SASBACHWALDENSchwarzwald Ferienregion

26 . J UL I B I S 2 . AUGUST

2 0 2 0

M U S I K F E S T I V A L S A S B A C H W A L D E N

ENSEMBLE [OPERASSION]: ENSEMBLE [OPERASSION]: TANGO NUEVOTANGO NUEVO···TONtango···TONtango

Freitag, 31. Juli 2020, 19.30 Uhr Kurhaus »Zum Alde Gott«, Burgundersaal

PIAZZOLLA PUR – ROMANTISCHE SEHNSUCHT TRIFFT MODERNES DRAMA

Buenos Aires – knisternde Spannung der Großstadt, verzweifelte Liebe und Stolz, aufreizende Frauen und herausfordernde Männerblicke, der Klang eines Bandoneons ... und immer wieder die vollkommene Har-monie tanzender Paare, scheinbar der Schwerkraft entrückt – davon erzählt die Musik Astor Piazzollas. Aus ernsthafter zeitgenössischer Kammermusik, überschäumender ro-mantischer Emotion, dem Bezug auf Bach und seinen eigenen Wurzeln im argentinischen Tango schuf Astor Piazzolla im 20. Jahrhundert et-was völlig Neues, den Tango Nuevo. Dieser außergewöhnliche Stil, auf halbem Wege zwischen ernster und Unterhaltungsmusik, bedarf auch außergewöhnlicher Musiker: Sie müssen instrumental und kammermu-sikalisch höchstem »klassischen« Niveau genügen, aber gleichzeitig auch die Stilistik des »Tango Argentino« beherrschen, ein Gespür für Jazz mitbringen und doch große romantische Melodiebögen gestalten – und man braucht die Seele des Tangos ... ein Bandoneon!Das Ensemble Operassion präsentiert diese Musik so, wie Astor Piaz-zolla sie für sein eigenes Quintett geschrieben hat – in Originalbeset-zung. Diese Musik, faszinierend und selbst in zahllosen Bearbeitungen populär, sollte man im Original gehört haben!

Ensemble [OPERASSION] Antje Steen Bandoneon Gregor Dierck Geige Rares Popsa Gitarre Maya Valcheva BassFabian Dobler Piano

Diana del Valle TänzerinJuan Camerlingo Tänzer

KÜNSTLERGESPRÄCH MIT MUSIKKÜNSTLERGESPRÄCH MIT MUSIK···TONgalerie···TONgalerie

Sonntag, 2. August 2020, 15 UhrAltes E-Werk, SasbachwaldenEintritt frei

Eva Schniedertüns Gornik KünstlerinGregor Dierck Violine

AXEL ZWINGENBERGER: AXEL ZWINGENBERGER: BLUES & BOOGIE WOOGIE BLUES & BOOGIE WOOGIE PIANO SOLOPIANO SOLO···TONboogie···TONboogie

Sonntag, 2. August 2020, 19.30 UhrOpen Air Kurpark Pavillon

»IN THE BOOGIE - WOOGIE WORLD HE IS A ROCK STAR!«

Axel Zwingenberger hat die Musik seiner amerikanischen Idole aus den frühen Tagen in sich aufgesogen, dann angereichert mit eigenen Ideen und Klängen und so sehr zu seinem eigenen Ausdruck gemacht und fort-entwickelt, dass er selbst zum Vorbild ganzer Pianisten-Generationen wurde. Er ist ein Garant für großartigen rollenden Boogie Woogie ebenso wie einfühlsamen, berührenden Blues: Sein kraftvoller, zugleich gefühl-voll sanfter Anschlag begeistert Klavierliebhaber weltweit. Man schätzt die konsequente Musikalität, scheinbar unbremsbare Improvisationslau-ne und Spielfreude. Zwingenberger stellt sich dem Publikum pur und unverfälscht und lässt ausschließlich seine Musik wirken. Der Effekt ist unvergleichlich: Bei ge-dämpftem Licht, fokussiert auf das Instrument und seinen Meister, er-klingt betörend die Musik. Der Rhythmus reichert sich in den Zuhörern an, bis sie nicht mehr anders können als klatschen, jubeln, tanzen, was auch immer – kein Abend gleicht dem anderen – jeder ist ein Erlebnis!

Axel Zwingenberger Piano

TICKETSwww.reservix.deTourist-Info Sasbachwalden | Telefon 07841.1035EVA SCHNIEDERTÜNS GORNIK Eintritt freiTONgalerie - VernissageSonntag, 26.07.2020, 11 Uhr

ARIANNA SAVALL UND PETTER UDLAND 19 €TONwandel (14,25 €)Sonntag, 26.07.2020, 19.30 Uhr (Dauer ca. 2 Std)

MISS ALLIE 19 €TONpops (14,25 €)Montag, 27.07.2020, 19.30 Uhr (Dauer ca. 2 Std.)

VOKALZEIT – RESTAURANT DER ENGEL 98 €TONgenießer (keine Ermäßigung)Dienstag, 28.07.2020, 18.30 Uhr

FUNKTURMKONZERTE 39 €TONsphären (29,25 €)Donnerstag, 30.07.2020, 18 Uhr und 21 Uhr (Dauer ca. 1,5 Std.)

ENSEMBLE OPERASSION 26 €TONtango (19,50 €)Freitag, 31.07.2020, 19.30 Uhr (Dauer ca. 2 Std.)

FUNKTURMKONZERTE 39 €TONsphären (29,25 €)Samstag, 01.08.2020, 18 Uhr und 21 Uhr (Dauer ca. 1,5 Std.)

AXEL ZWINGENBERGER SOLO 26 €TONboogie (19,50 €)Sonntag, 02.08.2020, 19.30 Uhr (Dauer ca. 2 Std.)

FESTIVALTICKET 82 € (enthalt 1x TONspharen, TONtango & TONboogie)Bitte geben Sie bei der Bestellung an, welches TONsphären-Konzert Sie anhören möchten und welchen Sitzplatz wir für Sie reservieren dürfen. 82€ (keine weitere Ermäßigung)

Ermaßigung um 25 % (Preise in Klammern) - Ermaßigungen erhalten Schuler, Studenten, Auszubildende und Arbeitslose jeweils mit Ausweis. Schwerbehinderte (ab 70 % GdB) erhalten den ermaßigten Preis, die Begleitung von Behinderten mit B-Ausweis erhalt eine Freikarte. Das Festivalticket sowie das TONgenießer-Konzert sind davon ausgeschlossen.

Die Gemeinde Sasbachwalden ist Veranstalter des Musikfestivalsvertreten durch Bürgermeisterin Sonja Schuchter

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON:

Südwestrundfunk SWR, Alde Gott Winzer Schwarzwald eG, Sparkasse Offenburg/Ortenau

VOGEL Ingenieure Autohaus Frascoia, Baden Media GmbH, Hotel Der Engel, Falk Fliesen & Natursteine, Restaurant Fallert Hotel Talmühle, Freunde von TONarten e.V. , Grossmann Group, Metzgerei Martin Maier, Peterstaler Mineralquellen GmbH, Franz Schaufler Kreativer Holzbau GmbH, Heizungs- und Sanitärinstallation Schnurr, Stinus Orthopädie

TONARTEN SASBACHWALDENKÜNSTLERISCHE LEITUNG: GREGOR DIERCKMANAGEMENT: CLAUDIA VYGEN

SASBACHWALDENSchwarzwald Ferienregionwww.ton-arten.com

© O

pera

ssio

n

© w

ww

.dob

ias.

at

© J

uan

Cam

erlin

go u

nd D

iana

del

Val

le

EVA SCHNIEDERTÜNS GORNIKEVA SCHNIEDERTÜNS GORNIK···TONgalerie···TONgalerie

Sonntag, 26. Juli 2020, 11 UhrAltes E-Werk, SasbachwaldenEintritt frei

AUSSTELLUNGSDAUER: 26. JULI - 2. AUGUST 2020ÖFFNUNGSZEITEN DER AUSSTELLUNG:

Sonntag (26. Juli) 11-17 UhrMontag (27. Juli) 16-18 Uhr Donnerstag & Freitag (30. & 31. Juli) 15-18 UhrSamstag & Sonntag (1. & 2. August) 11.30 Uhr-18 Uhr

VERNISSAGE – FESTIVALERÖFFNUNG I

EMOTIONEN

»Gesichter, Masken, Symbolik im Spannungsfeld des Lebens« heißt die künstlerische Projektarbeit, mit der sich die Malerin und Autorin Eva Schniedertüns Gornik seit vielen Jahren befasst und die im Alten E-Werk in Sasbachwalden zum ersten Mal in einer facettenreichen Kunstausstel-lung dem Publikum in dieser Form gezeigt wird, in Bild, Wort und Poesie.

Die Künstlerin lebt in Bühl/Baden. Mit ihren Ausstellungen, Kunstprojek-ten, Veröffentlichungen und Lesungen ist sie überregional präsent. Den Schriftzug »Leidenschaft« für den TONarten-Flyer hat sie entworfen.

Eva Schniedertüns Gornik Künstlerin

ARIANNA SAVALL &ARIANNA SAVALL &PETTER UDLANDPETTER UDLAND···TONwandel···TONwandel

Sonntag, 26. Juli 2020, 19.30 UhrAltes E-Werk, Sasbachwalden

FESTIVALERÖFFNUNG II

IL VIAGGIO D’AMORE - DIE REISE DER LIEBE

Hirundo Maris’ musikalische Reise von »Amor« verläuft sowohl durch Europa und darüber hinaus, als auch durch verschiedene Zeitalter und Kulturen hindurch. Sie führt vorbei an traditionellen Liedern, an Liedern aus Renaissancequellen sowie eigenen Kompositionen von Arianna Sa-vall selbst. Die Tochter Montserrat Figueras’ und Jordi Savalls verbindet zusammen mit dem ebenso vielseitigen Petter Udland all die vielfältigen musikalischen Quellen ihrer Musik zu einem zeit- und schwerelosen Tanz durch Zeit und Raum. Am Ende ist nicht mehr klar, wo die Grenzen und Unterschiede zwischen ihnen sind und es ist nicht einmal mehr wichtig: Liebe als universelle Einheitskraft wird hier hörbar gemacht.

Arianna Savall Sopran, barocke Tripelharfe Petter Udland Johansen Tenor, Hardangerfiedel, Cister

MISS ALLIEMISS ALLIE···TONpops···TONpops

Montag, 27. Juli 2020, 19.30 UhrGewölbekeller des Rathauses

DIE KLEINE SINGER-SONG- WRITERIN MIT HERZ

Schon frech: Da steht sie und los geht’s, bevor sie es selbst beabsichtigt. Miss Allie ist sofort präsent, ganz di-rekt und unwiderstehlich einnehmend. Das gilt fürs Publikum ebenso wie für eine Menge Preise landauf, landab, die man als so junge, frische Singer-Songwriterin einsammeln kann, wenn man viel Herzblut und eine akustische Gitarre mitbringt. Fassungslos authen-tisch und mit verwegener Entschlos-senheit spielt sich »Die kleine Singer-Songwriterin mit Herz« in die Herzen ihrer ZuhörerInnen. Dabei besticht sie (»Schweinesteak Medium«, »Du klei-ne Süße«) mit ihrer ansteckend fröhli-chen, herzensguten Art und ihrer ein-zigartigen Musik.

Miss Allie Vocals und Gitarre

mindest zweifelhafte Geschichten und vermittelt auf unorthodoxe Wei-se kaum Bekanntes aus dem reichen Fundus der Musik. Mit ihrem Ge-sang der besonderen Art bereiten sie besonderen Genuss, der nahtlos an Christian Mambers excellente Gaumenfreuden sowie den erlesenen Weinen der Alde Gott Winzergenossenschaft anknüpft.

Vokalzeit – 4 plus KlavierHolger Marks TenorFriedemann Hecht TenorMichael Timm BassAxel Scheidig BassMarkus Zugehör Klavier

Christian Mamber Küchenchef und sein Team

FUNKTURMKONZERTE FUNKTURMKONZERTE ···TONsphären ···TONsphären

Donnerstag, 30. Juli 2020, 18 und 21 Uhr

SWR Funkturm auf der HornisgrindeEinführung 30 Minuten vor Konzertbeginn

PASSION

Fola Dadas Stimme, die im Kontext von Jazz- und Popmusik eine absolute Größe ist, trifft auf das experimentierfreudig aufspielende, klassisch aufgestellte TONarten Festivalensemble. Im gegenseitigen Durchdringen der Musikstile wächst der so entstehende Kristallisa-tionspunkt der Funkturmkonzerte zu einem leidenschaftlichen Appell, die vermeintlich geglaubten Grenzen von Musik mutig zu überschrei-ten. Die Fortsetzung der außergewöhnlichen TONsphären-Reihe ge-währt wahrhaftig Raum für ein Eintauchen in Klänge und für ein Hören in Hingabe.

TONarten FestivalensembleFola Dada GesangGregor Dierck Konzeption und Leitung

»Ich finde es schwer, meinen Stil zu beschreiben. Er entfaltet sich am besten auf der Bühne. Man sagt, ich sei frech und ein bisschen versaut... Ich sage, ich bin lieb aber ehrlich. In meinen Songs verpacke ich meine Erfahrungen hier und da in einen Wattebausch aus Humor, doch manchmal lass ich auch sehr die Hosen runter. Also im übertragenen Sinne.«

Samstag, 1. August 2020, 18 und 21 Uhr

© E

va S

chni

eder

tüns

© P

hilip

p Ei

serm

ann

© L

aura

Bric

hta

© J

onas

Far

tacz

ek

© F

ranz

Sch

üsse

le

© A

riann

a S

aval

l und

Pet

ter

Udl

and

NICO VALENTINO & NICO VALENTINO & FRANZ SCHÜSSELE FRANZ SCHÜSSELE ···TONi & TONika···TONi & TONika

Dienstag, 28. Juli 2020, 10 UhrKurhaus »Zum Alde Gott«, Burgundersaal(geschlossene Veranstaltung)

DAS VERRÜCKTE ZAUBERBLASKONZERT

Franz ist der Erfinder einer Menge verrückter Musik-instrumente, wie z.B. der »Büchsentrompete«. Er steht seit über 35 Jahren auf der Bühne und ist regelmäßig in Fernsehen und Radio zu Gast. Im Jahr 2001 wurde er sogar mit seiner Band(e) als Gruppe mit den meis-ten Musikinstrumenten (152) ins »Guinnessbuch der Rekorde« eingetragen. Noch verrückter wird’s, wenn der neugierige Franz auf den frechen Nico, den magi-schen Zauberer und Meister der Illusionen, trifft. Und das Beste: Dieses verrückte »Zauberblaskonzert« ist eine Weltpremiere für alle Kinder!

Nico Valentino ZaubererFranz Schüssele ungewöhnliche Blasinstrumente

VOKALZEIT – VOKALZEIT – RESTAURANT DER ENGELRESTAURANT DER ENGEL···TONgenießer···TONgenießer

Dienstag, 28. Juli 2020, 18.30 UhrSchauwerk 10

Kulinarisch-musikalischer Abend inklusive Begrüßungssekt, 4-Gänge-Menü und 4-Weine-Degustation

WENN ICH VERGNÜGT BIN, MUSS ICH SINGEN

Die Klassikparodien und Chansons von »Vokalzeit« im Stile der Comedian Harmonists sind bereits im Berliner Schloß Bellevue zu Ohren gekommen. Endlich überraschen sie den »TONgenie-ßer« mit unerwarteten, eigensinnigen Wegen zur Musik auch in Sasbachwalden. Vokalzeit liebt Kuriosa, erzählt unglaubwürdige oder zu-