegg 17 | Tel. 05517 5234 | www.alpenhof-jaeger.at

MICHL DAS STEAKHAUS | Restaurant Steak-Spezialitäten vom argentinischen Rind Durchgehend warme Küche ab 11:30 Walserstr. 40 | Tel. 05517 4123 | www.michl-das-steakhaus.at

POSTSTÜBLE | Restaurant im Hotel zur Post Gutbürgerliche Küche mit regionalen & österreichischen Produkten Warme Küche 11:30 – 14:00 & 17:30 – 21:30, Nachmittag kl. Karte Walserstr. 48 | Tel. 05517 30123 | www.posthotel.cc

RESTAURANT SPORT- UND FAMILIENHOTEL RIEZLERN Leichte, kreative und schmackhafte Gerichte. Warme Küche Mo, Mi -Fr 17:00 – 21:00, Sa+So 12:00 – 21:00 | Alte Schwendestr. 9 Tel. 05517 6651 137 | www.sporthotel-riezlern.de

RISTORANTE PIZZERIA AL CAMINETTO | Holzofen-Pizzeria Holzofen Pizza in kl. & gr. Größen (33/40 cm), Fleisch- & Fisch-gerichte, Antipasti, Nudelgerichte. Geöffnet Mo – So 9:00 - 22:30 Köpfleweg 10 | Tel. 05517 20366

RITZ| Essen im Riezler Hof Gaumenfreuden - international, leicht, mit regionalen Produkten - immer frisch zubereitet. Warme Küche 11:30 – 21:30 Walserstr. 57 | Tel. 05517 53770 | www.riezlerhof.at

SCHARNAGL’S ALPENHOF | Hotel Rest. Café Frische, reg. & intern. Küche auf hohem Niveau, warme Küche Fr – Di 11:30–14:00 & 18:00–21:00, dazw. Kaffee/Kuchen, Do 18:00–21:00 Zwerwaldstr. 28 | Tel. 05517 5276 | www.scharnagls.de

STEFFIS TAVERNE | à la Carte Restaurant, Bar Livemusik (lt. Veranstaltungen), Steaks, Fischgerichte, Thaispezialitä-ten, regionale Kost. Mo – Sa 15:30 – 2:00, warme Küche 18:00 – 1:00 Walserstr. 45 | Tel. 05517 56665 | www.steffis-taverne.at

Bellevue 13.12.-10.4.

Mo

Gemeindeamt 15.12.-1.4.

keinen

Unterwestegg 12.12.-6.4.

Di, Mi (nicht

23.-31.12.)

Riezlern Post

durchgehend

24.12.


Mi

Gemeindeamt

13.12.-11.4.

Di

Gemeindeamt durchgehend

keinen

(bis15.12. Mo)


keinen

Kanzelwandbahn 5.-7.12. 11.-14.12. 18.12.-12.4.

Mi

Gemeinde/Post 18.12.-22.3.

So (nicht

28.12.-4.1.)

Haltestelle

geöffnet Ruhetag

Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Schnee- & Wetterlage verschieben (bitte beachten Sie aktuelle Aushänge). Bei Einträgen ohne Datumsangabe ist die Betriebsruhe nicht bekannt!

Ab 18 Uhr geöffnet(Dienstag & Mittwoch Ruhetag)Tischreservierungen erbeten

Tel.: 0043 (0) 55 17 / 52 34Unterwestegg 17, Riezlern

www.alpenhof-jaeger.at

Restaurant HumbachstubeDer kulinarische Geheimtipp!

Gault Millau

RiezlernWalserstraße 56

0043 (0) 5517 52 07-0www.hotel-gasthof-traube.de

Zarte Steaks & Wildspezialitäten werden Sie überzeugen. …oder vielleicht eine deftige Brotzeit mit einem kühlen Bier?

Wir freuen uns auf Sie, und ganz besonders auf SIE!

Der besondere Tipp!

69

Kulin

arik


Restaurants & Cafés | Hirschegg

ALPENHOTEL KÜREN | Restaurant Wild, Walser Rind, Forelle, hausg. Kuchen/Torten, Marillenknödel, Kaiserschmar. Küche 11:30-16:00, 18:00-20:30 (bis 17.12.18-22:30) Wäldelestr. 44 | Tel. 05517 68900 | www.kueren.at

CAFÉ RESTAURANT HAMMERER | Gasthof Restaurant Gutbürgerl., reg. Küche, Frühstück, Wild, Spare Ribs, Kuchen, Eis. 11:30–14:00 & 17:30–21:00 (ab 13.1. Di bis 17:00) dazw. kl. Karte Wäldelestr. 10 | Tel. 05517 53240 | www.gasthof-hammerer.at

CAFÉ SCHERRER | Konditorei und Cafe Kuchen, Strudel, Torten aus eig. Konditorei, Frühstück, große Auswahl Kaffee & Tee, Sandwiches. Mo – Sa 6.30 bis 18:00, bis 14.12. NM geschl. | Walserstr. 259 | Tel. 05517 60460

DAS NATURHOTEL CHESA VALISA| Hotel-Rest. Kreative Menüs, à la carte, Genussmenü, reg. Prod., ausschließlich BIO-Qualität. Geöff. 12:00 -22:00, kl. Karte 14:00 -18:00, Sa Buffet Gerbeweg 18 | Tel. 05517 54140 | www.naturhotel.at

DER BERGHOF | Hotel Restaurant Gutbürgerliche Küche, Fisch- und Wildspezialitäten Geöffnet 12:00 – 14:00 & 18:00 – 21:00 Walserstr. 222 | Tel. 05517 5445 | www.der-berghof.at

GASTHOF KREUZ | Gasthof Regionale, gutbürg. Küche, Fondue, Sonnenterrasse. Warme Kü-che 11:30 –14:00 & 17:30 –21:00, ganzt. Suppen, Kaffee, Kuchen, Eis | Gerbeweg 1 | Tel. 05517 5750 | www.gasthof-kreuz.at

HOTEL ADLER | Restaurant Café Feine hausgem. Schmankerl, Kaffee & Kuchen in heimeliger Atmosphäre. Café ab 14:00, warme Küche 18:00 – 21:00 Walserstr. 251 | Tel. 05517 54240 | www.adler-kleinwalsertal.de

TRENTINO | Café Ristorante Su & Giu Holzofenpizza, Trüffel aus Alba, USA Sirloin Beef, Mu-scheln, Hummer (Bassin), hausgem. Pasta & Eis. 15:00 – 23:00, ab 25.12. ab 12:00 | Walserstr. 16 | Tel. 05517 5325 | trentino.at

CAFÉ AMELY | Riezlern | Tel. 05517 30215

Wäldele 14.12. - 5.4.

Mi (nicht

18.12.-6.1.)

Sportplatz Au 20.12. -

ca. 11.4.

keinen

Walserhaus

durchgehend

keinen

Walserhaus

12.12. - 11.4.

keinen

Außerhirschegg 20.12. - 10.4.

Mo

Walserhaus

17.12. - 12.4. keinen

Hirschegg Adler 21.12. - 11.4.

Mi

(außer Feiert.)

Außerriezlern

5.12. - 15.4.

keinen

(bis 23.12. Di)

Riezlern Post

Haltestelle

geöffnet Ruhetag


Walserstraße 222 · HirscheggTel. 0043 (0) 55 17 - 54 45www.der-berghof.at

Warme Küche: 12.00 – 14.00 Uhr 18.00 – 21.00 UhrMontag Ruhetag

Traditionelle Gastlichkeit – gemütliche Atmosphäre

Sich verwöhnen lassen mit kulinarischen Köstlichkeiten. Regionale und internationale Küche. Frische Forelle – Wild-spezialitäten. Auf Ihre Einkehr freuen sich Isabella und Hans Koinig mit Mitarbeitern.

Gerbeweg 1 | A-6992 Hirschegg | Tel. +43 55 17 / 57 50

Regionale, gutbürgerliche Küchefrische Forellen & Wildgerichte

Walserstr. 251 / Hirschegg / www.adler-kleinwalsertal.deTelefon: 0043 (0) 5517 54 24 0

Genießen Sie feine hausgemachte Schmankerl in gemütlicher Atmosphäre. Schöne Sonnenterrasse mit Bergblick. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

adler-hotel_anzeige_95x39_14_Layout 1 21.10.14 14:48 Seite 1

Kulin

arik

Restaurants & Cafés | Hirschegg

HOTEL RESTAURANT SONNENHOF | Restaurant Wildspezialitäten, Produkte aus dem eigenen Bio-Bauernhof Warme Küche 12:00 – 14:00 & 17:30 – 20:30 | Leidtobelweg 7 Tel. 05517 5453 | www.sonnenhof-kleinwalsertal.de

KILIAN STUBE | Gourmetrestaurant im Ifen Hotel Saisonale, alpine Produktvielfalt modern interpret., basierend auf der klass. franz. Küche. Di – Sa 18:30 – 23:00; w. Küche bis 21:00 Oberseitestr. 6 | Tel. 05517 6080 | travelcharme.com/ifenhotel

KOMMOD | Café Restaurant Hocken – essen – trinken, regionale Gerichte, hausgem. Kuchen Geöffnet von 17:00 – 23:00, warme Küche bis 21:00 Walserstr. 255 | Tel. 05517 20099

s’CAFÉ IM DORF | Café Restaurant Gutbürgerliche und internationale Küche, Sonnenterrasse Warme Küche 12:00 – 14:00 & 18:00 – 20:30 Walserstr. 265 | Tel. 05517 3043

SONNENSTÜBLE | Rest. im Hotel Birkenhöhe Feine, regionale Spezialitäten und Menüs. Geöffnet Di – So ab 19:00, Do Buffet oder Fondueabend, Reservierung erbeten Oberseitestr. 34 | Tel. 05517 5587 | www.birkenhoehe.com

SPORTHOTEL WALLISER | Hotel Restaurant Frische, regionale Produkte aus dem Tal, Allgäu und der Genuss Region Österreich. Warme Küche 12:00 – 14:00 & 18:00 – 21:00 In den Hägen 3 | Tel. 05517 33000 |www.sporthotel-walliser.at

SUITEHOTEL | Hotel Restaurant Gutbürgerliche Küche. Frühstück à la carte 8:00 - 10:00, Warme Küche 12:00 - 14:00 und 18:00 - 20:00 Tel. 05517 50780 | www.suitehotel-kleinwalsertal.com

TENNE | Restaurant Pizzeria Pizza, Pasta, Salate, gutbürgerliche Küche, alle Gerichte auch zum Mitnehmen. Warme Küche 11:30 – 14:00 & 17:00 – 21:30, Pizza 11:00 – 23:00 | Oberseitestr. 13 | Tel. 05517 5468

WALSERHOF| Hotel Restaurant Regionale, saisonale Gerichte in charmanter alpiner Atmosphäre. Geöffnet 12:00 – 14:00 & 18:00 – 21:00. Ganztags Kaffee, Eis, Kuchen Walserstr. 211 | Tel. 05517 5684 | www.wellnesshotel-walserhof.at

Walserhaus 18.12. - 12.4.

keinen

Außerhirschegg

bis 4.4., ab 14.4. So + Mo

Hirschegg Adler

bis 12.12., ab 27.12. Di Walserhaus durchgehend

Mi

Außerhirschegg 18.12.-11.4.

Mo Außerhirschegg 13.12.-10.4.

keinen

Außerhirschegg 13.12.-11.4.

keinen

Außerhirschegg ab 8. 12. Do

Außerhirschegg

13.12.-11.4.

keinen

Haltestelle

geöffnet Ruhetag

71Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Schnee- & Wetterlage verschieben (bitte beachten Sie aktuelle Aushänge). Bei Einträgen ohne Datumsangabe ist die Betriebsruhe nicht bekannt!

Leidtobelweg 7, Hirscheggunterhalb der Kirche0043 (0) 5517 5453www.sonnenhof-kleinwalsertal.de

Direkt am Wanderweg Riezlern – MittelbergWir haben auch am Heiligabend geöffnet .Gerne verwöhnen wir Sie kulinarisch mit zwei Weihnachtsmenüs. Silvester können Sie bei uns a la´ Carte speisen.Tischreservierung erbeten. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Rüf!

Al CaminettoKöpfleweg 10 | A-6991 Riezlern +43 (0) 55 17 20 366

Geöffnet 11.30 -14.00 & 17.00 - 23.00 Uhr

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

RISTORANTE · PIZZERIA · TRATTORIA

Holzofenpizzeria

Familie HeimHöfle 27, Mittelberg0043 (0) 5517-5264

www.gasthaus-alpenblick.at

warme Küche,täglich von 11.00–21.00 Uhr

Kuchen, Strudel & Eisspezialitäten

73

Kulin

arik

ALPENHOTEL WIDDERSTEIN | Hotel & Restaurant Gutbürgerl. Küche im schönen Restaurant, nachmittags Kaffee & Kuchen. Warme Küche 12:00 - 21:00 Baad 7 | Tel. 05517 30301 | www.alpenhotel-widderstein.eu

APARTHOTEL | Restaurant Café Gutbürgerl. Küche im schönen Restaurant mit Stüble und Winter-garten, nachmittags Kaffee & Kuchen. Warme Küche 12:00 - 21:00 Wildentalstr. 3 | Tel. 65110 | www.aparthotel-kleinwalsertal.at

CAFÉ BAAD-GRUND | Gasthof Café Walser Spezialitäten, Tagesgerichte, Konditorei, Eisbecher, Frühstück. Geöffnet 9:00 – 18:00, Hofladen der Walser Buura Baad 12 | Tel. 05517 6709 | www.cafe-baad-grund.at

CAFÉ BEHRINGER | Conditorei & Confiserie Ihr Kuchenparadies: Meisterhafte Torten und Kuchen, hausge-machtes Eis & Pralinen in Spitzenqualität. Geöffnet 10:00 – 18:00 Walserstr. 361 | Tel. 05517 5742 | [email protected]

CAFÉ MALEFITZ | Café Täglich frischer Kuchen, auch zum Mitnehmen, Kleinigkeiten aus der Küche. Mo – Sa 11:30 – 20:00, So 9:00 – 20:00 Walserstr. 326 | Tel. 0664 504 4601

CAPRICORNO | Café Pizzeria Pizza, Pasta, Salat, Fleisch, Kuchen & Gelati aus eigener Herstel- lung. Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Geöffnet 12:00 - 22:00 Bödmerstr. 47 | Tel. 05517 30522

DRECHSEL’S CAFÉ-BAR | Café Lounge Hausgem. Kuchen, Eintöpfe, Tapas/Antipasti, kl. Brotzeiten, Eisbecher, Illy Kaffee. Geöffnet 12:00 – 20:00 Walserstr. 375 | Tel. 05517 5780 | www.drechsels-cafe-bar.at

GASTHOF ALPENBLICK | Wer uns findet, findet uns gut! Gut essen in gemütlicher Atmosphäre, große Sonnenterrasse Täglich 10:00 – 22:00, warme Küche 11:00 – 21:00 Höfle 27 | Tel. 05517 5264 | www.gasthaus-alpenblick.at

GASTHOF NORIS HÜTTE | Gasthof Salatbuffet, gutbürgerliche Küche Warme Küche 12:00 – 14:00 & 17:30 – 20:30 Baad 3 | Tel. 05517 30478 | www.noris-huette.at

HALLER’S Genuss & Spa Hotel | Gourmetrest. Regionaler Genuss auf höchstem Niveau. Warme Küche 12:00 – 14:00 & 18:00 – 20:00, Kaffee & Kuchen von 14:00 – 16:30 Von Klenze Weg 5 | Tel. 05517 5551 | www.hallers.at

Restaurants & Cafés | Mittelberg - Baad

Baad

11.12. - 20.4.

Do

Bödmen 12.12.-11.4. keinen

Baad 20.12.-12.4.

Mo (nicht

am 29.12.)

Alpenrose

19.12. - 6.4.

Mo

(nicht 29.12.)

Tobel

durchgehend

Mi

Bödmen

5.12. - 12.4.

keinen

Mittelberg 21.12. - 11.4.

Di Höfle 13.12. - 11.04.

keinen

Baad 19.12. - 11.4.

Mi

Tobel bis 11.4.

Di, Mi

Haltestelle

geöffnet Ruhetag


Alpenhotel Küren | Familie Liebl | Wäldelestraße 44 | HirscheggFon: 0043 - [0] 55 17 - 68 900 | www.kueren.at

Warme Küche: 11:30 – 16:00 & 18:00 – 20:30 UhrMittwoch Ruhetag | Geöffnet von 18.12. – 06.04.2015kein Ruhetag von 18.12. – 06.01.2015

Herrlich idyllisch und entspannt ist das Verweilen im Wäldele. Im „Kürenrestaurant“

sitzen, Ruhe und Aussicht genießen. Einfach schön. „Hier kocht der Chef“, das garan-

tiert Qualität und feinen Geschmack, angefangen bei Gerichten vom Walser Rind über

fangfrische Forellen bis zu den Wildgerichten. Besonders beliebt sind hausgemachter

Kaiserschmarrn, Marillenknödel und die leckeren Kuchen und Torten (auch zum Mit-

nehmen). …und noch etwas: Zu jedem Gericht ob herzhaft oder süß bietet der Wein-

keller im Küren das Passende. Übrigens: Es empfiehlt sich ein Besuch in der Bruder

Klaus Kapelle, die nur fünf Minuten vom Gasthaus entfernt und direkt am Winterwan-

derweg Wäldele liegt oder wie wäre es mit einer romantischen Pferdeschlittenfahrt

durchs verschneite Wäldele und Einkehr im Küren?

im Naturschutzgebiet „Schwarzwassertal “

kueren-hotel_anz-wi_105x180_13_Layout 1 27.10.14 08:34 Seite 1

Kulin

arik

Restaurants & Cafés | Mittelberg - Baad

HOTEL ALTE KRONE | Restaurant Café Gutbürgerliche bis gehobene Küche, Walser Kost Warme Küche 11:30 – 21:00, nachmittags kleine Karte Walserstr. 387 | Tel. 05517 57280 | www.alte-krone.at

HOTEL STEINBOCK | à la carte Restaurant, Café Gutbürgerl. Küche, österreichische & regionale Köstlichkeiten, im Café hausgemachte Kuchen. Warme Küche 12:00 – 21:00 Bödmerstr. 46 | Tel. 05517 20311 | www.hotel-steinbock.at

IFA ALPENHOF WILDENTAL | Hotel Restaurant Menü 18:30 – 20:30 € 23,00, Dienstag Live Musik zum Candle-Light-Dinner € 28,00, Reservierung erbeten! Höfle 8 | Tel. 05517 65440 | www.ifa-wildental-hotel.com

IFA BREITACH APARTMENTS | Restaurant Pizzeria Rustikale Gerichte und hausgemachte Pizzaspezialitäten, Buffets Geöffnet ab 17:00, warme Küche 18:00 – 21:00 | Wildentalstr. 34 Tel. 05517 5611 830 | www.ifa-breitach-apartments.com

IFA HOTEL ALPENROSE | Hotel Restaurant Erlebnisgastronomie – wechselndes Buffetmotto. 18:30 – 20:30 „all you can eat“ € 22,50, Tischreservierung erforderlich Walserstr. 346 | Tel. 05517 33640 | www.ifa-alpenrose-hotel.com

NEUE KRONE | Hotel Restaurant Heimische Produkte, österr. Küche, Walser Bergheu-Spezialitäten mit Liebe zubereitet. Warme Küche 11:00 - 14:00 & 17:00 - 21:00 Walserstr. 384 | Tel. 05517 55070 | www.neue-krone.at

RESTAURANT ZAFERNA| Restaurant–Café Große Kinderspielecke, Sonnenterrasse, alle Gerichte auch zum Mitnehmen. Geöffnet 11:00 – 20:30, warme Küche 11:00 – 20:00 Walserstr. 362 | Tel. 05517 20109 | facebook: Sb-Zaferna

SONNWINKL | Restaurant Gasthaus Sonnige Gerichte für Auge und Gaumen! Geöffnet ab 17:00, warme Küche 17:00 – 21:00 Bödmerstr. 32 | Tel. 05517 5297 | www.sonnwinkl.at

WIRTSHAUS HOHENECK | Restaurant Café Hausgemachte Spezialitäten & Walser Buura Produkte meisterhaft zubereitet. Geöffnet 11:00 – 22:00, warme Küche 12:00 – 22:00 Walserstr. 365 | Tel. 05517 55225 | www.hoheneck.a


Mo (nicht

29.12.)

Bödmen

21.12. - 11.4.

keinen

IFA Wildental ab 4.12.

keinen

IFA Breitach 20.12. - 10.4. Mi Alpenrose

ab 4.12.

keinen


Mi (nicht

24./31.12.)

Alpenrose 22.12. - 10.4.

Sa (nicht

27.12. - 3.1.) Sonnwinkl

19.12. - 12.4.

Do (nicht

25.12., 1.1.)

Alpenrose ab 10.12.

keinen

(bis 23.12. Di)

Haltestelle

geöffnet Ruhetag

75Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Schnee- & Wetterlage verschieben (bitte beachten Sie aktuelle Aushänge). Bei Einträgen ohne Datumsangabe ist die Betriebsruhe nicht bekannt!

Walserstraße 387, A-6993 MittelbergTel.: +43 5517 / 57 28 0, Fax: +43 5517 / 31 [email protected], www.alte-krone.at

Speisenauf KRONEN-Niveau

Wir heißen Sie herzlich Willkommen!

Genussmomente im à la carte Restaurant... traditionelle Walser Küche... Zutaten aus der Region... liebevolle Zubereitung, die man schmeckt

ÖffnungsZeiten: Di. bis so. von 10:00 bis 23:00 uhrDurchgehend warme Küche von 11:30 bis 21:00 uhrMontag Ruhetag

Mittelberg | Tel: 0043 (0) 05517 55070 | www.neue-krone.at

Genuss, Tradition und Heimatverbundenheit prägen unsere Gastfreundschaft. Heimische Produkte, österreichische Küche und Walser Bergheu-Spezialitäten mit viel Können und Liebe zubereitet. Genießen in traditionellem Ambiente.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Wölger und Team

Warme Küche von 11:00 – 14:00 und 17:00 – 21:00 Uhr

77

Kulin

arik

Imbiss | Kleinwalsertal

ALPENGRILL | Imbiss Döner, Pizza, Salate, Curry Wurst, Pommes, Cheeseburger, Kaffee aller Art. Geöffnet 10:00 – 21:00 Walserstr. 78 | Riezlern | Tel. 05517 30227

CANTINA VERTICAL | Café & Schokolade Café – Berge – Feines | Geöffnet 10:00 – 18:00 Walserstr. 70 | Riezlern | www.cantina-vertical.at

EFES Imbiss | mit Hauslieferservice Pizza, Döner Kebab, Falafel, Salat, Pommes Geöffnet 11:00 – 23:00 Walserstr. 67 | Riezlern | Tel. 05517 20179

IMBISS MOOSLIFT | Liegestühle/Sonnenterrasse DIE Location neben der Walmendingerhornbahn! Nicht bürgerlich, aber gut. Täglich geöff. 9:30 bis Sonnenuntergang, kein Ruhetag Talstation Walmendingerhorn | Mittelberg | Tel. 05517 20661

KULTURCAFÉ KLEINWALSERTAL | Alternatives Café Kulturangebote, Getränke, Eis, hausgem. Kuchen & Strudel, österr. Brotzeit, kl. Gerichte, Pizza. So–Fr 12:30–18:00 (ab Ostern 11-19h) Kurpark Riezlern | Tel. 05517 20046 | kulturcafe-kleinwalsertal.at

SCHIRMCAFÉ BÄRAWEID | coffee snack & apres ski bar direkt an der Walmendingerhornbahn - ofenfrische Pizzen, Snacks und Getränke. Täglich geöffnet 11:00 - 18:00 Moosstr. 9 | Mittelberg | Tel. 05517 3837

s‘HIRSCHECK | Christoph Rüf | Einkehr & Laden feine Gerichte, Snacks, Kaffee, Kuchen, auch zum Mitnehmen Geöffnet 8:30 - ca. 18:30 Walserstr. 258 | Hirschegg | Tel. 0676 545 34 31

s‘SCHMANKERL | Imbiss Snacks, gutbürgerl. Küche, auch zum Mitnehmen, Party Service Geöffnet 9:30 - 19:00, Sa 9:30 - 14:00 Walserstr. 32 | Riezlern | Tel. 05517 6947 | [email protected]

IMBISS AHORNLIFT | Mittelberg | Tel. 05517 5056

SCHWYZER STÜBLI | Baad | Tel. 05517 20320

Kanzelwand durchgehend keinen (ab 7.3. Sa) Kanzelwand

6.12. - 12.4.

keinen

Kanzelwand 11.12. - 12.4.

keinen


keinen

Gemeindeamt durchgehend

Sa

Mittelberg

19.12. -

6./12.4.

keinen

Walserhaus

ab 12.12.

So

(nicht 28.12.)

Riezlern Post

durchgehend So

Tobel

Baad

Haltestelle

geöffnet Ruhetag


www.hotel-steinbock.at

Steinbock-Alm• urige Atmosphäre• Après-Ski ab 15.30 Uhr• Livemusik/DJ• Dienstag Ruhetag

Bar und Lounge• ab 20.00 Uhr – Dienstag Ruhetag

Hotel Steinbock · Familie Robert HallerBödmerstraße 46 · A-6993 Mittelberg / KleinwalsertalTelefon +43(0)5517 20311 · Telefax +43(0)5517 20311-50

[email protected] · www.hotel-steinbock.at

Steinbock-Alm• urige Atmosphäre• Après-Ski ab 15.30 Uhr• Livemusik/DJ• Dienstag Ruhetag

Bar und Lounge• ab 20.00 Uhr – Dienstag Ruhetag

Hotel Steinbock · Familie Robert HallerBödmerstraße 46 · A-6993 Mittelberg / KleinwalsertalTelefon +43(0)5517 20311 · Telefax +43(0)5517 20311-50

[email protected] · www.hotel-steinbock.at

www.hotel-steinbock.at

Restaurant• Sonnenterrasse• direkt an der Piste• gutbürgerliche Küche,

regionale und österr.Köstlichkeiten

• kein Ruhetag

Restaurant• Sonnenterrasse• direkt an der Piste• gutbürgerliche Küche,

regionale und österr.Köstlichkeiten

• kein Ruhetag

anzeige_winterwelt_steinbock_14:Layout 1 21.10.13 08:55 Seite 1

79

Alpe

n/H

ütte

n

Hütten – Alpen – Bergrestaurants

BITTE BEACHTEN SIE, DASS SICH DIE ÖFFNUNGSZEITEN JE NACH SCHNEE- UND WETTERLAGE VERSCHIEBEN KÖNNEN!

ADLERHORST | 1.873m | Berggaststätte Die gemütliche Einkehr im Skigebiet Kanzelwand-Fellhorn. Geöffnet 9:30 – 16:00 (ab Februar bis 16:30) | Kanzelwand Tel. 05517 54660 | www.adlerhorst-kleinwalsertal.com

ALPE SCHRATTENWANG | 1.370m | Alphütte Eigener Sennalp-Bergkäse, tägl. frische hausgebackene Kuchen, Sonnenterrasse. Geöffnet 10:00 - 17:00 Söllereck | Alpweg | Tel. 0049 8322 8198

AUENHÜTTE | 1.273m | Berggasthof | Après Ski Alpenländ. Küche 11:00 – 17:00 mit SB, neue Stuben, Aprés Ski - Lounge Charakter, Silvesterparty, Hüttenabend auf Vorbest. Ifen-Talstation| Hirschegg| Tel. 05517 5265| www.auenhuette.at

BÄRGUNTHÜTTE | 1.407m | Sennalpe Brotzeiten, hausgemachte Suppen, Sabines Kuchen + Kaffee und gute Laune. Geöffnet 10:00 – 16:00 (ab Mitte Januar bis 17:00) Bärgunttal | Tel. 0664 3110 453 | www.baergunthuette.at

BERGHEIM MOSER | 1.260m | Alpengasthof Brotzeiten, Haxen, Kaiserschmarrn, Kuchen, Walser Spezialitäten; geöffnet 11:00 – 18:00, abends gerne auf Anmeldung | Wildental Schwendlestr. 7| 05517 5471 & 5888 | bergferien-kleinwalsertal.at

BERGRESTAURANT HAHNENKÖPFLE | 2.030m | Bergrestaur. Bergrestaurant mit toller Aussicht, Sonnenterasse, große & kleine Gerichte, abwechslungsr. Brotzeiten. Geöffnet 09:00–16:00 Ifen | Tel. 05517 52740 | www.das-hoechste.com

BERGSTÜBLE | 1.250m | Berghütte Regionale Küche aus eigener Metzgerei, Di mittags Live-Musik, Do Hüttenabend, geöffnet 11:00 – 18:00, warme Küche bis 17:00 Riezlern-Oberwestegg | Tel. 05517 6380 | www.bergstueble.de

BÜHLALPE | 1.480m | Berggasthof Gutbürgerliche Küche mit österr. Schmankerln, hausgemachte Kuchen; direkt an der Piste. Geöffnet 9:00 – 17:00 Walmendingerhorn-Heuberg | Tel. 05517 5579 | www.buehlalpe.at

CAFÉ ALPENWALD | 1.300m | Gasthof Ausflugsgasthof am Höhenweg zwischen Mittelberg und Baad Warme Küche 10:30 – 20:00 | Baader Höhenweg Alpenwald 1 | Tel. 05517 6353 | www.alpenwald.de

Kanzelwand

6.12. - 12.4.

keinen

Söllereck

20.12.-

ca. 7.4.

keinen

Ifen

20.12. - 12.4.

keinen

Baad

19.12. - 12.4.

keinen

Schwendle 21.12. - 11.4.

Do

Ifen

20.12. - 12.4.

keinen

Riezlern Post

25.12. - 12.4.

keinen


Mi

Mittelberg

18.12. - 12.4.

keinen

Haltestelle

geöffnet Ruhetag


Erlebe das OriginalHerzlich willkommen im CAFÉ BAAD GRUND und der BÄRGUNTHÜTTE› Natur genießen auf über 1200 M.ü.M.› Herrliches Winterwanderwegenetz› Panoramablick von unseren Sonnenterrassen› Kuchen aus eigener Herstellung & Produkte der Walser Buura› traditionell, gemütlich, herzlich

www.cafe-baad-grund.at www.baergunthuette.at

www.bergferien-kleinwalsertal.at00 43 (0) 55 17 5471

Kuchendeftige BrotzeitenWalser SpezialitätenHüttenabend auf Anfrage

Mitten in der Naturam Eingang des Wildentals

Berggasthof Bühlalpeam Walmendingerhorn auf 1480 m

Tel:+43 5517 5579

www.buehlalpe.at

Mittwoch Ruhetag ∙ Kiosk geöffnet

Seit über 80 Jahren das traditionelle Gasthaus am Walmendingerhorn. Wanderer, Skifahrer und Hausgäste können aus unserer gutbürgerlichen Speisekarte wählen.Spezialität: KAISERSCHMARRN

81

Alpe

n/H

ütte

n

Hütten – Alpen – Bergrestaurants

CAFÉ WALSERBLICK | 1.250m | Café Restaur. im Skigebiet Parsenn-Heuberg. 9:00 – 17:30, warme Küche 11:00 – 16:30, Mo HÜTTENABEND mit Live Musik ab 19.00, Reservierung erfoderl. Schwarzwassert-51 | Hirschegg | 05517 5831 | walserblick.at

EBERLEHOF | 1.100m | Gaststätte Gemütl. Einkehr mit Hüttencharakter, Ponyreiten, Kleintierstall. Geöffnet ab 17:00, So/Feiert. ab 11:30, warme Küche bis 21:30 Mahdtalweg 8 | Riezlern | 05517 20073 | www.eberlehof.com

GIPFELSTUBA WALMENDINGERHORN | 1.940m | Bergrestaur. Geschmackvolles Restaurant, Walser Spezialitäten, knackige Salate, Süßspeisen. Geöffnet 8:30 – 16:00, ab 31.01. bis 16:30 Walmendingerhorn | Tel. 05517 52740 | www.das-hoechste.com

IFENHÜTTE | 1.600m | Bergrestaurant | Après Ski Gutbürgerl. Küche, Brotzeiten, hausgem. Kuchen, Terrasse, Stadelbar. Geöffnet 9:00 – 16:30, warme Küche 11:30 – 16:00 Skigebiet Ifen | Tel. 05517 5274-5923 | www.ifenhuette.at

INNERE WIESALPE | 1.298m | Sennalpe Produkte aus eigener Landwirtschaft und Sennerei, selbstgebackene Kuchen. Geöffnet Di – So 10:30 – 16:30 Wildental | Tel. 0664 920 8836 | www.wiesalpe.at

KIOSK MINIBÜHL | 1.480m | Imbiss Kiosk an der Bühlalpe mit kl. Gerichten, hausgemachtem Kuchen, Snacks, schöne Sonnenterrasse. Geöffnet 11:00 – 16:00 Walmendingerhorn -Heuberg | 0650 53 04 551 | www.buehlalpe.at

MAHDTALHAUS | 1.100m | Alpenvereinshütte Zimmer/Lager Jausenstation, ruhige, sonnige Lage, Terrasse, gemütliche Stube, hausgem. kl. Speisen, Brotzeiten, Kuchen. Geöffnet 11:30 – 16:30 Innerschwende 39 | Tel. 05517 6423 | mahdtalhaus.jimdo.de

MAX‘ HÜTTE | 1.400m | Berghütte Eintöpfe, Suppen, Brotzeiten, selbstgebackener Kuchen, Getränke. Geöffnet 11:00 – 17:00 | Zaferna-Walmendingerhorn Tel. 0676 5297 499 | www.fewo-kessler.de

OBERE LÜCHLE ALP | 1.760m | Sennalpe im Skigebiet Alle Gerichte hausgemacht mit natürlichen & regionalen Produk-ten, Terasse mit Liegestühlen und toller Aussicht, gemütliche Stube | Walmendingerhorn | Tel. 0676 8406 36200

PANORAMARESTAURANT KANZELWAND | 1.949m | Bergrest. Für Strudelfans und Liebhaber der österr. Mehlspeisküche, große Terrasse. Geöffnet 8:30 – 16:00, ab 31.01. bis 16:30 Kanzelwand | Tel. 05517 52740 | www.das-hoechste.com

Fuchsfarm 20.12. - 6.4.

keinen

Egg

25.12. - 12.4.

Di + Mi

Mittelberg

19.12. - 12.04.

keinen

Ifen 20.12.-12.04.

keinen

Höfle

25.12. - 11.4.

Mo (nicht

29.12. - 5.1.)

Mittelberg 20.12. - 12.4. Schlecht-wetter

Mahdtalhaus

20.12. - 11.4.

Mo, Di

Mittelberg

22.12. - 12.4.

keinen

Mittelberg

19.12.-12.4.

keinen

Kanzelwand

6.12. - 12.4.

keinen

Haltestelle

geöffnet Ruhetag


Mitten im Ski-Gebiet der Heuberg-Arena direkt an Bergstation der Parsenn-Kombi-Bahn. | Täglich von 10.00 -17.30 Uhr | KEIN RUHETAG

Regionale Küche | hausgemachte Eintöpfe & Kuchen | hausgem. Kartoffelsalat Wir bitten um Reservierung am Hüttenabend per Mail od. telefonisch ab 15.00 Uhr

www.walserblick.at | Tel. 05517 / 5831 Montag

ab 19.00 Uhr

Hüttenabend

Live Musik

WalserblickCafé & Ausflugsgasthof

SchwabenhütteBerggasthof

Die rustikal-gemütliche Hütte direkt am Wanderweg Riezlern – Letze – Neben-wasser – Mittelberg. Schöne Sonnenterrasse, herrlicher Panoramablick, haus-gemachte Kuchen, deftige Brotzeiten, gutbürgerliche Küche wie Kässpätzle, Gerichte vom heimischen Wild. Wir bieten ganzjährige Beherbergung bis zu 45

Personen. Auf Ihren Besuch freuen sich Bärbel und Werner.

Nebenwasser 15 · Hirschegg · Tel. 00 43 (0) 55 17 – 56 54 · www.schwabenhuette.atTäglich: 11.00 – 17.00 Uhr · abends auf Vorbestellung · Mittwoch Ruhetag

83

Kulin

arik

Erlebach

20.12.- ca.

12.4.

keinen

Walserhaus 26.12. -

29.3./5.4.

Mi

Ifen

28.12. - 21.3.

keinen

Mittelberg

20.12. - 12.4.

keinen

Waldhaus 20.12. - ca. 29.3. Do (außer Feiertage)

Höfle 19.12. - 11.04.

keinen

SCHNEEBAR AM RODELLIFT | 1.150m | Hütte Imbiss Currywurst, Pommes, Gulaschsuppe, Wiener, Käsebrot Geöffnet 10:00 – 18:00; Rodellift 9:30 – 16:30 Obere Eggstr. 10 | Riezlern-Egg | Tel. 0664 1000 642

SCHWABENHÜTTE | 1.250m | Berggasthof Gutbürgerliche Küche und Wildspezialitäten. Warme Küche 11:00 – 17:00, abends auf Vorbestellung | Nebenwasser 15 Hirschegg | Tel. 05517 5654 | www.schwabenhuette.at

SCHWARZWASSERHÜTTE | 1.651m |Alpenvereinshütte Gutbürgerlich - von herzhaft bis süß, warme Küche 11:00 - 19:00, Übernachtungsmöglichkeit Schwarzwassertal | 05517 30210 | schwarzwasserhuette.com

SONNA ALP | 1.420m | Bergrestaurant Zaferna-Bahn Kulinarische Köstlichkeiten, Salat-Buffet, Strudel und der Klassiker „Schnitzel im Größenwahn“, Terrasse. Geöffnet 9:00 – 17:00 Oberer Höhenweg-Zaferna | Tel. 05517 323832 | www.sonna-alp.at

WALDHAUS | 1.000m | Ausflugsgasthof Die gemütliche Hütte an der Breitach, Österr. Küche, Käsknöpfle, Brotzeiten; warme Küche 11:00 – 15:00, abends auf Anfrage Waldhaus 1 | Riezlern | Tel. 05517 6823 | www.waldhaus-riezlern.at

WILDENTALHÜTTE | 1.220m | Ausflugsgasthof Gemütliche Einkehr mit deftigen Brotzeiten, Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht. Geöffnet 10:00 – 17:00 und auf Vorbestellung Höfle 44 | Mittelberg-Höfle | Tel. 05517 5547 | www.wildentalhuette.at

Hütten – Alpen – Bergrestaurants Haltestelle

geöffnet Ruhetag


Sonna-Alp

Jeden Montag 18 – 22 Uhr ab 6. 1. 2015

Winterabend am Zaferna

mit Flutlichtskifahren - Liftfahrt frei!

À la carte-Küche & Live-Musik!

Jeden Mittwoch 18 – 23 Uhr

Hüttenabend mit Live-Musik!

Kein Ruhetag

Wir bitten Sie zu reservieren.

Familie Riezler · A-6993 Mittelberg

Tel. 0043-5517-323832

[email protected] · www.sonna-alp.at

anzeige_winterwelt_sonnaalp_15_Layout 1 24.10.14 16:03 Seite 1

· RESTAURANT & BAR mit Live MusikRegionale, Steaks & Thai Gerichte

Sonntag Ruhetag (außer 28. 12. & 4. 1.)

Tischreservierung Tel. 5666 –5 www.steffis-taverne.at

85

Nac

htle

ben

Après Ski & Nachtleben | Kleinwalsertal

ALMBAR | Hotelbar Rustikale Bar im Verwöhn & Wellnesshotel Walserhof Cocktails, Wein, Bier – Geöffnet 21:00 – 1:00 | Walserstr. 211 Hirschegg | Tel. 05517 5684 | www.wellnesshotel-walserhof.at

BAR IGLU | Bar | Après Ski Getränke, Pizza-Snacks. Geöffnet ab 15:00 bis open end, Après Ski ab 16:00 | Gerbeweg 1 | Hirschegg | Tel. 05517 3229

BIRKENHÖHE-BAR | Hotelbar 100 verschiedene Whisky und Rumsorten, Cocktails, ausgesuchte Weine. Täglich ab 21:00 geöffnet. Oberseitestr. 34 | Hirschegg | Tel. 05517 5587 | www.birkenhoehe.com

BISTRO | Kneipe Die kleinste Kneipe im Tal | Täglich ab 16:00 geöffnet Walserstr. 255 | Hirschegg | Tel. 05517 5902

ERLEBACH TREFF | Hotel Erlebach 4* Auszeit & Lebensfeuerhotel® Gepflegte Bargetränke und Cocktails | Täglich 20:00 – 23:30 Eggstr. 21 | Riezlern | Tel. 05517 51690 | www.erlebach.de

HALLER’S WEINSTUBE | Weinlounge | Weinbar ... für den gemütlichen Ausklang, Wein-Verkostungen & -Semina-re, wöchtenlich Livemusik, etc. - täglich ab 18:00, open end. Von-Klenze-Weg 5 | Mittelberg | Tel. 05517 5551 | www.hallers.at

HIRSCHBAR | Kleine Bar | Sky Bar Gemütliche kleine Pilsbar, alle Fußballspiele mit Sky live. Geöffnet ab 16:00 Walserstr. 379| Mittelberg | 05517 323832 | www.sonna-alp.at

M&M | Bar Lounge | Best Cocktails and Drinks ever! Walserstr. 78 | Riezlern | Tel. 05517 7330761

CASINO KLEINWALSERTAL Automaten Happy Hour 16:00 – 18:00, Roulette, Black Jack und Poker ab 19:00, Casino-Gastronomie bis 24:00

Ihr Bonus mit Gästekarte: um € 27,00 erhalten Sie Begrüßungsjetons im Wert von € 30,00 und ein Glas Sekt.

Herren mit Hemd und Sakko (Verleih möglich), Damen sportlich-elegant. Gratis Shuttle ins Casino und retour: 05517 5023 240 Täglich geöffnet, Eintritt frei, ab 18 Jahren (Volljährigkeit) mit Ausweis

Walserstr. 31 | Riezlern Tel. 05517 5023 240 | www.kleinwalsertal.casinos.at

Riezlern Post


keinen

Walserhaus bis 12.4. keinen (bis 28.12. Do)


keinen

Adler ab ca. 9.12. Mo (nicht 29.12., 05.01.)

Erlebach

12.12.-11.4.

keinen

Tobel bis 11.4.

keinen

Mittelberg durchgehend

Mo

Kanzelwand bis 18.4. So

Haltestelle

geöffnet Ruhetag


HochspannungHochspannungBY CASINO KLEINWALSERTAL

Täglich Slot Game ab 16.00 UhrLive Game ab 19.00 Uhr

Serviceline: +43 (0) 5517 5023 240 kleinwalsertal.casinos.atfacebook.com/casino.kleinwalsertal

Oberseitestraße 34 · HirscheggTel. 0043 (0) 5517-5587www.birkenhoehe.com

SONNENTERRASSE Kaffee · Kuchen · Eiskleine MittagskarteAb 19.00 Uhr Abendkarte mit regionalen SpezialitätenDonnerstag Buffet oder Fondue(Montag Ruhetag)

Vinothek · HotelbarRum und Whiskeyspezialitäten

Schwimmbad · Sauna · Fitness Massagen (klassische u. Ayurveda)

87

Nac

htle

ben

Nachtleben – Bars – Pubs | Kleinwalsertal

MAUSEFALLE | Tanzbar Täglich Livemusik und DJs. Geöffnet ab 21:00 | Wildentalstr. 3 Mittelberg | Tel. 05517 65110 | www.aparthotel-kleinwalsertal.at

PLATTFORM KLEINWALSERTAL | Après Ski Schirmbar Talstation Kanzelwand. Täglich geöffnet ab 11:00, Imbiss von 12:00 – 14:00, täglich Après Ski ab 15:00, Do – Sa mit DJs Walserstr. 75 | Riezlern | Tel. 06991 913 7050 | www.schneeparty.at

PUB | Cocktailbar & Lounge | Sky Bar Happy Hour, Sportevents auf Großleinwand, Mottopartys, warme Speisen. Geöffnet ab 17:00 | Walserstr. 57 Riezlern | Tel. 05517 5377 44 | www.pub-riezlerhof.at

S’ACHTERL | Bier- und Weinstube | Sky Bar Montags Hüttengaudi mit Livemusik, Essen vom heißen Stein. Geöffnet 18:00 – 1:00, Snacks bis 23:00 | Walserstr. 346 Mittelberg | Tel. 05517 33640 | www.ifa-alpenrose-hotel.com

S’ÄLPELE| Pils- und Weinstube | Sky Bar Der Treffpunkt für Jung und Alt in Mittelberg, SKY & Dart, NEU: Pizza. Geöffnet 16:00 - 2:00, warme Küche bis 2:00 Walserstr. 360 | Mittelberg | Tel. 05517 6803 | www.s-aelpele.de

SKY SPORTSBAR | Sporthotel Walliser | Sky Bar Deutsche Fußball Bundesliga, Champions League, Formel 1 uvm. In den Hägen 3 | Hirschegg | 05517 33000 | sporthotel-walliser.at

STEFFIS TAVERNE | Restaurant Bar | Après Ski Abendlokal mit Livemusik (siehe Veranstaltungskalender), Steaks, Fisch, Thai, regional. Mo - Sa 15:30 - 2:00, Küche 18:00 – 1:00 Walserstr. 45 | Riezlern | Tel. 05517 56665 | www.steffis-taverne.at

STEINBOCK ALM | Bar & Lounge | Après Ski Super Stimmung beim Après Ski in der urigen Steinbock Alm mit Livemusik & DJ von 15:30 – 18:00, ab 20:00 Bar & Lounge Bödmerstr. 46 | Mittelberg | Tel. 05517 20311 | www.hotel-steinbock.at

TANZBAR-DER CLUB | Casino Kleinwalsertal Leckere Drinks, fette Beats & nette Leute: das ist die tanzbar – der club! Ab 18 J; gepfl. Kleidung, Fr & Sa 23:00 – 4:00 | Walserstr. 31 Riezlern | Tel 05517 5023 240 | www.kleinwalsertal.casinos.at

WUNDER-BAR| Hotelbar in- & outdoor Cocktails, Bio-Weine und hausgemachte Kräuterlimonade, Do Live-Musik ab 19:00. Geöffnet 10:00 – 24:00 Gerbeweg 18 | Hirschegg | Tel. 05517 54140 | www.naturhotel.at

KAOS-BAR| Hirschegg | Tel. 05517 5406

Bödmen

12.12. - 11.4.

Mo

Kanzelwand

14.12. - 4.4.

keinen

Gemeindeamt

durchgehend

keinen

Alpenrose 20.12. - 11.4.

So

Alpenrose durchgehend

keinen

Außerhirschegg

13.12. - 10.4.

keinen


So (nicht

28.12./4.1.)

Bödmen 20.12. - 5. 4.

Di

Riezlern Post durchgehend

So – Do

Walserhaus 12.12. - 11.4.

keinen Adler

Haltestelle

geöffnet Ruhetag

Après Ski

mit Livemusik

emusikès Ski

mit Liv

ikApr

Aparthotel RestaurantGutbürgerliche Küche à la Carte, nachmittags Kaffee und Kuchen.

Öffnungszeiten und warme Küche: 12 bis 21 Uhr, kein Ruhetag.

Aparthotel KegelstubeSpaß haben beim Kegeln, Billard und Dart in gemütlicher Atmosphäre.

Öffnungszeiten: täglich ab 16 Uhr · kein Ruhetag.

Aparthotel Tanzbar „Mausefalle“Täglich Livemusik oder DJ – Öffnungszeiten: ab 21 Uhr · Montag Ruhetag.

Aparthotel SkiverleihIm Verleih: alles zum Skifahren, Snowboarden, Langlaufen und Rodeln.Kompletter Service für Ihre Sportausrüstung (Wachsen, Schleifen, uvm.)

Öffnungszeiten: täglich 8 bis 18 Uhr, kein Ruhetag.

Aparthotel KleinwalsertalMittelberg/Bödmen • Wildentalstraße 3 • Tel. 0 55 17-6511

www.aparthotel-kleinwalsertal.at

anzeige_winterwelt_aparthotel_14xx:Layout 1 21.10.13 08:31 Seite 3

89

Eink

aufe

n

89

[Einkaufen]Seite 89 – 102

Nun wünschen wir ein paar gemütliche Wohlfühlstunden!Mit einem herzlichen Grüß Gott , kommet wieder.

Ihr Gasthof Auenhütte vom ALPINTREFFAuenhütte | Auenalpe 1 | A-6992 Hirschegg | Tel. +43 5517 5265

DIE AUENHÜTTEan der Talstation des Genuss-Skigebietes Ifen verwöhnt Sie mit kulinarischen Schmankerln.Après Ski in moderner und traditioneller Atmosphäre – erleben und genießen.

VOM BETT AUF DIE PISTE!OHNE STAU & BUSFAHREN

Übernachten direkt am Ifenskigebietin frisch renovierten 4- oder 2-Bett-Zimmern, ab 39,- € pro Person/Nacht mit Frühstück und 3-Gang Abendmenü.

[email protected] | Tel. +43 5517 5449 555

NEU ab 2014/15

20,00 € pro Person

SILVESTERPARTYmit DJ Crew, Feuerwerk, Nachtimbiss und die ganze Nacht gratis Shuttle-Service21:30 – open end

Vorverkauf: - Tourismusbüro Hirschegg,- Auenhütte und M&M.

Infos unter: Berggasthof Auenhuette

91

Eink

aufe

n

ABLER SPEZIALITÄTENVERKAUF IM STALL | Alpenrose

Käse, Wurst, Schinken, Spirituosen, Honig … 19.12 - 11.04., Di, Do, Fr 14:30 – 17:00, SA 9:30 – 11.30 An der Kreuzung nach Baad | Mittelberg | Tel. 05517 5516

BIOHOF FEURSTEIN | Familie Feurstein | IFA Wildental Bioprodukte: Bergkäse, Schinken, Wurst, Fleisch, Nudeln, Wein, Schnaps, Honig. Mo–Sa 8.30 –12.00 & 14.00–18.00, So 9.00–12.00 & 15.00–18.00 Höfle 2 | Mittelberg-Höfle| Tel. 05517 6064 | www.biohof-feurstein.at

BURA LÄDELE | Familie Berchtold | Gemeindeamt Käse & Speckkeller - Käse aus eigener Sennerei, Wurst und Speckspezialitäten, besondere Leckereien, erlesene Liköre und Edelbrände vom „Prinz“. Walserstr. 67 | Riezlern-Dorf | Tel. 05512 3816 | [email protected]

CAFÉ BEHRINGER | Conditorei, Confiserie | Alpenrose Torten – Sondergröße auf Bestellung, selbstgem. Pralinen & Trüffel, Mitbring-sel. Geöffnet Di–So 10.00–18.00 vom 19.12 – 6.4. (Mo Ruhetag, nicht 29.12.) Brigitte Behringer-Joos | Walserstr. 361 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5742

DIES & DAS | Hofladen | Walserhaus Marmelade, Käse, Wurst, Honig, Schnäpse, schöne Dinge von Landfrauen hergestellt. Geöffnet bis 18.4. Mo – Sa 9:00 – 18:00 Dürenbodenstr. 17 | Hirschegg | 05517 20745 | [email protected]

GEBIRGS-IMKEREI WALSER HONIG | Achim Schneider | Innerschwende Gebirgsblüten-, Wald-, Löwenzahn-, Alpenrosen-, Blüten-Creme-Honig, Kerzen, Propolis. Erhältlich am Wochenmarkt oder in der Imkerei (täglich geöffnet.) Innerschwende 28 | Riezlern-Schwende | 0676 724 8572 | walser-honig.at

HOFLAADA | Rudolf und Dagmar Hilbrand | Mittelberg Milchprodukte von Kuh und Gaiß, Wurstwaren, Marmelade, Liköre, Brot, versch. Produkte aus Heu. Geöffnet 20.12. - 11.4. Mi - Sa 14:00 - 17:00 Stützeweg 1 | Mittelberg-Stütze | Tel. 05517 20430 | www.hoflaada.at

IMKEREI SCHARNAGL | Scharnagls Alpenhof | Kanzelwand Gebirgsblütenhonig aus eigener Imkerei – cremig & flüssig (250g & 500g Glas) Geöffnet 5.-7.12., 11.-14.12, 18.12. - 12.4. | Do – Di 9:00 – 21:00 Zwerwaldstr. 28 | Riezlern-Zwerwald | Tel. 0676 724 8632 | www.let-it-bee.de

KÄSESTADL KLEINWALSERTAL | Naturkost | Hirschegg Adler Spezialitäten aus der Region, BIO PRODUKTE, regionale Käsespezialitäten. Mo-Fr 9:00 -12:00 & 15:00 -18:00, Sa 9:00 -13:00; bis 15.12. nur Fr+Sa geöff. Walserstr. 248 | Hirschegg-Dorf | Tel. 05517 3721

RÄUCHERKAMMER | Metzgerei Beck; Christian Beck | Breitachbrücke Einheimische Wurst- & Fleischprodukte, region. Bergkäse, Spirituosen u.v.a. Spezialitäten. Geöffnet: Mi - Mo 9:00 - 18:00 (bis 14.12. Mo-Sa 9:00 -14:00) Walserstr. 97 | Riezlern | Tel. 0676 9193 252 od. 0676 4955 383

Hofläden & DirektvermarkterGENUSS REGION ÖSTERREICH – GenussPartner Handel

„Klein, aber fein

ist unser Lädele!“

viele Käsesorten · Speck- &Schinkenspezialitäten · Honig aus der Region · besondere Leckereien · erlesene Liköre & Edelbrände vom „Prinz“.

Kommt vorbei. Wir beraten euch gerne!

Bura Lädele · Käse & Speck Keller · vis à vis Frisör SchnittpunktWalserstr. 67 · Riezlern · Tel. 0043 (0) 5512- 3816 · [email protected]

Bergkäse aus

eigener Sennerei

Gebirgsblütenhonig,Waldhonig, Blütencremehonig, Bienenwachskerzen, Propolis.

Honig aus eigener Imkerei im Kleinwalsertal

Besuchen Sie unseren Imkereiverkaufin der Innerschwende 28 (Buslinie 2) und überzeugen Sie sich selbst von unserem Qualitätshonig – oder bestellen Sie online unter www.walserhonig.at

Telefon 0043 5517 30471 Mobil 0043 676 72 48 572

Achim Schneider

93

Eink

aufe

n

S‘HIRSCHECK | Christoph Rüf | Einkehr & Laden | Walserhaus Käse & Wurst aus der Region und sonstige Spezialitäten. Geöffnet ab 12.12. 8:30 - ca. 18:30, Sonntag Ruhetag (außer 28.12.) Walserstr. 258 | Hirschegg | Tel. 0676 545 34 31

WALDHAUS | Ausflugsgasthof | Waldhaus Div. saisonale Marmeladen, Holundersirup, Holunder Enzian, Waldhaustropfen, Löwenzahnhonig, Bergkäse | Geöffnet 20.12. - 29.3. 11:00 - 17:00, Do Ruhetag Waldhaus 1 | Riezlern-Wald | Tel. 05517 6823 | www.waldhaus-riezlern.at

WALSER BUURA VERKAUFSSTAND | Café Baad-Grund | Baad Käse-, Wurst- und Speck-Spezialitäten, Marmelade, Sirup Geöffnet 9:00 – 18:00 vom 20.12. -12.4., Mo Ruhetag (nicht am 29.12.) Baad 12 | Mittelberg-Baad | Tel. 05517 6709 | www.cafe-baad-grund.at

WALSER WINTER-WOCHENMARKT | Hirschegg | Walserhaus feine Spezialitäten aus dem Kleinwalsertal. Honig, Walser Buura, Obst & Gemüse, Kräuter, Kunst. Jeden Freitag bis 10.4. von 9:00 – 12:30 im Kubus Walserhaus | Hirschegg

ALCHEMILLA MONTANA | Kräuterwerkstatt | 05517 6826 | Wäldele

BERGBAUERNMETZGEREI FEURSTEIN | Mittelberg | Alpenrose

FEURSTEIN IM STERN | Riezlern | Tel. 05517 20354 | Gemeindeamt

LETZEBUURHOF | Riezlern | Tel. 05517 5581 | Kanzelwand

BÄCKEREI SCHERRER | Der Walserbäck | Riezlern Post Gr. Auswahl an Frühstücksgebäck & Brot, ursprünglich mit hauseigenem Sauer- teig. Kuchen, Torten, Plunder, Strudel. Mo - Sa 6:30 - 18:00, So 6:30 - 11:00 Walserstraße 33 | Riezlern | Tel. 05517 6061

BÄCKEREI SCHERRER | Der Walserbäck | Walserhaus Gr. Auswahl an Frühstücksgebäck und Brot, ursprünglich & herkömmlich, mit hauseigenem Sauerteig. Kuchen, Torten, Plunder, Strudel. Mo-Sa 6:30-18:00 Walserstraße 259 | Hirschegg | Tel. 05517 60460

FENEBERG | Lebensmittelmarkt | Riezlern Post Hier finden Sie alles, was man täglich zum guten Leben braucht. Mo – Fr 8:00 –18:30, Sa 7:30 –18:30 Walserstr. 44 | Riezlern | Tel. 05517 5141 | www.feneberg.de

Hofläden & Direktvermarkter

Eink

aufe

n

Getränke & Lebensmittelmärkte

Confiserie . Café . Conditorei

Die Schokoladenseite des Tales

Montag Ruhetag . Mittelberg Walserstr. 361 . Alpenrose . +43 5517 5742

Pralinen handgefertigtKuchen und Torten aus Meisterhand

Traditions-Café mit Qualität

Metzgerei Beck | Walserstr. 976991 Riezlern | Tel. 0043 676 91 93 252

Das Blockhaus an der Breitachbrücke.Einheimische & region. Fleisch, Wurst- & Käsespezialiäten als Mitbringsel. Liköre und Edelbrände aus Österreich.

Riezlern, Walserstraße 44

der Lebensmittelmarkt

für Ihren täglichen Einkauf!der Lebensmittelmarkt

für Ihren täglichen Einkauf!

Wir freuen uns auf Sie.

RIEZ_Imageanzeige95x39_5_Layout 1 01.04.14 18:33 Seite 1

95

Eink

aufe

n

GETRÄNKE SERVICE FRITZ | Helmut Fritz | Alpenrose Biere, alkoholfreie Getränke, Weine & Prinz Spirituosen. Lagerverkauf Mo-Fr 8:00–12:00 &14:00–17:00, Sa 9:30 –12:00, bis 5.12./ab 7.4 nur vormittags Walserstr. 345 | Mittelberg | Tel. 05517 6389

HOHENECK VINOTHEK | Vinothek im Restaurant | Alpenrose Wählen Sie aus ca. 150 Weinen - zum Probieren, als Mitbringsel oder als Erinnerung an unvergessliche Tage. Verkauf ab 10.12. 11:00 - 22:00 Walserstr. 365 | Tel. 05517 55225 | www.hoheneck.at

LEBENSMITTELGESCHÄFT MPREIS | Riezlern STERN | Gemeindeamt Lebensmittel des täglichen Bedarfs, viele regionale Produkte aus Österreich Mo – Fr 7:30 - 19:00, Sa 7:30 - 18:00 STERN | Walserstr. 63 | Riezlern | Tel. 050321 918741 | www.mpreis.at

S’JOSEFLE | Lebensmittel Willam | Gemse Heimisches, Getränke, Zeitschriften, Lebensmittel, Semmel (auf Best. auch So). Mo-Fr 7:00-12:30 & 14:30-18:30, Sa 7:00-12:30 & 14:30-17:00 (bis 9.12. NM geschl.) | Bödmerstr. 63 | Mittelberg | 05517 6682 | [email protected]

WALSER GETRÄNKEHANDEL | Norbert Drechsel | Walserhaus Alkoholfreie Getränke, Biere, Wein. Mo – Fr 8:00 –12:00 & 14:00–18:00, Mi 8:00 –12:00, Sa 9:00 –12:00 Leidtobelweg 2b | Hirschegg-Dürenb. | 05517 5639 | [email protected]

FRISCHEMARKT JANKO | Hirschegg | Tel. 05517 5436 | Hirschegg-Adler

Getränke & Lebensmittelmärkte

Sport, Bekleidung & Schuhe

ABLER MODEPARK | Bekleidung & Mitbringsel | Alpenrose

Kindermode, Nacht- und Unterwäsche für Damen und Herren Mo–Fr 9:00 –12:30 und 14:00 –18:00, Sa 9:00 –12:30 (bis 21.12. Mi Nachmit-tag geschlossen) | Walserstr. 370 | Mittelberg | Tel. 05517 5516

CRYSTAL GROUND SHOP | Street-Snow-Fashion | Kanzelwand Board- & Freestyleshop im neuen Kessler Sport neben der Kanzelwandbahn, geöffnet Mo-So 8.30-18.00 Walserstr. 75 | Riezlern | Tel. 05517 368540 | www.crystalgroundshop.com

FUN ALP | Sportgeschäft | Sport-Mode-Verleih-Service | Kanzelwand Trendy Sportgeschäft, einzigartig in Mode (von Alprausch bis Zimtstern) und Ambiente. Mo-Sa 9:00-12:00 & 14:00-18:00 (20.12.- 11.1. täglich 8:30-18:00)Walserstr. 81 | Riezlern | Tel. 05517 5285 | www.funalp.com

GÖSSL KLEINWALSERTAL | by Wolfgang Raich | Gemeindeamt Hochwertige Bekleidung aus Österreich, vom Dirndl bis zur Jeans Geöffnet bis 11.4. Mo – Fr 9:30 –12:30 & 14:00–18:00, Sa 9:30 –13:00 Walserstr. 59 | Riezlern | Tel. 05517 20620 | www.walserin.at

Bödmerstr. 63 · MittelbergTel. 0043 (0) 5517 6682

Käse, Honig, Fleisch aus heimischer Herstellung · Österreichische Produkte Getränkemarkt · täglich frische Back-waren, Sonntag Brötchen auf Vorbestellung.

s Josefle | EDEKA Lebensmittelmarkt

Ihr Elektro- & Computerfachgeschäft in Hirschegg, Walserstraße 253

Tel. +43 (0) 5517 30481-o | www.der-elektriker-kwt.at | www.pc-24-7.com

Speicherkarten, Ladekabel, Haarfön … Vergessen?

Geöffnet vonDi - Sa ab 18 Uhr

Die KleineTanz Bar

Walserstraße 242 | 6992 Hirschegg | Telefon 0043 (0)5517 3523

97

Eink

aufe

n


HILBRAND | Sport-Mode-Verleih | Mittelberg | bis 14.12. Sa+Mi Nachm. geschl.Fachgeschäft für Wintersport gegenüber der Walmendingerhornbahn. Maßski-schuhe von Strolz & Fischer. Mo–Sa 9:00–12:30 und 14:00–18:00 bis 12.4. Moosstr. 7 | Mittelberg | Tel. 05517 5590 | www.sport-hilbrand.com

IFENSPORT | Shop & Verleih | Außerhirschegg Accessoires, Helme, Protektoren, Rucksäcke, Rodel … Geöffnet 12.12. - 6.4., täglich von 8:30 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Oberseitestr. 8 | Außerhirschegg | Tel. 05517 20696 | www.ifensport.at

KESSLER SPORT + MODE | Sport-Verleih-Service | Kanzelwand Ski-, Wander- & Freizeitsport. Mode, Bootfitting, Skischuhe, Einlegesohlen Mo–So 8:30–18:00 Walserstraße 73 | Riezlern | Tel. 05517 368540 | www.sport-kessler.com

MOOSBRUGGER | Wir ziehen Männer an! | Gemeindeamt Fachgeschäft für Herrenmode, Internationale Marken und Designer Direkt gegenüber der Kirche Walserstr. 55 | Riezlern | Tel. 5517 5266 | www.moosbrugger-mode.eu

MOUNTAINSTYLE | Mode-Geschenke-Wäsche | Gemeindeamt Direkt im Zentrum von Riezlern im Hotel Traube – wir freuen uns auf Sie! Mo – Fr 10:00 – 12:30 und 14:30 – 18:00, Sa 10:00 – 12:30 Walserstr. 56 | Riezlern | Tel. 05517 6050 | www.mountainstyle.at

M-RENT I Verleih-Service-Shop I Mittelberg Neueröffnung, Sportartikel + Zubehör in stylischem Ambiente Geöffnet Mo - So 8:30 - 12:30 und 13:30 - 18:00 Walserstr. 380 I Mittelberg-Dorf I Tel. 05517 30565 I www.m-rent.at

RIEF SPORT + MODE | Skiverleih & -Service | Kanzelwand Schuh-Spezialist, Sportbekleidung und Zubehör - gegenüber der Kanzelwand-bahn. Geöffnet 15.12. - 11.4. von Mo–Sa 9:30 –12:30 und 14:00 –18:00 Walserstr. 68 | Riezlern | Tel. 05517 512413 | www.sport-rief.at

ROHN | Kinder, Trends und mehr | Mittelberg Baby u. Kinderbekleidung, Damen Landhausmode, Geschenke, Schokolade, Tee. Mo–Fr 9.30 –12.30 und 14.00 - 18.00, Sa 10:00–13:00 Walserstr. 380 | Mittelberg neben M-Preis | 05517 20301 | www.rohn-shop.com

SKI STADL MITTELBERG | Familie Zunzer | Mittelberg Sportartikel: Ski, Helme, Mützen, Handschuhe, Stöcke etc. Skiverleih & Service geöffnet 9.12. - 12.4. von Mo–So 9:00 –17:30 Walserstr. 371 | Mittelberg | 05517 30164 | www.skistadl-kleinwalsertal.de

SPORT EDELWEISS | Ihr Ausrüster für Schneesport | Walserhaus Ski/Sonnenbrillen, Handschuhe, Mützen, Skirollis, Stöcke, Langlaufequipment 10.12.-10.4. Mo–Sa 8:00–12:30 & 14:00–18:00, So 9:00 –12:00 & 15:00–17:30 Walserstr. 260 | Hirschegg | Tel 05517 5875 | www.sporthaus-edelweiss.at

Baby- & Kindermode Gr.62-152, Landhausmode, Geschenke,

Schokolanden, Tee

www.rohn-shop.comTel. 05517 20301

Walserstr. 380 | Mittelberg

Kinder, Trends & mehr …

www.sport-pauli.at| Tel.: +43 5517 5417 |Walserstr. 270

Eink

aufe

n

99

SPORT PAULI | Sport-Mode-Streetware | Walserhaus Sport, Mode, Accessoirs, Verleih & Service. Geöffnet ab 13.12. von Mo–Sa 8:30 –12:30 & 14:00–18:00, Sonn- & Feiertage 9:00–12:00 & 14:00 –17:00 Walserstr. 270 | Hirschegg | Tel. 05517 5417 | www.sport-pauli.at

SPORT RIEF | Skischuhklinik, Spezialist für Fuß u. Schuh | Tobel Schuhreparaturen aller Art, Skiverleih & -Service Geöffnet 15.12. - 11.04. von Mo–So 9:30 –12:00 und 14:00 –17:30 Walserstr. 313 | Mittelberg-Ortsanfang | Tel. 05517 562412 | schuhklinik.at

WALSER OUTLET | Outlet der Fun Alp | Hirschegg Adler Markenmode, Handschuhe, Helme etc. zum halben Preis, gegenüber Bäckerei Scherrer. Mo, Di, Do, Fr 9:00–12:30 & 15:00 –18:00, Sa 9:00 - 12:30 Walserstr. 252 | Hirschegg-Dorf | www.funalp.com

BIKEDISCOUNT.COM | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 3777 | Riezlern Post

MATHES MODE | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 20 347 | Gemeindeamt

SCHUHHAUS SCHUSTER | Riezlern | Tel. 05517 56 65 | Gemeindeamt


Dies & Das | Einkaufen

ABC-ECKE | Buchhandlung, Papeterie | Walserhaus Bücher, Schul- & Bürobedarf, Zeitungen, Glückwunschkarten. Mo, Di, Do & Fr 8:00 -12:00 & 14:00 -18:00 (bis Mitte Dez. nur bis 17.00) Mi+Sa 8:00 -12:00 Walserstr. 265 | Hirschegg | Tel. 05517 20555 | [email protected]

ABLER MITBRINGSEL | Kanzelwand Schönes aus Holz, Naturprodukte, Spezialitäten Mo – Fr 9:00 – 12:30 & 14:00 – 18:00, Sa 9:00 – 12:30 (bis 22.12. 9:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00, Mi Nachmittag geschlossen) | Walserstr. 69 | Riezlern

ANTIQUITÄTEN UND KUNST IM MALERHÄUSL | Herbert Stumvoll Schmuck, Uhren, Silber, Gemälde, Skulpturen, Glas, Porzellan, Tische, Stühle Mo – Fr 10:00 –12:30 & 15:00 –18:00, Mi 10:00 –12:30, Termine nach Vereinb. Walserstr. 216 | Außerhirschegg | Tel. 05517 64 28 | Außerhirschegg

BLICKFANG | Optik | Riezlern Post Augenoptik, Kontaktlinsen, Sonnenbrillen, Sportoptik Mo – Fr 9:30 –12:30 & 14:00 –18:00, Sa 9:30 –13:00 Walserstr. 47 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 20009 | www.blick-fang.com

CANTINA VERTICAL | Café & Schokolade | Kanzelwand Café – Berge – Feines – Schokospezialitäten, Prinz Edelbrände … Geöffnet vom 6.12. bis 12.4. von 10:00 – 18:00 Walserstr. 70 | Riezlern | www.cantina-vertical.at

Antiquitäten im Malerhäusl

Herbert StumvollWalserstraße 21687568 Hirschegg

Tel./Fax +43 5517/6428

30 Jahre Jubiläum -20%

große Auswahl an Möbeln, Gemälden, Uhren, Glas, Porzellan, Skulpturen,

Schmuck und anderen originalen Stücken

Melanie Fritz / Mittelberg

Tel.: 0043 (0) 5517-3885

www.mellys-kunsthandwerk.at

Geschenke, Mitbringsel, Prinz – Brände

und Liköre, Metalldesigne für Haus und

Garten, Stoffe und Baumwollspitzen,

davon Selbstgemachtes wie z.B. Kissen…

mellys-khw_anzeige_95x39_13_Layout 1 21.10.14 15:54 Seite 1

Walserstr. 65 | RiezlernTel. 0043 5517 / 56 65www.online-schuh-shop.com

Neueste Kollektionen und topmodische Schuhe, Wanderschuhe, Bergschuhe, Sportschuhe.

Heimwerkermarkt & Wohnbedarfz.B. Souvenir aus Österreich Schurwoll- & Fleckerlteppiche

Haidweg 1 | A-6991 Riezlern 0043 (0) 5517/ 54 37

101


Eink

aufe

n

DER ELEKTRIKER | Markus Leitgeb | Hirschegg Adler Speicherkarten, Ladekabel, Haarfön vergessen? Ihr Elektrofachgeschäft in Hirschegg. Geöffnet Mo - Fr 9:00 -12:00, Mo, Mi, Fr 14:00 - 17:00. Walserstr. 253 | Hirschegg | Tel. 05517 30481 | [email protected]

DROGERIE-PARFUMERIE WALKER | Erika Hajek | Alpenrose Österreichische Einreibungen, Kosmetik, Parfum, Accessoires. Mo-Fr 8:30 - 12:30 &14:00 –18:00, Sa 8:30 –12:00 & 14.00–17.00 (bis 8.12., ab 13.4. nur Vormittag) | Walserstr. 353 | Mittelberg | 05517 5534 | drogerie-walker.at

ENERGIEVERSORGUNG KLEINWALSERTAL | Elektrotechnik | Gemeinde Elektrofachhandel, Strom, Elektroinstallation, Kundendienst Mo – Do 7:45–12:00 & 13:00–17:15, Fr 7:45–12:00 & 14:00 –17:00 Alte Schwendestr. 8 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 52040 | www.evk.at

FOTO HERR | Foto-Souvenir | Gemeindeamt Geschenke, Tischdecken, Ansichtskarten, Virctorinox Messer, Filme, Speicher-karten. Geöffnet Mo – Fr 9:30 –12:00 & 14:30 –18:00, Sa 9:30 – 12:00 Walserstr. 49 | Riezlern | Tel. 05517 5244 | [email protected]

iKUH | SCHÖNE IDEEN | Einkaufen im 400 J. alten Stall | Walserhaus Ein Erlebnis für die Sinne - Alpenländisches, Duftendes, Felliges, Filziges ... Mo – Fr 10:00 –12:30 & 14:00 –18:00, Sa 10:00 –12:30 (- 6.12. nur Vormittag) Leidtobelweg 2a | Hirschegg-Dürenboden | Tel. 05517 30115 | www.ikuh.at

IMMERGRÜN | Anja Behrens | Hirschegg Adler Blumen-Deko und Geschenke mit Herz Geöffnet Mo, Di, Do, Fr 8:30 – 12:30 und 15:00 – 18:00, Mi & Sa 8:30 – 12:30 Walserstr. 252 | Hirschegg-Dorf | Tel. 05517 30093

JUWELIER DEMSKY | Walser Goldschmiede | Gemeindeamt Uhren * Schmuck * Mineralien - Uhrreparaturen, eigene Goldschmiede im Haus. Geöffnet Mo - Fr 9:00 – 12:00 & 14:30 – 18:00, Sa 9:00 - 12:00 Alte Schwendestr. 4 | Riezlern | Tel. 05517 5296 | [email protected]

KIOSK AM CASINO | Tabak-Presse | Riezlern Post Tabakwaren, Zeitungen und Zeitschriften, Bücher, deutsches Lotto, Handykarten (DE/A), iTunes, Souvenirs, Glückwunsch- & Ansichtskarten Casinoplatz | Riezlern | Tel. 05517 20439 | www.tabak-presse.at

KULTURCAFÉ KLEINWALSERTAL | im Kurpark | Gemeindeamt Bilder, Fotografien, Bücher heimischer Autoren, Kunsthandwerk, Honig, Bü-cherbasar. Geöffnet So–Fr 12:30–18:00 (ab Ostern 11:00–19:00), Sa Ruhetag Kurpark | Riezlern | Tel. 05517 20046 | www.kulturcafe-kleinwalsertal.at

MATT | Kleiner Heimwerkermarkt - Raumausstattung | Außerriezlern Baustoffe, Geräte für den Winterdienst, Wohnbedarf, Brennstoffe Mo – Fr 8:00 –12:00 & 13:00–18:00, ab 1.4. auch Sa 8:00 –12:00 Haidweg 1 | Außerriezlern | Tel. 05517 5437 | [email protected]

Einkaufen im 400 Jahre alten StallEin Erlebnis für die Sinne –

Österreichisches, Duftendes, Felliges, Filziges ...

3 Fußminuten vom Walserhaus Hirscheggbei der Kirche in die Dürenbodenstraße

www.ikuh.at

Duftkerzen Handarbeit aus der Schweiz

diverse Dekoartikel

Walserstraße 2526992 HirscheggTel: 05517 300 93

HELMUTMORCHE

Kiosk am Casino · TABAK – PRESSE – LOTTO

Tel: +43 (0) 5517 20 439 · www.tabak-presse.at

· Kleinwalsertal -Souveniers · größte Auswahl an Glückwunschkarten

· sämtliche Telefonwertkarten (DE, AT)· Taschenbücher für Jedermann

103

A –

Z

MATT RADIO | Guido Matt | Tobel TV, Radio, Satellit | Walserstr. 330 | Mittelberg | Tel. 05517 5964

MELLY’S KUNSTHANDWERK | Melanie Elisabeth Fritz | Alpenrose Geschenke, Handarbeiten, Naturprodukte, Metalldekorationen Geöffnet bis 25.4. Mo – Fr 10:00–12:00 und 14:30–18:30, Sa 10:00 –17:00 Walserstr. 347 | Mittelberg | Tel. 05517 3885 | www.mellys-kunsthandwerk.at

NATURHOTEL | BIO Produkte | Walserhaus Österreichische Weine, Natur- und BIO Kosmetik Produkte, BIO Marmeladen, BIO Öle, Steirisches Kürbiskernöl. Geöffnet 12.12. - 11.4. 12:00–20:00 Gerbeweg 18 | Hirschegg-Gerbe | Tel. 05517 54140 | www.naturhotel.at

NEBELHORN HOLZSCHNITZEREI e.K. | Michael Ohmayer | Oberstdorf Profane und sakrale Schnitzereien aller Art. Große Auswahl an Krippenfiguren! Mo-Fr 9:00 -18:00, Sa 9:00 -13:00 (Nebensaison Mittagspause 12:30 - 14:00) Oststr. 27 | Oberstdorf | +49 8322 2339 | www.nebelhorn-holzschnitzerei.de

PC-24-7 | Alex Lughammer | Adler Computer & Zubehör, Laptops, Speichermedien, Ladegeräte... Geöffnet Mo - Fr 9:00 - 12:00, Mo+Mi+Fr 14:00 - 17:00 Walserstr. 253 | Hirschegg-Dorf | Tel. 0650 3424 160 | www.pc-24-7.com

SCHWENDIGER Metall Fritz & Lichtland | Kunstschmiede | Breitachbrücke Werkstätte für Metallgestaltendes Handwerk, Leuchten in alpenländischen und florentinischen Stilrichtungen. Mo – Fr 8:00–12:00 & 13:00 –17:00 Walserstr. 99 | Riezlern-Breitachbrücke | Tel. 05517 5717 | www.lichtland.info

VIKI’S LADEN | Stehcafé | Rade Lazic | Tobel Lotto, dt. & österr. Handykarten, Tabakwaren, Zeitungen, So Semmel auf Be- stellung. Geöffnet bis 12.4. Mo - Fr 7:00-12:00 & 14:00-18:00, Sa 7:00-14:00 Walserstr. 319 | Mittelberg-Tobel | Tel./Fax 05517 5570

WALSERDRUCK | print + design | Riezlern Post Papierwaren, DPD Kofferversand, Copy Shop, Keilrahmenbilder Mo – Do 8:00 –12:00 & 13:00–17:00, Fr 8:00–12:00 Leo-Müller-Str. 21 | Riezlern | Tel. 05517 5440 | www.walserdruck.at

CANTINA VERTICAL SCHOKOLADE| Riezlern | 0650 6073145 | Kanzelwand

DER BUNTE LADEN | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 5262 | Gemeindeamt

GABIS BLUMENTREFF | Hirschegg | Tel. 05517 5413 | Hirschegg-Adler

GESCHENKETRUHE & KIOSK BAAD | 05517 6796 | Baad

GEWEIH – EXKLUSIV | Mittelberg-Bödmen | Tel. 06763986545 | Bödmen

JUWELIER HOLLFELDER | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 5333 | Gemeindeamt

TÜRTSCHER MÖBEL | Riezlern | Tel. 05517 53710 | Breitachbrücke

WALSER BLUMENKUNST | Riezlern | Tel. 05517 5240 | Riezlern Post


103

[A–Z]Seite 103 – 120

DART – BILLARD – KEGELN – TISCHTENNIS

Kegelstüble Aparthotel | Bödmen Spaß haben beim Kegeln, Billard und Dart in gemütlicher Atmosphäre - Billard, 2 Kegelbahnen, Dart, täglich ab 16:00 (12.12. - 11.4.) | 65110 Wildentalstr. 3 | Mittelberg-Bödmen | www.aparthotel-kleinwalsertal.at

Tenne in Hirschegg | Außerhirschegg 2 Parkett-Kegelbahnen, 4 Billard Turniertische, 2 Dartautomaten. Ab 8.12. täglich ab 11:00, Do Ruhetag Oberseitestr. 13 | Tel. 05517 5468

Sporthotel Walliser in Hirschegg | Außerhirschegg Steel Dart + Automaten, 13.12. - 10.4. tägl. 18:00–21:00, Donnerstag Trai-ning | In den Hägen 3 | Tel. 05517 33000 | www.sporthotel-walliser.at

Sportverein Kleinwalsertal | Walserhaus/Adler Tischtennis in der Turnhalle Hirschegg am Di & Fr von 20:00 - 22:00 (nicht vom 24.12. - 6.1.) Mühleweg 3 | Hirschegg | www.sportverein-kleinwalsertal.at

s‘Älpele | Mittelberg 2 Dartautomaten. Geöffnet 16:00 – 2:00 Walserstr. 360 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 68 03 | www.s-aelpele.de

EISLAUFEN UND EISSTOCKSCHIESSEN

Eissportzentrum | Oberstdorf | geschlossen 23.3. - 18.4. Publikumslauf 10:30–12:00 & 14:40–16:30 (bis 19.12. Mo-Do geschl., Fr 14:30 -16:30), Eisstock-/Standlschießen nach Terminvereinbarung. Eintritt mit Gästekarte: Erw. € 3,50, Kinder € 2,50; Schlittschuhverleih € 4,00 | Roßbichlstr. 2-4 | Oberstdorf Tel. 0049 8322 700 530 | www.eissportzentrum-oberstdorf.de

Kulturcafé Kleinwalsertal | Eisstockbahn | Gemeindeamt Eisstockschießen bei entspr. Schneelage So - Fr 12:30 - 18:00, Mi Abend mit Flutlicht, Eintritt frei. Kinder-Eisstöcke, Bobbahn, überdachte Spielfläche Kurpark | Riezlern | 05517 20046 | kulturcafe-kleinwalsertal.at

Freizeit ABC

Frei

zeit

ABC

105

EXKURSIONEN & AUSFLÜGE

· Allgäulino Hallenspielplatz | Wertach | 45 km | allgaeulino.de · Alpenwildpark | Obermaiselstein | 22 km | alpenwildpark.de · Bergbauernmuseum | Immenstadt | 42 km | bergbauernmuseum.de · Brauereibesichtigung | Rettenberg | 35 km | zoetler.de, engelbraeu.de · Dornier Luftfahrt | Friedrichshafen | 106 km | dorniermuseum.de · inatura (Erlebnis-Naturschau) | Dornbirn | 71 km | inatura.at · indoor Karting | Kaufbeuren | 93 km | all-kart.de · Königsschlösser | Füssen | 85 km | hohenschwangau.de · Legoland Deutschland | Günzburg | 159 km | legoland.de

Tel.: +49 (0) 83 22-700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.eissportzentrum-oberstdorf.de

� täglich Publikumslauf *( Zeiten siehe Internet bzw. Tageszeitung)• Leihschlittschuhe • Eisstockschießen fürJedermann • Training internationalerSpitzensportler • Nationale und interna-tionale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eis-hockey, Curling, Short Track) • Restaurant

* Änderungenvorbehalten

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport

ww

w.m

ed

ia

via

.d

e

Täglich 8.30 – 12.30 Uhr

und 14.30 – 18.00 Uhr

auch Sonn- und Feiertags

Öffnungszeiten„Hoff isch“

· Kinder bis 10 Jahre gratis! (bei 2x Verleih Erwachsener und mindestens 3 Tage Verleihdauer)

· 10% Rabatt ab 2 Tage Verleihdauer

Walserstr. 220 | A-6992 Hirschegg | Telefon: +43 5517 / 20 597

Verleih & Service

Leo-Müller-Straße 21A-6991 Riezlern | +43 55 17 / 54 [email protected] | www.walserdruck.at

Keilrahmenbilderaus dem Kleinwalsertal

… a

uf L

ein

wa

nd

!

Frei

zeit

ABC

Freizeit ABC

GAUDI-BIATHLON

HUSKY WORKSHOP

FUN-TOOLS

Kennenlernen, Anleitung zur Luftgewehr-Schießanlage und dem klassi-schen & Skating-Rundkurs. Beweisen Sie Ihre Treffsicherheit - im Liegen oder Stehen - zuerst in Ruhe, dann unter Belastung. Abschließender Wettbewerb mit Urkundenverleihung. Bitte bringen Sie Ihre Langlauf-ausrüstung mit. Geöffnet vom 13.12. – 12.4.: Di 10:00 – 12:00, Do 13:30 –15:30 | Erw. € 20,00, Kinder (10-14) € 12,50, Gruppen ab 5 Pers. € 17,– pro Pers | Anmeldung Tel. 05517 57070 Alpengasthof Hörnlepass | Riezlern | Schwende

Hundeschlittenfahrten | Schwende Hundeschlittenworkshop für Jung und Alt: Brotzeit am Lagerfeuer mit Infos zu den Huskys, Einweisung und Musher-Fahrten auf den Parcours, Schneeschuhwanderung mit den Huskys. Sa und So vom 27.12. - 11.4. von 10:30 - 15:00. Buchung bei: Sport Kessler | Riezlern | 05517 368540 | sport-kessler.com

Snowbike | Sport Kessler | Kanzelwandbahn Spaß pur! Fun-Tools ausleihen und Kurse besuchen (empfohlen ab 12 Jahren). Täglich 8:30 – 18:00 Walserstr. 75 | Riezlern | Tel. 05517 368540 | www.sport-kessler.com

EXKURSIONEN & AUSFLÜGE

· mini-mobil Modelle | Sonthofen | 24 km | minimobil-museum.de · Miniwelt | Oberstaufen | 46 km | miniwelt-oberstaufen.de · Ravensburger Spieleland | Liebenau | 108 km | spieleland.de · Rolls Royce-Museum | Dornbirn | 74 km | rolls-royce-museum.at · Skyline Park | Bad Wörishofen | 128 km | skylinepark.de · Wälderbähnle | Bersbuch/Bregenzerw. | 68 km | waelderbaehnle.at · Zeppelin-Museum | Friedrichshafen | 104 km | zeppelin-museum.de

Tipp: Mit der VIELcard um € 49,90 nutzen Sie knapp 70 Attraktionen (je ein Mal) im Kleinwalsertal und Allgäu! Buchung im Tourismusbüro.

107

FITNESS – KLETTERN

in form park | Fitnessstudio, Kletterhalle, Tennishalle | Oberstdorf Fitness, Kurse, Klettern, Bouldern, Sauna, Tennis. Mo + Fr 8:00 - 22:00, Di - Do 9:00 - 22:00, Sa 15:00 - 20:00, So 10:00 - 18:00. Wochenkarten, Einzelticket, 10er Karten, z.B. Tag Fitness € 10,00, Tag Klettern € 9,00 Karweidach 1 | Oberstdorf | 0049 8322 7979 | inform-oberstdorf.de

Herzlich willkommen

in der Schwende… auf der Sonnenseite des Kleinwalsertales.

Alle Einkehrmöglichkeiten bieten Ihnen große Sonnenterrassenund verwöhnen Sie mit regionalen Köstlichkeiten.

Direkt an den Winterwanderwegen und der Schwendeloipe.Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall – wir freuen uns auf Sie!

(Walserbus – Linie 2)

Außerwald 1 · Riezlern · Tel. 0043 (0) 5517 / 57070

Ganztags geöffnet · Montag Ruhetag · www.hoernlepass.at

- GROSSE SONNENTERRASSE- regionale Köstlichkeiten · warme Küche von 11 – 21 Uhr- hausgemachte Kuchen · sich verwöhnen lassen- Kräuterladen · Biathlon · Husky Workshop

Frei

zeit

ABC

REITEN

Jeanette Feurstein | Ausritte | IFA Wildental Die gelernte Pferdewirtin Jeannette führt Sie 1 Stunde lang durch die verschneite Winterlandschaft. Keine besonderen Reitkenntnisse erforderlich. Anmeldung nur telefonisch! Höfle 2 | Mittelberg | Tel. 0650 822 49 15 | www.biohof-feurstein.at

Ponyreiten | Eberlehof | Egg Ponyreiten auf Anmeldung, Kleintierstall, gemütl. Einkehr. Geöffnet ab 17:00, Sonn-/Feiertag ab 11:30 von 25.12. - 12.4., Di + Mi Ruhetag. Mahdtalweg 8 | Riezlern | Tel. 05517 20073 | www.eberlehof.com

Freizeit ABC

109

LUFTGEWEHRSCHIESSEN

PFERDESCHLITTENFAHRTEN

Jeden Donnerstag vom 16.10. bis Ostern von 18:00 – 21:00, Mitglieder sind zur Winterrunde herzlich eingeladen, Gäste willkommen! Erwachse-ne € 6,00, Kinder € 3,00 (inkl. Gewehr und 20 Schuss) mit WalserCard, Gruppen bitte nur nach Anm. | bei Meinrad Riezler Tel. 0650 9832 294 Luftgewehrstand | Schule Mittelberg | Mittelberg

Otto Berwanger | Ausflugsfahrten Pferdeschlittenfahrten 2 bis 8 P. auf Voranmeld. (€ 40,00 bis € 80,00) Riezlern-Unterwestegg | Tel. 05517 5226

Peter Hammerer | Ausflugsfahrten | Sportplatz Au Pferdeschlittenfahrten für 2 bis 20 Personen täglich ab 9:30 auf Voran-meldung (bei jeder Witterung – Bedachung). Rast- und Einkehrmöglich-keiten an der Strecke. (z.B. Waldspazierfahrt (1 Std.) € 45,00, Melköde oder Hörnlepass (3-4 Std.) € 100,00) Preis jeweils bis zu 4 Personen, jede weitere Person pro Stunde € 3,00, Kinder bis 10 Jahre halber Preis. Wäldelestr. 15 | Hirschegg-Au | Tel. 05517 5465 | www.norikerzucht.com

Claudia Geiger | Ausflugsfahrten | Hirschegg Adler Pferdeschlittenfahrten für 2 bis 6 Personen ab 10:00 auf Voranmeldung, Rast- und Einkehrmöglichkeiten an der Strecke. 1 Stunde € 45,00, 2 Stunden € 75,00, 3 Stunden € 90,00 Am Sonnenbühl 18a | Hirschegg | Tel. 05517 3241 od. 0664 1040 184

Der Biohof | Ausflugsfahrten | IFA Wildental Pferdeschlittenfahrten durch die verschneite Winterlandschaft, täglich direkt vom Hof aus – 1- & 2-h mit gemütl. Einkehr. Nur mit Voranmeld.Höfle 2 | Mittelberg | Tel. 05517 6064 | www.biohof-feurstein.at

Familie LiebschickAußerschwende 36 / A-6991 Riezlern

Tel. 0043 (0) 5517 / 52 610www.gasthof-bergblick.at

» willkommen sein und köstlich speisen

» Spezialitäten: Rindfl eisch aus eigener Aufzucht, Wildgerichte, Vegetarisches

» Kaffee, Kuchen, Eisspezialitäten

» herrliche Sonnenterrasse mit „Bergblick“

» Walserbushaltestelle Linie 2 - Schwende

» Ausgangspunkt der Schwendeloipe und

wunderschönen Winterwanderwegen

» Ganztags geöffnet » Dienstag Ruhetag

BHotel BellevueHotel BellevueAußerschwende 4 | A-6991 RiezlernTel. 0043 (0) 5517 / 56 20-0www.hotel-bellevue.netB • Lassen Sie sich von der

gutbürgerlichen Küche verwöhnen! (von 17 – 21 Uhr)

• Das Bergpanorama von der Sonnenterrasse aus macht Ihren Besuch bei uns zu einem besonderen Erlebnis.

• Kaffee und Kuchen

• kleine Karte

• Montag Ruhetag

Frei

zeit

ABC

Freizeit ABC

Samuraischule Kleinwalsertal | Kanzelwandbahn/Mittelberg Aikido, Karate, Judo, Aikijutsu: Turnhalle Riezlern Mo 17:00 – 22:00, Do 20:00 – 22:00 | Turnhalle Mittelberg Mi 18:00 - 19:30 (nicht in den Schulferien). Ab 6 Jahren um 17:00, ab 12 Jahren um 18:15, ab 18 Jahren um 20:00. | www.sportverein-kleinwalsertal.at | www.rsr-budo.de

· Alpsee Coaster | Immenstadt | 3.000 m | ca. 40km· Hündlebahn Thalkirchdorf | Hinterstaufen | 850 m | ca. 40km· Alpspitzbahn, Nesselwang | 1.000 m | ca. 50km

Gleitschirm-Taxi | Tandemfliegen im Kleinwalsertal Tobias Hoffmann | Tel. 0650 6366 490 | www.gleitschirm-taxi.com

SAMURAI SCHULE

WEITERE ALPINE COASTER

TANDEM-PARAGLIDING

111

SÖLLERECK RODEL

Alpine Coaster | Söllereckbahn 850 m lange, kurvige Strecke mit eingebauten Jumps und Wellenstrecken. Geöffnet vom 13.12.14 – 12.04.15 von 10:00 – 16:30. Kinder bis 7 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen. Einzelfahrt/3-Fahrten: €4,50/13,50, Jugend (16-17 J.) € 4,00/12,00, Kind (8-15 J.) € 3,50/10,50, Kleinkind (5-7 J.) € 2,00/6,00, Kinder 3-4 Jahre kostenfrei. Preise mit Gästekarte Kornau-Wanne 8 | Oberstdorf | +49 8322 9875 6 | www.das-hoechste.com

SKISPRUNGSTADIEN

Erdinger Arena Oberstdorf | Oberstdorf Besichtigung Stadion, Führungen ab 8 Pers. um 11:00, Anmeldung erfor-derlich; Events, Skimuseum, Skywalk-Park. Geöffnet 13./14.12. & ab 20.12. tägl. 10:00 – 17:00 (24.12 bis 14:00, 27./28.12. geschlossen) Am Faltenbach 27 | Oberstdorf |Tel. +49 8322 8090 360 www.erdinger-arena.de

Heini-Klopfer-Skiflugschanze | Oberstdorf Erleben Sie spektakuläre Ausblicke von der Skiflugschanze und lernen Sie die Welt der Skispringer aus direkter Perspektive kennen. Geöff-net 19.12.- 31.01. 9:30-16:00, 1.2.-12.4. 9:30-16:30 (Personenaufzug schließt eine ¼ Stunde vorher). Sesselbahn Berg & Tal + Aufzug Schan-zenturm € 8,50, Jugend (JG 97-98) € 7,00, Kinder (JG 99-2008) € 5,50, Preis mit Gästekarte Oberstdorf | Stillachtal | Tel. 0049 8322 3891 | Oberstdorf

112

Bruder Klaus Kapelle | Hirschegg | Wäldele 1949 erbaut. Sehenswert: Madonna mit Kind von Andreas Pretzl.

Franziskuskapelle | Eberlehof | Riezlern-Egg

Fatimakapelle Mariendank | Riezlern-Schwende | Bellevue 1947 Kapellenbau in Erinnerung an die Muttergotteserscheinung in Fatima. Sehenswert: Die Gemälde stellen Szenen aus Fatima dar. Schnitzereien von A. Pretzl und H. Ebert. Gottesdienste am letzten Sonntag im Monat 19:30.

Kapelle Maria Hilf | Riezlern | Unterwestegg 1796 ehem. der Hl. Mutter Anna geweiht. Sehenswert: Spätgotischer Flügelaltar aus der Pacher-Schule (1520), gestiftet von Erzherzog Franz Ferdinand. Kreuzwegstationen in Holzrelief von August Herbert (1968)

113

KAPELLEN IM KLEINWALSERTAL

Sehenswertes

SEHENSWERTES IM KLEINWALSERTAL

Bergschau 2211 | interaktive Ausstellung | Walserhaus Die Bergwelt interaktiv mit allen Sinnen erfahren. Stein als spannendes Medium – das Grundelement von der Steinzeit bis heute. Eintritt frei! Geöffnet 9:00 - 17:00 (bis 14.12., ab 13.4. Sa, So, Feiert. 9:00 - 12:00)Walserstr. 264 | Hirschegg-Dorf | Tel. 05517 51140 | www.bergschau.at

Breitachklamm | mit Naturkundezentrum | Walserschanz Eine der schönsten Felsenschluchten Mitteleuropas. Ihre Entstehung vor 10.000 Jahren ging einher mit dem Schmelzen des Breitachgletschers, der den Schrattenkalk des Eisenkopfes buchstäblich zersägte. Oberer Eingang: Grenzstation Walserschanz. Geöffnet vom 20.12. bis Mitte/Ende März ab 9:00, letzter Einlass 16:00 (geschlossen bei Wärmeein-bruch). Eintritt € 4,00, Kinder € 1,50, Ermäß. mit Gäste karte & Gruppen. Klammstr. 47 | Tiefenbach | Tel. 0049 8322 4887 | www.breitachklamm.com

Energieplatz Wildental | Kraftplatz | Höfle/Schwendle Hier ist eine starke erdmagnetische Strahlung spürbar, die auf Menschen belebend, anregend und heilend wirken kann. Führungen mit Energetiker Rolf Müller siehe Veranstaltungen oder auf Anfrage. Wanderweg Wildental-Höfle |Tel. 05517 30487 (abends)

Skimuseum | Ausstellung | Walserhaus Die Anfänge und Entwicklung des alpinen Skilaufs – 1905–1940 Ski, Bindungen, Plakate, Rodel, Bilder und vieles mehr. Geöffnet 9:00 - 17:00 (bis 14.12., ab 13.4. Sa, So, Feiert. geschlossen) Walserstr. 264 | Walserhaus | Hirschegg-Dorf | Tel. 05517 51140

Walser Kulturweg | Kulturwanderung Die wechselvolle Geschichte dieses Hochgebirgstales weist Zeitzeugen auf, die im Walser Kulturweg festgehalten sind und in aller Kürze auf wesentliche Fakten hinweisen. Die Rundwege beginnen in jedem Ort an der Pfarrkirche. Tafeln am Objekt informieren über wichtige Besonder-heiten der insgesamt 40 Objekte (Gebäude, Weiler, Denkmäler). Das Begleitheft "Erlebe unsere Kultur und Tradition" ist in den Tourismus-büros zu € 4,50 mit WalserCard erhältlich (€ 5,00 ohne WalserCard).

Walser Museum | Heimatmuseum | Gemeindeamt Interessantes über das Kleinwalsertal, seine Geschichte, Bewohner und Brauchtum, Walser Wohnkultur mit original Alphütte, Schmetterlings-schau mit 87 verschiedenen tagaktiven Arten. Geöffnet 15.12. bis 10.04 von Mo – Do 14:00 – 17:00, Fr 9:00 – 12:00 | Eintritt mit Gästekarte frei, ohne € 2,00, Kinder bis 14 J., Schüler, Studenten € 0,50 Walserstr. 54 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 5315 286

Kirchen & Kapellen

KIRCHEN IM KLEINWALSERTAL

Pfarrkirche Maria Opferung | Riezlern | Gemeindeamt Sehenswert: Gemälde in Kaseintechnik von Martin von Feuerstein. Gottesdienste: Sa 19:30 und So 9:30 sowie laut Anschlag. Alte Schwendestraße 1 | Tel. 05517 5349 | www.pfarre-riezlern.de

Pfarrkirche St. Anna | Hirschegg | Walserhaus Sehenswert: Wandfresken von 1903 vom Wiener Maler Franz X. Ditirch, Schüler des berühmten Bregenzerwälder Martin Ritter von Feuerstein.Gottesdienste: Sa 19:00, So 10:30, Di 19:00 sowie laut Anschlag. Dürenbodenstraße 1 | Tel: 05517 5531

Pfarrkirche St. Jodok | Mittelberg Sehenswert: Spätgotische Wandfresken aus den Jahren 1470/71, gotischer Taufstein aus 1495 mit den Wappen des Herzog Sigmund von Tirol und Katharina von Sachsen - ein Geschenk des Herzogs. Gottesdienste: Sa 19:30, So 9:00, Do 19:30 sowie laut Anschlag. Kirchplatz 2 | Tel. 05517 5531

Bergkirche St. Martin | Baad Sehenswert: Hochaltarblatt St. Martin des Künstlers Xaver Bobleter aus Feldkirch, Figuren des Walserheiligen St. Theodul und der Hl. Barbara um 1670, Seitenaltäre - Maria und Wendelin - Werke Deschwandens 1856, Kreuz mit drei Putten Anfang 18. Jhdt. Gottesdienste am 1. Sonntag im Monat 17:00 | Am Höhenweg | Tel: 05517 5531

Evangelische Kreuzkirche | Hirschegg | Walserhaus Sehenswert: Altargruppe von Schwarzkopf, Bildhauer aus Reit im Winkel; Malerei der vier Evangelisten von Gsaenger. Gottesdienste: So 10:00 sowie laut Anschlag. Am Berg 6 | Tel. 05517 5488 | www.kleinwalsertal-evangelisch.de

Sehe

nsw

ert

Skimuseum im Walserhaus

A –

Z

ÄRZTLICHE VERSORGUNG

Praxis Dr. Grote | Arzt für Allgemeinmedizin | Gemeindeamt Mo–Fr (außer Mi) 8:00 –11:30, Mo & Do 16:30 –19:00, Fr 16:30 – 18:00 Köpfleweg 8 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 3470

Praxis Dr. Robert Eckhoff | Arzt für Allgemeinmed. | Gemeindeamt Mo–Fr (außer Di) 8:30 – 11:30, Mo, Mi, Fr 16:30 – 18:30 Engelbert-Kessler-Str. 2 c | Riezlern | Tel. 05517 5054

114

Kirchen & Kapellen

A–Z

KAPELLEN IM KLEINWALSERTAL

GOTTESDIENSTE UND MESSEN

Leidtobelkapelle Maria Hilf | Hirschegg-Leidtobel | Walserhaus 1730 erbaut, 1891/92 Neubau, 1919 Erweiterung. Sehenswert: Madonna aus dem Allgäu um 1510.

Kapelle „Maria vom Siege“ | Mittelberg-Rohr| Tobel

Kriegerdenkmalkapelle | Hirschegg | Walserhaus 1935 für die Gefallenen des ersten Weltkriegs erbaut.

Lourdeskapelle | Pfarrkirche | Mittelberg 1897 als Stiftung des Baumeisters Friedrich Mathies erbaut.

Gottesdienste und Messen zu Weihnachten, Silvester und Neujahr Infoblatt mit Terminen bei Kleinwalsertal Tourismus od. Ihrem Gastgeber

Pfarrkirche Mariä Opferung, Riezlern Regelmäßige Gottesdienste Sa 19.30 Uhr und So 09.30 Uhr sowie laut Anschlag

Fatimakapelle Schwende, Riezlern Regelmäßige Gottesdienste Nur am letzten Sonntag im Monat,

Evangelische Kreuzkirche, Hirschegg Regelmäßige Gottesdienste So 10.00 Uhr sowie laut Anschlag

Pfarrkirche St. Anna, Hirschegg Regelmäßige Gottesdienste Sa 19.00 Uhr, So 10.30 Uhr, Di 19.00 Uhr sowie laut Anschlag

Pfarrkirche St. Jodok, Mittelberg Regelmäßige Gottesdienste Sa 19.30 Uhr, So 09.00 Uhr, Do 19.30 Uhr sowie laut Anschlag

Bergkirche St. Martin, Baad Nur am 1. Sonntag im Monat 17.00 Uhr

115

A –Z

ÄRZTLICHE VERSORGUNG

Praxis Dr. Gantner | Arzt für Allgemeinmedizin | Köpfle Mo–Fr (außer Mi) 8:30 – 11:30, Mo + Do 16:00 – 19:00 Walserstr. 202 | Hirschegg | Tel. 05517 6110 | Fax 61104

Praxis Dr. Lingg | Arzt für Allgemeinmedizin | Helgenweg Mo–Sa (außer Do) 8:00 – 12:00, Di + Fr 17:00–19:00 Bödmerstr. 7 | Mittelberg | Tel. 05517 3400 0 | www.lingg.biz

» Bereitschaftsdienste | Tel. 0820 988 400 Sa + So 10:00 – 12:00 & 17:00–18:00, Dr. Lingg, Sa ab 8:00

Dr. med. dent. Peter Sent | Zahnarzt | Riezlern Post Mo–Fr 8:30 –12:00, Mo, Di, Do 14:00–18:00 Walserstr. 44 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 4244

Dr. Barbara Lang | Zahnärztin | Außerriezlern Mo – Do 8:00 – 12:00 & 14:00 –18:00 und nach Vereinbarung Leo-Müller-Str. 31 | Riezlern | 05517 3049 | zahnarzt-kleinwalsertal.com

Walsertal Apotheke | Martina Gurschler | Gemeindeamt Geöffnet Mo–Fr 8:30 – 12:30 & 14:30–19:00, Sa 8:30 –12:30. Bereitschaftszeiten: Sa 17:00 –18:30, So/Feiert. 10:00 –12:30 & 17:00 – 18:30, Notdienst laut Aushang Walserstr. 51 | Riezlern | Tel. 05517 5238 | www.walsertal-apotheke.at

Physio Fritz| Rebecca Fritz | Gemeindeamt Wahlpraxis für Physiotherapie; Mo bis Do 9:00 - 12:00 & 14:00 - 19:00; Di + Fr 7:30 –14:00, Termine nach Vereinbarung Walserstr. 60 (hinter Friseur Schnittpunkt) | Riezlern | Tel. 05517 20022

Physiotherapie Kleinwalsertal | Thomas Wiederin | Riezlern Post Vertragspartner mit allen österreichischen Kassen. Terminvereinbarung: Mo - Fr 9:00 - 12:00, Mo - Do 13:00 - 17:00 Riezlern | Tel. 05517 30295, Fax: 05517 30294 | www.ptkwt.at

Therapeutische Beratungspraxis | Wolfgang Burgstaller| Seite Riezlern | Tel. 0049 8322 7482

Praxis für Psychotherapie & Beratung | Breitachbrücke Nadja Schuster, www. nadjaschuster.at Sonnenhalde 12 | Riezlern | Tel. 0699 1106 9451

Dialyse Institut | Oberstdorf Weststr. 28 | Oberstdorf | Tel. 0049 8322 4091 | www.dialyse-oberstdorf.de

Defibrillatoren · Riezlern: Kanzelwandbahn, Casino, Bergrettung · Hirschegg: Ifen, Heuberg Arena, Ipek · Mittelberg: Walmendingerhornbahn, Bergrettung · Oberstdorf: Fellhornbahn, Söllereckbahn, Nebelhornbahn

TIERÄRZTE

Dr. med. vet. Gessler | Oberstdorf | Tel. 0049 8322 7747 Dr. med. vet. Asböck-Mayr | Oberstdorf | Tel. 0049 172 8310 786

116

A –

Z

A–Z

117

AUTO

AVIA xPress-Tankstelle | Automatentankstelle Alle gängigen EC- und Kreditkarten. Keine Barzahlung möglich. Walserstr. 24 | Riezlern | www.keslar.de

Fahrzeuge Thomas Uth | Werkstatt | Tobel Kfz-Reparatur, textile Autowaschanlage Mo – Do 7:30 – 12:00 & 13:00 – 17:15, Fr 7:30 – 12:00 Walserstr. 311 | Mittelberg-Tobel | Tel. 05517 5790

Walserwerkstatt Düringer | Werkstatt | Walserhaus ÖAMTC-Vertragspartner, KFZ-Reparaturen, Pannen-und Starthilfe für alle Pannenorganisationen Mühleweg 8 | Hirschegg | Tel. 05517 5464 | [email protected]

Auto-KOHL | Kfz.-Werkstätte, Abschlepp- u. Pannendienst ADAC, ÖAMTC, ANWB, ARCD, HUK … | NOTRUF 24h 0049 171 4748831 Schmiedebachweg 1 | Riezlern | Tel. 05517 5256 | Unterwestegg

Parken | siehe Seite 122

BUS – TAXI – MOBILITÄT

Walserbus| Ihre Linie im Kleinwalsertal | Fahrplan ab Seite 121 Bustickets im Walserbus, im Kiosk am Casino (auch Bayerntickets) und am Busbhf. Oberstdorf

» Abreise mit dem Zug: Holen Sie sich für Ihre Heimfahrt das Abreise-Ticket (vergünstigtes Busticket nach Oberstdorf) in den Tourismusbüros oder bei Ihrem Gastgeber zu € 2,00, Kinder € 1,00. Damit fahren Sie zum Sonderpreis nach Oberstdorf und können Ihre Gästekarte bei Ihrem Gastgeber abgeben (Pfand).

Taxi Düringer | Taxi & Kleinbus | Walserhaus Taxi und Flughafentransfer Mühleweg 8 | Hirschegg | Tel. 05517 5460 | [email protected]

Werner Beranek | Taxiunternehmen | Riezlern Post Bürsteggweg 5a | Riezlern | Tel. 0676 955 5995

Walser Nachttaxi | Taxi | ab 20:00 | 05517 5120

» Durch die vermehrte An- und Abreise an Wochenenden, bitten wir um frühzeitige Reservierung (mind. 1 Tag vorher). Sollten Sie Kindersitze oder Sitzpolster benötigen, bitten wir dies anzumelden.

A –Z

BETREUUNG FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG

Lebenshilfe Kleinwalsertal | Begleitung für Menschen mit Behinde-rungen jeglichen Alters. Stundenweise professionelle Betreuung. Monika Rief | Eggstr. 4 | Riezlern | 05517 5580 300 | Breitachbrücke

BÜCHEREI

Gemeindebücherei | im Walserhaus | Walserhaus Bücher & Spiele, geöffnet Di & Fr 16:00 – 18:30 Walserstr. 264 | Hirschegg | Tel. 05517 5114 425

Pfarrbücherei Riezlern | Seiteneingang der Apotheke | Gemeinde Geöffnet am Sonntag nach der Kirche | Walserstr. 51 | Riezlern

Pfarrbücherei & Weltladen | im Mesnerhaus | Mittelberg Neuerscheinungen, Sachbücher, Romane, Kinderbücher, Spiele, DVD uvm. Geöffnet Di 15:45 – 18:00, Fr 17:00 – 19:00 Kirchplatz 4 | Mittelberg | Tel. 05517 20462

BANKEN

Hypo Landesbank Kleinwalsertal | Bankomat | Riezlern Post Geöffnet: Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr Walserstr. 31 | Riezlern | 050 414 8000 | www.hypo-kleinwalsertal.de

Dornbirner Sparkasse Bank AG | Bankomat | Riezlern Post Privatbanking – Partner für Ihr gesamtes Geldleben, Bankomat 0–24h Geöffnet: Mo–Fr 8:00 - 12:00 und 14:00 - 16:15 Walserstr. 23 | Riezlern | Tel. 050100 74050 | www.sparkasse.at/riezlern

Volksbank Vorarlberg e.Gen.| Bankomat | Riezlern Post Weil zusammen vieles einfacher geht! Mo - Do 08:30 - 12:30 & 13:30 - 16:00, Fr 08:30 - 12:30 & 13:30 - 15:30 Walserstr. 37 | Riezlern | 050 882 6000 | www.volksbank-vorarlberg.at

Sparkasse Riezlern | Bankomat | Kanzelwand Private Banking mit Herz und Verstand. Mo - Mi 8:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00, Do + Fr 8:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00 Walserstr. 74 | Riezlern | Tel. 05517 52330 | sparkasse-riezlern.at

Walser Raiffeisenbank | Bankomat in Mittelberg, Hirschegg, Riezlern · Filiale Riezlern | Mo–Fr 8:00 –12:00 & 13:30–16:00 | Riezlern Post Walserstr. 43 | Riezlern | Tel. 05517 202 01 · Filiale Mittelberg | Di – Do 8:00 –11:00 | Mittelberg Walserstr. 388 | Mittelberg | 05517 202 01 | walserraiffeisenbank.at

Uni Credit Bank Austria AG | Tel. 050 505 31000 | Riezlern Post

Volksbank | Bankomat | Tel. 050 882 6000 | Riezlern-Post

A –

Z

DIENSTLEISTUNGEN

2-Plus | Versicherung, Vermögensberatung | Walserhaus Öffnungszeiten: Mo - Do 08:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00, Fr 08:00 - 12:00 Walserstraße 269 | Hirschegg | Tel. 5517 6660 | www.2-plus.at

DER ELEKTRIKER | Markus Leitgeb | Hirschegg Adler Elektrofachhandel, Elektroinstallation, Gebäudeautomatisierung, alles rund um den Strom. Geöff. Mo - Fr 9:00 -12:00, Mo, Mi, Fr 14:00 - 17:00. Walserstr. 253 | Hirschegg | 05517 30481 | [email protected]

PC-24-7 | Alex Lughammer GmbH | Hirschegg Adler PC-Notdienst und IT Service. Mo - So 8:00 - 20:00, Termine nach Vereinbarung | Tel. 0650 3424 160 | www.pc-24-7.com

muxl Immobilien | Wolfram Haller | Walserhaus Walserstr. 269 | Hirschegg | Tel. 0664 201 4530 | www.muxl.at

Fleurop | Riezlern | Tel. 05517 5240

Fundbüro | Mittelberg/Walserhaus/Gemeindeamt in den örtlichen Tourismusbüros | Tel. 05517 51140

Gemeindeamt | Gemeinde Mittelberg (Kleinwalsertal) | Gemeindeamt Bürgerservice, Standesamt, Meldeamt… Parteienverkehr Mo–Fr 7:30 –12:00, Mo–Do 13:30–16:00 Walserstr. 52 | Riezlern | Tel. 05517 53150 | www.gde-mittelberg.at

GEPÄCKDIENST

Hermes Versand Service 17,50 pro Gepäckstück bis 31,5 kg | Tel. 0049 1805 4884

Walserdruck | DPD-Kofferversand | Außerriezlern Mo – Do 8:00 – 12:00 & 13:00 – 17:00, Fr 8:00 – 12:00 Leo-Müller-Str. 21 | Riezlern | Tel. 05517 5440 | www.walserdruck.at

HUNDE – URLAUB MIT HUND

Hundewelt Kleinwalsertal | Urlaub mit Hund | Sonnwinkl Schneeschuhwandern mit Hund in der Gruppe, Hundetraining, Hundesitting. Termine nach Vereinbarung vom 4.12. - 23.4., erreichbar ab 10:00 | Bödmerstr. 25 a | Mittelberg | Tel. 0676 7562 892 | www.hundewelt-kleinwalsertal.de

Hundehaltung | Es gibt Menschen, die sich vor Hunden fürchten. Bitte nehmen Sie Rücksicht und führen Ihren Hund an der Leine. Als Service für Hundebesitzer werden im Tourismusbüro, auf dem Gemeindeamt und an den Dogstationen gratis Hundekotsäckchen ausgegeben. Für die Hinterlassenschaft Ihres Hundes stehen im Tal verteilt 37 Hunde-WC-Stationen zur Verfügung, die Sie auch in der NaturErlebnis Karte finden. Für die Mithilfe im Sinne eines sauberen Landschaftsbildes bedankt sich die Gemeinde Mittelberg und Kleinwalsertal Tourismus.

118

A –Z

119

KINO

LOTTO

Kino | Kurfilmtheater | Oberstdorf Oststr. 6 | Oberstdorf | Tel. 0049 8322 978970 | www.ok-kino.de

Kiosk am Casino (A) | Walserstr. 29 | 05517 20439 | Riezlern Post Postamt Riezlern (A) | Walserstr. 30 | 0577 6776991 | Riezlern Post Viki's Laden | Walserstr. 315 | Tel. 05517 5570 | Mittelberg Tobel Casino Kleinwalsertal | Walserstr. 31 | 05517 5023 240 | Riezlern Post

MÜLLENTSORGUNG

Für die Lebensqualität unserer Gäste & Einheimischen ist ein sauberes Tal sehr wichtig. Im Orts- u. Wandergebiet gibt es keine Mülleimer. Wanderer und Sportler sind angehalten, den eigenen Müll mit nach Hau-se zu nehmen, um ihn in der Unterkunft getrennt entsorgen zu können. Wertstoffhof Rottobel | Mo + Fr Vor- & Mo, Mi, Fr Nachmittag geöffnet

A –Z

INTERNET

Bergbahnen | freies WLAN an den Bergstationen Fellhorn-, Kanzelwand-, Walmendingerhorn- und Nebelhornbahn sowie in allen DAS-HÖCHSTE-Restaurants.

Kulturcafé Kleinwalsertal | WLAN | Gemeindeamt Kostenlos. So – Fr 12:30 – 18:00 (ab Ostern 11:00 - 19:00) Kurpark | Riezlern | Tel. 05517 20046 | kulturcafe-kleinwalsertal.at

Casino Kleinwalsertal | Kostenloses WLAN | Riezlern Post Casino ab 16:00, kostbar ab 17:00 (bis 8.12. Mo Ruhetag) | Walserstr. 31 Riezlern | Tel. 05517 5023 240 | www.kleinwalsertal.casinos.at

Café Amely | WLAN| Tel. 05517 30215| Riezlern Post

Hotel Gemma | Terminal, WLAN, plug & surf, XDSL | Haldenhöhe Geöffnet 12.12. – 12.4. von 8:00 – 0:00, bei Konsumation Gratis-Zugang Schwarzwassertalstr. 21 | Hirschegg | 05517 5360 0 | www.gemma.at

Skistadl | WLAN | Mo – So 9:00 –17:30 | 9.12. - 12.4. | Mittelberg Walserstr. 371 | Mittelberg | 05517 30164 | skistadl-kleinwalsertal.de

Tourismusbüro Walserhaus | WLAN, Terminals | Walserhaus 9:00 - 17:00 (bis 14.12., ab 13.4. Sa, So, Feiert. geschlossen), mit Gästek. 30min. gratis | Walserstraße 264 | Hirschegg | Tel. 05517 51140

Viki's Laden | WLAN | Tobel bis 12.4. Mo - Fr 7:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00, Sa 7:00 - 14:00 Walserstr. 319 | Mittelberg-Tobel | Tel./Fax 05517 5570

Waschsalon Plitsch Platsch | Mittelberg-Bödmen

121 wal

serb

us

WC-ANLAGEN

· Riezlern: Gemeindeamt, Kurpark, Kiosk am Casino · Hirschegg: Walserhaus (mit Behindertentoilette) · Mittelberg: Musikpavillon (Unterseite), · Baad: Bushaltestelle

120

POLIZEI

Polizeiinspektion Kleinwalsertal | Außerhirschegg Meldestelle für Berg- und Verkehrsunfälle, Feuer und Katastrophen Walserstr. 224 | Hirschegg | Tel. 059133 812 9100

TELEFON & HANDY

Im Kleinwalsertal befinden Sie sich größtenteils im österreichischen Netz. Somit benötigen Sie für Festnetznummern die Walser Vorwahl 05517 (im deutschen Netz 0043 5517). Bei österr. Mobilnummern verhält es sich gleich – im A Netz 0664, 0676 etc., im D Netz 0043 664, 0043 676 etc.

Deutsche Telefonwertkarten sind im Feneberg Markt und im Kiosk am Casino (auch iTunes) in Riezlern erhältlich.

Wertkarten-Handys aufladen: Hypobank Riezlern (alle österr. Netze mit österr. Bankcard.)

Österreichische Telefonwertkarten für Telefonzellen erhalten Sie im Post-amt Riezlern. Deutsche Wertkarten können nicht verwendet werden.

POST

Postamt | Postfiliale, Postbank Bankomat | Riezlern Post Deutscher Postbank EC-Bankomat, gebührenfrei Geld abheben 24h. Mo–Fr 8:00–12:00 & 14:00–18:00 | Walserstr. 30 | Tel. 0577 677 6991

» Österreichische Briefmarken erhalten Sie im Postamt und in einzelnen Geschäften beim Kauf von Ansichtskarten. Sendungen mit deutschen Briefmarken werden nicht befördert. Für Standardbriefe & Postkarten ins europäische Ausland benötigen Sie € 0,70 Marken (ab März € 0,80).

WÄSCHESERVICE

LOKALE INFORMATION | RADIO & TV

Waschsalon Plitsch-Platsch | Waschsalon | Mittelberg-Bödmen

Die kleine Dampfstation | Wäsche- und Bügelservice | Bödmen Birkenwies 9 | Mittelberg-Bödmen | Tel. 05517 30 343

Lawinenlagebericht: Aushang in Tourismusbüros & auf kleinwalsertal.com Radio Vorarlberg 96.4 & 94.3 | RSA Radio Allgäu 106.1 Vorarlberg Heute Nachrichten 19:00, ORF II

A –Z

121

[Walserbus]Seite 121 – 129

123122 wal

serb

us

INFOS ZUR BUSNUTZUNG

» Freie Fahrt mit Ihrer WalserCard zwischen Baad und Walserschanz.

» Anschlussticket nach Oberstdorf und zurück: Erwachsene € 5,50 Kinder € 2,75

» Ihre gültige WalserCard ist Ihr Fahrausweis. Bitte unbedingt mitführen und beim Einstieg unaufgefordert vorzeigen.

» ohne gültigen Fahrausweis zahlen Sie € 20,–

» Gruppenanmeldung erforderlich unter Tel: +49 (83 22) 967744

Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten.

»

PARKEN

Die Parkplätze, Kurzparkzonen (Parkscheibe, 30 Min. frei, max. 2 Std.) und Tiefgaragen im Zentrum der Orte Riezlern, Hirschegg und Mittelberg sind gekennzeichnet und kostenpflichtig (täglich 7:00 – 18:00, Nachtparkverbot 0:00 bis 7:00, Parkgebühr: € 0,50 pro angefangene ½ Stunde, Tagesgebühr € 5,00).

Kurzparkzonen: Entlang der L 201 mit Parkscheibe, max. Parkdauer 30 Minuten. Die Gebühren und Öffnungszeiten der privat bewirtschafteten Parkflächen richten sich nach dem jeweiligen Betreiber.

Nutzen Sie nach Möglichkeit den mit Ihrer WalserCard kostenfreien Walserbus.

Riezlern – Mitte der 60er Jahre

Außerriezlern

Außerhirschegg

Birkenwies

Helgenweg

Haldenhöhe

Sonnegg

Schwende Bergblick

Buslinien | Übersicht

125124 wal

serb

us

1

6.52

7.

287.

48

8.19

8.51

9.18

9.39

10.0

0

10.2

3

10.5

3

11.2

011

.40

12.1

912

.51

13.1

913

.49

14.1

9

15.1

9

15.3

9

16.1

116

.19

16.5

1

17.1

917

.39

18.1

218

.19

18.5

219

.40

20.4

9

6.38

7.28

8.03

8.23

8.43

8.53

9.03

9.13

9.23

9.33

9.43

9.53

10.0

310

.13

10.2

310

.33

10.4

310

.53

11.0

311

.13

11.2

311

.43

12.0

312

.23

y12.

3812

.43

13.0

313

.23

13.4

314

.03

14.2

314

.33

14.4

314

.53

15.0

315

.13

15.2

315

.33

15.4

315

.53

16.0

316

.13

16.2

316

.33

16.4

317

.03

17.2

317

.43

18.0

318

.23

18.4

319

.03

19.2

320

.23

21.2

3

1

6.53

s 7.

05s

7.30

7.50

8.10

8.35

9.05

9.25

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.2

512

.45

13.0

513

.25

13.4

514

.05

14.2

514

.45

15.0

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.45

18.0

518

.25

18.4

519

.05

19.2

519

.45

20.2

521

.23

6.39

s 6.

49s

7.14

7.29

7.54

8.19

8.49

9.09

9.29

9.39

9.49

9.59

10.0

910

.19

10.2

910

.39

10.4

910

.59

11.0

911

.19

11.2

911

.39

11.4

911

.59

12.0

912

.29

12.4

91 3

.09

13.2

913

.49

14.0

914

.29

14.4

915

.09

15.1

915

.29

15.3

915

.49

15.5

916

.09

16.1

916

.29

16.3

916

.49

16.5

917

.09

17.1

917

.29

17.4

918

.09

18.2

918

.49

19.0

919

.29

20.0

921

.09

6.35

s 6.

45s

7.10

7.25

7.50

8.15

8.45

9.05

9.25

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.25

12.4

513

.05

13.2

513

.45

14.0

514

.25

14.4

515

.05

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.4

518

.05

18.2

518

.45

19.0

51 9

.25

20.0

521

.05

6.45

7.35

8.10

8.30

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.5

012

.10

12.3

012

.45

12.5

013

.10

13.3

013

.50

14.1

014

.30

14.4

014

.50

15.0

015

.10

15.2

015

.30

15.4

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.30

16.4

016

.50

17.1

017

.30

17.5

018

.10

18.3

018

.50

19.1

019

.30

20.3

021

.30

6.33

7.22

7.57

8.17

8.37

8.47

8.57

9.07

9.17

9.27

9.37

9.47

9.57

10.0

710

.17

10.2

710

.37

10.4

710

.57

11.0

711

.17

11.3

711

.57

12.1

7

12.3

712

.57

13.1

71 3

.37

13.5

714

.17

14.2

714

.37

14.4

714

.57

15.0

715

.17

15.2

715

.37

15.4

715

.57

16.0

716

.17

16.2

716

.37

16.5

717

.17

17.3

717

.57

18.1

718

.37

18.5

719

.17

20.1

721

.17

y7.

107.

508.

258.

459.

059.

159.

259.

359.

459.

5510

.05

10.1

510

.25

10.3

510

.45

10.5

511

.05

11.1

511

.25

11.3

511

.45

12.0

512

.25

12.4

513

.10

13.0

513

.25

13.4

514

.05

14.2

514

.45

14.5

515

.05

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.2

517

.45

18.0

518

.25

18.4

519

.05

19.2

519

.45

20.4

5

6.47

s 6.

57s

7.22

7.42

8.02

8.27

8.57

9.17

9.37

9.47

9.57

10.0

710

.17

10.2

710

.37

10.4

710

.57

11.0

711

.17

11.2

711

.37

11.4

711

.57

12.0

712

.17

12.3

712

.57

13.1

713

.37

13.5

714

.17

14.3

714

.57

15.1

715

.27

15.3

715

.47

15.5

716

.07

16.1

716

.27

16.3

716

.47

16.5

717

.07

17.1

717

.27

17.3

717

.57

18.1

718

.37

18.5

719

.17

19.3

720

.17

21.1

7

6.30

s 6.

40s

7.05

7.20

7.45

8.10

8.40

9.00

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.4

011

.50

12.0

012

.20

12.4

013

.00

13.2

013

.40

14.0

014

.20

14.4

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

16.5

017

.00

17.1

017

.20

17.4

018

.00

18.2

018

.40

19.0

019

.20

20.0

021

.00

6.45

s 6.

55s

7.20

7.40

8.00

8.25

8.55

9.15

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.3

512

.55

13.1

513

.35

13.5

514

.15

14.3

514

.55

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.55

18.1

518

.35

18.5

519

.15

19.3

520

.15

21.1

5

6.50

s 7.

02s

7.27

7.47

8.07

8.32

9.02

9.22

9.42

9.52

10.0

210

.12

10.2

210

.32

10.4

210

.52

11.0

211

.12

11.2

211

.32

11.4

211

.52

12.0

212

.12

12.2

212

.42

13.0

213

.22

13.4

214

.02

14.2

214

.42

15.0

215

.22

15.3

215

.42

15.5

216

.02

16.1

216

.22

16.3

216

.42

16.5

217

.02

17.1

217

.22

17.3

217

.42

18.0

218

.22

18.4

219

.02

19.2

219

.42

20.2

221

.20

7.00

s 7.

15s

7.40

8.00

8.20

8.45

9.15

9.35

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

1 2.2

512

.35

12.5

513

.15

13.3

513

.55

14.1

514

.35

14.5

515

.15

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.45

17.5

518

.15

18.3

518

.55

19.1

519

.35

19.5

520

.35

21.3

0

Lini

eLi

nie

6.35

7.25

8.00

8.20

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.40

12.0

012

.20

12.4

013

.00

13.2

013

.40

14.0

014

.20

14.3

014

.40

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

17.0

017

.20

17.4

018

.00

18.2

018

.40

19.0

019

.20

20.2

021

.20

6.20

7.05

7.40

8.00

8.20

8.30

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.20

11.4

012

.00

12.2

012

.40

13.0

013

.20

13.4

014

.00

14.1

014

.20

14.3

014

.40

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.4

017

.00

17.2

017

.40

18.0

018

.20

18.4

019

.00

20.0

021

.00

XX

XX

XX

XX

6.20

s 6.

30s

6.55

7.10

7.35

8.00

8.30

8.50

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.4

011

.50

12.1

012

.30

12.5

013

.10

13.3

013

.50

14.1

014

.30

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

16.5

017

.00

17.1

017

.30

17.5

018

.10

18.3

018

.50

19.1

019

.50

20.5

0

13.1

2.20

14 –

12.

04.2

015

6.30

7.18

7.53

8.13

8.33

8.43

8.53

9.03

9.13

9.23

9.33

9.43

9.53

10.0

310

.13

10.2

310

.33

10.4

310

.53

11.0

311

.13

11.3

311

.53

12.1

3

12.3

312

.53

13.1

313

.33

13.5

314

.13

14.2

314

.33

14.4

314

.53

15.0

315

.13

15.2

315

.33

15.4

315

.53

16.0

316

.13

16.2

316

.33

16.5

317

.13

17.3

317

.53

18.1

318

.33

18.5

319

.13

20.1

321

.13

6.28

7.15

7.45

8.10

8.30

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.3

011

.50

12.1

0

12.3

012

.50

13.1

013

.30

13.5

01 4

.10

14.2

014

.30

14.4

014

.50

15.0

015

.10

15.2

015

.30

15.4

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.30

16.5

017

.10

17.3

017

.50

18.1

018

.30

18.5

019

.10

20.1

021

.10

6.50

7.40

8.15

8.35

8.55

9.05

9.15

9.25

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.5

512

.15

12.3

512

.50

12.5

513

.15

13.3

513

.55

14.1

514

.35

14.4

514

.55

15.0

515

.15

15.2

515

.35

15.4

515

.55

16.0

516

.15

16.2

516

.35

16.4

516

.55

17.1

517

.35

17.5

518

.15

18.3

518

.55

19.1

519

.35

20.3

521

.35

XX

= v

erke

hrt n

icht

am

24.

12.2

014

+ 3

1.12

.201

4X

= v

erke

hrt n

icht

am

25.

12.2

014

+ 0

1.01

.201

5=

zus

ätzl

ich

vom

24.

12.2

014

–15

.03.

2015

X s s X X

XX

XX

XX

7.10

7.34

8.22

8.37

9.04

IC 9

.46

10.2

210

.39

11.0

6

11.4

2

12.2

412

.37

13.0

513

.34

14.2

414

.42

15.0

5

15.4

0

16.2

216

.37

17.0

4

17.2

5

17.4

0

18.2

418

.38

19.0

6

19.4

220

.20

21.0

222

.28

X

13.1

2.20

14 –

12.

04.2

015

Oberstdorf Busbhf.

WalserschanzWaldWald

haus Schwand Unterweste

gg Außerriez

lernRiezlern PostKanzel

wandbahn Breitachbrücke

KöpfleAußerh

irschegg

Hirschegg Adler HirscheggWalserh.

Schlössle

wegAlpenros

e Mittelberg Helg

enweg

Birkenwies

Weiher

Baad

Tobel

Sonnwinkl

Söllerec

kbahn

Bödmen

Campingplatz

Ober

stdo

rf -

Sölle

reck

bahn

- R

iezl

ern

- Hi

rsch

egg

- M

ittel

berg

- B

aad

Gemse

Gemein

deamt

Bahn–Ankunft

Baad

Walserschanz

Wald

Waldhaus

Schwand

Unterweste

gg

Außerriez

lern

Riezlern Post

Kanzelwandbahn

Breitachbrücke

Köpfle

Außerhirsc

hegg

Hirschegg Adler

Schlössle

weg

Alpenrose

Mittelberg

Helgenweg

Birkenwies

Weiher

Bahn–Abfahrt

Tobel

Sonnwinkl

Bödmen

Campingplatz

Baad

- M

ittel

berg

- H

irsch

egg

- Ri

ezle

rn -

Söl

lere

ckba

hn -

Obe

rstd

orf

Gemein

deamt

Gemse

HirscheggWalserh.

Söllerec

kbahn

Oberstdorf Busbhf.

s =

an

Schu

ltage

n in

Bay

ern

y =

fähr

t an

öste

rrei

chis

chen

Sch

ulta

gen

über

Höf

le

1

6.52

7.

287.

48

8.19

8.51

9.18

9.39

10.0

0

10.2

3

10.5

3

11.2

011

.40

12.1

912

.51

13.1

913

.49

14.1

9

15.1

9

15.3

9

16.1

116

.19

16.5

1

17.1

917

.39

18.1

218

.19

18.5

219

.40

20.4

9

6.38

7.28

8.03

8.23

8.43

8.53

9.03

9.13

9.23

9.33

9.43

9.53

10.0

310

.13

10.2

310

.33

10.4

310

.53

11.0

311

.13

11.2

311

.43

12.0

312

.23

y12.

3812

.43

13.0

313

.23

13.4

314

.03

14.2

314

.33

14.4

314

.53

15.0

315

.13

15.2

315

.33

15.4

315

.53

16.0

316

.13

16.2

316

.33

16.4

317

.03

17.2

317

.43

18.0

318

.23

18.4

319

.03

19.2

320

.23

21.2

3

1

6.53

s 7.

05s

7.30

7.50

8.10

8.35

9.05

9.25

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.2

512

.45

13.0

513

.25

13.4

514

.05

14.2

514

.45

15.0

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.45

18.0

518

.25

18.4

519

.05

19.2

519

.45

20.2

521

.23

6.39

s 6.

49s

7.14

7.29

7.54

8.19

8.49

9.09

9.29

9.39

9.49

9.59

10.0

910

.19

10.2

910

.39

10.4

910

.59

11.0

911

.19

11.2

911

.39

11.4

911

.59

12.0

912

.29

12.4

913

.09

13.2

913

.49

14.0

914

.29

14.4

915

.09

15.1

915

.29

15.3

915

.49

15.5

916

.09

16.1

916

.29

16.3

916

.49

16.5

917

.09

17.1

917

.29

17.4

918

.09

18.2

918

.49

19.0

919

.29

20.0

921

.09

6.35

s 6.

45s

7.10

7.25

7.50

8.15

8.45

9.05

9.25

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.25

12.4

513

.05

13.2

513

.45

14.0

514

.25

14.4

515

.05

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.4

518

.05

18.2

518

.45

19.0

519

.25

20.0

521

.05

6.45

7.35

8.10

8.30

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.5

012

.10

12.3

012

.45

12.5

013

.10

13.3

013

.50

14.1

014

.30

14.4

014

.50

15.0

015

.10

15.2

015

.30

15.4

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.30

16.4

016

.50

17.1

017

.30

17.5

01 8

.10

18.3

018

.50

19.1

019

.30

20.3

021

.30

6.33

7.22

7.57

8.17

8.37

8.47

8.57

9.07

9.17

9.27

9.37

9.47

9.57

10.0

710

.17

10.2

710

.37

10.4

710

.57

11.0

711

.17

11.3

711

.57

12.1

7

12.3

712

.57

13.1

713

.37

13.5

714

.17

14.2

714

.37

14.4

714

.57

15.0

715

.17

15.2

715

.37

15.4

715

.57

16.0

716

.17

16.2

716

.37

16.5

717

.17

17.3

717

.57

18.1

718

.37

18.5

719

.17

20.1

721

.17

y7.

107.

508.

258.

459.

059.

159.

259.

359.

459.

5510

.05

10.1

510

.25

10.3

510

.45

10.5

511

.05

11.1

511

.25

11.3

511

.45

12.0

512

.25

12.4

513

.10

13.0

513

.25

13.4

514

.05

14.2

514

.45

14.5

515

.05

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.2

517

.45

18.0

518

.25

18.4

519

.05

19.2

519

.45

20.4

5

6.47

s 6.

57s

7.22

7.42

8.02

8.27

8.57

9.17

9.37

9.47

9.57

10.0

710

.17

10.2

710

.37

10.4

710

.57

11.0

711

.17

11.2

711

.37

11.4

711

.57

12.0

712

.17

12.3

712

.57

13.1

713

.37

13.5

714

.17

14.3

714

.57

15.1

715

.27

15.3

715

.47

15.5

716

.07

16.1

716

.27

16.3

716

.47

16.5

717

.07

17.1

717

.27

17.3

717

.57

18.1

718

.37

18.5

719

.17

19.3

720

.17

21.1

7

6.30

s 6.

40s

7.05

7.20

7.45

8.10

8.40

9.00

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.4

011

.50

12.0

012

.20

12.4

013

.00

13.2

013

.40

14.0

014

.20

14.4

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

16.5

017

.00

17.1

017

.20

17.4

018

.00

18.2

018

.40

19.0

019

.20

20.0

021

.00

6.45

s 6.

55s

7.20

7.40

8.00

8.25

8.55

9.15

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.3

512

.55

13.1

513

.35

13.5

514

.15

14.3

514

.55

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.55

18.1

518

.35

18.5

519

.15

19.3

520

.15

21.1

5

6.50

s 7.

02s

7.27

7.47

8.07

8.32

9.02

9.22

9.42

9.52

10.0

210

.12

10.2

210

.32

10.4

210

.52

11.0

211

.12

11.2

211

.32

11.4

211

.52

12.0

212

.12

12.2

212

.42

13.0

213

.22

13.4

214

.02

14.2

214

.42

15.0

215

.22

15.3

215

.42

15.5

216

.02

16.1

216

.22

16.3

216

.42

16.5

217

.02

17.1

217

.22

17.3

217

.42

18.0

218

.22

18.4

219

.02

19.2

219

.42

20.2

221

.20

7.00

s 7.

15s

7.40

8.00

8.20

8.45

9.15

9.35

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.2

512

.35

12.5

513

.15

13.3

513

.55

14.1

514

.35

14.5

515

.15

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.45

17.5

518

.15

18.3

518

.55

19.1

519

.35

19.5

520

.35

21.3

0

Lini

eLi

nie

6.35

7.25

8.00

8.20

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.40

12.0

012

.20

12.4

013

.00

13.2

013

.40

14.0

014

.20

14.3

014

.40

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

17.0

017

.20

1 7.4

018

.00

18.2

018

.40

19.0

019

.20

20.2

021

.20

6.20

7.05

7.40

8.00

8.20

8.30

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.20

11.4

012

.00

12.2

012

.40

13.0

013

.20

13.4

014

.00

14.1

014

.20

14.3

014

.40

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.4

017

.00

17.2

017

.40

18.0

018

.20

18.4

019

.00

20.0

021

.00

XX

XX

XX

XX

6.20

s 6.

30s

6.55

7.10

7.35

8.00

8.30

8.50

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.4

011

.50

12.1

012

.30

12.5

013

.10

13.3

013

.50

14.1

014

.30

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

16.5

017

.00

17.1

017

.30

17.5

018

.10

18.3

018

.50

19.1

019

.50

20.5

0

13.1

2.20

14 –

12.

04.2

015

6.30

7.18

7.53

8.13

8.33

8.43

8.53

9.03

9.13

9.23

9.33

9.43

9.53

10.0

310

.13

10.2

310

.33

10.4

310

.53

11.0

311

.13

11.3

311

.53

12.1

3

12.3

312

.53

13.1

313

.33

13.5

314

.13

14.2

314

.33

14.4

314

.53

15.0

315

.13

15.2

315

.33

15.4

315

.53

16.0

316

.13

16.2

316

.33

16.5

317

.13

17.3

317

.53

18.1

318

.33

18.5

319

.13

20.1

321

.13

6.28

7.15

7.45

8.10

8.30

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.3

011

.50

12.1

0

12.3

012

.50

13.1

013

.30

13.5

014

.10

14.2

014

.30

14.4

014

.50

15.0

015

.10

15.2

015

.30

15.4

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.30

16.5

017

.10

17.3

017

.50

18.1

018

.30

18.5

019

.10

20.1

021

.10

6.50

7.40

8.15

8.35

8.55

9.05

9.15

9.25

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.5

512

.15

12.3

512

.50

12.5

513

.15

13.3

513

.55

14.1

514

.35

14.4

514

.55

15.0

515

.15

15.2

515

.35

15.4

515

.55

16.0

516

.15

16.2

516

.35

16.4

516

.55

17.1

517

.35

17.5

518

.15

18.3

518

.55

19.1

519

.35

20.3

521

.35

XX

= v

erke

hrt n

icht

am

24.

12.2

014

+ 3

1.12

.201

4X

= v

erke

hrt n

icht

am

25.

12.2

014

+ 0

1.01

.201

5=

zus

ätzl

ich

vom

24.

12.2

014

–15

.03.

2015

X s s X X

XX

XX

XX

7.10

7.34

8.22

8.37

9.04

IC 9

.46

10.2

210

.39

11.0

6

11.4

2

12.2

412

.37

13.0

513

.34

14.2

414

.42

15.0

5

15.4

0

16.2

216

.37

17.0

4

17.2

5

17.4

0

18.2

418

.38

19.0

6

19.4

220

.20

21.0

222

.28

X

13.1

2.20

14 –

12.

04.2

015

Oberstdorf Busbhf.



gg Außerriez



KöpfleAußerh

irschegg


Schlössle

wegAlpenros

e Mittelberg Helg

enweg

Birkenwies

Weiher

Baad

Tobel

Sonnwinkl

Söllerec

kbahn

Bödmen

Campingplatz

Ober

stdo

rf -

Sölle

reck

bahn

- R

iezl

ern

- Hi

rsch

egg

- M

ittel

berg

- B

aad

Gemse

Gemein

deamt

Bahn–Ankunft

Baad

Walserschanz

Wald

Waldhaus

Schwand

Unterweste

gg

Außerriez

lern

Riezlern Post

Kanzelwandbahn

Breitachbrücke

Köpfle

Außerhirsc

hegg

Hirschegg Adler

Schlössle

weg

Alpenrose

Mittelberg

Helgenweg

Birkenwies

Weiher

Bahn–Abfahrt

Tobel

Sonnwinkl

Bödmen

Campingplatz

Baad

- M

ittel

berg

- H

irsch

egg

- Ri

ezle

rn -

Söl

lere

ckba

hn -

Obe

rstd

orf

Gemein

deamt

Gemse

HirscheggWalserh.

Söllerec

kbahn

Oberstdorf Busbhf.

s =

an

Schu

ltage

n in

Bay

ern

y =

fähr

t an

öste

rrei

chis

chen

Sch

ulta

gen

über

Höf

le

1

6.52

7.

287.

48

8.19

8.51

9.18

9.39

10.0

0

10.2

3

10.5

3

11.2

011

.40

12.1

912

.51

13.1

913

.49

14.1

9

15.1

9

15.3

9

16.1

116

.19

16.5

1

17.1

917

.39

18.1

218

.19

18.5

219

.40

20.4

9

6.38

7.28

8.03

8.23

8.43

8.53

9.03

9.13

9.23

9.33

9.43

9.53

10.0

310

.13

10.2

310

.33

10.4

310

.53

11.0

311

.13

11.2

311

.43

12.0

312

.23

y12.

3812

.43

13.0

313

.23

13.4

314

.03

14.2

314

.33

14.4

314

.53

15.0

315

.13

15.2

315

.33

15.4

315

.53

16.0

316

.13

16.2

316

.33

16.4

317

.03

17.2

317

.43

18.0

318

.23

18.4

319

.03

19.2

320

.23

21.2

3

1

6.53

s 7.

05s

7.30

7.50

8.10

8.35

9.05

9.25

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.2

512

.45

13.0

513

.25

13.4

514

.05

14.2

514

.45

15.0

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.45

18.0

518

.25

18.4

519

.05

19.2

519

.45

20.2

521

.23

6.39

s 6.

49s

7.14

7.29

7.54

8.19

8.49

9.09

9.29

9.39

9.49

9.59

10.0

910

.19

10.2

910

.39

10.4

910

.59

11.0

911

.19

11.2

911

.39

11.4

911

.59

12.0

912

.29

12.4

913

.09

13.2

913

.49

14.0

914

.29

14.4

915

.09

15.1

915

.29

15.3

915

.49

15.5

916

.09

16.1

916

.29

16.3

916

.49

16.5

917

.09

17.1

917

.29

17.4

918

.09

18.2

918

.49

19.0

919

.29

20.0

921

.09

6.35

s 6.

45s

7.10

7.25

7.50

8.15

8.45

9.05

9.25

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.25

12.4

513

.05

13.2

513

.45

14.0

514

.25

14.4

515

.05

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.4

518

.05

18.2

518

.45

19.0

519

.25

20.0

521

.05

6.45

7.35

8.10

8.30

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.5

012

.10

12.3

012

.45

12.5

013

.10

13.3

013

.50

14.1

014

.30

14.4

014

.50

15.0

015

.10

15.2

015

.30

15.4

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.30

16.4

016

.50

17.1

017

.30

17.5

018

.10

18.3

018

.50

19.1

019

.30

20.3

021

.30

6.33

7.22

7.57

8.17

8.37

8.47

8.57

9.07

9.17

9.27

9.37

9.47

9.57

10.0

710

.17

10.2

710

.37

10.4

710

.57

11.0

711

.17

11.3

711

.57

12.1

7

12.3

712

.57

13.1

713

.37

13.5

714

.17

1 4.2

714

.37

14.4

714

.57

15.0

715

.17

15.2

715

.37

15.4

715

.57

16.0

716

.17

16.2

716

.37

16.5

717

.17

17.3

717

.57

18.1

718

.37

18.5

719

.17

20.1

721

.17

y7.

107.

508.

258.

459.

059.

159.

259.

359.

459.

5510

.05

10.1

510

.25

10.3

510

.45

10.5

511

.05

11.1

511

.25

11.3

511

.45

12.0

512

.25

12.4

513

.10

13.0

513

.25

13.4

514

.05

14.2

514

.45

14.5

515

.05

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.2

517

.45

18.0

518

.25

18.4

519

.05

19.2

519

.45

20.4

5

6.47

s 6.

57s

7.22

7.42

8 .02

8.27

8.57

9.17

9.37

9.47

9.57

10.0

710

.17

10.2

710

.37

10.4

710

.57

11.0

711

.17

11.2

711

.37

11.4

711

.57

12.0

712

.17

12.3

712

.57

13.1

713

.37

13.5

714

.17

14.3

714

.57

15.1

715

.27

15.3

715

.47

15.5

716

.07

16.1

716

.27

16.3

716

.47

16.5

717

.07

17.1

717

.27

17.3

717

.57

18.1

718

.37

18.5

719

.17

19.3

720

.17

21.1

7

6.30

s 6.

40s

7.05

7.20

7.45

8.10

8.40

9.00

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.4

011

.50

12.0

012

.20

12.4

013

.00

13.2

013

.40

14.0

014

.20

14.4

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

16.5

017

.00

17.1

017

.20

17.4

018

.00

18.2

018

.40

19.0

019

.20

20.0

021

.00

6.45

s 6.

55s

7.20

7.40

8.00

8.25

8.55

9.15

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.3

512

.55

13.1

513

.35

13.5

514

.15

14.3

514

.55

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.55

18.1

518

.35

18.5

519

.15

19.3

520

.15

21.1

5

6.50

s 7.

02s

7.27

7.47

8.07

8.32

9.02

9.22

9.42

9.52

10.0

210

.12

10.2

210

.32

10.4

210

.52

11.0

211

.12

11.2

211

.32

11.4

211

.52

12.0

212

.12

12.2

212

.42

13.0

213

.22

13.4

214

.02

14.2

214

.42

15.0

215

.22

15.3

215

.42

15.5

216

.02

16.1

216

.22

16.3

216

.42

16.5

217

.02

17.1

217

.22

17.3

217

.42

18.0

218

.22

18.4

219

.02

19.2

219

.42

20.2

221

.20

7.00

s 7.

15s

7.40

8.00

8.20

8.45

9.15

9.35

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.2

512

.35

12.5

513

.15

13.3

513

.55

14.1

514

.35

14.5

515

.15

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.45

17.5

518

.15

18.3

518

.55

19.1

519

.35

19.5

520

.35

21.3

0

Lini

eLi

nie

6.35

7.25

8.00

8.20

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.40

12.0

012

.20

12.4

013

.00

13.2

013

.40

14.0

014

.20

14.3

014

.40

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

17.0

017

.20

17.4

018

.00

18.2

018

.40

19.0

019

.20

20.2

021

.20

6.20

7.05

7.40

8.00

8.20

8.30

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.20

11.4

012

.00

12.2

012

.40

13.0

013

.20

13.4

014

.00

1 4.1

014

.20

14.3

014

.40

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.4

017

.00

17.2

017

.40

18.0

018

.20

18.4

019

.00

20.0

021

.00

XX

XX

XX

XX

6.20

s 6.

30s

6.55

7.10

7.35

8.00

8.30

8.50

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.4

011

.50

12.1

012

.30

12.5

013

.10

13.3

013

.50

14.1

014

.30

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

16.5

017

.00

17.1

017

.30

17.5

018

.10

18.3

018

.50

19.1

019

.50

20.5

0

13.1

2.20

14 –

12.

04.2

015

6.30

7.18

7.53

8.13

8.33

8.43

8.53

9.03

9.13

9.23

9.33

9.43

9.53

10.0

310

.13

10.2

310

.33

10.4

310

.53

11.0

311

.13

11.3

311

.53

12.1

3

12.3

312

.53

13.1

313

.33

13.5

314

.13

14.2

314

.33

14.4

314

.53

15.0

315

.13

15.2

315

.33

15.4

315

.53

16.0

316

.13

16.2

316

.33

16.5

317

.13

17.3

317

.53

18.1

318

.33

18.5

319

.13

20.1

321

.13

6.28

7.15

7.45

8.10

8.30

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.3

011

.50

12.1

0

12.3

012

.50

13.1

013

.30

13.5

014

.10

14.2

014

.30

14.4

014

.50

15.0

015

.10

15.2

015

.30

15.4

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.30

16.5

017

.10

17.3

017

.50

18.1

018

.30

18.5

019

.10

20.1

021

.10

6.50

7.40

8.15

8.35

8.55

9.05

9.15

9.25

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.5

512

.15

12.3

512

.50

12.5

513

.15

13.3

513

.55

14.1

514

.35

14.4

514

.55

15.0

515

.15

15.2

515

.35

15.4

515

.55

16.0

516

.15

16.2

516

.35

16.4

516

.55

17.1

517

.35

17.5

518

.15

18.3

518

.55

19.1

519

.35

20.3

521

.35

XX

= v

erke

hrt n

icht

am

24.

12.2

014

+ 3

1.12

.201

4X

= v

erke

hrt n

icht

am

25.

12.2

014

+ 0

1.01

.201

5=

zus

ätzl

ich

vom

24.

12.2

014

–15

.03.

2015

X s s X X

XX

XX

XX

7.10

7.34

8.22

8.37

9.04

IC 9

.46

10.2

210

.39

11.0

6

11.4

2

12.2

412

.37

13.0

513

.34

14.2

414

.42

15.0

5

15.4

0

16.2

216

.37

17.0

4

17.2

5

17.4

0

18.2

418

.38

19.0

6

19.4

220

.20

21.0

222

.28

X

13.1

2.20

14 –

12.

04.2

015

Oberstdorf Busbhf.



gg Außerriez



KöpfleAußerh

irschegg


Schlössle

wegAlpenros

e Mittelberg Helg

enweg

Birkenwies

Weiher

Baad

Tobel

Sonnwinkl

Söllerec

kbahn

Bödmen

Campingplatz

Ober

stdo

rf -

Sölle

reck

bahn

- R

iezl

ern

- Hi

rsch

egg

- M

ittel

berg

- B

aad

Gemse

Gemein

deamt

Bahn–Ankunft

Baad

Walserschanz

Wald

Waldhaus

Schwand

Unterweste

gg

Außerriez

lern

Riezlern Post

Kanzelwandbahn

Breitachbrücke

Köpfle

Außerhirsc

hegg

Hirschegg Adler

Schlössle

weg

Alpenrose

Mittelberg

Helgenweg

Birkenwies

Weiher

Bahn–Abfahrt

Tobel

Sonnwinkl

Bödmen

Campingplatz

Baad

- M

ittel

berg

- H

irsch

egg

- Ri

ezle

rn -

Söl

lere

ckba

hn -

Obe

rstd

orf

Gemein

deamt

Gemse

HirscheggWalserh.

Söllerec

kbahn

Oberstdorf Busbhf.

s =

an

Schu

ltage

n in

Bay

ern

y =

fähr

t an

öste

rrei

chis

chen

Sch

ulta

gen

über

Höf

le

127126 wal

serb

us

1

6.52

7.

287.

48

8.19

8.51

9.18

9.39

10.0

0

10.2

3

10.5

3

11.2

011

.40

12.1

912

.51

13.1

913

.49

14.1

9

15.1

9

15.3

9

16.1

116

.19

16.5

1

17.1

917

.39

18.1

218

.19

18.5

219

.40

20.4

9

6.38

7.28

8.03

8.23

8.43

8.53

9.03

9.13

9.23

9.33

9.43

9.53

10.0

310

.13

10.2

310

.33

10.4

310

.53

11.0

311

.13

11.2

311

.43

12.0

312

.23

y12.

3812

.43

13.0

313

.23

13.4

314

.03

14.2

314

.33

14.4

314

.53

15.0

315

.13

15.2

315

.33

15.4

315

.53

16.0

316

.13

16.2

316

.33

16.4

317

.03

17.2

317

.43

18.0

318

.23

18.4

319

.03

19.2

320

.23

21.2

3

1

6.53

s 7.

05s

7.30

7.50

8.10

8.35

9.05

9.25

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.2

512

.45

13.0

513

.25

13.4

514

.05

14.2

514

.45

15.0

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.45

18.0

518

.25

18.4

519

.05

19.2

519

.45

20.2

521

.23

6.39

s 6.

49s

7.14

7.29

7.54

8.19

8.49

9.09

9.29

9.39

9.49

9.59

10.0

910

.19

10.2

910

.39

10.4

910

.59

11.0

911

.19

11.2

911

.39

11.4

911

.59

12.0

912

.29

12.4

913

.09

13.2

913

.49

14.0

914

.29

14.4

915

.09

15.1

915

.29

15.3

915

.49

15.5

916

.09

16.1

916

.29

16.3

916

.49

16.5

917

.09

17.1

917

.29

17.4

918

.09

18.2

918

.49

19.0

919

.29

20.0

921

.09

6.35

s 6.

45s

7.10

7.25

7.50

8.15

8.45

9.05

9.25

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.25

12.4

513

.05

13.2

513

.45

14.0

514

.25

14.4

515

.05

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.4

518

.05

18.2

518

.45

1 9.0

519

.25

20.0

521

.05

6.45

7.35

8.10

8.30

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.5

012

.10

12.3

012

.45

12.5

013

.10

13.3

013

.50

14.1

014

.30

14.4

014

.50

15.0

015

.10

15.2

015

.30

15.4

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.30

16.4

016

.50

17.1

017

.30

17.5

018

.10

18.3

018

.50

19.1

019

.30

20.3

021

.30

6.33

7.22

7.57

8.17

8.37

8.47

8.57

9.07

9.17

9.27

9.37

9.47

9.57

10.0

710

.17

10.2

710

.37

10.4

710

.57

11.0

711

.17

11.3

711

.57

12.1

7

12.3

712

.57

1 3.1

713

.37

13.5

714

.17

14.2

714

.37

14.4

714

.57

15.0

715

.17

15.2

715

.37

15.4

715

.57

16.0

716

.17

16.2

716

.37

16.5

717

.17

17.3

717

.57

18.1

718

.37

18.5

719

.17

20.1

721

.17

y7.

107.

508.

258.

459.

059.

159.

259.

359.

459.

5510

.05

10.1

510

.25

10.3

510

.45

10.5

511

.05

11.1

511

.25

11.3

511

.45

12.0

512

.25

12.4

513

.10

13.0

513

.25

13.4

514

.05

14.2

514

.45

14.5

515

.05

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.2

517

.45

18.0

518

.25

18.4

519

.05

19.2

519

.45

20.4

5

6.47

s 6.

57s

7.22

7.42

8.02

8.27

8.57

9.17

9.37

9.47

9.57

10.0

710

.17

10.2

710

.37

10.4

710

.57

11.0

711

.17

11.2

711

.37

11.4

711

.57

12.0

712

.17

12.3

712

.57

13.1

713

.37

13.5

714

.17

14.3

714

.57

15.1

715

.27

15.3

715

.47

15.5

716

.07

16.1

716

.27

16.3

716

.47

16.5

717

.07

17.1

717

.27

17.3

717

.57

18.1

718

.37

18.5

719

.17

19.3

720

.17

21.1

7

6.30

s 6.

40s

7.05

7.20

7.45

8.10

8.40

9.00

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.4

011

.50

12.0

012

.20

12.4

013

.00

13.2

013

.40

14.0

014

.20

14.4

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

16.5

017

.00

17.1

017

.20

17.4

018

.00

18.2

018

.40

19.0

019

.20

20.0

021

.00

6.45

s 6.

55s

7.20

7.40

8.00

8.25

8.55

9.15

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.3

512

.55

13.1

513

.35

13.5

514

.15

14.3

514

.55

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.55

18.1

518

.35

18.5

51 9

.15

19.3

520

.15

21.1

5

6.50

s 7.

02s

7.27

7.47

8.07

8.32

9.02

9.22

9.42

9.52

10.0

210

.12

10.2

210

.32

10.4

210

.52

11.0

211

.12

11.2

211

.32

11.4

211

.52

12.0

212

.12

12.2

212

.42

13.0

213

.22

13.4

214

.02

14.2

214

.42

15.0

215

.22

15.3

215

.42

15.5

216

.02

16.1

216

.22

16.3

216

.42

16.5

217

.02

17.1

217

.22

17.3

217

.42

18.0

218

.22

18.4

219

.02

19.2

219

.42

20.2

221

.20

7.00

s 7.

15s

7.40

8.00

8.20

8.45

9.15

9.35

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

51 2

.15

12.2

512

.35

12.5

513

.15

13.3

513

.55

14.1

514

.35

14.5

515

.15

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.45

17.5

518

.15

18.3

518

.55

19.1

519

.35

19.5

520

.35

21.3

0

Lini

eLi

nie

6.35

7.25

8.00

8.20

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.40

12.0

012

.20

12.4

013

.00

13.2

013

.40

14.0

014

.20

14.3

014

.40

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

17.0

017

.20

17.4

018

.00

18.2

018

.40

19.0

019

.20

20.2

021

.20

6.20

7.05

7.40

8.00

8.20

8.30

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.20

11.4

012

.00

12.2

012

.40

13.0

013

.20

13.4

014

.00

14.1

01 4

.20

14.3

014

.40

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.4

017

.00

17.2

017

.40

18.0

018

.20

18.4

019

.00

20.0

021

.00

XX

XX

XX

XX

6.20

s 6.

30s

6.55

7.10

7.35

8.00

8.30

8.50

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.4

011

.50

12.1

012

.30

12.5

013

.10

13.3

013

.50

14.1

014

.30

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

16.5

017

.00

17.1

017

.30

17.5

018

.10

18.3

018

.50

19.1

019

.50

20.5

0

13.1

2.20

14 –

12.

04.2

015

6.30

7.18

7.53

8.13

8.33

8.43

8.53

9.03

9.13

9.23

9.33

9.43

9.53

10.0

310

.13

10.2

310

.33

10.4

310

.53

11.0

311

.13

11.3

311

.53

12.1

3

12.3

312

.53

13.1

313

.33

13.5

314

.13

14.2

314

.33

14.4

314

.53

15.0

315

.13

15.2

315

.33

15.4

315

.53

16.0

316

.13

16.2

316

.33

16.5

317

.13

17.3

317

.53

18.1

318

.33

18.5

319

.13

20.1

321

.13

6.28

7.15

7.45

8.10

8.30

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.3

011

.50

12.1

0

12.3

012

.50

13.1

013

.30

13.5

014

.10

14.2

014

.30

14.4

014

.50

15.0

015

.10

15.2

015

.30

15.4

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.30

16.5

017

.10

17.3

017

.50

18.1

018

.30

18.5

019

.10

20.1

021

.10

6.50

7.40

8.15

8.35

8.55

9.05

9.15

9.25

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.5

512

.15

12.3

512

.50

12.5

513

.15

13.3

513

.55

14.1

514

.35

14.4

514

.55

15.0

515

.15

15.2

515

.35

15.4

515

.55

16.0

516

.15

16.2

516

.35

16.4

516

.55

17.1

517

.35

17.5

518

.15

18.3

518

.55

19.1

519

.35

20.3

521

.35

XX

= v

erke

hrt n

icht

am

24.

12.2

014

+ 3

1.12

.201

4X

= v

erke

hrt n

icht

am

25.

12.2

014

+ 0

1.01

.201

5=

zus

ätzl

ich

vom

24.

12.2

014

–15

.03.

2015

X s s X X

XX

XX

XX

7.10

7.34

8.22

8.37

9.04

IC 9

.46

10.2

210

.39

11.0

6

11.4

2

12.2

412

.37

13.0

513

.34

14.2

414

.42

15.0

5

15.4

0

16.2

216

.37

17.0

4

17.2

5

17.4

0

18.2

418

.38

19.0

6

19.4

220

.20

21.0

222

.28

X

13.1

2.20

14 –

12.

04.2

015

Oberstdorf Busbhf.



gg Außerriez



KöpfleAußerh

irschegg


Schlössle

wegAlpenros

e Mittelberg Helg

enweg

Birkenwies

Weiher

Baad

Tobel

Sonnwinkl

Söllerec

kbahn

Bödmen

Campingplatz

Ober

stdo

rf -

Sölle

reck

bahn

- R

iezl

ern

- Hi

rsch

egg

- M

ittel

berg

- B

aad

Gemse

Gemein

deamt

Bahn–Ankunft

Baad

Walserschanz

Wald

Waldhaus

Schwand

Unterweste

gg

Außerriez

lern

Riezlern Post

Kanzelwandbahn

Breitachbrücke

Köpfle

Außerhirsc

hegg

Hirschegg Adler

Schlössle

weg

Alpenrose

Mittelberg

Helgenweg

Birkenwies

Weiher

Bahn–Abfahrt

Tobel

Sonnwinkl

Bödmen

Campingplatz

Baad

- M

ittel

berg

- H

irsch

egg

- Ri

ezle

rn -

Söl

lere

ckba

hn -

Obe

rstd

orf

Gemein

deamt

Gemse

HirscheggWalserh.

Söllerec

kbahn

Oberstdorf Busbhf.

s =

an

Schu

ltage

n in

Bay

ern

y =

fähr

t an

öste

rrei

chis

chen

Sch

ulta

gen

über

Höf

le

1

6.52

7.

287.

48

8.19

8.51

9.18

9.39

10.0

0

10.2

3

10.5

3

11.2

011

.40

12.1

912

.51

13.1

913

.49

14.1

9

15.1

9

15.3

9

16.1

116

.19

16.5

1

17.1

917

.39

18.1

218

.19

18.5

219

.40

20.4

9

6.38

7.28

8.03

8.23

8.43

8.53

9.03

9.13

9.23

9.33

9.43

9.53

10.0

310

.13

10.2

310

.33

10.4

310

.53

11.0

311

.13

11.2

311

.43

12.0

312

.23

y12.

3812

.43

13.0

313

.23

13.4

314

.03

14.2

314

.33

14.4

314

.53

15.0

315

.13

15.2

315

.33

15.4

315

.53

16.0

316

.13

16.2

316

.33

16.4

317

.03

17.2

317

.43

18.0

318

.23

18.4

319

.03

19.2

320

.23

21.2

3

1

6.53

s 7.

05s

7.30

7.50

8.10

8.35

9.05

9.25

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.2

512

.45

13.0

513

.25

13.4

514

.05

14.2

514

.45

15.0

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

51 7

.45

18.0

518

.25

18.4

519

.05

19.2

519

.45

20.2

521

.23

6.39

s 6.

49s

7.14

7.29

7.54

8.19

8.49

9.09

9.29

9.39

9.49

9.59

10.0

910

.19

10.2

910

.39

10.4

910

.59

11.0

911

.19

11.2

911

.39

11.4

911

.59

12.0

912

.29

12.4

913

.09

13.2

913

.49

14.0

914

.29

14.4

915

.09

15.1

915

.29

15.3

915

.49

15.5

916

.09

16.1

916

.29

16.3

916

.49

16.5

917

.09

17.1

917

.29

17.4

918

.09

18.2

918

.49

19.0

919

.29

20.0

921

.09

6.35

s 6.

45s

7.10

7.25

7.50

8.15

8.45

9.05

9.25

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.25

12.4

513

.05

13.2

513

.45

14.0

514

.25

14.4

515

.05

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.4

518

.05

18.2

518

.45

19.0

519

.25

20.0

521

.05

6.45

7.35

8.10

8.30

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.5

012

.10

12.3

012

.45

12.5

013

.10

13.3

013

.50

14.1

014

.30

14.4

014

.50

15.0

015

.10

15.2

015

.30

15.4

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.30

16.4

016

.50

17.1

017

.30

17.5

018

.10

18.3

018

.50

19.1

019

.30

20.3

021

.30

6.33

7.22

7.57

8.17

8.37

8.47

8.57

9.07

9.17

9.27

9.37

9.47

9.57

10.0

710

.17

10.2

710

.37

10.4

710

.57

11.0

711

.17

11.3

711

.57

12.1

7

12.3

712

.57

13.1

713

.37

13.5

714

.17

14.2

714

.37

14.4

714

.57

15.0

715

.17

15.2

715

.37

15.4

715

.57

16.0

716

.17

16.2

716

.37

16.5

717

.17

17.3

717

.57

18.1

718

.37

18.5

719

.17

20.1

721

.17

y7.

107.

508.

258.

459.

059.

159.

259.

359.

459.

5510

.05

10.1

510

.25

10.3

510

.45

10.5

511

.05

11.1

511

.25

11.3

511

.45

12.0

512

.25

12.4

513

.10

13.0

513

.25

13.4

514

.05

14.2

514

.45

14.5

515

.05

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.2

517

.45

18.0

518

.25

18.4

519

.05

19.2

519

.45

20.4

5

6.47

s 6.

57s

7.22

7.42

8.02

8.27

8.57

9.17

9.37

9.47

9.57

10.0

710

.17

10.2

710

.37

10.4

710

.57

11.0

711

.17

11.2

711

.37

11.4

711

.57

12.0

712

.17

12.3

712

.57

13.1

713

.37

13.5

714

.17

14.3

714

.57

15.1

715

.27

15.3

715

.47

15.5

716

.07

16.1

716

.27

16.3

716

.47

16.5

717

.07

17.1

717

.27

17.3

717

.57

18.1

718

.37

18.5

719

.17

19.3

720

.17

21.1

7

6.30

s 6.

40s

7.05

7.20

7.45

8.10

8.40

9.00

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.4

011

.50

12.0

012

.20

12.4

013

.00

13.2

013

.40

14.0

014

.20

14.4

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

16.5

017

.00

17.1

017

.20

17.4

018

.00

18.2

018

.40

19.0

019

.20

20.0

021

.00

6.45

s 6.

55s

7.20

7.40

8.00

8.25

8.55

9.15

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

51 1

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.3

512

.55

13.1

513

.35

13.5

514

.15

14.3

514

.55

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.55

18.1

518

.35

18.5

519

.15

19.3

520

.15

21.1

5

6.50

s 7.

02s

7.27

7.47

8.07

8.32

9.02

9.22

9.42

9.52

10.0

210

.12

10.2

210

.32

10.4

210

.52

11.0

211

.12

11.2

211

.32

11.4

211

.52

12.0

212

.12

12.2

212

.42

13.0

213

.22

13.4

214

.02

14.2

214

.42

15.0

215

.22

15.3

215

.42

15.5

216

.02

16.1

216

.22

16.3

216

.42

16.5

217

.02

17.1

217

.22

17.3

217

.42

18.0

218

.22

18.4

219

.02

19.2

219

.42

20.2

221

.20

7.00

s 7.

15s

7.40

8.00

8.20

8.45

9.15

9.35

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.2

512

.35

12.5

513

.15

13.3

513

.55

14.1

514

.35

14.5

515

.15

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.45

17.5

518

.15

18.3

518

.55

19.1

519

.35

19.5

520

.35

21.3

0

Lini

eLi

nie

6.35

7.25

8.00

8.20

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.40

12.0

012

.20

12.4

013

.00

13.2

013

.40

14.0

014

.20

14.3

014

.40

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

17.0

017

.20

17.4

018

.00

18.2

018

.40

19.0

019

.20

20.2

021

.20

6.20

7.05

7.40

8.00

8.20

8.30

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.20

11.4

012

.00

12.2

012

.40

13.0

013

.20

13.4

014

.00

14.1

014

.20

14.3

014

.40

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.4

017

.00

17.2

017

.40

18.0

018

.20

18.4

019

.00

20.0

021

.00

XX

XX

XX

XX

6.20

s 6.

30s

6.55

7.10

7.35

8.00

8.30

8.50

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.4

011

.50

12.1

012

.30

12.5

013

.10

13.3

013

.50

14.1

014

.30

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

16.5

017

.00

17.1

017

.30

17.5

018

.10

18.3

018

.50

19.1

019

.50

20.5

0

13.1

2.20

14 –

12.

04.2

015

6.30

7.18

7.53

8.13

8.33

8.43

8.53

9.03

9.13

9.23

9.33

9.43

9.53

10.0

310

.13

10.2

310

.33

10.4

310

.53

11.0

311

.13

11.3

311

.53

12.1

3

12.3

312

.53

13.1

313

.33

13.5

314

.13

14.2

314

.33

14.4

314

.53

15.0

315

.13

15.2

315

.33

15.4

315

.53

16.0

316

.13

16.2

316

.33

16.5

317

.13

17.3

317

.53

18.1

318

.33

18.5

319

.13

20.1

321

.13

6.28

7.15

7.45

8.10

8.30

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.3

011

.50

12.1

0

12.3

012

.50

13.1

013

.30

13.5

014

.10

14.2

014

.30

14.4

014

.50

15.0

015

.10

15.2

015

.30

15.4

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.30

16.5

017

.10

17.3

017

.50

18.1

018

.30

18.5

019

.10

20.1

021

.10

6.50

7.40

8.15

8.35

8.55

9.05

9.15

9.25

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.5

512

.15

12.3

512

.50

12.5

513

.15

13.3

513

.55

14.1

514

.35

14.4

514

.55

15.0

515

.15

15.2

515

.35

15.4

515

.55

16.0

516

.15

16.2

516

.35

16.4

516

.55

17.1

517

.35

17.5

518

.15

18.3

518

.55

19.1

519

.35

20.3

521

.35

XX

= v

erke

hrt n

icht

am

24.

12.2

014

+ 3

1.12

.201

4X

= v

erke

hrt n

icht

am

25.

12.2

014

+ 0

1.01

.201

5=

zus

ätzl

ich

vom

24.

12.2

014

–15

.03.

2015

X s s X X

XX

XX

XX

7.10

7.34

8.22

8.37

9.04

IC 9

.46

10.2

210

.39

11.0

6

11.4

2

12.2

412

.37

13.0

513

.34

14.2

414

.42

15.0

5

15.4

0

16.2

216

.37

17.0

4

17.2

5

17.4

0

18.2

418

.38

19.0

6

19.4

220

.20

21.0

222

.28

X

13.1

2.20

14 –

12.

04.2

015

Oberstdorf Busbhf.



gg Außerriez



KöpfleAußerh

irschegg


Schlössle

wegAlpenros

e Mittelberg Helg

enweg

Birkenwies

Weiher

Baad

Tobel

Sonnwinkl

Söllerec

kbahn

Bödmen

Campingplatz

Ober

stdo

rf -

Sölle

reck

bahn

- R

iezl

ern

- Hi

rsch

egg

- M

ittel

berg

- B

aad

Gemse

Gemein

deamt

Bahn–Ankunft

Baad

Walserschanz

Wald

Waldhaus

Schwand

Unterweste

gg

Außerriez

lern

Riezlern Post

Kanzelwandbahn

Breitachbrücke

Köpfle

Außerhirsc

hegg

Hirschegg Adler

Schlössle

weg

Alpenrose

Mittelberg

Helgenweg

Birkenwies

Weiher

Bahn–Abfahrt

Tobel

Sonnwinkl

Bödmen

Campingplatz

Baad

- M

ittel

berg

- H

irsch

egg

- Ri

ezle

rn -

Söl

lere

ckba

hn -

Obe

rstd

orf

Gemein

deamt

Gemse

HirscheggWalserh.

Söllerec

kbahn

Oberstdorf Busbhf.

s =

an

Schu

ltage

n in

Bay

ern

y =

fähr

t an

öste

rrei

chis

chen

Sch

ulta

gen

über

Höf

le

1

6.52

7.

287.

48

8.19

8.51

9.18

9.39

10.0

0

10.2

3

10.5

3

11.2

011

.40

12.1

912

.51

13.1

913

.49

14.1

9

15.1

9

15.3

9

16.1

116

.19

16.5

1

17.1

917

.39

18.1

218

.19

18.5

219

.40

20.4

9

6.38

7.28

8.03

8.23

8.43

8.53

9.03

9.13

9.23

9.33

9.43

9.53

10.0

310

.13

10.2

310

.33

10.4

310

.53

11.0

311

.13

11.2

311

.43

12.0

312

.23

y12.

3812

.43

13.0

313

.23

13.4

314

.03

14.2

314

.33

14.4

314

.53

15.0

315

.13

15.2

315

.33

15.4

315

.53

16.0

316

.13

16.2

316

.33

16.4

317

.03

17.2

317

.43

18.0

318

.23

18.4

319

.03

19.2

320

.23

21.2

3

1

6.53

s 7.

05s

7.30

7.50

8.10

8.35

9.05

9.25

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.2

512

.45

13.0

513

.25

13.4

514

.05

14.2

514

.45

15.0

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.45

18.0

518

.25

18.4

519

.05

19.2

519

.45

20.2

521

.23

6.39

s 6.

49s

7.14

7.29

7.54

8.19

8.49

9.09

9.29

9.39

9.49

9.59

10.0

910

.19

10.2

910

.39

10.4

910

.59

11.0

911

.19

11.2

911

.39

11.4

911

.59

12.0

912

.29

12.4

91 3

.09

13.2

913

.49

14.0

914

.29

14.4

915

.09

15.1

915

.29

15.3

915

.49

15.5

916

.09

16.1

916

.29

16.3

916

.49

16.5

917

.09

17.1

917

.29

17.4

918

.09

18.2

918

.49

19.0

919

.29

20.0

921

.09

6.35

s 6.

45s

7.10

7.25

7.50

8.15

8.45

9.05

9.25

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.25

12.4

513

.05

13.2

513

.45

14.0

514

.25

14.4

515

.05

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.4

518

.05

18.2

518

.45

19.0

51 9

.25

20.0

521

.05

6.45

7.35

8.10

8.30

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.5

012

.10

12.3

012

.45

12.5

013

.10

13.3

013

.50

14.1

014

.30

14.4

014

.50

15.0

015

.10

15.2

015

.30

15.4

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.30

16.4

016

.50

17.1

017

.30

17.5

018

.10

18.3

018

.50

19.1

019

.30

20.3

021

.30

6.33

7.22

7.57

8.17

8.37

8.47

8.57

9.07

9.17

9.27

9.37

9.47

9.57

10.0

710

.17

10.2

710

.37

10.4

710

.57

11.0

711

.17

11.3

711

.57

12.1

7

12.3

712

.57

13.1

713

.37

13.5

714

.17

14.2

714

.37

14.4

714

.57

15.0

715

.17

15.2

715

.37

15.4

715

.57

16.0

716

.17

16.2

716

.37

16.5

717

.17

17.3

717

.57

18.1

718

.37

18.5

719

.17

20.1

721

.17

y7.

107.

508.

258.

459.

059.

159.

259.

359.

459.

5510

.05

10.1

510

.25

10.3

510

.45

10.5

511

.05

11.1

511

.25

11.3

511

.45

12.0

512

.25

12.4

513

.10

13.0

513

.25

13.4

514

.05

14.2

514

.45

14.5

515

.05

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.2

517

.45

18.0

518

.25

18.4

519

.05

19.2

519

.45

20.4

5

6.47

s 6.

57s

7.22

7.42

8.02

8.27

8.57

9.17

9.37

9.47

9.57

10.0

710

.17

10.2

710

.37

10.4

710

.57

11.0

711

.17

11.2

711

.37

11.4

711

.57

12.0

712

.17

12.3

712

.57

13.1

713

.37

13.5

714

.17

14.3

714

.57

15.1

715

.27

15.3

715

.47

15.5

716

.07

16.1

716

.27

16.3

716

.47

16.5

717

.07

17.1

717

.27

17.3

717

.57

18.1

718

.37

18.5

719

.17

19.3

720

.17

21.1

7

6.30

s 6.

40s

7.05

7.20

7.45

8.10

8.40

9.00

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.4

011

.50

12.0

012

.20

12.4

013

.00

1 3.2

013

.40

14.0

014

.20

14.4

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

16.5

017

.00

17.1

017

.20

17.4

018

.00

18.2

018

.40

19.0

019

.20

20.0

021

.00

6.45

s 6.

55s

7.20

7.40

8.00

8.25

8.55

9.15

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

12.3

512

.55

13.1

513

.35

13.5

514

.15

14.3

514

.55

15.1

515

.25

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.55

18.1

518

.35

18.5

519

.15

19.3

520

.15

21.1

5

6.50

s 7.

02s

7.27

7.47

8.07

8.32

9.02

9.22

9.42

9.52

10.0

210

.12

10.2

210

.32

10.4

210

.52

11.0

211

.12

11.2

211

.32

11.4

211

.52

12.0

212

.12

12.2

212

.42

13.0

213

.22

13.4

214

.02

14.2

214

.42

15.0

215

.22

15.3

215

.42

15.5

216

.02

16.1

216

.22

16.3

216

.42

16.5

217

.02

17.1

217

.22

17.3

217

.42

18.0

218

.22

18.4

219

.02

19.2

219

.42

20.2

221

.20

7.00

s 7.

15s

7.40

8.00

8.20

8.45

9.15

9.35

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.4

511

.55

12.0

512

.15

1 2.2

512

.35

12.5

513

.15

13.3

513

.55

14.1

514

.35

14.5

515

.15

15.3

515

.45

15.5

516

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.5

517

.05

17.1

517

.25

17.3

517

.45

17.5

518

.15

18.3

518

.55

19.1

519

.35

19.5

520

.35

21.3

0

Lini

eLi

nie

6.35

7.25

8.00

8.20

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.40

12.0

012

.20

12.4

013

.00

13.2

013

.40

14.0

014

.20

14.3

014

.40

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

17.0

017

.20

17.4

018

.00

18.2

018

.40

19.0

019

.20

20.2

021

.20

6.20

7.05

7.40

8.00

8.20

8.30

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.20

11.4

012

.00

12.2

012

.40

13.0

013

.20

13.4

014

.00

14.1

014

.20

14.3

014

.40

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.4

017

.00

17.2

017

.40

18.0

018

.20

18.4

019

.00

20.0

021

.00

XX

XX

XX

XX

6.20

s 6.

30s

6.55

7.10

7.35

8.00

8.30

8.50

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.30

11.4

011

.50

12.1

012

.30

12.5

013

.10

13.3

013

.50

14.1

014

.30

14.5

015

.00

15.1

015

.20

15.3

015

.40

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.3

016

.40

16.5

017

.00

17.1

017

.30

17.5

018

.10

18.3

018

.50

19.1

019

.50

20.5

0

13.1

2.20

14 –

12.

04.2

015

6.30

7.18

7.53

8.13

8.33

8.43

8.53

9.03

9.13

9.23

9.33

9.43

9.53

10.0

310

.13

10.2

310

.33

10.4

310

.53

11.0

311

.13

11.3

311

.53

12.1

3

12.3

312

.53

13.1

313

.33

13.5

314

.13

14.2

314

.33

14.4

314

.53

15.0

315

.13

15.2

315

.33

15.4

315

.53

16.0

316

.13

16.2

316

.33

16.5

317

.13

17.3

317

.53

18.1

318

.33

18.5

319

.13

20.1

321

.13

6.28

7.15

7.45

8.10

8.30

8.40

8.50

9.00

9.10

9.20

9.30

9.40

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.50

11.0

011

.10

11.3

011

.50

12.1

0

12.3

012

.50

13.1

013

.30

13.5

014

.10

14.2

014

.30

14.4

014

.50

15.0

015

.10

15.2

015

.30

15.4

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.30

16.5

017

.10

17.3

017

.50

18.1

018

.30

18.5

019

.10

20.1

021

.10

6.50

7.40

8.15

8.35

8.55

9.05

9.15

9.25

9.35

9.45

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.35

10.4

510

.55

11.0

511

.15

11.2

511

.35

11.5

512

.15

12.3

512

.50

12.5

513

.15

13.3

513

.55

14.1

514

.35

14.4

514

.55

15.0

515

.15

15.2

515

.35

15.4

515

.55

16.0

516

.15

16.2

516

.35

16.4

516

.55

17.1

517

.35

17.5

518

.15

18.3

518

.55

19.1

519

.35

20.3

521

.35

XX

= v

erke

hrt n

icht

am

24.

12.2

014

+ 3

1.12

.201

4X

= v

erke

hrt n

icht

am

25.

12.2

014

+ 0

1.01

.201

5=

zus

ätzl

ich

vom

24.

12.2

014

–15

.03.

2015

X s s X X

XX

XX

XX

7.10

7.34

8.22

8.37

9.04

IC 9

.46

10.2

210

.39

11.0

6

11.4

2

12.2

412

.37

13.0

513

.34

14.2

414

.42

15.0

5

15.4

0

16.2

216

.37

17.0

4

17.2

5

17.4

0

18.2

418

.38

19.0

6

19.4

220

.20

21.0

222

.28

X

13.1

2.20

14 –

12.

04.2

015

Oberstdorf Busbhf.



gg Außerriez



KöpfleAußerh

irschegg


Schlössle

wegAlpenros

e Mittelberg Helg

enweg

Birkenwies

Weiher

Baad

Tobel

Sonnwinkl

Söllerec

kbahn

Bödmen

Campingplatz

Ober

stdo

rf -

Sölle

reck

bahn

- R

iezl

ern

- Hi

rsch

egg

- M

ittel

berg

- B

aad

Gemse

Gemein

deamt

Bahn–Ankunft

Baad

Walserschanz

Wald

Waldhaus

Schwand

Unterweste

gg

Außerriez

lern

Riezlern Post

Kanzelwandbahn

Breitachbrücke

Köpfle

Außerhirsc

hegg

Hirschegg Adler

Schlössle

weg

Alpenrose

Mittelberg

Helgenweg

Birkenwies

Weiher

Bahn–Abfahrt

Tobel

Sonnwinkl

Bödmen

Campingplatz

Baad

- M

ittel

berg

- H

irsch

egg

- Ri

ezle

rn -

Söl

lere

ckba

hn -

Obe

rstd

orf

Gemein

deamt

Gemse

HirscheggWalserh.

Söllerec

kbahn

Oberstdorf Busbhf.

s =

an

Schu

ltage

n in

Bay

ern

y =

fähr

t an

öste

rrei

chis

chen

Sch

ulta

gen

über

Höf

le

129128 wal

serb

us

LETZE SEITE BUS

Außerriezlern

Außerhirschegg

Birkenwies

Helgenweg

Haldenhöhe

Sonnegg

Schwende Bergblick

Fahrplan13.12. 2014 – 12. 04. 2015

Freie Fahrt mit Ihrer Gästekarte Kleinwalsertal zwischen Baad und Walserschanze. Anschlußticket für Erwachsene€5,50 / Kinder €2,75 nach Oberstdorf und zurück.

Ihre gültige Gästekarte Kleinwalsertal ist Ihr Fahrausweis. Bitte un bedingt mitführen und beim Einstieg unaufgefordert vorzeigen.

Ohne gültigen Fahrausweis bezahlen Sie €20,–

Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten.Gruppenanmeldung erforderlich unter Tel. +49 (83 22 ) 96 77 44

s 6.50 s 7.008.40 8.509.10 9.209.40 9.50

10.10 10.2010.40 10.5011.10 11.2011.40 11.50

s 12.50 s13.0013.40 13.5014.10 14.2014.40 14.5015.10 15.2015.40 15.5016.10 16.2016.40 16.5017.40 17.50

s 7.00 s 7.10 s 7.208.50 9.009.20 9.309.50 10.00

10.20 10.3010.50 11.0011.20 11.3011.50 12.00

s 13.00 s 13.10 s13.2013.50 14.0014.20 14.3014.50 15.0015.20 15.3015.50 16.0016.20 16.3016.50 17.0017.50 18.00

ab an ab an/ab an

ab an /ab an ab an /ab an

Riezlern Post

Breitachbrücke

Wäldele Küren

Wäldele Küren

Breitachbrücke

Riezlern Post

zugestellt durch post.at

13.12.2014 – 12.04.2015– Baad

13.12.2014 – 12.04.2015

13.12.2014 – 12.04.2015

s = an Schultagen im Kleinwalsertal

Mittelberg

Höfle Höfle BaadMitte

lberg

20.12.2014 – 12.04.2015Riezlern – Ifen

PendelbusFuchsfarm – Ifen

(im 10min Takt! Bei Betrieb Ifenbahn.)

Online Fahrplan unterwww.kleinwalsertal.com

s 6.50 s 6.53 s 7.00 s 7.00 s 7.06 –– s 7.17 s 7.24 s 7.25 s 7.31 –8.30 8.35 8.45 8.45 8.52 9.008.45 8.50 9.00 9.009.00 9.05 9.15 9.15 9.22 9.309.30 9.35 9.45 9.45 9.52 10.00

10.00 10.05 10.15 10.15 10.22 10.3010.30 10.35 10.45 10.45 10.52 11.0011.00 11.05 11.15 11.15 11.22 11.3012.00 12.05 12.15 12.15 12.22 12.3012.30 12.35 12.45 13.15 13.22 13.3013.30 13.35 13.45 14.15 14.22 14.3014.30 14.35 14.45 15.15 15.22 15.3015.30 15.35 15.45 15.45 15.52 16.0016.00 16.05 16.15 16.15 16.22 16.3016.30 16.35 16.45 16.45 16.52 17.0017.00 17.05 17.15 17.15 17.22 17.3017.30 17.35 17.45 17.45 17.52 18.00

zum Ifen

ab an /ab an /ab an ab an /ab an /ab an

Unterwestegg

Unterwestegg

Riezlern Post

Kanzelwandbahn

Ifen Ifen Kanzelwandbahn

Riezlern Post

7.22 7.25 7.27 7.40 8.20 8.30 8.33 8.368.22 8.25 8.27 8.40 – – – –8.42 8.45 8.47 9.00 9.00 9.10 9.13 9.169.02 9.05 9.07 9.20 9.20 9.30 9.33 9.369.22 9.25 9.27 9.40 9.40 9.50 9.53 9.569.32 9.35 9.37 9.50 – – – –9.42 9.45 9.47 10.00 10.00 10.10 10.13 10.16

10.02 10.05 10.07 10.20 10.20 10.30 10.33 10.3610.22 10.25 10.27 10.40 10.40 10.50 10.53 10.5610.42 10.45 10.47 11.00 11.00 11.10 11.13 11.1611.02 11.05 11.07 11.20 11.20 11.30 11.33 11.3611.22 11.25 11.27 11.40 – – – –11.42 11.45 11.47 12.00 12.20 12.30 12.33 12.3612.42 12.45 12.47 13.00 – – – –13.02 13.05 13.07 13.20 13.20 13.30 13.33 13.3613.42 13.45 13.47 14.00 14.20 14.30 14.33 14.36– – – – 14.40 14.50 14.53 14.56

14.42 14.45 14.47 15.00 15.00 15.10 15.13 15.1615.02 15.05 15.07 15.20 15.20 15.30 15.33 15.3615.22 15.25 15.27 15.40 15.40 15.50 15.53 15.5615.42 15.45 15.47 16.00 16.00 16.10 16.13 16.1616.02 16.05 16.07 16.20 16.20 16.30 16.33 16.3616.22 16.25 16.27 16.40 16.40 16.50 16.53 16.5616.42 16.45 16.47 17.00 17.00 17.10 17.13 17.16

* 17.22 17.25 17.27 17.40 17.40 17.50 17.53 17.56

s = an Schultagen im Kleinwalsertal= bei Betrieb Ifenbahn

Taxiunternehmen Kleinwalsertal

Werner Beranek, Riezlern, Taxi Tel. 0676 / 95 55 995Düringer, Hirschegg, Taxi u. Kleinbus Tel. 5460Walser Nacht-Taxi, ab 20.00 Uhr Tel. 5120

von 9.00 Uhr – 16.00 Uhr

zzgl. 2. Pendelbus bei Bedarf

= zusätzlich vom 15.03. – 12.04. 2015* = zusätzlich vom 14.02. – 12. 04. 2015

an /abab anan /ab an /ab an /ab

Riezlern Post

Mahdtalhaus

Egg Riezlern Post

Schwende Bergblick

Riezlern Post

s = an Schultagen im Kleinwalsertal

bis Sonneggs

s 7.00 s 7.05 s 7.15 s 7.20 s 7.25 s 7.408.20 8.25 8.35 8.45 8.55 9.058.40 – 8.50 9.00 9.10 9.209.05 – 9.15 9.25 9.35 9.459.20 9.25 9.30 9.40 9.50 10.009.45 – 9.55 10.05 10.15 10.25

10.00 – 10.10 10.20 10.30 10.4010.25 – 10.35 10.45 10.55 11.05 10.40 – 10.50 11.00 11.10 11.2011.05 – 11.15 11.25 – –

– – – 11.35 11.50 12.0011.45 11.50 11.55 12.05 – –

– – – s 12.35 12.45 – – – 13.00 13.10 13.20

12.45 12.50 12.55 13.05 – –13.20 – 13.30 13.40 13.50 14.00

– – – 14.00 14.10 14.2014.00 – 14.10 14.20 14.30 14.4014.20 – 14.30 14.40 – –14.40 – 14.50 15.00 15.10 15.20

– – – 15.20 15.30 15.4015.20 – 15.30 15.40 15.50 16.0015.40 – 15.50 16.00 16.10 16.2016.00 16.05 16.15 16.25 16.35 16.4516.20 – 16.30 16.40 16.50 17.00 16.45 16.50 17.00 17.10 – –17.00 – 17.10 17.20 17.30 17.40

– – – 17.40 17.50 18.0017.40 17.45 17.55 18.05 – –18.00 – 18.10 18.20 – –

Auße

rrie

zlern

Auße

rhirs

cheg

g

Birk

enw

ies

Helg

enw

eg

Hald

enhö

he

Sonn

egg

Schw

ende

Ber

gblic

k

Fahr

plan

13.1

2.20

14 –

12.0

4.20

15Fr

eie

Fahr

t mit

Ihre

r Gäs

teka

rte K

lein

wal

serta

l zw

ische

n Ba

ad u

nd W

alse

rsch

anze

.Ans

chlu

ßtic

ket f

ür E

rwac

hsen

e€

5,50

/ Ki

nder

€2,

75 n

ach

Ober

stdo

rf un

d zu

rück

.

Ihre

gül

tige

Gäst

ekar

te K

lein

wal

serta

l ist

Ihr F

ahra

usw

eis.

Bitte

un

bedi

ngt m

itfüh

ren

und

beim

Ein

stie

g un

aufg

efor

dert

vorz

eige

n.

Ohne

gül

tigen

Fah

raus

wei

s be

zahl

en S

ie €

20,–

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r – Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.Gr

uppe

nanm

eldu

ng e

rford

erlic

h un

ter T

el. +

49(8

322

) 96

7744

s 6.

50s

7.00

8.40

8.50

9.10

9.20

9.40

9.50

10.1

010

.20

10.4

010

.50

11.1

011

.20

11.4

011

.50

s 12

.50

s13.

0013

.40

13.5

014

.10

14.2

014

.40

14.5

015

.10

15.2

015

.40

15.5

016

.10

16.2

016

.40

16.5

017

.40

17.5

0

s 7.

00s

7.10

s 7.

208.

509.

009.

209.

309.

5010

.00

10.2

010

.30

10.5

011

.00

11.2

011

.30

11.5

012

.00

s13

.00

s 13

.10

s13.

2013

.50

14.0

014

.20

14.3

014

.50

15.0

015

.20

15.3

015

.50

16.0

016

.20

16.3

016

.50

17.0

017

.50

18.0

0

aban

aban

/ab

an

aban

/ab

anab

an/a

ban

Riez

lern

Pos

t Brei

tach

brüc

ke

Wäl

dele

Kür

en Wäl

dele

Kür

en Brei

tach

brüc

ke

Riez

lern

Pos

t

zuge

stel

lt du

rch

post

.at

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5–

Baad

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

Mitt

elbe

rg

Höfle

Höfle

Baad

Mitt

elbe

rg

20.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5Ri

ezle

rn –

Ifen

Pend

elbu

sFu

chsf

arm

–Ife

n

(im 1

0m

in T

akt!

Bei B

etrie

b Ife

nbah

n.)

Onlin

e Fa

hrpl

an u

nter

ww

w.k

lein

wal

sert

al.c

om

s 6.

50s

6.53

s 7.

00s

7.00

s 7.

06–

–s

7.17

s 7.

24s

7.25

s 7.

31–

8.30

8.35

8.45

8.45

8.52

9.00

8.45

8.50

9.00

9.00

9.00

9.05

9.15

9.15

9.22

9.30

9.30

9.35

9.45

9.45

9.52

10.0

010

.00

10.0

510

.15

10.1

510

.22

10.3

010

.30

10.3

510

.45

10.4

510

.52

11.0

011

.00

11.0

511

.15

11.1

511

.22

11.3

012

.00

12.0

512

.15

12.1

512

.22

12.3

012

.30

12.3

512

.45

13.1

513

.22

13.3

013

.30

13.3

513

.45

14.1

514

.22

14.3

014

.30

14.3

514

.45

15.1

515

.22

15.3

01 5

.30

15.3

515

.45

15.4

515

.52

16.0

016

.00

16.0

516

.15

16.1

516

.22

16.3

016

.30

16.3

516

.45

16.4

516

.52

17.0

017

.00

17.0

517

.15

17.1

517

.22

17.3

017

.30

17.3

517

.45

17.4

517

.52

18.0

0

zum

Ifen

aban

/ab

an/a

ban

aban

/ab

an/a

ban

Unte

rwes

tegg

Unte

rwes

tegg

Riez

lern

Pos

t Kanz

elw

andb

ahn

Ifen

Ifen

Kanz

elw

andb

ahn

Riez

lern

Pos

t

7.22

7.25

7.27

7.40

8.20

8.30

8.33

8.36

8.22

8.25

8.27

8.40

––

––

8.42

8.45

8.47

9.00

9.00

9.10

9.13

9.16

9.02

9.05

9.07

9.20

9.20

9.30

9.33

9.36

9.22

9.25

9.27

9.40

9.40

9.50

9.53

9.56

9.32

9.35

9.37

9.50

––

––

9.42

9.45

9.47

10.0

010

.00

10.1

010

.13

10.1

610

.02

10.0

510

.07

10.2

010

.20

10.3

010

.33

10.3

610

.22

10.2

510

.27

10.4

010

.40

10.5

010

.53

10.5

610

.42

10.4

510

.47

11.0

011

.00

11.1

011

.13

11.1

611

.02

11.0

511

.07

11.2

011

.20

11.3

011

.33

11.3

611

.22

11.2

511

.27

11.4

0–

––

–11

.42

11.4

511

.47

12.0

012

.20

12.3

012

.33

12.3

612

.42

12.4

512

.47

13.0

0–

––

–13

.02

13.0

513

.07

13.2

013

.20

13.3

013

.33

13.3

613

.42

13.4

513

.47

14.0

014

.20

14.3

014

.33

14.3

6–

––

–14

.40

14.5

014

.53

14.5

614

.42

14.4

514

.47

15.0

015

.00

15.1

015

.13

15.1

615

.02

15.0

515

.07

15.2

015

.20

15.3

015

.33

15.3

615

.22

15.2

515

.27

15.4

015

.40

15.5

015

.53

15.5

615

.42

15.4

515

.47

16.0

016

.00

16.1

016

.13

16.1

616

.02

16.0

516

.07

16.2

016

.20

16.3

016

.33

16.3

616

.22

16.2

516

.27

16.4

016

.40

16.5

016

.53

16.5

616

.42

16.4

516

.47

17.0

017

.00

17.1

017

.13

17.1

6*

17.2

217

.25

17.2

717

.40

17.4

017

.50

17.5

317

.56

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

= b

ei B

etrie

b Ife

nbah

n

Taxi

unte

rneh

men

Kle

inw

alse

rtal

Wer

ner B

eran

ek, R

iezle

rn, T

axi

Tel.

0676

/ 95

55

995

Dürin

ger,

Hirs

cheg

g, T

axi u

. Kle

inbu

sTe

l. 54

60W

alse

r Nac

ht-T

axi,

ab 2

0.00

Uhr

Tel.

5120

von

9.00

Uhr

–16

.00

Uhr

zzgl

. 2. P

ende

lbus

bei

Bed

arf

= z

usät

zlic

h vo

m 1

5.03

. –12

.04.

2015

* =

zus

ätzl

ich

vom

14.

02. –

12.0

4.20

15

an/a

bab

anan

/ab

an/a

ban

/ab

Riez

lern

Pos

t Mah

dtal

haus

Egg

Riez

lern

Pos

t

Schw

ende

Ber

gblic

k Riez

lern

Pos

t

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

bis

Sonn

egg

s

s 7.

00s

7.05

s 7.

15s

7.20

s 7.

25s

7.40

8.20

8.25

8.35

8.45

8.55

9.05

8.40

–8.

509.

009.

109.

209.

05–

9.15

9.25

9.35

9.45

9.20

9.25

9.30

9.40

9.50

10.0

09.

45–

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.00

–10

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.25

–10

.35

10.4

510

.55

11.0

5 10

.40

–10

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.05

–11

.15

11.2

5–

––

––

11.3

511

.50

12.0

011

.45

11.5

011

.55

12.0

5–

––

––

s12.

3512

.45

––

–13

.00

13.1

013

.20

12.4

512

.50

12.5

513

.05

––

13.2

0–

13.3

013

.40

13.5

014

.00

––

–14

.00

14.1

014

.20

14.0

0–

14.1

014

.20

14.3

01 4

.40

14.2

0–

14.3

014

.40

––

14.4

0–

14.5

015

.00

15.1

015

.20

––

–15

.20

15.3

015

.40

15.2

0–

15.3

015

.40

15.5

016

.00

15.4

0–

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.0

016

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.2

0–

16.3

016

.40

16.5

017

.00

16.4

516

.50

17.0

017

.10

––

17.0

0–

17.1

017

.20

17.3

017

.40

––

–17

.40

17.5

018

.00

17.4

017

.45

17.5

518

.05

––

18.0

0

–18

.10

18.2

0–

–

Auße

rrie

zlern

Auße

rhirs

cheg

g

Birk

enw

ies

Helg

enw

eg

Hald

enhö

he

Sonn

egg

Schw

ende

Ber

gblic

k

Fahr

plan

13.1

2.20

14 –

12.0

4.20

15Fr

eie

Fahr

t mit

Ihre

r Gäs

teka

rte K

lein

wal

serta

l zw

ische

n Ba

ad u

nd W

alse

rsch

anze

.Ans

chlu

ßtic

ket f

ür E

rwac

hsen

e€

5,50

/ Ki

nder

€2,

75 n

ach

Ober

stdo

rf un

d zu

rück

.

Ihre

gül

tige

Gäst

ekar

te K

lein

wal

serta

l ist

Ihr F

ahra

usw

eis.

Bitte

un

bedi

ngt m

itfüh

ren

und

beim

Ein

stie

g un

aufg

efor

dert

vorz

eige

n.

Ohne

gül

tigen

Fah

raus

wei

s be

zahl

en S

ie €

20,–

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r – Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.Gr

uppe

nanm

eldu

ng e

rford

erlic

h un

ter T

el. +

49(8

322

) 96

7744

s 6.

50s

7.00

8.40

8.50

9.10

9.20

9.40

9.50

10.1

010

.20

10.4

010

.50

11.1

011

.20

11.4

011

.50

s 12

.50

s13.

0013

.40

13.5

014

.10

14.2

014

.40

14.5

015

.10

15.2

015

.40

15.5

016

.10

16.2

016

.40

16.5

017

.40

17.5

0

s 7.

00s

7.10

s 7.

208.

509.

009.

209.

309.

5010

.00

10.2

010

.30

10.5

011

.00

11.2

011

.30

11.5

012

.00

s13

.00

s 13

.10

s13.

2013

.50

14.0

014

.20

14.3

014

.50

15.0

015

.20

15.3

015

.50

16.0

016

.20

16.3

016

.50

17.0

017

.50

18.0

0

aban

aban

/ab

an

aban

/ab

anab

an/a

ban

Riez

lern

Pos

t Brei

tach

brüc

ke

Wäl

dele

Kür

en Wäl

dele

Kür

en Brei

tach

brüc

ke

Riez

lern

Pos

t

zuge

stel

lt du

rch

post

.at

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5–

Baad

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

Mitt

elbe

rg

Höfle

Höfle

Baad

Mitt

elbe

rg

20.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5Ri

ezle

rn –

Ifen

Pend

elbu

sFu

chsf

arm

–Ife

n

(im 1

0m

in T

akt!

Bei B

etrie

b Ife

nbah

n.)

Onlin

e Fa

hrpl

an u

nter

ww

w.k

lein

wal

sert

al.c

om

s 6.

50s

6.53

s 7.

00s

7.00

s 7.

06–

–s

7.17

s 7.

24s

7.25

s 7.

31–

8.30

8.35

8.45

8.45

8.52

9.00

8.45

8.50

9.00

9.00

9.00

9.05

9.15

9.15

9.22

9.30

9.30

9.35

9.45

9.45

9.52

10.0

010

.00

10.0

510

.15

10.1

510

.22

10.3

010

.30

10.3

510

.45

10.4

510

.52

11.0

011

.00

11.0

511

.15

11.1

511

.22

11.3

012

.00

12.0

512

.15

12.1

512

.22

12.3

012

.30

12.3

512

.45

13.1

513

.22

13.3

013

.30

13.3

513

.45

14.1

514

.22

14.3

014

.30

14.3

514

.45

15.1

515

.22

15.3

015

.30

15.3

515

.45

15.4

515

.52

16.0

016

.00

16.0

516

.15

16.1

516

.22

16.3

016

.30

16.3

516

.45

16.4

516

.52

17.0

017

.00

17.0

517

.15

17.1

517

.22

17.3

017

.30

17.3

517

.45

17.4

517

.52

18.0

0

zum

Ifen

aban

/ab

an/a

ban

aban

/ab

an/a

ban

Unte

rwes

tegg

Unte

rwes

tegg

Riez

lern

Pos

t Kanz

elw

andb

ahn

Ifen

Ifen

Kanz

elw

andb

ahn

Riez

lern

Pos

t

7.22

7.25

7.27

7.40

8.20

8.30

8.33

8.36

8.22

8.25

8.27

8.40

––

––

8.42

8.45

8.47

9.00

9.00

9.10

9.13

9.16

9.02

9.05

9.07

9.20

9.20

9.30

9.33

9.36

9.22

9.25

9.27

9.40

9.40

9.50

9.53

9.56

9.32

9.35

9.37

9.50

––

––

9.42

9.45

9.47

10.0

010

.00

10.1

010

.13

10.1

610

.02

10.0

510

.07

10.2

010

.20

10.3

010

.33

10.3

610

.22

10.2

510

.27

10.4

010

.40

10.5

010

.53

10.5

610

.42

10.4

510

.47

11.0

011

.00

11.1

011

.13

11.1

611

.02

11.0

511

.07

11.2

011

.20

11.3

011

.33

11.3

611

.22

11.2

511

.27

11.4

0–

––

–11

.42

11.4

511

.47

12.0

012

.20

12.3

012

.33

12.3

612

.42

12.4

512

.47

13.0

0–

––

–13

.02

13.0

513

.07

13.2

013

.20

13.3

013

.33

13.3

613

.42

13.4

513

.47

14.0

014

.20

14.3

014

.33

14.3

6–

––

–14

.40

14.5

014

.53

14.5

614

.42

14.4

514

.47

15.0

015

.00

15.1

015

.13

15.1

615

.02

15.0

515

.07

15.2

015

.20

15.3

015

.33

15.3

615

.22

15.2

515

.27

15.4

015

.40

15.5

015

.53

15.5

615

.42

15.4

515

.47

16.0

016

.00

16.1

016

.13

16.1

616

.02

16.0

516

.07

16.2

016

.20

16.3

016

.33

16.3

616

.22

16.2

516

.27

16.4

016

.40

16.5

016

.53

16.5

616

.42

16.4

516

.47

17.0

017

.00

17.1

017

.13

17.1

6*

17.2

217

.25

17.2

717

.40

17.4

017

.50

17.5

317

.56

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

= b

ei B

etrie

b Ife

nbah

n

Taxi

unte

rneh

men

Kle

inw

alse

rtal

Wer

ner B

eran

ek, R

iezle

rn, T

axi

Tel.

0676

/ 95

55

995

Dürin

ger,

Hirs

cheg

g, T

axi u

. Kle

inbu

sTe

l. 54

60W

alse

r Nac

ht-T

axi,

ab 2

0.00

Uhr

Tel.

5120

von

9.00

Uhr

–16

.00

Uhr

zzgl

. 2. P

ende

lbus

bei

Bed

arf

= z

usät

zlic

h vo

m 1

5.03

. –12

.04.

2015

* =

zus

ätzl

ich

vom

14.

02. –

12.0

4.20

15

an/a

bab

anan

/ab

an/a

ban

/ab

Riez

lern

Pos

t Mah

dtal

haus

Egg

Riez

lern

Pos

t

Schw

ende

Ber

gblic

k Riez

lern

Pos

t

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

bis

Sonn

egg

s

s 7.

00s

7.05

s 7.

15s

7.20

s 7.

25s

7.40

8.20

8.25

8.35

8.45

8.55

9.05

8.40

–8.

509.

009.

109.

209.

05–

9.15

9.25

9.35

9.45

9.20

9.25

9.30

9.40

9.50

10.0

09.

45–

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.00

–10

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.25

–10

.35

10.4

510

.55

11.0

5 10

.40

–10

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.05

–11

.15

11.2

5–

––

––

11.3

511

.50

12.0

011

.45

11.5

011

.55

12.0

5–

––

––

s12.

3512

.45

––

–13

.00

13.1

013

.20

12.4

512

.50

12.5

513

.05

––

13.2

0–

13.3

013

.40

13.5

014

.00

––

–14

.00

14.1

014

.20

14.0

0–

14.1

014

.20

14.3

01 4

.40

14.2

0–

14.3

014

.40

––

14.4

0–

14.5

015

.00

15.1

015

.20

––

–15

.20

15.3

015

.40

15.2

0–

15.3

015

.40

15.5

016

.00

15.4

0–

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.0

016

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.2

0–

16.3

016

.40

16.5

017

.00

16.4

516

.50

17.0

017

.10

––

17.0

0–

17.1

017

.20

17.3

017

.40

––

–17

.40

17.5

018

.00

17.4

017

.45

17.5

518

.05

––

18.0

0

–18

.10

18.2

0–

–

Auße

rrie

zlern

Auße

rhirs

cheg

g

Birk

enw

ies

Helg

enw

eg

Hald

enhö

he

Sonn

egg

Schw

ende

Ber

gblic

k

Fahr

plan

13.1

2.20

14 –

12.0

4.20

15Fr

eie

Fahr

t mit

Ihre

r Gäs

teka

rte K

lein

wal

serta

l zw

ische

n Ba

ad u

nd W

alse

rsch

anze

.Ans

chlu

ßtic

ket f

ür E

rwac

hsen

e€

5,50

/ Ki

nder

€2,

75 n

ach

Ober

stdo

rf un

d zu

rück

.

Ihre

gül

tige

Gäst

ekar

te K

lein

wal

serta

l ist

Ihr F

ahra

usw

eis.

Bitte

un

bedi

ngt m

itfüh

ren

und

beim

Ein

stie

g un

aufg

efor

dert

vorz

eige

n.

Ohne

gül

tigen

Fah

raus

wei

s be

zahl

en S

ie €

20,–

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r – Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.Gr

uppe

nanm

eldu

ng e

rford

erlic

h un

ter T

el. +

49(8

322

) 96

7744

s 6.

50s

7.00

8.40

8.50

9.10

9.20

9.40

9.50

10.1

010

.20

10.4

010

.50

11.1

011

.20

11.4

011

.50

s 12

.50

s13.

0013

.40

13.5

014

.10

14.2

014

.40

14.5

015

.10

15.2

015

.40

15.5

016

.10

16.2

016

.40

16.5

017

.40

17.5

0

s 7.

00s

7.10

s 7.

208.

509.

009.

209.

309.

5010

.00

10.2

010

.30

10.5

011

.00

11.2

011

.30

11.5

012

.00

s13

.00

s 13

.10

s13.

2013

.50

14.0

014

.20

14.3

014

.50

15.0

015

.20

15.3

015

.50

16.0

016

.20

16.3

016

.50

17.0

017

.50

18.0

0

aban

aban

/ab

an

aban

/ab

anab

an/a

ban

Riez

lern

Pos

t Brei

tach

brüc

ke

Wäl

dele

Kür

en Wäl

dele

Kür

en Brei

tach

brüc

ke

Riez

lern

Pos

t

zuge

stel

lt du

rch

post

.at

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5–

Baad

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

Mitt

elbe

rg

Höfle

Höfle

Baad

Mitt

elbe

rg

20.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5Ri

ezle

rn –

Ifen

Pend

elbu

sFu

chsf

arm

–Ife

n

(im 1

0m

in T

akt!

Bei B

etrie

b Ife

nbah

n.)

Onlin

e Fa

hrpl

an u

nter

ww

w.k

lein

wal

sert

al.c

om

s 6.

50s

6.53

s 7.

00s

7.00

s 7.

06–

–s

7.17

s 7.

24s

7.25

s 7.

31–

8.30

8.35

8.45

8.45

8.52

9.00

8.45

8.50

9.00

9.00

9.00

9.05

9.15

9.15

9.22

9.30

9.30

9.35

9.45

9.45

9.52

10.0

010

.00

10.0

510

.15

10.1

510

.22

10.3

010

.30

10.3

510

.45

10.4

510

.52

11.0

011

.00

11.0

511

.15

11.1

511

.22

11.3

012

.00

12.0

512

.15

12.1

512

.22

12.3

012

.30

12.3

512

.45

13.1

513

.22

13.3

013

.30

13.3

513

.45

14.1

514

.22

14.3

014

.30

14.3

514

.45

15.1

515

.22

15.3

015

.30

15.3

515

.45

15.4

515

.52

16.0

016

.00

16.0

516

.15

16.1

516

.22

16.3

016

.30

16.3

516

.45

16.4

516

.52

17.0

017

.00

17.0

517

.15

17.1

517

.22

17.3

017

.30

17.3

517

.45

17.4

517

.52

18.0

0

zum

Ifen

aban

/ab

an/a

ban

aban

/ab

an/a

ban

Unte

rwes

tegg

Unte

rwes

tegg

Riez

lern

Pos

t Kanz

elw

andb

ahn

Ifen

Ifen

Kanz

elw

andb

ahn

Riez

lern

Pos

t

7.22

7.25

7.27

7.40

8.20

8.30

8.33

8.36

8.22

8.25

8.27

8.40

––

––

8.42

8.45

8.47

9.00

9.00

9.10

9.13

9.16

9.02

9.05

9.07

9.20

9.20

9.30

9.33

9.36

9.22

9.25

9.27

9.40

9.40

9.50

9.53

9.56

9.32

9.35

9.37

9.50

––

––

9.42

9.45

9.47

10.0

010

.00

10.1

010

.13

10.1

610

.02

10.0

510

.07

10.2

010

.20

10.3

010

.33

10.3

610

.22

10.2

510

.27

10.4

010

.40

10.5

010

.53

10.5

610

.42

10.4

510

.47

11.0

011

.00

11.1

011

.13

11.1

611

.02

11.0

511

.07

11.2

011

.20

11.3

011

.33

11.3

611

.22

11.2

511

.27

11.4

0–

––

–11

.42

11.4

511

.47

12.0

012

.20

12.3

012

.33

12.3

612

.42

12.4

512

.47

13.0

0–

––

–13

.02

13.0

513

.07

13.2

013

.20

13.3

013

.33

13.3

613

.42

13.4

513

.47

14.0

014

.20

14.3

014

.33

14.3

6–

––

–14

.40

14.5

014

.53

14.5

614

.42

14.4

514

.47

15.0

015

.00

15.1

015

.13

15.1

615

.02

15.0

515

.07

15.2

015

.20

15.3

015

.33

15.3

615

.22

15.2

515

.27

15.4

015

.40

15.5

015

.53

15.5

615

.42

15.4

515

.47

16.0

016

.00

16.1

016

.13

16.1

616

.02

16.0

516

.07

16.2

016

.20

16.3

016

.33

16.3

616

.22

16.2

516

.27

16.4

016

.40

16.5

016

.53

16.5

616

.42

16.4

516

.47

17.0

017

.00

17.1

017

.13

17.1

6*

17.2

217

.25

17.2

717

.40

17.4

017

.50

17.5

317

.56

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

= b

ei B

etrie

b Ife

nbah

n

Taxi

unte

rneh

men

Kle

inw

alse

rtal

Wer

ner B

eran

ek, R

iezle

rn, T

axi

Tel.

0676

/ 95

55

995

Dürin

ger,

Hirs

cheg

g, T

axi u

. Kle

inbu

sTe

l. 54

60W

alse

r Nac

ht-T

axi,

ab 2

0.00

Uhr

Tel.

5120

von

9.00

Uhr

–16

.00

Uhr

zzgl

. 2. P

ende

lbus

bei

Bed

arf

= z

usät

zlic

h vo

m 1

5.03

. –12

.04.

2015

* =

zus

ätzl

ich

vom

14.

02. –

12.0

4.20

15

an/a

bab

anan

/ab

an/a

ban

/ab

Riez

lern

Pos

t Mah

dtal

haus

Egg

Riez

lern

Pos

t

Schw

ende

Ber

gblic

k Riez

lern

Pos

t

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

bis

Sonn

egg

s

s 7.

00s

7.05

s 7.

15s

7.20

s 7.

25s

7.40

8.20

8.25

8.35

8.45

8.55

9.05

8.40

–8.

509.

009.

109.

209.

05–

9.15

9.25

9.35

9.45

9.20

9.25

9.30

9.40

9.50

10.0

09.

45–

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.00

–10

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.25

–10

.35

10.4

510

.55

11.0

5 10

.40

–10

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.05

–11

.15

11.2

5–

––

––

11.3

511

.50

12.0

011

.45

11.5

011

.55

12.0

5–

––

––

s12.

3512

.45

––

–13

.00

13.1

013

.20

12.4

512

.50

12.5

513

.05

––

13.2

0–

13.3

013

.40

13.5

014

.00

––

–14

.00

14.1

014

.20

14.0

0–

14.1

014

.20

14.3

01 4

.40

14.2

0–

14.3

014

.40

––

14.4

0–

14.5

015

.00

15.1

015

.20

––

–15

.20

15.3

015

.40

15.2

0–

15.3

015

.40

15.5

016

.00

15.4

0–

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.0

016

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.2

0–

16.3

016

.40

16.5

017

.00

16.4

516

.50

17.0

017

.10

––

17.0

0–

17.1

017

.20

17.3

017

.40

––

–17

.40

17.5

018

.00

17.4

017

.45

17.5

518

.05

––

18.0

0

–18

.10

18.2

0–

–

Auße

rrie

zlern

Auße

rhirs

cheg

g

Birk

enw

ies

Helg

enw

eg

Hald

enhö

he

Sonn

egg

Schw

ende

Ber

gblic

k

Fahr

plan

13.1

2.20

14 –

12.0

4.20

15Fr

eie

Fahr

t mit

Ihre

r Gäs

teka

rte K

lein

wal

serta

l zw

ische

n Ba

ad u

nd W

alse

rsch

anze

.Ans

chlu

ßtic

ket f

ür E

rwac

hsen

e€

5,50

/ Ki

nder

€2,

75 n

ach

Ober

stdo

rf un

d zu

rück

.

Ihre

gül

tige

Gäst

ekar

te K

lein

wal

serta

l ist

Ihr F

ahra

usw

eis.

Bitte

un

bedi

ngt m

itfüh

ren

und

beim

Ein

stie

g un

aufg

efor

dert

vorz

eige

n.

Ohne

gül

tigen

Fah

raus

wei

s be

zahl

en S

ie €

20,–

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r – Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.Gr

uppe

nanm

eldu

ng e

rford

erlic

h un

ter T

el. +

49(8

322

) 96

7744

s 6.

50s

7.00

8.40

8.50

9.10

9.20

9.40

9.50

10.1

010

.20

10.4

010

.50

11.1

011

.20

11.4

011

.50

s 12

.50

s13.

0013

.40

13.5

014

.10

14.2

014

.40

14.5

015

.10

15.2

015

.40

15.5

016

.10

16.2

016

.40

16.5

017

.40

17.5

0

s 7.

00s

7.10

s 7.

208.

509.

009.

209.

309.

5010

.00

10.2

010

.30

10.5

011

.00

11.2

011

.30

11.5

012

.00

s13

.00

s 13

.10

s13.

2013

.50

14.0

014

.20

14.3

014

.50

15.0

015

.20

15.3

015

.50

16.0

016

.20

16.3

016

.50

17.0

017

.50

18.0

0

aban

aban

/ab

an

aban

/ab

anab

an/a

ban

Riez

lern

Pos

t Brei

tach

brüc

ke

Wäl

dele

Kür

en Wäl

dele

Kür

en Brei

tach

brüc

ke

Riez

lern

Pos

t

zuge

stel

lt du

rch

post

.at

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5–

Baad

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

Mitt

elbe

rg

Höfle

Höfle

Baad

Mitt

elbe

rg

20.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5Ri

ezle

rn –

Ifen

Pend

elbu

sFu

chsf

arm

–Ife

n

(im 1

0m

in T

akt!

Bei B

etrie

b Ife

nbah

n.)

Onlin

e Fa

hrpl

an u

nter

ww

w.k

lein

wal

sert

al.c

om

s 6.

50s

6.53

s 7.

00s

7.00

s 7.

06–

–s

7.17

s 7.

24s

7.25

s 7.

31–

8.30

8.35

8.45

8.45

8.52

9.00

8.45

8.50

9.00

9.00

9.00

9.05

9.15

9.15

9.22

9.30

9.30

9.35

9.45

9.45

9.52

10.0

010

.00

10.0

510

.15

10.1

510

.22

10.3

010

.30

10.3

510

.45

10.4

510

.52

11.0

011

.00

11.0

511

.15

11.1

511

.22

11.3

012

.00

12.0

512

.15

12.1

512

.22

12.3

012

.30

12.3

512

.45

13.1

513

.22

13.3

01 3

.30

13.3

513

.45

14.1

514

.22

14.3

014

.30

14.3

514

.45

15.1

515

.22

15.3

015

.30

15.3

515

.45

15.4

515

.52

16.0

016

.00

16.0

516

.15

16.1

516

.22

16.3

016

.30

16.3

516

.45

16.4

516

.52

17.0

017

.00

17.0

517

.15

17.1

517

.22

17.3

017

.30

17.3

517

.45

17.4

517

.52

18.0

0

zum

Ifen

aban

/ab

an/a

ban

aban

/ab

an/a

ban

Unte

rwes

tegg

Unte

rwes

tegg

Riez

lern

Pos

t Kanz

elw

andb

ahn

Ifen

Ifen

Kanz

elw

andb

ahn

Riez

lern

Pos

t

7.22

7.25

7.27

7.40

8.20

8.30

8.33

8.36

8.22

8.25

8.27

8.40

––

––

8.42

8.45

8.47

9.00

9.00

9.10

9.13

9.16

9.02

9.05

9.07

9.20

9.20

9.30

9.33

9.36

9.22

9.25

9.27

9.40

9.40

9.50

9.53

9.56

9.32

9.35

9.37

9.50

––

––

9.42

9.45

9.47

10.0

010

.00

10.1

010

.13

10.1

610

.02

10.0

510

.07

10.2

010

.20

10.3

010

.33

10.3

610

.22

10.2

510

.27

10.4

010

.40

10.5

010

.53

10.5

610

.42

10.4

510

.47

11.0

011

.00

11.1

011

.13

11.1

611

.02

11.0

511

.07

11.2

011

.20

11.3

011

.33

11.3

611

.22

11.2

511

.27

11.4

0–

––

–11

.42

11.4

511

.47

12.0

012

.20

12.3

012

.33

12.3

612

.42

12.4

512

.47

13.0

0–

––

–13

.02

13.0

513

.07

13.2

013

.20

13.3

013

.33

13.3

613

.42

13.4

513

.47

14.0

014

.20

14.3

014

.33

14.3

6–

––

–14

.40

14.5

014

.53

14.5

614

.42

14.4

514

.47

15.0

015

.00

15.1

015

.13

15.1

615

.02

15.0

515

.07

15.2

015

.20

15.3

015

.33

15.3

615

.22

15.2

515

.27

15.4

015

.40

15.5

015

.53

15.5

615

.42

15.4

515

.47

16.0

016

.00

16.1

016

.13

16.1

616

.02

16.0

516

.07

16.2

016

.20

16.3

016

.33

16.3

616

.22

16.2

516

.27

16.4

016

.40

16.5

016

.53

16.5

616

.42

16.4

516

.47

17.0

017

.00

17.1

017

.13

17.1

6*

17.2

217

.25

17.2

717

.40

17.4

017

.50

17.5

317

.56

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

= b

ei B

etrie

b Ife

nbah

n

Taxi

unte

rneh

men

Kle

inw

alse

rtal

Wer

ner B

eran

ek, R

iezle

rn, T

axi

Tel.

0676

/ 95

55

995

Dürin

ger,

Hirs

cheg

g, T

axi u

. Kle

inbu

sTe

l. 54

60W

alse

r Nac

ht-T

axi,

ab 2

0.00

Uhr

Tel.

5120

von

9.00

Uhr

–16

.00

Uhr

zzgl

. 2. P

ende

lbus

bei

Bed

arf

= z

usät

zlic

h vo

m 1

5.03

. –12

.04.

2015

* =

zus

ätzl

ich

vom

14.

02. –

12.0

4.20

15

an/a

bab

anan

/ab

an/a

ban

/ab

Riez

lern

Pos

t Mah

dtal

haus

Egg

Riez

lern

Pos

t

Schw

ende

Ber

gblic

k Riez

lern

Pos

t

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

bis

Sonn

egg

s

s 7.

00s

7.05

s 7.

15s

7.20

s 7.

25s

7.40

8.20

8.25

8.35

8.45

8.55

9.05

8.40

–8.

509.

009.

109.

209.

05–

9.15

9.25

9.35

9.45

9.20

9.25

9.30

9.40

9.50

10.0

09.

45–

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.00

–10

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.25

–10

.35

10.4

510

.55

11.0

5 10

.40

–10

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.05

–11

.15

11.2

5–

––

––

11.3

511

.50

12.0

011

.45

11.5

011

.55

12.0

5–

––

––

s12.

3512

.45

––

–13

.00

13.1

013

.20

12.4

512

.50

12.5

513

.05

––

13.2

0–

13.3

013

.40

13.5

014

.00

––

–14

.00

14.1

014

.20

14.0

0–

14.1

014

.20

14.3

01 4

.40

14.2

0–

14.3

014

.40

––

14.4

0–

14.5

015

.00

15.1

015

.20

––

–15

.20

15.3

015

.40

15.2

0–

15.3

015

.40

15.5

016

.00

15.4

0–

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.0

016

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.2

0–

16.3

016

.40

16.5

017

.00

16.4

516

.50

17.0

017

.10

––

17.0

0–

17.1

017

.20

17.3

017

.40

––

–17

.40

17.5

018

.00

17.4

017

.45

17.5

518

.05

––

18.0

0

–18

.10

18.2

0–

–

Auße

rrie

zlern

Auße

rhirs

cheg

g

Birk

enw

ies

Helg

enw

eg

Hald

enhö

he

Sonn

egg

Schw

ende

Ber

gblic

k

Fahr

plan

13.1

2.20

14 –

12.0

4.20

15Fr

eie

Fahr

t mit

Ihre

r Gäs

teka

rte K

lein

wal

serta

l zw

ische

n Ba

ad u

nd W

alse

rsch

anze

.Ans

chlu

ßtic

ket f

ür E

rwac

hsen

e€

5,50

/ Ki

nder

€2,

75 n

ach

Ober

stdo

rf un

d zu

rück

.

Ihre

gül

tige

Gäst

ekar

te K

lein

wal

serta

l ist

Ihr F

ahra

usw

eis.

Bitte

un

bedi

ngt m

itfüh

ren

und

beim

Ein

stie

g un

aufg

efor

dert

vorz

eige

n.

Ohne

gül

tigen

Fah

raus

wei

s be

zahl

en S

ie €

20,–

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r – Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.Gr

uppe

nanm

eldu

ng e

rford

erlic

h un

ter T

el. +

49(8

322

) 96

7744

s 6.

50s

7.00

8.40

8.50

9.10

9.20

9.40

9.50

10.1

010

.20

10.4

010

.50

11.1

011

.20

11.4

011

.50

s 12

.50

s13.

0013

.40

13.5

014

.10

14.2

014

.40

14.5

015

.10

15.2

015

.40

15.5

016

.10

16.2

016

.40

16.5

017

.40

17.5

0

s 7.

00s

7.10

s 7.

208.

509.

009.

209.

309.

5010

.00

10.2

010

.30

10.5

011

.00

11.2

011

.30

11.5

012

.00

s13

.00

s 13

.10

s13.

2013

.50

14.0

014

.20

14.3

014

.50

15.0

015

.20

15.3

015

.50

16.0

016

.20

16.3

016

.50

17.0

017

.50

18.0

0

aban

aban

/ab

an

aban

/ab

anab

an/a

ban

Riez

lern

Pos

t Brei

tach

brüc

ke

Wäl

dele

Kür

en Wäl

dele

Kür

en Brei

tach

brüc

ke

Riez

lern

Pos

t

zuge

stel

lt du

rch

post

.at

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5–

Baad

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

Mitt

elbe

rg

Höfle

Höfle

Baad

Mitt

elbe

rg

20.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5Ri

ezle

rn –

Ifen

Pend

elbu

sFu

chsf

arm

–Ife

n

(im 1

0m

in T

akt!

Bei B

etrie

b Ife

nbah

n.)

Onlin

e Fa

hrpl

an u

nter

ww

w.k

lein

wal

sert

al.c

om

s 6.

50s

6.53

s 7.

00s

7.00

s 7.

06–

–s

7.17

s 7.

24s

7.25

s 7.

31–

8.30

8.35

8.45

8.45

8.52

9.00

8.45

8.50

9.00

9.00

9.00

9.05

9.15

9.15

9.22

9.30

9.30

9.35

9.45

9.45

9.52

10.0

010

.00

10.0

510

.15

10.1

510

.22

10.3

010

.30

10.3

510

.45

10.4

510

.52

11.0

011

.00

11.0

511

.15

11.1

511

.22

11.3

012

.00

12.0

512

.15

12.1

512

.22

12.3

012

.30

12.3

512

.45

13.1

513

.22

13.3

013

.30

13.3

513

.45

14.1

514

.22

14.3

014

.30

14.3

514

.45

15.1

515

.22

15.3

015

.30

15.3

515

.45

15.4

515

.52

16.0

016

.00

16.0

516

.15

16.1

516

.22

16.3

016

.30

16.3

516

.45

16.4

516

.52

17.0

017

.00

17.0

517

.15

17.1

517

.22

17.3

017

.30

17.3

517

.45

17.4

517

.52

18.0

0

zum

Ifen

aban

/ab

an/a

ban

aban

/ab

an/a

ban

Unte

rwes

tegg

Unte

rwes

tegg

Riez

lern

Pos

t Kanz

elw

andb

ahn

Ifen

Ifen

Kanz

elw

andb

ahn

Riez

lern

Pos

t

7.22

7.25

7.27

7.40

8.20

8.30

8.33

8.36

8.22

8.25

8.27

8.40

––

––

8.42

8.45

8.47

9.00

9.00

9.10

9.13

9.16

9.02

9.05

9.07

9.20

9.20

9.30

9.33

9.36

9.22

9.25

9.27

9.40

9.40

9.50

9.53

9.56

9.32

9.35

9.37

9.50

––

––

9.42

9.45

9.47

10.0

010

.00

10.1

010

.13

10.1

610

.02

10.0

510

.07

10.2

010

.20

10.3

010

.33

10.3

610

.22

10.2

510

.27

10.4

010

.40

10.5

010

.53

10.5

610

.42

10.4

510

.47

11.0

011

.00

11.1

011

.13

11.1

611

.02

11.0

511

.07

11.2

011

.20

11.3

011

.33

11.3

611

.22

11.2

511

.27

11.4

0–

––

–11

.42

11.4

511

.47

12.0

012

.20

12.3

012

.33

12.3

612

.42

12.4

512

.47

13.0

0–

––

–13

.02

13.0

513

.07

13.2

013

.20

13.3

013

.33

13.3

613

.42

13.4

513

.47

14.0

014

.20

14.3

014

.33

14.3

6–

––

–14

.40

14.5

014

.53

14.5

614

.42

14.4

514

.47

15.0

015

.00

15.1

015

.13

15.1

615

.02

15.0

515

.07

15.2

015

.20

15.3

015

.33

15.3

615

.22

15.2

515

.27

15.4

015

.40

15.5

015

.53

15.5

615

.42

15.4

515

.47

16.0

016

.00

16.1

016

.13

16.1

616

.02

16.0

516

.07

16.2

016

.20

16.3

016

.33

16.3

616

.22

16.2

516

.27

16.4

016

.40

16.5

016

.53

16.5

616

.42

16.4

516

.47

17.0

017

.00

17.1

017

.13

17.1

6*

17.2

217

.25

17.2

717

.40

17.4

017

.50

17.5

317

.56

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

= b

ei B

etrie

b Ife

nbah

n

Taxi

unte

rneh

men

Kle

inw

alse

rtal

Wer

ner B

eran

ek, R

iezle

rn, T

axi

Tel.

0676

/ 95

55

995

Dürin

ger,

Hirs

cheg

g, T

axi u

. Kle

inbu

sTe

l. 54

60W

alse

r Nac

ht-T

axi,

ab 2

0.00

Uhr

Tel.

5120

von

9.00

Uhr

–16

.00

Uhr

zzgl

. 2. P

ende

lbus

bei

Bed

arf

= z

usät

zlic

h vo

m 1

5.03

. –12

.04.

2015

* =

zus

ätzl

ich

vom

14.

02. –

12.0

4.20

15

an/a

bab

anan

/ab

an/a

ban

/ab

Riez

lern

Pos

t Mah

dtal

haus

Egg

Riez

lern

Pos

t

Schw

ende

Ber

gblic

k Riez

lern

Pos

t

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

bis

Sonn

egg

s

s 7.

00s

7.05

s 7.

15s

7.20

s 7.

25s

7.40

8.20

8.25

8.35

8.45

8.55

9.05

8.40

–8.

509.

009.

109.

209.

05–

9.15

9.25

9.35

9.45

9.20

9.25

9.30

9.40

9.50

10.0

09.

45–

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.00

–10

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.25

–10

.35

10.4

510

.55

11.0

5 10

.40

–10

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.05

–11

.15

11.2

5–

––

––

11.3

511

.50

12.0

011

.45

11.5

011

.55

12.0

5–

––

––

s12.

3512

.45

––

–13

.00

13.1

013

.20

12.4

512

.50

12.5

513

.05

––

13.2

0–

13.3

013

.40

13.5

014

.00

––

–14

.00

14.1

014

.20

14.0

0–

14.1

014

.20

14.3

01 4

.40

14.2

0–

14.3

014

.40

––

14.4

0–

14.5

015

.00

15.1

015

.20

––

–15

.20

15.3

015

.40

15.2

0–

15.3

015

.40

15.5

016

.00

15.4

0–

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.0

016

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.2

0–

16.3

016

.40

16.5

017

.00

16.4

516

.50

17.0

017

.10

––

17.0

0–

17.1

017

.20

17.3

017

.40

––

–17

.40

17.5

018

.00

17.4

017

.45

17.5

518

.05

––

18.0

0

–18

.10

18.2

0–

–

*

*

Früh

er K

urs

Lini

e 5

Ifen

: Der

Um

stie

g vo

n Li

nie

1 au

f Li

nie

5 is

t am

Woc

hene

nde

(Sa

& So

) nur

mit

dem

Bus

um

7:1

0 ab

Baa

d m

achb

ar. B

itte

ste

igen

Sie

an

der

Kan

zelw

and

um, d

a di

e Li

nie

5 do

rt d

ie A

nkun

ft d

er

Lini

e 1

abw

arte

t.

Auße

rrie

zlern

Auße

rhirs

cheg

g

Birk

enw

ies

Helg

enw

eg

Hald

enhö

he

Sonn

egg

Schw

ende

Ber

gblic

k

Fahr

plan

13.1

2.20

14 –

12.0

4.20

15Fr

eie

Fahr

t mit

Ihre

r Gäs

teka

rte K

lein

wal

serta

l zw

ische

n Ba

ad u

nd W

alse

rsch

anze

.Ans

chlu

ßtic

ket f

ür E

rwac

hsen

e€

5,50

/ Ki

nder

€2,

75 n

ach

Ober

stdo

rf un

d zu

rück

.

Ihre

gül

tige

Gäst

ekar

te K

lein

wal

serta

l ist

Ihr F

ahra

usw

eis.

Bitte

un

bedi

ngt m

itfüh

ren

und

beim

Ein

stie

g un

aufg

efor

dert

vorz

eige

n.

Ohne

gül

tigen

Fah

raus

wei

s be

zahl

en S

ie €

20,–

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r – Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.Gr

uppe

nanm

eldu

ng e

rford

erlic

h un

ter T

el. +

49(8

322

) 96

7744

s 6.

50s

7.00

8.40

8.50

9.10

9.20

9.40

9.50

10.1

010

.20

10.4

010

.50

11.1

011

.20

11.4

011

.50

s 12

.50

s13.

0013

.40

13.5

014

.10

14.2

014

.40

14.5

015

.10

15.2

015

.40

15.5

016

.10

16.2

016

.40

16.5

017

.40

17.5

0

s 7.

00s

7.10

s 7.

208.

509.

009.

209.

309.

5010

.00

10.2

010

.30

10.5

011

.00

11.2

011

.30

11.5

012

.00

s13

.00

s 13

.10

s13.

2013

.50

14.0

014

.20

14.3

014

.50

15.0

015

.20

15.3

015

.50

16.0

016

.20

16.3

016

.50

17.0

017

.50

18.0

0

aban

aban

/ab

an

aban

/ab

anab

an/a

ban

Riez

lern

Pos

t Brei

tach

brüc

ke

Wäl

dele

Kür

en Wäl

dele

Kür

en Brei

tach

brüc

ke

Riez

lern

Pos

t

zuge

stel

lt du

rch

post

.at

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5–

Baad

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5

13.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

Mitt

elbe

rg

Höfle

Höfle

Baad

Mitt

elbe

rg

20.12

.201

4 – 1

2.04

.201

5Ri

ezle

rn –

Ifen

Pend

elbu

sFu

chsf

arm

–Ife

n

(im 1

0m

in T

akt!

Bei B

etrie

b Ife

nbah

n.)

Onlin

e Fa

hrpl

an u

nter

ww

w.k

lein

wal

sert

al.c

om

s 6.

50s

6.53

s 7.

00s

7.00

s 7.

06–

–s

7.17

s 7.

24s

7.25

s 7.

31–

8.30

8.35

8.45

8.45

8.52

9.00

8.45

8.50

9.00

9.00

9.00

9.05

9.15

9.15

9.22

9.30

9.30

9.35

9.45

9.45

9.52

10.0

010

.00

10.0

510

.15

10.1

510

.22

10.3

010

.30

10.3

510

.45

10.4

510

.52

11.0

011

.00

11.0

511

.15

11.1

511

.22

11.3

012

.00

12.0

512

.15

12.1

512

.22

12.3

012

.30

12.3

512

.45

13.1

513

.22

13.3

01 3

.30

13.3

513

.45

14.1

514

.22

14.3

014

.30

14.3

514

.45

15.1

515

.22

15.3

015

.30

15.3

515

.45

15.4

515

.52

16.0

016

.00

16.0

516

.15

16.1

516

.22

16.3

016

.30

16.3

516

.45

16.4

516

.52

17.0

017

.00

17.0

517

.15

17.1

517

.22

17.3

017

.30

17.3

517

.45

17.4

517

.52

18.0

0

zum

Ifen

aban

/ab

an/a

ban

aban

/ab

an/a

ban

Unte

rwes

tegg

Unte

rwes

tegg

Riez

lern

Pos

t Kanz

elw

andb

ahn

Ifen

Ifen

Kanz

elw

andb

ahn

Riez

lern

Pos

t

7.22

7.25

7.27

7.40

8.20

8.30

8.33

8.36

8.22

8.25

8.27

8.40

––

––

8.42

8.45

8.47

9.00

9.00

9.10

9.13

9.16

9.02

9.05

9.07

9.20

9.20

9.30

9.33

9.36

9.22

9.25

9.27

9.40

9.40

9.50

9.53

9.56

9.32

9.35

9.37

9.50

––

––

9.42

9.45

9.47

10.0

010

.00

10.1

010

.13

10.1

610

.02

10.0

510

.07

10.2

010

.20

10.3

010

.33

10.3

610

.22

10.2

510

.27

10.4

010

.40

10.5

010

.53

10.5

610

.42

10.4

510

.47

11.0

011

.00

11.1

011

.13

11.1

611

.02

11.0

511

.07

11.2

011

.20

11.3

011

.33

11.3

611

.22

11.2

511

.27

11.4

0–

––

–11

.42

11.4

511

.47

12.0

012

.20

12.3

012

.33

12.3

612

.42

12.4

512

.47

13.0

0–

––

–13

.02

13.0

513

.07

13.2

013

.20

13.3

013

.33

13.3

613

.42

13.4

513

.47

14.0

014

.20

14.3

014

.33

14.3

6–

––

–14

.40

14.5

014

.53

14.5

614

.42

14.4

514

.47

15.0

015

.00

15.1

015

.13

15.1

615

.02

15.0

515

.07

15.2

015

.20

15.3

015

.33

15.3

615

.22

15.2

515

.27

15.4

015

.40

15.5

015

.53

15.5

615

.42

15.4

515

.47

16.0

016

.00

16.1

016

.13

16.1

616

.02

16.0

516

.07

16.2

016

.20

16.3

016

.33

16.3

616

.22

16.2

516

.27

16.4

016

.40

16.5

016

.53

16.5

616

.42

16.4

516

.47

17.0

017

.00

17.1

017

.13

17.1

6*

17.2

217

.25

17.2

717

.40

17.4

017

.50

17.5

317

.56

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

= b

ei B

etrie

b Ife

nbah

n

Taxi

unte

rneh

men

Kle

inw

alse

rtal

Wer

ner B

eran

ek, R

iezle

rn, T

axi

Tel.

0676

/ 95

55

995

Dürin

ger,

Hirs

cheg

g, T

axi u

. Kle

inbu

sTe

l. 54

60W

alse

r Nac

ht-T

axi,

ab 2

0.00

Uhr

Tel.

5120

von

9.00

Uhr

–16

.00

Uhr

zzgl

. 2. P

ende

lbus

bei

Bed

arf

= z

usät

zlic

h vo

m 1

5.03

. –12

.04.

2015

* =

zus

ätzl

ich

vom

14.

02. –

12.0

4.20

15

an/a

bab

anan

/ab

an/a

ban

/ab

Riez

lern

Pos

t Mah

dtal

haus

Egg

Riez

lern

Pos

t

Schw

ende

Ber

gblic

k Riez

lern

Pos

t

s =

an

Schu

ltage

n im

Kle

inw

alse

rtal

bis

Sonn

egg

s

s 7.

00s

7.05

s 7.

15s

7.20

s 7.

25s

7.40

8.20

8.25

8.35

8.45

8.55

9.05

8.40

–8.

509.

009.

109.

209.

05–

9.15

9.25

9.35

9.45

9.20

9.25

9.30

9.40

9.50

10.0

09.

45–

9.55

10.0

510

.15

10.2

510

.00

–10

.10

10.2

010

.30

10.4

010

.25

–10

.35

10.4

510

.55

11.0

5 10

.40

–10

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.05

–11

.15

11.2

5–

––

––

11.3

511

.50

12.0

011

.45

11.5

011

.55

12.0

5–

––

––

s12.

3512

.45

––

–13

.00

13.1

013

.20

12.4

512

.50

12.5

513

.05

––

13.2

0–

13.3

013

.40

13.5

014

.00

––

–14

.00

14.1

014

.20

14.0

0–

14.1

014

.20

14.3

01 4

.40

14.2

0–

14.3

014

.40

––

14.4

0–

14.5

015

.00

15.1

015

.20

––

–15

.20

15.3

015

.40

15.2

0–

15.3

015

.40

15.5

016

.00

15.4

0–

15.5

016

.00

16.1

016

.20

16.0

016

.05

16.1

516

.25

16.3

516

.45

16.2

0–

16.3

016

.40

16.5

017

.00

16.4

516

.50

17.0

017

.10

––

17.0

0–

17.1

017

.20

17.3

017

.40

––

–17

.40

17.5

018

.00

17.4

017

.45

17.5

518

.05

––

18.0

0

–18

.10

18.2

0–

–

PANO LINKS PANO RECHTS

Pano

ram

a

Skigebiet | Übersicht

NEBEHORN

Für Familien und Paare, die großzügigenWohn komfort in idyllischer Atmos phäre bevorzugen, ist das Apartment Breitach * * *der richtige Tipp.

IFA Breitach Apartments***Wildentalstraße 34A-6993 / D-87569 MittelbergTelefon 0043-5517-5611-0www.ifa-hotels-kleinwalsertal.com

IFA Alpenrose Hotel***Walserstraße 346A-6993 / D-87569 MittelbergTelefon 0043-5517-3364-0www.ifa-hotels-kleinwalsertal.com

Für sportive Urlauber, die auf Unterhaltungund auf kulinarische Erlebnisse setzen, empfiehlt sich unser Hotel Alpenrose * * *

Für die Ruhesuchenden & Gourmetfreunde lässt unser Alpenhof Wilden tal * * * * keine Wünsche offen.

IFA Alpenhof Wildental Hotel****Höfle 8A-6993 / D-87569 MittelbergTelefon 0043-5517-6544-0www.ifa-hotels-kleinwalsertal.com

jeden Montag Hüttengaudimit Stimmungs- und TanzmusikMittelberg Tel: 33640im IFA Hotel Alpenrose

Lernen mit Leidenschaft

skischule-seite-egg.de

die-skischule.at

skischule-boedmen-baad.at

skischule-hirschegg.at

skischule-riezlern.at

Mittelberg:

Hirschegg:

Riezlern:

Anz_WalserWi-Welt_Wi-Cloud_8.10.14_zuRZ.indd 1 08.10.14 14:42

Documents

Kleinwalsertal Walser WinterWelt Dez-Jan 2014-15