KNX Gateway RGK02E5023-01 Bedienungsanleitung · RGK02 Bedienungsanleitung 4 1 Allgemeines Das Easywave-KNX-Gateway RGK02 (im Folgenden Gateway genannt) ist ein Produkt des KNX-Sys-tems

KNX GatewayRGK02E5023-01

Bedienungsanleitung

RGK02 Bedienungsanleitung

3

Inhalt

1 Allgemeines .....................................................................................................41.1 Technische Daten ..............................................................................................41.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................41.3 Spezifikationen ..................................................................................................51.4 Kompatibilität .....................................................................................................51.5 Lieferumfang ......................................................................................................52 InformationenzumFunksystemEasywave .....................................................52.1 AllgemeinesundFunktionalität ..........................................................................52.2 Betriebsarten .....................................................................................................6

3 Installation und Programmierung ..................................................................73.1 Montage .............................................................................................................73.2 EinbindenderDatenbankdateiindieETS5 .......................................................73.3 EinfügeneinesGatewaysineinProjekt ............................................................83.4 PhysikalischeAdresseprogrammieren .............................................................9

4 Funktionen und Objekteigenschaften .........................................................104.1 Systemobjekte .................................................................................................11 4.1.1 Kanallernen ......................................................................................12 4.1.2 Kanallöschen ...................................................................................13 4.1.3 AlleKanälelöschen ..........................................................................144.2 Empfangsobjekteanlegen ..............................................................................15 4.2.1 Toggle ................................................................................................16 4.2.2 Schalten .............................................................................................17 4.2.3 Dimmen .............................................................................................18 4.2.4 Jalousie..............................................................................................19 4.2.5 Wert setzen ........................................................................................20 4.2.6 Signal .................................................................................................214.3 Sendeobjekteanlegen .....................................................................................22 4.3.1 1-Tastbetrieb ......................................................................................23 4.3.2 2-Tastbetrieb ......................................................................................24 4.3.3 3-Tastbetrieb ......................................................................................25 4.3.4 Totmann .............................................................................................26

5 Allgemeine Hinweise .....................................................................................275.1 Entsorgungshinweise ......................................................................................275.2 Gewährleistung ................................................................................................275.3 Konformität ......................................................................................................275.4 Kundendienst ...................................................................................................27


4

1 AllgemeinesDasEasywave-KNX-GatewayRGK02(imFolgendenGatewaygenannt)isteinProduktdesKNX-Sys-temsundentsprichtdenKNX-Richtlinien.AusreichendeFachkenntnissedurchKNX-Schulungenwer-denzumVerständnisvorausgesetzt.DieFunktionendesGerätessindsoftwareabhängig.DetaillierteInformationen,welcheaktuelleSoft-waregeladenwerdenkannundwelcherFunktionsumfangsichdarausergibt, ist auf der Internetseite desHerstellershinterlegt.Planung,InstallationundInbetriebnahmedesGatewayserfolgenmitHilfeeinervonderKNXAssocia-tionzertifiziertenSoftware.Um das Gateway optimal nutzen zu können, sind grundlegende Kenntnisse über das Easywa-ve-Funksystemnotwendig.Wichtige InformationenhierzufindenSie imAbschnitt 2, „InformationenzumFunksystemEasywave“.

1.1 Technische Daten

Codierung Nichterforderlich,daSendecodegelerntwird. Biszu128Senderkönnenangelerntwerden.

Kanäle 128Eingangskanäle,32Ausgangskanäle;Reichweite 150mbeigutenFreifeldbedingungen

Spannungsversorgung KNX Busspannung 29 V DC (keinextraBusankopplernotwendig)

Bedienung ÜberKNX-BusundEasywave-ProdukteBetriebsarten Easywaveempfangen:

Toggeln,Schalten,Dimmen,Jalousie, Wertsetzen,SignalEasywavesenden:EIN/AUS(1-Tastbetrieb),EIN/AUS(2-Tastbetrieb),AUF/STOPP/ZU(3-Tastbetrieb),Totmann

Schutzart IP21Betriebstemperatur -20°Cbis+60°CAbmessungen 46x46x25mmStromaufnahme ca. 35 mAFrequenz 868,30MHz

1.2 Bestimmungsgemäße VerwendungMitdembidirektionalenGatewaywerdendasKNX-SystemunddasEasywave-Funksystemfunktionellmiteinanderverbunden.EshandeltsichumeinKNX-konformesGerät,zertifiziertnachEN50090undEN300220.VerwendenSiedasEasywave-KNXGatewayRGK02nurintrockenenInnenräumen.DerHersteller haftet nicht fürSchäden, die durch unsachgemäßenoder bestimmungsfremdenGe-brauchentstehen.


5

1.3 Spezifikationen

Objekte/Funktionen 640

Gruppenadressen max.335

Assoziationen max.335

Befehlspuffer 8Befehle

Max.separatansprechbare Easywave-Empfänger

128(32Easywave-SeriennummernmitjeweilsvierTastencodes)

Max.ausführbareFunktionen (KNX-seitig)

335(Beschränkungdurchmax.Gruppen- adressen/Assoziationen)

1.4 KompatibilitätDasEasywave-KNX-GatewaykannmitderEngineeringToolSoftware(ETS),abVersion3.0f, in Be-triebgenommenwerden.FunkseitigisteskompatibelzuallenSendernundEmpfängernausdemEasywave-Produktprogramm.

1.5 LieferumfangEasywave-KNXGatewayRGK02E5023-01, Bedienungsanleitung

2 Informationen zum Funksystem Easywave

2.1 Allgemeines und FunktionalitätDasFunksystem„Easywave“bietetmitseinerumfangreichenProduktpaletteeinKomplettsystemfürAnwendungenrundumdieGebäudetechnik.Das868MHzFrequenzbandistmitseinerUnterteilunginSubbänder(z.B.Subband868,0MHzbis868,6MHz)undunterschiedlichem„Duty-Cycle“idealfüranspruchsvollenAufgaben.ImISM-Frequenz-band(ISM=Industrial,Scientific,Medical)wirdnurwenigehundertMillisekundenmitLeistungenkleinerals1Milliwatt(max.25Milliwattmöglich)gesendet.UmeinenFunk-Empfängeransteuernzukönnen,musszunächstderEasywave-Sendecodeeingelerntwerden.NachdemEinlernvorgangkannderEmpfängervomSenderodervomGatewaygeschaltetwerden. DerSendecodeeinesEasywave-Senders ist 32Bit langundenthält eineSeriennummerundeinenTastencode.DieSeriennummerdientderIdentifikationdesSenders.DieTastencodesA,B,CundDwerdenvomEmpfängerautomatischderFunktionendereingestelltenBetriebsartzugeordnet.AbhängigvondergewähltenBetriebsartwerdendeneinzelnenTastencodeseinerSeriennummerbeimEinlernenautomatischFunktionendesEmpfängerszugewiesen.Somussz.B.beieinemEmpfängerfürdieRollladensteuerungnureinevonvierSendertasteneinge-lerntwerden,umdieFunktionenAUF/STOPP/ZUnutzenzukönnen.Detaillierte InformationenzudenTastencodesundderempfängerseitigen InterpretationderTasten-codesfindenSieindenjeweiligenBedienungsanleitungen.


6

2.2 Betriebsarten

EIN/AUS (1-Tast-Bedienung)Beider1-Tast-Bedienungbzw.demsogenanntenToggeln,wechseltderSchaltzustanddesEmpfän-gersbeijederTastenbetätigung: 1.Senden:EIN2.Senden:AUS3.Senden:EIN…JederTastencodekannseparateingelerntundgenutztwerden.EineautomatischeZuordnungerfolgtnicht.

EIN/AUS (2-Tast-Bedienung)Beider2-Tast-BedienungschaltetderEmpfängergezieltEINundgezieltAUS.

TastencodeA:EIN TastencodeC:EIN TastencodeB:AUS TastencodeD:AUS

AundBsowieCundDwerdenautomatischzugeordnet,nureinerdieserTastencodesmusseingelerntwerden.BeideGruppensindseparatnutzbar.

TIMERImTimermodusschaltetderEmpfängerbeiEingangeineseingelerntenSendecodesfürbspw.7Minu-tenEINundnachAblaufderZeitwiederAUS.

TastencodeA:EIN(für7Minuten) TastencodeC:EIN(für7Minuten) TastencodeB:EIN(für7Minuten) TastencodeD:EIN(für7Minuten)

JederTastencodekannseparateingelerntundgenutztwerden.EineautomatischeZuordnungerfolgtnicht.

TOTMANN Bei der Totmann-Betriebsart schaltet der Empfänger für die Dauer der Sender-betätigung. Auf Grund des maximalen Duty-Cycles schalten alle Sender automa-tisch nach 36 Sekunden ab. Im Falle des Gateways wird bauartbedingt bereits nach 31Sekundenabgeschaltet.

TastencodeA: EIN(max.31Sekunden) TastencodeB: EIN(max.31Sekunden) TastencodeC: EIN(max.31Sekunden) TastencodeD: EIN(max.31Sekunden)

JederTastencodemussseparateingelerntundgenutztwerden.EineautomatischeZuordnungerfolgtnicht.EinezeitgleicheNutzungmehrererKanäleistnichtmöglich.

AUF/ZU (2-Tast-Bedienung)DieseBetriebsartgibtesnurbeiEmpfängernfürdieRollladensteuerung,welcheüberzweigegeneinanderverriegelteRelaisausgängeverfügen.AUFstehthierfürdasSchaltendeserstenRelais,ZUfürdasSchal-tendeszweitenRelais.EinparallelesSchaltenbeiderAusgängeistnichtmöglich.DieRelaisfallennach 90Sekundenautomatischwiederab.DerSTOPP-BefehlwirddurchSendenderGegenrichtungausgelöst.FährtderRollladenz.B.inRichtungAUF(A),wirderbeiBetätigungderGegenrichtungstaste(B)zu-nächstgestopptundbeierneuterBetätigungderTaste(B)inRichtungZUgefahren.


7

TastencodeA:AUF/STOPP TastencodeC:AUF/STOPP TastencodeB:ZU/STOPP TastencodeD:ZU/STOPP

AundBbzw.CundDwerdenautomatischzugeordnet,nureinerdieserTastencodesmusseingelerntwerden.BeideGruppensindseparatnutzbar.

AUF/STOPP/ZU (3-Tast-Bedienung)DieseBetriebsartgibtesnurbeiEmpfängernfürdieRollladensteuerung,welcheüberzweigegenei-nanderverriegelteRelaisausgängeverfügen.AUFstehthierfürdasSchaltendeserstenRelais,ZUfürdasSchaltendeszweitenRelais.DieRelaisfallennach90Sekundenautomatischwiederab.EinparallelesSchaltenbeiderAusgängeistnichtmöglich.DerSTOPP-BefehlwirddurchdasSendendesTastencodesCoderDausgelöst.

TastencodeA:AUF TastencodeC:STOPP TastencodeB:ZU TastencodeD:STOPP

A,B,CundDwerdenautomatischzugeordnet,nureinerdieserTastencodesmusseingelerntwerden.

IMPULSBeidieserBetriebsartwirdbeiEmpfangeineseingelerntenSendecodesderRelaisausgangfüreineSekundegeschaltetundfälltanschließendselbstständigwiederab.Dies istunabhängigdavon,wielangederHandsenderbetätigtwird.

TastencodeA:EIN(1Sekunde) TastencodeC:EIN(1Sekunde) TastencodeB:EIN(1Sekunde) TastencodeD:EIN(1Sekunde)

JederTastencodekannseparateingelerntundgenutztwerden.EineautomatischeZuordnungerfolgtnicht.

3 Installation und Programmierung

3.1 MontageDasGatewaydarfnurvoneinergeschultenElektrofachkraftmontiertundinBetriebgenommenwerden.DieInstallationdesGatewayskannineinerUnterputzdose,Aufputzdo-seoderinanderenGehäusenerfolgen.DerelektrischeAnschlusserfolgtüberdieKNX-Busspannung29VDC.BeimEinsatzdesGatewaysistdieStromaufnahmevon35mAzube-achten.

3.2 Einbinden der Datenbankdatei in die ETS5FürdasEinbindenderDatenbanksindfundierteKenntnissederEngineeringToolSoftware(ETS)not-wendig.LadenSiesichdieDatei„RGK02.vd5„vonderELDAT-Internetseitewww.eldat.deherunter.(Produkte → Schnittstellen →RGK02)ImportierenSiedievd5-DateiindieETS5-Softwareüber

ARBEITSBEREICH KATALOGE IMPORT RGK02.vd5AnschließendstehendieGeräteinformationeninderETS5zurVerfügung.

+KNX-Systemleitung24VDC

+


8

3.3 Einfügen eines Gateways in ein ProjektNachdemdergewünschteBereichunddiegewünschteLinieimFenster„Topologie“angelegtwurden,kanndasGatewaydemProjekthinzugefügtwerden.SiefindendasGatewayunterfolgenderKategorie:

ELDAT Gateway KNX-Easywave-Gateway

AlternativkönnenSieinderSuchzeileauchnach„EasywaveGateway“suchen.DurcheinenDoppelklickaufdasGateway,wirddasGerätderaktuellausgewähltenBereichslinieimaktuellenProjekthinzugefügt.

AnschließendwirddasGatewaymitfolgendenFunktionenimFensterTopologieangezeigt:(2Sen-deobjekte,2Empfangsobjekteunddie3Systemobjekte)

Übersicht aller verfügbaren Funktionen

Systemobjekte (s.Kapitel4.1)

Empfangsobjekte (s.Kapitel4.2)

Sendeobjekte (s.Kapitel4.3)

Kanallernen Toggeln 1-Tastbetrieb

Kanallöschen Schalten 2-Tastbetrieb

AlleKanälelöschen Dimmen 3-Tastbetrieb

Jalousie Totmann(max.31Sekunden)

Wert setzen

Signal


9

3.4 Physikalische Adresse programmierenDemneu angelegtenGatewaymuss imKNX-Bussystemeine eineindeutige physikalischeAdressezugewiesen werden.

1. WählenSieimFenster„Topologie“dasEasywave-Gatewayaus.KlickenSieinderMenüzeileauf „Bearbeiten“ →“Programmieren“ . DasFenster„Programmieren“wirdgeöffnet.

2. ZumProgrammierenderphysikalischenAdressedesGatewaysklickenSieaufdieSchaltfläche„PhysikalischeAdresse“.

3. DerProgrammiervorgangwirdgestartetundSiewerdenaufgefordert,denProgrammierknopfdes

Gatewayszudrücken.Nachca.4SekundenverlischtdieroteLED,diephysikalischeAdresseistjetztprogrammiert.

WeitereInformationenentnehmenSiebittederBedienungsanleitungdesjeweiligenEmpfängers.


10

4 Funktionen und ObjekteigenschaftenEsgibtdreiTypenvonObjekten:

Systemobjekte SystemobjektewerdenfürdieVerwaltungdereasywave-Sendecodesbenötigt.Die KNX-ProgrammierungunddieZuordnungderEasywave-FunkproduktezudeneinzelnenObjekten(programmierenundlöschen)erfolgtmitderETS.

SendeobjekteSendeobjekte senden ausSicht desKNX-Gateways einEasywave-Telegramm.DerSendevorgangwirddurchKNX-SensorenausgelöstundsteuertEasywave-Empfängeran.

EmpfangsobjekteEmpfangsobjekteempfangenEasywave-TelegrammeundsetzendiesealsBefehleaufdenKNX-Busum.

Easywave-Sender wird betätigt.

FUNK-SENSOR

EMPFANGS-OBJEKTRGK02

KNX-AKTOR

RGK02 empfängt das Funk-Telegramm.

Alle mit dieser Gruppen- adresse verknüpften KNX-Aktoren schalten entspre-chend der Parametrierung.

RGK02 überträgt den Schaltbefehl mittels Gruppenadresse überden KNX-Bus.

Schaltbefehl wird per Funk an den RGK02 übermittelt.

KNX-BUS

SENDE-OBJEKTRGK02

RGK02 erhält Schaltbefehl über den KNX-Bus.

KNX-BUS

Sensor wird betätigt.

Mittels Gruppenadresse wird über den KNX-Bus ein Sendebefehl an denRGK02 übertragen.

Empfänger können das einge- lernte Telegramm empfangenund über KNX gesteuert werden.

RGK02 sendet per Funk das parametrierte Easywave-Telegramm.

FUNK-AKTORKNX-SENSOR


11

4.1 SystemobjekteDiedreiSystemobjektesindfürdieVerwaltungderEasywave-Sendecodesnotwendig.DieseObjektesindsystemseitigfestintegriertundkönnennichtverändertwerden.ZurNutzungderSystemobjektemüssenDiesengültigeGruppenadressenzugeordnetwerden.

FolgendeSystemobjektestehenzurVerfügung:

641 (1Byte): „Kanallernen“(s.Abschnitt4.1.1)

EinlerneneinesHandsendersaufdenSpeicherplätzen1-128

642(1Byte): „Kanallöschen“(s.Abschnitt4.1.2)

LöscheneinesHandsendersaufdenSpeicherplätzen1-128643(1Bit): „AlleKanälelöschen“s.Abschnitt4.1.3) LöschenallereingelerntenHandsender

NachAnlegenundZuordnenderGruppenadressen,könnendieseüberdenETS-Gruppenmonitordi-rektangesprochenwerden.


12

4.1.1 Kanal lernenDasSystemobjekt641istzuständigfürdasEinlernenvonEasywave–Sendecodes.Das Einlernen wird durch Senden der gewünschten Speicherplatznummer (Werte zwischen 1 und 128möglich)andasentsprechendeGruppenobjektinitiiert.

1. ÖffnenSiedenGruppenmonitor(Menü → Arbeitsbereich → Gruppenmonitor)und klickenSieaufStart.

2. GebenSiebeimPunkt„Gruppenadresse“dieGruppenadressedesSystemobjektes „Kanallernen“ein(z.B.1/1/1).3. WählenSiebei„Datenpunkttyp“„21.* 8-Bit Feld“aus.4. TragenSiebeiWertdiegewünschteSpeicherplatznummereinundklickenSieauf„Schreiben“.

BeachtenSie,dassdieNummerdesSpeicherplatzesgleichzeitigdieZuordnungzumentsprechen-denEmpfangsobjektdarstellt(s.Punkt4.2).

5. DieLEDamGatewayleuchtetrot.BetätigenSiejetztdengewünschtenSender. Nacherfolgrei-chemEinlernenerlischtdieLEDundderSenderisteingelernt.

6. WiederholenSiedieseSchrittefürjedenweiterenSender.

ACHTUNG! SolltenSieSenderaufeinemSpeicherplatz(Wert)doppelteinlernen,wirdderbereitsvorhandeneSen-decodeüberschrieben.SolltenSieeinunddenselbenSenderdoppelt(aufverschiedenenSpeicherplätzen)einlernen,wirddasGatewayausschließlichdieFunktionendesniedrigstenKanalesausführen.


13

4.1.2 Kanal löschenDasSystemobjekt642istzuständigfürdasLöschenspezifischerEasywave-Sendecodes.DasgezielteLöscheneinesSendecodeswirddurchdasSendendesWertesfürdenSpeicherplatz(1bis128)andasentsprechendeGruppenobjektinitiiert.

1. ÖffnenSiedenGruppenmonitor(MenüArbeitsbereich → Gruppenmonitor) und klickenSieaufStart.

2. Geben Sie beim Punkt „Gruppenadresse“ die Gruppenadresse des Systemobjektes „Kanal lö-

schen“ein(z.B.1/1/2).3. WählenSiebei„Datenpunkttyp“„21.* 8-Bit Feld“aus.4. TragenSiebeiWertdiezulöschendeSpeicherplatznummereinundklickenSieauf„Schreiben“.

DerentsprechendeSpeicherplatzwirdgelöscht,dasGatewayreagiertnichtmehraufdenzuge-hörigenSender.

5. WiederholenSiedieseSchrittefürjedenweiterenzulöschendenKanal.


14

4.1.3 Alle Kanäle löschenDasSystemobjekt643istzuständigfürdasLöschenallereingelerntenEasywave-Sendecodes.DasLöschenallerSendecodeswirddurchdasSendeneiner[1]andasentsprechendeGruppenobjektini-tiiert.

1. ÖffnenSiedenGruppenmonitor(Menü → Arbeitsbereich → Gruppenmonitor) und klickenSieaufStart.

2. GebenSiebeimPunkt„Gruppenadresse“ dieGruppenadressedesSystemobjektes„AlleSender

löschen“ein.(z.B.1/1/3).3. WählenSiebei„Datenpunkttyp“„1.015 Reset“aus.4. Ändern Sie den Wert auf „reset command (trigger)“undklickenSieauf„Schreiben“5. AnschließendsindalleSendecodesgelöschtunddasGatewayreagiert,biszumerneutenEinler-

nenvonSendern,nichtmehraufFunk-Signale.

ACHTUNG!EserfolgtkeineSicherheitsabfrage!DasLöschenallerSenderistunwiderruflich!EineWiederherstel-lungderZuordnungenistnichtmöglich.VergebenSiedahernureineGruppenadresseandasObjekt643,wennSieeswirklichbenötigenundlöschenSiedieGruppenadresseanschließendwieder!


15

4.2 Empfangsobjekte anlegen DieEmpfangsobjektedienenderUmsetzungvonEasywave-BetriebsartenaufdenKNX-Bus.Insge-samtstehen128SpeicherplätzefürEasywave-SeriennummernzurVerfügung.DieEmpfangsobjektesind in16Gruppen(EbisT)aufgeteilt, in jederGruppebefindensich jeweilsachtEmpfangsfunktionen.StandardmäßigsindnurdieachtEmpfangsfunktionenderGruppeEakti-viert.WerdenmehrEmpfangsfunktionenbenötigt,müssenweitereGruppen indenParameterndesKNX-Gateways,imMenü„Empfangsgruppen“,auf„Benutzen“gestelltwerden.AnschließendstehtdieneuausgewählteEmpfangsgruppefürdieFunktionszuordnungzurVerfügungundkannaufderlinkenSeitederParameterübersichtausgewähltwerden.

DieEmpfangsfunktionensinddurchgehendnummeriert(1bis128).DiejeweiligeKanalnummeristfestdenSpeicherplätzenfürdieEasywave-Sendecodeszugeordnet.(s.Kanallernen)Sokönnenz.B.dieFunktionendesEmpfangsobjektes4nurdurchden,aufSpeicherplatz4eingelern-tenEasywave-Sendergesteuertwerden.DieEmpfangsobjektekönneneinerderfolgendenKNX-Funktionenzugeordnetwerden:

• Toggle• Schalten• Dimmen• Jalousie• Wert setzen• Signal


16

4.2.1 Toggle

Datentyp 1 Bit

AnzahlObjekte 4 (A)Toggle,(B)Toggle, (C)Toggle,(D)Toogle

Objektverhalten beiEmpfang

(A):Toggle[1]oder[0](B):Toggle[1]oder[0](C):Toggle[1]oder[0](D):Toggle[1]oder[0]

IndieserBetriebsartwerdenfürdenjeweiligenKanalvier1-Bit-Objekteerzeugt.DieserepräsentierendieTastencodesA,B,CundDeinerEasywave-Serien-nummer.WirdeinerderTastencodesempfangen,sendetdasGatewayabwechselndeine [1]oder [0] an die jeweiligenGruppenobjektedesKNX-Bus.NachBetätigungderentsprechendenTasteeineseingelerntenSenders,werdendieFunktionendurchdasGatewayaufdenKNX-Busumgesetzt.UmallevierObjekteeinesKanalsnutzenzukönnen,wirdeinentsprechender4-Kanal-Senderbenötigt.


17

4.2.2 Schalten

Datentyp 1 Bit

AnzahlObjekte 2 (A/B)Schalten,(C/D)Schalten


(A/B): (A=[1];B=[0])(C/D): (C=[1];D=[0])

IndieserBetriebsartwerdenfürdenjeweiligenKanalzwei1-Bit-Objekteerzeugt.DieserepräsentierendieTastencodesA,B,CundDeinerEasywave-Serien-nummer.WirdderTastencodeAoderCempfangen,sendetdasGatewayeine[1]andiejeweiligenGruppen-objektedesKNX-Bus.WirdderTastencodeBoderDempfangen,sendetdasGatewayeine[0] an die jeweiligenGruppenobjektedesKNX-Bus.DieFunktionenwerdendurchBetätigungderentsprechendenTasteeineseingelerntenSendersdurchdasGatewayaufdenKNX-Busumgesetzt.UmallevierObjekteeinesKanalsnutzenzukönnen,wirdeinentsprechender4-Kanal-Sendervoraus-gesetzt.


18

4.2.3 Dimmen

Datentyp 4 BitAnzahlObjekte 2 (A/B)Dimmen;(C/D)DimmenOptionaleObjekte 1 (A/B)SchaltenObjektverhalten beiEmpfang

Dimmen

Dimmen und Schalten

(A/B): (A=[AUF];B=[AB])(C/D):(C=[AUF];D=[AB])Kurzzeitobjekt: Tastendruck<1,6s(A/B): (A=[1];B=[0])Schalten(C/D): (C=[AUF];D=[AB])DimmenLangzeitobjekt: Tastendruck>1,6s(A/B): (A=[AUF];B=[AB])Dimmen

Parameter DimmstufenFunktionA/B:

[1bis64][Dimmen]oder[DimmenundSchalten]

DieseBetriebsartdientzumAnsteuernvonKNX-Dimmaktoren.BeiEmpfangdesTastencodesAoderCwirdderBefehlzumAufdimmen,beimTastencodeBoderDzumAbdimmen an den Bus gesendet. Durch das Setzen des Parameters [Dimmen und Schalten] wird zusätzlich zumDimmobjekt, einKurzzeitobjektfürSchaltbefehlefürdenKanalA/Berzeugt.DerSchaltbefehlfürdieTastencodesA/BwirddannbeieinemTastendruck<1,6Sekundenausgelöst.BeieinemlängerenTastendruckwirddieDimmfunktiongenutzt.Achtung! SollteesbeiderAusführungdieserFunktionzuStörungenaufderFunkstreckekommen,kanneinesichereUnterscheidungzwischenLangzeitobjektenundKurzzeitobjektennichtgewährleistetwerden.ImFalleeinerStörung,würdestatteinesDimmbefehls,einSchaltbefehlgesendetwerden.DiesführtzumvollständigenEIN-SchaltenoderAUS-SchaltendesKNX-Aktors,unabhängigvonderaktuellenDimmstufe.DieOption[Dimmen und Schalten]stehtnichtfürdasDimmenmitdenTastenC/DzurVerfügung.DieFunktionenwerdendurchBetätigungderentsprechendenTasteeineseingelerntenSendersdurchdasGatewayaufdenKNX-Busumgesetzt.


19

4.2.4 Jalousie

Datentyp 1 BitAnzahlObjekte 2 (A/B)JalKurzzeit;(A/B)JalLangzeit;OptionaleObjekte 3 (C)JalStopp;(C/D)JalKurzzeit;

(C/D)JalLangzeitObjektverhalten beiEmpfang

Kurzzeitobjekt:Tastendruck<1,6s (A/B): (A=[0];B=[1])(C): (C=[0])(C/D): (C=[0];D=[1])Langzeitobjekt:Tastendruck>1,6s(A/B): (A=[0];B=[1])(C/D): (C=[0];D=[1])

Parameter Jalousiebefehl

Taste C

Langzeitbefehl;Kurzzeitbefehl;Kurz-&LangzeitbefehlExtraStopp-Befehl;weiterenKurz-&Lang-zeitbefehl;keineBenutzung

DieseBetriebsartdientzumAnsteuernvonKNX-Jalousieaktoren.EswirdstandardmäßigeinKurzzeitobjektA/BundeinLangzeitobjektA/Berzeugt,wobeieine[0]beiEmpfangeinesTastencodesAundeine[1]beiEmpfangeinesTastencodesBandiejeweiligenGrup-penobjektedesKNX-Busgesendetwerden.InderBetriebsart[Kurz- und Langzeitbefehl] wird vor demAuslösendesKNX-Befehlesausgewertet,obdasjeweiligeObjekteinLangzeitobjektoderKurzzeitobjektist.EinTastendruck<1,6SekundenwirdalsKurzzeitbefehl,einTastendruck>1,6SekundenalsLangzeitbefehlinterpretiert.OptionalkannfürdieTastenA/BauchausschließlicheinKurzzeitobjektoderausschließlicheinLang-zeitobjektdefiniertwerden,welchesdanndirektausgeführtwird.SoistesnichtnötigeineTaste1,6Sekundenlangzudrücken,umeinenLangzeitbefehlauszulösen.DesWeiterenkannfürdenSendecodeC/DentwedereinweiteresKurzzeitobjektundLangzeitobjekteoder einseparaterSTOPP-Befehl(nurC)definiertwerden.StandardmäßigistdieseOptionauf„keineBenutzung“gesetzt.DieFunktionenwerdendurchBetätigungderentsprechendenTasteeineseingelerntenSendersdurchdasGatewayaufdenKNX-Busumgesetzt.


20

4.2.5 Wert setzen

Datentyp 1Byte

AnzahlObjekte 1 (A)WertA


(A): (A=[WERT])

Parameter Wert in % einstellbarin5%-Schritten

DieseBetriebsarterlaubtes,einenProzentwertimBereich0%-100% auf den KNX-Bus zu senden. Der WertkanninSchrittenvon5%gewähltwerden.DerBefehlwirdausschließlichdurchdenTastencodeAdeseingelerntenSendecodesausgelöst.DieTastenC-DeinesSenderskönnennichtverwendetwerden.DieFunktionwirddurchBetätigungderentsprechendenTasteeineseingelerntenSendersdurchdasGatewayaufdenKNX-Busumgesetzt.


21

4.2.6 Signal

Datentyp 1 Bit

AnzahlObjekte 4 (A)Signal,(B)Signal, (C)Signal,(D)Signal

OptionaleObjekte keine


(A): (A=[1]|[0])(C): (C=[1]|[0])(B): (B=[1]|[0])(D): (D=[1]|[0])

Parameter Signaltyp [0]oder[1]

IndieserBetriebsartwerdenvier1-BitObjekte(1ObjektfürjedenTastencode)erzeugt.DieseBetriebsarterlaubtes,eine[1]oder[0]aufdenKNX-Buszusenden.DerBefehlwirddurchjedenTastencode(A,B,CoderD)einereingelerntenEasywave-Seriennummerausgelöst.JeeingelernteEasywave-Seriennummerkannnurentwedereine[1]odereine[0]aufdenBusgesen-detwerden.AlleTastencodessendenstetsdengleichenWertaufdenKNX-Bus,werdenaberdurchunterschiedlicheGruppenobjekterepräsentiert.DieObjekte/FunktionenwerdendurchBetätigungderentsprechendenTasteeineseingelerntenSen-ders,durchdasGatewayaufdenKNX-Busumgesetzt.


22

4.3 Sendeobjekte anlegenDieSendeobjektedienenderAnsteuerungvonEasywave-EmpfängernausdemKNX-Busheraus.InsgesamtstehenimGateway32SendeobjektezurVerfügung.JedesObjektkanneineEasywave–SeriennummermitbiszuvierunterschiedlichenTastencodesinAbhängigkeitdergewähltenFunktionaussenden. DieAuswertungderübertragenenSendecodeserfolgtdurchdieEasywave-EmpfängerinAbhängigkeitvonderengewählterBetriebsart.DieSendeobjektesindinvierGruppen(A,B,CundD)aufgeteilt,injederGruppebefindensichachtSendekanäle,denenjeweilseineFunktionzugeordnetwerdenkann.StandardmäßigistnurdieSendegruppeAaktiviert.WerdenmehrSendefunktionenbenötigt,müssenweitereGruppenindenParameterndesKNX-Gateways,imMenüSendegruppenaktiviertwerden.SobaldeineSendegruppeunterdemPunkt„Sendegruppen“auf„Benutzen“gestelltwurde,erscheintdiesealsneueParameter-EinstellmöglichkeitimParameter-Dialog:NachdemAktiviereneinerweiterenSendegruppewirddiesezwaralsneueGruppe imParametrie-rungsmenüangezeigt,jedochsinddieachtFunktionenderGruppeauf„NichtBenutzen“gestellt.UmalsoweitereGruppenobjektehinzuzufügen,mussdiesenersteineFunktionzugewiesenwerden.DieSendeobjektekönnenaufeinederfolgendenBetriebsartenprogrammiertwerden.Diehiereinge-stellteBetriebsartsolltemitderBetriebsartdesangesteuertenEmpfängerskorrespondieren.1-Tastbetrieb(A,B,C,D)2-Tastbetrieb(A/B,C/D)3-Tastbetrieb(A/C,B/C)Totmann(A,B,C,D)


23

4.3.1 1-Tastbetrieb

Datentyp 1 Bit

AnzahlObjekte 4 (A)1-Tast,(B)1-Tast,(C)1-Tast,(D)1-Tast

Objektverhalten bei[0] AussendendesjeweiligenTastencodes

bei[1] AussendendesjeweiligenTastencodes

Easywave-Betriebs-arten

Impuls,TimerEIN/AUS(1-Tast-Bedienung)

IndieserBetriebsartwerdenfürdenjeweiligenKanalvier1-BitObjekteerzeugt.DieserepräsentierendieTastencodesA,B,CundDeinerEasywave-Seriennummer.WirdeinzugeordneterKNX-Sensorbetätigt,sendetdasGatewaydenentsprechendenSendecode.DieeinzelnenObjektebzw.TastencodeshängenhierbeinichtvoneinanderabundkönnenseparatenGruppenadressenzugeordnetwerden.


24

4.3.2 2-Tastbetrieb

Datentyp 1 Bit

AnzahlObjekte 2 (A/B)2-Tastund(C/D)2-Tast

Objektverhalten bei[0] Aussendenvon[B]oder[D]

bei[1] Aussendenvon[A]oder[C]

Easywave- Betriebsarten

EIN/AUS(2-Tast-Bedienung);AUF/ZU(2-Tast-Bedienung)

IndieserBetriebsartwerdenfürdenjeweiligenKanalzweiObjekte(A/BundC/D)erzeugt.Diesereprä-sentierendieTastencodes(A/B)oder(C/D)einerEasywave-Seriennummer.WirdeinzugeordneterKNX-Sensorbetätigt,sendetdasGatewaydenentsprechen-denSendecode.BeiEmpfangeiner[1]aufdemKNX-Buswird,abhängigvomgewähltenObjekt,derTastencodeAoderCausgesendet.BeiEmpfangeiner[0]wirdanalogderTastencodeBoderDausgesendet.


25

4.3.3 3-Tastbetrieb

Datentyp 1 Bit

AnzahlObjekte 2 (A/C)3-Tastund(B/C)3-Tast

Objektverhalten bei[0] Aussendenvon[C]

bei[1] Aussendenvon[A]oder[B](abhängigvomObjekt)

Easywave-Betriebs-arten

AUF/STOPP/ZU (3-Tast-Bedienung)

IndieserBetriebsartwerdenfürdenjeweiligenKanalzweiObjekte(A/CundB/C)erzeugt.DieserepräsentierendieTastencodesA,BundCeinerEasywave-Seriennummer.WirdeinzugeordneterKNX-Sensorbetätigt,sendetdasGatewaydenentsprechendenSendecode.BeiEmpfangeiner[1]aufdemKNX-Buswird,abhängigvomgewähltenObjekt,derTastencodeAoderBausgesendet.BeiEmpfangeiner[0] wirdanalogderTastencodeCausgesendet.


26

4.3.4 Totmann

Datentyp 1 Bit

AnzahlObjekte 4 (A)Totmann,(B)Totmann, (C)Totmann,(D)Totmann

Objektverhalten bei[0] Sendenstoppen

bei[1] SendendesjeweiligenTastencodesfürdieeingestellteDauerstarten

Easywave- Betriebsart

Totmann

Parameter Totmanndauer [1-31]inSekunden

IndieserBetriebsartwerdenfürdenjeweiligenKanalvier1-BitObjekteerzeugt.DieserepräsentierendieTastencodesA,B,CundDeinesEasywave-Sendecodes.WirdeinzugeordneterKNX-Sensorbetätigt,sendetdasGatewayfürdieDauerdesTastendrucks,ma-ximaljedochfürdieeingestellteSendedauer,denentsprechendenSendecode.

WICHTIG!DerKNX-Sensor istsozukonfigurieren,dasserbeiBetätigungeine [1]undbeimLoslassen eine [0] auf den KNX-Bus bzw. an das entsprechende Gruppenobjekt sendet! Ein au-tomatisiertes Dauersenden ist nicht zulässig!DiemaximaleSendedauerwirdindenParameternaufeinenWertzwischen1bis31Sekundeneinge-stellt.DerStandardwertbeträgt3Sekunden.DasGatewaybeginntbeiEmpfangeiner[1] den Sende-codezusendenundstopptbeiEmpfangeiner[0].NachAblaufdereingestelltenmaximalenSendedau-erstopptdasGatewayselbstständigdenSendevorgang.

ACHTUNG! Während des Sendevorgangs kann dasGateway keine weiteren Befehle verarbeiten!DerSendevorgangwirddurchSendeneiner [0]andasTotmann-Objektgestoppt.AlleeingehendenKNX-Befehlewerdengepuffert.MaximalkönnenachtBefehlegepuffertwerden,solltenmehrBefehleeingehenverfallendiese.Easywave-BefehlekönnenwährenddergesamtenSendedauernichtempfangenwerdenundverfallenprinzipiell.


27

5 Allgemeine Hinweise

5.1 EntsorgungshinweiseAltgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!EntsorgenSieAltgeräteübereineSammelstellefürElektronikschrottoderüberIhrenFach-händler.Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in die Sammelbehälter für Pappe, Papier undKunststoffe.

5.2 GewährleistungInnerhalbdergesetzlichenGarantiezeitbeseitigenwirunentgeltlichMängeldesGerätes, dieaufMaterial-oderHerstellungsfehlerberuhen,durchReparaturoderUmtausch.DieGarantieerlischtbeiFremdeingriff.

5.3 KonformitätDasProdukterfülltdiewesentlichenAnforderungenderRED-Richtlinie2014/53/EUsowieEN50090-2-2.FürdenEinsatzin:EU/CH/FL/IS/NDieKonformitätserklärungistauffolgenderInternetseiteabrufbar:www.eldat.de

isteineingetragenesWarenzeichenderKONNEXASSOCIATION.

ETSTM isteineingetragenesWarenzeichenderEIBAcvba.

5.4 KundendienstSolltentrotzsachgerechterHandhabungStörungenauftretenoderwurdedasGerätbeschädigt,wen-denSiesichbitteanIhrenHändler.

ELDAT GmbHImGewerbepark1415711KönigsWusterhausenDeutschland

Telefon:+49(0)3375/9037-0Telefax:+49(0)3375/9037-90Internet: www.eldat.deE-Mail: [email protected]

UM

8958

2B 0

318

D

Documents

KNX Gateway RGK02E5023-01 Bedienungsanleitung · RGK02 Bedienungsanleitung 4 1 Allgemeines Das Easywave-KNX-Gateway RGK02 (im Folgenden Gateway genannt) ist ein Produkt des KNX-Sys-tems