20 JOT 4.2013

Kompakte Gleichstromquelle in Schaltnetzteil-Technologie

Plating electronic GmbH prä-sentiert zur Hannover Mes-

se eine ultra-kompakte 12-kW-Gleichstromquelle (Power Station pe4606-2). Die neue Gleichstrom-quelle basiert auf dem bewährten 5-kW-Modell Power Station pe4606 in 19“-Einschubkassettentechnik und deckt mit digitaler Regelung den Leistungsbereich von 6 kW bis 12 kW und 600 Ausgangsstrom mit einer maximalen Ausgangsspan-nung bis 100 V ab. Aufgrund der kompakten Bauweise in Verbin-dung mit dem breiten Leistungs-spektrum kann diese Stromquelle universell eingesetzt werden, bei-spielsweise als Stand-alone Station

oder im Schaltschrank. Weitere Vor-züge dieser Gleichstromquelle sind unter anderem die geringe Rest-welligkeit von <1% sowie die ge-naue, digitale Regelung und der ho-he energiesparende Wirkungsgrad. Das Edelstahlgehäuse mit optimier-ter, neuartiger Kühlluftführung und Lüftersteuerung zum Schutz des Gleichrichters und seiner Elektro-nik sorgt für eine längere Lebens-dauer des Gerätes im Vergleich zu Stromquellen mit konventioneller Luftkühlung. Ein möglicher Aus-tausch des Ventilators zu einem späteren Zeitpunkt kann durch we-nige Handgriffe schnell und einfach ausgeführt werden. Die Stromquel-

le eignet sich für den Einsatz in den typischen galvanotechnischen An-wendungen, wie zum Beispiel Edel-metallgalvanik, Band- und Handan-lagen sowie Leiterplattenanlagen.Tel. 07666 9009-0, www.plating.deHalle 3, Stand E 45

Energiee�ziente Pumpengeneration

Sager + Mack präsentiert auf dem ZVO-Gemeinschaftsstand eine

neue, hoche�ziente Pumpengenera-tion. Ausgerüstet mit den neuen IE4- Premium-Efficiency-Motoren erzie-len sie in den unterschiedlichen Pum-pengrößen Energieeinsparungen von bis zu 50 % gegenüber konventionel-len Pumpen. Die durchschnittliche Amortisationszeit beträgt nach Anga-ben des Unternehmens nur wenige Monate. Bei den neuen permanen-terregten Antriebsmotoren (IE4) lässt sich durch die Drehzahlregelung des Frequenzumformers der genaue Be-triebspunkt sicher einstellen, was den Energieverbrauch deutlich senkt. Tel. 0 79 04 / 97 15-0, www.sager-mack.com Halle 3, Stand 54(1)

Zuverlässiges kontinuierliches Niveaumesssystem

Die Mazurczak Elektrowärme GmbH erweitert durch ein kon-

tinuierliches Niveaumesssystem ih-ren Produktbereich der Füllstands-messtechnik. Das neue Produkt wird erstmals auf der Hannover Messe ausgestellt. Das kontinuierliche Ni-veaumesssystem KNS erfasst Füll-stände unterschiedlicher aggres-siver Flüssigkeiten und Wässer. Es wandelt diese in ein 4...20 mA-Sig-nal um. Dadurch können Füllstän-de in einem Behälter kontinuierlich gemessen und beispielsweise über eine SPS ausgewertet werden. Zu-dem steht ein innerhalb des Messbe-reichs frei wählbarer Grenzwert als Transistor-Schaltausgang zur Verfü-gung. Ein Vorteil des hier eingesetz-ten, sehr schnellen TDR-Messverfah-rens ist, dass das Messergebnis kaum durch die Eigenschaften des zu mes-senden Mediums wie etwa Dichte, Leitfähigkeit und Dielektrizitätskon-stante oder durch die Umgebungs-bedingungen wie etwa Druck und Temperatur beeinflusst wird. Ver-schmutzungen in der Flüssigkeit, Verkrustungen oder Schaumbil-dung haben keinen Einfluss auf die Füllstandserfassung. Das Sonden-material kann entsprechend der ge-forderten chemischen Beständigkeit

in Edelstahl (Werkstoff 1.4571), Edel-stahl mit PFA-Überzug oder Edel-stahl mit Tegumit-Überzug (Weich-PVC) ausgeführt werden. Die Son-denlänge ist zwischen 100mm und 2.500mm frei wählbar. Zur einfachen Inbetriebnahme wird das Niveau-messsystem vorkonfiguriert ausge-liefert. Es ist kein Abgleich vor Ort mehr notwendig. Tel. 09122 9855-0, www.mazurczak.deHalle 3, Stand C 65

MESSEVORBERICHT J O U R N A L F Ü R O B E R F L Ä C H E N T E C H N I K