Embed Size (px)
Citation preview
www.klosterkonzerte-seligenstadt.de
45. SeligenstädterKLOSTERKONZERTE
2015
Susanne Branny12. September 2015Dresdner Kapellsolisten
2
LIONS-CLUB SELIGENSTADT
PALATIUM-APOTHEKE HUBERT RÜLL e.K.INH. HELENE RÜLL
STADT SELIGENSTADT
SPARKASSEN-KULTURSTIFTUNG HESSEN-THÜRINGEN
WOLF LIEGENSCHAFTEN GBR HANAU
SPARKASSE LANGEN-SELIGENSTADT
Hessen State Ministry of Higher Education, Research and the Arts
Treasures of Mankind in Hessen
Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst
Dr. Ulrich AdolphsPresse- und Öffentlichkeitsarbeit
Rheinstraße 23 – 2565185 Wiesbaden
www.hmwk.hessen.de
Landesamt für Denkmalpflege Hessen
Prof. Dr. Gerd WeißUNESCO-Welterbebeauftragter des Landes Präsident des Landesamtes für Denkmalpflege Hessen
Schloss BiebrichRheingaustraße 14065203 Wiesbaden www.denkmalpflege-hessen.de
UNESCO-World Cultural Heritage · World Natural Heritage · World Documentary Heritage
,
United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organization
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
HESSISCHES MINISTERIUM FÜR WISSENSCHAFT UND KUNST
(KULTURSOMMER SÜDHESSEN)
KANZLEI
PREUSCHOFF · BAUER · KRÜGER · OTT
Wir danken für freundliche Unterstützung
HAINBURG
3
Verehrte Musikfreunde,
eine bald 1300 Jahre alte Basilika, die dazugehörige Klosteranlage, eine nach historischen Prinzipien gebaute Konzertorgel und nicht zuletzt ein musikbegeisterter Kulturring sind die tragfähigen Pfeiler, die nun schon seit 45 Jahren ein ganzjähriges anspruchsvolles Konzertprogramm stützen.
Die Seligenstädter Klosterkonzerte bereichern mit einem klugen und abwechslungs-reichen Programm die historisch bedeutende Kulturlandschaft am Main. Weithin be-kannte Kammermusikensembles ebenso wie namhafte Organisten, Pianisten und ande-re Instrumentalsolisten finden hier regelmäßig ein begeistertes Publikum. Aber auch die Stadt und die Region Frankfurt RheinMain bereichern mit der Seligenstädter Kammer-philharmonie, dem Bayrischen Kammerorchester Bad Brückenau und dem Vokalensem-ble Cantemus die Programmgestaltung um gewichtige und attraktive Beiträge.
Sehr gern habe ich deshalb die Schirmherrschaft über diese ambitionierte Konzertreihe übernommen. Genießen Sie, verehrte Konzertbesucher, das architektonische Erbe der
Karolinger zugleich mit der Musik aus vielen Jahr-hunderten. So helfen Sie mit, eine neue Tradition aus uralter Überlieferung zu begründen, die uns zugleich unsere eigene Identität besser erkennen lässt.
Ihr Boris Rhein
Hessischer Minister für Wissenschaft und Kunst
Wir freuen uns, Ihnen wieder ein reichhaltiges Konzertprogramm anbieten zu können, überwiegend veranstaltet vom Kulturring Seligenstadt e.V. zum Teil aber auch in bewährter Zusammenarbeit mit anderen Veranstaltern.Herzlicher Dank an alle, die mit ihrer Unterstützung „ein ganzes Jahr Musik“ ermöglichen.
Für den Arbeitskreis Klosterkonzerte: Franz Preuschoff Herbert Tobben Cornelia Wolf
Die Abende in den Monaten Juli, August und September finden gleichzeitig im Rahmen des Kultursommers Südhessen statt, der von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thü-ringen und dem Ministerium für Wissenschaft und Kunst unterstützt wird.
Ein ganzes Jahr Musik!
Barbara Freifrau von Berlichingen, Schöntal † Gründungsvorsitzende
DKMD Thomas Drescher, MainzDorothea Henzler, Staatsministerin a.D., OberurselProf. Günther Kaunzinger, WürzburgProf. Ulf Klausenitzer, NürnbergFrank Lortz, Landtagsvizepräsident, SeligenstadtPfarrer em. Dieter Ludwig, AschaffenburgDagmar B. Nonn-Adams, Bürgermeisterin, SeligenstadtOliver Quilling, Landrat, Neu-IsenburgPfarrer Stefan Selzer, SeligenstadtPeter Walter, Landrat a. D., Dreieich
KURATORIUM DER KLOSTERKONZERTE (alphabetisch)
4
REGIONALKANTORAT SELIGENSTADT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KULTURRING SELIGENSTADT
L’ORGUE MYSTIQUELicht und Klang im Weihnachtsfestkreis (Son et lumiere)Benefizkonzert für die Wilbrandorgel der Basilika
Thomas Gabriel, Orgel Stefan Weilmünster, SaxophonSimone Pannes, GesangBjörn Schubarth, Lichtkonzept
Freitag I 23. Januar 2015 I 20.00 Uhr Einhardbasilika
Samstag I 14. Februar 2015 I 11.11 Uhr EinhardbasilikaREGIONALKANTORAT SELIGENSTADT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KULTURRING SELIGENSTADT
ORGELFASTNACHT„ . . . und die Säge sägt weiter“ – Musik für Singende Sägen, Orgel und andere Hohlkörper
Dirko Juchem, SaxophonFrank Willi Schmidt, Säge und KontrabassSimon Zimbardo, SchlagzeugThomas Gabriel, Orgel und Klavier
In Improvisationen über gregorianische Themen zur Weihnachtszeit eröffnen die
drei Musiker, unterstützt durch Lichteffekte, einen mystischen
Raum, der ein besonderes Konzerterlebnis
verspricht.
5
Samstag I 14. März 2015 I 15.00 Uhr EinhardbasilikaEINHARD-STIFTUNG ZU SELIGENSTADT
ENGELSTURMfür Orgel, Trompeten, Pauken und Glockenvon Thomas Gabriel
Im Rahmen der Hommage an Einhard (770-840), den Biographen und Vertrauten der Kaiser Karl der Große und Ludwig der Fromme anlässlich der Verleihung des Einhard-Preises für Biographie an Joachim Radkau für seine Lebensbeschreibung des ersten Bundes- präsidenten Theodor Heuss.
Trompetenensemble Frank DüppenbeckerMartin Klusmann, PaukenThomas Gabriel, OrgelChristian Müth, Glockensteuerung
Eintritt frei
Frank Düppenbecker
Thomas Gabriel Martin Klusmann
Sonntag I 8. März 2015 I 20.00 Uhr Winterrefektorium im Kloster
KULTURRING SELIGENSTADT
SERENADEMusik für Gitarre solo und im Duo mit Flöte
Heike Matthiesen, GitarreStefan Albrecht, Flöte
Ferdinando Carulli: Notturno op.190 für Flöte und GitarreJohann Kaspar Mertz: Fantaisie über Don Juan op.28Francisco Tarrega: Sonata BeethovenJohann Kaspar Mertz: Pianto dell’AmanteFrancisco Tarrega: Preludio de ChopinJan N. de Bobrowicz: Variations sur un duo de Don Juan op.6Fernando Sor: Introduktion und Variationen über ein Thema aus der Zauberflöte op.9Wolfgang Amadeus Mozart: Duetto aus Cosi fan tutte (Transkription Simon Molitor)Joseph Kreutzer: Variationen über ein Thema aus Mozarts Entführung op.7Mauro Giuliani: Gran Duo Concertant op.85 (für Flöte und Gitarre)
6
Sonntag I 3. Mai 2015 I 19.00 Uhr St. Marien (Steinweg 25)
REGIONALKANTORAT SELIGENSTADT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KULTURRING SELIGENSTADT
MARIA – Klassik-Rock-Oratoriumin sechs Bildern für Solisten, Chor und Orchesterband.Musik: Thomas Gabriel | Text: Eugen Eckert
Julia Roth | MariaTobias Roth | Gabriel Christian Müth | PräfektBand der Kammerphilharmonie SeligenstadtJugendchor St. Gabriel, Hainstadt Leitung: Thomas Gabriel
Das Oratorium „Maria“ wurde 2014 mit großem Erfolg in der Friedenskirche in Ratingen uraufgeführt. Unter Leitung des Komponisten singt der neugegründete Jugendchor St. Gabriel die Geschichte der Himmels-königin, die völlig neu erzählt wird: „Wir haben Maria vom Sockel geholt, um ihre wahre Größe zu zeigen.“ (Thomas Gabriel). In sechs Stationen wird das Leben Marias nach Bibelversen und doch völlig neu erzählt.
PrologElisabet und ZachariasII. Maria und ElisabetIII. Befehl zur VolkszählungIV. BethlehemV. Der zwölfjährige Jesus im TempelVI. Die Taufe Jesu, sein Wirken und sein TodEpilog
Sonntag I 19. April 2015 I 20.15 Uhr Einhardbasilika
KULTURRING SELIGENSTADT
HORNTRIO
Sibylle Mahni, HornMHS Frankfurt
Albrecht Breuninger Violine MHS Karlsruhe
Thomas Duis, KlavierMHS Saarbrücken
Thomas Gabriel Eugen Eckert
Ludwig van Beethoven (1770-1827): Sonate F-Dur op. 17 für Horn und Klavier
César Franck (1822-1890): Sonate A-Dur für Violine und Klavier
Johannes Brahms (1833-1897): Trio Es-Dur op. 40 für Violine, Horn und Klavier
Maria Advocata (Ikone, Ausschnitt)
7
Pfingstmontag I 25. Mai 2015 I 20.00 Uhr EinhardbasilikaKULTURRING SELIGENSTADT
FESTLICHE KLÄNGE ORGEL & TROMPETENMatthias Grünert, Orgel | Frauenkirchenkantor DresdenPeter Lohse, Trompete | Sächsische Staatskapelle DresdenPhilipp Lohse, Trompete | Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz
Johann Sebastian Bach (1685–1750): Marsch D-Dur BWV Anh.122 bearbeitet für zwei Trompeten und Orgel Johann Sebastian Bach: Piece d’orgue BWV 572 für Orgel soloJohn Stanley (1730 –1786): Suite of Trumpet VoluntariesLouis-Claude Daquin (1694 –1772): Le coucouGiuseppe Aldrovandini (1671–1708): Sinfonia con TrombeNicolo Zingarelli (1752 –1837): Sonata in C für Orgel solo Georg Philipp Telemann (1681–1767): Concerto in F-Dur für zwei Corni da caccia und OrgelJohann Sebastian Bach: Praeludium und Fuge D-Dur BWV 532 für Orgel soloJohann Sebastian Bach: „Wie will ich mich freuen“ aus der Kantate 146 „Wir müssen durch viel Trübsal“ für zwei Trompeten und Orgel bearbeitet
Mittwoch 1. / Donnerstag 2. / Freitag 3. Juli 2015 I 20.30 UhrKreuzgang der ehemaligen Abtei (alternativ Einhardbasilika)
Henschel Quartett München
Christoph Henschel, ViolineDaniel Bell, Violine
Monika Henschel-Schwind, Viola Mathias Beyer-Karlshøj, Violoncello
KULTURRING SELIGENSTADT
KLEINES STREICHERFESTIVAL
Delian QuartettAdrian Pinzaru, Violine
Andreas Moscho, ViolineAida-Carmen Soanea, Viola
Roman Garioud, Violoncello
8
Ludwig van Beethoven: Streichquartett c-Moll op.18/4 Dmitri Schostakowitsch: Streichquartett Nr.3 F-Dur op. 73Johannes Brahms: Streichquintett G-Dur op.111 (+ Delian-Bratsche)
Johann Sebastian Bach: Contrapuncti Nr. 1, Nr. 4, Nr. 9 und Nr. 18 aus „Die Kunst der Fuge“ BWV 1080 Dmitri Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 4 D-Dur op. 83Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquintett Nr. 4 g-Moll KV 516
Reinhold Gliere: Streichoktett D-Dur op. 5 Dmitri Schostakowitsch: Zwei Stücke für Streichoktett op. 11 Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichoktett Es-Dur op. 20
Mittwoch I 1. Juli 2015 I 20.30 Uhr Henschel Quartett
Donnerstag I 2. Juli 2015 I 20.30 Uhr Delian Quartett
Freitag I 3. Juli 2015 I 20.30 Uhr, Finale beide Ensembles
PROGRAMMKLEINES STREICHERFESTIVAL
9
Sonntag I 12. Juli 2015 I 20.00 Uhr EinhardbasilikaREGIONALKANTORAT SELIGENSTADT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KULTURRING SELIGENSTADT
Organisten an Kathedralen und Großen Kirchen im Kultursommer Südhessen
PASCAL REBERTitular der Großen Orgel des Straßburger MünstersProfessor für Orgel und Improvisation an der Musikhochschule in Mülhausen | Elsass
César Franck (1822 –1890): 3. Choral a-MollLouis Vierne (1870 –1937): Scherzo (aus der 2. Symphonie)
Final (aus der 3. Symphonie)Maurice Duruflé (1902 –1986): Prélude-Andante et Choral varié über „Veni creator“Pascal Reber (* 1961): Final aus dem Triptyque „Action de grâce“Improvisation über ein gegebenes Thema
Freitag I 24. Juli 2015 I 20.30 UhrKreuzgang der ehem. Abtei (alternativ Einhardbasilika)
KULTURRING SELIGENSTADT
BAYERISCHES KAMMERORCHESTERBAD BRÜCKENAU
„Feuer, Liebe, brennende Herzen“Konzertarien u. a. von Mozart
Ruth Ziesak, SopranJohannes Moesus, Leitung
Luigi Boccherini (1743 –1805): Sinfonie d-Moll op. 12 Nr. 4 G 506’ („La casa del diavolo”)Astor Piazzolla (1921–1992): Fuga y MisterioWolfgang Amadeus Mozart (1756 –1791): Bella mia fiamma – Resta, oh cara KV 528’ Rezitativ und Arie für Sopran und OrchesterE Susanna non vien – Dove sono i bei momenti Rezitativ und Arie der Gräfin aus der Oper „Figaros Hochzeit“ KV 492Wolfgang Amadeus Mozart (1756 –1791): Ah, lo previdi! – Deh, non varcar KV 272’ Rezitativ und Arie für Sopran und OrchesterAstor Piazzolla: OblivionJoseph Haydn (1732 –1809): Sinfonie A-Dur Hob.I:59 „Feuer” Johannes Moesus
Ruth Ziesak
10
KULTURRING SELIGENSTADT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER DA PONTE-STIFTUNG DARMSTADT
Zu Besuch bei Abt Beringer (um 1000) im Weinberg der ehem. Abtei Seligenstadt
JUNGES PODIUMCELLO QUARTETTNatalie Dietz | Dongmin KimJohanna Mair | Daniel Vorgas
Donnerstag I 6. August 2015 Hofgut Hörstein I Alzenau-Hörstein I Mömbriser Straße 6a
Michael Terada
Freitag I 7. August 2015 Hofgut Hörstein I Alzenau-Hörstein I Mömbriser Straße 6a
KULTURRING SELIGENSTADT
Zu Besuch bei Abt Beringer (um 1000) im Weinberg der ehem. Abtei Seligenstadt
Mit Herz und SeeleRoman Kuperschmidt, KlarinetteGeorgi Mundrov, KlavierPetar Naydenov, Kontrabass
16.00 Uhr Führung auf dem Abtsberg, Treffpunkt Mömbriser Str. 6a
17.30 Uhr Konzert im Hofgut19.30 Uhr Häckerbrotzeit (nach Wahl,
nicht im Eintritt inbegriffen)
Michael Terada, Bariton Natalie Dietz, Violoncello Natalia Baschtanenko, Klavier
Antonín Dvořák: Rondo in g-MollWolfgang Amadeus Mozart: Ein Vogelfänger – aus „Die Zauberflöte“David Funck: Suite für vier Gamben Wolfgang Amadeus Mozart: Ein Mädchen oder Weibchen – aus „Die Zauberflöte“Camille Saint-Saëns : Der SchwanClaude François : My WayAlexander N. Kusniezow: Andantino aus der Suite für vier VioloncelliGeorg Kreisler: Der Musikkritiker Robert Schumann: Fünf Stücke im Volkston op.182
16.00 Uhr Führung auf dem Abtsberg, Treffpunkt Mömbriser Str. 6a
17.30 Uhr Konzert im Hofgut19.30 Uhr Häckerbrotzeit (nach Wahl,
nicht im Eintritt inbegriffen)
“Klassik trifft Klezmer”„Am Anfang war der Rhythmus“ – Der Anfangssatz der „Musikbibel“ des berühmten Hans von Bülow ist auch der Beginn einer musikalischen Entdeckungsreise. Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1840 –1893): Barcarolle g-Moll, Nr. 37Giovanni Bottesini (1821–1889): Konzert für Kontrabass Nr. 2 h-MollCarl Baermann (1811–1885): Romanze für Klarinette & Klavier Carl Ditters von Dittersdorf (1739 –1799): Kontrabasskonzert in E-DurCamille Saint- Saëns (1835 –1921): Sonate für Klarinette und Klavier op. 167Dmitri Schostakowitsch (1906 –1975): Walzer aus Suite Nr.2 für Jazzorchester Traditionelle Klezmer Musik
11
Samstag I 22. August 2015 I 20.15 UhrKonventgarten der ehem. Abtei (alternativ Einhardbasilika)
KULTURRING SELIGENSTADT
RUHR-BRASS-QUINTETTFrank Düppenbecker, TrompeteJulian Meiselbach, TrompeteHolger Hansen, PosauneMarkus Schlaich, HornMartin Jannasch, Tuba
John Dowland (1563 –1626): Suite aus vier englischen TänzenJohann Sebastian Bach (1685 –1750): SinfoniaGeorg Friedrich Händel (1685–1759): Air und Hornpipe aus der WassermusikGabriel Fauré (1845 –1924): Pavane op. 50Traditional: Four Irish Folk TunesTraditional: Englische FolksongmedleyBeatles.: Vier Lieder der BeatlesSamuel Baron (1925 –1997): Impressions on a ParadeBudd Udell (1934 – 2006): Bluegrass brass
Samstag I 12. September 2015 I 20.15 Uhr Einhardbasilika
SPARKASSEN-KULTURSTIFTUNG HESSEN-THÜRINGEN SPARKASSE LANGEN-SELIGENSTADT KULTURRING SELIGENSTADT / KLOSTERKONZERTE
Konzert zum Tag des offenen Denkmals
DRESDNER KAPELLSOLISTENSusanne Branny, ViolineHarald Heim, HornKlaus Gayer, HornHelmut Branny, Leitung
Arcangelo Corelli: Concerto grosso op.6 Nr. 6.Georg Philipp Telemann: Concerto für zwei Hörner und Streicher Es-DurAntonio Vivaldi: „Le quattro stagioni“ („Die vier Jahreszeiten“)Konzerte für Violine, Streicher und Basso continuo op.8 Nr.1-4 Susanne Branny Helmut Branny
12
Freitag I 9. Oktober 2015 I 19.00 Uhr St. Marien (Steinweg 25)
KULTURRING UND KUNSTFORUM SELIGENSTADT IN ZUSAMMENARBEIT
KLAVIER-TRILOGIEZwei-, vier- und sechshändig
Georgi Mundrov KlavierDanilo Blaiotta KlavierFrancesco Mirabella Klavier
Sonntag I 25. Oktober 2015 I 19.00 Uhr Edith-Stein-Saal I Jakobstraße 5
KULTURRING SELIGENSTADT
Spirit & PleasureJohanna Seitz Barockharfe
Christoph Mayer Barockvioline
Sonaten, Songs, Tänze & Lieder aus England, Deutschland und Italien
Die Klangmöglichkeiten, die sich mit Barockvioline und Barockharfe ergeben, regten die Künstler zu „Spirit & Pleasure“ an, womit sie einen großen Bogen vom dramatischen italienischen Eifersuchts ausbruch („Il Geloso“) zum frechen “Scottish fiddle tune“, von tiefer englischer Melancholie (Lacrimae „Flow my tears“) über virtuose Sonaten bis hin zum fröhlichen Lovesong („Oh John, come kiss me now“) schlagen. Erklingen wird die große Gefühls palette der barocken Welt: Liebesarien aus dem 17. Jhd. und dem historischen Irish/Scottish Folk des 18. Jahrhunderts.
Luigi Boccherini: Menuett G-Dur op. 11, Nr. 5Domenico Scarlatti: Zwei Sonaten für KlavierWolfgang Amadeus Mozart: Sonate für Klavier KV 311 D-DurAlberto Ginastera: Sonate Nr. 1, op. 22Franz Liszt: Ballade Nr. 2, h-MollGeorge Gershwin: Rhapsody in blue
KLASSIK trifft JAZZKlassische Klavierwerke von Boccherini, Scarlatti, Mozart, Ginastera, Liszt und Gershwin und deren Jazz-Improvisationen
13
Sonntag I 15. November 2015 I 16.00 Uhr EinhardbasilikaVOKALENSEMBLE CANTEMUS IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KULTURRING SELIGENSTADT
Johannes Brahms
Ein deutsches RequiemLondoner Fassung mit zwei Klavieren und Pauken
Marina Herrmann, SopranJohannes Hautz, BassThomas Gabriel und Johannes Wallbaum, KlavierMatthias Lang, PaukeVokalensemble CantemusNicolo Sokoli, Leitung Nicolo Sokoli
Vokalensemble Cantemus Matthias Lang Marina Herrmann
Sonntag I 29. November 2015 I 19.00 UhrEdith-Stein-Saal I Jakobstraße 5
KULTURRING SELIGENSTADT
Flautissimo Citt’AnimaKatharina Klotz, TraversflöteCornelia Wolf, BlockflöteBrigitte Hertel, CembaloJohanna Findling, Violoncello
Johann Sebastian Bach: Triosonate B-Dur BWV 1039Georg Friedrich Telemann: Triosonate a-Moll aus den „Essercizii musici“ TWV 42:a4Johann Joachim Quantz: Triosonate in C-Dur
14
Silvester – Donnerstag I 31. Dezember 2015 I 21.00 UhrEinhardbasilika
KULTURRING SELIGENSTADT und „ZU GUTER LETZT“ SELIGENSTADT
FESTLICHE KLÄNGE ZUM JAHRESSCHLUSS– Orgel, Pauken und Trompeten –Thomas Gabriel, Orgel Markus Privat, Trompete Franz Tröster, Trompete Holger Müller, Pauken
Die Vier Elemente: Feuer, Wasser, Luft, Erde
Georg Friedrich Händel: Aus der FeuerwerksmusikGeorg Friedrich Händel: Aus der WassermusikJohann Sebastian Bach: Choralvorspiel „Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist“Michael Jackson: Earth Song (arr. von Thomas Gabriel für 2 Trompeten, Pauken und Orgel)und u.a. Werke von John Stanley, Antonio Vivaldi
REGIONALKANTORAT SELIGENSTADT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KULTURRING SELIGENSTADT
Johann Sebastian Bach
Weihnachtsoratorium14.00 Uhr: Kindgerechte Fassung (J. S. Bach / Gustav Gunsenbauer –
ca. 40 Min.) – mit Erläuterungen zur Weihnachtsgeschichte und Musik im Rahmen der Aktion „Musik für Kinder“
Kammerphilharmonie SeligenstadtStefan Müller-Ruppert, Sprecher
Thomas Gabriel, Leitung
16.00 Uhr: Weihnachtoratorium Teile I, V und VI
Kammerphilharmonie SeligenstadtKatharina Preuß, SopranAnne Bierwirth, AltRalf Emge, TenorStefan Claas, BassVokalensemble Seligenstadt
Leitung: Thomas Gabriel
Kammerphilharmonie Seligenstadt
Vokalensemble Seligenstadt
Samstag I 12. Dezember 2015 I 14.00 Uhr (Kinder) I 16.00 UhrEinhardbasilika
15
MUSIK FÜR KINDERSchirmherr Landrat Oliver Quilling
Dass die Förderung musischer Ausbildung von Kindern wichtiger denn je sei, ist allenthalben zu hören, Kreativität zu wecken eine Frage der gesellschaftlichen Zukunftssiche-rung. Der Wunsch, jedes Kind solle ein Instrument erlernen – Projekt „Jeki“ – ist zwar gut gemeint, findet aber seine Gren-ze in der Finanzierbarkeit und auch in den unterschiedlichen Veranlagungen. Zunehmend bricht sich aber die Erkenntnis Bahn, dass eine Stufe davor anzusetzen ist, eingedenk einer Aussage des Hobby-Pianisten Altbundeskanzler Helmut Sch-midt bei Beckmann: “So wie man Lesen und Schreiben lernt, so muss man Musik hören lernen“. Entsprechend ist – schwerpunktmäßig in Dortmund – dem die Aktion „Jekiz“ gefolgt: „Jedes Kind ins Konzert“. Dabei hat man als wichtigste Zielgruppe die Kinder im Grundschulalter ausgemacht.Der Kulturring Seligenstadt hat damit schon 2009 mit dem Unternehmen „Musik für Kinder“ begonnen, als Herbert Tobben und Cornelia Wolf die Lehrkräfte der Grundschulen des Ostkreises dafür gewinnen konnten. Seitdem ist jährlich min-destens ein Konzert aus dem klassischen Bereich zur festen Größe geworden, bei dem die Kinder den Gegenstand im Unterricht behandeln, wie 2012 Mozarts „Entführung aus dem Serail“, Bilder dazu malen oder als Chöre mitwirken.Im vorigen Jahr hatten sich am 5. November rund 300 Grundschulkinder in der Heimatbund-Halle eingefunden, um den berühmten „Karneval der Tiere“ von Saint-Saëns zu erleben, dargeboten von Instrumentalisten der Kammerphilhar-monie Seligenstadt, von Thomas Gabriel und Johannes Wallbaum an den Kla-vieren und dem die Kinder fesselnden Schauspieler Detlev Nyga als Sprecher. Gefördert wurde das Konzert von Wolf Liegenschaften GbR, vom Lions-Club Seligenstadt und dem Kreis Offenbach. Landrat Oliver Quilling ermunterte in einem Grußwort als Schirmherr zur Fortsetzung und wünschte sich Nachahmer im Kreis.
In Seligenstadt laufen derzeit die Vorbereitungen für eine Fortschreibung des Projektes.
16
HinweiseEINTRITTSKARTEN KlosterkonzerteEs besteht bei den Konzerten freie Platzwahl Änderungen des Programms und der Besetzungen bleiben vorbehalten.
VorbestellungenE-mail: [email protected]. klosterkonzerte-seligenstadt.de (Bestellformular)Telefon 0 61 82 - 2 53 23 Kulturring (Helga Preuschoff)Telefax 0 61 82 - 82 99 46 Bei Vorbestellungen bitten wir um Angabe des vollen Namens, der Anschrift und der Telefon- und ggfs. der Fax-Nr./E-mail-Adresse.Vorbestellte Karten sind bitte bis 20 Minuten vor Beginn an der Abendkasse abzuholen, danach kann darüber bei entsprechender Nachfrage wieder ver-fügt werden.Bankverbindung: Sparkasse Langen-Seligenstadt
IBAN: DE36 5065 2124 0001 1230 25 | BIC: HELADEF1SLS Kulturring Seligenstadt (Klosterkonzerte)
VorverkaufstellenSeligenstadt: „Bücherwurm“ | „der buchladen“ | Tourist-InfoHainstadt: Bücherstube Klingler Die Vorverkaufskarten liegen etwa 14 Tage vor dem Konzert vor.
Eintritt (Kostenbeitrag) Die veranstaltenden Institutionen haben sich über Jahre bemüht, die Höhe der Kostenbeiträge möglich konstant zu halten, um einem breiten Publikum die Teilhabe zu ermöglichen. Maßvolle Anpassungen sind unvermeidlich ge-worden; auch beträgt der an den Basilika-Baufond für den Erhalt des karo-lingischen Baudenkmals abzuführende Anteil pro Besucher nunmehr € 2,–. Wir bitten um VerständnisE = Erwachsene, S = Schüler, Lehrlinge, Studenten, Schwerbehinderte (m/w)
23. Januar E = EURO 12,00 / S = EURO 8,0014. Februar E = EURO 12,00 / S = EURO 8,00 8. März E = EURO 16,00 / S = EURO 11,0014. März Eintritt frei19. April E = EURO 18,00 / S = EURO 12,00 3. Mai E = EURO 15,00 / S = EURO 10,0025. Mai E = EURO 18,00 / S = EURO 12,00 1.–3. Juli E = EURO 19,00 (3 Tage: EURO 45,00) S = EURO 13,00 (3 Tage: EURO 30,00)12. Juli E = EURO 13,00 / S = EURO 9,0024. Juli E = EURO 25,00 / S = EURO 18,00 6. August E = EURO 16,00 / S = EURO 11,00 7. August E = EURO 16,00 / S = EURO 11,0022. August E = EURO 19,00 / S = EURO 13,00 12. September E = EURO 25,00 / S = EURO 18,00 9. Oktober E = EURO 22,00 / S = EURO 15,0025. Oktober E = EURO 16,00 / S = EURO 11,0015. November E = EURO 18,00 / S = EURO 12,0029. November E = EURO 16,00 / S = EURO 11,0012. Dezember Kinder (14.00 Uhr) € 5,– I Begleitung € 7,– E = EURO 20,00 / S = EURO 15,00 31. Dezember E = EURO 16,00 / S = EURO 11,00
Hinweise
17
HinweiseImpressum / Zuschriften:Schreiben Sie uns, wenn Sie in die Interessentenkartei aufgenommen werden möchten, wenn Sie Anregungen geben oder Vorschläge machen wollen.
Klosterkonzerte:Kulturring Seligenstadt e.V. | VR 4737 AG Offenbach / MainFranz Preuschoff, VorsitzenderAm Breitenbach 4 | 63500 SeligenstadtT: 0 61 82 - 2 53 23 | EM: [email protected] Tobben, Stellv. VorsitzenderCornelia Wolf, Stellv. VorsitzendeAnnelie Ewers, SchriftführerinMonika Lenhart, Schatzmeisterin
Musica Sacra:Thomas Gabriel, RegionalkantorRegionalkantorat: Jakobstraße 5 | 63500 SeligenstadtT: 0 61 82 - 92 45 71 | EM: [email protected]
Jahnstraße
Peterstraß
e
Main
Dammstr
aße
Abt-Peter-S
traße
Frankfu
rter S
traße
Kaiser-K
arl-Stra
ße
Wolfs
traße
Wolfs
traße
Bahnhofst
raße
Bahnhof
Bahnhofst
raße
Gise
lastra
ße
Bab
enhäu
ser Straße
Einhard
-Straß
e
Jakobstr
aße
Kiesstraß
e
Kapellenstraße
Am
Bahndam
m
Eisenbahnstra
ße
Steinweg
Grab
enstraße
Stadtgraben
Emm
a-Straße
Mauergasse
Mauergasse
Am
Rie
gelsba
ch
Vauth
eig
asse
Pfa
rrgasse
Rosengasse
Walls
traß
e
Pfortengasse
Schafg
asse
Mohrm
ühlgasse
Hos
pita
lgas
se
Große Fischergasse
Gro
ße
Mai
nga
sse
Palatiu
mstra
ße
Römerstraße
Gerbergasse
Gro
ße S
alzg
asse
Steinheimer Straße
Kelle
reig
asse
Höl
derli
nstra
ßeZellh
äuser Straß
eFranz-Böres-Straße
Aschaffenburger Straße
Mainfähre
Bayern
Friedhof
Freihof
Würzburger Straße
Mar
ktpl
atz
Radwanderw
eg nach
Frankfurt und Aschaffenburg
P
P
1812
510
17
16
1419
913
11
8
64
7
1
32
PKW-PARKPLATZ
ST.MARIEN
EHEMALIGESYNAGOGE
RIESEN
BUS-KURZPARKPLATZBEHINDERTEN-
TOILETTE
ÖFFENTLICHETOILETTE
MOTORRAD-PARKPLATZ
MOTORRAD-PARKPLATZ
FAHRRAD-PARKPLATZ
BEHINDERTEN-TOILETTE
TAXI 15
Dr.
-Ott
o-M
ülle
r-Str
aß
e
IHR WEGWEISER
DURCH SELIGENSTADT
ª
ª
ª
Seligenstadt24 Stunden lang für 1 Euro!
Parkdecks Altstadt und Kloster
Einhardhaus (Tourist Info)
Rathaus
Romanisches Haus
Stumpfaule
Altes Haus (Galerie Kunstforum)
Ehemalige Benediktiner Abtei
Erstes Städtisches Schulhaus
Einhardbasilika
Wasserburg (20 min Fußweg)
Palatium
Steinheimer Torturm
Pulverturm
Bollwerkturm
Hans-Memling-Schule
Evangelische Kirche
Wendelinuskapelle
Wasserturm
Klaa Frankreich
Roter Brunnen
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
15
1
2
3
4
5
Stadion/ Sportgelände
50.033063/ 08.985541
Parkhaus Grabenstraße
50.046795/ 08.973211
Parkplatz Feuerwehr
50.043976/ 08.97108
Parkhaus Kloster
50.041102/ 08.981758
24 Stunden lang für 1 Euro! Parkdeck Altstadt und Kloster
18
30 Minuten für den Lieben GottAn den Sonntagen der Fastenzeit – jeweils 17.00 Uhr – EinhardbasilikaVeranstalter: Regionalkantorat Seligenstadt – Eintritt frei
22. 02. 2015 Flautissimo Citt´Anima | Cornelia Wolf, Katharina Klotz, Ulrike Degenhardt, Johanna Findling
01. 03. 2015 Musik aus Barock und Romantik | Claudia Wasch, Sopran, Thomas Gabriel, Orgel
08. 03. 2015 entfällt wegen des abendlichen Kantatengottesdienstes
15. 03. 2015 Einhardvesper | Choralschola Seligenstadt | Leitung: Godehard Joppich
22. 03. 2015 Musik für Alphorn und Orgel
29. 03. 2015 Ensemble St. Daniel, Moskau | Leitung: Wladislaw Belikow
MUSICA SACRA – Musik im GottesdienstEinhardbasilika Chor an der Basilika – Leitung: Nicolo Sokoli
Gründonnerstag, 2. April 2015 | 19.30 UhrLiedsätze und Motetten aus 3 Jahrhunderten
Karfreitag, 3. April 2015 | 15.00 UhrHeinrich Schütz / Nicolo Sokoli: Johannespassion für Chor und Soli a cappella
Ostersonntag, 5. April 2015 | 10.00 UhrW. A. Mozart: Missa in D, KV 194 für Chor, Soli und Orchester – Kammerphilharmonie Seligenstadt
Pfingstsonntag, 24. Mai 2915 | 10.00 UhrMainzer Bistumsmesse für Chor und Orgel
Wallfahrt, So 7. Juni 2015 | 9.30 UhrThomas Gabriel: Misa de Solidaridad für Chor und Instrumentalisten
Kirchweih, So 30. August 2015 | 10.00 Uhr:Liedsätze und Motetten aus 3 Jahrhunderten
St. Cäcilia, Sa 21. November 2015 | 18.30 UhrEnglische Kathedralmusik für Chor und Orgel
1. Adventssonntag, 29. November 2015 | 11.00 UhrBarocke Kantatensätze von Wolfgang Carl Briegel, Georg Friedrich Händel u.a. – für Chor und Instrumentalisten
1. Weihnachtsfeiertag 25. Dezember 2015 | 10.00 UhrIgnaz Reimann: Pastoralmesse für Chor und Orchester Kammerphilharmonie Seligenstadt
Empfehlungen Empfehlungen
19
EmpfehlungenMusik zum Advent EinhardbasilikaVeranstalter: Regionalkantorat Seligenstadt – Eintritt freiJeweils samstags von 11.30 – 12.00 Uhr
29.11. 2015 Vox musica, Leitung: Christoph Dombrowski
05.12. 2015 Chöre der Turngemeinde Seligenstadt, Leitung: Christoph Dombrowski
12.12. 2015 la cappella Zellhausen (Liederkranz), Leitung: Ralf Emge
19.12. 2015 Thomas Gabriel & Freunde
Kulturreihe „Zu guter Letzt | 31 “ Die Veranstaltungen finden am letzten Tag der Monate statt, wenn dies ein 31. ist. Das Nähere entnehmen sie bitte aus der Tagespresse und den Internetportalen mit Veranstaltungshinweisen.
Aschaffenburger Bachtage 201525. Juli bis 2. August 2015„Der junge Bach“ ist das Motto der diesjährigen Aschaffenburger Bachtage. Ein reichhaltiges und vielfältiges Programm erwartet die Besucher in der Stiftsbasilika, der Christuskirche, der Sandkirche, im Park Schönbusch, im Stiftskreuzgang und im Kloster Schmerlenbach.
Näheres auf www.aschaffenburger-bachtage.de
Die Choralschola Seligenstadtpflegt an der Basilika die benediktinische Tradition der Gregorianik, insbe-sondere an den Hochfesten und zu den Feiern zu Ehren der Schutzheiligen Marcellinus und Petrus. Seit 1995 besteht eine enge, freundschaftliche Verbindung zu Professor Godehard Joppich, der von 1973 bis 1980 an der Musikhochschule München Gregorianischen Choral und von 1980 bist 1993 an der Folkwang-Hochschule Essen Gregorianik gelehrt hat.www.choralschola.basilika.de
Glockenfreunde SeligenstadtGlocken- und Orgelkonzert zum Erzengelfest www.glockenfreunde.de
Kunstforum Seligenstadt e.V.„Jazz im Schalander“ der Privatbrauerei GlaabDie Jazzkonzerte des Kunstforums zeichnen sich durch hohe Qualität und einen großen Publikumszuspruch aus.Näheres in der Tagespresse und unter www.kunstforum-seligenstadt.de
20
Die Große Orgelder Einhardbasilika wurde 1981 von der Firma Wilbrand-Orgelbau in Übach-Palenberg unter Einbeziehung von Teilen der vorhandenen Schlimbach- Orgel als mechanische Schleifladenorgel nach dem Bauprinzip der Blütezeit des Barock gebaut.
Allgemein wurde der Klang des Werkes in Verbindung mit der Akustik der Basilika besonders ge-lobt.Eine Vielzahl von berühmten Vertre-tern ihres Faches, u. a. Marie Claire Alain, Jean Guillou, Günther Kaun-zinger, Margaret Philipps, Lionel Rogg, Daniel Roth, Edgar Krapp, Martin Lücker, Matthias Eisenberg, Dan Zerfaß haben darauf ihre mu-sikalische Visitenkarte abgegeben, in jüngerer Zeit Thomas Lennartz, Wilfried Bönig, Daniel Beckmann,
Karstein Askeland, Stefan Moser, Matthias Grünert und Bernhard Haas. Ein-hellig beklagt wurde jedoch die schwer gängige Traktur.Anfang 2000 wurde deshalb im Rahmen einer Grundreinigung durch die Fir-ma Orgelbau Mayer in Heusweiler die Traktur erneuert, die Windversorgung stabilisiert, die Strahlkraft der Pfeifen nochmals verstärkt und die Setzer-anlage nach dem Stand der Technik erneuert. Ermöglicht wurde das durch die Aufbringung wesentlicher Mittel durch eine Bürgerinitiative.Das Instrument weist drei Manuale, ein Pedalwerk und fünfzig Register auf. Das fünfzigste „Sesquialter“ wurde bei der Überarbeitung auf Anregung von Prof. Kaunzinger hinzugefügt, um besonders auch der französischen Orgel-literatur gerecht zu werden. Die Orgel erfüllt höchste Ansprüche in Liturgie und Konzert.
Kreis OffenbachFörderung des Ehrenamtes, Sport und KulturWerner-Hilpert-Str.163128 DietzenbachFax: 06074/81 80 49 20e-Mail: [email protected]
Günstig genießen!
Sie wohnen im KreisOffenbach und sind anVergünstigungen oderbesonderen Angebotenund exklusiven Aktionender Kulturszene interessiert? Dann gibt’s nur eins: Jetzt die Kultur-Card beantragen. Sie garantiert zum Bei-spiel in vielen Museen zwei Eintrittskarten zum Preis voneiner sowie bis zu 25 Prozent Nachlass bei Kulturveran-staltungen der Bürgerhäuser oder des Kreises Offenbach.
Mehr Angebote sind unter www.kreis-offenbach.de/kul-tur-card abrufbar.
Bleibt noch die Frage: Wo gibt es die Kultur-Card?
www.kreis-offenbach.de/kultur
Kartennummer
KULTUR-CARD
AZ-KulturCard_12x9_AZ_Kulur-card_12x9 21.11.11 14:36 Seite 1
21
Hie
rmit
best
elle
ich
– A
nsch
rift u
mse
itig
– Ka
rten
für d
as/ d
ie K
onze
rt(e
)
E
(Anz
ahl)
S (A
nzah
l)
am
201
5 Ti
tel:
am
201
5 Ti
tel:
am
201
5 Ti
tel:
Eint
ritt s
iehe
Sei
te 1
6 –
Schr
iftlic
he B
este
llung
en si
nd b
is 1
4 Ta
ge v
or d
em K
onze
rt m
öglic
h. B
ei B
este
llung
en: t
elef
onis
ch, p
er
Fax
oder
per
E-M
ail –
bis
dre
i Tag
e vo
r dem
Kon
zert
und
nac
h Be
stät
igun
g –
sind
die
Kar
ten
bis 2
0 M
inut
en v
or K
onze
rtbe
ginn
an
der
Abe
ndka
sse
abzu
hole
n. S
onst
kan
n da
rübe
r bei
ent
spre
chen
der N
achf
rage
ver
fügt
wer
den.
Ort
D
atum
U
nter
schr
ift
✂
22
.
.
.
.
Selig
enst
ädte
rKL
OST
ERKO
NZE
RTE
Kultu
rrin
g Se
ligen
stad
tz.
Hdn
. Hel
ga P
reus
choff
Am
Bre
itenb
ach
463
500
Selig
enst
adt
Bitt
e ne
hmen
Sie
mic
h in
Ihre
Inte
ress
ente
nkar
tei a
uf
Kart
enbe
stel
lung
um
seit
ig
Nam
e:
Vorn
ame:
Stra
ße:
PLZ
u. O
rt:
Tele
fon:
Tele
fax:
E-M
ail:
✂
Kalender 2015
23
Kalender 2015
Freitag, 23. Januar 2015 | 20.00 UhrL’ORGUE MYSTIQUE
Samstag, 14. Februar 2015 | 11.11 UhrORGELFASTNACHT
Sonntag, 8. März 2015 | 20.00 Uhr SERENADE – GITARRE + FLÖTE
Samstag, 14. März 2015 | 15.00 UhrENGELSTURM
Sonntag, 19. April 2015 | 20.15 UhrHORNTRIO
Sonntag, 3. Mai 2015 | 19.00 Uhr MARIA – Klassik-Rock-Oratorium
Pfingstmontag, 25. Mai 2015 | 20.00 Uhr ORGEL & TROMPETEN
Mittwoch / Donnerstag / Freitag, 1.–3. Juli 2015 | 20.30 Uhr KLEINES STREICHERFESTIVAL
Sonntag, 12. Juli 2015 | 20.00 UhrORGELKONZERT PASCAL REBER
Freitag, 24. Juli 2015 | 20.30 UhrBAYERISCHES KAMMERORCHESTER
Donnerstag, 6. August 2015 | 17.30 Uhr Im Weinberg der ehem. Abtei – JUNGES PODIUM
Freitag, 7. August 2015 | 17.30 UhrIm Weinberg der ehem. Abtei – KUPERSCHMIDT & FREUNDE
Samstag, 22. August 2015 | 20.15 Uhr RUHR-BRASS QUINTETT
Samstag, 12. September 2015 | 20.15 Uhr DRESDNER KAPELLSOLISTEN
Freitag, 9. Oktober 2015 | 19.00 UhrKLAVIER-TRILOGIE
Sonntag, 25. Oktober 2015 | 19.00 UhrSPIRIT & PLEASURE
Sonntag, 15. November 2015 | 16.00 UhrJohannes Brahms – EIN DEUTSCHES REQUIEM
Sonntag, 29. November 2015 | 19.00 Uhr FLAUTISSIMO C’ITT ANIMA
Samstag, 12. Dezember 2015 | 14.00 Uhr (Kinder) | 16.00 Uhr Johann Sebastian Bach – WEIHNACHTSORATORIUM
Silvester – Donnerstag, 31. Dez. 2015 | 21.00 Uhr FESTLICHE KLÄNGE ZUM JAHRESSCHLUSS
Wann ist ein Geldinstitut gut für die Region?
SWenn es seit 175 JahrenMenschen zuverlässig, fair undkompetent zur Seite steht.
So wie die Sparkasse Langen-Seligenstadt: Als leistungsfähiger und vertrauter Partner der Menschen, der mittelständischen Wirtschaft und der Kommunen in unserer Region!
„Wenn’s um Geld geht“, bieten wir maßgeschnei-derte Lösungen vom Zahlungsverkehr über die Vermögensanlage bis zur Finanzierung.
Wir fördern das Ehrenamt und unterstützen viele Aktivitäten in den Bereichen Kunst, Kultur, Sport, Soziales und Bildung. Auch als wichtiger Arbeitgeber, überzeugter Aus-bilder und nachhaltiger Auftraggeber fühlen wir uns der Region verbunden.
Und das wird auch künftig so bleiben!
Sparkassen-Finanzgruppe
…mehr als eine Bank
