32
Die Förder- vereine Ein beherztes „JA“ zu den Kreiskliniken Seite 11 Herz-Gefäß- medizin Der Mensch ist so alt wie seine Gefäße Seite 14 Allgemein- & Viszeralchirurgie Von Bäuchen und Kröpfen Seite 8 Lungen- medizin Atemlos, aber nicht hilflos Seite 21 Unfall- chirurgie Von Knochen, Knorpel und Gelenken Seite 6 Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – Zeitschrift für Patienten und Bürger im Landkreis Unterallgäu Unser Vortragsprogramm „Moderne Medizin in Ihrer Nähe“ 2017/18 finden Sie auf den Seiten 29 - 30 Ausgabe 2017/18 Klinik vor Ort Ottobeuren Mindelheim

Klinik · ... Intensivmedizin und Schmerztherapie ... Facharzt für Unfallchirurgie und Orthopädie Spezielle Unfallchirurgie ... von Gelenkbrüchen an Knie und Schulter

  • Upload
    hacong

  • View
    232

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Die Förder-vereineEin beherztes „JA“ zu den Kreiskliniken

Seite 11

Herz-Gefäß-medizinDer Mensch ist so alt wie seine Gefäße

Seite 14

Allgemein- & ViszeralchirurgieVon Bäuchen und Kröpfen

Seite 8

Lungen- medizinAtemlos, aber nicht hilflos

Seite 21

Unfall- chirurgieVon Knochen, Knorpel und Gelenken

Seite 6

Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – Zeitschrift für Patienten und Bürger im Landkreis Unterallgäu

Unser Vortragsprogramm „Moderne Medizin in Ihrer Nähe“ 2017/18 finden Sieauf den Seiten 29 - 30

Ausgabe 2017/18

Klinik vorOrt

OttobeurenMindelheim

Ausgabe 2017/18

– 2 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Vorwort

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, liebe Leserinnen und liebe Leser,

Sie halten diese Broschüre in der Hand und erwarten – befürchten viel-leicht sogar – dass Sie wieder lesen: „Wir sind die Größten, Besten und Schnellsten“. Natürlich ist es das Ziel aller Informationshefte auf sich auf-merksam zu machen und für sich und seine Leistungen zu werben. Wir wünschen uns jedoch mit unserem neuen Journal vor allem einen anderen, nachhaltigeren Effekt: Wie der Titel des Heftes schon ausdrückt, möchten wir Ihnen einen Einblick in Ihre heimischen Kliniken geben – in unsere Abteilungen und Abläufe, kurz gesagt in das Innenle-ben der Standorte in Mindelheim und Ottobeuren.

So wollen wir unseren Krankenhäusern ein vertrautes und menschli-ches, eben ein heimisches Gesicht verleihen. Und mit unseren Artikeln Ihre Ängste und Sorgen vor einem Krankenhausaufenthalt abbauen und uns bei Ihnen vorstellen – als Ihre Klinikärzte und Pflegekräfte vor Ort. Lernen Sie uns kennen! Lesen Sie über das breite medizinische Spekt-rum, das wir für Ihre Gesundheit rund um die Uhr vorhalten!

Unser Wunsch ist es, dass Sie sich als zufriedener Patient mit unseren Häusern identifizieren und durch Ihr positives Urteil zur Sicherung unse-rer Klinikstandorte beitragen.

Deshalb werben wir um Ihr Vertrauen: mit Mitarbeitern, deren erste Sorge Ihrer Gesundheit gilt. Und mit engagierten Leistungen und einer hochwertigen Medizin, die Ihnen im Krankheitsfall helfen, wieder in Ihren Alltag zurück zu finden und eine hohe Lebensqualität zu genießen.

Wir wünschen Ihnen von Herzen eine gute Gesundheit und dass Sie uns lange nicht brauchen. Sollte es jedoch mal unvermeidlich sein, bitten wir Sie um Ihr Vertrauen.

Haben Sie viel Freude und Spaß beim Lesen unseres Patientenjournals .

Mit den besten Wünschen

Faktencheck Die Kreiskliniken Mindelheim und Ottobeuren sind ein kommuna-les Unternehmen des Landkreis Unterallgäu und erfüllen für den Freistaat Bayern die bedarfsge-rechte medizinische Versorgung der Bevölkerung in unserer Region. Sie

• beschäftigen mehr als 750 Mitarbeiter

• behandeln pro Jahr mehr als 14.000 stationäre Patienten

• versorgen pro Jahr 30.000 ambulante Patienten

• operieren pro Jahr mehr als 7.000 Patienten und

• erzielen pro Jahr einen Umsatz von mehr als 50 Mio. Euro.

Die Kreisklinik Mindelheim hat den Status eines Akademischen Lehrkrankenhauses für die Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU).

PS: Auf der vorletzten Seite finden Sie die Themen und Termine unserer Vortragsreihe „Moderne Medizin in Ihrer Nähe“ für das Jahr 2017/18. Wir freuen uns, Sie an diesen Abenden als Besucher begrüßen zu dürfen.

Franz Huber Dr. Manfred Nuscheler Stanislav KorenVorstand Ärztlicher Direktor Pflegedirektor

www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 3 –

Inhaltsverzeichnis

Vorwort ............................................................................................................... 2

Innere Medizin Mindelheim – Wir nehmen Ihre Sorgen ernst: Diagnostik und Therapie für alle inneren Organe........................................ 4

Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädie Von Knochen, Knorpel und Gelenken ............................................................ 6

Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie Mindelheim – Von Bäuchen und Kröpfen: was macht eigentlich der Viszeralchirurg? ........................... 8

Abteilung für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie Kreisklinik Mindelheim und Ottobeuren – Risiko oder Routine? ............. 10

Der Förderverein – Ein beherztes „JA“ zu den Kreiskliniken ................... 11

Interdisziplinäre Notaufnahme Schnelle Hilfe, wenn es drauf ankommt! .....................................................13

Herz-Gefäßmedizin Mindelheim Der Mensch ist so alt wie seine Gefäße ..................................................... 14

Gynäkologie und Geburtshilfe Mindelheim – Echte Unterallgäuer ..........15

Innere Medizin Ottobeuren – Den ganzen Körper im Visier .................... 16

Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie Ottobeuren Von Bauch, Lunge und Schilddrüse .............................................................. 18

Radiologie Mindelheim – Den „Durchblick“ haben .................................... 20

Lungenmedizin Ottobeuren – Atemlos, aber nicht hilflos .........................21

Schmerzzentrum Ottobeuren Mit vereinten Kräften dem Schmerz zu Leibe rücken .............................. 22

Das Pflegeteam – Ein zuverlässiger Partner für Ihre Gesundheit ........... 24

Berufsfachschule für Krankenpflege – Mit uns in die Zukunft ................ 25

Hygiene und Infektion ASH und ABS: Zwei Abkürzungen, eine Kardinalaufgabe ....................... 26

Kurzzeitpflege Mindelheim – Unterstützung mit Herz .............................. 27

Tumorkonferenz – Viele Experten, ein Ziel: die maßgeschneiderte Therapie für jeden Tumorpatienten ................... 27

Medizinische Versorgungszentren (MVZ) Gemeinsam für Ihre Gesundheit .................................................................. 28

Unsere Vortragsreihe – „Moderne Medizin in Ihrer Nähe“ 2017/18 ....... 29

Ihre Kontakte an den Kreiskliniken Unterallgäu / Impressum ..................31

Ausgabe 2017/18

– 4 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Niemand wird leugnen, dass ein Klinik- und oft auch ein Arztbesuch mit gewissen Ängsten verbunden sein kann. Diese Ängste wollen wir Ihnen nehmen und für jede er-denkliche Erkrankung der inneren Organe eine akzeptable Lösung für Sie finden. Dafür steht die Abtei-lung für Innere Medizin in Mindel-heim.

Die interdisziplinäre Zusammen-arbeit in allen Unterdisziplinen der Inneren Medizin zeichnet uns besonders aus! Die Vereinigung der verschiedenen Spezialgebiete unter einer organisatorischen und fachlichen Leitung trägt dabei der Komplexität internistischer Krank-heitsbilder Rechnung. Sie berück-

sichtigt, dass mit zunehmendem Alter verschiedene Erkrankungen gleichzeitig vorliegen können. Hier wirkt sich unsere organübergrei-fende Betrachtungs- und Behand-lungsweise besonders vorteilhaft für Sie aus.

Herzerkrankungen: Maximale Versorgung mit Herzkatheter und nichtinvasiver kardialer Bildge-bung mit Kardio-MRT und Kar-dio-CTNeben einer hochmodernen Herzkatheterabteilung, die von vier erfahrenen Kardiologen im 24/365-Rufdienst betrieben wird, können Herz- und Gefäßerkran-kungen auch schonend ohne Kathetereingriff mit hochauflö-

sendem Mehrzeilen-CT und der Kernspintomographie untersucht werden.Ihre Fragestellungen rund um Herzrhythmusstörungen, Brust-schmerz, Luftnot und Bewusstlo-sigkeiten können bei uns umfas-send beantwortet werden.

Magen-Darm-Probleme: Spiegelungen und endoskopischer Ultraschall von Magen, Darm und GallengängenBlutungen, Polypen, Steine und Hämorrhoiden – für jedes noch so ernste aber auch vermeintlich ba-nale Problem stehen für Sie Spe-zialisten zur Verfügung. In einem leichten Schlaf werden endos-kopisch Steine, Polypen oder gar Tumore entfernt und Blutungen gestillt. Schonend können innere Organe zur Vorsorge auch mittels Kern-spintomographie untersucht und Darmuntersuchungen in speziellen Fällen sogar mit Ultraschallverfah-ren durchgeführt werden.

Herzbildgebung in Mindelheim mit Herzkatheter, Mehrzeilen-CT und Kernspintomographie

Innere Medizin Mindelheim – Kardiologie und Gastroenterologie

Tel.: 08261 / 797 7640Fax: 08261 / 797 [email protected]

Chefarzt PD Dr. Peter SteinbiglerFacharzt für Innere Medizin, Kardio-logie, Intensivmedizin, Sportmedizin und Notfallmedizin

Innere Medizin Mindelheim Wir nehmen Ihre Sorgen ernst:

Diagnostik und Therapie für alle inneren Organe

www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 5 –

Faktencheck • Mehr als 4.500 stationäre

Patienten im Jahr• 7 Fachärzte stehen für Sie bereit• Schonend und interdisziplinär• Unsere Ärzte können für

internationale Patienten in 15 Sprachen dolmetschen

Onkologie: Tumorerkrankungen werden über die Tumorkonferenz dem jeweiligen Spezialisten vor-gestelltJede Krebserkrankung ist anders und braucht eine spezielle The-rapie. Das beste Verfahren für betroffene Patienten wird in der interdisziplinären Tumorkonferenz ermittelt und besprochen. Beson-dere Erfahrung haben wir dabei in der Erkennung und Behandlung von Tumoren des Verdauungstrak-tes.

Endokrinologie, Angiologie: Diabetes, Gefäßkrankheiten und SchilddrüsenproblemeAll Ihre Sorgen und Komplikati-

onen rund um die Zuckerkrank-heit nehmen wir ernst. Spezielle Kenntnisse für die Behandlung mit Diäten, Medikamenten und Insu-lintherapie halten wir vor. Gefäßkrankheiten bis hin zum of-fenen Geschwür können wir mit Ihnen vorbeugen. Für endokrino-logische Krankheiten, wie zum Beispiel an der Schilddrüse, wird kompetente Hilfe angeboten.

Die Abteilung für Innere Medizin ist seit Jahren renommierte Wei-terbildungsstätte für Ärzte auf dem Weg zum Facharzt für Allge-meinmedizin, Innere Medizin und Kardiologie. Mit Freude bilden wir Studenten im Rahmen des Lehr-

auftrages als Akademisches Lehr-krankenhaus der LMU München aus.

Gerne stehen wir Ihnen für alle Ihre Fragen zur Verfügung!

Innere Medizin Mindelheim Auszug aus unserem Leistungsspektrum

• Herzkatheterabteilung 24h-PTCA/Stent• Angiologie invasiv, Duplex• Schrittmacher- und Defibrillatoren-Versorgung• Bluthochdruck und Rhythmusstörungen• Diabetes und Folgeerkrankungen• Notfallmedizin, Intensivmedizin• Magen- Darmspiegelungen auch in akuten Fällen

• Erkrankungen der Gallenblase und Gallengänge (ERCP) • Endosonographie • Schilddrüsenerkrankungen • Schlaganfall-Behandlung mit Akutlyse • Tumordiagnostik/therapie • Dialyse, Shuntnachsorge • Sportmedizin für Ältere

Kardiologie, Onkologie, Gastroenterologie, Angiologie, Schlaganfalleinheit – Hand in Hand

OÄ Dr. R. Figl OA C. Galda OA Dr. C.-E. WellhausenOA Dr. R. MagerlOA Dr. N. Krähmer OA Dr. A. Pfosser

Ausgabe 2017/18

– 6 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Abteilung für Unfallchirurgie und OrthopädieKreisklinik Mindelheim und Ottobeuren

Von Knochen, Knorpel und Gelenken

Sie haben Schmerzen im Kniege-lenk, im Schultergelenk oder in der Hüfte? In den Kreiskliniken Unterallgäu – Mindelheim und Ottobeuren stehen erfahrene Unfallchirurgen und Orthopäden sowie ein um-fangreiches, modernes Spektrum an Diagnostik und Therapie zur Verfügung, um alle denkbaren Er-krankungen und Verletzungen Ih-rer Knochen, Knorpel und Gelenke zu versorgen.

Am Beispiel des Kniegelenkes möchten wir Ihnen eine, je nach Umfang des Schadens, auf den einzelnen Patienten abgestimmte, individuelle Therapie vorstellen.

Injektionen (Spritzen)Bei Verschleißschäden am Knie (Arthrose) kommt es immer auf den jeweiligen Gesamtzustand des Kniegelenkes und den Be-troffenen selbst an. In Einzelfällen kann mit Injektionen (Spritzen ins Gelenk) der Arthrose-Schmerz re-duziert werden.

Gelenkersatz – Teil und VollBei ausgeprägten, schmerzhaften Arthrosen des Kniegelenkes bleibt oft nur der Einbau eines „künstli-chen Kniegelenkes“. Dies hört sich schlimmer an, als es eigentlich ist, denn in der Regel werden die kniegelenksbildenden Ober- und Unterschenkelknochen lediglich

mit einer Metallkappe „über-kront“. Zwischen diesen Metall-kappen wird ein verschleißfester Kunststoff eingebracht, der ein reibungsarmes Gleiten der Ge-lenkpartner garantiert. KnorpelersatzSind Sie bereits in jüngeren Jah-ren betroffen und handelt es sich bei dem Knorpelschaden nur um einen kleinen umschriebenen De-fekt, in einem ansonsten intakten Kniegelenk, dann kommen mit den Techniken des Knorpeler-satzes eventuell andere Thera-piemöglichkeiten für Sie infrage, die nur wenige Kliniken anbieten können:

Chefarzt Dr. Tilman EßlingerFacharzt für Unfallchirurgie und OrthopädieSpezielle UnfallchirurgieSpezielle orthopädische Chirurgie

www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 7 –

Faktencheck Erfahrung schafft Qualität! 2016 wurden von Dr. Eßlinger und seinen Oberärzten in den Kreiskliniken Unterallgäu unter anderem folgende Operationen durchgeführt:• 120 Hüftprothesen• 170 Knieprothesen• 30 Schulterprothesen• 200 Schulterspiegelungen• 30 Kreuzband-OPs• 100 Brüche des Oberschenkels• 30 Knorpelzellverpflanzungen• 300 Kniespiegelungen

Bei der sogenannten Mikrofrak-turierung wird die unter dem ge-schädigten Knorpel befindliche Knochenschicht eröffnet, damit aus dem Knochen Zellen in den Knorpeldefekt einströmen und ei-nen Ersatzknorpel bilden können. Bei der sogenannten Matrixge-stützten Autologen Knorpelzell-transplantation (ATC) werden Knorpelzellen aus intakten Zonen des Kniegelenks entnommen und im Labor über einen Zeitraum von drei Wochen vermehrt. Danach wird dieser gezüchtete Knorpel in den geschädigten Gelenkbereich operativ eingebracht.

KombinationseingriffLiegen bei Ihnen ungünstige Be-dingungen wie starke O- oder X-Beine oder z.B. ein gerissenes vorderes Kreuzband vor, muss dies zwingend bei einer Opera-tion berücksichtigt und gemein-sam behandelt werden. Es erfolgt dann also ein Kombinationsein-griff. Einer der Schwerpunkte der Kreiskliniken Unterallgäu ist die Durchführung dieser komplexen Kombinationseingriffe, die es Ih-nen als betroffener Patient er-möglichen, in möglichst kurzer Zeit sämtliche Defekte am Knie in einem Eingriff korrigieren und

anschließend rehabilitieren zu lassen. Dabei ist unser gemeinsa-mes Ziel, dass Sie bei der Wieder-eingliederung in den Berufs- und Lebensalltag und bei der Wieder-aufnahme sportlicher Tätigkeiten möglichst wenig Zeit verlieren. 

Bitte wenden Sie sich für Fragen dazu oder zu anderen Problemen rund um Ihre Knochen, Knorpel und Gelenke vertrauensvoll an uns!

Unfallchirurgie und OrthopädieAuszug aus unserem Leistungsspektrum

Offene Operationen• Versorgung aller Knochenbrüche des Skeletts• Künstlicher Gelenkersatz (Endoprothesen)

an Hüfte, Knie, Schulter (auch invers) und Ellbogen• Knorpelzüchtung und Knorpelersetzende

Operationen an Knie und Schulter• Gelenkersatz-Wechseloperationen an Hüfte,

Knie und Schulter• Umstellungsoperationen am Bein• Rückenmuskeltransfer bei

Rotatorenmanschettendefekt der Schulter• Chirurgie von Fuß-, Hand- und Wirbelsäule

Arthroskopische Operationen• Arthroskopie an Schulter, Knie, Ellbogen,

Hand und Sprunggelenk• Arthroskopische Rotatorenmanschettennaht der

Schulter• Arthroskopische Kalkentfernungen an der Schulter• Arthroskopische Entfernung von

Gelenkkörpern aller Gelenke• Arthroskopische Meniskus-OP und Meniskusnaht• Kreuzbandplastik (auch bei Rezidiv)• Arthroskopisch assistierte Versorgung

von Gelenkbrüchen an Knie und Schulter• Zweitmeinungen

OA B. Hummel OA Dr. Kreitsch

Kreisklinik MindelheimTel.: 08261 / 797 7625Fax: 08261 / 797 [email protected]

Kreisklinik OttobeurenTel.: 08332 / 792 5427Fax: 08332 / 792 [email protected] OA Dr. Nussbaumer

OA J. Träger

OA M. Catena

OA Dr. Wagner

Oberärzte an der Kreisklinik OttobeurenOberärzte an der Kreisklinik Mindelheim

Ausgabe 2017/18

– 8 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie MindelheimVon Bäuchen und Kröpfen:

was macht eigentlich der Viszeralchirurg?

Die meisten Menschen haben eine konkrete Vorstellung davon, was ein Unfallchirurg macht.

Aber was bitte macht der Viszeral-chirurg? Viszeral heißt „innerlich“ oder die „Eingeweide betreffend“. Der Vis-zeralchirurg ist also der Spezialist für die operative Behandlung der Inneren Organe wie Gallenblase, Blinddarm, Leber, Bauchspeichel-drüse, Magen, Dünn- und Dickdarm,

Hernien, aber auch der Drüsen, wie der Schilddrüse.

Minimalinvasive ChirurgieHäufige Eingriffe aus der Viszeral-chirurgie sind zum Beispiel die Blinddarmentfernung, Gallenbla-senentfernung und Leistenbruch-versorgung; alles Eingriffe, die wir fast zu 100 % minimal-invasiv, also laparoskopisch, als „Schlüs-selloch-Operation“ anbieten. Auch anspruchsvolle Eingriffe an Leber,

Magen, Milz, Brustkorb, bei Tumor-leiden oder zur Behandlung von Sodbrennen (Reflux) operieren wir bevorzugt minimal-invasiv. Damit profitieren unsere Patienten von kleinsten Operationswunden und einer schonenden Operationstech-nik, die eine rasche Beschwerde-freiheit und frühzeitige Rückkehr in die normalen Aktivitäten nach der Operation erlauben.

Chefarzt Dr. Markus TietzeFacharzt für Allgemein- und ViszeralchirurgieSpezielle Viszeralchirurgie

www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 9 –

GlossarViszeral = innerlich, die Eingeweide

MIC = minimalinvasive Chirurgie

endoskopisch = in das Innere sehen; Magen-Darm-Spiegelung mit einem Endoskop

Onkologie = Wissenschaft, die sich mit Krebserkrankungen befasst

Hernien = z. B. Bruch an der Leiste, am Nabel oder als Narbenbruch

Proktologie = Erkrankungen des Afters oder des Enddarms

Abdomen = der Bauchraum (mit Magen, Darm, Leber, Galle, Milz, Bauchspeicheldrüse, …)

Thorax = der Brustkorb (mit Lunge, Zwerchfell, Rippen, Luftröhre, Herz, …)

OA Dr. G. Piel OA Dr. H. Wolf

Wir tauschen uns aus!Das heißt aber nicht, dass immer operiert werden muss. Durch eine enge Zusammenarbeit nutzen wir alle Optionen der Viszeralmedizin – ob konservativ oder operativ – für unsere Patienten. So können z. B. unsere Gastroen-terologen (Magen- und Darmspezi-alisten der Inneren Medizin) kleine Tumore (Frühkarzinome) oder Tu-morvorstufen (Polypen) auch ohne Operation endoskopisch entfernen.

Unsere SchwerpunkteEin besonderer Schwerpunkt un-serer Viszeralchirurgie ist die Tu-morchirurgie. Auch hier können in vielen Fällen unsere Patienten von den Vorteilen der MIC profitieren.

An erster Stelle steht aber die in-terdisziplinäre Therapieplanung (Stichwort: Tumorkonferenz) um für jeden Tumorpatienten die best-mögliche, maßgeschneiderte The-rapie anzubieten.

Neben weiteren Schwerpunkten in der Hernienchirurgie, Allgemeinchi-rurgie und Proktologie besteht eine ganz besondere Fachkompetenz auch für die Schilddrüsenchirurgie.Besonderen Wert legen wir auf eine intensive Zuwendung zu unse-ren Patienten.

In der Viszeralchirurgie steht der Patient mit seinen Bedürfnissen, Sorgen und Ängsten ganz im Zen-trum unserer Bemühungen.

Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie MindelheimAuszug aus unserem Leistungsspektrum

• Minimalinvasive Schlüsselloch-Chirurgie (MIC)

• Eingriffe an Magen, Dünn-, Dick- und Enddarm, bei:

• Tumoren

• Akuten Entzündungen (z. B. Divertikulitis)

• chronischen Entzündungen (z. B. M. Crohn, Colitis ulcerosa)

• Entfernung von Leber- oder Lungenmetastasen

• Refluxchirurgie bei Sodbrennen (MIC)

• Eingriffe an Gallenwegen, Leber, Milz, Nebennieren und Bauchfell

• Proktologische Operationen (z. B. Fisteln, Inkontinenz, Hämorrhoiden)

• Hernienchirurgie (MIC)

• Schilddrüsenchirurgie (MIC)

• Thoraxchirurgie – offen oder minimal invasiv

• Gefäßchirurgie – venös oder arteriell (z. B. Krampfa-dern, Dialysekatheter (Shunt), Port, Halsschlagader, Beinarterien (Schaufensterkrankheit))

• Behandlung chronischer Wunden (z. B. „offenes Bein“, diabetischer Fuß, Druckgeschwüre (Dekubitus))

Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgiean der Kreisklinik MindelheimTel.: 08261 / 797 7625Fax: 08261 / 797 [email protected]

Ausgabe 2017/18

– 10 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Abteilung für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie Kreisklinik Mindelheim und Ottobeuren – Risiko oder Routine?

Bekommen Sie ein mulmiges Ge-fühl, wenn Sie an eine Narkose und eine bevorstehende Opera-tion denken? Haben Sie den Ein-druck, sich auf etwas einlassen zu müssen, das Sie selbst nicht kont-rollieren können?

Wenig RisikoIn der Tat erleben wir, dass früher oftmals starke Bedenken vor einer Narkose vorhanden waren, aber heutzutage die Mehrzahl unserer Patienten erfreulicherweise mit großem Vertrauen und Gelassen-heit zu uns kommt.

Es hat sich herumgesprochen, dass die moderne Anästhesie viel Si-cherheit und Komfort bietet, wenn ein operativer Eingriff ansteht - also sehr wenig Risiko dank sehr viel Routine!

Jedoch ist es kein Wunder, dass es früher anders war. Bevor sich die Anästhesie zu einem eigen-ständigen Fachgebiet entwickelt hat, waren Narkosen mit einem deutlich höheren Risiko verknüpft und auch schwerere Zwischenfäl-le waren nicht selten. Heutzutage betreut die Anästhesie im Durch-schnitt viel ältere und kränkere Patienten bei ungleich umfang-reicheren Operationen und kann doch entwarnen: das gesundheit-liche Risiko einer Narkose ist er-freulicherweise extrem gesunken.

Maßgeblich haben neue Techni-ken und Medikamente dazu bei-getragen: Zum einen wurde das sogenannte Atemwegsmanage-ment, also das unverzichtbare Eta-blieren der Beatmung bei einem narkotisierten Patienten, durch das

Einführen moderner Hilfsmittel re-volutioniert. Geschulte Anästhe-sisten können heute durch mo-derne Kameratechniken quasi „um die Ecke“ schauen und auch unter extremen Erschwernissen die Be-atmung sicher herstellen. Zum anderen wurde die Durchfüh-rung örtlicher Betäubungsverfah-ren (Schmerzkatheter) durch die ultraschallgesteuerte Nadelfüh-rung viel treffsicherer und komfor-tabler.

Betreuung durch FachärzteAber das wichtigste ist, dass Sie in Mindelheim und in Ottobeuren ausschließlich von Fachärzten für Anästhesie betreut werden – rou-tiniert, freundlich und mit einem offenen Ohr für Ihre Fragen und Sorgen. Kommen Sie gerne auf uns zu!

OA P. Becker

FOA Dr. V. UrbachOA Dr. W. Schleifer

OA Dr. J. Blechschmidt

FOÄ K. Nitsche

OA Dr. M. Klasen

Oberärzte an der Kreisklinik Ottobeuren

OA Dr. K. Mörstedt OÄ Dr. K. Starke

OA J. AuerhammerOÄ Dr. A. Schedel

Oberärzte an der Kreisklinik Mindelheim

Chefarzt Dr. Manfred NuschelerFacharzt für AnästhesiologieSpezielle IntensivmedizinPalliativmedizin, NotfallmedizinTel. 08261 / 797 7143

www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 11 –

Der Förderverein der Kreisklinik Mindelheim wurde 2011 gegrün-det und zählt 150 Mitglieder.

Einige Förderprojekte des Fördervereins der letzten Jahre:

• Mobiles Ultraschallgerät und Patientenfernseher für die Inten-sivstation

• Behindertengerechte Bedien- paneele für die Aufzüge

• Knapnometrie-Gerät für Notfälle• Rückentrainer für die Physiothe-

rapie• Mobilisationsstühle• Reanimationspuppen

Der Förderverein der Kreisklinik Mindelheim Ein beherztes „JA“ zu den Kreiskliniken

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

beide Kreiskliniken gewährleisten eine menschliche und hochwertige medizinische Versorgung unserer Bevölkerung. Damit diese moderne Medizin, trotz der einschneidenden Veränderungen im Gesundheitssys-tem, heimatnah für uns erhalten werden kann, haben sich die Förder-vereine der Kreisklinik Ottobeuren und der Kreisklinik Mindelheim zwei wichtige Ziele gesetzt: 1. Die finanzielle Unterstützung von Projekten, die zum Wohlbefinden

unserer Patienten beitragen.2. Die Verankerung der Klinikstandorte Mindelheim und Ottobeuren in

der Bevölkerung und die Stärkung Ihrer Identifikation mit den beiden Kreiskliniken.

Beides ist dringend notwendig, damit unsere Kliniken im harten Wett-bewerb bestehen können und die Klinikstandorte Mindelheim und Otto- beuren leistungsfähig erhalten bleiben - sei es für Ihren geplanten oder, noch wichtiger, für Ihren notfallmäßig benötigten Krankenhausbesuch.

Diese Ziele können wir erreichen!

Dafür bitten wir Sie:

S Werden Sie Mitglied im Förderverein der Kreisklinik MindelheimS Nutzen Sie als Patient unsere Kliniken

Stimmen Sie ein in unser deutliches „JA“ zu den Kreiskliniken!

Die Vorstandsmitglieder des Fördervereins Kreisklinik Mindelheim

„Wer heute als Patient unnötigerweise den Landkreis verlässt, schwächt unsere Kliniken und schadet sich selbst.

Er erhöht die Gefahr, dass er im höheren Alter oder morgen im Notfall weit reisen muss!“

Vorstandschaft Förderverein Kreisklinik Mindelheim

Ausgabe 2017/18

– 12 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Förderverein der Kreisklinik MindelheimWerden Sie Mitglied!

Bitte senden Sie den vollständig ausgefüllten Antrag auf Mitgliedschaft in einem Briefumschlag an folgende Adresse:

Förderverein Kreisklinik Mindelheim e. V. Bad Wörishofer Str. 44 · 87719 Mindelheim

__________________________________________________________________________________

Förderverein Kreisklinik Mindelheim e. V. Bad Wörishofer Straße 44 87719 Mindelheim Fax: 08261-797-7198 Mail: [email protected] Internet: www.foerderverein-kreisklinik-mindelheim.de

Bankverbindung: Genossenschaftsbank Unterallgäu eG IBAN DE64 7316 0000 0004 0130 26 BIC GENODEF1MIR

Sparkasse Memmingen-Lindau-Mindelheim IBAN DE43 7315 0000 1001 4304 10 BIC BYLADEM1MLM

Ich sage JA zur Kreisklinik Mindelheim!

Name: Vorname:

PLZ/Ort: Straße:

Geb.: Telefon:

E-Mail: Fax:

Kontoinhaber: Bankinstitut:

IBAN: Konto-Nr.:

BIC: Bankleitzahl:

Gläubiger-Identifikationsnummer: DE11ZZZ00000845708 Mandatsreferenz: (wird vom Förderverein vergeben)

SEPA-Lastschriftmandat Ich möchte Mitglied des Fördervereins Kreisklinik Mindelheim e. V. werden. Ich ermächtige den Förderverein Kreisklinik Mindelheim den Jahresbeitrag in Höhe von ............. € (Mindest-Jahresbeitrag 25,00 €) von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Förderverein Kreisklinik Mindelheim auf mein oben genanntes Konto gezogene Lastschrift, einzulösen.

Ich bin damit einverstanden, dass mein Name und Wohnort (ohne Straße) im Mitgliederverzeichnis der Vereins-Internetseite aufgelistet wird. Den Mitgliedsbeitrag werden wir jährlich zum 01. April einziehen. Fällt dieser nicht auf einen Bankarbeitstag, erfolgt der Einzug am unmittelbar darauffolgenden Bankarbeitstag. Ich möchte den Förderverein (gegen Erhalt einer Spendenquittung) mit einer einmaligen Spende über ................. € unterstützen. Ich ermächtige den Förderverein Kreisklinik Mindelheim die einmalige Spende von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Förderverein Kreisklinik Mindelheim auf mein oben genanntes Konto gezogene Lastschrift, einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Ort/Datum ........................................... Unterschrift ...............................................................

SEPA-Lastschriftmandat

Y Ich möchte Mitglied des Fördervereins Kreisklinik Mindelheim e. V. werden. Ich ermächtige den Förderverein Kreisklinik Mindelheim den Jahresbeitrag in Höhe von ............. € (Mindest-Jahresbeitrag 25,00 €) von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Förderverein Kreisklinik Mindelheim auf mein oben genanntes Konto gezogene Lastschrift, einzulösen.

Y Ich bin damit einverstanden, dass mein Name und Wohnort (ohne Straße) im Mitgliederverzeichnis der Vereins-Internetseite aufgelistet wird.

Den Mitgliedsbeitrag werden wir jährlich zum 01. April einziehen.Fällt dieser nicht auf einen Bankarbeitstag, erfolgt der Einzug am unmittelbar darauffolgenden Bankarbeitstag.

Y Ich möchte den Förderverein (gegen Erhalt einer Spendenquittung) mit einer einmaligen Spende über ................. € unterstützen.

Ich ermächtige den Förderverein Kreisklinik Mindelheim die einmalige Spende von meinem Konto mit-tels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Förderverein Kreisklinik Mindelheim auf mein oben genanntes Konto gezogene Lastschrift, einzulösen.Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Ich sage „JA“ zur Kreisklinik Mindelheim

www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 13 –

Eine 74-jährige Patientin mit Ver-dacht auf Oberschenkelhalsbruch wird mit dem Rettungswagen in der Notaufnahme der Kreisklinik Mindelheim eingeliefert.

Zeitgleich kommt ein junger Mann mit Kopfplatzwunde herein.

Im Warteraum klagt ein 8-jähriges Mädchen über Bauchschmerzen – viele Patienten, meist ungeplant, ist häufige Realität in deutschen Notaufnahmen. Da sind eine gute Organisation und starke Nerven gefragt.

Darüber hinaus sind wir am Not-fallzentrum der Kreisklinik Mindel-heim auch personell, räumlich und technisch für alle Notfälle gut auf-gestellt. Und selbstverständlich ist ein freundliches Willkommen auch für eine erfolgreiche Behandlung wichtig.

SchockraumMit unserem modernst ausge-statteten Schockraum – unsere Notaufnahme wurde im Jahr 2014 für 3 Mio. Euro umfangreich neu-gebaut – halten wir auch alles zur Versorgung schwer erkrankter Pa-tienten bereit. Zum Beispiel kön-nen mit einer integrierten Rönt-genanlage bereits im Schockraum zeitsparend wichtige Aufnahmen gemacht werden.

WartezeitDie häufig große Zahl meist unge-planter Patienten in der Notauf-nahme stellt uns und unsere Pati-enten oft vor Herausforderungen. Trotz allem Einsatz und Organisa-tion lassen sich Wartezeiten nicht immer ganz vermeiden. Denn selbstverständlich behandeln wir nach Dringlichkeit: derjenige er-hält am schnellsten Hilfe, der sie am dringendsten braucht.

Internistische Notfälle Wir sind natürlich auch Anlaufstel-le für viele internistische Notfälle, insbesondere die unmittelbare Nachbarschaft zum Herzkatheter-labor garantiert schnelle Hilfe für Patienten mit Herzinfarkt an 365 Tagen im Jahr, 24 Stunden am Tag.

Aber egal ob Herzinfarkt, Schlag-anfall, Verkehrsunfall, Bauch-schmerzen oder Fieber: Seien Sie versichert, am Notfallzentrum der Kreisklinik Mindelheim bemüht sich ein interdisziplinäres Team aus erfahrenen Pflegefachkräften und versierten Ärzten der Chirurgie, In-neren Medizin und Anästhesie um hochwertige Medizin für unsere Patienten und ist für Notfälle aller Art bestens vorbereitet.

Faktencheck Im Notfallzentrum der Kreiskli-nik Mindelheim behandeln wir jährlich:• 10.000 Notfallpatienten• Versorgung von 100 Schock-

raumpatienten• Notarztstandort• 1.000 Notarzteinsätze• Eigener ärztlicher Leiter der

Notaufnahme• Einschätzung der Patienten nach

Dringlichkeit mit dem Manches-ter-Triage-System

Ärztlicher LeiterJürgen Auerhammer

Interdisziplinäre Notaufnahme Schnelle Hilfe, wenn es drauf ankommt!

Notaufnahme MindelheimTel.: 08261 / 797 6411

Ausgabe 2017/18

– 14 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Herz- und Gefäßmedizin MindelheimDer Mensch ist so alt wie seine Gefäße

Schlaganfall, Herzinfarkt, Durchblu-tungsstörung – nur schnelle Hilfe und rasches Eingreifen retten Ge-hirn, Herz und Bein!

Am interdisziplinären Zentrum für Gefäßmedizin an der Kreisklinik Mindelheim stehen wir Ihnen je-derzeit als Experten rund um die Gefäße zur Verfügung. Durch die Vereinigung von mehreren Fach-disziplinen und Fachärzten unter einem Dach können wir Ihnen ein umfangreiches diagnostisches und therapeutisches Spektrum der Ge-fäßmedizin anbieten. In enger Zu-sammenarbeit versorgen wir unse-re Patienten und loten für Jeden die passende Therapie aus.

Gefäßerkrankungen sind in den allermeisten Fällen Systemerkran-kungen, dass heißt, sie betreffen oft nicht nur ein sondern viele Ge-fäße im Körper. Sie können mit un-terschiedlichen Symptomen in allen Körperregionen auftreten:

HerzinfarktUnsere erfahrenen Kardiologen stehen im Herzkatheter im 24Std./365Tage-Rufdienst bereit um ver-schlossene oder verengte Herz-kranzgefäße wiederherzustellen.

Hand in Hand arbeiten wir zusam-men, um für Sie als Patient ein Ma-ximum an Lebensqualität zu sichern.

Schlaganfall und -prophylaxeBei einem Schlaganfall werden Ge-hirnzellen zerstört. Um dies zu ver-hindern muss es schnell gehen. In unserer Stroke-Unit-Einheit stehen alle technischen und diagnosti-schen Möglichkeiten zur Verfügung um einen Schlaganfall sofort zu di-agnostizieren und eine unverzügli-che Therapie einzuleiten. Zur Vorbeugung vor einem Schlag-anfall kann der Gefäßchirurg Ver-kalkungen und Blutgerinnsel aus einer verengten Halsschlagader entfernen.

SchaufensterkrankheitWird Ihnen Ihre tägliche Gehstrecke zu kurz, können Durchblutungsstö-rungen in den Beinen schuld sein. Je nach Ausprägung können wir die Durchblutung der Bein- und Be-

ckengefäße durch Medikamente, Aufdehnung mit einem Ballonka-theter oder eine Gefäßoperation wieder verbessern.

GefäßdiagnostikFür Sie stehen neben Herzkathe-ter und Angiographieanlage alle modernen Geräte zur Verfügung, um die gesamte Diagnostik der Gefäßerkrankungen mittels nicht- invasiver Bildgebung mit Ultra-schall (Duplex), hochauflösendem Mehrzeilen-CT (Angio-CT) und MRT (Kernspin-Angiographie) durchzu-führen. So stellen wir genau fest, ob Sie wirklich einen Katheterein-griff oder eine OP brauchen.

Im TeamUnser Gefäßzentrum fußt auf einer guten und intensiven Teamarbeit. Profitieren Sie davon – damit Sie noch lange gut zu Fuß, Herz und Gehirn sind.

Für Fragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung.

Herz- und GefäßmedizinAuszug aus unserem Leistungsspektrum

• Aufweitung (Dilatation) von Herzkranzgefäßen und Beinarterien mit und ohne Stent

• Auflösen von Gefäßverschlüssen durch Blutgerinnsel (Lyse)• Herzvorhofohrverschlüsse• Nierenarterien-PTA / Stenting• Einbau von Herzschrittmacher und Defibrillatoren• operative Gefäßüberbrückung der Becken- oder Beingefäße (Bypass-OP)• Operationen an der Halsschlagader (Carotis-OP, Schlaganfallprophylaxe)• Operationen von Krampfadern • Anlegen von Dialysekathetern (Shunt, Demers)• chronische Wunden/Wundsprechstunde (diabetischer Fuß, Geschwüre)

Innere Abteilung -KardiologieTel.: 08261 / 797 7640Fax: 08261 / 797 [email protected]

Gefäßchirurgie MindelheimTel.: 08261 / 797 7625Fax: 08261 / 797 [email protected]

www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 15 –

Gynäkologie und Geburtshilfe Mindelheim – Echte Unterallgäuer

Wo erblicken die echten Unterallgäuer das Licht der Welt? Nur bei uns in Mindelheim, in der einzigen geburtshilflichen Abteilung im Landkreis Unterallgäu! Bei uns betreut ein erfahrenes und eingespieltes Team aus Belegärz-ten, Hebammen und Pflegekräften die werdenden Mütter und ihre neugeborenen Kinder – und, na klar, die Papas vergessen wir auch nicht.

Alles läuft Hand in Hand. Denn die Geburtshilfe, die Wochenstation, der OP, die Anästhesie und die Intensivstation sind alle auf einer Ebene im 1. Obergeschoss zu-sammengefasst. So schaffen wir optimale Abläufe und eine enge Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten.

Unsere Hebammen betreuen:• Von den ersten Schwanger-

schaftswochen an und bauen so ein langes und intensives Ver-trauensverhältnis auf

• In einer persönlichen und famili-enorientierten Atmosphäre

• In der Geburtsvorbereitung• Bei Informationsabenden mit

Kreissaalführung • Bei der Nachsorge in der Rückbil-

dung, beim Babyschwimmen, in der Babymassage

Wir bieten vielseitige Entbindungsmöglichkeiten:• Natürliche Geburt auch

mit Beckenendlage• Vaginale Zwillingsgeburt• Geburt auf dem Hocker

oder im Wasser• Ambulante Geburt

Unterstützung durch die Abteilung für Anästhesie:• Legen einer Periduaralanästhesie

(PDA) • Hohe Sicherheit durch zwei

Fachärzte für Anästhesie beim Kaiserschnitt für die Versorgung der Mutter und des Babys

An der Kreisklinik Mindelheim er-blicken mehr als 400 Unterallgäuer pro Jahr das Licht der Welt – jedes Baby ein kleines Wunder.

Gynäkologische OperationenDarüber hinaus betreut unsere Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe mit den Belegärzten, Herrn Dr. med. Ballast, Herrn Dr. med. Schwarzer und Frau Dr. me-dic Korab, alle Patientinnen aus dem Bereich der Frauenheilkunde. Etwa 1.200 Patientinnen behan-deln wir jährlich auf unserer Gynä-kologischen Station, 500 gynä-kologische Operationen, sowohl offen als auch laparoskopisch, füh-ren wir pro Jahr durch.

Haben Sie Fragen? Dann freuen wir uns, wenn Sie Kontakt zu uns aufnehmen!

Dr. Andreas BallastDie Mindelheimer Hebammen Dr. Andreas

SchwarzerFr. Dr. medic

Ioana Monica Korab

Gynäkologie und GeburtshilfeTel.: 08261 / 797 [email protected]

Ausgabe 2017/18

– 16 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Innere Medizin Ottobeuren Den ganzen Körper im Visier

Die Klinik für Innere Medizin ver-steht sich traditionell als eine Abteilung für Allgemeine Innere Medizin, in der Patientinnen und Patienten mit allen Erkrankungen aus dem Bereich der Inneren Me-dizin diagnostiziert und behandelt werden. Dafür stehen 60 Betten einschließlich einer interdisziplinä-ren Intensivstation mit sechs Plät-zen zur Verfügung.

Nachhaltige KompetenzDurch die kardiologische sowie gastroenterologische Ausrichtung unserer Abteilung hat sich im Lau-fe der Jahre, insbesondere in die-sen Teilgebieten, eine nachhaltige Kompetenz entwickelt. Seit 2017 neu hinzugekommen ist die Pneu-mologie, also die Lungenmedizin.

Damit können wir unseren Patien-tinnen und Patienten nun in allen Kernbereichen der Inneren Medi-zin eine hochwertige Versorgung anbieten. Die invasive Kardiolo-gie, d. h. die Herzkatheterunter-suchung wird dabei von unserer Schwesterklinik in Mindelheim ab-gedeckt. Darüber hinaus kooperie-ren wir partnerschaftlich mit Ver-sorgungseinrichtungen innerhalb und außerhalb unseres Hauses und halten engen Kontakt mit den niedergelassenen Kolleginnen und Kollegen.

Alle internistischen FragestellungenDie dem neuesten Standard ent-sprechend ausgestattete Funkti-onsabteilung enthält einen Endos-

kopiebereich (Magen-Darm- und Lungenspiegelungen), Ultraschall-geräte für alle Körperregionen sowie spezielle Technik zur Herz- und Lungenfunktionsdiagnostik. Außerdem verfügen wir über umfangreiche Möglichkeiten zur interventionellen Endoskopie (Ab-tragung von Polypen, Stillung von Magen-Darm-Blutungen, Behand-lung von Gallengangserkrankun-gen etc.).  Für alle internistischen Fragestellungen steht Ihnen in Ot-tobeuren ein erfahrenes Team aus Fachärztinnen und Fachärzten mit unterschiedlicher Spezialisierung zur Verfügung. 

Rundum gut versorgtEin weiterer wichtiger Bestand-teil der Klinik ist die medizinische

Chefarzt Prof. Dr. Hubert HautmannFacharzt für Innere MedizinPneumologieAllergologie

www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 17 –

OA Dr. W. SchönerOA Dr. U. BitzerOA Dr. M. Gerte OA Dr. J. Gallasch

Innere Medizin – Pneumologie und Gastroenterologie - an der Kreisklinik OttobeurenTel.: 08332 / 792 5463Fax: 08332/[email protected]

Innere Medizin Ottobeuren – Auszug aus unserem Leistungsspektrum

• Diagnose und Behandlung sämtlicher Lungen- und Pleuraerkrankungen

• Funktionsdiagnostik mit Bodyplethysmographie, Diffusions- und Atempumpenmessungen

• Belastungsuntersuchungen einschließlich Spiroergometrie

• Thorakale Endoskopie mit endobronchialem Ultraschall sowie allen interventionellen Techniken

• Diagnostik und Therapie des Lungenkarzinoms• Schlaf- und Beatmungsmedizin• Seltene Lungenerkrankungen wie z. B. Alpha1-Antitrypsinmangel, pulmonal-arterielle Hypertonie oder Fibrosen

• Ösophago-Gastro-Duodenoskopie

• Koloskopie mit Polypektomie und Mukosektomie• ERCP mit Interventionen am Gallen- und Pankreasgang

• Endosonografie des oberen Gastrointestinaltraktes, endosonografische Punktion

• Blutstillungsverfahren des oberen und unteren Intestinaltraktes

• Dilatation, Bougierung und Stentimplantation bei Stenosen des Verdauungstraktes

• PEG-Anlagen• Ösophagus Manometrie und pH-Metrie• Schrittmacherimplantation und –kontrolle• Schluckdiagnostik• Osteologie

Notaufnahme, in der wir rund um die Uhr Notfälle versorgen. Dies beinhaltet auch eine Spezialein-heit für Schlaganfälle einschließ-lich entsprechender CT-Diagnostik. Unsere Intensivstation wird inter-disziplinär betreut und bietet für viele Patientinnen und Patienten große Chancen und Möglichkeiten, durch moderne Medizintechnik auch schwere und lebensbedroh-liche Erkrankungen gut zu über-stehen. Trotzdem bleibt es unsere Maxime, der Apparatemedizin je-

den Tag von neuem ein menschli-ches Gesicht zu geben.

Ganzheitliche MedizinSo verstehen wir es als unsere wichtigste Aufgabe die bestmögli-che Versorgung unserer Patientin-nen und Patienten zu gewährleis-ten, sowohl medizinisch als auch in pflegerischer Hinsicht, ohne den ganzheitlichen Aspekt der Medizin aus den Augen zu verlieren. Was Ihre Zufriedenheit anbelangt, nimmt die Klinik für Innere Medi-

zin in Ottobeuren im Rahmen von Patientenbefragungen regelmäßig einen der obersten Plätze ein. Vor allem die kurzen Wege, die fami-liäre Atmosphäre und auch die idyllische Lage der Klinik tragen wesentlich zur Beliebtheit unseres Hauses bei.

All dies wollen wir aufgreifen und weiter kontinuierlich daran arbei-ten, auch in Zukunft für Sie die In-ternistische Klinik der ersten Wahl zu sein.

Ausgabe 2017/18

– 18 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie Ottobeuren Von Bauch, Lunge und Schilddrüse

Unsere Abteilung bietet ein sehr breites operatives Spektrum an. Aufgrund der modernen Ausstat-tung und der fachlichen Kompetenz sind wir in der Lage, aufwendige Eingriffe bei Krebserkrankungen, als auch Routineeingriffe aller Art mit großer chirurgischer Erfahrung durchführen zu können. Selbstver-ständlich werden alle gängigen minimal-invasiven Eingriffe der sogenannten Schlüssellochchirur-gie angeboten.

Zertifiziertes HernienzentrumBesonders hervorzuheben: Unsere Abteilung hat das erste zertifizier-te Hernienzentrum im Allgäu! Wir bieten eine qualitativ hochwertige Versorgung von Leisten-, Narben-, Nabel- und Zwerchfellbrüchen. Unser Schilddrüsenzentrum in Ot-tobeuren hat eine lange Tradition und wartet jährlich mit einer ho-hen Anzahl an operativen Eingrif-fen und niedrigen Komplikations-raten auf.

Schwerpunkt LungenheilkundeDurch die beiden Schwerpunktfä-cher Pneumologie (Lungenheil-kunde) und Thoraxchirurgie sind alle Möglichkeiten vorhanden, auch schwerwiegende Lungener-krankungen bis hin zum Lungen-krebs abzuklären und zu behan-deln. Die Lungenmedizin besitzt daher einen zentralen Stellenwert an der Kreisklinik Ottobeuren.

ThoraxchirurgieAuszug aus unserem Leistungsspektrum

• Entfernung von gut- und bösartigen Lungentumoren (Lungenkrebs)

• Entfernung eines Lungenlappens (Lobektomie)• Entfernung eines Lungenflügels (Pneumonektomie)• Entfernung von Lymphknoten• Operationen bei Rippenfellvereiterung (Pleuraempyem)• Minimal-invasive Eingriffe (Schlüsselloch-OP) zur

Gewebegewinnung an der Lunge, dem Rippenfell und Lymphknoten

• Minimal-invasive Eingriffe zur Lungenverklebung (Pleurodese) bei Ergussbildung

• Minimal-invasive Eingriffe zur Behandlung des Spontanpneumothorax (Lungenkollaps)

• Entfernung von Lungenmetastasen• Teilentfernung von Rippen und der Brustwand bei

Tumoren

Chefarzt Dr. Wolfgang FrehnerFacharzt für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie

www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 19 –

ThoraxchirurgieDie Thoraxchirurgie umfasst die Diagnostik und operative Behand-lung von Erkrankungen der Lunge, der Brustwand (Rippen, Muskula-tur), des Rippenfells (Pleura) und des Mittelfellraumes (Mediasti-num).

Allgemein- und ViszeralchirurgieDie Allgemein- und Viszeralchir-urgie umfasst die Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Speiseröhre, des Magens, des Dünn- und Dickdarmes, der Leber und Milz, der Bauchspeicheldrüse, der Nebennieren und der Schild-drüse. Dazu zählen auch die Be-handlung von Leisten-, Narben-, Nabel- und Zwerchfellbrüchen.

Allgemein- und Viszeralchirurgie Auszug aus unserem Leistungsspektrum

• Teil- oder komplette Entfernung der Schilddrüse• Entfernung vergrößerter und erkrankter Nebenschild-

drüsen• Anti-Refluxoperationen bei Sodbrennen, vorzugswei-

se minimal-invasiv• Gallenblasenchirurgie, vorzugsweise minimal-invasiv• Eingriffe an Magen, Dünn- u. Dickdarm einschließlich

Enddarm bei Krebserkrankungen sowie Entfernung von Leber- u. Lungenmetastasen

• Leber- u. Milzeingriffe• Dünn- u. Dickdarmeingriffe bei entzündlichen Erkran-

kungen (z. B. M. Crohn, Colitis ulcerosa, Divertikulitis)• Proktologische Eingriffe (z. B. Hämorrhoiden, Analfis-

teln, Analfissuren, Mastdarmvorfall, Inkontinenz)• Transanale, endoskopische Entfernung von End-

darmtumoren im frühen Stadium• Krampfaderoperationen einschließlich Laserbehand-

lung• Behandlung chronischer Wunden und „offener Beine“• Entfernung von Haut- und Weichteiltumoren (z. B.

Warzen, Atherome, Lipome, Hautkrebs) einschließlich Lymphknotenentfernung

Faktencheck Erstes und bisher einziges zertifiziertes Hernienzentrum im Allgäu:• 2016 über 300 Hernienoperatio-

nen an Leiste und BauchwandTraditionelles Schilddrüsenzentrum:• 2016 über 100 Schilddrüsenope-

rationenQualitätsgeprüfte Gallenblasenchirurgie:• 2016 über 120 laparoskopische

GallenblasenentfernungenKomplettes Angebot bei Krampfadern:• Klassische Operation bis Laser-

behandlung• Konstant 80-100 Eingriffe pro

JahrWundzentrum: Zur Behandlung „offener Beine“ in Zusammenarbeit mit einem Facharzt für Gefäßchirurgie und Plastische Chirurgie

OA Dr. K. H. Haegler Funktions-OA R. ReineltOA J. Träger

Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie OttobeurenTel.: 08332 / 792 5427Fax: 08332 / 792 [email protected]

Ausgabe 2017/18

– 20 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Radiologie Mindelheim – Den „Durchblick“ haben

Wir schaffen „Durchblick“ – oft bis ins kleinste Detail. Egal ob Mus-keln, Bänder, Gelenke, Knochen oder Nerven, mit den Großgeräten der Radiologischen Abteilung an der Kreisklinik Mindelheim liefern wir viele Antworten auf orthopä-dische, unfallchirurgische und neu-rologische Fragestellungen.

Auch komplexe Zusammenhänge in Bauch, Brust oder Gehirn können wir bildlich darstellen, wie auch Fragen rund um die Gesundheit des Herzens einem vertieften Ein-blick zuführen. Unsere Abteilung ist mit modernen Röntgengeräten ausgestattet, die schnelle und zu-verlässige Aufklärung liefern.

Computertomographie (CT)Mit unserem neuen 128-Mehrzei-len Computertomographen (CT) können wir einzelne Körperregio-nen oder auch den ganzen Körper in Sekundenschnelle mit reduzier-ter Strahlenbelastung darstellen. Diese Untersuchung kommt vor allem bei akutem Schlaganfall, Hirnblutung, Tumorverdacht oder bei schwerstverletzten Patienten zur Anwendung.

MRTUnser neuer 1,5 Tesla-Magnetreso-nanztomograph (MRT) liefert ganz ohne Röntgenstrahlung hochauf-lösende Bilder und gibt uns ge-nauere Auskunft über den Zustand von Bändern, Gelenkflächen oder

Sehnen, aber auch des Herzens und seiner Herzkranzgefäße.

Radiologe vor OrtDie neue Abteilung mit dem erfah-renen Radiologen immer vor Ort bietet unseren Patienten eine Bild-diagnostik, die weit über die Stan-dardausstattung eines Kreiskran-kenhauses hinausgeht. Rund um die Uhr sind beide Kreiskli-niken in der Lage, einen vertiefen-den „Durchblick“ in wichtigen me-dizinischen Fragen zu verschaffen.

Chefarzt Severin Greiner

Radiologie MindelheimTel.: 08261 / 797 7767MRT-Anmeldung: 08261 / 220 2696

www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 21 –

Lungenmedizin Ottobeuren – Atemlos, aber nicht hilflos

Chefarzt Dr. Wolfgang Frehner Chefarzt Prof. Dr. Hubert Hautmann

Atemnot? Atemnot hat viele Ursachen. Die Lunge wird dabei in vielen Fällen zu wenig in den Fokus gerückt. Noch immer klaffen bei Lungener-krankungen die Belastung für den Patienten und die dafür notwendi-ge medizinische Aufmerksamkeit weit auseinander.

Moderne LungenmedizinMit der kürzlich erfolgten Einrich-tung des Schwerpunktes Lungen-medizin in Ottobeuren tragen wir dazu bei, die Versorgungsstruktur für Lungenerkrankungen im Un-terallgäu weiter zu verbessern. Dafür bieten wir alles, was der modernen Lungenmedizin heutzu-tage zur Verfügung steht.

Neben dem lungenheilkundlichen Wissen des Internisten erfordert dies aber ebenso die operative Expertise des Lungenchirurgen

mit den dazugehörigen techni-schen Möglichkeiten. Liegen beide vor, können die richtigen Diagno-sen gestellt und die mittlerweile vielfältigen neuen Behandlungs-möglichkeiten hinreichend ausge-schöpft werden.

In einem Haus vereintWir sind in Ottobeuren in der glück-lichen Lage, sowohl die Pneumolo-gie (Lungenheilkunde) als auch die Thoraxchirurgie (Lungenchirurgie) in einem Hause vereint zu haben. Damit decken wir das breite Spek-trum lungenbezogener Erkrankun-gen für Sie ab.

Auch wenn eine Operation ange-sagt und notwendig ist (wir Me-diziner sprechen von Indikation), wie beispielsweise die Entfernung eines Lungentumors, sind die Wege nun kurz. Nach der Opera-tion werden unsere Patienten auf

der speziell dafür eingerichteten Intensiv- und Beatmungseinheit fachübergreifend versorgt.

Wir werden auch zukünftig daran arbeiten, die Leistungsfähigkeit des Schwerpunktes Lungenmedi-zin in Ottobeuren für die Region Unterallgäu stetig auszubauen, um dem Motto „Atemlos, aber nicht hilflos“ noch besser gerecht wer-den zu können.

Innere Medizin – Pneumologie und Gastroenterologie Tel.: 08332 / 792 5463Fax: 08332 / 792 [email protected]

Allgemein-, Viszeral- und ThoraxchirurgieTel.: 08332 / 792 5427Fax: 08332 / 792 [email protected]

Ausgabe 2017/18

– 22 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Schmerzzentrum OttobeurenMit vereinten Kräften dem Schmerz zu Leibe rücken

Chronischer Schmerz – häufig unterschätztJeder kennt akute Schmerzen als Warnsignal und Schadensmeldung – diese klingen in der Regel ab, wenn durch gezielte Behandlung die Ursache beseitigt worden ist.

Allerdings passiert es gar nicht so selten, dass ohne zunächst nach-vollziehbaren Grund, Schmerzen über lange Zeit anhalten. Der Kör-per entwickelt dann ein „Schmerz-gedächtnis“ – der Schmerz ver-selbständigt sich, verliert seine Warnfunktion und wird selbst zum Problem.

Deshalb sprechen wir auch von einer „Schmerzkrankheit“. Deren Behandlung widmen wir uns ge-meinsam im Schmerzzentrum Ot-tobeuren. Bei Bedarf bieten wir Ihnen mehrere Bausteine der Be-handlung an:

SchmerzambulanzBei anhaltenden Schmerzen kön-nen Sie hier jederzeit einen Ter-min vereinbaren – mehrere in der Diagnostik und Behandlung chro-nischer Schmerzen speziell aus-gebildete Ärztinnen und Ärzte ste-hen Ihnen mit ihrem Fachwissen

zur Verfügung und können Sie in Ergänzung zum Hausarzt und an-deren Fachärzten beraten und ge-meinsam mit Ihnen ein individuell zugeschnittenes Therapiekonzept entwickeln.Sollte eine Behandlung in unserer Schmerzambulanz nicht ausrei-chen, bieten wir Ihnen eine umfas-sende, „multimodale“ Behandlung in unserer Schmerztagesklinik.

Schmerztagesklinik – Experten verschiedener Fachdisziplinen ar-beiten gemeinsam mit Ihnen!In einer mehrwöchigen Therapie erlernen unsere Patienten in Klein-

Chefarzt Martin WiedemannFacharzt für AnästhesiologieFacharzt für Psychiatrie und PsychotherapieSpezielle Schmerztherapie

SchmerztagesklinikTel.: 08332 / 792- 5507Fax: 08332 / 792- [email protected]

Schmerzambulanz Tel.: 08332 / 792- 5405Fax: 08332 / 792- [email protected]

www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 23 –

gruppen Fertigkeiten, um die Be-einträchtigung durch die Schmer-zerkrankung zu minimieren, den Weg aus der Schmerzspirale her-aus zu finden und die Lebensquali-tät wieder zu maximieren.

Wir Ärzte nehmen uns viel Zeit für Ihre oft langjährige Schmerz-problematik und klären Sie darüber auf, warum sich eine Schmerzkrankheit entwickelt hat und unterstützen gegebenenfalls auch durch eine angepasste Me-dikation.

Physiotherapeuten leiten die Patienten an, wieder ein stabi-lisierendes Muskelkorsett aufzu-bauen, helfen Schonhaltungen zu korrigieren und unterstützen Betroffene, sich körperlich wieder mehr zuzutrauen.

Psychologen vermitteln den Pa-tienten das Handwerkszeug für eine verbesserte Schmerzkontrolle sowie Strategien der Stressbewäl-tigung. Betroffene werden zudem angeleitet, ihre eigenen Stärken wiederzuentdecken, besser für sich zu sorgen und lohnenswerte Lebensziele wieder in den Blick zu nehmen.

Unterstützt wird dieser Prozess durch Entspannungstrainer, Krea-tivtherapeuten, Sozialpädagogen und andere mehr.

Gemeinsam helfen wir Ihnen den Schritt von einem schmerzbe-stimmten in ein wieder selbstbe-stimmtes Leben zu wagen!

Stationäre SchmerztherapieFalls Schmerzen vorübergehend so

sehr zunehmen, dass eine ambu-lante oder tagesklinische Behand-lung nicht ausreicht, ist jederzeit eine vollstationäre Aufnahme über die Notfallaufnahme der Kreiskli-nik Ottobeuren möglich.

In diesem Fall unterstützen unse-re Schmerztherapeuten mit ihrem Fachwissen die Kollegen der In-neren Abteilung und der Chirurgie sowohl in der Diagnostik als auch in der Therapie – wir alle haben das Ziel, Ihnen eine rasche Linde-rung zu verschaffen und gemein-sam einen Behandlungspfad für die weitere ambulante Therapie Ihrer Schmerzen zu entwickeln.

Altersgrenzen?Nein! In unserem Schmerzzentrum behandeln wir Erwachsene, Senio-ren, ältere Kinder und Jugendliche.

Schmerzzentrum Ottobeuren Auszug aus unserem Leistungsspektrum

Schmerzambulanz Diagnostik und schmerztherapeutische Behandlung bei • Erkrankungen des Bewegungsapparats• Muskel- und Gelenkschmerzen• Schmerzen bei Fibromyalgie• Kopf- und Gesichtsschmerzen, Trigeminusneuralgien• Schmerzen bei Polyneuropathie• Phantom- und Stumpfschmerzen• Schmerzen bei / nach Gürtelrose• Schmerzen bei Morbus Sudeck (CRPS)• Schmerzen bei bösartigen Erkrankungen

SchmerztagesklinikMehrwöchige tagesklinische Behandlung chronischer Schmerzerkrankungen in Kleingruppen • Ärztliche Schmerztherapie• Psychologische Schmerztherapie• Schmerzbewältigungsgruppe• Aktivierende Physiotherapie• Entspannungsverfahren und Qigong• Naturheilverfahren / Aromapflege• Ergotherapie und Musiktherapie• TENS und Biofeedback• Sozialberatung

Unser Team der Schmerztagesklinik Unser Team der Schmerzambulanz

Ausgabe 2017/18

– 24 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Das Pflegeteam – Ein zuverlässiger Partner für Ihre Gesundheit

Frühdienst – Spätdienst – Nacht-dienst – für unsere Patienten sind wir zu jeder Tages- und Nachtzeit da: wir pflegen, sorgen, trösten und ermutigen als verlässlicher Partner für Ihre Gesundheit.

Gut betreutVon der Aufnahme bis zur Ent-lassung werden unsere Patienten von unserem gut ausgebildeten und motivierten Pflegefachper-sonal betreut. Zu unserem Fach-personal gehören u. a. Gesund-heits- und Krankenpfleger/innen für Erwachsene und Kinder, für die Intensivstation und die Anäs-thesie, sowie OP-Fachschwestern, Operationstechnische Assistentin-nen und Medizinische Fachange-stellte. Jede Abteilung bzw. Station verfügt darüber hinaus über einen

Hygienebeauftragten und einen Praxisanleiter für die Pflege.

Als zahlenmäßig stärkste Berufs-gruppe in unserem Unternehmen wird der Pflege- und Funktions-dienst von der Pflegedirektion ge-leitet.

Zeit für Ängste und SorgenNeben der fachlich hochwertigen Pflege ist es unser Bemühen uns Zeit für Ihre Ängste und Sorgen zu nehmen. Wo möglich, beziehen wir Sie aktiv in die Pflege mit ein und schaffen eine Atmosphäre, in der Sie sich als Patient und Ange-höriger wohlfühlen.

Und auch wenn Sie uns manchmal nicht sehen, sorgen wir für unsere Patienten 24 Stunden an 365 Ta-

gen im Jahr – als entscheidender Bestandteil ihrer Genesung.

Ein zuverlässiger Partner für Ihre Gesundheit – dafür steht die Pfle-ge in den Kreiskliniken Unterall-gäu.

Maria ArnoldStv. Pflegedirektorin

Stanislav KorenPflegedirektor

Dzevad TufekcicStv. Pflegedienstleitung MN

Miliha CobovicStv. Pflegedienstleitung OTB

Faktencheck • 387 Pflegemitarbeiter• 24 Stations- und

Abteilungsleitungen• Aktives Engagement und Opti-

mierung der Abläufe in unserem Qualitätsmanagementsystem

• Zahlreiche Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung

Pflegedirektion Ottobeuren

Tel.: 08332 / 792 - 5451 [email protected]

Pflegedirektion Mindelheim

Tel.: 08261 / 797 - 6130 [email protected]

www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 25 –

Berufsfachschule für Krankenpflege – Mit uns in die Zukunft

62 Auszubildende in der Gesund-heits- und Krankenpflege sind der-zeit bei den Kreiskliniken beschäf-tigt. Junge Menschen, die sich für die Pflege als Beruf entschieden haben, die engagiert und motiviert ihren Dienst tun. Sicher werden Sie einem von ihnen begegnen, wenn Sie als Patient, Angehöriger oder Besucher in die Kreisklinik Mindel-heim oder Ottobeuren kommen.

Denn während des praktischen Teils der dreijährigen Kranken-pflegeausbildung durchlaufen die Auszubildenden die verschiedens-ten Stationen und Abteilungen. Unterstützt von Praxisanleitern und Pflegepädagogen machen die Schüler hier ihre ersten beruf-lichen Schritte, lernen alle wichti-gen pflegerischen Tätigkeiten, das Arbeiten im Team, den Umgang mit Freud und Leid und werden so Schritt für Schritt an die Verant-

wortung, die eine Pflegefachkraft hat, herangeführt.

Anspruchsvoll und vielfältigDie theoretische Ausbildung findet an unserer staatlich anerkannten Berufsfachschule für Kranken-pflege in Mindelheim statt. Der schulische Teil der Ausbildung ist anspruchsvoll und vielfältig. Grundlagen der Pflege, wie z. B. Anatomie, Physiologie oder Krank-heitslehre stehen genauso auf dem Stundenplan wie Berufskun-de, Kommunikation, Recht, Ver-waltung und Sozialkunde.

Das Lehrerkollegium bietet un-ter Einsatz verschiedener Unter-richtsformen eine strukturierte und fachlich fundierte Ausbildung. So können unsere Schüler gut ge-rüstet ins Berufsleben als Gesund-heits- und Krankenpfleger starten.

Preisgekrönte SchuleIm letzten Jahr konnten wir uns über einen besonders erfolgrei-chen Schüler freuen. Beim Bun-deswettbewerb „Bester Schüler in der Alten- und Krankenpflege 2016“ kam der Sieger aus unse-rer Schule, die deshalb auch den Liliane-Juchli-Preis 2016 verlie-hen bekam. Der Preis ist uns allen Ansporn, die Ausbildung unserer Schüler weiter zu verbessern.

Eine wichtige InvestitionDer Bedarf an Pflegefachkräften ist groß und er wird weiter stei-gen. Die Krankenpflegeausbildung ist deshalb eine wichtige Investi-tion in unsere Zukunft. Auch nach der Ausbildung bieten sich bei den Kreiskliniken attraktive Entwick-lungs-, Aufstiegs- und Weiterbil-dungsmöglichkeiten. So können wir getrost sagen: Mit uns in die Zukunft!

Faktencheck • Ausbildungsdauer: 3 Jahre• 2.100 theoretische Unterrichts-

stunden• 2.500 praktische Unterrichts-

stunden• Bisher mehr als 800 Schüler

zum Examen geführt• Bezahlung pro Monat: – 1.040 € im 1. Ausbildungsjahr – 1.102 € im 2. Ausbildungsjahr – 1.203 € im 3. Ausbildungsjahr

Dr. med. Jannine Weishaupt-NußbaumerSchulleitung

Berufsfachschule für Krankenpfle-ge der Kreiskliniken Unterallgäu

Bad Wörishofer Str. 4487719 Mindelheim

Tel.: 08261 / 792 - 7702Fax: 08261 / 792 - [email protected]

Ausgabe 2017/18

– 26 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Hygiene und Infektion ASH und ABS: Zwei Abkürzungen, eine Kardinalaufgabe für alle

In den Medien liest man regel-mäßig zum Thema der Antibioti-karesistenz, also des drohenden Wirkverlustes von Antibiotika. Mit Überschriften wie „Die Super-seuche droht“ oder „Killerkeime“ werden Ängste geweckt. Aber in der Tat sind weltweit alle medizi-nischen Einrichtungen, alle Kliniken, Arztpraxen und Seniorenheime alarmiert und sehen sich von krankheitsauslösenden Keimen herausgefordert, die zuneh-mend mit vorhandenen Anti-biotika nicht mehr behandel-bar sind.

Was können wir tun, um da-gegen anzukommen?

ABS – AntiBiotic Stewardship Sowohl niedergelassene Ärzte als auch Klinikärzte müssen sich nachhaltig um einen überlegten Ein-satz von Antibiotika bemühen. Über-flüssig verabreichte oder falsch aus-gewählte Antibiotika verschlechtern Ihre Heilungschancen und tragen zur gefürchteten Resistenzbildung bei.

Die Kreiskliniken Mindelheim und Ottobeuren gehörten zu den ers-ten Kliniken, die ABS aufgebaut

und bereits 2014 erfahrene Ober-ärzte zu Antibiotika-Experten aus-gebildet haben. Gemeinsam wur-den Behandlungs-Leitlinien für unsere Patienten mit Infektionen

ausgearbeitet, regelmäßig werden Therapie-Kontrollen durchgeführt und in Schulungen das Experten-wissen an alle Mitarbeiter weiter-gegeben. Dank ABS, also allen Strategien für

eine optimale Antibiotikaanwen-dung, kann für den Patient ein ver-bessertes Behandlungsergebnis bei reduzierten Nebenwirkungen und einer Minimierung der Resistenz-entwicklung erzielt werden.

ASH – Aktion Saubere Hände Ebenfalls als eine der ersten Klini-ken in Bayern haben die Kreisklini-

ken Unterallgäu bereits 2011 die Aktion Saubere Hände (ASH) eingeführt und umgesetzt. Mit dieser Kampagne der Weltge-sundheitsorganisation (WHO) wird dank intensiver Fortbildun-gen zur Händehygiene das Hy-gieneverhalten in den Kliniken nachweislich verbessert und die Übertragung von Infektionen durch Viren oder Bakterien re-duziert.

Denn wir alle müssen wissen: un-sere Hände sind das gefährlichs-te Keim-Reservoir und damit der Übertragungsweg schlechthin!

Optimale Händedesinfektion bei Pflegekräften und Ärzten, aber auch bei Patienten und Besuchern stellen also unsere wichtigste Schutzmaßnahme dar!

Faktencheck Antibiotika wirken gegen Bakterien! Wirken sie auch gegen Viren? Nein, ausdrücklich nein! Im Gegenteil, Antibiotika schaden, wenn sie irrtümlicherweise gegen Viren eingesetzt werden. Zum einen, weil sie Resistenzen erzeugen, zum anderen weil die Nebenwirkungen einer wirkungslosen Antibiotikathera-pie zusätzlichen Schaden anrichten können.Welche Erkrankungen werden üblicherweise durch Viren ausgelöst?Mehr als 90% aller Atemwegsinfekte, wie Schnupfen, Bronchitis, grippale Infekte und die eigentliche Grippe (Influenza) werden durch Viren hervor gerufen! Auch Durchfallerkrankungen können viral bedingt sein. Anders gesagt: der einfache Schnupfen/Husten, der lästige grippale Infekt aber auch die schwere Influenzaerkrankung können mit Antibiotika nicht behandelt werden.

www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 27 –

Kurzzeitpflege Mindelheim – Unterstützung mit HerzDas größte Geschenk ist es, gese-hen, gehört, verstanden und be-rührt zu werden - dazu tragen wir gerne bei. Unsere Kurzzeitpflegeeinrichtung an der Kreisklinik Mindelheim bie-tet Platz für 19 Gäste, die in einem gemütlich und freundlich ein-gerichteten 1-Bett-Zimmer oder 2-Bett-Zimmer untergebracht sind. Unsere engagierten Pflegekräfte und Mitarbeiter helfen mit Herz und fachlicher Kompetenz durch den Alltag. Dabei berücksichtigen wir Ihre körperlichen, seelischen und geistigen Bedürfnisse.

Wir unterstützen:• in Krisensituationen, in denen

vorübergehend häusliche Pflege nicht möglich ist

• wenn die häusliche Versorgung nach einem Krankenhausaufent-halt noch nicht sichergestellt ist

• wenn Pflegepersonen durch Ur-laub oder Krankheit verhindert sind

• wenn eine Heimaufnahme erfor-derlich wird, aber der gewünsch-te Platz noch nicht verfügbar ist

Gerne reservieren wir Ihnen dafür einen Platz in unserer Kurzzeitpfle-geeinrichtung.

Anspruch auf Kurzzeitpflege hat jemand, der mindestens in Pflege-grad 2 eingestuft bzw. für den ein

entsprechender Pflegegrad bean-tragt wurde. Sie können aber auch gerne auf eigene Kosten unsere Kurzzeit-pflegeeinrichtung in Mindelheim nutzen.Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Faktencheck Beteiligte Ärzte:Internisten, Chirurgen, Onkologen, Radiologen, Strahlentherapeuten und PathologenLeitlinien:Wir halten uns an die Leitlinien der medizinischen Fachgesellschaften zu den aktuellsten medizinischen Er-kenntnissen bei KrebserkrankungenGanzheitliche Therapie:Neben Ihrem Tumorstadium betrach- ten wir Ihre Begleiterkrankungen, Ihre Risikofaktoren, Ihr Alter und Ihren persönlichen Therapiewunsch – um ganzheitlich zu behandeln und nicht nur ein erkranktes Organ!

Tumorkonferenz – viele Experten, ein Ziel:die maßgeschneiderte Therapie für jeden Tumorpatienten

Alle 14 Tage treffen sich Klinikärzte und niedergelassene Spezialisten in den Kreiskliniken Unterallgäu, um jeden einzelnen Patienten mit einer Krebsdiagnose in der Tumorkonferenz zu besprechen. Ziel dieser fachübergreifenden Ex-pertenrunde ist, dass alle für die Behandlung infrage kommenden Spezialisten von Beginn an einbe-zogen werden und die aktuellsten Entwicklungen der Krebstherapie in die individuelle Behandlungs-planung einfließen. Die Empfehlungen aus der Tumor-konferenz werden mit dem Pati-

enten ausführlich besprochen. So werden interdisziplinäre Be-handlung, fachliche Kompetenz und strukturierte Behandlungspfa-de aller Spezialisten zusammen-geführt.

Spezielle Fachdisziplinen

Pathologie

Radioonkologie Operative-Therapie

Hämatologie Onkologie

Tumor

Radiologie

Kurzzeitpflege

Tel.: 08261 / [email protected]

Ausgabe 2017/18

– 28 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Medizinische Versorgungszentren (MVZ)– Gemeinsam für Ihre Gesundheit

Was ist eigentlich ein MVZ? Ein MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) bietet Patienten eine ambulante medizinische Ver-sorgung durch Ärzte unterschied-licher Fachrichtungen. Das MVZ Mindelheim wurde 2008 gegrün-

det und hält eine Praxis für Chir-urgie, eine Praxis für Gynäkologie und Geburtshilfe, eine Praxis für Kinder- und Jugendmedizin sowie eine Praxis für Neurochirurgie vor. 2017 wurde das MVZ Ottobeuren gegründet, in dem eine Praxis für

Chirurgie und eine Praxis für Geri-atrie angesiedelt ist.Die MVZs dienen der ambulanten Patientenversorgung in unserer Region und stellen eine wichtige Ergänzung dar.

MVZ Mindelheim, Teckstraße 18, 87719 Mindelheim

MVZ Ottobeuren, Memminger Str. 31, (an der Kreisklinik Ottobeuren), 87724 Ottobeuren

Praxis für ChirurgieBelegarztDr. Rudolf WiedemannTel.: 08261 / 90 96-920Email: [email protected]

Praxis für Kinder- und JugendmedizinDr. Georg Fröhlich / Fr. Anne PfülbTel.: 08261 / 90 96-911Email: [email protected]

Praxis für Frauenheil- kunde und GeburtshilfeBelegärztinDr. medic Ioana Monica KorabTel.: 08261 / 90 96-920Email: [email protected]

Praxis für NeurochirurgieDr. Matthias Schröder / Dr. Ralph Kestlmeier / Dr. Rolf SchneiderTel.: 08261 / 90 96-921Email: [email protected]

Praxis für ChirurgieBelegarztDr. Michael HailerTel.: 08332 / 792-5530Email: [email protected]

Praxis für GeriatrieTel.: 08332 / 792-5530Email: [email protected]

Rundum gut versorgt – das ist das Mot-to unserer Praxis für Chirurgie. Egal ob mit allgemeinchirurgischen, viszeral-chirurgischen oder unfallchirurgischen Fragestellungen – bei uns sind Sie gut aufgehoben.

Wir betreuen unsere kleinen und kleinsten Patienten bei allen Fragen und Problemen. Wir nehmen uns Zeit für die Sorgen der Eltern und stehen mit Rat und Herz zur Seite.

In enger Zusammenarbeit mit der Kreisklinik Mindelheim bieten wir so-wohl bei gynäkologischen Fragen als auch im gesamten Verlauf der Schwangerschaft und der Geburt ei-nen kompetenten Ansprechpartner.

Schmerzen, degenerative Erkrankun-gen der Wirbelsäule und Spinalkanal-verengungen – wir helfen bei allen neuro-chirurgischen Fragestellungen rund um den Rücken.

Als Belegarztpraxis betreuen wir un-sere chirurgischen Patienten sowohl ambulant in unserer Praxis als auch stationär im Operationsfall. Wir bieten Ihnen eine Anlaufstelle bei allen allge-meinchirurgischen Problemen.

Als Praxis für Geriatrie bieten wir eine besondere Expertise bei allen Fragen rund um die Altersmedizin sowie die Diagnostik von Demenz.

www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 29 –

Moderne Medizin in Ihrer Nähe.

Mittwoch, 04.10.17, 19.30 Uhr

Vom Kreuzband bis zur ausgekugelten Schulter – Behandlung von Sportver-letzungen im Breiten- und AltensportDr. Tilman Eßlinger Chefarzt für Unfallchirurgie/Orthopädie

Mittwoch, 25.10.17, 19.30 Uhr

Gelenk- und rückenfreundliches Leben rund um die Uhr - Gesundheitsma-nagement für Rücken, Muskeln und GelenkeDr. Tanja Sigl-Erkel Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin, Ottobeuren

Mittwoch, 08.11.17, 19.30 Uhr

MRSA und andere antibiotikaresisten-te Bakterien – Ein ernster Angriff auf unsere GesundheitDr. Manfred Nuscheler Chefarzt für Anästhesie, Intensiv- und Schmerztherapie, Kreiskliniken Unterallgäu

Mittwoch, 22.11.17, 19.30 Uhr

Wickel & Co. – Bärenstarke Hausmittel für KinderUrsula Uhlemayr Gesundheitspädagogin und Buchautorin

Mittwoch, 29.11.17, 19.30 Uhr

Herzwoche 2017 - LuftnotLuftnot – Weil die Lunge so schwach istProf. Dr. Hubert Hautmann Chefarzt für Innere Medizin – Lungenheilkunde, Ottobeuren

Luftnot – Weil das Herz nicht mehr kannPD Dr. Peter Steinbigler Chefarzt für Innere Medizin – Herz- Kreislauferkrankungen, Mindelheim

Mittwoch, 10.01.18, 19.30 Uhr

Herzschrittmacher / Lebensretter - So klein wie eine MünzePD Dr. Peter Steinbigler Chefarzt für Innere Medizin – Herz- Kreislauferkrankungen, Mindelheim

Donnerstag, 19.10.17, 19.30 Uhr

Herz-Computertomographie und Herz-Kernspintomographie: Wer braucht noch einen Herzkatheter? PD Dr. Peter Steinbigler Chefarzt für Innere Medizin – Herz- Kreislauferkrankungen, Mindelheim

Donnerstag, 16.11.17, 19.30 Uhr

MRSA und andere antibiotikaresisten-te Bakterien – Ein ernster Angriff auf unsere GesundheitDr. Manfred Nuscheler Chefarzt für Anästhesie, Intensiv- und Schmerztherapie, Kreiskliniken Unterallgäu

Donnerstag, 08.02.18, 19.30 Uhr

Sodbrennen: Was tun, wenn es einem sauer aufstößt?Dr. Markus Tietze Chefarzt für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Mindelheim

Donnerstag, 01.03.18, 19.30 Uhr

Asthma und Allergie - Welche Diagnostik ist sinnvoll, welche Behandlung hilft?Prof. Dr. Hubert Hautmann Chefarzt für Innere Medizin – Lungen-heilkunde, Ottobeuren

Donnerstag, 22.03.18, 19.30 Uhr

Wenn der Schädel brummt – Ist es immer Migräne?Martin Wiedemann Chefarzt der Schmerztagesklinik Otto-beuren

Donnerstag, 19.04.18, 19.30 Uhr

Vom Kreuzband bis zur ausgekugelten Schulter – Behandlung von Sportver-letzungen im Breiten- und AltensportDr. Tilman Eßlinger Chefarzt für Unfallchirurgie und Ortho-pädie, Kreiskliniken Unterallgäu

Mittwoch, 24.01.18, 19.30 Uhr

Leistenbruch und Co. - Bruchband oder Operation?Chefarzt Dr. Markus Tietze Oberarzt Dr. Harald Wolf Abteilung für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Mindelheim

Mittwoch, 28.02.18, 19.30 Uhr

Krampfadern – Kosmetisches Problem oder behandlungspflichtiges Krank-heitsbild?Dr. Gerhard Piel, Oberarzt für Allge-mein-,Viszeral- und Gefäßchirurgie, Mindelheim Dr. Rudolf Wiedemann Allgemeinchirurgie, MVZ Mindelheim

Mittwoch, 07.03.18, 19.30 Uhr

Wenn der Schädel brummt – Ist es immer Migräne?Martin Wiedemann Chefarzt der Schmerztagesklinik Otto-beuren

Mittwoch, 14.03.18, 19.30 Uhr

Herz, Gefäße, Darm und Rheuma - Vorteile einer internistischen Abtei-lung, die alles kannPD Dr. Peter Steinbigler Chefarzt für Innere Medizin – Herz- Kreislauferkrankungen, Mindelheim

Mittwoch, 11.04.18, 19.30 Uhr

Arthroskopie des Kniegelenkes: Was ist möglich - Was ist sinnvoll?Dr. Josef Lunger Facharzt für Unfallchirurgie und Ortho-pädie, Mindelheim

Mittwoch, 25.04.18, 19.30 Uhr

Sodbrennen: Was tun, wenn es einem sauer aufstößt?Dr. Markus Tietze Chefarzt für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Mindelheim

Kreisklinik Mindelheim, Casino, 6. Stock

Haus zum Gugger, Bad Wörishofen

Informationsabende für Schwangere und Ihre Partner mit Kreißsaalführung

Jeweils Montag, 19.30 Uhr, im Casino der Kreisklinik Mindelheim, 6. StockDr. Andreas Ballast, Dr. Andreas Schwarzer, Frau Dr. medic Ioana Monica Korab und die Mindelheimer Hebammen sowie ein Arzt der Abteilung für Anästhesie25.09.17, 27.11.17, 22.01.18, 19.03.18, 14.05.18, 16.07.18, 17.09.18, 12.11.18

Herzlich willkommen zu den Vortragsveranstaltungen 2017/2018für Patienten, Angehörige und Interessierte.

Ausgabe 2017/18

– 30 – – Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken

Moderne Medizin in Ihrer Nähe.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Herzlich willkommen zu den Vortragsveranstaltungen 2017/2018für Patienten, Angehörige und Interessierte.

Dienstag, 10.10.17, 19.30 Uhr

Asthma und Allergie - Welche Diagnostik ist sinnvoll, welche Behandlung hilft?Prof. Dr. Hubert Hautmann Chefarzt für Innere Medizin – Lungen-heilkunde, Kreisklinik Ottobeuren

Dienstag, 16.01.18, 19.30 Uhr

MRSA und andere antibiotikaresisten-te Bakterien – Ein ernster Angriff auf unsere GesundheitDr. Manfred Nuscheler Chefarzt für Anästhesie, Intensivmedi-zin und Schmerztherapie, Kreiskliniken Unterallgäu

Dienstag, 30.01.18, 19.30 Uhr

Krampfadern - Bewährtes und NeuesChefarzt Dr. Wolfgang Frehner Oberarzt Dr. Karl Heinz Haegler Abteilung für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, Kreisklinik Ottobeuren, Dr. Michael Hailer Facharzt für Allgemeinchirurgie, MVZ Ottobeuren

Dienstag, 06.02.18, 19.30 Uhr

Vom Kreuzband bis zur ausgekugelten Schulter – Behandlung von Sportver-letzungen im Breiten- und AltensportDr. Tilman Eßlinger Chefarzt für Unfallchirurgie und Ortho-pädie, Kreiskliniken Unterallgäu

Dienstag, 06.03.18, 19.30 Uhr

Wenn der Schädel brummt – Ist es immer Migräne?Martin Wiedemann Chefarzt der Schmerztagesklinik Otto-beuren, Kreiskliniken Unterallgäu

Donnerstag, 12.10.17, 19.00 Uhr

Wenn die grauen Zellen nachlassen – Was tun bei Verdacht auf Demenz?Ortsverband VdK, Schützenheim Immelstetten, Markt WaldMartin Wiedemann Chefarzt der Schmerztagesklinik Otto-beuren, Kreiskliniken Unterallgäu

Dienstag, 21.11.17, 19.30 Uhr

Herzwoche 2017 - LuftnotLuftnot – Weil die Lunge so schwach istProf. Dr. Hubert Hautmann Chefarzt für Innere Medizin – Lungen-heilkunde, Ottobeuren

Luftnot – Weil das Herz nicht mehr kannPD Dr. Peter Steinbigler Chefarzt für Innere Medizin – Herz- Kreislauferkrankungen, Mindelheim

Informationszentrum für Naturheilkunde Ottobeuren

Dienstag, 14.11.17, 19.30 Uhr

Die 10 wichtigsten Faktoren aus Wis-senschaft, Hirnforschung, Naturheil-kunde und Psychologie zum Erhalt der geistigen LeistungsfähigkeitDr. Franz Milz, Facharzt für Physi-kalische und Rehabilitative Medizin, Facharzt für Allgemeinmedizin, Ärztli-cher Psychotherapeut, Naturheilverfah-ren, Buchautor, Bad Grönenbach

Dienstag, 20.03.18, 19.30 Uhr

Schmerz laß‘ nach - Hilfe zur Selbst-hilfe bei akuten und chronischen Schmerzen mit Kneipp und Co. - Prak-tisches SeminarDr. Tanja Sigl-Erkel, Fachärztin für Phy-sikalische und Rehabilitative Medizin, Ottobeuren

Dienstag, 17.04.18, 19.30 Uhr

Wir sind immer gesund und krank zugleich - Naturheilverfahren und physikalisch-medizinische Massnah-men zur Aktivierung der Selbsthei-lungskräfte - eine EinführungDr. Tanja Sigl-Erkel, Fachärztin für Phy-sikalische und Rehabilitative Medizin, Ottobeuren

Kreisklinik Ottobeuren, 1. Obergeschoss

Immelstetten

Haus des Gastes, Ottobeuren

Markt Wald

Mittwoch, 15.11.17, 19.00 Uhr

Von Knoten und Kröpfen: Was tun bei Schilddrüsenerkrankungen?Markt Wald, AdlersaalDr. Markus Tietze Chefarzt für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Kreisklinik Mindelheim

– Wissenswertes über Ihre Kreiskliniken – 31 –

Unsere Kontaktdaten www.kreiskliniken-unterallgaeu.de

Impressum:

Herausgeber: Kreiskliniken Unterallgäu Bad Wörishoferstr. 44, 87719 Mindelheim

vertreten durch Vorstand Franz Huber (V.i.S.d.P.)Redaktion: Dr. M. Nuscheler, K. Boos

Alle Fotografien stammen aus den Kreiskliniken Unterallgäu. Bildnachweis: Kreiskliniken Unterallgäu, Rohde Fotografie e.K.,

Fotografie Hartmann, Anton Kienle, Fotolia

Kreisklinik MindelheimBad Wörishofer Straße 44Mindelheim

Information / Pforte: Tel.: 08261 / 797-0 [email protected]

Abteilung für Innere Medizin Kardiologie & Gastroenterologie Chefarzt PD Dr. Peter Steinbigler Tel.: 08261 / 797-7640 [email protected]

Abteilung für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie Chefarzt Dr. Markus Tietze [email protected] Gefäßchirurgie Oberarzt Dr. med. Gerhard [email protected]

Tel.: 08261 / 797-7625

Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädie Chefarzt Dr. Tilman Eßlinger Tel.: 08261 / 797-7625 [email protected]

Abteilung für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie Chefarzt Dr. Manfred Nuscheler Tel.: 08261 / 797-7143 [email protected]

Radiologische Abteilung Chefarzt Severin Greiner Tel.: 08261 / 797-6678 [email protected]

Notfallzentrum Tel.: 08261 / 797-0 Leitender Arzt Jügen Auerhammer Tel. 08261 / 797-6411 [email protected]

Pflegedirektion Stanislav Koren / Maria Arnold Tel.: 08261 / 797-6130 [email protected]

Gynäkologie & Geburtshilfe Hebammen Tel.: 08261 / 797-6121 Station 1a 08261 / 797-6106 [email protected]

Kurzzeitpflege Tel.: 08261 / 797-7605 [email protected]

Physiotherapie Tel.: 08261 / 797-7700 [email protected]

Berufsfachschule für Krankenpflege Tel.: 08261 / 797-7702 [email protected]

Kreisklinik OttobeurenMemminger Straße 31Ottobeuren

Information / Pforte: Tel.: 08332 / 792-0 [email protected]

Abteilung für Innere Medizin Pneumologie & Gastroenterologie Chefarzt Prof. Dr. Hubert Hautmann Tel.: 08332 / 792-5463 [email protected]

Abteilung für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie Chefarzt Dr. Wolfgang Frehner Tel.: 08332 / 792-5427 [email protected]

Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädie Chefarzt Dr. Tilman Eßlinger Tel.: 08332 / 792-5427 [email protected]

Abteilung für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie Chefarzt Dr. Manfred Nuscheler Tel.: 08332 / 792-5405 [email protected]

Schmerzzentrum Ottobeuren Chefarzt Martin Wiedemann Tel.: 08332 / 792-5507 [email protected]

Notaufnahme Tel.: 08332 / 792-0

Pflegedirektion Stanislav Koren Tel.: 08332 / 792-5451 [email protected]

Physiotherapie Tel.: 08332 / 792-5437 [email protected]

MVZ MindelheimTeckstraße 18, [email protected]

Praxis für Chirurgie Dr. Rudolf Wiedemann Tel.: 08261 / 90 96-920

Praxis für Kinder- und Jugendmedizin Dr. Georg Fröhlich / Fr. Anne Pfülb Tel.: 08261 / 90 96-911

Praxis für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. medic Ioana Monica Korab Tel.: 08261 / 90 96-920

Praxis für Neurochirurgie Dr. Matthias Schröder / Dr. Ralph Kestlmeier / Dr. Rolf Schneider Tel.: 08261 / 90 96-921

MVZ Ottobeuren Memminger Str. 31 (an der Kreisklnik Ottobeuren), Ottobeuren [email protected]

Praxis für Chirurgie Dr. Michael Hailer Tel.: 08332 / 792-5530

Praxis für Geriatrie Tel.: 08332 / 792-4018

Kreiskliniken Unterallgäu

[email protected]

Kreisklinik OttobeurenMemminger Str. 3187724 OttobeurenTel.: 08332/792-0

Moderne Medizin in Ihrer Nähe.

Kreisklinik MindelheimBad Wörishofer Straße 44

87719 MindelheimTel. 08261 / 797-0

OttobeurenMindelheim