· PDF fileClemens Klimczok │ Jazz Mord im Böhmen-Express ... Musikfestival Smetana-Tage: Jazz Etüde für Klavier und Milan Fran

PROGRAMM

Pilsen – Kulturhauptstadt Europas 2015

Stand vom 21.07.2015

Förderpartner:

Hauptpartner Zug zur Kultur:

Partnerkreis:

Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) � Freyung 1 � 92539 Schönsee � Tel. +49 (0)9674 924 877 www.bbkult.net Seite 2 [email protected]

Januar

17.01.2015 │ 17:00 Uhr Eröffnungsfeier Feierliche Eröffnung der Kulturhauptstadt Europas │ Platz der Republik 17.01.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Ismail Ergül │ Solo- Gesang und Gitarre im Bob-Dylan-Styl Montgolfier & Gondola│ Clown-Duo 17.01. – 10.05.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Jiří Trnkas Atelier Ausstellung seines Lebenswerkes │ Galerie der Stadt Pilsen 17.01. – 31.12.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Fresh Air Gallery Straßengalerie │ Unterführung zwischen den Straßen Resslova und Radobyčická 18.01.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Corchen │ Traditionelle irische und schottische Musik Erhard Bablok │ Szenische Lesungen 21.01.2015 │ 19:00 Uhr Kreis der Musikfreunde: Klaviertrio Petr Novák, Jan a Vonášková und Václav Vonášek Klavierkonzert Klassik │ Haus der Musik 22.01. - 23.01.2015 │ 20:00 Uhr Les Slovaks: Fragments Tanzperformance │ Neues Theater 24.01.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Clemens Klimczok │ Jazz Mord im Böhmen-Express │ Performance mit Studenten und Schülern 24.01.2015 │ 19:00 Uhr David Dimitri: L'Homme Cirque Neuer Zirkus │ Platz der Republik 25.01.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Äl spuid auf´s Blues │ Good rockin´Blues Toni Toss │ Clown 25.01.2015 │ 17:00 Uhr David Dimitri: L'Homme Cirque Neuer Zirkus │ Platz der Republik 27.01.2015 │ 19:00 Uhr Cirque Trottola & Petit Théâtre Baraque: Matamore Neuer Zirkus │ Einkaufszentrum Plaza Plzeň


28.01. – 06.04.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr München – die strahlende Kunstmetropole Kunstausstellung │ Westböhmische Galerie in den Fleischbänken 28. – 29.01.2015 │ 19:00 Uhr David Dimitri: L'Homme Cirque Neuer Zirkus │ Platz der Republik 30. – 31.01.2015 │ 18:15 Uhr Pilsner Clubnacht I. Live-Auftritte │ Verschiedene Clubs in Pilsen 30. - 31.01.2015 │ 19:00 Uhr Cirque Trottola & Petit Théâtre Baraque: Matamore Neuer Zirkus │ Einkaufszentrum Plaza Plzeň 31.01.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Mademoiselle Manouche & her swinging Reinhardts │ Jazz-Standards Gabriele Kiesl und Stefan Naihaus │ Kinder-Event-Lesung 31.01.2015 │ 17:00 Uhr David Dimitri: L'Homme Cirque Neuer Zirkus │ Platz der Republik


Februar

17.01. – 10.05.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Jiří Trnkas Atelier Ausstellung seines Lebenswerkes │ Galerie der Stadt Pilsen 17.01. – 31.12.2015 │ 10:00-17:00 Uhr Fresh Air Gallery Straßengalerie │ Unterführung zwischen den Straßen Resslova und Radobyčická 28.01. – 06.04.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr München – die strahlende Kunstmetropole Kunstausstellung │ Westböhmische Galerie in den Fleischbänken

01.02.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur SpuimaNovas Trio | Bavarian dancefloor Moses Wolff | Komiker 01.02.2015 │ 17:00 Uhr David Dimitri: L'Homme Cirque Neuer Zirkus │ Platz der Republik 03.02. - 04.02.2015 │ 19:00 Uhr Cirque Trottola & Petit Théâtre Baraque: Matamore Neuer Zirkus │ Einkaufszentrum Plaza Plzeň 04. – 05.02.2015 │ 19:00 Uhr David Dimitri: L'Homme Cirque Neuer Zirkus │ Platz der Republik 06. – 07.02.2015 │ 17:00 Uhr Pilsener Tage in Regensburg Filmfestival │ Club Leer Beutel in Regensburg 07.02.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Petr Vacek │ Akkordeonspieler Terezie Bergmannová │ Clowns 07.02. - 08.02.2015 │ 19:00 Uhr Cirque Trottola & Petit Théâtre Baraque: Matamore Neuer Zirkus │ Einkaufszentrum Plaza Plzeň 08.02.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Jen tak │ Folk,Country Uta Keppler │ Zauberkünstlerin


11.02. - 12.02.2015 │ 19:00 Uhr Cirque Trottola & Petit Théâtre Baraque: Matamore Neuer Zirkus │ Einkaufszentrum Plaza Plzeň 14.02.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Samuel Beck │ Ukulelenspieler Christoph Mauerer │ Deutsch-tschechische Literatur 15.02.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Repetenti │ Countryband, Pilsen Muck & his swinging buddies │ Jazz, Blues 18.02. – 03.05.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Das Risiko der Loyalität Kunstausstellung │ Westböhmische Galerie in Pilsen - Ausstellungssaal "13" in der Pražská Straße 20.02.2015 │ 20:20 Uhr PechaKucha Night Projekt-Präsentationen │ Ort steht noch nicht fest 20. - 21.02.2015 │ 18:00 Uhr Lichtkunst-Festival Installation │ Acht Orte zwischen dem Kulturzentrum DEPO und der Brauerei Pilsner Urquell 21.02.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Barthel & Kalley │ Orientalfolkbluesrock Simon Schmucker │ Kleinkunst, Jonglage, Zauberei 21.02.2015 │ 14:00 und 17:00 Uhr Treffpunkte | Kulturorte 2015: Tanzgala "On the Wav es of Dance" Tanzvorstellung │ Velodrom Regensburg 22.02.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Romana Sulčíková │ Folk Heidi Stadler │ Literatur 22.02.2015 │ 14:00 und 17:00 Uhr Treffpunkte | Kulturorte 2015: Tanzgala "On the Wav es of Dance" Tanzvorstellung │ Velodrom Regensburg 25.02.2015 │ 11:00/19:00 Uhr 2015 werde ich 20 Studententheater │ Theater Dialog 26.02.2015 │ 19:00 Uhr Aladin Puppentheater │ Theater Alfa


27.02. – 24.05.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Jiří Trnka: Der Garten 2 Interaktive Ausstellung │ Westböhmisches Museum in Pilsen 28.02.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Günter Hagn, Jara M. │ Bluesrockband Uta Mewes │ Straßenkünstlerin 28.02.2015 │ 15:00 Uhr / 19:00 Uhr Aladin Puppentheater │ Theater Alfa 28.02. - 03.05. 2015 (Un)sichtbare Loyalität? Össtereicher, Deutscher un d Tschechen in Pilsenkultur im 19. Jahrhundert Ausstellung │ Západočeské muzeum v Plzni


März

17.01. – 10.05.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Jiří Trnkas Atelier Ausstellung seines Lebenswerkes │ Galerie der Stadt Pilsen 17.01. – 31.12.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Fresh Air Gallery Straßengalerie │ Unterführung zwischen den Straßen Resslova und Radobyčická 28.01. – 06.04.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr München – die strahlende Kunstmetropole Kunstausstellung │ Westböhmische Galerie in den Fleischbänken 18.02. – 03.05.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Das Risiko der Loyalität Kunstausstellung │ Westböhmische Galerie in Pilsen - Ausstellungssaal "13" in der Pražská Straße 28.02. - 03.05. 2015 (Un)sichtbare Loyalität? Össtereicher, Deutscher un d Tschechen in Pilsenkultur im 19. Jahrhundert Ausstellung │ Západočeské muzeum v Plzni 27.02. – 24.05.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Jiří Trnka: Der Garten 2 Interaktive Ausstellung │ Westböhmisches Museum in Pilsen

01.03.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Kubus M. │ Rocksongs Geschwister Vogl │ Bayerisch-böhmische Lieder 01.03.2015 │ 15:00 Uhr / 19:00 Uhr Aladin Puppentheater │ Theater Alfa 02. – 29.03.2015 │ 19:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage Konzerte klassischer Musik │ Städtisches Bürgerhaus Beseda 02.03.2015 │ 19:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Staatskapelle Weimar Konzert klassischer Musik │ Städtisches Bürgerhaus Beseda 03. 03.2015 │ 19:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Musiques Novelles Vertonte Gedichte von Albert Giraud │ Tschechischer Rundfunk 04. – 28.03.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Gustav Klimt: Bahnbrecher der Moderne Gemäldeausstellung │ Galerie des Europahauses


04.03.2015 │ 19:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Die Goldene Epoche der Operette Operette │ Tschechischer Rundfunk 05.03.2015 │ 19:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: VIVAT MOZART! Konzert klassischer Musik │ Städtisches Bürgerhaus Beseda 07.03.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Munich Jazz Agents │ Jazz Švejk Band │ Traditionelle böhmische Lieder 08.03.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Richie Necker │ Rock Simon Schmucker │ Kleinkunst, Jonglage, Zauberei 08.03. – 30.04.2015 Homo Urbanus Europeanus Wanderausstellung | Neues Theater 08.03.2015 │ 10:30 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Jazz Etüde für Klavier und Milan Fran ěk Jazz │ Haus der Musik 11.03.2015 │ 19:00 Uhr Kreis der Musikfreunde: Josef Špa ček Geigenkonzert Klassik │ Haus der Musik 12.03.2015 │ 19:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Die Csárdásfürstin Operette │ J.K.Tyl Theater 12.03. - 29.08.2015 Ladislav Sutnar: Buchkunst Ausstellung │ Ladislav Sutnar Galerie 13.03.2015 │ 19:00 Uhr Žebřík Musikpreisverleihung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 14.03.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Küblpflanzn │ Rock/Coverband Interk. Lachquartett │ Lachanimation 15.03.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Hüftgold │ Jazz/Groove Heidi Pongratz │ Märchenerzählerin


15.03.2015 │ 10:30 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Bekannter und unbekannt er Friedrich Rückert Dichtertum │ Tschechischer Rundfunk 16.03.2015 │ 19:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Janá čeks Kammerorchester Konzert klassischer Musik │ Haus der Musik 17.03.2015 │ 19:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Quer durch Generationen Konzert klassischer Musik │ Tschechischer Rundfunk 18.03.2015 │ 19:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Danket dem Herrn Konzert klassischer Musik │ Alte Synagoge 18.03.2015 - 02.03.2016 │ 19:00 Uhr Lichter in der Tiefe Ausstellung │ Pilsner Untergrund 19.03.2015 │ 19:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Broadway ist da! Musikalische Abend │ Städtisches Bürgerhaus Beseda 21.03.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Ruam │ Rockkabarett Barbara Krohn │ Literatur 21.03.2015 │ 17:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Don Giovanni, Marionett en-Nationaletheater Marionetvorstellung│ Bethlehemskapelle in Husova Straße 22.03.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Rottenberry | (Country Swingin`Folk) Regina Machander │ Lachbotschafterin 23. - 31.03.2015 Festival Jeden sv ět / Eine Welt Internationales Dokumentarfilmfestival │ Theater Dialog 23.03.2015 │ 19:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Prager Blas-Oktett Konzert klassischer Musik │ Haus der Musik 24.03.2015 │ 19:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Schemann Klavierduo Konzert klassischer Musik │ Haus der Musik


27.03.2015 │ 19:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Oskar Nedbal: Polnische s Blut Operette │ J.K.Tyl Theater 27.03.2015 │ 18:00 Uhr Treffpunkte | Kulturorte 2015: Shuttle-Lesung „Prag er Nacht“ in Weiden Lesung │ Weiden 28.03.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Trio Mio │ Coverband Marion Margies │ walking-act Clownerie 28.03.2015 │ 17:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: Ich bin Moojok Ojaak Vorstellung für Kinder │ Bethlehemskapelle in der Husova Straße 28.03.2015 │ 19:00 Uhr Musikbrücke 2015: Konzert des Westböhmischen Sympho nieorchesters Marienbad Konzert klassischer Musik │ Weiden i.d. Oberpfalz 29.03.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf Zug zur Kultur d`Schmiedlenz`n │ Bayer. Tanzmusik Alfons Bauer │ Literatur 29.03.2015 │ 18:00 Uhr Musikfestival Smetana-Tage: J.J.Ryba: Stabat Mater Konzert klassischer Musik │ Städtisches Bürgerhaus Beseda


April

17.01. – 10.05.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Jiří Trnkas Atelier Ausstellung seines Lebenswerkes │ Galerie der Stadt Pilsen 17.01. – 31.12.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Fresh Air Gallery Straßengalerie │ Unterführung zwischen den Straßen Resslova und Radobyčická 28.01. – 06.04.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr München – die strahlende Kunstmetropole Kunstausstellung │ Westböhmische Galerie in den Fleischbänken 18.02. – 03.05.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Das Risiko der Loyalität Kunstausstellung │ Westböhmische Galerie in Pilsen - Ausstellungssaal "13" in der Pražská Straße 27.02. – 24.05.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Jiří Trnka: Der Garten 2 Interaktive Ausstellung │ Westböhmisches Museum in Pilsen 28.02. - 03.05. 2015 (Un)sichtbare Loyalität? Össtereicher, Deutscher un d Tschechen in Pilsenkultur im 19. Jahrhundert Ausstellung │ Západočeské muzeum v Plzni 08.03. – 30.04.2015 Homo Urbanus Europeanus Wanderausstellung | Neues Theater 12.03. - 29.08.2015 Ladislav Sutnar: Buchkunst Ausstellung │ Ladislav Sutnar Galerie 18.03.2015 - 02.03.2016 │ 19:00 Uhr Lichter in der Tiefe Ausstellung │ Pilsner Untergrund

01.04. – 26.04.2015 Malspiel - Gemeinschaftsarbeiten der Gruppe SPUR au s dem Jahr 1965 Gemäldeausstellung │ Galerie des Europahauses 01. – 30.04.2015 │ 09:00 - 21:00 Uhr Naturschönheiten Europas Fotografieausstellung │ Galerie "Bílé nároží" 01.04. – 30.06.2015 │ 13:00 Uhr Schlamm, Elend und Bohémiens Interaktive Ausstellung │ Papírna (ehem. Papierfabrik)


01.04. – 31.10.2015 Zen Pilsen: Die Stadt als Ausstellung Ausstellung im Freien │ Verschiedene Orte in der Stadt 01.04.2015 │ 20:00 Uhr Musikbrücke 2015: Konzert des Salonorchesters der H ochschule für Musik und Tanz Köln Konzert │ Fürstensaal im Schloss Bor 02.04.2015 │ 19:00 Uhr PSiRC: Acrometria Neuer Zirkus │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 04.04.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Paul Marx & William's Orbit │ Indie/Rock/Pop Martin Ellrodt │ Geschichten aus dem Böhmerwald 04.04.2015 │ 19:00 Uhr Der Tod in Venedig Theater │ Nové divadlo v Plzni 04. – 05.04.2015 │ 19:00 Uhr PSiRC: Acrometria Neuer Zirkus │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 07. – 10.04.2015 │ 19:00 Uhr PSiRC: Acrometria Neuer Zirkus │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 10. – 17.04.2015 │ 16:15 Uhr Arabfest Festival der arabischen Kultur │ Verschiedene Orte in der Stadt 11.04.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur VierUndOane | Oldies der 50er bis 80er Jahre Johanne Timm | Tanzperformance 11.04.2015 │ 8:00 - 12:00 Uhr Bauernmarkt Markt | Platz der Republik 11.04. - 10.05. 2015 On top of Loos Ausstellung | Galerie „Vestředu“ 11.04. - 14.06. 2015 Wish you were here Ausstellung | Galerie „Vestředu“


12.04.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Emily's Poetry Trio | Jazz/Pop Benedictus | Traditionelle böhmische Lieder 12.04.2015 │ 10:00 – 18:00 Uhr Festival Afrika live: African Market Afrikanischer Markt │ Einkaufszentrum Plzeň, Rokycanská 14. – 29.04.2015 Berauschende Schönheiten ...und andere Stücke Graphikausstellung │ Haus der Musik 15.04.2015 │ 18:00 – 19:30 Uhr Festival Afrika live: Tanz-Workshop Tanz-Workshop │ Turnhalle DDM Talent, Krašovská 15.04.2015 │ 19:30 Uhr Kreis der Musikfreunde: Arthur Green (USA) Klavierkonzert Klassik │ Haus der Musik 15.04.2015 │ 19:00 Uhr Musikbrücke 2015: Musik für Oboe/Englischhorn und O rgel Konzert klassischer Musik │ St.-Bartholomäus-Kathedrale in Pilsen 16.04.2015 │ 18:00 – 19:30 Uhr Festival Afrika live: Musik-Workshop Musik-Workshop │ Turnhalle DDM Talent, Krašovská 16. - 18.04.2015 Landexpo - Festival der regionalen Kultur in Pilsen Vorstellung des kulturellen und touristischen Angebots │ DEPO 2015 16. - 19.04.2015 Musica Acalantis Musikfestival │ Meeting Point, KD Peklo 17.04. – 17.07.2015 Pilsner Familienalbum: Verborgene Stadt Fotografie-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 18.04.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Note Azure | Swing/Latin Clemens Klimczok & Matthias Müller | Saxophon/Gitarre 19.04.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur M.B.N. - Mehr brauchts Ned | Blues/Rock Libor Vaněk | Gypsi-Swing/Street-Jazz


19.04.2015 │ 19:00 Uhr „juri“ - work in progress Vorstellung des neuen Zirkus | Die Ladislav Sutnar Fakultät für Design und Kunst 20. – 26.04.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Bayerische Kulturtage – Bayerischer Projektbeitrag in regio2015 Verschiedene Veranstaltungen an verschiedenen Orten in Pilsen 20. – 24.04.2015 Märchen-Pilger-Reise – Bayerischer Projektbeitrag in regio2015 Literatur │ Wanderung in Etappen 21.04.2015 │ 10:30 Uhr Bobby Car Rennen an der Goldenen Straße – Bayerischer Projektbeitrag in regio2015 Wettbewerb von Partnerschulen - Finalrennen │ Papírna (ehem. Papierfabrik) 21. – 22.04.2015 │ 19:00 Uhr und 11:00 Uhr Čojč Magnet Theater │ DEPO2015 21. – 24.04.2015 │ 19:00 Uhr Zoes Bios Box II – Bayerischer Projektbeitrag in regio2015 Tanzperformance │ Café Nebe im Kulturhaus Peklo 22.04. - 12.05. 2015 Zwei Positionen der Zerbrechlichkeit Ausstellung | Galerie Ve středu 22.04. - 15.05.2015 Wunschbaum für Pilsen 2015 Kunstprojekt | Verschiedene Orte 22.04.2015 │ 19:00 Uhr Jaroslav Rudiš - Národní t řída Lesung | Loos-Interieure 22.04.2015 │ 21:00 Uhr Kapitán Nemo Konzert │ Anděl Music Bar 23.04. – 23.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Die Pilsner und der II. Weltkrieg Ausstellung │ Westböhmisches Museum 23.04.2015 │ 18:00 Uhr Konzert der Regensburger Domspatzen Chorkonzert │ Große Synagoge 24.04 – 31.12.2015 Domus: Wallfahrtsort des Designs Installation │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe)


24.04.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr 1. bayerisch-böhmischer Jugendkunstschultag – Bayerischer Projektbeitrag in regio2015 1. Bayerisch-Tschechischer Jugendkunstschultag │ Ort steht noch nicht fest 24. – 25.04.2015 Pilsner Majáles Studentenfestival │ Amphiteater Plzeň Plaza, Parkanlage Plzeň Plaza 25.04.2015 │ 8:00 - 12:00 Uhr Bauernmarkt Markt | Platz der Republik 25.04. – 31.12.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Čestmír Suška: reSTART Skulpturen-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 25.04.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Lawaschkiri | Folk Das ALMA | Alpen-Randmusik 25.04.2015 │ 16:00 Uhr Begegnung der Diözesen Pilsen und Regensburg Bayerisch-Tschechische Begegnung │ St. Barholomäus-Kathedrale 25.04.2015 │ 20:00 Uhr Camera Machine: Die Schönheit der mitleidlosen Zeit en Konzert │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 25.04.2015 │ 19:30 Uhr Musikbrücke 2015: Konzert der Sing- und Musikschule Pfreimd Konzert │ Saal des Kulturhauses Přimda 26.04.2015 │ 10:30 Uhr Konzertmatinee Oper | Foyer des Großen Theater 26.04.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Andrea Pancur | Alpenklezmerglühen Duett Komplett | emotionaler Akustikrock 26.04.2015 │ 11:00 - 18:00 Uhr Blumen für Pilsen – Bayerischer Projektbeitrag in regio2015 Bayerisches Kulturfest │ Platz der Republik 26.04.2015 │ 11:00 - 16:00 Uhr Werkstatt im Freien – Programmbeitrag der Jugendkunstschulen bei Blumen für Pilsen Veranstaltung für Kinder │ Kinder- und Spielareal neben dem Platz der Republik


26.04.2015 │ 11:00 Uhr Musikbrücke 2015: Jugendblasorchesters Bad Berneck Konzert │ Platz der Republik 26.04.2015 │ 17:00 Uhr Musikbrücke 2015: Jugendblasorchesters Bad Berneck Konzert │ Kulturhaus Peklo 26.04.2015 │ 18:00 Uhr Zeichen setzen – Bayerischer Projektbeitrag in regio2015 Feierliche Unterzeichnung Kulturhauptstadturkunde │ Platz der Republik 26.04.2015 │ 19:00 Uhr Hello, Dolly! Musical │ Theater J. K. Tyl - Großes Theater 27.04. – 03.05.2015 │ 18:00 Uhr Finále Internationales Filmfestival │ Eröffnung Städtisches Bürgerhaus Beseda 27.04.2015 │ 19:00 Uhr Pilsner Orgelfest - Miroslav Pšeni čka Konzert | St.Bartholomäus-Kathedrale in Pilsen 29.04.2015 │ 20:00 - 22:00 Uhr Slam Poetry Live-Show | Anděl Music Bar


Mai 17.01. – 10.05.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Jiří Trnkas Atelier Ausstellung seines Lebenswerkes │ Galerie der Stadt Pilsen, Galerie Jiří Trnka 17.01. – 31.12.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Fresh Air Gallery Straßengalerie │ Unterführung zwischen den Straßen Resslova und Radobyčická 18.02. – 03.05.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Das Risiko der Loyalität Kunstausstellung │ Westböhmische Galerie in Pilsen - Ausstellungssaal "13" in der Pražská Straße 27.02. – 24.05.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Jiří Trnka: Der Garten 2 Interaktive Ausstellung │ Westböhmisches Museum in Pilsen 28.02. - 03.05. 2015 (Un)sichtbare Loyalität? Össtereicher, Deutscher un d Tschechen in Pilsenkultur im 19. Jahrhundert Ausstellung │ Západočeské muzeum v Plzni 12.03. - 29.08.2015 Ladislav Sutnar: Buchkunst Ausstellung │ Ladislav Sutnar Galerie 18.03.2015 - 02.03.2016 │ 19:00 Uhr Lichter in der Tiefe Ausstellung │ Pilsner Untergrund 01.04. – 30.06.2015 │ 13:00 Uhr Schlamm, Elend und Bohémiens Interaktive Ausstellung │ Papírna (ehem. Papierfabrik) 01.04. – 31.10.2015 Zen Pilsen: Die Stadt als Ausstellung Ausstellung im Freien │ Verschiedene Orte in der Stadt 11.04. - 10.05. 2015 On top of Loos Ausstellung | Galerie „Vestředu“ 11.04. - 14.06. 2015 Wish you were here Ausstellung | Galerie „Vestředu“ 17.04. – 17.07. 2015 Pilsner Familienalbum: Verborgene Stadt Fotografie-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe)


22.04 - 12.05. 2015 Zwei Positionen der Zerbrechlichkeit Ausstellung | Galerie Ve středu 22.04 - 15.05.2015 Wunschbaum für Pilsen 2015 Kunstprojekt | Verschiedene Orte 23.04. – 23.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Die Pilsner und der II. Weltkrieg Ausstellung │ Westböhmisches Museum, Volkskundemuseums, Platz der Republik 24.04 – 31.12.2015 Domus: Wallfahrtsort des Designs Installation │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 25.04. – 31.12.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Čestmír Suška: reSTART Skulpturen-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 27.04. – 03.05.2015 Finále Internationales Filmfestival │ an verschiedene Orten

01. – 06.05.2015 Freiheitsfest 70. Jahrestag der Befreiung Pilsens durch die US Armee │ Verschiedene Orte in der Stadt 01. – 06.05.2015 Woche des Tschechischen Rundfunks Live-Übertragungen │ Meeting Point 01.05. – 30.06.2015 │ 12:15 Uhr Container für alle(s) Kunstaktion │ Verschiedene Orte in der Stadt 01.05. – 31.10.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Die Befreiung 1945 in Fotografien Fotoausstellung │ Große Synagoge 01.05. – 31.10.2015 Die Ärmel Ausstellung │ sady 5. května Straße 01.05.2015 │ 19:30 Uhr Lynyrd Skynyrd South-Rock-Konzert │ Areal der Flachbahn 02.05.2015 │ 10:00 Uhr Verborgene Stadt: Nachbarschaftsspaziergänge Stadttouren │ Verschiedene Orte in der Stadt


02.05.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Twilight Zone | Akustik Folk/ Rock/ Country & Crossover Moses Wolff | Schriftsteller und Komiker 02.05.2015 │ 12:00 - 21:30 Uhr Meilenstein - Big Beat 2015 Konzert │ Chvojkovy lomy 03.05.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Pavel Mucha | Ziehharmonikaspieler Regensburger Lachquartett | Lachanimation 04.05.2015 │ 20:00 Uhr Radio Wave Stimul Festival Festival │ DEPO2015 05.05. - 31.07.2015 │ 10:00 - 18:00 hod. Chateau Radyn ě Ausstellung │ Starý Plzenec 06.05. –20.09.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Gottfried Lindauer: Pilsner Maler der neuseeländisc hen Maori Gemäldeausstellung │ Westböhmische Galerie in Pilsen 06.05.2015 │ 20:30 Uhr Das Licht der Verständigung Konzert │ Große Synagoge 07.05.2015 │ 18:00 Uhr Meeting Literature - Kafka auf Kur Theater │ Theater Dialog 07.05.2015 │ 19:00 Uhr Kodex Speciálník Konzert │ St.Bartholomäus-Kathedrale in Pilsen 09.05.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Test Drive Performance | Pop/Rock Terezie Bergmannová | Clown 09.05.2015 │ 10:00 Uhr Treffpunkte | Kulturorte 2015: "Hausfluss e.V." mit Workshop und Ausstellung "Flussraum" Ausstellung │ Neustadt 09.05.2015 │ 19:00 Uhr Libusa Opern │ Neues Theater in Pilsen


09.05.2015 │ 20:00 Uhr Musikbrücke 2015: Tschechische Philharmonie Prag Konzert klassischer Musik │ Weiden i.d. Oberpfalz – Max-Reger-Halle 10.05.2015 │ 19:00 Uhr Al Di Meola plays Beatles & More Konzert │ Städtisches Bürgerhaus 10.05.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Koller Haarer Steiger | Rock/Pop/Country/Oldies Lucie Klárová & Christoph Heinz | Deutsch-tschechische Literatur 11.05.2015 │ 19:00 Uhr Pilsner Orgelfest - Marie Zahrádková Konzert | St.Bartholomäus-Kathedrale in Pilsen 12. – 31.05.2015 │ 16:15 Uhr Festival Mediterránea Festival der mediterranen Kultur │ Neues Theater, Städtisches Bürgerhaus Beseda, Wissenschaftliche Bibliothek, Philosophische und juristische Fakultät ZČU 13.05.2015 │ 18:00 Uhr Literaturnacht Vorlesungen │ Verschiedene Orte in der Stadt 13.05.2015 │ 19:00 Uhr MagdaClan: ERA– Sonnet for a Clown Neuer Zirkus │ Chvojkovy lomy 13.05.2015 │ 19:30 Uhr Kreis der Musikfreunde: Clarinet factory Klarinettenkonzert Klassik │ Haus der Musik 13.05.2015 │ 21:00 Uhr Adrian T. Bell & The Sleeper Agents, support Bros a nd Beasts Konzert │ Anděl Music Bar 14. - 16.05.2015 Konferenz: Menschen - Fühlen - Landschaften - Lösun gen Internationale Konferenz │ Städtisches Bürgerhaus 14.05.2015 │ 17:00 Uhr Foligno - Kapelle des fünfunddreißigsten Pilsener I nfanterie-Regiments Konzert │ Chvojkovy lomy 15. – 16.05.2015 Eröffnung des Schwimmbades und Eröffnungskonzert Community-Event │ Städtisches Schwimmbad


15.05.2015 │ 19:00 Uhr MagdaClan: ERA– Sonnet for a Clown Neuer Zirkus │ Chvojkovy lomy 15.05.2015 │ 18:00 Uhr Musikbrücke 2015: Konzert der Musikschule Bor in Pl eystein Konzert │ Kreuzbergkirche Pleystein 16.05. – 08.11.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Ladislav Sutnar: angewandte Kunst Ausstellung │ Westböhmisches Museum 16.05.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Mixdur | Bayerischer Akustikrock Flamenco Los Floreos | Flamencoformation Regensburg 16.05.2015 │ 19:00 Uhr MagdaClan: ERA– Sonnet for a Clown Neuer Zirkus │ Chvojkovy lomy 17.05. - 15.07.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Alžb ěta Baštová Ausstellung │ Musisches Café und Restaurant La Boema, Rathaus 17.05.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Tangerine | Rock/Pop Jaromír Konečný | Poetry Slam 17.05.2015 │ 19:00 Uhr MagdaClan: ERA– Sonnet for a Clown Neuer Zirkus │ Chvojkovy lomy 18.05.2015 │ 19:00 Uhr MagdaClan: ERA– Sonnet for a Clown Neuer Zirkus │ Chvojkovy lomy 19.05.2015 │ 19:00 Uhr Die faszinierende Welt der Musik Konzert │ St. Anna Kirche 20.05.2015 │ 19:00 Uhr Treffpunkte | Kulturorte 2015: Picknick mit Musik u nd Lesung „Bierdeckelkrimi“ Picknick │ Stadlern bei Schönsee 21.05. – 06.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Ladislav Sutnar: Venus Gemäldeausstellung │ Galerie der Stadt Pilsen


21.05.2015 │ 17:00 Uhr Foligno - Kapelle des fünfunddreißigsten Pilsener I nfanterie-Regiments Konzert │ U Branky 22.05. 2015 │ 18:00 - 23:00 Uhr Nacht der Museen Offen Türen │ In allen Gebäuden des Westböhmisches Museums in Pilsen 22.05.2015 PechaKucha Night Projekt-Präsentationen │ Ort steht noch nicht fest 22. – 24.05.2015 │ 11:00 Uhr Fresh Festival Pilsen 2015 Kulinarisches Festival │ Parkanlage hinter dem Einkaufszentrum Plaza 22.05. – 06.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Inspiration Sutnar Ausstellung │ Galerie der Stadt Pilsen 23.05.2015 │ 8:00 - 12:00 Uhr Bauernmarkt Markt | Platz der Republik 23.05.2015 │ 10:00 Uhr Perfect Day im Schwimmbad Kulturveranstaltung | Stadtschwimmbad 23.05. 2015 │ 11:00 Uhr Feier zum 100-jährigen Jubiläum des militärischen G estüts Hostou ň in der Šumava-Region Kulturveranstaltung | Hostouň 25.05. 2015 │ 19:00 Uhr Pilsner Orgelfest - Stefan Baier Konzert | St.Bartholomäus-Kathedrale in Pilsen 26. – 28.05.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Khamoro Festival der Roma-Kultur │ U Branky, Platz der Republik, House of Blues, Kulturhaus Peklo 28.05.2015 │ 9:00 und 10:30 Uhr Marionety Edo / Edo ito ayatsuri (Japanfest 2015) Theater │ Klub des Theaters Alfa 29.05. – 17.06.2015 │ 10:00 Uhr Mini Pilsen 2015: Stadt der Kinder Kunstaktion für Kinder │ Sporthalle TJ Lokomotiva 29.05.2015 │ 16:45 Uhr Nacht der Kirchen Offene Türen │ Verschiedene sakrale Orte in der Stadt


29.05.2015 │ 20:00 – 22:00 Uhr Festival Afrika live: Bach to Africa Konzert + afrikanische Tänze │ Parkhotel Plzeň 30.05.2015 │ 10:00 Uhr Pilsner Notensingen Festival des Chorgesangs │ Städtisches Bürgerhaus 30.05.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Collegium Fiddle Dolce | Traditionelle böhmische Lieder Čojč | Deutsch-tschechisches Theater 30.05. - 31.05.2015 │ 14:00 - 22:00 Uhr Europäischer Nachbarschaftstag Straßenfest │ Verschiedene Orte in der Stadt 30.05.2015 │ 15:00 Uhr Musikbrücke 2015: KULTURJAM-Konzert mit Artischoque und Chrlis Konzert │ Ruinentheater des Felsengartens Sanspareil 31.05.2015 │ 10:00 Uhr Verborgene Stadt: Nachbarschaftsspaziergänge Stadttouren │ Verschiedene Orte in der Stadt 31.05.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Duo Jacovía | Musik vom Jakobsweg Čojč | Deutsch-tschechisches Theater


Juni 17.01. – 31.12.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Fresh Air Gallery Straßengalerie │ Unterführung zwischen den Straßen Resslova und Radobyčická 12.03. - 29.08.2015 Ladislav Sutnar: Buchkunst Ausstellung │ Ladislav Sutnar Galerie 18.03.2015 - 02.03.2016 │ 19:00 Uhr Lichter in der Tiefe Ausstellung │ Pilsner Untergrund 01.04. – 30.06.2015 │ 13:00 Uhr Schlamm, Elend und Bohémiens Interaktive Ausstellung │ Papírna (ehem. Papierfabrik) 01.04. – 31.10.2015 Zen Pilsen: Die Stadt als Ausstellung Ausstellung im Freien │ Verschiedene Orte in der Stadt 11.04. - 14.06. 2015 Wish you were here Ausstellung | Galerie „Vestředu“ 17.04. – 17.07.2015 Pilsner Familienalbum: Verborgene Stadt Fotografie-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 23.04. – 23.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Die Pilsner und der II. Weltkrieg Ausstellung │ Westböhmisches Museum, Volkskundemuseums, Platz der Republik 24.04 – 31.12.2015 Domus: Wallfahrtsort des Designs Installation │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 25.04. – 31.12.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Čestmír Suška: reSTART Skulpturen-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 01.05. – 30.06.2015 │ 12:15 Uhr Container für alle(s) Kunstaktion │ Verschiedene Orte in der Stadt 01.05. – 31.10.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Die Befreiung 1945 in Fotografien Fotoausstellung │ Große Synagoge 01.05. – 31.10.2015 Die Ärmel Ausstellung │ sady 5. května Straße


05.05. - 31.07.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Chateau Radyn ě Ausstellung │ Starý Plzenec 06.05. –20.09.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Gottfried Lindauer: Pilsner Maler der neuseeländisc hen Maori Gemäldeausstellung │ Westböhmische Galerie in Pilsen 14.05. – 08.11.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Ladislav Sutnar: angewandte Kunst Ausstellung │ Westböhmisches Museum in Pilsen 17.05. - 15.07.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Alžb ěta Baštová Ausstellung │ Musisches Café und Restaurant La Boema, Rathaus 21.05. – 06.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Ladislav Sutnar: Venus Gemäldeausstellung │ Galerie der Stadt Pilsen 22.05. – 06.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Inspiration Sutnar Ausstellung │ Galerie der Stadt Pilsen 29.05. - 17.06.2015 │ 10:00 Uhr Mini Pilsen 2015: Stadt der Kinder Kunstaktion für Kinder | Sporthalle TJ Lokomotiva

01. – 30.06.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Kinetischer Hof Bildhauersymposium │ Marionettenmuseum Pilsen 01.06. – 05.07. 2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Sho - Meister der japanischen Kaligraphie Ausstellung │ Galerie Jiří Trnka 01.06. – 31.07.2015 │ 13:00 Uhr Heute mit uns Gemäldeausstellung │ Gemeinschaftsgalerie 01.06. – 30.09.2015 │ 10:00 Uhr Flussufer Náplavka für alle(s) Kunstaktion │ Englischer Hafen, Zentralufer des Flusses Radbuza 03.06.2015 │ 19:00 Uhr

Kyoto Symphony Orchestra Konzert │ Städtisches Bürgerhaus 03.06.2015 │ 21:00 Uhr

Celestial Shore Konzert │ Anděl Music Bar


03. – 07.06.2015 │ 16:00 Uhr Internationales Folklore-Festival CIOFF Folklore-Festival │ Verschiedene Orte in Pilsen 04.06.2015 │ 17:00 Uhr Foligno - Kapelle des fünfunddreißigsten Pilsener I nfanterie-Regiments Konzert │ Freifläche Proluka im Park "Křižíkovy sady“ 04.06. – 30.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Vom Spital bis zur Galerie Geschichtsausstellung │ Westböhmisches Museum in Pilsen 05. - 06.06.2015 │ 19:00 Uhr Kleines Theater Kyogen & Shigeyama Shime Theater │ Städtisches Bürgerhaus, Theater Alfa 05. - 07.06.2015 │ 9:00 - 18:00 Uhr Shogi - das Spiel Workshop │ Städtisches Bürgerhaus 05. - 07.06.2015 │ 19:30 Uhr Internationale Bonsai- und Suisekiausstellung Ausstellung │ Städtisches Bürgerhaus 05.06.2015 │ 19:30 Uhr Musikbrücke 2015: Edita Keglerová und Ivana Bilej B rouková Konzert │ Ziegelei Senft in Wörth 06.06.2015 │ 8:00 - 12:00 Uhr Bauernmarkt Markt | Platz der Republik 06.06.2015 │ 10:00 Uhr Verborgene Stadt: Nachbarschaftsspaziergänge Stadttouren │ Verschiedene Orte in der Stadt 06.06.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Trio Sonamanos | Samba Erhard Bablok | Lesung von Texten von Eugen Oker 06.06.2015 │ 11:00 Uhr Jonglobalisierung Neuer Zirkus │ Borský park 06.06.2015 │ 19:00 Uhr Disco gestern, heute und morgen - 2. Etappe: Gegenw art Tanzveranstaltung │ MC Pantheon Plzeň


07.06.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Benjamins Garden | Funky-Electro-Pop Muckkompanie | Jazz-Blues 08.06.2015 │ 19:00 Uhr Irifunetei Senatsu - Rakugo Theater | Städtisches Bürgerhaus 08.06.2015 │ 19:00 Uhr Pilsner Orgelfest - Aleš Nosek Konzert | St.Bartholomäus-Kathedrale in Pilsen 09.06.2015 │ 19:00 Uhr Meister Jan Hus Konzert | St.Bartholomäus-Kathedrale in Pilsen 11.06.2015 │ 20:00 Uhr Vivaldianno 2015 - Stadt der Spiegel Konzert │ TJ Lokomotiva Plzeň 11. - 12.06.2015 Konferenz über kreative Industrien: Pilsen & Bayern Konferenz, Workshop │ DEPO2015 12. – 14.06.2015 │ 16:45 Uhr Historisches Wochenende Fest │ Platz der Republik 13.06.2015 │ 14:00 Uhr Musikbrücke 2015: Blasmusikkonzert der Falkenberger Karpfenmusik Konzert │ Vidžín 32, Úterý, 330 41 Bezvěrov 13.06.2015 │ 19:00 Uhr Nanohach: Die Frau in den Dünen Tanzveranstaltung │ Exterieur des englischen Parks im Schloss Kozel - Šťáhlavice 13. – 14.06.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Wochenende der offenen Gärten Offene Türen │ Verschiedene Orte in der Stadt 14.06. - 30.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Mary Duras - Retrospektive Ausstellung │ Schloss Klenová 14. – 18.06.2015 │ 09:00 - 18:00 Uhr VII. Olympischen Sommerspiele für Kinder und Jugend liche 2015 Sport und Spiel │ Platz der Republik, Techmania Science Center, ČEZ Arena Pilsen 15. – 25.06.2015 │ 10:00 Uhr Tanec Praha in Pilsen Tanzfestival │ Kulturzentrum DEPO, Neues Theater, Flussufer Náplavka


15.06. – 25.07.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Bergbau in der Region Radnice in Fotografien Ausstellung │ Galerie U Kellerů (Radnice) 17.06. – 02.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Jan Hus im Jahr 1415 und 600 Jahre später Geschichtsausstellung │ Museum für Kirchenkunst der Pilsner Diözese im Westböhmischen Museum in Pilsen 17.06.2015 │ 9:30 - 22:30 Uhr Sportfest 2015 Sportveranstaltung │ Amphitheater Plaza Plzeň 18.06.2015 │ 17:00 Uhr Foligno - Kapelle des fünfunddreißigsten Pilsener I nfanterie-Regiments Konzert │ U Branky 18.06. – 21.06.2015 │ 18:00 Uhr Bêtes de foire Neuer Zirkus │ Plovárna (Schwimmbad) Hradiště 18.06. – 18.09.2015 │ 11:00 - 19:00 Uhr Das Gesicht Pilsens Ausstellung │ DEPO2015 18.06. – 30.10.2015 │ 11:00 - 18:00 Uhr Unser Heimat Europa Ausstellung │ Galerie Paletka 19.06.2015 │ 16:00 hod. Theater im Schwimmbad Community-Event │ Städtisches Schwimmbad 19.06.2015 │ 17:00 Uhr Zámeček quer durch Europa Kulturnachmittag │ SSUPŠ Zámeček 19.06.2015 │ 18:00 Uhr Musikbrücke 2015: Barockmusik an Europas Fürstenhöf en Konzert │ Mýto bei Rokycany 19.06.2015 │ 20:00 Uhr Eurovision-Tanzwettbewerb Tanzwettbewerb │ Neues Theater 19.06. – 21.06.2015 Departures: Jerusalem-Tage in Pilsen Festival │ DEPO2015 19.06. – 11.08.2015 Auf Pilsens Palette Ausstellung │ CeBB


20.06.2015 │ 8:00 - 12:00 Uhr Bauernmarkt Markt | Platz der Republik 20.06.2015 │ 16:00 Uhr Musikbrücke 2015: Konzert in der Klosterkirche Klad ruby (5. Ernest-Weinrauch Konzert) Konzert │ Klosterkirche Kladruby 20.06.2015 │ 16:00 und 19:00 Uhr Kulturorte 2015: 25 Jahre Storm Ballett, Gast: Ball ettpodium Regensburg mit dem Programm „On the Waves of dance“ Auftritt der Ballettschulen │ Neues Theater in Pilsen 20.06.2015 │ 19:00 Uhr Mozart und der Tod Oper | Großes Theater 20.06.2015 │ 21:00 Uhr Ryuzo Fukuhara – Die Berührung des Lebens Tanzveranstaltung | Exterieur des englsichen Parks im Schloss Kozel – Šťáhlavice 21.06.2015 │ 10:00 - 22:00 Uhr Fest der Musik Internationaler Tag der selbstgemachten Musik │ Verschiedene Orte in der Stadt 21.06.2015 │ 10:00 Uhr Musikbrücke 2015: Kinderchor P řimda beim Pfarrfest Konzert │ Pfreimd 21.06.2015 │ 18:00 Uhr Musikbrücke 2015: Benefizkonzert mit dem Geigenvirt uosen Jaroslav Sv ěcený Konzert │ Bischofsgrün im Fichtelgebirge 21.06.2015 │ 21:00 Uhr Ryuzo Fukuhara – Die Berührung des Lebens Tanzveranstaltung | Moving station – Pilsen 22. - 26.06.2015 │ 19:00 Uhr Ryuzo Fukuhara – Die Samen des Tanzes Tanzveranstaltung | Kapelle St. Anna Nečtiny 23. – 24.06.2015 News garden – info:reload – Bayerischer Projektbeitrag in regio2015 Tanzperformance │ genaue Termine und Ort stehen noch nicht fest 24.06.2015 │ 19:00 Uhr Musikbrücke 2015: Musikschule Waidhaus und Kunstgru ndschule St říbro Konzert │ Gebäude der ehemaligen St. Wenzelskirche in Rozvadov 25.06. – 28.06.2015 │ 21:30 Uhr Bêtes de foire Neuer Zirkus │ Plovárna (Schwimmbad) Hradiště


27.06.2015 │ 13:00 Uhr Disco gestern, heute und morgen - 3. Etappe: Zukunf t Tanzveranstaltung │ 27.06. 2015 │ 20:00 Uhr Musikbrücke 2015: Open-Air „Rockbrücke - Rockový mo st 2015“ Konzert │ Festivalareal Jugend & Musikclub, Schönsee 27. – 28.06.2015 │ 17:00 Uhr Die Stadt in Bewegung: Sokol-Turnfest Sport- und Turnveranstaltung │ Platz der Republik 28.06. – 24.07.2015 │ 13:30 Uhr Theatersommer unterm Pilsner Himmel Theater │ Stadtzentrum Pilsens 29.06. – 30.08.2015 9 Wochen Barock Festival an barocken Orten │ Verschiedene Orte im Pilsner Bezirk 29.06. – 17.07. 2015 Mini Pilsen 2015 Veranstaltung für Kinder │ Verschiedene Orte in der Stadt


Juli

17.01. – 31.12.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Fresh Air Gallery Straßengalerie │ Unterführung zwischen den Straßen Resslova und Radobyčická 12.03. - 29.08.2015 Ladislav Sutnar: Buchkunst Ausstellung │ Ladislav Sutnar Galerie 18.03.2015 - 02.03.2016 │ 19:00 Uhr Lichter in der Tiefe Ausstellung │ Pilsner Untergrund 01.04. – 31.10.2015 │ 11:30 Uhr Zen Pilsen: Die Stadt als Ausstellung Ausstellung im Freien │ Verschiedene Orte in der Stadt 17.04. – 17.07.2015 Pilsner Familienalbum: Verborgene Stadt Fotografie-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 23.04. – 23.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Die Pilsner und der II. Weltkrieg Ausstellung │ Westböhmisches Museum, Volkskundemuseums, Platz der Republik 24.04 – 31.12.2015 Domus: Wallfahrtsort des Designs Installation │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 25.04. – 31.12.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Čestmír Suška: reSTART Skulpturen-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 01.05. – 31.10.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Die Befreiung 1945 in Fotografien Fotoausstellung │ Große Synagoge 01.05. – 31.10.2015 Die Ärmel Ausstellung │ sady 5. května Straße 05.05. - 31.07.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Chateau Radyn ě Ausstellung │ Starý Plzenec 06.05. –20.09.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Gottfried Lindauer: Pilsner Maler der neuseeländisc hen Maori Gemäldeausstellung │ Westböhmische Galerie in Pilsen 14.05. – 08.11.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Ladislav Sutnar: angewandte Kunst Ausstellung │ Westböhmisches Museum in Pilsen


17.05. - 15.07.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Alžb ěta Baštová Ausstellung │ Musisches Café und Restaurant La Boema, Radnice 21.05. – 06.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Ladislav Sutnar: Venus Gemäldeausstellung │ Galerie der Stadt Pilsen 22.05. – 06.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Inspiration Sutnar Ausstellung │ Galerie der Stadt Pilsen 01.06. – 05.07.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Sho - Meister der japanischen Kaligraphie Ausstellung │ Galerie Jiří Trnka 01.06. – 31.07.2015 │ 13:00 Uhr Heute mit uns Gemäldeausstellung │ Gemeinschaftsgalerie 01.06. – 30.09.2015 │ 10:00 Uhr Flussufer Náplavka für alle(s) Kunstaktion │ Englischer Hafen, Zentralufer des Flusses Radbuza 04.06. – 30.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Vom Spital bis zur Galerie Geschichtsausstellung │ Westböhmisches Museum in Pilsen 14.06. - 30.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Mary Duras - Retrospektive Ausstellung │ Schloss Klenová 15.06. – 25.07.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Bergbau in der Region Radnice in Fotografien Ausstellung │ Galerie U Kellerů, Radnice 17.06. – 02.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Jan Hus im Jahr 1415 und 600 Jahre später Geschichtsausstellung │ Museum für Kirchenkunst der Pilsner Diözese 18.06. – 18.09.2015 │ 11:00 - 19:00 Uhr Das Gesicht Pilsens Ausstellung │ DEPO2015 18.06. – 30.10.2015 │ 11:00 - 18:00 Uhr Unser Heimat Europa Ausstellung │ Galerie Paletka 19.06. – 11.08.2015 Auf Pilsens Palette Ausstellung │ CeBB


28.06. – 24.07.2015 │ 13:30 Uhr Theatersommer unterm Pilsner Himmel Theater │ Stadtzentrum Pilsens 29.06. – 30.08.2015 9 Wochen Barock Festival an barocken Orten │ Verschiedene Orte im Pilsner Bezirk 29.06. – 17.07. 2015 Mini Pilsen 2015 Veranstaltung für Kinder │ Verschiedene Orte in der Stadt

01.07. – 31.08.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Farbe auf der Straße Kunstausstellung │ Křižíkovy sady, An der Stadtmauer in der Baulücke Proluka 01.07. – 25.08.2015 │ 18:00 Folkpark Musikveranstaltung │ Zentralpark Lochotín 01.07.2015 │ 20:30 Uhr Musikbrücke 2015: Bayerisch-Böhmisches Musikantentr effen Konzert │ Kulturhaus Všeruby u Kdyně 01.07.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Die Wanderung des Pilsner Kasperls Ausstellung │ Westböhmisches Museum Pilsen 01.07. - 09.08.2015 Wanderausstellung „Jan Hus im Jahre 1415 und 600 Ja hre danach“ Ausstellung │ Westböhmisches Museum Pilsen 02.07. - 11.08.2015 │ 10:00 - 20:00 Uhr Ryoji Ikeda – Test Pattern [N°7] Neues Theater │ Black box 03. - 04.07.2015 │ 19:00 Uhr Legende über die weiße Schlange Theater │ Nové divadlo 03. - 04.07.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Ausstellung von Werken chinesischer ComiczeichnerIn nen Ausstellung │ KD Peklo 03. - 04.07.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Vorführung chinesischer Kurz- und Langfilmen Ausstellung │ KD Peklo 03. - 04.07.2015 │ 18:00 - 21:00 Uhr Die Frau und die Tschechische Republik Ausstellung │ KD Peklo


03. – 05.07.2015 Rock for People Musik-Festival │ Kulturzentrum DEPO, Ufer des Flusses Radbuza und Kulturzentrum Papírna 04.07.2015 │ 10:00 Uhr Verborgene Stadt: Nachbarschaftsspaziergänge Stadttouren │ Verschiedene Orte in der Stadt 04.07.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Repetenti I Country Johanne Timm I Tanzperformance 04.07.2015 │ 18:00 Uhr 9 Wochen Barock: La Calisto – Francesco Cavalli Oper │ Schloss Zelená Hora – Nepomuk 05.07.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Dreamseller I Irish folk Rhythmustheater Regensburg mit Simon Schmucker 06.07.2015 │ 09:00 Uhr Treffpunkte | Kulturorte 2015: Internationales Küns tler-Symposium "Die Goldene Straße - Künstler interpretieren historische Wege" Symposium │ Burg Dagestein in Vilseck 07.07.2015 │ 20:00 Uhr Suzanne Vega Konzert │ Städtisches Bürgerhaus 09.07.2015 │ 17:00 - 22:00 Uhr Bohemia Jazzfest Konzert │ Platz der Republik 10.07.2015 │ 20:00 Uhr 9 Wochen Barock: Klosterfest Barockes Fest │ Katakomben und Wohnheim der Jesuiten – Klatovy / Klattau 11.07. - 31.07.2015 │ 11:00 Uhr KinocirKus - Continuum Audiovisuelle Installation │ DEPO2015 11.07.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Domestic Papas | Coverband Martin Ellrodt | Geschichten aus dem Böhmerwald 12.07.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Nothing else better | Acoustic folk rock Lese Leine | Deutsch-tschechisches Lese-Duo


13. – 19.07.2015 │ 16:00 Uhr Festival Živá ulice | Lebendige Straße: Vor der Tür steht Pilsen! Kunst- und Musikfestival │ Mühlgraben, Parkanlage Šafaříkovy sady 13. – 31.07.2015 ArtCamp: Internationale Sommerschule der Kunst 2015 Sommerschule │ Fakultät für Kunst und Design, Westböhmische Universität 18. – 19.07.2015 Les Ballets Bubení ček Ballett-Tanzvorstellung │ Neues Theater 18. 7.2015 │ 11:00 Uhr Pilsner Dragons Cup Wettrennen der Drachenboote │ Stausee Borská přehrada - Bottshaus Slávie 18.07.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Anz in the Panz | Rockń Roll der 60er Jahre 18.07.2015 │ 10:00 Uhr 9 Wochen Barock: Ländliches Barockfest Barockes Fest │ Hof Gigant in Záluží 19.07.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Electric Panthers | Blues / Funk Martin Ellrodt | Geschichten aus dem Böhmerwald 23.07.2015 │ 17:00 Uhr Foligno - Kapelle des fünfunddreißigsten Pilsener I nfanterie-Regiments Promenadenkonzert │ Proluka in Křižíkovy sady 25.07.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Doc her brain | Rock, Blues Uta Keppler | Zauberkünstlerin 26.07.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Praguematique | Gypsi-Swing Švejk Band | traditionelle böhmische Lieder 28.07. – 02.08.2015 │ 18:45 Uhr Singende Gärten Musikfestival │ Parkanlagen und Gärten in Pilsen 30.07.2015 │ 20:00 Uhr Japanfest 2015: Opening Performance Orchestra - Ein aufgehobener Halm aus dem Osten Musikperformance │ DEPO2015


31.07.2015 │ 19:00 Uhr 9 Wochen Barock: Costanza e fortezza – Johann Joseph Fux Oper │ Reithalle in Světce bei Tachau


August

17.01. – 31.12.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Fresh Air Gallery Straßengalerie │ Unterführung zwischen den Straßen Resslova und Radobyčická 12.03. - 29.08.2015 Ladislav Sutnar: Buchkunst Ausstellung │ Ladislav Sutnar Galerie 18.03.2015 - 02.03.2016 │ 19:00 Uhr Lichter in der Tiefe Ausstellung │ Pilsner Untergrund 01.04. – 31.10.2015 │ 11:30 Uhr Zen Pilsen: Die Stadt als Ausstellung Ausstellung im Freien │ Verschiedene Orte in der Stadt 23.04. – 23.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Die Pilsner und der II. Weltkrieg Ausstellung │ Westböhmisches Museum, Volkskundemuseums, Platz der Republik 24.04 – 31.12.2015 Domus: Wallfahrtsort des Designs Installation │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 25.04. – 31.12.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Čestmír Suška: reSTART Skulpturen-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 01.05. – 31.10.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Die Befreiung 1945 in Fotografien Fotoausstellung │ Große Synagoge 01.05. – 31.10.2015 Die Ärmel Ausstellung │ sady 5. května Straße 06.05. –20.09.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Gottfried Lindauer: Pilsner Maler der neuseeländisc hen Maori Gemäldeausstellung │ Westböhmische Galerie in Pilsen 14.05. – 08.11.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Ladislav Sutnar: angewandte Kunst Ausstellung │ Westböhmisches Museum in Pilsen 21.05. – 06.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Ladislav Sutnar: Venus Gemäldeausstellung │ Galerie der Stadt Pilsen 22.05. – 06.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Inspiration Sutnar Ausstellung │ Galerie der Stadt Pilsen


01.06. – 30.09.2015 │ 10:00 Uhr Flussufer Náplavka für alle(s) Kunstaktion │ Englischer Hafen, Zentralufer des Flusses Radbuza 04.06. – 30.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Vom Spital bis zur Galerie Geschichtsausstellung │ Westböhmisches Museum in Pilsen 14.06. - 30.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Mary Duras - Retrospektive Ausstellung │ Schloss Klenová 17.06. – 02.08.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Jan Hus im Jahr 1415 und 600 Jahre später Geschichtsausstellung │ Museum für Kirchenkunst der Pilsner Diözese 18.06. – 18.09.2015 │ 11:00 - 19:00 Uhr Das Gesicht Pilsens Ausstellung │ DEPO2015 18.06. – 30.10.2015 │ 11:00 - 18:00 Uhr Unser Heimat Europa Ausstellung │ Galerie Paletka 19.06. – 11.08.2015 Auf Pilsens Palette Ausstellung │ CeBB 29.06. – 30.08.2015 9 Wochen Barock Festival an barocken Orten │ Verschiedene Orte im Pilsner Bezirk 01.07. – 31.08.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Farbe auf der Straße Kunstausstellung │ An der Stadtmauer in der Baulücke Proluka 02.07. - 11.08.2015 │ 10:00 - 20:00 Uhr Ryoji Ikeda – Test Pattern [N°7] Neues Theater │ Black box 28.07. – 02.08.2015 │ 18:45 Uhr Singende Gärten Musikfestival │ Parkanlagen und Gärten in Pilsen

01.08.2015 │ 10:00 Uhr Verborgene Stadt: Nachbarschaftsspaziergänge Stadttouren │ Verschiedene Orte in der Stadt


01.08.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Koller Haarer Steiger | Rock, Pop, Country Johanne Timm | Tanzperformance 01.08.2015 │ 19:00 Uhr 9 Wochen Barock: Klosternacht Barockes Fest │ Kloster Kladruby 02.08.2015 │ 19:30 Uhr Eduardo de Filippo – Filumena marturano oder Hochze it auf Italienisch Schauspiel │ Städtisches Bürgerhaus Beseda - Garten 02.08.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur DeAndern 4 | Bayerisch-Böhmische Blasmusik Trio Vallelunga | Gute-Laune-Songs 03.08. – 26.09.2015 Artist in Residence Künstleraufenthalt │ KunstvereinGRAZ, Regensburg 03.08.2015 │ Komici s. r. o. Stand-up-Comedy │ Städtisches Bürgerhaus 05.08. – 30.08.2015 Glas – ein Kuss aus Sand und Pottasche Ausstellung Ausstellung │ Jiří Trnka Galerie 07.08.2015 │ 20:00 Uhr 9 Wochen Barock: Ji ří Stivín Flötenkonzert │ Kirche Marias Geburt in Domažlice / Taus 08.08.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Captain Skeech | bayerischer Folk ń´Roll Regina Machander | Lachbotschafterin 09.08.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Stadtgespräch | Voices, Moods & Grooves Emilys Poetry Trio | Jazz, Pop 09.08.2015 │ 17:00 Uhr Musikbrücke 2015: Orchester und Chor des 65. Festiv als Junger Künstler Bayreuth Konzert │ Krásno 10.08.2015 │ 19:30 Uhr Commedia dellárte Komödie │ Städtisches Bürgherhaus


10. – 23.08.2015 │ 16:00 Uhr Festival Živá ulice | Lebendige Straße: offene Szen en auf dem Platz der Republik Festival │ Platz der Republik, Zach´s Pub 11. – 31.08.2015 Beyond the Naked eye Ausstellung │ DEPO2015 13.08. – 11.10.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Europäische Geschichte: Zeitmaschine Interaktive Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 14. – 16.08.2015 │ 10:00 - 19:00 Uhr Chodenfest Folklorefestival │ Domažlice 15.08.2015 │ 13:00 Uhr 9 Wochen Barock: Klosterfest und Gabriela Demeter ( Geige) Barockes Fest mit Konzert │ Wallfahrtskirche Mariánská Týnice 16.08.2015 │ 19:30 Uhr Theaterensemble Kašpar: Launischer Abend Schauspiel │ Städtisches Bürgerhaus - Garten 16.08.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Rengschburga Musikantenstammtisch | Bayerische Volksmusik Riffmen'n'Groove | Rock, Blues, Country 21. - 23.08.2015 │ 12:00 - 23:45 Uhr Oupen Ähr am See Šídlovák Festival │ Areal der Ranch Šídlovák 22.08.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur RustyRoadRunners | Rusty Rock Uta Keppler | Zauberkünstlerin 22.08.2015 │ 18:00 Uhr 9 Wochen Barock: Schlossnacht Barockes Fest │ Schloss Manětín 23.08.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Isabelle &Viktor | Pop Heidi Pongratz | Märchenerzählerin 25.08.2015 │ 18:00 Uhr Samson farbenfroh Konzert │ Städtisches Bürgerhaus - Garten


27.08.2015 │ 18:00 Uhr 9 Wochen Barock: Schlossfest Barockes Fest │ Schloss Hrádek bei Sušice 28. – 30.08.2015 │ 17:00 Uhr Riesenmarionetten in Pilsen Kunstaktion │ Straßen der Stadt Pilsen 29.08.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Svandabanda | traditionelle böhmische Lieder Theatergruppe Roding 30.08.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur High Grass | Bluegrass, Country Trio Sonamanos | Samba


September

17.01. – 31.12.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Fresh Air Gallery Straßengalerie │ Unterführung zwischen den Straßen Resslova und Radobyčická 18.03.2015 - 02.03.2016 │ 19:00 Uhr Lichter in der Tiefe Ausstellung │ Pilsner Untergrund 01.04. – 31.10.2015 │ 11:30 Uhr Zen Pilsen: Die Stadt als Ausstellung Ausstellung im Freien │ Verschiedene Orte in der Stadt 24.04 – 31.12.2015 Domus: Wallfahrtsort des Designs Installation │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 25.04. – 31.12.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Čestmír Suška: reSTART Skulpturen-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 01.05. – 31.10.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Die Befreiung 1945 in Fotografien Fotoausstellung │ Große Synagoge 01.05. – 31.10.2015 Die Ärmel Ausstellung │ sady 5. května Straße 06.05. –20.09.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Gottfried Lindauer: Pilsner Maler der neuseeländisc hen Maori Gemäldeausstellung │ Westböhmische Galerie in Pilsen 14.05. – 08.11.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Ladislav Sutnar: angewandte Kunst Ausstellung │ Westböhmisches Museum / Städtische Galerie 01.06. – 30.09.2015 │ 10:00 Uhr Flussufer Náplavka für alle(s) Kunstaktion │ Englischer Hafen, Zentralufer des Flusses Radbuza 18.06. – 18.09.2015 │ 11:00 - 19:00 Uhr Das Gesicht Pilsens Ausstellung │ DEPO2015 18.06. – 30.10.2015 │ 11:00 - 18:00 Uhr Unser Heimat Europa Ausstellung │ Galerie Paletka 03.08. – 26.09.2015 Artist in Residence Künstleraufenthalt │ Kunstverein GRAZ, Regensburg


13.08. – 11.10.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Europäische Geschichte: Zeitmaschine Interaktive Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe)

01. – 30.09.2015 Theater-Campus Chot ěšov – Bayerischer Projektbeitrag in regio2015 Theater │ Chotěšov 01. – 30.09.2015 │ 17:45 Uhr Warum wir mit Tieren sprechen Kunstaktion │ Amphitheater Lochotín in Pilsen 01.09. – 15.12.2015 │ 10:45 Uhr Cirk La Putyka: Family Neuer Zirkus │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 03. – 06.09.2015 │ 14:30 Uhr Internationales Festival Skupas Pilsen Marionetten-Festival │ Theater Alfa 03. – 17.09.2015 UBUdneS Theater │ Papírna (ehem. Papierfabrik) 03.09. – 15.11.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr 100 Jahre Volkskundemuseum der Pilsner Region Ausstellung │ Volkskundemuseums der Pilsner Region in Westböhmisches Museum 05.09.2015 │ 10:00 Uhr Verborgene Stadt: Nachbarschaftsspaziergänge Stadttouren │ Verschiedene Orte in der Stadt 05.09.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Sol UP & PI | Jazzń´Beat Clemens Klimczok | Saxophon 05.09.2015 │ 10:00 Uhr PilsAlive 2015 Musikfestival │ Kloster Teplá 06.09.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Die gefürchteten 7 | Musikpoesie Oliver Machander | Märchenerzähler 06.09.2015 │ 10:00 Uhr Suppenfestival Kulinarisches Festival │ Platz der Republik


09. – 17.09.2015 Internationales Theaterfestival Divadlo Festival │ Großes Theater, Neues Theater, Theater Alfa, DEPO 2015, Papírna und weitere 10.09.2015 │ 17:00 Uhr Foligno - Kapelle des fünfunddreißigsten Pilsener I nfanterie-Regiments Promenadenkonzert │ Proluka in Křižíkovy sady 11.09.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Japanfest 2015: Shoko Kanazawa und ihre Welt Ausstellung │ Westböhmisches Museum Pilsen 12.09.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Hotel California | "Eagles"-Coverband Duo Malevo | Argentinischer Tango 13.09.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Jazzy pixels | Standards Jan Nepomuk Piskač | Deutsch-tschechischer Sprachkünstler 18. - 26.09.2015 Engel Fest 2015 Festival der freiwilligen und charitativen Aktivitäten │ Öffentliche Bereiche in Pilsen 18. – 27.09.2015 Literatur in Wanderstiefeln – Bayerischer Projektbeitrag in regio2015 Literatur │ 10 Orte entlang der Wanderroute zwischen Regensburg und Pilsen 18.09.2015 Treffpunkte | Kulturorte 2015: Ahoj 15 Kunstprozess ion - tanzen frank und frei Kunstprozession │ Neunburg vorm Wald 19.09.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Feuerwehrkapelle Zeitlarn | Bayerisch-böhmische Blasmusik Jaromír Konečný | Poetry Slam 19.09.2015 │ 19:00 Uhr Klangbrücken Konzert │ Kulturhaus Peklo 19.09.2015 │ 17:45 Uhr Pilsner Feuerchen Feuerwerks-Wettbewerb │ Gelände Škodaland 20.09.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Tentakulum | Alte bayerische Volksmusik Jaromír Konečný | Poetry Slam


20.09.2015 │ 14:00 Uhr Musikbrücke 2015: Burgsonntag mit mittelalterlicher Musik aus Pilsen Konzert │ Burg Falkenberg 21.09.2015 │ 19:00 Uhr Erzgebirgische Philharmonie Konzert │ Städtisches Bürgerhaus 23.09.2015 │ 19:00 Uhr Studio Dva Schauspiel│ Städtisches Bürgerhaus 24.09. – 1.10.2015 │ 19:00 Uhr Cirque Aïtal: Pour le meilleur et pour le pire Neuer Zirkus │ Borský Park 24.09.2015 │ 17:00 Uhr Foligno - Kapelle des fünfunddreißigsten Pilsener I nfanterie-Regiments Promenadenkonzert │ Proluka in Křižíkovy sady 25.09.2015 PechaKucha Night Projekt-Präsentationen │ Ort steht noch nicht fest 25.09.2015 │ 10:00 - 16:00 Uhr Europäischer Tag der Sprachen Sprachenfestival │ Staatliche und wissenschaftliche Bibliothek der Region Pilsen 26.09. - 27.09.2015 │ 09:30 - 16:00 Uhr Japanfest 2015: John Stevens Aikido Seminar │ 31. Grundschule, E. Krásnohorské 10 26.09.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Transstar Gruppe | Übersetzungen tschechischer Literatur Toni Toss | Clown 27.09.2015 │ 10:31 Uhr ab Regensburg Hbf. Zug zur Kultur Intimate Bluezz | smooth jazz & moody sounds Äl spuid auf meets Rudi Bayer | Blues, Swing und Balladen 28.09.2015 │ 19:30 Uhr Musikbrücke 2015: Kammermusikkonzert Konzert │ Marienbad

29.09.2015 │ 19:30 Uhr Theater Sklep - Besídka Schauspiel │ Städtisches Bürgerhaus


29.09.2015 │ 18:00 Uhr Wojciech Bonowicz: Dialoge mit Toten und Lebenden Autorenlesung und Diskussion │ Galerie des Europahauses


Oktober

17.01. – 31.12.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Fresh Air Gallery Straßengalerie │ Unterführung zwischen den Straßen Resslova und Radobyčická 18.03.2015 - 02.03.2016 │ 19:00 Uhr Lichter in der Tiefe Ausstellung │ Pilsner Untergrund 01.04. – 31.10.2015 │ 11:30 Uhr Zen Pilsen: Die Stadt als Ausstellung Ausstellung im Freien │ Verschiedene Orte in der Stadt 24.04 – 31.12.2015 Domus: Wallfahrtsort des Designs Installation │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 25.04. – 31.12.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Čestmír Suška: reSTART Skulpturen-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 01.05. – 31.10.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Die Befreiung 1945 in Fotografien Fotoausstellung │ Große Synagoge 01.05. – 31.10.2015 Die Ärmel Ausstellung │ sady 5. května Straße 14.05. – 08.11.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Ladislav Sutnar: angewandte Kunst Ausstellung │ Westböhmisches Museum in Pilsen 18.06. – 30.10.2015 │ 11:00 - 18:00 Uhr Unser Heimat Europa Ausstellung │ Galerie Paletka 13.08. – 11.10.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Europäische Geschichte: Zeitmaschine Interaktive Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 01.09. – 15.12.2015 │ 10:45 Uhr Cirk La Putyka: Family Neuer Zirkus │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 03.09. – 15.11.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr 100 Jahre Volkskundemuseum der Pilsner Region Ausstellung │ Volkskundemuseums der Pilsner Region in Westböhmisches Museum 24.09. – 1.10.2015 Cirque Aïtal: Pour le meilleur et pour le pire Neuer Zirkus │ Borský Park


01. – 20.10.2015 │ 08:30 Uhr Wochen der hispanischen Kultur Festival │ Verschiedene Orte in der Stadt 01.10. – 30.11.2015 │ 09:30 Uhr Internationales Festival Jazz ohne Grenzen Jazzmusik-Festival │ Pilsner Bezirk, Zwiesel und Schönsee 01.10. – 30.11.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Mein Leben mit... Festival │ Verschiedene Orte in der Stadt 02.10.2015 │ 11:30 Uhr Bilanz 2015 Ausstellung │ Galerie Jiří Trnka 03.10.2015 │ 09:30 Uhr Pilsner Fest Konzertfestival │ Brauerei Pilsner Urquell 03.10.2015 │ 10:00 Uhr Verborgene Stadt: Nachbarschaftsspaziergänge Stadttouren │ Verschiedene Orte in der Stadt 10.10.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Pilsen ist auch eine Frau Konferenz │ Neues Theater 14. – 16.10.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Die Rolle der Kunst und Kultur in der europäischen Identität Konferenz │ Westböhmisches Museum 15.10.2015 │ 19:00 Uhr 5 Flüsse Symphonie-Konzert │ Große Synagoge 15.10. – 29.11.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Internationale Biennale der Zeichenkunst Ausstellung │ Galerie der Stadt Pilsen 17.10.2015 │ 21:00 Uhr Electro Swing Konzert │ Kulturhaus Peklo 18.10.2015 │ 19:00 Uhr 5 Flüsse Symphonie-Konzert │ Reithalle in Světce bei Tachau


19.10. – 08.11.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Bonjour Pilsen! Festival der französischen Kultur │ Verschiedene Orte in der Stadt 20.10.2015 – 31.01.2016 Pilsner Familienalbum: Das Paradies zwischen vier F lüssen Fotografie-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 22.10.2015 │ 19:00 Uhr DaeMen: Losers Neuer Zirkus │ Neues Theater 26.10. – 01.11.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Slam Poetry International Dichterwettstreit │ Moving Station, Stadtzentrum 28.10.2015 │ 20:00 Uhr Deep Purple Rock-Konzert │ ČEZ Aréna 28.10.2015 – 13.03.2016 │ 10:00 - 18:00 Uhr Westböhmischer Barock Kunstausstellung │ Westböhmische Galerie in den Fleischbänken


November

17.01. – 31.12.2015 │ 10:00-17:00 Uhr Fresh Air Gallery Straßengalerie │ Unterführung zwischen den Straßen Resslova und Radobyčická 18.03.2015 - 02.03.2016 │ 19:00 Uhr Lichter in der Tiefe Ausstellung │ Pilsner Untergrund 24.04 – 31.12.2015 Domus: Wallfahrtsort des Designs Installation │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 25.04. – 31.12.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Čestmír Suška: reSTART Skulpturen-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 14.05. – 08.11.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Ladislav Sutnar: angewandte Kunst Ausstellung │ Westböhmisches Museum in Pilsen 01.09. – 15.12.2015 │ 10:45 Uhr Cirk La Putyka: Family Neuer Zirkus │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 03.09. – 15.11.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr 100 Jahre Volkskundemuseum der Pilsner Region Ausstellung │ Volkskundemuseums der Pilsner Region in Westböhmisches Museum 01.10. – 30.11.2015 │ 09:30 Uhr Internationales Festival Jazz ohne Grenzen Musikfestival │ Pilsner Bezirk, Zwiesel und Schönsee 01.10. – 30.11.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Mein Leben mit... Festival │ Verschiedene Orte in der Stadt 15.10. – 29.11.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Internationale Biennale der Zeichenkunst Ausstellung │ Galerie der Stadt Pilsen 19.10. – 08.11.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Bonjour Pilsen! Festival der französischen Kultur │ Verschiedene Orte in der Stadt 20.10.2015 – 31.01.2016 Pilsner Familienalbum: Das Paradies zwischen vier F lüssen Fotografie-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 26.10. – 01.11.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Slam Poetry International Dichterwettstreit │ Moving Station, Stadtzentrum


28.10.2015 – 13.03.2016 │ 10:00 - 18:00 Uhr Westböhmischer Barock Kunstausstellung │ Westböhmische Galerie in den Fleischbänken

01. – 30.11.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Naturschätze Europas Fotografieausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 01. – 30.11.2015 │ 16:30 Uhr Akzent Kunst-Festival │ Prag und Pilsen 02. – 06.11.2015 │ 10:00 - 17:00 Uhr Design Meeting Symposium │ Fakultät für Kunst und Design 06. – 11.11.2015 │ 17:30 Uhr The Network of European Museum Organisations Konferenz │ Westböhmisches Museum in Pilsen 10. – 15.11.2015 │ 15:00 - 20:45 Uhr Akoreacro: Klaxon Neuer Zirkus │ Stadtteil Košutka 14. – 22.11.2015 │ 16:00 Uhr Animánie Festival animierter Filme │ Verschiedene Orte in der Stadt 17.11.2015 │ 19:00 Uhr Künstler und die Totalität: Meinungsfreiheit und di e Macht der totalitären Regime Musik-Literatur-Film │ Ort steht noch nicht fest 21.11.2015 │ 19:00 Uhr Europäischer Galaabend Galaabend │ Städtisches Bürgerhaus 21.11.2015 │ 20:00 Uhr Musikbrücke 2015: Blockföten-Trio „Tre Fontane“ Konzert │ Barocksaal Walderbach 22.11.2015 │ 10:00 Uhr Europäische Tradition der jungen Weine in böhmische n Farben Weinfest │ Schenke Stará Sladovna in der Straße Malá ulice 27.11.2015 PechaKucha Night Projekt-Präsentationen │ Ort steht noch nicht fest


Dezember

17.01. – 31.12.2015 │ 10:00-17:00 Uhr Fresh Air Gallery Straßengalerie │ Unterführung zwischen den Straßen Resslova und Radobyčická 18.03.2015 - 02.03.2016 │ 19:00 Uhr Lichter in der Tiefe Ausstellung │ Pilsner Untergrund 24.04 – 31.12.2015 Domus: Wallfahrtsort des Designs Installation │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 25.04. – 31.12.2015 │ 10:00 - 18:00 Uhr Čestmír Suška: reSTART Skulpturen-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 01.09. – 15.12.2015 │ 10:45 Uhr Cirk La Putyka: Family Neuer Zirkus │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 20. 10. 2015 – 31. 1. 2016 Pilsner Familienalbum: Das Paradies zwischen vier F lüssen Fotografie-Ausstellung │ Kulturzentrum DEPO (ehem. Depot der städtischen Verkehrsbetriebe) 28.10.2015 – 13.03.2016 │ 10:00 - 18:00 Uhr Westböhmischer Barock Kunstausstellung │ Westböhmische Galerie in den Fleischbänken

01. – 23.12.2015 Weihnachtsmarkt Markt │ Platz der Republik 01.12.2015 │ 18:30 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarkts Markt │ Platz der Republik 01. – 31.12.2015 │ 18:15 Uhr Advent und Weihnachten in der St. Bartholomäus-Kath edrale Verschiedene Aktionen │ St. Bartholomäus-Kathedrale in Pilsen

Documents

· PDF fileClemens Klimczok │ Jazz Mord im Böhmen-Express ... Musikfestival Smetana-Tage: Jazz Etüde für Klavier und Milan Fran