61
Therapiebegleiter offenes Bein Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser.

Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

medi. ich fühl mich besser.

Ich interessiere mich für die Produkte von medi und bestelle hiermit kostenlos:

Zu jeder Werbemittel-bestellung erhalten Sie

kostenfrei Ihren Therapiebegleiter und die

Knautschgiraffe dazu.

Medizinische Kompressionsstrümpfe zur Venen- und Ödemtherapie

Ratgeber Lymph- und Lipödem Alles Wissenswerte zum KompressionsstrumpfRatgeber Venenleiden Schöne Beine in der SchwangerschaftKompressionsstrümpfe für den Mann Praktische An- und Ausziehhilfen

Kompressionsstrümpfe und Pflege – ohne Rezept erhältlich

Strümpfe für die Reise mJ-1: Strümpfe für schöne und vitale Beine Wohltuende Hautpflege

Orthopädie und Fußorthopädie

Produkte für den Rücken Produkte zur Osteoporose-Therapie Produkte zur Arthrose-Therapie Orthopädische Einlagen

Sport

Strümpfe und Bekleidung mit KompressionSportbandagen

Ratgeber zu den Themen

medi post – allgemeine Gesundheitsthemen

per E-Mail          per Post

CEP – spezielle Themen zu Sportkompressionsbekleidung

per E-Mail

Newsletter (nur in Deutschland und im deutschsprachigen Ausland)

Nur solange

der Vorrat reicht.

medi GmbH & Co. KG Medicusstraße 1 95448 BayreuthGermanyT +49 921 912-750F +49 921 [email protected]/wunde 00

5051

0 / 0

9.20

20

Können wir noch mehr für Sie tun?

Unser Verbraucher-Service ist für Sie da.

Hotline +49 921 912-750

Oder per E-Mail: [email protected]

Ihr Therapeut / Fachhändler

Therapiebegleiter offenes BeinInformationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris

medi. ich fühl mich besser.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 1 03.09.20 13:43

Page 2: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Unter dem Leitsatz „ich fühl mich besser“ entwickelt medi innovative Produkte, die Lebensqualität schenken. Die Leistungspalet-te reicht von medizinischen Kompressions-strümpfen über Bandagen und Orthesen bis hin zu Thromboseprophylaxestrümpfen und orthopädischen Einlagen.

Mit der Sportmarke CEP bietet medi darüber hinaus funktionelle Produkte für unterschied-liche Sportarten – für mehr Leistung und Ausdauer sowie eine raschere Regeneration.

Die Vielfalt von medi

Besuchen Sie uns onlineEntdecken Sie die vielseitige Welt von medi. Weitere Infor-mationen und Tipps finden Sie unter: www.medi.de

Datum

, Unterschrift

0050510 / 08.2020

medi G

mbH

& Co. KG

Verbraucherservice M

edicusstraße 1 95448 Bayreuth

Das Porto

übernimm

t m

edi für Sie!

Meine Adresse

Frau H

err

Nam

e

Vorname

Straße und Hausnum

mer

PLZ und Ort

E-Mail *

Geburtsjahr

**

* Pflichtfeld bei New

sletter / Informationen per E-M

ail ** O

ptional

Ja, ich will Inform

ationen per E-Mail

Ja, ich will Inform

ationen per Post

Mit m

einer Unterschrift bestätige ich, dass ich einverstanden

bin, dass medi m

eine personenbezogenen Daten im

Rahmen der

New

sletter-Abwicklung speichert und w

eiterverarbeitet sowie für

interne Marktforschung und Eigenw

erbung weiterverarbeitet,

und ich von medi unverbindliche und kostenlose Ratgeber sow

ie Produktinform

ationen erhalte. medi gibt m

eine Daten nicht an

unberechtigte Dritte w

eiter. Mir ist bekannt, dass ich m

eine Einw

illigung zur Datenspeicherung und W

eiterverarbeitung jederzeit ohne N

ennung von Gründen per Post (medi Gm

bH &

Co. KG

, Medicusstraße 1, 95448 Bayreuth), E-M

ail (verbraucherser -vice@

medi.de) oder Anruf (0921 912-750) gegenüber m

edi beenden bzw

. widerrufen kann. W

eitere Datenschutzhinw

eise, insbesondere zu Ihren Betroffenenrechten, der Beschw

erdestelle und die Kontaktdaten unseres D

atenschutzbeauftragten erhalten Sie unter dem

Punkt Datenschutz auf unserer W

ebseite: ww

w.

medi.de/datenschutz

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 2 03.09.20 13:47

Page 3: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Therapie des offenen Beins • 3

medi World of CompressionStarke Marke. Umfassendes Produkt- Sortiment. Lebensqualität.

Die medi World of Compression: Weg-weiser für die Zukunft mit über 65 Jahren Kompetenz im Bereich Kompression. Produkte mit höchstem Anspruch an Qualität, Innovation und Design. Ver-trauen Sie auf erstklassige Verarbeitung sowie besonderen Tragekomfort und erhöhen Sie aktiv Ihr Wohlbefinden!

Endlich wieder mitten im LebenIndividuelle Therapie des offenen Beins – von der Akutversorgung bis zur dauerhaften Erhaltung des Therapieerfolgs.

Mit Produkten zur Wundreinigung und Kompressionstherapie bietet Ihnen medi individuelle Lösungen, die auf Sie zugeschnitten sind.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 3 03.09.20 13:47

Page 4: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

4 • Therapie des offenen Beins

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 4 03.09.20 13:47

Page 5: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Therapie des offenen Beins • 5

Liebe Leserin, lieber Leser,wir können Sie beruhigen: Viele Menschen in Deutschland leiden an einem Ulcus cruris, auch bekannt als „offenes Bein“. Laut einer aktuellen Untersuchung der Barmer GEK waren im Jahr 2012 80.000 Personen von einem akuten, venös bedingten Unterschenkelgeschwür (Ulcus cruris venosum) betroffen.* Der Report zeigt, dass über 80 Prozent der Patienten nicht leitliniengerecht versorgt werden und somit keine Kompressionstherapie erhalten. Mit Ihrer Kompressionsversorgung und dieser Informationsbroschüre haben Sie die Gewissheit, die optimale Therapie zu erhalten.

Wir nehmen diese Broschüre zum Anlass, Ihnen die Details rund um die Therapie zu erläutern und Sie zu begleiten. Je mehr Sie über die Ursachen, Hintergründe und Therapiemöglichkeiten wissen, desto bewusster können Sie an Ihrer Therapie teilhaben. Die medi Partner im Fachhandel, Ihr Wundtherapeut und auch wir als Hersteller haben immer ein offenes Ohr für Ihre Fragen.

Wir wünschen Ihnen eine schnelle und erfolgreiche Genesung.

Ihr medi Team.

* Sauer K et al. Barmer GEK Heil- und Hilfsmittelreport 2014. Verfügbar online unter: www.barmer.de/presse/infothek/studien-und-reports/heil-und-hilfsmittelreport/re-port-2014-38588 (letzter Zugriff 06.04.2020).

6

Offenes Bein – Grundlagen Hintergrund-Informationen zur Erkrankung

12

Offenes Bein – Therapie Erläuterungen und Hinweise zur effektiven Therapie mit medi und Tipps zur Therapie-unterstützung

34 Rezidivprophylaxe Informationen zur langfristigen Erhaltung des Therapieerfolgs

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 5 03.09.20 13:47

Page 6: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

6 • Offenes Bein – Grundlagen

Was ist ein Ulcus cruris?Als Ulcus cruris („offenes Bein“) werden tiefe und schlecht heilende Wunden am Unterschenkel bezeichnet.

Die Bezeichnung Ulcus cruris stammt aus dem Lateinischen und bedeutet Unterschen-kelgeschwür (Ulcus = Geschwür, cruris = Unterschenkel). Im allgemeinen Sprachge-brauch wird ein Ulcus cruris meist als offenes Bein bezeichnet. Ein offenes Bein kann viele Ursachen haben. Je eher die richtige Diagnose gestellt und die passende Therapie eingeleitet wird, desto besser sind die Heilungschancen für chronische Wunden. Grundsätzlich gilt: Jede unklare Hautwunde, die nicht innerhalb weniger Wochen verheilt, größer wird oder sich entzündet, muss ärztlich untersucht werden. Das Risiko für ein offenes Bein steigt mit dem Alter sowie durch Krankheiten wie Krampfa-dern oder Diabetes. Ein Ulcus cruris entsteht in Folge einer Durchblutungsstörung in den Beinen. Mediziner unterscheiden dabei verschiedene Formen:

Ulcus cruris venosum In bis zu 80 Prozent der Fälle sind Beeinträch-tigungen im venösen Kreislaufsystem verant-wortlich. Die Ursache dieser Form ist die sogenannte chronisch venöse Insuffizienz (CVI). Medizi-ner sprechen deshalb bei dieser Form des offenen Beines von einem Ulcus cruris ve-nosum. Es tritt vor allem im unteren Bereich des Unterschenkels, meist beginnend am Innenknöchel, auf. Ein Ulcus cruris venosum kann die Beine auch gänzlich umfassen. Mehr zur Entstehung des venös bedingten offenen Beines finden Sie auf den weiteren Seiten.

Ulcus cruris arteriosum Mit circa zehn Prozent sind Durchblutungs-störungen durch verengte Arterien für diese Form verantwortlich. Die Ursache ist die sogenannte periphere arterielle Verschluss-krankheit (pAVK), die zu einer Minderversor-gung mit sauerstoffreichem Blut führt. Mediziner sprechen dann von einem Ulcus cruris arteriosum.

Ulcus cruris mixtum Außerdem kann ein offenes Bein auch durch das gleichzeitige Vorliegen einer CVI und pAVK entstehen. Hier hat der Patient Beein-trächtigungen im venösen und arteriellen Gefäßsystem. Mediziner sprechen dann von einem Ulcus cruris mixtum.

Das Risiko, ein Ulcus cruris zu entwickeln, nimmt mit dem Alter deutlich zu. Menschen unter 40 Jahren sind selten betroffen, bei Menschen über 80 Jahren ist das Ulcus cruris dagegen relativ häufig. Männer und Frauen sind in etwa gleich häufig betroffen.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 6 03.09.20 13:47

Page 7: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Grundlagen • 7

Wie entsteht ein Ulcus cruris venosum?Die häufigste Ursache für ein offenes Bein ist eine venöse Grunderkrankung. Sie ist dafür verantwortlich, dass das sauerstoffarme Blut in den Beinvenen nicht zielgerichtet zum Herzen abtransportiert werden kann.

Um die Ursache der häufigsten Unter- schenkelgeschwüre zu verstehen, sehen wir uns die Funktionen der Venen im Blutkreis-lauf näher an.

Arterien und VenenDie Arterien versorgen sämtliche Zellen un-seres Körpers mit Nährstoffen und Sauerstoff. Das Herz pumpt das Blut mit hohem Druck in die Arterien, die es dann permanent im ganzen Körper verteilen. Damit die Arterien diesem Druck auch standhalten können, besitzen sie eine kräftige Muskulatur. Der Austausch aller Stoffe erfolgt in den Kapillaren, also in sehr feinen Haargefäßen. Bis das Blut diese erreicht, hat sich der Druck stark reduziert.

Die Venen transportieren schließlich das verbrauchte Blut zurück zum Herzen. In der Lunge wird das Blut dann wieder mit Sauer-stoff angereichert. Da die Venen weniger Druck aushalten müssen, ist ihre Wand dünner ausgeprägt als die der Arterien. Auch die Muskulatur ist weniger stark.

Das Blut muss jedoch aus den Beinen ent-gegen der Schwerkraft zurücktransportiert werden. Hier reicht das Herz als Saugpumpe allein nicht aus. Die Natur hat den Menschen deshalb mit verschiedenen Mechanismen ausgestattet, die dem Blut dabei helfen, die Höhendistanz von etwa 1,5 Metern von den Füßen bis zum Herzen zu überwinden. Das Venensystem spielt dabei eine ganz ent- scheidende Rolle. Neben dem Transport von verbrauchtem Blut haben die Venen außer-dem eine Speicher- und Klimafunktion.

■ Arterien■ Venen

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 7 03.09.20 13:47

Page 8: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

8 • Offenes Bein – Grundlagen

Seitenast

Vena femoralis

Vena saphena magna(Große Rosenvene)

Perforansvene

Sie dehnen die Gefäße bei Hitze aus und nehmen so mehr Blut auf, um es an der Hautoberfläche abzukühlen.

Das VenensystemDie Venen durchziehen unsere Beine an der Oberfläche und sammeln das Blut aus den Hautschichten. Experten sprechen hier vom oberflächlichen Venensystem. Das gesammel-te Blut fließt über Verbindungsvenen in das tiefe Venensystem, das von der Beinmuskula-tur umgeben ist. Bei jeder Muskelkontraktion werden die tiefen Venen komprimiert, wo-durch das Blut zum Herzen zurücktranspor-tiert wird. Daher stammt auch der Begriff Muskelpumpe. Sicher ahnen Sie bereits, dass Bewegung der Schlüssel für ein einwandfreies Funktionieren dieses Vorganges ist.

VenenklappenDie Venenklappen sorgen dafür, dass das Blut nicht zurückfließen kann. Sie arbeiten wie Rückschlagventile, damit das Blut nur in Richtung Herz gelangt. Wie kleine Segel sind sie ringsum an der Venenwand verankert und treffen sich in der Mitte der Vene. Fließt das Blut durch den Druck der Muskelpumpen aufwärts, öffnen sich die Klappen. Möchte das Blut aufgrund der Schwerkraft zurück-sacken, schließen sie sich.

Venenklappe geöffnet

Venenklappe geschlossen

Vorderansicht

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 8 03.09.20 13:47

Page 9: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Grundlagen • 9

Entstehung eines Ulcus cruris venosumVenös bedingte Unterschenkelgeschwüre entstehen infolge einer chronischen Venen-schwäche (chronisch-venöse Insuffizienz, CVI). Diese kann unter anderem durch Blutge-rinnsel (Thrombose) in den tiefen Bein- und Beckenvenen zustandekommen. Bei der chro-nischen Venenschwäche erweitern sich die Venen – es entstehen sogenannte Krampfa-dern. Die Erweiterung bewirkt, dass die Venenklappen nicht mehr schließen können und somit das Blut nicht mehr zielgerichtet zum Herzen transportiert werden kann. In der Folge kommt es zur Stauung des sauer-stoffarmen Blutes in den Venen. Dadurch wirkt auf die Beinvenen ein ungewöhnlich hoher Druck, der sich bis in die kleinsten Gefäße, die Kapillaren, fortsetzen kann. Die Wand der Kapillaren ist sehr dünn und kann durch den hohen Druck geschädigt werden: Flüssigkeit tritt vermehrt in das umliegende Gewebe aus, es bildet sich ein sogenanntes Ödem. Neben der Flüssigkeit können auch weitere Blutbestandteile wie Eiweiße und rote Blutkörperchen austreten, was zu einer Verhärtung des umliegenden Gewebes (Dermatoliposklerose) und zu Hautverände-rungen (Pigmentierung) führen kann. Eine kleine Verletzung und Infektion reicht dann aus, um ein Fortschreiten bis hin zu einem offenen Bein zu begünstigen.

Das heißt:Wenn das sauerstoffarme Blut in den Venen nicht abtransportiert wird, führt das zu schweren Schädigungen der Zellen und schließlich zum Absterben von Gewebe. Lang anhaltende Wunden sind die Folge und können nur durch Ursachenbekämpfung – sprich durch Behandlung der erweiterten Venen – geheilt werden.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 9 03.09.20 13:47

Page 10: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

10 • Offenes Bein – Grundlagen

Warum können Venen müde werden?Der Mensch erkrankt als einziges Lebewesen an der Volkskrankheit Venenleiden.

Gründe dafür sind zum einen der aufrechte Gang, der sich natürlich nicht vermeiden lässt. Die zweite Sache ist die allgemein bewegungsarme Lebensweise der Menschen, der Sie persönlich entgegenwirken können. Durch mangelnde Bewegung oder berufsbe-dingtes häufiges Stehen und Sitzen lastet Tag für Tag ein sehr hoher Druck auf unseren Venen. Die Muskelpumpen (zum Beispiel die Wadenmuskulatur) sind dann nicht aktiv und unterstützen den Abtransport des Blutes nicht mehr ausreichend. Bei Bewegung werden die Muskelpumpen aktiviert, was ein Zusammenziehen der Muskulatur zur Folge hat. Durch die Ausdehnung des Muskels in die Breite wird Druck auf die Venen ausgeübt, was zu einer Verkleinerung des Venendurch-messers führt. Dadurch steigert sich der

Abtransport des sauerstoffarmen Blutes. Sobald die Bewegung fehlt, fällt dieser Effekt der Muskelpumpen weg, das Blut verbleibt in den Venen.

Weitere ungünstige Rahmenbedingungen können neben Veranlagung auch zuneh-mendes Alter oder hormonelle Faktoren sowie Mehrfach-Schwangerschaften sein.

Die Venen dehnen sich dann immer weiter aus und die Klappen können sich wegen des erweiterten Durchmessers nicht mehr schlie-ßen. Die Folge: Das Blut versackt und die oberflächlichen Venen, die nicht durch Mus-keln oder Knochen stabilisiert werden, leiern aus.

Erweiterte Vene

Pendelblut

Knoc

hen

Muskel

Oberflächliche Vene

Haut

Tiefe Vene

Venenfunktion

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 10 03.09.20 13:47

Page 11: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Grundlagen • 11

Was begünstigt die Ermüdung der Venen?Im Wesentlichen können folgende Faktoren die Ermüdung fördern:

Alles, was den Rücktransport desBlutes aus den Beinen behindert:• Zu enge Kleidung• Schwangerschaft• Sportarten mit Bauchpresse und schweres

Heben• Chronischer Husten oder Verstopfung

(Pressen verursacht einen starken Rück-stoß in die Beinvenen.)

• Langes Sitzen oder Übereinanderschlagen der Beine

• Übergewicht

Alles, was die Venenwand erschlaffenlässt:• Hormone (Pille, Wechseljahreshormone,

Schwangerschaft)• Alkohol• Wärme

Alles, was die Muskelpumpen behindertoder ausschaltet:• Langes Stehen oder Sitzen• Hohe Absätze• Lähmungen

Familienanamnese:Die Wahrscheinlichkeit, dass Venenerkran-kungen erblich bedingt sind, ist durchaus gegeben. Achten Sie deshalb darauf, ob weitere Mitglieder Ihrer Familie ähnliche Symptome aufweisen.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 11 03.09.20 13:47

Page 12: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

12 • Offenes Bein – Therapie

Offenes Bein – TherapieWie wird das Ulcus cruris venosum therapiert?

Eine erfolgreiche Therapie des offenen Beines besteht aus drei Säulen:

Drei Säulen der Therapie • Wundreinigung• Therapie der Grunderkrankung• Rezidivprophylaxe

(Erhaltung des Therapieerfolgs)

Ihre Therapie wird in Zusammenarbeit mit Ihrem Arzt und gegebenenfalls einem Wundspezialisten erarbeitet und auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt. Die Therapie eines offenen Beines verläuft meist parallel zu einer geeigneten Schmerz-therapie.

Auf den nachfolgenden Seiten erläutern wir Ihnen die einzelnen Phasen der Therapie. Erfahren Sie, wie Sie trotz Ihrer Erkrankung aktiv am Leben teilhaben und mehr Lebens-qualität gewinnen können.

Wundreinigung Die Reinigung der Wunde ist ein wichtiger Bestandteil der Wundtherapie, denn nur eine saubere Wunde kann heilen. Hier ist es sehr wichtig, dass sich der Wundbelag auf der Wunde auflöst. Das verhindert Hautinfekti-onen, bekämpft Mikroben und verringert den mit der chronischen Wunde einhergehenden Geruch. Durch die Reinigung sollen auch die Zellerneuerung sowie das Zellwachstum gefördert werden, damit die Wunde schneller schließt.

Therapie der Grunderkrankung Damit sich die Wunde schließt, muss die venöse Grunderkrankung behandelt werden. Im Falle des Ulcus cruris venosum ist das die

venöse Hypertonie – also der erhöhte Druck des Blutes im Venensystem. Als unverzicht-bare Basistherapie hat sich hier die Kompres-sionstherapie erwiesen. Durch Druck von außen auf die Venen wird der Blutrückfluss zum Herzen unterstützt, am besten immer in Kombination mit Bewegung. Dadurch werden die venös bedingten Beschwerden (u. a. Schwellungen, Schmerzen, Spannungsgefühl) gelindert.

Rezidivprophylaxe (Erhaltung des Therapieerfolgs) Wenn die Wunde geschlossen wurde, be-steht die chronisch venöse Erkrankung dennoch fort. Um den Therapieerfolg lang- fristig zu halten, muss am betroffenen Bein weiterhin Kompression getragen werden. Hier ist die optimale Versorgung der Kom-pressionsstrumpf. Diesen gibt es in verschie-densten Ausführungen für die individuellen Anforderungen des Patienten. Neben den modischen rundgestrickten Kompressions-strümpfen gibt es auch Flachstrick-Produkte, die in vielen Farben und sogar mit Mustern erhältlich sind.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 12 03.09.20 13:48

Page 13: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Therapie • 13

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 13 03.09.20 13:48

Page 14: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

14 • Offenes Bein – Therapie

Endlich wieder mitten im Leben ...... dank des effizienten medi Therapiekonzeptes Ulcus cruris

Therapie der Grunderkrankung

Kompressionstherapie in der Akutphase –

effektiv und selbst-bestimmt.

• circaid juxtacures• mediven ulcer kit

WundreinigungReinigung der Wunde in der Akutphase.• UCS Debridement

RezidivprophylaxeKompressionstherapie

in der Erhaltungsphase – wirksam und attraktiv.

• mediven forte• mediven mondi

1Schritt

2Schritt

3Schritt

Wundreinigung1

Reinigung von Wunde, Wundrand und Wundumgebung.• UCS® Debridement

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 14 03.09.20 13:48

Page 15: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Therapie • 15

Therapie der Grunderkrankung2

Kompression zur Therapie der chronisch venösen Insuffizienz.• circaid juxtacures® • mediven® ulcer kit

Kompression zur Erhaltung des Therapieerfolgs.

• mediven® Rundstrick • mediven® Flachstrick

Rezidivprophylaxe3

medi. ich fühl mich besser.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 15 03.09.20 13:48

Page 16: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

16 • Offenes Bein – Therapie

WundreinigungNur eine saubere Wunde kann heilen.

Die Reinigung der Wunde ist ein wichtiger Bestandteil der Wundtherapie, denn nur eine saubere Wunde kann heilen. Hier ist es wich-tig, dass die Wunde von Keimen und abgestor-benen Zellen befreit wird. Zusätzlich werden Zellerneuerung und Zellwachstum gefördert, damit die Wunde schneller schließt.

Das sogenannte Debridement hat zum Ziel, die Wunde zu säubern und abgestorbene Zellen zu entfernen. Neben chirurgischen Methoden kann dies aber auch weitestge-hend schmerzfrei mithilfe von speziellen Wundreinigungstüchern durchgeführt wer-den. Im Anschluss an die Reinigung kommen verschiedene Wundauflagen zum Einsatz, deren Auswahl an die Wundsituation ange-passt wird.

Die Wundreinigung nimmt in der Regel der Arzt oder Wundtherapeut vor. Vertrauen Sie Ihrem Spezialisten.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 16 03.09.20 13:49

Page 17: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Therapie • 17

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 17 03.09.20 13:49

Page 18: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

18 • Offenes Bein – Therapie

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 18 03.09.20 13:49

Page 19: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Therapie • 19

Mit dem UCS Debridement bietet medi ein hocheffizientes Wundreinigungstuch. Dieses ermöglicht durch die spezielle Materialstruk-tur eine weitestgehend schmerzfreie Wund-reinigung, da kaum Druck aufgewendet werden muss. Das vorgefeuchtete Tuch ist sofort gebrauchsfertig zur Reinigung der Wunde, des Wundrandes und der Wund-umgebung. Die spezielle Reinigungslösung ist zellfreundlich, komplett biokompatibel und hält zudem die Wundregion feucht und elastisch. Dies unterstützt den Heilungspro-zess, ohne das Wundgewebe zu verletzen.

Produkt-Vorteile:• Reinigung und Befeuchtung von Wunde,

Wundrand und Wundumgebung mit einem Produkt

• Weitestgehend schmerzfrei durch die spezielle Materialstruktur

• Kombination aus mechanischem und autolytischem Debridement

• Gebrauchsfertig• Non-allergene Inhaltsstoffe und Tuch aus

Viskose für ein geringes Risiko allergischer Reaktionen

• Steril und einzeln verpackt

UCS® Debridement

Wundreinigung mit UCS® DebridementEffiziente und weitestgehend schmerzfreie Reinigung und Befeuchtung der Wunde, des Wundrandes sowie der Wundumgebung.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 19 03.09.20 13:49

Page 20: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

20 • Offenes Bein – Therapie

Therapie der GrunderkrankungKompressionstherapie in der Akutphase.

Damit die Wunde schließt, muss die Grunder-krankung behandelt werden. Im Falle des Ulcus cruris venosum ist das die venöse Hypertonie – also der erhöhte Druck des Blutes im Venensystem. Als unverzichtbare Basistherapie hat sich hier die Kompressions-therapie erwiesen. Durch Druck von außen auf die Venen wird der Blutrückfluss zum Herzen unterstützt, am besten immer in Kombination mit Bewegung. Dadurch werden die venös bedingten Beschwerden (u. a. Schwellungen, Schmerzen, Spannungsgefühl) gelindert.

Die Kombination von Kompression und Bewegung führt zu einem schnellen Ab-schwellen der Beine und verbessert die Blutzirkulation. So können Sie Ihre Therapie aktiv unterstützen.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 20 03.09.20 13:49

Page 21: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Therapie • 21

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 21 03.09.20 13:49

Page 22: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

22 • Offenes Bein – Therapie

Therapie der GrunderkrankungWie wirkt Kompression?

Bei einem venös bedingten offenen Bein ist es unerlässlich, die Grunderkrankung zu behandeln. Eine leitliniengerechte Therapie erfordert daher eine an den Patienten ange-passte Kompressionstherapie. Doch wie hilft diese bei einem offenen Bein?

Wirkung auf das Venensystem Kompressionsversorgungen (beispielsweise Kompressionsstrümpfe) üben von außen Druck auf das Gewebe aus. Durch den Druck des Strumpfes von außen wirkt dieser der Muskulatur entgegen. Im Ruhezustand ist die Muskulatur entspannt. Bei Bewegung dage-gen spannt sich die Muskulatur an, die zwi-schen den Muskeln liegenden Venen werden zusammengepresst und die Venenklappen schließen besser. Folglich wird das sauer-stoffarme Blut zielgerichtet zum Herzen befördert.

Welche Arten von Kompression gibt es?Die Wahl der richtigen Kompressionsversor-gung ist von entscheidender Bedeutung für den Therapieerfolg. Grundsätzlich unter-scheidet man zwischen zwei Arten: elastische und unelastische Kompressionsmaterialien. Medizinische Kompressionsstrümpfe zählen zu den elastischen Versorgungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie ab Seite 42.Unelastische Kompression (z. B. circaid juxtacures) ist besonders bei der Entstauung von Ödemen vorteilhaft. Daher ist sie beson-ders in der Akutphase des offenen Beines geeignet, da meist ein Ödem besteht. Sobald das Ödem reduziert wurde, kann man bis zum Wundverschluss auf das elastische Kompressionsstrumpfsystem mediven ulcer kit wechseln.

Ohne Kompression, keine Bewegung

Mit Kompression, keine Bewegung

Mit Kompression, bei Bewegung

Entspannter Muskel in Ruhe

Venen

Kompressions-strumpf

Widerstand des Strumpfes

Entspannter Muskel in Ruhe

Venen

Druck des Strumpfes in Bewegung

Angespannter Muskel bei Bewegung

Vene

Kompressions-strumpf

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 22 03.09.20 13:49

Page 23: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Therapie • 23

circaid – von der Natur inspiriertDie Ehefrau des Erfinders der circaid Pro-dukte litt seit Jahren an einem Lymphödem, das nicht erfolgreich therapiert werden konnte. Ihr Ehemann, ein Ingenieur und Erfinder, wollte unbedingt eine Lösung für die Erkrankung seiner Frau finden. Während seiner Recherchen stieß er auf die Giraffe. Er fragte sich, warum Giraffen keinerlei Venen- oder Lympherkrankungen entwickeln, ob-wohl sie bis zu 24 Stunden täglich auf den Beinen sind. Zusätzlich muss das Blut, im Vergleich zum Menschen, eine deutlich weitere Strecke vom Fuß bis zum Herzen zurücklegen. Er fand heraus, dass die Haut der Giraffen unelastisch ist. Dadurch, dass sich die Giraffenhaut nicht ausdehnt, wird ein konstanter Blutrückfluss gewährleistet, ohne dass sich das Blut in den Venen staut. Dieses Prinzip übernahm er für die Kompressions-versorgung seiner Frau. Diese Versorgung hat seine Frau buchstäblich wieder auf die Beine gebracht, so dass sie ein normales und ak-tives Leben führen konnte. Jene Kerntechno-logie hat sich zu den heutigen circaid Pro-dukten weiterentwickelt.

medi Tipp

Bestellen Sie kostenlos Ihre Knautschgiraffe, die Sie durch Ihre Therapie begleitet. Den Bestell-schein finden Sie auf der letzten Seite dieser Broschüre. (Nur solange der Vorrat reicht.)

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 23 03.09.20 13:50

Page 24: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

24 • Offenes Bein – Therapie

Built-In-Pressure® System Zur Einstellung, Kontrolle und Nachjustierbarkeit des korrekten therapeutischen Drucks

Breathe-O-Prene • Atmungsaktives und latex-freies Material • Geruchshemmend mit antibakteriellem

Effekt

Juxtaposed band System • Optimaler Sitz durch ineinandergreifende

Bänder • Bänder einzeln nachjustierbar

Vielfalt • Großes Sortiment an Versorgungsptionen• Umfangreiches Größenangebot

Einfache Handhabung • Leichtes An- und Ablegen

Unelastisch • Unelastisches Material für eine effektive

Therapie und hohen Tragekomfort• Von der Natur inspiriert

Garantiert hypoallergen und latexfrei

circaid® Produkt-Eigenschaften

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 24 03.09.20 13:50

Page 25: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Therapie • 25

circaid® Built-In-Pressure® System (BPS)Unelastische circaid Kompressions-produkte lassen sich auf einen exakten Kompressionsbereich mit graduiertem Druckverlauf einstellen – vom Sprunggelenk aufwärts.

Das circaid Built-In-Pressure Systems (BPS) sorgt bei der Kompressionsthera-pie für den erforderlichen Kompressi-onsbereich. Mit der Prüfkarte für das circaid Built-In-Pressure System (BPS) können Patienten ihren verordneten Kompressionsbereich beim Anlegen des Produkts einstellen und bei Bedarf im Laufe des Tages nachregulieren. Somit ist der richtige Kompressionsbereich über die gesamte Tragedauer gewähr-leistet. Gleichzeitig lässt sich leicht bestimmen, ob der richtige Druckbe-reich angelegt ist.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 25 03.09.20 13:50

Page 26: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

26 • Offenes Bein – Therapie

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 26 03.09.20 13:50

Page 27: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Therapie • 27

Kompressionstherapie mit circaid® juxtacures®

Medizinisches adaptives Kompressionssystem als Alternative zum herkömmlichen Wickelverband.

Dank der vier ineinandergreifenden Klettbän-der lässt sich der circaid juxtacures einfach an- und ablegen, nachdem er von Ihrem Therapeuten auf Ihre individuellen Maße eingestellt wurde. Mit dem einzigartigen Built-In-Pressure System (BPS) kann der korrekte therapeutische Kompressionsdruck einfach eingestellt, kontrolliert und jederzeit nachjustiert werden, um die Ödemreduktion wirksam zu fördern und einem Rutschen der Versorgung entgegenzuwirken. Die Möglich-keit des Nachjustierens der einzelnen Bänder gewährleistet die vom Arzt festgelegte Kompressionsstärke während der gesamten Therapiedauer. Durch das unelastische Material und die Bewegungsfreiheit im Sprunggelenk bietet die Versorgungen einen angenehmen Tragekomfort, auch bei starker Kompression.

Produkt-Vorteile: • Einfaches An- und Ausziehen• Abnehmbar für Körper- und Wundpflege• Mehr Mobilität: Tragen normaler Schuhe

möglich• Latexfreies, atmungsaktives Material mit

antibakterieller Wirkung • Einzeln nachjustierbare Klettbänder ver-

meiden ein Rutschen der Versorgung

circaid juxtacures

Einfaches Anlegen des korrekten Kompressionsbereichs durch Messkarte

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 27 03.09.20 13:50

Page 28: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

28 • Offenes Bein – Therapie

Anwendung des circaid® juxtacures®

Schritt 1:Ziehen Sie zuerst den circaid Unterziehstrumpf an. Dieser sollte, mit dem verstärkten Ende auf dem Fußrücken beginnend, bis über das Knie gezogen werden und faltenfrei anliegen.

Schritt 4: Entrollen Sie die beiden untersten Bänder und befestigen Sie das unterste Band an der gegenü-berliegenden Seite der Versorgung mit fester aber komfortabler Kompression.

Schritt 2: Positionieren Sie die Versorgung knapp oberhalb des Knöchels und unterhalb der Kniekehle. Die schwarze Seite ist dem Bein zugewandt.

Schritt 3:Entrollen Sie die zwei obersten Bänder und befestigen Sie diese lose an der gegenüberlie-genden Seite, um die Versorgung in der richtigen Position zu fixieren.

Mehr Informationen und

Anlegevideos zu dem

Produkt finden Sie unter:

medi.biz/juxtacures

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 28 03.09.20 13:51

Page 29: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Therapie • 29

Schritt 5:Bevor Sie das zweite Band von unten befestigen, lösen Sie das dritte Band von unten. Befestigen Sie nun das zweite Band.

Schritt 6:Wiederholen Sie diesen Vorgang mit den verbleibenden Bän-dern in Richtung Knie. Überprüfen Sie die Versorgung auf Lücken und Falten, nachdem Sie alle Bänder fixiert haben. Justieren Sie diese gegebenenfalls nach.

Schritt 7:Wählen Sie zunächst die Kante der Built-In-Pressure System Karte (BPS), die dem Knöchelum-fang B entspricht. Legen Sie das schwarze Dreieck der Karte an eine der beiden BPS-Linien auf dem untersten Klettband an. Die zweite Linie sollte auf den Kompressionsdruck zeigen, den Ihnen Ihr Arzt verordnet hat. Justieren Sie die Bänder im Bedarfsfall nach, damit die korrekte Kompression eingestellt ist. Hierbei gehen Sie die Bänder der Reihe nach durch – und zwar von unten nach oben.

Schritt 8:Schlagen Sie anschließend den Unterziehstrumpf am oberen und unteren Ende über die Versorgung. Ziehen Sie zuletzt die circaid kompressive Socke an.

mm

Hg

mm

Hg

mmHg

mmHg mm

Hg

mm

Hg

mmHg

mmHg mm

Hg

mm

Hg

mmHg

mmHg

Zu wenig Druck Zu viel Druck Korrekter Druck

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 29 03.09.20 13:51

Page 30: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

30 • Offenes Bein – Therapie

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 30 03.09.20 13:51

Page 31: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Therapie • 31

Wichtige Informationen zum Tragen des circaid® juxtacures®

Hier werden die häufigsten Fragen zur Therapie mit circaid® juxtacures® beantwortet.

Um den optimalen therapeutischen Druck ganztägig zu gewährleisten, sollt die Kom-pression an den einzelnen Bändern alle zwei bis vier Stunden mit Hilfe der Messkarte kontrolliert und nachjustiert werden.

Warum fühlt sich die Kompression deutlich geringer an als beim ersten Tragen?

Sobald Sie merken, dass die gefühlte Kom-pressions nachlässt, obwohl mit der Messkar-te der richtige Kompressionsdruck eingestellt wurde, kann das daran liegen, dass sich Ihr Ödem im Unterschenkel reduziert hat. Die Gewebeflüssigkeit wurde bereits abtranspor-tiert und somit haben sich Ihre Beinumfänge verringert. Kontaktieren Sie Ihren Thera-peuten, damit er Ihre Kompressionsversor-gung auf Ihre neuen Maße anpassen kann.

Kann ich den circaid juxtacures auch nachts tragen?

Ihr Arzt kann Ihnen für die Nacht einen reduzierten Kompressionsdruck verordnen, um Ihre Kompressionstherapie auf 24 Stun-den zu verlängern. Auch diese Kompression kann mit der Messkarte eingestellt und kontrolliert werden.

Worauf muss ich achten, während ich den circaid juxtacures trage?

Achten Sie auf die typischen Symptome, die ab und an in der Kompressionstherapie auftreten. Der circaid juxtacures sollte sich stets

fest, aber dennoch komfortabel anfühlen. Bei einem unangenehmen Gefühl, Schmerzen oder wenn sich Ihre Zehen taub und kalt anfühlen, sollten Sie die Bänder sofort lösen. Eventuell ist es auch sinnvoll, die kompressive Socke abzulegen. Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren Therapeuten oder Arzt. Achten Sie darauf, Verletzungen an Bein und Fuß zu vermeiden, da dies die Therapie verlangsa-men kann.

Wie kann ich meine Therapie weiter unterstützen?

Bewegen Sie sich so oft wie möglich. Gehen Sie regelmäßig spazieren und vermeiden Sie es, längere Zeit zu stehen. Tragen Sie dabei gut sitzende und bequeme Schuhe. Sobald Sie sitzen oder liegen, sollten Ihre Beine erhöht sein. Generell gilt die „3L-3S-Regel“: Lieber laufen und liegen statt stehen und sitzen.

Kann ich den circaid juxtacures waschen?

Ja. Sowohl der circaid juxtacures als auch der Unterziehstrumpf und die kompressive Socke können bei 40 Grad im Schongang der Wasch-maschine gewaschen werden und sind auch für den Trockner im Schongang geeignet. Achten sie darauf, dass die Klettverschlüsse geschlossen sind.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 31 03.09.20 13:51

Page 32: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

32 • Offenes Bein – Therapie32 • Offenes Bein – Therapie

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 32 03.09.20 13:51

Page 33: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Therapie • 33

Kompressionstherapie mit mediven® ulcer kitOptisch dezentes Zweistrumpf-System zum einfachen An- und Ausziehen.

Das mediven ulcer kit besteht aus zwei Kom-ponenten und ist daher einfach anzuziehen.Der mediven ulcer (Unterstrumpf) verfügt über einen angenehmen Druck von 20 mmHg im Fesselbereich. Durch diesen kann der Unterstrumpf auch nachts getragen werden und sorgt somit für eine therapeutisch effek-tive Dauerkompression rund um die Uhr. Für eine optimale Hygiene sollte der Unterstrumpf täglich gewechselt und gewaschen werden - dies ist bei 95 Grad möglich. Um weiterhin eine kontinuierliche Kompression zu ermögli-chen sind standardmäßig zwei Unterstümpfe im Produkt enthalten.

Die zweite Komponente, der Überstrumpf mediven ulcer plus, hat ebenfalls einen Fesseldruck von 20 mmHg und dient zur Unterstützung und Verstärkung der Kompres-sion tagsüber beziehungsweise während der Mobilitätsphasen.Damit werden vor allem in der Akutphase der Ulkustherapie der medizinisch geforderte Kompressionsdruck von 2 x 20 mmHg sowie ein hoher Arbeitsdruck sichergestellt. Zudem gewährleistet der caramel-farbene Über-strumpf mediven ulcer plus eine dezente Optik.

Das mediven ulcer kit kommt besonders dann zum Einsatz, sobald das einhergehende Ödem größtenteils entstaut ist, die offene Wunde jedoch noch besteht.

Produkt-Vorteile: • Einfaches An- und Ausziehen• Dezente Optik • Therapeutische Dauerkompression rund

um die Uhr• Farbmarkierung im Fersenbereich für

exakte Positionierung• Oberer Abschlussrand für sicheren Halt

ohne Einschnüren• Optimierte Hygiene dank des anti-

bakteriellen Effekts im Unterstrumpf • Eingestrickter Ristbereich ermöglicht eine

optimale Passform und reduziert die Faltenbildung bei angewinkeltem Fuß

• Angenehmes Tragegefühl bei gleichzeitig hoher Strapazierfähigkeit

• Auch erhältlich mit offener Fußspitze im Überziehstrumpf

mediven ulcer kit

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 33 03.09.20 13:52

Page 34: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

34 • Offenes Bein – Therapie

Anziehen des mediven® ulcer kitAnziehen des mediven ulcer Unterstrumpfes

Schritt 1: Schlüpfen Sie mit Ihrer Hand in den Strumpf.

Schritt 2: Wenden Sie den Strumpf bis zur Ferse.

Schritt 3: Ziehen Sie den Strumpf über den Fuß.

Schritt 4: Positionieren Sie die Farbmarkierung an der Ferse.

Schritt 5: Ziehen Sie den Strumpf nun, ohne ihn zu verdrehen, über die Wade bis unter das Knie, wobei Ihr Zug die Strumpflänge bestimmt. Überprüfen Sie anschließend die Passgenauigkeit und stellen Sie nochmals den faltenfreien Sitz sicher.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 34 03.09.20 13:52

Page 35: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Therapie • 35

Anziehen des mediven ulcer plus Überstrumpfes für den Tag

Schritt 1: Schlüpfen Sie mit Ihrer Hand in den Strumpf.

Schritt 2: Wenden Sie den Strumpf bis zur Ferse.

Schritt 3: Ziehen Sie den Strumpf über den Fuß.

Schritt 4: Ziehen Sie den Strumpf nun, ohne ihn zu verdrehen, über Fessel und Wade bis unter das Knie, wobei Ihr Zug die Strumpflänge bestimmt.

Achten Sie darauf, dass die beiden Ab-schlussränder übereinander liegen.

Schritt 5: Überprüfen Sie die Passgenauigkeit und stellen Sie nochmals den faltenfreien Sitz sicher.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 35 03.09.20 13:53

Page 36: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

36 • Offenes Bein – Therapie

Tipps für eine erfolgreiche TherapieWie können Sie aktiv Ihre Therapie unterstützen?

Auf den folgenden Seiten finden Sie Tipps, wie Sie Ihre Therapie effektiv unterstützen und zugleich Ihre Lebensqualität steigern können.

Bewegung ist der SchlüsselGerade während der Kompressionstherapie ist es wichtig, sich zu bewegen, denn Aktivi-tät regt Ihre Muskelpumpe an. Diese unter-stützt den Blutfluss zurück in Richtung Herz und fördert die Ödementstauung in Ihren Beinen. Versuchen Sie daher, täglich einen kurzen Spaziergang zu machen. Tragen Sie dabei gut sitzende und bequeme Schuhe. Zusätzlich können Sie zu Hause diese vier Übungen mühelos im Sitzen durchführen:

Sobald Sie sitzen oder liegen, sollten Ihre Beine erhöht sein. Generell gilt die „3L-3S-Regel“: Lieber laufen und liegen statt stehen und sitzen.

Wahl der richtigen BekleidungTragen Sie bequeme Kleidung und Schuhe. Enge oder einschnürende Kleidung sollten Sie vermeiden. Bequeme Schuhe mit flachem oder ohne Absatz sind empfohlen.

Gesunde Ernährung ist wichtigEssen Sie vielseitig und abwechslungsreich. Achten Sie auf genügend Ballaststoffe, beispielsweise aus Vollkornbrot, Hülsenfrüch-ten oder auch Nüssen, und essen Sie ausrei-chend Obst, Gemüse und Rohkost. Auch Fisch ist empfehlenswert. Eine ausgewogene Ernährung vermeidet Verstopfung, wirkt Übergewicht entgegen und fördert die Nährstoffversorgung der Wunde. Dadurch können sich Zellen besser neu bilden und die Wunde kann schließen.

Immer ausreichend trinkenDer Körper braucht Flüssigkeit. Im Normalfall sollte jeder Erwachsene rund zwei Liter Flüssigkeit zu sich nehmen. Somit bleibt das Blut in Fluss und die Zellen werden besser versorgt.

Hautreinigung und -pflegeEine saubere und reine Haut ist in der Kompressionstherapie wichtig. Erfahren Sie hierzu mehr ab Seite 50.

1. Fußkreisen (rechts, links, gegenseitig).

2. Zehenstandsübung – mit beiden Füßen gleichzeitig in den Zehenstand.

3. Zehenspitzen anziehen.

4. Fußwippen ab- wechselnd Ferse / Zehenspitze.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 36 03.09.20 13:53

Page 37: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Offenes Bein – Therapie • 37

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 37 03.09.20 13:53

Page 38: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

38 • Rezidivprophylaxe

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 38 03.09.20 13:54

Page 39: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Rezidivprophylaxe • 39

Rezidivprophylaxe Den Therapieerfolg langfristig erhalten.

Auch wenn die Wunde abgeheilt ist, besteht die chronisch venöse Erkrankung dennoch fort. Um den Therapieerfolg langfristig zu halten und einem erneuten Auftreten der Wunde vorzubeugen, muss weiterhin Kompression getragen werden. Dafür eignen sich Kompressionsstrümpfe hervorragend. Sie sind in einer Vielzahl an Ausführungen erhältlich und werden Ihren individuellen Bedürfnis-sen gerecht.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 39 03.09.20 13:54

Page 40: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

40 • Rezidivprophylaxe

Die Wahl des richtigen KompressionsstrumpfesJe nach Bedarf kommen rund- oder flachgestrickte Kom-pressionsstrümpfe zum Einsatz.

Im Rahmen der Rezidivprophylaxe ist die Auswahl des richtigen Kompressions- strumpfes sehr wichtig. Je nach Situation des Patienten kann ein rund- oder flachgestrick-ter Kompressionsstrumpf verordnet werden. Bei einer ausgeprägteren Ödemneigung ist ein flachgestrickter Kompressionsstrumpf die richtige Wahl. Ist die Ödemneigung weniger ausgeprägt, eignet sich eine rundgestrickte Kompressionsversorgung.

mediven Kompressionsstrümpfe von medi: die Marke in der Kompressions-therapie medi bietet in der modernen Kompressions-therapie immer den passenden Strumpf für jeden Anspruch. mediven Kompressions-strümpfe sind bis ins Detail auf Ihre Bedürf-nisse abgestimmt. Sie werden auf Hightech-Niveau produziert, sind mit zahlreichen Wohlfühl-Eigenschaften ausgestattet und überzeugen durch ausgezeichneten Trage-komfort. Die medizinische Wirkung wird dadurch auf sehr angenehme Art und Weise erzielt. Zahlreiche Varianten und Farben lassen keine Wünsche offen – sogar die Veredelung mit Swarovski® Kristallen* ist möglich. medi schafft hochwertige Marken-qualität mit dem Plus für Venenpatienten: dem medi Wohlfühl-Faktor.

*Swarovski® ist eine eingetragene Handelsmarke der Swarovski AG.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 40 03.09.20 13:54

Page 41: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Rezidivprophylaxe • 41

Unterschiede Rundgestrickte Kompressionsstrümpfe Flachgestrickte Kompressionsstrümpfe

Naht ohne Naht mit Naht

Gestrick auf rundem Zylinder gestrickt in flachen Reihen gestrickt

Maschenzahl einheitlich variabel

Form Form durch variable Maschengröße und Vorspannung des Schussfadens

Form durch variable Maschenzahl,Schussfaden eingelegt

Dehnung hoch (ca. 800 %) niedrig (ca. 200 %)

Schussfaden umwunden und unumwunden umwunden

Einsatz nach abge-heiltem Ulcus cruris venosum

bei keiner bis schwerer Phlebödem-Neigung

bei begleitendem leichten bis schweren Phlebo-Lymphödem

Beispiel Produkt mediven

mediven forte mediven mondi

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 41 03.09.20 13:55

Page 42: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

42 • Rezidivprophylaxe

mediven® Produkt-Eigenschaften

Clima Comfort* für• Raschen Abtransport von Feuchtigkeit von der

Hautoberfläche• Hohe Atmungsaktivität

* Clima Comfort Wissenschaftlich getestet vom französischen Institut IFTH. Das Testergebnis zeigt, dass die Clima ComfortTechnologie von medi den Klimaausgleich zwischen Haut und Strumpf gewährleistet. medi erreicht eine hervorragende Gesamtbewertung mit ••von Punkten.

Integrierte Clima Fresh Funktion • Wirkt antibakteriell• Hemmt somit geruchsbildende Bakterien

Standardmäßig anatomisch • Schräge Abschlüsse (distal und proximal)• Ungehinderter Lymphfluss, ohne zirkuläre

Abschnürungen• Optimale Passform und besserer Halt

Soft Elastic • Spürbar mehr Zehenfreiheit bei geschlossener Spitze• Erhöhter Tragekomfort• Weniger Druck im Vorfußbereich

Perfect Fit • Hohe Passgenauigkeit• Medizinisch wirksamer Druckverlauf• Optimale Versorgungsbedingungen bei Serie und Maß

Anatomic Fit

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 42 03.09.20 13:55

Page 43: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Rezidivprophylaxe • 43

Große Vielfalt an Varianten und Sonder ausführungen

Farben für mehr Lebensqualität • Große Auswahl an Standardfarben und topaktuellen

Trendfarben erhältlich.

mediven Kompressionsstrümpfe sind latexfrei.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 43 03.09.20 13:55

Page 44: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

44 • Rezidivprophylaxe

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 44 03.09.20 13:56

Page 45: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Rezidivprophylaxe • 45

Kniestrumpf mit geschlossener Fußspitze

Strumpf mit offener Fußspitze

Rundstrick – mediven® forte Man fühlt Schutz. So stark ist wohltuende Kompression.

Dieser Strumpf hält schwere Indikationen in Schach. Schließlich geht es darum, dass man auch mit einem starken Venenleiden aktiv am Leben teilhaben und dabei möglichst wenig Kompromisse machen möchte. Besonders in der Rezidivprophylaxe nach abge-heiltem Ulcus cruris bei leichter bis schwerer Phleb-ödemneigung ist der mediven forte eine gute Wahl.

Produkt-Vorteile • Kräftiges, strapazierfähiges Material für noch

mehr Tiefenwirkung• Maximale Druckstabilität den ganzen Tag• Formstabiler Softbund am AD-Abschluss• Blickdichte Optik• Auf Wunsch mit funkelnden Swarovski®

Kristallen* veredelbar

Standardfarben

Marine

Rosé**

Beige**

Anthrazit

Caramel

Bronze**

Cashmere

Schwarz

* Swarovski® ist eine eingetragene Handelsmarke der Swarovski AG.** Lieferzeit bis zu 10 Arbeitstage.

Weitere wechselnde Trend-farben erhältlich.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 45 03.09.20 13:56

Page 46: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

46 • Rezidivprophylaxe46 • Rezidivprophylaxe

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 46 03.09.20 13:56

Page 47: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Rezidivprophylaxe • 47

Standardfarben

Marine

Cashmere

Anthrazit

Caramel

Sand Schwarz

Kniestrumpf mit offener Spitze

Flachstrick – mediven mondi® Weich. Fein. Schöne Optik.

Die flachgestrickte Kompressionslösung mediven mondi ist besonders bei begleitendem Phlebo-Lym-phödem nach abgeheiltem Ulcus cruris venosum geeignet. Der mediven mondi kann zudem mit zahlreichen Zusätzen ausgestattet werden und ist aus einem sehr komfortablen, weichen Gestrick gefertigt.

Der medizinische Kompressionsstrumpf besitzt eine besondere Eigenschaft: Er ist auf Wunsch mit Silber-Segmenten erhältlich. Antibakterieller Effekt bei Patienten mit abgeheilten Ulzerationen.

Produkt-Vorteile• Individuell nach Maß gefertigt für optimale

Passform• Geruchshemmende Wirkung durch Clima Fresh• Atmungsaktives Gestrick dank Clima Comfort• Viele Kombinationsmöglichkeiten mit besonderen

Zusätzen, wie Y-Einkehre• Modische Vielfalt: 6 Standardfarben, 5 Trendfarben• Auf Wunsch mit funkelnden Swarovski® Kristallen*

veredelbar

* Swarovski® ist eine eingetragene Handelsmarke der Swarovski AG.

Weitere wechselnde Trend-farben erhältlich.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 47 03.09.20 13:57

Page 48: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

48 • Rezidivprophylaxe

Tipps zum Anziehen von medizinischen KompressionsstrümpfenSo gelangen Sie einfach in Ihren Kompressions-strumpf.

Ziehen Sie Ihre Kompressionsstrümpfe möglichst mit Gummihandschuhen - oder Textilhandschuhen von medi und stets ohne Schmuck und Uhr an, damit Sie das Gestrick nicht beschädigen. Die speziellen Handschuhe haften am Gestrick und erleichtern das Greifen und Anlegen erheblich.

Vermeiden Sie beim Anziehen ein Überdehnen durch zu starken Zug. Der Strumpf sitzt dann nicht richtig am Bein. Dies hat zur Folge, dass die Druckverteilung nicht stimmt und der Strumpf wie ein Gummiband zurück-rutscht und sich in der Kniekehle sammelt. Das kann zu Einschnürungen führen.

1. Mit Handschuh in den Strumpf hineinfassen und die Ferse greifen.

2. An der Ferse den Strumpf auf links ziehen.

3. Den Strumpf bis zur Ferse über den Fuß ziehen.

medi Tipp

Jetzt scannen und zu den Anziehvideos zu gelangen: www.medi.biz/anziehen

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 48 03.09.20 13:57

Page 49: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Rezidivprophylaxe • 49

4. Das Gestrick der oberen Lage in der Fußmitte fassen.

5. Die Gestrickfalte über die Ferse heben.

6. Erneut mit beiden Händen das herunter-hängende Material fassen.

7. Das Gestrick gleichmä-ßig an den Unter-schenkel anlegen.

8. Den Strumpf etappen-weise bis zum Knie anlegen.

9. Nochmals das Gestrick fassen und über das Knie ziehen.

10. Den kompletten Strumpf oder die Strumpfhose auf richtigen Sitz über- prüfen.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 49 03.09.20 13:57

Page 50: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

50 • Rezidivprophylaxe

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 50 03.09.20 13:57

Page 51: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Rezidivprophylaxe • 51

medi Tipp

Unter www.medi.de erhalten Sie einen Überblick über die medi An- und Ausziehhilfen.

medi Butler Praktische Alltagshelfer für leichtes Anziehen von Kompressionsstrümpfen.

Die medi Butler eignen sich für das Anlegen von Kompressions-strümpfen jeglicher Ausführung. Dank des durchdachten Systems können Sie Ihren Kompressionsstrumpf bequem und ohne Anstrengung anziehen. • Für mobile und immobile Patienten • Für alle Strumpflängen und -ausführungen • Stabil und extrem einfach in der Handhabung • Maximale Sicherheit beim Anziehen

Die richtige Verordnungmedi Butler können bei medizinischer Notwendigkeit vom Arzt verschrieben werden. Fragen Sie einfach danach. Gerade Venenpa-tienten mit wenig oder eingeschränkter Kraft (z. B. bei Arthrose oder Rheuma) erhalten mit den medi Butlern enorme Erleichte-rung und bleiben selbstständig.

Indikationen1

• Lähmungen• Altersbedingte Kraftminderungen• Arthrose / Rheuma• Adipositas permagna• Weitgehende Wirbelsäulen- / Hüft- / Knieversteifungen• Degenerative Erkrankungen der Hände / im Handbereich• Folge von Verletzungen / Amputationen

1 Rabe E. et al. (2018). Leitlinie: Medizinische Kompressionstherapie der Extremitäten mit Medizinischem Kompressionsstrumpf (MKS), Phlebologischem Kompressionsverband (PKV) und Medizinischen adaptiven Kompressionssystemen (MAK). AWMF Online (AWMF-Registernummer: 037/005).

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 51 03.09.20 13:57

Page 52: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

52 • Rezidivprophylaxe

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 52 03.09.20 13:57

Page 53: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Rezidivprophylaxe • 53

medi Tipp

Lassen Sie sich am besten in den frühen Morgenstunden vermessen, damit Ihre Strümpfe perfekt sitzen.

Sanitätsfachhandel Einen Händlerfinder gibt es unter www.medi.de

Die VerordnungDie gesetzlichen Krankenkassen gewähren in der Regel alle sechs Monate eine neue Versorgung mit Kompressions-strümpfen. Fragen Sie Ihren Arzt.

Ausnahmen:• Bei Veränderung der Umfangmaße (z. B. Gewichtszunahme) ist

möglicherweise eine neue Versorgung notwendig.• Aus hygienischen, sicherheitstechnischen oder aus medizi-

nischen Gründen ist eine Doppelversorgung möglich.• Grundsätzlich ist es empfehlenswert, wenn Ihr Arzt den Grund

für die neue Verordnung auf dem Rezept vermerkt.

Woran Sie ein gutes Sanitätsfachgeschäft erkennen:• Individuelle Beratung, abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse• Vielfältiges Produkt-Angebot• Exakte Anmessung Ihrer Strümpfe• Anziehanleitung und Anziehhilfen• Sinnvolle Zusatzprodukte, z. B. Hautpflegeartikel

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 53 03.09.20 13:57

Page 54: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

54 • Rezidivprophylaxe

Reinigung und Pflege der HautEin wichtiger Baustein in der Kompressionstherapie.

Besonders in der Wundtherapie ist eine gereinigte und gepflegte Haut wich-tig – sowohl in der Akutphase als auch in der Rezidivprophylaxe. Damit Ihre Haut bestens versorgt ist und Ihre Körperhygiene unter den Umständen nicht leidet, sollten Sie Ihrer Haut besondere Aufmerksamkeit schenken.

Hautpflege von mediIn der Kompressionstherapie spielt die intensive und konsequente Hautpflege eine große Rolle. Produkte, die exakt auf die Kompressionstherapie abge-stimmt sind, eignen sich hierfür am besten. Die medi Pflegeserie ist genau dafür ausgelegt.

medi day – Kühlende Hautpflege mit Rosskastanie

• Erfrischende und kühlende Wirkung• Gepflegte, geschmeidige Haut• Reduziert das Spannungsgefühl• Unterstützt den Tragekomfort von medizinischen

Kompressionsstrümpfen• 50 ml Tube / 150 ml Tube

medi night – Hautpflege mit regenerierender Hamamelis

• Für wohltuende Erholung in der Nacht • Beruhigt die Haut und unterstützt zusätzlich die

Regeneration• 50 ml Tube / 150 ml Tube

Hinweis

Bei der medi Pflege handelt es sich um kosmetische Hautpflege, die ausschließlich auf intakter Haut verwendet werden darf.

*

*

* Weitere Informationen zum durchgeführten Test finden Sie auf www.dermatest-garantie.de

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 54 03.09.20 13:58

Page 55: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Rezidivprophylaxe • 55

medi fresh – erfrischendes Spray mit Menthol

• Der Frische-Kick für zwischendurch• Unmittelbar spürbare Erfrischung• Mehrmals tägliches Anwenden möglich• Schonend zum Strumpfgestrick• Leichte Handhabung im Alltag• 100 ml Flasche

medi soft – Hautpflege mit Rosskastanie und feuchtig-keitsspendender Urea

• Sanfter Cremeschaum zur Hautpflege rund um die Uhr• Gepflegte, geschmeidige Haut• Reduziert das Spannungsgefühl• Unterstützt den Tragekomfort von medizinischen

Kompressionsstrümpfen• Gibt Gestrick und Haftbändern zusätzlichen Halt• 125 ml Dose

*

*

* Weitere Informationen zum durchgeführten Test finden Sie auf www.dermatest-garantie.de

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 55 03.09.20 13:58

Page 56: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

56 • Rezidivprophylaxe

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 56 03.09.20 13:58

Page 57: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Rezidivprophylaxe • 57

Zweckbestimmungen

Zweckbestimmung UCS® Debridement

Steriles System für das initale und erhaltende Wund-debridement, die Reinigung und Befeuchtung der perilesio-nalen Haut sowie der gesamten Extremität.

Zweckbestimmung circaid® juxtacures®

Die Kompressionsversorgung dient bei Patienten mit Venen- und Lympherkrankungen zur Kompression des Beins.

Zweckbestimmung mediven® ulcer kit

Rundgestricktes Kompressionsstrumpfsystem zur Kompression der unteren Extremitäten, hauptsächlich zur Behandlung von Erkrankungen des Venensystems.

Zweckbestimmung mediven® forte

Rundgestrickter medizinischer Kompressionsstrumpf zur Kompression der unteren Extremitäten, hauptsächlich bei der Behandlung von Erkrankungen des Venensystems.

Zweckbestimmung mediven® mondi

Flachgestrickter medizinischer Kompressionsstrumpf zur Kompression der unteren Extremitäten, hauptsächlich bei der Behandlung von Erkrankungen des Lymphgefäß-systems.

Zweckbestimmung medi Bein Butler

Anziehhilfe für medizinische / klinische Kompressions-strümpfe und -strumpfhosen.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 57 03.09.20 13:58

Page 58: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

58 • Therapiebegleiter

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 58 03.09.20 13:58

Page 59: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Unter dem Leitsatz „ich fühl mich besser“ entwickelt medi innovative Produkte, die Lebensqualität schenken. Die Leistungspalet-te reicht von medizinischen Kompressions-strümpfen über Bandagen und Orthesen bis hin zu Thromboseprophylaxestrümpfen und orthopädischen Einlagen.

Mit der Sportmarke CEP bietet medi darüber hinaus funktionelle Produkte für unterschied-liche Sportarten – für mehr Leistung und Ausdauer sowie eine raschere Regeneration.

Die Vielfalt von medi

Besuchen Sie uns onlineEntdecken Sie die vielseitige Welt von medi. Weitere Infor-mationen und Tipps finden Sie unter: www.medi.de

Datum

, Unterschrift

0050510 / 08.2020

medi G

mbH

& Co. KG

Verbraucherservice M

edicusstraße 1 95448 Bayreuth

Das Porto

übernimm

t m

edi für Sie!

Meine Adresse

Frau H

err

Nam

e

Vorname

Straße und Hausnum

mer

PLZ und Ort

E-Mail *

Geburtsjahr

**

* Pflichtfeld bei New

sletter / Informationen per E-M

ail ** O

ptional

Ja, ich will Inform

ationen per E-Mail

Ja, ich will Inform

ationen per Post

Mit m

einer Unterschrift bestätige ich, dass ich einverstanden

bin, dass medi m

eine personenbezogenen Daten im

Rahmen der

New

sletter-Abwicklung speichert und w

eiterverarbeitet sowie für

interne Marktforschung und Eigenw

erbung weiterverarbeitet,

und ich von medi unverbindliche und kostenlose Ratgeber sow

ie Produktinform

ationen erhalte. medi gibt m

eine Daten nicht an

unberechtigte Dritte w

eiter. Mir ist bekannt, dass ich m

eine Einw

illigung zur Datenspeicherung und W

eiterverarbeitung jederzeit ohne N

ennung von Gründen per Post (medi Gm

bH &

Co. KG

, Medicusstraße 1, 95448 Bayreuth), E-M

ail (verbraucherser -vice@

medi.de) oder Anruf (0921 912-750) gegenüber m

edi beenden bzw

. widerrufen kann. W

eitere Datenschutzhinw

eise, insbesondere zu Ihren Betroffenenrechten, der Beschw

erdestelle und die Kontaktdaten unseres D

atenschutzbeauftragten erhalten Sie unter dem

Punkt Datenschutz auf unserer W

ebseite: ww

w.

medi.de/datenschutz

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 2 03.09.20 13:47

Page 60: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

Unter dem Leitsatz „ich fühl mich besser“ entwickelt medi innovative Produkte, die Lebensqualität schenken. Die Leistungspalet-te reicht von medizinischen Kompressions-strümpfen über Bandagen und Orthesen bis hin zu Thromboseprophylaxestrümpfen und orthopädischen Einlagen.

Mit der Sportmarke CEP bietet medi darüber hinaus funktionelle Produkte für unterschied-liche Sportarten – für mehr Leistung und Ausdauer sowie eine raschere Regeneration.

Die Vielfalt von medi

Besuchen Sie uns onlineEntdecken Sie die vielseitige Welt von medi. Weitere Infor-mationen und Tipps finden Sie unter: www.medi.de

Datum

, Unterschrift

0050510 / 08.2020

medi G

mbH

& Co. KG

Verbraucherservice M

edicusstraße 1 95448 Bayreuth

Das Porto

übernimm

t m

edi für Sie!

Meine Adresse

Frau H

err

Nam

e

Vorname

Straße und Hausnum

mer

PLZ und Ort

E-Mail *

Geburtsjahr

**

* Pflichtfeld bei New

sletter / Informationen per E-M

ail ** O

ptional

Ja, ich will Inform

ationen per E-Mail

Ja, ich will Inform

ationen per Post

Mit m

einer Unterschrift bestätige ich, dass ich einverstanden

bin, dass medi m

eine personenbezogenen Daten im

Rahmen der

New

sletter-Abwicklung speichert und w

eiterverarbeitet sowie für

interne Marktforschung und Eigenw

erbung weiterverarbeitet,

und ich von medi unverbindliche und kostenlose Ratgeber sow

ie Produktinform

ationen erhalte. medi gibt m

eine Daten nicht an

unberechtigte Dritte w

eiter. Mir ist bekannt, dass ich m

eine Einw

illigung zur Datenspeicherung und W

eiterverarbeitung jederzeit ohne N

ennung von Gründen per Post (medi Gm

bH &

Co. KG

, Medicusstraße 1, 95448 Bayreuth), E-M

ail (verbraucherser -vice@

medi.de) oder Anruf (0921 912-750) gegenüber m

edi beenden bzw

. widerrufen kann. W

eitere Datenschutzhinw

eise, insbesondere zu Ihren Betroffenenrechten, der Beschw

erdestelle und die Kontaktdaten unseres D

atenschutzbeauftragten erhalten Sie unter dem

Punkt Datenschutz auf unserer W

ebseite: ww

w.

medi.de/datenschutz

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 2 03.09.20 13:47

medi. ich fühl mich besser.

Ich interessiere mich für die Produkte von medi und bestelle hiermit kostenlos:

Zu jeder Werbemittel-bestellung erhalten Sie

kostenfrei Ihren Therapiebegleiter und die

Knautschgiraffe dazu.

Medizinische Kompressionsstrümpfe zur Venen- und Ödemtherapie

Ratgeber Lymph- und Lipödem Alles Wissenswerte zum KompressionsstrumpfRatgeber Venenleiden Schöne Beine in der SchwangerschaftKompressionsstrümpfe für den Mann Praktische An- und Ausziehhilfen

Kompressionsstrümpfe und Pflege – ohne Rezept erhältlich

Strümpfe für die Reise mJ-1: Strümpfe für schöne und vitale Beine Wohltuende Hautpflege

Orthopädie und Fußorthopädie

Produkte für den Rücken Produkte zur Osteoporose-Therapie Produkte zur Arthrose-Therapie Orthopädische Einlagen

Sport

Strümpfe und Bekleidung mit KompressionSportbandagen

Ratgeber zu den Themen

medi post – allgemeine Gesundheitsthemen

per E-Mail          per Post

CEP – spezielle Themen zu Sportkompressionsbekleidung

per E-Mail

Newsletter (nur in Deutschland und im deutschsprachigen Ausland)

Nur solange

der Vorrat reicht.

medi GmbH & Co. KG Medicusstraße 1 95448 BayreuthGermanyT +49 921 912-750F +49 921 [email protected]/wunde 00

5051

0 / 0

9.20

20

Können wir noch mehr für Sie tun?

Unser Verbraucher-Service ist für Sie da.

Hotline +49 921 912-750

Oder per E-Mail: [email protected]

Ihr Therapeut / Fachhändler

Therapiebegleiter offenes BeinInformationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris

medi. ich fühl mich besser.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 1 03.09.20 13:43

Page 61: Können wir noch mehr für Sie tun?...Informationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris medi. ich fühl mich besser. 0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd

medi. ich fühl mich besser.

Ich interessiere mich für die Produkte von medi und bestelle hiermit kostenlos:

Zu jeder Werbemittel-bestellung erhalten Sie

kostenfrei Ihren Therapiebegleiter und die

Knautschgiraffe dazu.

Medizinische Kompressionsstrümpfe zur Venen- und Ödemtherapie

Ratgeber Lymph- und Lipödem Alles Wissenswerte zum KompressionsstrumpfRatgeber Venenleiden Schöne Beine in der SchwangerschaftKompressionsstrümpfe für den Mann Praktische An- und Ausziehhilfen

Kompressionsstrümpfe und Pflege – ohne Rezept erhältlich

Strümpfe für die Reise mJ-1: Strümpfe für schöne und vitale Beine Wohltuende Hautpflege

Orthopädie und Fußorthopädie

Produkte für den Rücken Produkte zur Osteoporose-Therapie Produkte zur Arthrose-Therapie Orthopädische Einlagen

Sport

Strümpfe und Bekleidung mit KompressionSportbandagen

Ratgeber zu den Themen

medi post – allgemeine Gesundheitsthemen

per E-Mail          per Post

CEP – spezielle Themen zu Sportkompressionsbekleidung

per E-Mail

Newsletter (nur in Deutschland und im deutschsprachigen Ausland)

Nur solange

der Vorrat reicht.

medi GmbH & Co. KG Medicusstraße 1 95448 BayreuthGermanyT +49 921 912-750F +49 921 [email protected]/wunde 00

5051

0 / 0

9.20

20

Können wir noch mehr für Sie tun?

Unser Verbraucher-Service ist für Sie da.

Hotline +49 921 912-750

Oder per E-Mail: [email protected]

Ihr Therapeut / Fachhändler

Therapiebegleiter offenes BeinInformationen und Tipps zur Therapie des Ulcus cruris

medi. ich fühl mich besser.

0050510-BR-210x297-WOU-Therapy-Companion-Leg-GER-2020-03.indd 1 03.09.20 13:43