Kötschach-Mauthen Villach/ Heiligengeist Gut Drasing … 2011 07.12.2010_lq.pdf · Eine gute Ausbildung bildet nicht nur den ersten Schritt in eine erfolgreiche Zukunft, sondern

Für Kinder von 10 bis 14 Jahren

Gut Drasing

Kötschach-Mauthen Villach/ Heiligengeist

Vital Camp Passriach

Gut Drasing(Mathematik, Englisch)

Villach/ Heiligengeist(Deutsch, Englisch)

Sommer 2011

Vital Camp Passriach (Mathematik, Englisch)

Kötschach-Mauthen (Englisch)

2

LHStv. Uwe Scheuch

termine 2011

01. Turnus 07.08. - 12.08.201102. Turnus 14.08. - 19.08.2011

Liebe Schülerinnen und Schüler! Liebe eltern und Organisatorinnen!Zusammen mit unseren Partnern, den Vitalcamps und Kärnten Aktiv – welche schon jahrelang

Schülerinnen und Schüler in den Ferien erfolgreich betreuen, wollen wir den Kindern auch

in diesem Jahr die Möglichkeit geben, durch optimale Lernbetreuung kombiniert mit Spaß

und Action tolle langfristige Lernerfolge zu erzielen. Aus diesem Grund habe ich im Vorjahr

gemeinsam mit dem Landesjugendreferat Kärnten die Sommerlerncamps unter dem Motto

„Abenteuer Lernen in Kärnten“ ins Leben gerufen – eine Initiative die von unzähligen Schülern

gerne in Anspruch genommen wurde.

Beste Bildungsqualität für unsere Kinder und Jugendliche muss für uns höchste Priorität

haben. Eine gute Ausbildung bildet nicht nur den ersten Schritt in eine erfolgreiche Zukunft, sondern lässt uns „über den

Tellerrand“ schauen, festigt unsere Persönlichkeit und unseren Charakter. Ich lade daher auch in diesem Jahre alle inter-

essierten Schülerinnen und Schüler herzlich dazu ein, in einem unserer Sommerlerncamps mit dabei zu sein und mit viel

Spaß den geplanten Lernstoff und ein umfangreiches Freizeitprogramm zu absolvieren.

Ich wünsche allen SchülerInnen und ihren Betreuern tolle, spannende und lehrreiche Tage in Kärnten und möchte mich

bei allen Organisatoren und Mitwirkenden recht herzlich für die tolle Umsetzung bedanken.

Mit freundlichen Grüßen

LHStv. Uwe ScheuchJugendreferent

E-Mail: [email protected]: www.kaernten-aktiv.at

Sehr geehrte Direktion!Das Landesjugendreferat des Landes Kärnten und Kärnten aktiv Veranstaltungs-Gesellschaft m.b.H. veranstalten zum zweiten mal die Sommerlerncamps in ausgesuchten Regionen unter dem Titel Abenteuer „Lernen“. Dieses Programm wendet sich vorwiegend an die SchülerInnen der fünften bis achten Schulstufe.

Das Programm ist von seinem pädagogischen inhalt her auf diese Zielgruppe abgestimmt. Angesprochen werden damit Schülerinnen von Hauptschulen und Unterstufen der Allgemein Bildenden Höheren Schulen.

Das Lerncamp dauert jeweils von Sonntag bis Freitag.

Anmeldung: Die Anmeldung erfolgt über unsere Homepage www.kaernten-aktiv.at oder durch das Einsenden/ Faxen/ E-Mailen des Anmeldeformulars. Empfohlen wird eine möglichst rasche Anmeldung, da nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen zur Verfügung steht.

Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Einlangens vorgemerkt und bearbeitet. mit kleinen Änderungen des Programmes vor Ort muss fallweise gerechnet werden.

Kosten:Die Bezahlung der Teilnahmegebühr erfolgt vor Beginn der Reise mittels zugesandtem Erlagschein. Bei jedem Essen ist ein Saftgetränk in der Teilnahmegebühr enthalten. Die Teilnahmegebühren beinhalten die Kosten für alle angeführten Eintritte, Führungen, Lerneinheiten, Nächtigungen und Verpflegung.

Wir freuen uns, Sie begrüßen und betreuen zu dürfen!

Das Team von Kärnten aktiv Veranstaltungs-Gesellschaft m.b.H

3Der direkte Kontakt: [email protected] | www.kaernten-aktiv.at

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Vertragsabschluss/ BuchungDer Vertrag kommt zwischen dem Buchenden und der Firma Kärnten aktiv Veranstaltungs Gesellschaft m.b.H., in der Folge Veranstalter genannt, zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung, Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden.

2. teilnehmergebühr/ ZahlungsbedingungenDie Teilnehmergebühr beinhaltet Nächtigung, Verpflegung, Bus vor Ort und Besichtigungen. Bei allen Mittag- und Abendessen ist ein Saftgetränk in der Teilnehmergebühr enthalten. Die Bezahlung der Teilnehmergebühr erfolgt vor Reiseantritt des Teilnehmenden mittels Erlagschein so zeitgerecht, dass diese vor Reiseantritt auf den Konten des Veranstalters eintrifft.

3. rechtsgrundlage bei Leistungsstörungen3.1 GewährleistungDer Teilnehmer hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter anstelle seines Anspruchs auf Wandlung oder Preisminderung in angemes-sener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann zum Beispiel in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird.3.2 SchadenersatzVerletzt der Veranstalter schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Bei Schadensfall haftet der Veranstalter für seine eigenen erbrachten Leistungen. Der Veranstalter haftet nicht für die Erbringung der vermittelten Leistungen (wie zB Unterkunftsbetriebe, Museen, Sport- und Freizeitbetriebe). Die Transportleistungen für den Personenverkehr werden eigenverantwortlich durch kon-zessionierte Unternehmen durchgeführt.3.3 Mitteilung von MängelnDer Teilnehmer hat jeden Mangel an der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, umgehend einem Repräsentanten des Veranstalters telefonisch oder schriftlich mitzuteilen.

4. Geltendmachung von allfälligen AnsprüchenUm die Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nicht-Erbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen Beweise (Belege, Zeugen, etc.) zu sichern. Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb von zwei Jahren geltend gemacht werden. Schadensersatzansprüche verjähren nach drei Jahren.Es empfiehlt sich im Interesse des Teilnehmers, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist.

5. rücktritt vom Vertrag5.1 Rücktritt des Teilnehmers vor Antritt der ReiseBei Stornierung sechs Wochen vor Antritt behält sich der Veranstalter das Recht vor, EUR 30,-- Bearbeitungsgebühr zuzüglich 15 % der Teilnehmergebühr pro Person als Stornogebühr in Rechnung zu stellen. Ab zwei Wochen vor Antritt behält sich der Veranstalter das Recht vor, 50 % der Teilnehmergebühr zzgl. EUR 30,-- Bearbeitungsgebühr pro Person als Stornogebühr in Rechnung zu stellen.5.2 Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der ReiseDer Veranstalter behält sich das Recht vor, zwei Monate vor Antritt der Reise, bei gleichzeitigem Angebot eines Ersatztermines, aus logistischen bzw. kapazitätstechnischen Gründen vom Vertrag zurückzutreten.

6. Änderung des VertragesSollte aufgrund von äußeren Umständen (zB Wetter, Naturkatastrophen), von behördlichen Maßnahmen oder seitens der Vertragspartner vom Veranstalter eine für die Teilnehmer sichere Durchführung nicht möglich sein, behält sich der Veranstalter das Recht einer geringen Änderung des Buchungsprogramms vor.

7. Auskunftserteilung an DritteDer Veranstalter verarbeitet personenbezogene Daten unter Beachtung des geltenden Datenschutzgesetzes. Die vom Reisenden erhaltenen personenbezogenen Daten (Anrede, Name, Adresse, Telefonnummer, Bankverbindung) werden ausschließlich erho-ben, verarbeitet und genutzt, soweit sie für die Begründung, Ausgestaltung oder Änderung der eigenen, wie auch der vermittelten Geschäftsbeziehungen erforderlich sind. Der Veranstalter ist berechtigt, diese Daten an von ihm beauftragte Partner zu übermit-teln, soweit dies notwendig ist, um Reservierungsanfragen oder Buchungen abzuwickeln.

8. GerichtsstandGerichtsstand ist der Sitz des Veranstalters.

Klagenfurt im Februar 2011

E-Mail: [email protected]: www.kaernten-aktiv.at

4

SchwerpunktEnglisch

Kötschach-mauthen

1. Tag

15:00 Uhr Anreise und Bezug der Zimmer16:30 Uhr 1. Lerneinheit18:30 Uhr Abendessen im Quartier19:30 Uhr Wir lernen uns gegenseitig kennen, tauschen Ideen aus und erkunden die wunderschöne Gegend.

2. Tag

09:00 Uhr 2. Lerneinheit

11:00 Uhr Besuch des Museums “1915-1918 vom Ortler bis zur Adria”

12:30 Uhr Mittagessen im Quartier

13:30 Uhr Wikingerraften auf der Gail: “Auch ohne Wildwasser gibt´s riesenspaß”;

lustige Spiele, einzigartiges Natur-Rafting durch die Auen der Gail

16:30 Uhr Ausruhen und relaxen

18:30 Uhr Abendessen im Erlenhof

Teilnahmegebühr / Schüler

€ 232,50 Nächtigung, Verpflegung, Transfers

vor Ort, Gesamtes Programm


Beim Jugendschluchtenwandern

findet jeder seine Herausforderung.

Wikingerraften auf der Gail

Abenteuer Goldwaschen

Erlebnisschwimmbad Aquarena

Mit ausgezeichneter Ausrüstung

und gut gesichert beim Raften

3. Tag

09:00 Uhr 3. Lerneinheit11:00 Uhr Auf den Spuren der Goldgräber: Hier könnt ihr mit der nötigen Geduld und einem scharfen Blick eCHteS Gold finden. Wie das geht, zeigen euch unsere Profis und mit dem richtigen Werkzeug - der Goldwäscherschüssel - werdet ihr mit Sicherheit auch Gold finden.12:30 Uhr Mittagessen im Quartier13:30 Uhr Besuch des erlebnisschwimmbades Aquarena16:30 Uhr 4. Lerneinheit

18:30 Uhr Abendessen im Erlenhof19:30 Uhr Disco-Time

4. Tag

09:00 Uhr 5. Lerneinheit11:00 Uhr Besuch des erlebnisschwimmbades Aquarena12:30 Uhr Mittagessen im Quartier13:30 Uhr Jugendschluchtenwandern – Erlebnis pur: Mit neoprenanzug und Helm begeben wir uns in eine der abenteuerlichen Schluchten und lernen unter fachkundiger Führung das rutschen und Waten kennen. Das bleibt unvergesslich – versprochen!16:30 Uhr 6. Lerneinheit

18:30 Uhr Abendessen im Erlenhof

5. Tag

09:00 Uhr 7. Lerneinheit11:00 Uhr Radtour12:30 Uhr Mittagessen im Quartier13:30 Uhr Schlauchkanadiertour: “Selbst ist der mann/ die Frau” ist das Motto der Tour. In Begleitung eines Safety-rafts paddelt ihr Gailabwärts. Wer ist der beste Kapitän?16:30 Uhr 8. Lerneinheit

18:30 Uhr Abendessen im Erlenhof19:30 Uhr Abend zur freien Verfügung

6. Tag

09:00 Uhr 9. Lerneinheit11:00 Uhr Ausruhen und relaxen13:00 Uhr Mittagessen im Hotel15:00 Uhr Verabschiedung und Abholung durch die Elternbis 16:00 Uhr Danach keine Aufsicht mehr!

Unterbringung:Jugendsportheim/ JugendherbergeKötschach-Mauthen 1239640 MauthenTel.: (04716) 597

Hinweis: Kurzfristige Änderungen des Programmes vor Ort durch die Organisation vorbehalten.

6

SchwerpunktMathematik

SchwerpunktEnglisch

ODER

1. Tag


09:00 Uhr 2. Lerneinheit11:00 Uhr erste Begegnung mit dem Pferd vom Ursprung bis heute: ein erstkontakt und manchmal Liebe (zum Pferd) auf den ersten Blick. Hier gibt’s nicht nur interessante Informationen (oder wusstet ihr, dass das Pferd ursprünglich so groß wie ein Fuchs war und Zehen hatte?) rund um´s Pferd, sondern es werden auch Berührungsängste abgebaut.12:30 Uhr Mittagessen im Quartier13:30 Uhr Reiten und Fischen: Gruppe 1: „Wir begeben uns in den Sattel (je nach Reiterfahrung entweder an der Longe oder

freies Reiten in der großen Reithalle).” Gruppe 2: Gemeinsam werfen wir die Angeln im hauseigenen Teich aus. Die BetreuerInnen zeigen

uns, wie´s geht. Also Petri heil! Die Gruppen werden getauscht und absolvieren das jeweilige andere Programm!16:30 Uhr 3. Lerneinheit18:30 Uhr Abendessen im Quartier19:30 Uhr Gemütlich am Lagerfeuer

Teilnahmegebühr / SchülerIn



Gut Drasing

2. Tag


Erstkontakt: Liebe auf

den ersten Blick?

Alles über Pferdepflege und

Pflege von Sattel und Co

Das erste Mal im Sattel

Je nach Können und Talent

sind auch Ausritte möglich

Des Menschen zweitbester Freund

3. Tag


11:00 Uhr Sportlicher Vierkampf:

Laufen, Schwimmen, reiten und tischtennis sind die

Disziplinen, in denen wir uns als Gruppe gegen andere Gruppen

beweisen müssen.

12:30 Uhr Mittagessen (Lunchpaket)

13:30 Uhr Greifvogelschau und -vorführung - Greifvögel hautnah

erleben: Ein außergewöhnliches Erlebnis: Das Kennenlernen, die

Vorführung, viel Wissenswertes und evtl. sogar Berühren der

ansonst so scheuen Tiere

16:30 Uhr 5. Lerneinheit18:30 Uhr Abendessen im Quartier

4. Tag


11:00 Uhr reiten und Fischen: Siehe Tag 2


13:30 Uhr Ausruhen und Relaxen

15:00 Uhr naturerlebniswanderung mit anschließender Abkühlung im

Wörthersee. Über einen 3 km langen Waldwanderweg geht es für

uns zum wohl bekanntesten See Österreichs. Wir genießen den

Badespaß im Freibad Krumpendorf.17:00 Uhr 7. Lerneinheit

19:00 Uhr Abendessen im Quartier

5. Tag

09:00 Uhr 8. Lerneinheit11:00 Uhr Ausruhen und Relaxen

12:30 Uhr Mittagessen Quartier

14:30 Uhr reiten und Fischen: Siehe Tag 217:30 Uhr 9. Lerneinheit

19:30 Uhr Grillabend mit anschließender Disco

6. Tag

09:00 Uhr Abenteuerwanderung und rätselrallye rund um Gut Drasing,

Schloss Drasing und Schloss Hornstein

11:00 Uhr Koffer packen und auf die Heimreise vorbereiten

12:30 Uhr Mittagessen im Quartier15:00 Uhr Verabschiedung und Abholung durch die Elternbis 16:00 Uhr Danach keine Aufsicht mehr!

Unterbringung:Gut DrasingDrasingerstraße 136 9201 KrumpendorfTel.: (04229) 23 46


8

SchwerpunktDeutsch

SchwerpunktEnglisch

ODER

Villach/ Heiligengeist/ Bad Bleiberg

1. Tag


2. Tag

09:00 Uhr 2.Lerneinheit11:00 Uhr Wir vergnügen uns am hauseigenen Pool12:00 Uhr Mittagessen im Hotel13:30 Uhr Fahrt nach Villach und Stadtführung in Villach mit Burgfräulein Konstanza: Villach hat zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die die Geschichte der Stadt sehr gut wiedergeben. Bei einem Spaziergang durch die alten Gassen und idyllischen Arkadenhöfe erleben wir mit viel Spaß die Schönheit der Stadt und erfahren zugleich viel Wissenswertes.16:30 Uhr 3. Lerneinheit18:30 Uhr Abendessen im Hotel19:30 Uhr Aktivprogramm (Beachvolleyball usw.)





Stadtführung durch Villach

mit Burgfräulein Konstanza

Adlerflugshow Landskron

Affenstark - Affenberg Landskron

Abenteuer Terra Mystica

Grandiose Ausblicke:

Villacher Alpenstraße

Hotel EbnerAuf der Tratten 159500 VilalchTel.: (04244) 23910

Unterbringung:

3. Tag09:00 Uhr 4. Lerneinheit11:00 Uhr Spiel und Spaß am hauseigenen Pool12:00 Uhr Mittagessen im Hotel13:30 Uhr Villacher Alpenstraße und Alpengarten Wir fahren die Villacher Alpenstraße entlang von Villach-Mörtschach (550 Meter) auf den Dobratsch (1.732 Meter). Entlang der Straße öffnen sich immer wieder grandiose Ausblicke auf Villach, die Karawanken und die Julischen Alpen. Zudem besuchen wir auch den wunderschönen Alpengarten und die Aussichtsplattform.16:30 Uhr 5. Lerneinheit18:30 Uhr Abendessen im Hotel19:30 Uhr Aktivprogramm

4. Tag

09:00 Uhr 6. Lerneinheit11:00 Uhr Spiel und Spaß am hauseigenen Pool12:00 Uhr Mittagessen im Hotel13:30 Uhr Wir fahren mit dem Bus zum wunderschönen Campingbad Annenheim. Ob beim Beachvolleyball, beim Fussball, beim Schwimmen oder am Spielplatz, hier ist der Spaß garantiert.16:30 Uhr 7. Lerneinheit18:30 Uhr Grillabend mit Lagerfeuerromantik

5. Tag

09:00 Uhr 8. Lerneinheit11:00 Uhr Spiel und Spaß am hauseigenen Pool12:00 Uhr Mittagessen im Hotel13:30 Uhr Adlerflugschau Landskron: Wir besuchen die faszienierende Adlerflugschau Landskron. Das Ziel der Greifvogel-Flugschau ist es, euch die Greifvögel näher zu bringen und euch Wissenswertes über die Tiere zu erzählen. Danach geht es zum Affenberg in Landskron: Am Affenberg seht ihr die Affen in freier Natur. FührerInnen erklären euch alles über unsere Affen und andere Affenarten.18:30 Uhr Abendessen im Hotel19:30 Uhr Aktivprogramm

6. Tag

09:00 Uhr 9. Lerneinheit11:00 Uhr terra mystica erlebnisbergwerk13:00 Uhr Mittagessen im Hotel15:00 Uhr Verabschiedung und Abholung durch die Elternbis 16:00 Uhr Danach keine Aufsicht mehr!


10

SchwerpunktMathematik

Die Fit4KidsLernwoche!FITNESS UND

GESUNDE ERNÄHRUNG

SchwerpunktEnglisch

ODER

Vital Camp Passriach

1. Tag

15:00 Uhr Anreise und Bezug der Zimmer16:30 Uhr 1. Lerneinheit18:30 Uhr Abendessen mit Lagerfeuerromantik19:30 Uhr Wir lernen uns gegenseitig kennen, tauschen Ideen aus und erkunden die wunderschöne Gegend.

2. Tag

09:00 Uhr Gemeinsame Radtour zum Fischteich11:00 Uhr Fischen mit anschließendem Mittagessen

15:30 Uhr Gesunde ernährung: „Obst und Gemüse schön gerichtet“16:30 Uhr 2. Lerneinheit18:30 Uhr Abendessen im Quartier

19:30 Uhr Abends nochmal ins Wasser oder Sommerkino




Vital-Camp – „Das Gesundheitscamp der Zukunft“

Dieses neue Feriencamp hat die gesunde Ernährung und Bewegung der Kinder zum Ziel. Deshalb bietet das Vital-Camp eine erlebnisorientierte Einführung in das Thema Ernährung und Sport durch gesundes Essen aus der Camp-Küche, spielerische Übungen, Ideenwettbewerbe (Spaßolym-piade) und kreative Spiele zur Förderung der Reaktions-, Rhythmus- und Gleichgewichtsfähigkeit innerhalb der Freizeitanlagen.


Spiel und Spaß im kühlen Nass!

Besuch der Imkerei

Gut gesichert in luftiger Höhe

Die Geschwindigkeit in

der Sommerrodel fühlen

Wer angelt sich den Fisch?

Die Fit4KidsLernwoche!FITNESS UND

GESUNDE ERNÄHRUNG

3. Tag

08:30 Uhr 3. Lerneinheit (am See)

11:00 Uhr Freizeit am See oder Sporteinheit


13:30 Uhr Sporteinheit


18:30 Uhr Fingerfood für die Disco selbst gemacht!

19:30 Uhr Disco-Time

4. Tag

07:00 Uhr Morgenschwimmen09:00 Uhr 5. Lerneinheit

11:00 Uhr Gesunde ernährung: „Du bist, was du isst“ 12:00 Uhr Mittagessen im Quartier13:00 Uhr Sporteinheit „Fun-&-Sport-Olympiade” - ein Wettkampf mit viel

Spaß und Sport16:00 Uhr 6. Lerneinheit18:00 Uhr Abendessen im Quartier19:00 Uhr Freizeit am See

5. Tag

07:00 Uhr Morgenschwimmen09:00 Uhr 7. Lerneinheit11:00 Uhr Wir bereiten unser gesundes Lunchpaket12:00 Uhr Ein Tag auf der Alm - Seilklettergarten und Rodeln17:00 Uhr 8. Lerneinheit19:00 Uhr Abendessen im Quartier

6. Tag


11:00 Uhr Koffer packen und auf die Heimreise vorbereiten12:00 Uhr Mittagessen im Quartier13:00 Uhr Besuch einer Imkerei15:00 Uhr Verabschiedung und Abholung durch die Elternbis 16:00 Uhr Danach keine Aufsicht mehr!


Unterbringung:Kinder- und JugendzentrumPressegger SeePaßriach 519624 Egg bei Hermagor

Die teilnehmerinnen müssen für dieses Programm ein Fahrrad und einen Helm (Helmpflicht) mitnehmen!

!

9020 Klagenfurt, Tessendorfer Straße 35Tel.: (0463) 91 45 35-222, Fax (0463) 91 81 84

E-Mail: [email protected] Web: www.kaernten-aktiv.at

Bürozeiten: Mo bis Fr: 08:00 bis 14:00 Uhr

Anmeldung Abenteuer “LERNEN”

GeWünSCHte reGiOn Bitte ankreuzen

Kötschach-Mauthen Gut Drasing Villach/ Heiligengeist Vital Camp Passriach Englisch Mathematik Englisch Deutsch Englisch Mathematik Englisch

nAme, AnSCHriFt, teL. & e-mAiL DeS erZieHUnGSBereCHtiGten name / Anschrift tel. & e-mail

PLZ / Ort Straße / Hausnummer

nAme DeS teiLneHmenDen KinDeS

Geschlechtmännlich weiblich

Vegetarier Muslim

Ich erkläre, diese Anmeldung als verbindlich zu betrachten und mit den Bedingungen der Ausschreibung einverstanden zu sein.

Geburtsdatum:

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Anmeldungen bearbeitet werden können!

Datum erziehungsberechtigter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

WUnSCHtermin

turnus: Datum: möglicher ersatzturnus:

Documents

Kötschach-Mauthen Villach/ Heiligengeist Gut Drasing … 2011 07.12.2010_lq.pdf · Eine gute Ausbildung bildet nicht nur den ersten Schritt in eine erfolgreiche Zukunft, sondern