KÜCHENTECHNIK Ablufttechnik - LempkeMULTIKANAL - das effiziente 150er Flachkanalsystem Geeignet für Abluftleistungen bis 800m³/h. Durch das perfekt ab-gestimmte Größenverhältnis

AblufttechnikKÜCHENTECHNIK

LEMPKELEMPKELEMPKELEMPKELEMPKE

Verkaufshandbuch 2019

Ablufttechnik

Inhaltsverzeichnis

KÜCHENTECHNIK


Lüftungstechnik / ZubehörArtikel SeiteDesign-Lüftungssockel 8.25Funk-Fensterkontaktschalter 8.26

146mm

150mm76

mm

70

mm

Artikel SeiteAußenklappe ENERGY-SAFE-125, Aussengitter Edelstahl 8.01Teleskop-Mauerkästen 8.02Außengitter, Wandanschlussplatten 8.03Übergangsstücke, Flachrohre, Verbinder, Halter 8.04Umlenkstücke, Flachrohr-Bögen 8.05Rundrohre und -Bögen 8.06Schläuche, Aluflexrohr & Schlauchschellen 8.07Rückstauklappen, Reduzierstücke, Kondenssammler 8.08Abluft-Set’s 8.09

SOFTKANALSOFTKANALSOFTKANALSOFTKANALSOFTKANAL - das gesoftete 125er FlachkanalsystemGeeignet für Abluftleistungen bis 650m³/h. Durch die gerunde-ten Ecken kommt dieses System dem 125er Rundkanal rechtnahe, macht sich aber auf dem Hängeschrank fast unsichtbar.Durch die Verwendung von optimierten Softkanalbögen waage-recht und senkrecht wird die bestmögliche Luftführung erreicht.

76m

m

12

5m

m

Artikel SeiteEnergiespar-Mauerkasten AERO-BOY 8.10Außenklappe ENERGY-SAFE-150, Aussengitter Edelstahl 8.11Ab-/ und Zuluft-Mauerkästen, Teleskop-Mauerkästen 8.12Wandanschlussplatte, Übergangsstück, Flachrohre, Verbinder, Halter 8.13Bögen, Umlenkstücke 8.14Rundrohre, Verbinder, Rohrbögen, Rückstauklappen 8.15Flexbogen, Schläuche, Aluflexrohr 8.16Reduzierstücke, Kondenssammler, Schlauchschellen 8.17Abluft-Set’s 8.18

MULMULMULMULMULTIKANTIKANTIKANTIKANTIKANALALALALAL - das effiziente 150er FlachkanalsystemGeeignet für Abluftleistungen bis 800m³/h. Durch das perfekt ab-gestimmte Größenverhältnis von nahezu 2:1 wird die Abluftverwirbelungsarm geführt. Durch diese optimale Luftführung kanndaher bei diesem System auf den Einsatz von Leitkörpern imAbluftweg verzichtet werden !

145,

5mm

15

0m

m

176mm

180mm

91m

m

95

mm

218mm

222mm

85m

m

89

mm

Artikel SeiteAußenklappe ENERGY-SAFE-150, Außengitter Edelstahl 8.19Außengitter, Wandanschlussplatten, Adapter, Halter 8.20Flachrohre, Verbinder, Bögen 8.21Übergangsstück, Umlenkstücke 8.22Spezial-Bogen, Anschluss-Set’s 8.23Umluft-Plasma und -Sockelfilter 8.24

optimAIRoptimAIRoptimAIRoptimAIRoptimAIRooooo©©©©© - gemacht für die neue Haubengeneration !Das optimAIRo©-Lüftungssystem garantiert dem Anwender op-timale und verlustarme Abluftführung. Mit den Systemteilen las-sen sich Verbindungen strömungsorientiert und passgenau her-stellen. In der Kombination der einzelnen optimAIRo©-Form-stücke wird eine Energieeffiziente Luftführung gewährleistet !

Ablufttechnik

System 125 (bis 650m³/h)

Seite 8 . 1Verkaufshandbuch 2019

150mm

70m

m

125m

mKÜCHENTECHNIK


LAußenklappe ENERGY-SAFE-125210x235mm, mit Rundstutzen Ø125mm, selbst-schließender Klappe und Tropfnase.

Ideal zum nachrüsten vorhandener Mauer-kästen oder zur Ergänzung unserer Mauer-durchführungen (siehe Seite 8.2)

Ausführung

Außenklappe EdelstahlArtikel-Nr.

813 445

LEdelstahl-Außengitter System 125210x235mm, mit Rundstutzen Ø125mm, OHNERückstauklappe. 5 starre Lamellen und Tropf-nase aus Edelstahl.


Ausführung

Außengitter EdelstahlArtikel-Nr.

813 455

LEdelstahl-Außenhaube System 125220x230mm, mit Rundstutzen Ø 125mm, OHNERückstauklappe. Starre Abdeckhaube aus Edel-stahl.


Ausführung

Außenhaube EdelstahlArtikel-Nr.

813 465

Die Energiespar-Innovation für JEDE Abluftlösung

Die erste manuelle Aussenklappe, d ie lu f td ichtschließt und ohne Einstellarbeiten an wirklich je-der Dunsthaube funktioniert ! Glatte Flächen ohneLamellen prägen das elegante Design ! Die Klappe wirddurch Magnete zuverlässig verschlossen und erst durchden Luftstrom der Dunsthaube geöffnet (egal welche Leis-tung die Haube hat). Eine aufwendige Federmechanik hältsie ohne „Flattern“ offen. Das Eigengewicht der Edelstahl-Außenklappe sorgt bei abreißen des Luftstroms für sofor-tiges, sanftes schließen. Durch die oben angeschlageneKlappe wird der Luftstrom sanft umgeleitet und eintretenvon Regen, Schnee oder Laub verhindert. Somit befin-den sich keine störenden Teile im Luftweg, was dieGeräuschentwicklung positiv beeinflußt. Eine hochwerti-ge Silikondichtung verhindert das Zufrieren im Winter.Beim Einsatz in Verbindung mit der optionalen Mauer-durchführung (Seite 8.2) mit Rund- oder Flachanschlussentsteht eine Energiesparlösung mit einer zusätzlichenRückstauklappe, die die eingeschlossene Luft im Bereichder Mauer als zusätzlichen Wärmeisolator nutzt.

Außenklappe

Mauerdurchführungmit Rückstauklappe(optional)

Ablufttechnik


Seite 8 . 2 Verkaufshandbuch 2019

150mm

70m

m

125m

mKÜCHENTECHNIK


L

L

L

Ausführung

Außengitter Edelstahl*Außengitter weißAußengitter braunAußengitter grauAußengitter ziegelrot

Mauerkasten mit Rückstauklappemit Rundanschluß Ø125mm, Außengitter ca. 155 x 170mm mit Tropfnaseund Rückstauklappe, Rundrohr Ø125mm (ca. 400mm lang), Wandanschluss-kasten mit AbdeckblendeMauerstärke bis 480mm (mit Rundrohr 811731 verlängerbar)Mauerdurchbruch ca. Ø 130mm

Ausführung

Außengitter weißAußengitter braunAußengitter ziegelrot

Ziegel-Mauerkasten mit Rückstauklappemit Softkanal-Anschluß 150 x 70mm, Außengitter 190 x 155mm mit Tropf-nase und Rückstauklappe, Softkanal-Flachrohr (ca. 300mm lang), Wandan-schlusskasten mit Abdeckblende

Mauerstärke bis 440mm (mit Flachrohr 810531 verlängerbar)Mauerdurchbruch ca. 170 x 100mm

Ausführung

Außengitter Edelstahl*Außengitter weißAußengitter braunAußengitter grauAußengitter ziegelrot

Mauerkasten mit Rückstauklappemit Softkanal-Anschluß 150 x 70mm, Außengitter ca. 155 x 170mm mitTropfnase und Rückstauklappe, Rundrohr Ø125mm (ca. 400mm lang), Wand-anschlusskasten mit AbdeckblendeMauerstärke bis 480mm (mit Rundrohr 811731 verlängerbar)Mauerdurchbruch ca. Ø 130mm

Artikel-Nr.

810 105810 131810 134810 136810 137

Artikel-Nr.

810 331810 334810 337

Artikel-Nr.

810 205810 231810 234810 236810 237

L

L

Mauerdurchführung mit Rundanschluss Ø125mmmit Rundrohr Ø125mm (ca. 320mm lang) und Wandanschlusskasten mitRundanschluss Ø125mm mit innenliegender Rückstauklappe

Anschluß rund Ø125mmMauerstärke bis 400mm (mit Rundrohr 811731 verlängerbar)Mauerdurchbruch ca. Ø 130mm

OHNE Aussengitter - bitte separat bestellen (siehe Seite 8.1)

Ausführung

mit Softkanalanschluss 150x70mm

Mauerdurchführung mit Softkanalanschlussmit Rundrohr Ø125mm (ca. 320mm lang) und Wandanschlusskasten rundauf Softkanal mit innenliegender Rückstauklappe

Anschluß Softkanal 150 x 70mmMauerstärke bis 400mm (mit Rundrohr 811731 verlängerbar)Mauerdurchbruch ca. Ø 130mm


Artikel-Nr.

810 100

Ausführung

mit Rundanschluss Ø125mmArtikel-Nr.

810 200

mit Softkanalanschluss

mit Rundanschluss Ø125mm



mit Rundanschluss Ø125mm

*nur solange Vorrat reicht !

Ablufttechnik



150mm

70m

m

125m

mKÜCHENTECHNIK


LAußengitter mit Rückstauklappe & TropfnaseAußengitter ca. 155 x 170mm mit Tropfnase und Rückstauklappe

Anschluß rund Ø125mmStutzenlänge 120mmMauerdurchbruch ca. Ø 130mm

Ausführung

Außengitter weißAußengitter braunAußengitter grau (o.Abb)Außengitter ziegelrot

Artikel-Nr.

813 431813 434813 436813 437

LDirektanschluß-Mauerkasten mit Rückstauklappe

Ausführung

Außengitter weißAußengitter braunAußengitter grauAußengitter ziegelrot

zum direkten Anschluss im Haubenschacht !

Artikel-Nr.

823 031823 034823 036823 037

mit Rundanschluss Ø 125mm, incl. Außengitter ca. 155 x 170mm mitRückstauklappe und Tropfnase, Rohrbogen 90°, 1m Flexschlauch 125 rund, 2Schlauchschellen.Mauerstärke bis 480mm (mit Rundrohr 811731 verlängerbar)Mauerdurchbruch ca. Ø 130mmHaubenschacht ab 150 x 150mm !

Ausführung

Kunststoff weiß

mit Abdeckrahmen 160 x 160mm zur Abdeckung von Mauerdurchbrüchen.Gesamtlänge 120mm. Mit Softkanalanschluss 150 x 70mm einerseits undRundanschluss Ø 125mm andererseits

auf

Wandanschlussplatte L

Ausführung

Kunststoff weiß

mit Abdeckrahmen 160 x 160mm zur Abdeckung von Mauerdurchbrüchen.Gesamtlänge 120mm. Mit Rundanschluss Ø125mm

Wandanschlussplatte L

Artikel-Nr.

813 731

Artikel-Nr.

813 831

Ablufttechnik



150mm

70m

m

125m

mKÜCHENTECHNIK


Softkanal-Flachrohr L

Ausführung

500mm lang1000mm lang

150 x 70mm, Kunststoff weiß, ohne Muffe

Ausführung

70mm lang

Softkanal-Verbinder

150 x 70mm, Kunststoff weiß.

L

L

Ausführung

155mm lang

Softkanal-ÜbergangsstückKunststoff weiß, mit angeformter Muffe 150x70mm auf Ø 125mm rund

ACHTUNG : Zum direkten Verbinden mit einem Rundrohr Ø125mm wird einRundrohrverbinder 811831 benötigt !

auf

Softkanal-Flachrohrhalter L

Zum fixieren des Flachkanals 150 x 70mm an Decken & Wänden mittels Schrau-ben (nicht im Lieferumfang).

Ausführung

Edelstahl

Ausführung

180mm lang

Softkanal-Umlenkstück

Kunststoff weiß, mit angeformter Muffe 150x70mm auf Ø 125mm rund (90°)

auf

L

Artikel-Nr.

810 831

Artikel-Nr.

810 931

Artikel-Nr.

810 731

Artikel-Nr.

810 699

Artikel-Nr.

810 541810 531

Ablufttechnik



150mm

70m

m

125m

mKÜCHENTECHNIK


L

aufAusführung

Rundrohr 500mm langRundrohr 1000mm lang

Softkanal-Umlenkstück mit Rundrohr

Kunststoff weiß, mit angeformter Muffe 150 x 70mm und Rundrohr Ø125mm.

auf

Ausführung

Schlauch 1000mm lang

Softkanal-Umlenkstück mit Flexschlauch

Kunststoff weiß, mit angeformter Muffe 150 x 70mm, Flexschlauch Ø125mm und 2 Schlauchschellen

L

Artikel-Nr.

811 631

Artikel-Nr.

811 331811 431

Ausführung


Softkanal-Flexbogen flach

154 x 74mm, weiß, mit gewebeverstärktem PVC-ummantelte Stahlspirale mit2 Muffen 150x70 zum direkten Verbinden mit dem Softkanal-Flachrohr.

L

L

L

Ausführung

235mm Schenkelmaß

Softkanal-Bogen 90° waagerecht

Kunststoff weiß, mit angeformten Muffen 150 x 70mm

Ausführung

155mm Schenkelmaß

Softkanal-Bogen 90° senkrecht

Kunststoff weiß, mit angeformten Muffen 150 x 70mm

Artikel-Nr.

811 131

Artikel-Nr.

811 231

Artikel-Nr.

811 031811 041

Ablufttechnik



150mm

70m

m

125m

mKÜCHENTECHNIK


Anschluß-Schlauch rund

Ø 127mm, weiß, PVC-ummantelte Stahlspirale, hochflexibel, komplett mit 2Schlauchschellen 120-140mm.

Ausführung

1000mm lang

L

Rundrohr-Bogen 90°

Kunststoff weiß, mit angeformten Innenverbindern Ø 125mm rund

L

LRundrohr

Kunststoff weiß, Ø 125mm innen (Ø 129mm außen)

Rundrohr-Innenverbinder

Kunststoff weiß, für Rohre und Schläuche Ø 125mm

Ausführung


L

Ausführung

70mm lang

Ausführung

160mm Schenkelmaß

Artikel-Nr.

813 231

Artikel-Nr.

813 131811 731

Artikel-Nr.

811 831

Artikel-Nr.

811 931

Ausführung

von 2x Ø 125mm auf 1x Ø 150mm

HosenrohrKunststoff weiß, zum zusammenführen von 2x Ø125mm Abluftleitungenauf einen Ø150mm Anschluss

L

Artikel-Nr.

818 649

auf

Ablufttechnik



150mm

70m

m

125m

mKÜCHENTECHNIK


Ausführung

1000mm lang3000mm lang6000mm lang

Flexschlauch flach

154 x 74mm, weiß, PVC-ummantelte Stahlspirale, gewebeverstärkt,auf rund Ø 125mm formbar, Preis pro Stück !

L

Flexschlauch rund

Ø127mm, weiß, PVC-ummantelte Stahlspirale, hochflexibel, Preis pro Stück !

L

L

Ausführung

3000mm lang

Aluminium-Flexrohr rund

Ø 127mm, biegsam und trotzdem formstabil. Nicht brennbar !Lieferung erfolgt gestaucht.

Artikel-Nr.

812 215

Ausführung

von 120mm bis 140mmvon 140mm bis 160mm

SchlauchschelleStahl verzinkt, mittels Schneckengewinde verstellbar. Bandbreite 9mm.Auch für Aluminium-Flexrohr verwendbar

LN

Artikel-Nr.

812 711817 711

Ausführung

weiß, Rolle à 10 Meterweiß, Rolle à 25 Meter

PVC-IsolierbandUnentbehrlich bei Verwendung von externen Motoren, um das Abluftsystemabzudichten und so die otimale Leistungsfähigkeit sicherzustellen.50mm breit, 0,15mm stark. Hochwertige PVC-Weichfolie, kombiniert mit einemalterungsbeständigen Haftklebstoff auf Acrylat-Basis.

L

Artikel-Nr.

819 031819 131

Ausführung


Artikel-Nr.

812 161812 151812 131

Artikel-Nr.

812 051812 041812 031

Ablufttechnik



150mm

70m

m

125m

mKÜCHENTECHNIK


Rundrohr-Rückstauklappe verzinktMetall-verzinkt, mit umlaufender Dichtung, zweiteiliger Rückstauklappe undRückholfeder. Zum Einschub in das Rundrohr Ø 125mm

Ausführung

90mm lang

L

Rundrohr-RückstauklappeKunststoff weiß, zum Einschub in das Rundrohr Ø 125mm

Ausführung

für senkrecht verlegte Abluftleitungenfür waagerecht verlegte Abluftleitungen

L

Ausführung

von 125mm auf 100mmvon 150mm auf 125mm

ReduzierstückKunststoff weiß, stufige Ausführung

ACHTUNG : Reduzierungen möglichst vermeiden. Sie führen zu Leistungs-verlusten, erhöhter Geräuschentwicklung und dem eventuellen Verlust derGerätegarantie !!

L

Artikel-Nr.

813 531813 631

Artikel-Nr.

813 639

Artikel-Nr.

812 631817 631

KondenswassersammlerKunststoff weiß. Sammelt und verdunstet Kondenswasser, das in langen,senkrechten Luftkanälen entsteht. Montage erfolgt in Höhe der sogenanntenKältebrücke, also über der letzten Geschossdecke, direkt beim Übergangvom warmen in den kalten Wohnungsbereich !

Mit Stufenstutzen Ø 125 / 150mm, Außen-Ø 180mm

Ausführung

200mm hoch

L

Artikel-Nr.

812 531

Ausführung

von Ø 75mm auf Ø 165mm

VARIO-ReduzierungKunststoff grau, stufenlos verstellbar, ca. 240mm lang. Universelles Anschluss-stück zum verbinden von Rohren und Schläuchen mit kleineren oder grösserenAnschlussstutzen.

L

Artikel-Nr.

817 641

Ablufttechnik



150mm

70m

m

125m

mKÜCHENTECHNIK


Ausführung

Kunststoff weiß

mit Softkanalanschluß 150 x 70mm auf Rundanschluß Ø 125mm (Hauben-seite). Zur optimierten Luftumlenkung nach links oder rechts. Gesamt-höhe 730mm (einkürzbar). Verwirbelungen und Rückstau der Luft werdenvermieden. Haubenschacht ab 160 x 160mm !

Bestehend aus :1x 90°-Flachkanal-Bogen senkrecht1x Flachkanal 500mm1x Übergangsstück flach auf rund

auf

Softkanal-Anschluß-Set 125 L optimierte Abluftführung im Haubenschacht !

Ausführung

Kunststoff weiß

wie vor, jedoch ohne Mauerkasten. Mit Rundanschluß Ø 125mm (Hauben-seite). Incl. 2x Softkanal 1000mm, 1 Softkanal-Verbinder, Umlenkstück mitFlexschlauch 1000mm und 2 Schlauchschellen

Softkanal-Abluft-Set 125 ohne Mauerkasten L

mit Rundanschluß Ø 125mm (Haubenseite). Incl. 2x Softkanal 1000mm,1 Softkanal-Verbinder, Umlenkstück mit Flexschlauch 1000mm und2 Schlauchschellen, Mauerkasten mit Rückstauklappe und TropfnaseMauerstärke bis 480mm (mit Rundrohr 811731 verlängerbar)Mauerdurchbruch ca. Ø 130mm

Softkanal-Abluft-Set 125 mit Mauerkasten L

Ausführung


Artikel-Nr.

822 831822 834822 836822 837

Artikel-Nr.

822 809

Komplettset mit Mauerkasten !

Artikel-Nr.

822 931

Ausführung

Kunststoff weiß

mit Rundanschluß Ø 125 mm. Zum Anschluß von Flachschirmhauben im Um-luft-Betrieb. Die Luft wird nach oben aus dem Haubenschrank herausgeführt.

Bestehend aus :1x Abluftgitter 155 x 270mm1x Flexschlauch Ø 125mm, 1000mm lang2x Schlauchschellen 120-140mm.

Umluft-Anschluß-Set 125 für Flachschirmhauben L

Artikel-Nr.

823 121

auf

Ablufttechnik



180mm

95m

m

150m

mKÜCHENTECHNIK


elektronischer Abluft-Mauerkasten AEROBOY-150mit Rundanschluß 152mm, automatischer Außenklappe,programmierbarer Steuerelektronik und Steuerkabel 4m. Geeignetfür Dunsthauben mit einer Motorleistung von 15-800 Watt und einerBeleuchtungsleistung von 2-100 Watt. „Blower-Door-Test“-geprüftgem. DIN EN 12207, geprüfte Schalldämmung gem. DIN 4109

Außenklappe 190 x 190mmMauerstärke 250 bis ca. 550mmMauerdurchbruch ca. 155mm

L

Ausführung

Außenklappe Kunststoff weißArtikel-Nr.

815 420

elektronischer Abluft-Mauerkasten AEROBOY-EDmit Rundanschluß 152mm, Edelstahl-Außengitter, automatischerRückstauklappe, programmierbarer Steuerelektronik und Steuerkabel4m. Geeignet für Dunsthauben mit einer Motorleistung von 15-800Watt und einer Beleuchtungsleistung von 2-100 Watt. „Blower-Door-Test“-geprüft gem. DIN EN 12207, geprüfte Schalldämmung gem.DIN 4109

Außengitter 200 x 200mmMauerstärke 250 bis ca. 580mmMauerdurchbruch ca. 155mm

L

Ausführung


815 425

elektronischer Zuluft-Mauerkasten AEROBOY-ZLmit automatischer Rückstauklappe, programmierbarer Steuerelektronik undSteuerkabel 4m. Geeignet für Dunsthauben mit einer Motorleistung von 15-800 Watt und einer Beleuchtungsleistung von 8-100 Watt.Beim einschaltendes Haubenmotors öffnet die Aussenklappe und lässt Frischluft in denRaum, während die Dunsthaube Wrasen über eine „normale“ Abluftleitungnach aussen führt. Beim ausschalten der Haube schliesst die Aussenklappeluftdicht wieder ab.

Außengitter 190 x 190mm (Kunststoff weiß)Innengitter 225 x 225mm (Kunststoff weiß)Mauerstärke 250 bis ca. 550mmMauerdurchbruch ca. 155mm

L

Ausführung

Außenklappe weiß / Innengitter weißArtikel-Nr.

825 420Detailansicht Innengitter

DetailansichtRückstauklappe

Energiebwußt bauen und Energie einsparen – auch beimNachrüsten bestehender Abluftsysteme – ist das nun ganzeinfach geworden. Verschließen Sie das Loch in der Mauerder Umwelt zuliebe für die Zeit, in der Sie es nicht benötigen– und sparen Sie bis zu 30 % der anfallenden Energiekostenim Haushalt durch den Einsatz des einzigartigen, intelligen-ten und zum Patent angemeldeten Mauerkastens.Keine Windgeräusche – kein Klappern von Lamellen undkeine Insekten mehr! Minimieren Sie die Energie-verschwendung durch kontrollierte Abluft und das sogar„Blower-Door“-Test (Kl. III = Fensterfugen) zertifiziert !

AERAERAERAERAEROBOOBOOBOOBOOBOY Y Y Y Y - spart clever Energie !

- Geeignet für alle handelsüblichen Dunstabzugshauben- Auch an Wetterseiten von Gebäuden einsetzbar- Lieferung inkl. Teleskoprohr bis 550 / 580mm Länge- Minimaler Leistungsverlust durch aerogetestetes Design- Robuste Bauweise aus hochwertigen Kunststoffen- 4m lange Zuleitung vom Stellmotor zum Zwischenstecker- Für Haubenlüfter von 15 (Stufe 1) bis 800 Watt- Für Dunstabzugsbeleuchtungen von 2 bis 100 Watt- Differenz Motor - Beleuchtung mindestens 10 Watt- Standby-Stromverbrauch weniger als 1 Watt- Im Betrieb weniger als 2 Watt Stromverbrauch- Anschluss an herkömmliche 220 Volt/50 Hz Steckdose- Kein Austausch von Batterien notwendig

Die Dunstabzugshaube wird einfach an den zum Lieferumfang des Aeroboygehörenden 230V Zwischenstecker angeschlossen. Ein 4 m langes, dünnesKabel, das bei Bedarf ohne Probleme verlängert werden kann, führt zumAeroboy und steuert den Stellmotor, der die Klappe bei Anforderung öffnetund wieder schliesst. Der 12Volt Strom zum Öffnen des Mauerkastens wirderst dann freigegeben, wenn der Motor einer Dunstabzugshaube in Betriebgenommen wird. Dabei sind die Einstellungen vom Verbraucher - im Raumund nicht an der Außenwand - individuell und einfach auf die unterschied-lichen Haubentypen und Lüfterstärken einstellbar. Erwähnenswert ist noch,dass die Beleuchtung in Betrieb genommen werden kann, ohne das sich derMauerkasten öffnet oder schließt. So wird die warme Luft im Raum gehaltenund aktives Energiesparen beginnt.

Ablufttechnik



180mm

95m

m

150m

mKÜCHENTECHNIK


Die Energiespar-Innovation für JEDE Abluftlösung

LAußenklappe ENERGY-SAFE 150210x235mm, mit Rundstutzen Ø150mm, selbst-schließender Klappe und Tropfnase aus Edelstahl.


Ausführung


815 345

Die erste manuelle Aussenklappe, d ie lu f td ichtschließt und ohne Einstellarbeiten an wirklich je-der Dunsthaube funktioniert ! Glatte Flächen ohneLamellen prägen das elegante Design ! Die Klappe wirddurch Magnete zuverlässig verschlossen und erst durchden Luftstrom der Dunsthaube geöffnet (egal welche Leis-tung die Haube hat). Eine aufwendige Federmechanik hältsie ohne „Flattern“ offen. Das Eigengewicht der Edelstahl-Außenklappe sorgt bei abreißen des Luftstroms für sofor-tiges, sanftes schließen. Durch die oben angeschlageneKlappe wird der Luftstrom sanft umgeleitet und eintretenvon Regen, Schnee oder Laub verhindert. Somit befin-den sich keine störenden Teile im Luftweg, was dieGeräuschentwicklung positiv beeinflußt. Eine hochwerti-ge Silikondichtung verhindert das Zufrieren im Winter.Beim Einsatz in Verbindung mit der optionalen Mauer-durchführung mit Rund- oder Flachanschluss entstehteine Energiesparlösung mit einer zusätzlichen Rückstau-klappe, die die eingeschlossene Luft im Bereich der Mau-er als zusätzlichen Wärmeisolator nutzt.

LEdelstahl-Außengitter System 150210x235mm, mit Rundstutzen Ø150mm, OHNERückstauklappe. 5 starre Lamellen und Tropfnaseaus Edelstahl.


Ausführung


815 355

LEdelstahl-Außenhaube System 150220x230mm, mit Rundstutzen Ø 150mm, OHNERückstauklappe. Starre Abdeckhaube aus Edel-stahl.


Ausführung


815 365

Außenklappe

Mauerdurchführungmit Rückstauklappe(optional)

Ablufttechnik



180mm

95m

m

150m

mKÜCHENTECHNIK


Mauerdurchführung mit Rundanschluß Ø150mmmit Teleskop-Rundrohr Ø150mm, Wandanschlußkasten mit innen-liegender Rückstauklappe, Abdeckblende und RundanschlußØ150mm

Anschluß rund Ø150mmMauerstärke bis 500mm (mit Rundrohr 816731 verlängerbar)Mauerdurchbruch ca. Ø 160mm


Mauerdurchführung mit Multikanalanschlußmit Teleskop-Rundrohr Ø150mm, Wandanschlußkasten rund aufMultikanal mit innenliegender Rückstauklappe und Abdeckblende

L

L

Ausführung

mit Rundanschluss Ø 150mmArtikel-Nr.

815 200

Ausführung

mit Multikanalanschluss 180x95mmArtikel-Nr.

815 100

Anschluss oben bündig

Anschluss unten bündig

Teleskop-Mauerkasten

Teleskop-Mauerkastenmit Multikanalanschluß 180 x 95mm, Außengitter ca. 225 x225mm mit Tropfnase, Teleskop-Rundrohr Ø150mm, Wandan-schlusskasten mit innenliegender Rückstauklappe und Abdeck-

L

L

Ausführung


Artikel-Nr.

815 231815 234815 236815 237

Ausführung


Artikel-Nr.

815 131815 134815 136815 137

Anschluss oben bündig

Anschluss unten bündig

Ab- und Zuluft-Mauerkasten AERO-DUOmit Rundanschluß 152mm, kombinierterRückstauklappe, angeformter Tropfnase undWandanschlusskasten mit Abdeckblende.Zuluft und Abluftführung sind gegen-einander austauschbar !

Außengitter 390 x 180mm (oval)Mauerstärke bis 500mmMauerdurchbruch ca. 2x Ø170mm

L

Ausführung

Außengitter weißArtikel-Nr.

815 041

Anschluß Multikanal 180x95mmMauerstärke bis 630mm (durch Rundrohr 816731 verlängerbar)Mauerdurchbruch ca. Ø 160mm


blende. Das Anschlußteil kann unten oder oben bündig montiert werdenMauerstärke bis 630mm (mit Rundrohr 816731 verlängerbar)Mauerdurchbruch ca. Ø 160mm

mit Rundanschluß Ø150mm, Außengitter ca. 225 x 225mm mitTropfnase, Teleskop-Rundrohr Ø150mm, Wandanschlusskastenmit innenliegender Rückstauklappe und Abdeckblende.Mauerstärke bis 500mm (mit Rundrohr 816731 verlängerbar)Mauerdurchbruch ca. Ø 160mm

Ablufttechnik



180mm

95m

m

150m

mKÜCHENTECHNIK


Ausführung

180mm lang

Multikanal-Übergangsstück

Kunststoff weiß, mit angeformter Muffe 180 x 95mm auf Ø 150mm

ACHTUNG : Zum direkten Verbinden mit einem Rundrohr Ø 150mm wird einRundrohrverbinder 816831 benötigt !

auf

L

Ausführung


Multikanal-Flachrohr180 x 95mm, Kunststoff weiß, ohne Muffe

Ausführung

80mm lang

Flachrohr-Verbinder

180 x 95mm, Kunststoff weiß

L

L

Multikanal-Flachrohrhalter L

Zum fixieren des Flachkanals 180 x 95mm an Decken & Wänden. Lieferung ohneBefestigungsmaterial !

Ausführung

Edelstahl

Ausführung

Kunststoff weiß

Wandanschlussplatte mit Rückstauklappeca. 210 x 210mm, mit Rückstauklappe (herausnehmbar) und RundanschlußØ 150mm. Mit Blende zur Abdeckung von Mauerdurchbrüchen

L

Artikel-Nr.

815 399

Artikel-Nr.

815 521815 531

Artikel-Nr.

815 731

Artikel-Nr.

815 699

Artikel-Nr.

815 931

L

Ausführung


Zuluftgitter mit Fliegennetzca. 225 x 225mm, zweiteilig, mit Rundanschluss Ø 150mm, Fliegennetzund TropfnaseStutzenlänge 20mmMauerdurchbruch ca. Ø 160mm

Artikel-Nr.

815 331815 334815 336815 337

Ablufttechnik



180mm

95m

m

150m

mKÜCHENTECHNIK


auf

auf

auf

L

L

Ausführung


Multikanal-Umlenkstück mit RundrohrKunststoff weiß, mit angeformter Muffe 180 x 95mm und Rundrohr Ø 150mm

Ausführung

Schlauch 1000mm lang

Multikanal-Umlenkstück mit FlexschlauchKunststoff weiß, mit angeformter Muffe 180 x 95mm, Flexschlauch Ø 150mmund 2 Schlauchschellen 140-160mm

L

Ausführung

210mm lang

Multikanal-UmlenkstückKunststoff weiß, mit angeformter Muffe 180 x 95mm auf Ø 150mm (90°)

L

L

Ausführung

225mm Schenkelmaß

Multikanal-Bogen 90° waagerechtKunststoff weiß, mit angeformten Muffen 180 x 95mm

Ausführung

180mm Schenkelmaß

Multikanal-Bogen 90° senkrechtKunststoff weiß, mit angeformten Muffen 180 x 95mm

Artikel-Nr.

816 231

Artikel-Nr.

815 831

Artikel-Nr.

816 131

Artikel-Nr.

816 331816 431

Artikel-Nr.

816 631

Ablufttechnik



180mm

95m

m

150m

mKÜCHENTECHNIK


L

L

Rundrohr-Bogen 90°

Kunststoff weiss, mit angeformten Innenverbindern Ø 150mm

Rundrohr-Rückstauklappe

Kunststoff weiss, zum Einschub in das Rundrohr Ø 150mm

Ausführung

für senkrecht verlegte Abluftleitungenfür waagerecht verlegte Abluftleitungen

LRundrohr-Innenverbinder

Kunststoff weiß, für Rohre und Schläuche Ø 150mm

Ausführung

70mm lang

Ausführung

185mm Schenkelmass

LRundrohr

Kunststoff weiß. Ø 150mm innen (Ø 154 mm außen)

Ausführung


LRundrohr-Rückstauklappe

Metall-verzinkt, mit umlaufender Dichtung, zweiteiliger Rückstauklappe undRückholfeder. Zum Einschub in das Rundrohr Ø 150mm

Ausführung

60mm lang

Artikel-Nr.

816 831

Artikel-Nr.

816 931

Artikel-Nr.

818 531818 631

Artikel-Nr.

818 639

Artikel-Nr.

818 431816 731

Ablufttechnik



180mm

95m

m

150m

mKÜCHENTECHNIK


LAnschluss-Schlauch rund

Ø 152mm, weiß, PVC-ummantelte Stahlspirale, hochflexibel,incl. 2 Schlauchschellen !

Ausführung

1000mm lang

L

L

L

Ausführung

3000mm lang

Aluminium-Flexrohr

Ø 152mm, biegsam und trotzdem formstabil, nicht brennbar !Lieferung erfolgt gestaucht. Preis pro Stück !

ACHTUNG : Zur direkten Verbindung mit dem Rundrohr Ø150mm wird einInnenverbinder 816831 benötigt !

Flexschlauch rund

Ø 152mm, weiß, PVC-ummantelte Stahlspirale, hochflexibel.Preis pro Stück !

ACHTUNG : Zur direkten Verbindung mit dem Rundrohr Ø150mm wird einInnenverbinder 816831 benötigt !

Flexschlauch flach

184 x 99mm, weiß, mit gewebeverstärktem PVC-ummantelte Stahlspirale,auf rund Ø 150mm formbar, Preis pro Stück !

Ausführung


Ausführung


LMultikanal-Flexbogen flach

180 x 95mm, weiß, mit gewebeverstärktem PVC-ummantelte Stahlspirale, mitmontierten Flachkanalelementen. Steckbar in Muffen bzw. Verbinder

Artikel-Nr.

817 215

Artikel-Nr.

818 231

Artikel-Nr.

817 151817 141817 131

Artikel-Nr.

817 111817 121

Ausführung


Artikel-Nr.

817 011817 021817 031

Ablufttechnik



180mm

95m

m

150m

mKÜCHENTECHNIK


KondenswassersammlerKunststoff weiß. Sammelt und verdunstet Kondenswasser, das in langen,senkrechten Luftkanälen entsteht. Montage erfolgt in Höhe der sogenanntenKältebrücke, also über der letzten Geschossdecke, direkt beim Übergangvom warmen in den kalten Wohnungsbereich !

Mit Stufenstutzen Ø 125 / 150mm, Außen-Ø 180mm

Ausführung

von 125mm auf 100mmvon 150mm auf 125mm

ReduzierstückKunststoff weiß, stufige Ausführung

ACHTUNG : Reduzierungen möglichst vermeiden. Sie führen zu Leistungs-verlusten, erhöhter Geräuschentwicklung und dem eventuellen Verlust derGerätegarantie !!

Ausführung

von 120mm bis 140mmvon 140mm bis 160mm

SchlauchschelleStahl verzinkt, mittels Schneckengewinde verstellbar. Bandbreite 9mm.Auch für Aluminium-Flexrohr verwendbar

Ausführung

200mm hoch

L

L

LN

Ausführung

von Ø 75mm auf Ø 165mm

VARIO-ReduzierungKunststoff grau, stufenlos verstellbar, ca. 240mm lang. Universelles Anschluss-stück zum verbinden von Rohren und Schläuchen mit kleineren oder grösserenAnschlussstutzen.

L

Ausführung

von 2x Ø 125mm auf 1x Ø 150mm

HosenrohrKunststoff weiß, zum zusammenführen von 2x Ø125mm Abluftleitungenauf einen Ø150mm Anschluss

L

Artikel-Nr.

812 531

Artikel-Nr.

812 631817 631

Artikel-Nr.

817 641

Artikel-Nr.

812 711817 711

Artikel-Nr.

818 649

auf

Ablufttechnik



180mm

95m

m

150m

mKÜCHENTECHNIK


Ausführung

Kunststoff weiß

Multikanal-Anschluß-Set 150mit Multikanalanschluß 180 x 95mm auf Rundanschluß Ø150mm (Haubenseite). Zur optimierten Luftumlenkung nachlinks oder rechts. Gesamthöhe 780mm (einkürzbar).Verwirbelungen und Rückstau der Luft werden vermieden.Haubenschacht ab 190 x 190mm !

Bestehend aus :1x 90°-Bogen senkrecht1x Flachkanal 500mm1x Übergangsstück flach auf rund.

Loptimierte Abluftführung im Haubenschacht !

auf

Komplettset mit Mauerkasten !

auf

Ausführung

Kunststoff weiß

wie vor, jedoch ohne Mauerkasten. Mit Rundanschluß Ø 150mm(Haubenseite). Incl. 2x Multikanal 1000mm, 1 Multikanal-Ver-binder, Umlenkstück mit Flexschlauch 1000mm und 2 Schlauch-schellen.

Multikanal-Abluft-Set 150 ohne Mauerkasten L

mit Rundanschluß Ø 150mm (Haubenseite). Incl. 2x Multikanal 1000mm,1 Multikanal-Verbinder, Umlenkstück mit Flexschlauch 1000mm und2 Schlauchschellen, Mauerkasten mit Rückstauklappe und TropfnaseMauerstärke bis 630mm (mit Rundrohr 816731 verlängerbar)Mauerdurchbruch ca. Ø 160mm

Multikanal-Abluft-Set 150 mit Mauerkasten L

Ausführung


Artikel-Nr.

827 831827 834827 836827 837

Artikel-Nr.

827 809

Artikel-Nr.

827 931

Ausführung

Kunststoff weiß

mit Rundanschluß Ø 150mm. Zum Anschluß von Flachschirm-hauben im Umluft-Betrieb. Die Luft wird nach oben aus dem Hauben-schrank herausgeführt und seitlich abgelenkt

Umluft-Anschluß-Set 150 für Flachschirm-Hauben L

Artikel-Nr.

828 131

Ausführung



L

Artikel-Nr.

819 031819 131

Bestehend aus :1x Abluftgitter 225 x 225mm1x Flexschlauch Ø 150mm, 1000mm lang2x Schlauchschellen 140-160mm.

Ablufttechnik

optimAIRo© System 150


150m

mKÜCHENTECHNIK

LEMPKELEMPKELEMPKELEMPKELEMPKE 222mm

89m

m

Für Dunsthauben, die die aufsteigende Luft statt von oben aufzufangen dieseerst nach unten ansaugen müssen, gelten besondere Herausforderungen.Dies gilt insbesondere für den verwendeten Abluftkanal, da durch die notwen-dige Verlegung im Unterschrank Funktion und Platzbedarf äußerst schwierigzu gestalten sind. Das optimAIRo©-Lüftungssystem garantiert dem Anwender

optimAIRooptimAIRooptimAIRooptimAIRooptimAIRo©©©©© - gemacht für die neue Haubengeneration !

Mauerdurchführung mit optimAIRo-Anschlussmit Teleskop-Rundrohr Ø150mm, innenliegenderRückstauklappe und Wandanschlusskasten rund aufoptimAIRo 222x89mm. Passend für das optimAIRo-Flach-rohr. OHNE Aussengitter - bitte separat bestellen(s.o. und Seite 8.20)

Anschluß optimAIRo 222x89mmMauerstärke bis 500mmMauerdurchbruch ca. Ø 160mm

L

Ausführung

Kunststoff weissArtikel-Nr.

824 100

LAußenklappe ENERGY-SAFE 150210x235mm, mit Rundstutzen Ø150mm, selbst-schließender Klappe und Tropfnase.

Ideal zum nachrüsten vorhandener Mauer-kästen oder zur Ergänzung mit nachstehenderMauerdurchführung (s.u.) zum komplettenMauerkasten

Ausführung


815 345

LEdelstahl-Außengitter System 150210x235mm, mit Rundstutzen Ø150mm, OHNERückstauklappe. 5 starre Lamellen und Tropfnaseaus Edelstahl.


Ausführung


815 355

LEdelstahl-Außenhaube System 150220x230mm, mit Rundstutzen Ø 150mm, OHNERückstauklappe. Abdeckhaube aus Edelstahl.


Ausführung


815 365

270 - 500mm

218

222mm

85

89

mmoptimale und verlustarme Abluftführung. Mit

den Systemteilen lassen sich Verbindungenströmungsorientiert und passgenau herstellen.In der Kombination der einzelnenoptimAIRo©-Formstücke wird eine Energie-effiziente Luftführung gewährleistet !

Ablufttechnik



222mm

89m

m

150m

mKÜCHENTECHNIK


optimAIRo© Flachrohrhalter L

Zum fixieren des Flachkanals 222 x 89mm an Decken & Wänden. Lieferungohne Schrauben

Ausführung

Kunststoff weissArtikel-Nr.

814 231

Anschluß 222x89mm auf Rund Ø 150mm, mitund ohne Rückstauklappe lieferbar (z.B. alsMauerdurchführung bei Innenwänden

optimAIRo© Außengitter flach

Anschluß 222 x 89mm, mit Rückstau-klappe und Tropfnase. Passend für dasoptimAIRo-Flachrohr

Außengitter 165 x 300mmStutzenmaß 218 x 85mmStutzenlänge 120mm

L

Ausführung

222x89mm auf 245x89mm

LAdapter optimAIRo©- auf BORA©-Abluftsystem

Ca. 75mm lang, Kunststoff weiß. Zumdirekten Verbinden des BORA©-Abluft-stutzens 245x89mm mit dem optimAIRo-Sys-tem. Bitte die Herstellerangaben beachten !

Artikel-Nr.

814 101

Ausführung


814 005

optimAIRo© Wandanschlussplatte L

Ausführung

Mit RückstauklappeOhne Rückstauklappe

Artikel-Nr.

814 021814 031

passt direkt auf den Haubenstutzen !

L

Ausführung

Außengitter Kunststoff weißAußengitter Kunststoff braunAußengitter Kunststoff grauAußengitter Kunststoff ziegelrot

Außengitter mit Kunststoffstutzen225x225mm, zweiteilig, mit Rundstutzen Ø 150mm und Tropfnase. Idealzum nachrüsten vorhandener Mauerkästen oder zur Ergänzung nach-stehender Mauerdurchführungen (s. u. und Seite 8.19.)

Artikel-Nr.

815 331815 334815 336815 337ohne Fliegenetz !

Ablufttechnik



150m

mKÜCHENTECHNIK


89m

m

L

Ausführung

90° Bogen

optimAIRo© Bogen waagerechtKunststoff weiß, strömungsoptimiert.Mit 2 angeformten Muffen 222 x 89mm

L

Ausführung

ca. 400mm lang

optimAIRo© Flexbogen222 x 89mm, weiß, gewebeverstärkte, PVC-ummantelteStahlspirale mit montierten Flachkanalelementen.Steckbar in Muffen bzw. Verbinder.

Artikel-Nr.

814 421

Artikel-Nr.

814 271

Ausführung


optimAIRo© Flachrohr222 x 89mm, Kunststoff weiß

L

Artikel-Nr.

814 201814 211

L

Ausführung

Schenkelmaß ca. 165mm

optimAIRo© Bogen senkrecht

Kunststoff weiß, strömungsoptimiert.Mit 2 angeformten Muffen 222 x 89mm

Artikel-Nr.

814 411

optimierte Luftführung !


Ausführung

ca. 75mm lang

optimAIRo© Flachrohr-Verbinder

222 x 89mm innen, Kunststoff weiß.Außenmaß 226 x 93mm

L

Artikel-Nr.

814 221

Ablufttechnik



222mm

89m

m

150m

mKÜCHENTECHNIK


L

L

Ausführung


optimAIRo© Umlenkstück mit RundrohrKunststoff weiß, strömungsoptimierte Ausfüh-rung mit angeformter Muffe 222 x 89mm und Rund-rohr Ø 150mm

Ausführung

Flexschlauch 1000mm lang

optimAIRo© Umlenkstück mit FlexschlauchKunststoff weiß, strömungsoptimierteAusführungmit angeformter Muffe 222 x 89mm,Flexschlauch Ø 150mm und 2 Schlauchschellen140-160mm

auf

auf

Artikel-Nr.

814 341814 351

Artikel-Nr.

814 331

Ausführung

ca. 200mm lang

optimAIRo© Kombi-UmlenkstückDas Kombi-Umlenkstück kann in beide Strömungs-richtungen verlustfrei eingesetzt werden und istherkömmlichen Umlenkstücken somit weit überle-gen.

Kunststoff weiß, mit angeformter Muffe 222 x 89mmauf Ø 152mm innen (90°).

auf

L

Artikel-Nr.

814 301


Ausführung

ca. 175mm lang

optimAIRo© ÜbergangsstückKunststoff weiß, mit angeformter Muffe222 x 89mm auf Ø 152mm innen.

auf

L

Artikel-Nr.

814 241

Ausführung

ca. 260mm hoch

optimAIRo© Spezial-UmlenkstückDieses Umlenkstück ist zum Einsatz imSockelbereich vorgesehen. Es wird nicht nurvon Flach auf Rund umgelenkt, sondern auchder Versatz beim Einsatz von Auszügen unterdem Muldenlüfter oder Downdraft realisiert.

Kunststoff weiß, mit angeformter Muffe 222 x89mm auf Ø 152mm innen (90°)

L

Artikel-Nr.

814 311

auf



Ablufttechnik



150m

mKÜCHENTECHNIK


89m

m

L

L

optimAIRo© Anschluss-Set 2Das perfekte Set für den direkten, platzsparenden Anschluss externen Sockel-lüftern mit Rundanschluss Ø 150mm. Es wird nicht nur von Flach auf Rundumgelenkt, sondern auch der Versatz beim Einsatz von Auszügen unter demMuldenlüfter oder Downdraft realisiert.

Ausführung

ca. 403 x 305mm

optimAIRo© Anschluss-Set 1

Artikel-Nr.

824 101

auf

Ausführung



L

Artikel-Nr.

819 031819 131

Ausführung

ca. 800mm hochArtikel-Nr.

824 201

auf

L

Ausführung

Schenkelmaß ca. 147mm

optimAIRo© Spezial-Bogen senkrecht

Nur einseitig gemufft - Passt daher direkt aufandere Bögen und Verbinder !

Kunststoff weiß, strömungsoptimiert. Einsei-tig mit angeformter Muffe 222x89mm (innen),andere Seite Flachrohrmaß 222x89mm(außen).

Artikel-Nr.

814 401


auf

Das strömungoptimierte Set für den direkten, platzsparenden An-schluss von Muldenlüftern bzw. Downdraft-Hauben im Unterschrankbereich.

Kunststoff weiß, Mit angeformtenMuffen 222x89mm zur direktenWeiterverrohrung sowie Anschlussfür Dunsthaube (Stutzenmaß222x89mm außen).Wir empfehlen den Einsatz vonPVC-Isolierband zur Abdichtung(s.u.)

Kunststoff weiß, strömungs-optimierte Ausführung.

Bestehend aus :90° Bogen waagerecht90° Spezial Bogen senkrechtFlachrohr 500mm langSpezial Umlenkstück mit Versatz(ca. 200mm)

Wir empfehlen den Einsatz vonPVC-Isolierband zur Abdichtung(s.u.)




KÜCHENTECHNIK


Ablufttechnik

Umluft-Filterlösungen

2

Ausführung

Umluftbox mit KohlefilterErsatz-Kohlefilter

Aktivkohle-SockelfilterEinfache Montage im Sockelbereich. Ideal in Verbindung mit Muldenlüftern.Lüftungssockel einplanen (siehe Seite 8.25) , Rückstromöffnung > 500cm²

Gehäuse / Stutzen MetallAnschluss optimAIRo (222 x 89mm)Filter Aktivkohlematte (austauschbar)Sockelhöhe mindestens 100mm !

Artikel-Nr.

818 725818 729

2

Ausführung

Plasma-Sockelfilter

Plasma-Sockelfilter

Artikel-Nr.

818 705

Keine Folgekosten !

Die Plasma-Technologie

Die Plasma-Filterbox repräsentiert den neuesten Standder Technik und nutzt die Plasmatechnologie bahnbre-chend. Sie funktioniert zuverlässig und einfach, bietetmaximale Wartungsfreiheit mit Dauerfiltern und ist einegünstige Investition, die Folgekosten minimiert und Heiz-und Betriebskosten senkt

PHASE 1: In den Filtern vor dem Motor werden die an-gesaugten Kochdünste von Fetten und sonstigen grobenVerunreinigungen gereinigt.PHASE 2: Im Hochspannungsfeld vor dem Plasma-katalysator werden in einem luftchemischen Verfahrendie Geruchsmoleküle aufgespaltet und damit die Verun-reinigungen zerstört. Zusätzlich werden Viren, Sporen undBakterien abgeschieden.

PHASE 3: Im Katalysator werden die restlichen Geruchsmoleküledurch weitere Oxydation gereinigt. Der Filter ist ummantelt von einemKohlespeicher, der anfallendes Ozon neutralisiert. Als Endergebnisdieses Verfahren bleibt nur vollständig gereinigte Luft.

Umluftfilter für hohe effiziente Luftreinigung und GeruchsbeseitigungSterilisierte und gereinigte Luft Sicherheit vor Keimen und gesundheits-belastenden Stoffen. Der Hersteller hat bereits über 10 Jahre Erfahrung mit derPlasmafilter-Technologie, nachweislich über 14.000.000 Betriebsstunden !Höchste Energieeffizenz, kostengünstig und geräuscharmDie Lösung für Muldenlüfter und Niedrig-Energie-HäuserKein Nachkauf von Kohlefiltern notwendigEinfache Montage im Sockelbereich (Sockelhöhe min 100 mm)Lüftungssockel einplanen (siehe Seite 8.25)Rückstromöffnung > 500 cm²

Luftvolumen: max. 700 m³/hStromverbrauch: 10 W (<1 W Standby)Anschluss: Schutzkontakt-SteckerSpannung: 230 V / Frequenz: 50 HzStromstärke: 0,1 ASchutzklasse: ISteuerung: DruckschalterAnschluss optimAIRo 222 x 89mm

2Kohlefilter-Umluftbox universalUniversell einsetzbar z.B. für den Sockel-, Decken- und Schrankeinbau. Idealin Verbindung mit Muldenlüftern. Lüftungssockel einplanen (sieheSeite 8.25)

Stutzen verstellbar !

perfekt für Muldenlüfter !

Innenteil Kunststoff mit FiltermatteAußengitter Edelstahl mit SchnappverschlussAusschnittmaß 403x99mmFlachkanalanschluß einstellbar von :148-222mm (Breite) und 52-90mm (Höhe)

Ausführung

Umluftbox mit KohlefilterErsatz-Kohlefilter

Artikel-Nr.

818 735818 739


KÜCHENTECHNIK


Lüftungs-Sockelblende AluminiumAluminium, Oberfläche edelstahlfinish. Einfaches Steck-system. Incl. Dichtungsprofil, 4x Klemmhalter und Montage-klammer zum aufklemmen auf den Sockelfuss Länge1250mm oder als Sondermaß lieferbar.

Luftdurchlass :ca. 160cm² / m bei Sockelhöhe 10cmca. 215 cm² / m bei Sockelhöhe 13cmca. 270cm² / m bei Sockelhöhe 15cm

Ausführung

95mm hoch, 1250mm lang115mm hoch, 1250mm lang135mm hoch, 1250mm lang

2

Artikel-Nr.

829 310829 320829 330

Ablufttechnik

Aluminium-Lüftungssockel

DIE optimale Lösung zur Luft-zirkulation speziell beim Einsatzvon Muldenlüftung oder desplasmaNorm®-Sockelfilters. Un-terstützt wirkungsvoll die Vermei-dung von Schimmelbildung undFeuchtigkeitsschäden im Unter-schrankbereich. HöchsteFunktionalität in perfekter Optikdurch hochwertiges Aluminium inder Oberfläche Edelstahl-Finish.Flexibel in der Länge und auch ein-fach selbst vor Ort zuschneidbar.Lieferung incl. Dichtprofil,Montageklammer und Klemm-haltern zum einfachen an-klemmen an die Sockelfüße. Dieoptional lieferbaren Winkelab-schlüsse können als Innen - oderAußenecken genutzt werden. Indie obere Lamelle kann einLED-Lichtstreifen (bis 10mmBreite) eingeklebt werden !

DER Design-LüftungssocDER Design-LüftungssocDER Design-LüftungssocDER Design-LüftungssocDER Design-Lüftungssockkkkkel :el :el :el :el :

Eckelement für Lüftungssockel AluminiumAluminiumprofil 27 x 27mm, Oberfläche edelstahlfinishAls Innen oder Außenecke verwendbar.

Ausführung

95mm hoch, für Sockelhöhe 100mm115mm hoch, für Sockelhöhe 130mm135mm hoch, für Sockelhöhe 150mm

2

Artikel-Nr.

819 325819 335819 345


KÜCHENTECHNIK


Ablufttechnik

Fensterkontaktschalter

NEU - jetzt mit DIBt-Zulassung und externer Antenne

Die Feuerstättenverordnung (FeuV, §4 Aufstellen von Feuer-stätten) schreibt vor : Bei gleichzeitigem Betrieb einer raumluft-abhängigen Feuerstätte (Gastherme, Kaminofen etc.) und Abluft-geräten (Dunsthaube oder Ablufttrockner) muss gewährleistet sein,dass kein Kohlenmonoxyd aus der Feuerstätte entzogen wird. So-bald das Abluftsystem eingeschaltet wird, entsteht ein Unterdruck,der nur durch das Nachströmen von Frischluft aus dem Außen-bereich ausgeglichen werden darf. Der Fensterkontaktschalter sorgtdafür, dass das Abluftgerät nur bei geöffnetem Fenster betriebenwerden kann. Ein Kontaktsystem überwacht dabei die Position desFensterflügels und übermittelt den Zustand an den Empfänger.

Der Funk-Zuluftwächter wird überall dort verwendet, wo schwie-rige Empfangsumstände eine sichere Funktion erschweren. Einetypische Anwendung ist bei sog. Turm- oder Inselhauben, wo derAbluft-Schalter hinter einer Verkleidung aus Edelstahl montiertwird. Diese Metallverkleidung würde eine interne Antenne desEmpfängers abschirmen und die Signale des Funk-Senders kön-nen dadurch nicht empfangen werden. Hier bietet eine externeAntenne (ist im weißen Gehäuse eingegossen) Abhilfe - sie istmit dem Empfänger durch ein 1000mm langes, nur 1,3mm star-kes Koaxkabel verbunden. Die Antenne kann damit aus der Ver-kleidung rausgeführt und außerhalb der Metallverkleidung z.B. ander Decke montiert werden und ermöglicht einen ungestörtenEmpfang der Steuersignale. Die Antenne darf nicht außen an derMetallverkleidung befestigt werden.

ZuluftwZuluftwZuluftwZuluftwZuluftwäcäcäcäcächter hter hter hter hter - mit Sicherheit empfehlenswert

LFunk-Zuluftwächter FECO-F- Funktionsweise : Fenster AUF ->Haube AN, Fenster ZU -> Haube AUS- Bestehend aus Empfängereinheit mit externem Sensorkopf und Magnet-Geber- mit externer Außenantenne, keine Abschirmungen durch Edelstahlhauben- Sender zur Klebe- oder Schraubmontage an Fensterrahmen und Fensterflügel- Schaltgerät in Ausführung als Schutzkontakt-Zwischenstecker- mit Umstecksicherung- DIBt Zulassung Z-85.2.5

Artikel-Nr.

819 919Ausführung

Funk-Zuluftwächter mit Außenantenne

Technische DatenFunkschalter (Empfänger mit Außenantenne): Funksender (mit Magnet):Stromversorgung: 230V / 50 Hz Sendefrequenz: 2,4 GHzLeistungsaufnahme: 3W Gehäuse: L=90mm, B=40mm, H=24mmSchaltleistung: 230V AC, 5A, 1150W, 1pol. Magnet: L=23mm, B=14mm, H 6mmAbmessungen: L=135mm, B=65mm, H=75mm Schaltabstand Gehäuse/Magnet: 5 bis 10mmGewicht: ca. 180g Gewicht: ca. 50g

Zertifiziert nach folgenden Normen:EN60730-1 (Sicherheit), EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1, EN301489-3, EN300400-1,EN300400-3 (EMV-elektromagnetische Verträglichkeit), EN14159 (Fehlersicherheit des Datenaus-tausches). DIBt-Zulassung Z-85.2-5

LKabel-Zuluftwächter FECO-K- Funktionsweise : Fenster AUF ->Haube AN, Fenster ZU -> Haube AUS- 5m Sensorleitung mit Sicherheitssensor (Magnetkontakt)- Klebemontage an Fensterrahmen und Fensterflügel- Schaltgerät in Ausführung als Schutzkontakt-Zwischenstecker- mit Umstecksicherung- TÜV-geprüft (Bericht C-1384-00/08)

Artikel-Nr.

819 909Ausführung

Zuluftwächter mit 5m Kabelsensor

Technische DatenStromversorgung: 230V / 50 HzSchaltleistung: 230V AC, 16A, 3680WAbmessungen: L=135mm, B=65mm, H=75mmGewicht: ca. 180g

kabelgebundene Lösung !

Documents

KÜCHENTECHNIK Ablufttechnik - LempkeMULTIKANAL - das effiziente 150er Flachkanalsystem Geeignet für Abluftleistungen bis 800m³/h. Durch das perfekt ab-gestimmte Größenverhältnis