Kompromisslose Präzision – für den entscheidenden Moment ......NEU MINOX zE-i lINIE Erhältlich ab Juli 2012 +++ IGHTSHIGHLIGHTS + + + HIGHLIGHTS + + + HIGHLIGHTS + + + HIGHLIGHTS+++

MINOX ZE 5 i 2-10x50

MINOX – das sind mehr als 75 Jahre Tradition und Erfahrung in optischer und feinmechanischer Präzision für die Jagd und Naturbeobachtung. Und mit allen Sinnen erfahrbare Präzisionsqualität für das uneingeschränkte Naturerlebnis. In diesem Sommer präsentieren wir Ihnen erneut zahlreiche spannende Produkt-Highlights. Tauchen Sie ein in die Präzisionswelt von MINOX.

Ihr MINOX Team

Sie lesen in dieser Ausgabe:

• NEU MINOX zE-i zielfernrohre

• NEU MINOX DTC 500 und DTC 600

• MINOXNV351

• NEU MINOX Schwarzwild-Set

• NEU MINOX Bl 8x42 und 10x42

• MINOXBVFerngläser

• MINOXBLFerngläser

• MINOXHGFerngläser

• NEU MINOX Nautik line

• MINOXBD7x28IF

• NEU MINOX MD 7x42 C

• MINOXZAZielfernrohre

• NEU MINOX zA-i zielfernrohre

Exzellente Optik, vereint mit präziser Feinmechanik. Ausgestattet mit einem großen Sehfeld für den schnellen Anschlag und einem 5-fachen Vergrößerungsbereich für eine akkurate Detail- und Zielgenauigkeit auch auf weite Schussdistanzen. Gleich 4 Modelle der neuen MINOX ZE-i Linie bieten dem passionierten und anspruchsvollen Jäger und Sportschützen mit einem brillanten Leuchtabsehen und 30 mm Mittelrohr alles, was das Herz höher schlagen lässt. Ob für die Drückjagd, beim Ansitz oder beim Sportschießen.

Lesen Sie weiter auf Seite 10

Kompromisslose Präzision – für den entscheidenden Moment.Die neue zE-i linie: Präzisionszielfernrohre Made in germany

Absehen Nr. 4 mit Leuchtpunkt

MINOX zE-i lINIE NEU

ErhältlichabJuli2012

+ + + H I G H L I G H T S + + + H I G H L I G H T S + + + H I G H L I G H T S + + + H I G H L I G H T S + + +

HIGHL

IGHTS

Somm

er 201

2

Wildkameras erweisen sich als äußerst hilf-reiches Werkzeug, um natürliches Terrain mit all seinen Wildbeständen und seinem Verhalten genau zu durchleuchten. Mit den neuen MINOX Wild-Kameras DTC 500 und DTC 600 sind Sie der Natur praktisch immer auf der Spur, und das rund um die Uhr. Beide Modelle verfügen über ein kleines robustes und wetterfestes Gehäuse, das sie zu den kleinsten ihrer Art macht.

Die neue MINOX DTC 600 erweitert den bisherigen Anwendungsbereich jetzt auf innovative und vielfältige Weise. Ausgestattet mit einem Schwarzfilter vor dem Infrarot-Blitz ist sie nicht nur für das Wild völlig unsichtbar, sondern auch für den Menschen, und wird somit zum idealen Werkzeug für den Objektschutz und Ihre persönliche Sicherheit. Denn der Wellenlängenbereich des leistungsstarken IR-Blitzes der MINOX DTC 600 ist für Tiere und Menschen gleichermaßen unsichtbar.

Jede Menge Flexibilität und mehr Effizienz bei der Dokumentation und Bildausbeute bietet zudem der intelligent durchdachte IR-Sensor. Durch die regulierbare Empfindlichkeit des IR-Sensors können Kameraauslösungen und ungewünschte Bewegungsaufzeichnungen nicht relevanter Objekte, wie etwa von Zwei-gen oder Gräsern, ausgeschlossen werden.

MINOX DTC 500Diskret, leistungsstark und komfortabel

Das Geschehen jederzeit im Visier – die neuen

Wild-Kameras MINOX DTC 500 und DTC 600

MINOX DTC 600 mit Schwarzfilter IR-Blitz – unsichtbar für Tier und Mensch

• 8MegapixelAuflösung• Komfortabler2,5“Monitor• HoheAuslösegeschwindigkeit• LeistungsstarkerIR-Blitzmit

über 15 Metern Reichweite• DeutscheMenüführung• NiedrigerStromverbrauch• Serienbild-undVideoaufnahmen• Passwortschutz• VorbereitungfürVorhängeschloss

• UnsichtbarerIR-Blitz• RegulierbarerBewegungssensor• ReichweitedesIR-Blitzes

vonmehrals15Metern• 8MegapixelAuflösung• Komfortabler2,5“Monitor• Nur1SekundeAuslöseverzögerung• Serienbild-undVideoaufnahmen• DeutscheMenüführung• Kleinundunauffällig• Passwortschutz• VorbereitungfürVorhängeschloss

Ausgestattet mit einem leistungsstarken IR-Blitz mit einer Reichweite von mehr als 15 Metern ist die MINOX DTC 500 für das Wild völlig unsichtbar – mit ihrem äußerst kompakten Gehäuse zählt sie zudem auch zu den kleinsten ihrer Art und ist somit vollkommen diskret und unauffällig.

Dank ihrer geringen Auslöseverzögerung von nur 1 Sekunde und einer Batterielebensdauer von mehr als 6 Monaten ist die DTC 500 ein extrem zuverlässiger Revierbegleiter. Ausgestattet mit einem 2,5“ Monitor, verrät sie dem Wildhüter mit jeder Aufnahme, unter Angabe von Datum und Uhrzeit, Temperatur und Mondphase, welches Wild sich wann und wie lange an der Kirrung oder Salzlecke aufgehalten hat. Dank leistungsstarker und diskreter Infrarot-Blitz Technologie, ohne die Tiere in ihrem natürlichen Verhalten zu stören. Die MINOX DTC 500 ist ausgestattet mit einem 8 Megapixel Sensor für ein detailgetreues, kontrastreiches Bild bei Tag und Nacht.

NEU

INTEllIgENTE BEOBACHTER

+ + ++ + + H I G H L I G H T S + + + H I G H L I G H T S + + + H I G H L I G H T S + + + H I G H L I G H T S

• 2,5-facheVergrößerung

• LeistungsstarkeLichtverstärker-Röhre

mit einer Reichweite bis zu 70 Metern

• Leicht,kompaktundhandlich

• Robustundzuverlässig

• Stativgewinde

Das lichtstarke MINOX BV 8x56 ist mit seiner guten optischen Leistung und Lichttransmission als Nachtglas speziell für den Ansitz in der Dämmerung geeignet und somit bereits alleine einen guten Kauf wert.

Jetzt gibt es das BV 8x56 in limitierter Auflage im MINOX Schwarzwild-Set, zusammen mit einem professionellen, hochfunktionalen Messer der Marke PUMA. Das PUMA IP Schwarzwild, Modell 810055, im Wert von 156,- Euro (UVP) ist besonders robust und geeignet für das Arbeiten am starken Wild. Die Daumenrille im Rücken des Messers sowie der Finger-schutz ermöglichen eine sichere Führung des Messers.

- Klingenlänge: 120 mm- Klingenstärke: 4 mm- Gesamtlänge 235 mm- Messergewicht: 285 Gramm- Griffbeschalung aus Hirschhorn

Das MINOX Schwarzwild-Set ist ab sofort und nur für begrenzte Zeit im Fachhandel zum Preis von 479,- EUR (UVP) erhältlich. Das Puma IP Schwarzwild Modell 810055 gibt es gratis im Set dazu.

MINOXBV8x56

• HochwertigesOptik-System

• StarkinderDämmerung

• NeutraleFarbwiedergabe

• GriffigesrobustesGehäuse

• IdealfürBrillenträger

• Wasserdichtbis5m

+ PUMA Schwarzwildmesser gRATIS dazu

In der Dämmerung bis in die tiefe Nacht hinein, wenn das menschliche Auge und ein Hochleis-tungs-Fernglas längst an ihre Grenzen geraten, bieten Nachtsichtgeräte einen entscheidenden

Vorteil: Sie bringen mit ihrer Röhren-Technologie deutlich zum Vorschein, was dem Auge des Betrachters sonst verborgen bleibt. Nur mit einem Nachtsichtgerät kann das Geschehen

der Nacht erforscht und beobachtet werden. Ob bei nächtlichen Expeditionen unter freiem Himmel, bei der nächtlichen Naturbeobachtung, auf offenem Gewässer oder zu Ihrer persönlichen Sicherheit.

Mit seiner leistungsstarken Lichtverstärker-Röhre bringt das neue MINOX NV 351 reichlich Licht ins nächtliche Dunkel. Bis zu einer Reichweite von 70

Metern können entfernt liegende Objekte bei Nacht deutlich erforscht werden. Besonders leicht und kompakt in der Bauweise, ist das NV 351 ein unscheinbarer

und komfortabler Begleiter. Dank seiner robusten, wetter-

beständigen Bauweise trotzt es allen Witterungsbedingungen und

Temperaturschwankungen von –30 bis +50° Celsius. Mit seiner 2,5-fa-chen Vergrößerung bietet es innerhalb der Einsteigerklasse ein hervorra-gendes Preis-Leistungsverhältnis.

WegweisendinderNacht–inPreisundLeistung

NACHTSICHTgERÄTNEU

MINOX SCHwARzwIlD-SETNEU


MINOX BL 10x42Made in Germany

Die Ferngläser der MINOX BL Linie bestechen besonders mit ihrer einmaligen Leicht- und Kompaktbauweise. Optisch brillant und robust zugleich erfreuen sie sich großer Beliebtheit unter den anspruchsvollen und passionierten Naturbeobachtern.

Zwei wahre Klassiker unter den MINOX BL Ferngäserm, das MINOX BL8x42 und BL10x42, gibt es jetzt in faszinierender Neuauflage als Made in Germany Edition.

Ausgestattet mit hochauflösendem Hightech Spezialglas, bietet es eine in seiner Klasse herausragende optische Leistung und Lichttransmis-sion bei einer beeindruckenden Farbtreue, Detailschärfe und hohem Kontrast.

Präzisionsqualität auf kleinstem Raum, bis an die Grenzen des technisch Machbaren: Dieser Anspruch wurde bei der Entwicklung, Produktion und Verarbeitung der Neuauflage der MINOX BL 8x42 / 10x42 Made in Germany Edition kompromisslos umgesetzt. Auch bei der Montage der beiden Klassiker wird dem hohen Anspruch der deutschen Entwick-lungsingenieure in punkto Qualität und Zuverlässigkeit in hohem Maße Rechnung getragen. Neben dem brillanten mehrfachvergüteten Optik-System, welches dem Anwender ein außergewöhnliches Seherlebnis eröffnet, garantiert die solide und robust konstruierte Feinmechanik Zuverlässigkeit und Langlebigkeit auf hohem Niveau.

Der Fokussiertrieb ist angenehm weich und leichtgängig, der kurze Fokussierweg ermöglicht eine schnelle Scharfeinstellung auf das be-obachtete Objekt. Hervorzuheben ist auch der exzellente Nahbereich. Bis auf 2,50 Meter Entfernung können Objekte fokussiert und in voller Schärfe beobachtet werden.

Ihre äußere Gestalt und Dimension verdanken die beiden Modelle der erfolgreichen langjährigen Zusammenarbeit mit Volkswagen Design, deren Prämisse beim Produktdesign auf Funktionalität und Ergonomie sowie Kompaktheit und Leichtigkeit lag.

Die BL 8x42 / 10x42 Made in Germany Edition lässt in punkto Trage-komfort, Vielseitigkeit und optischer Leistung keine Wünsche offen.

Bl 8x42 / 10x42 – Made in germanyNeuauflage eines Klassikers in limitierter Edition

• OptischeBrillanzundPräzisionaufSpitzenniveau

• M*Mehrschichtvergütung

• EinmaligleichteundkompakteBauweise–

idealfürdiePirsch

• SolideundzuverlässigeFeinmechanik

• LeichtesundrobustesPolycarbonat-Gehäuse


• BeschlagfreidankStickstofffüllung

• Wasserdichtbis5Meter

• VolkswagenDesign

DER KlASSIKER – MADE IN gERMANyNEU


Fernoptik-Produkte von MINOX bieten in allen Klassen Spitzentechnik und Top-Qualität, und das zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Dabei glänzen die Ferngläser der MINOX BV Serie mit vielen besonderen Konstruktions- und Ausstattungsmerkmalen der aktuellen MINOX Sport-Optik. Universell einsetzbar in allen Bereichen der Beobachtung von Tieren und Pflanzen in der freien Natur oder beim Wandern und auf Reisen. Die Ferngläser der MINOX BV-Linie bestechen durch ihre gute optische Qualität, ihr robustes, griffiges Gehäuse und ihre hohe Zuverlässigkeit auch unter extremen Bedingungen. Das macht sie zu viel-seitigen Allround-Ferngläsern für jeden Einsatzbereich.

MINOX BV SerieRobuste Allrounder zum einmaligen Preis-leistungsverhältnis


• Griffiges,robustesAlu-Gehäuse

• Stickstoff-Füllung

•Wasserdichtbis5m

• DrehbareAugenmuschelnBV 8x42BV 10x42

BV 8x56 BV 8x25BV 10x25

Das BV 8x56 ist ein weiteres Highlight unter den MINOX Fernoptik-Produkten. Besonders lichtstark, ist es hervor-ragend geeignet für die Naturbeobachtung in der Däm-merung und bei Mondschein. Das moderne Optik-System des BV 8x56 besteht aus mehrfach vergüteten Linsen, die sämtliche Reflexe minimieren und eine überdurchschnittlich hohe Lichttransmission sowie eine neutrale Farbwiedergabe garantieren. Das robuste Gehäuse garantiert eine zuverläs-sige Funktion. Eine Stickstoff-Füllung sorgt für dauerhaften Korrosionsschutz und verhindert das Beschlagen der Glas-flächen. Das MINOX BV 8x56 ist in seiner Preisklasse ein herausragend leistungsstarker und extrem zuverlässiger Begleiter in der Natur.

• HochwertigesOptik-System

• StarkinderDämmerung


• GriffigesrobustesGehäuse



• ExzellentesPreis-Leistungsverhältnis

MINOX BV 8x56Alles außer gewöhnlich

BV-SERIE


BV 8x56

Drei wahre Lichtriesen gehören zur erfolgreichen MINOX BL-Serie. Als perfekte Begleiter für die Wild- und Naturbeobachtung im Mondschein oder Morgengrauen sind sie gering im Gewicht, kom-promisslos in Sachen Optik-Qualität und attraktiv im Preis. Trotz ihrer extremen Dämmerungsstärke bringen das MINOX BL 8x56, BL 13x56 und BL 15x56 jeweils nur knapp über 1000 Gramm auf die Waage. Alle drei sind ideale Werkzeuge für die Natur- und Wildbeobachtung auf große Distanzen und setzen damit einen einmaligen Standard in diesem Segment.

Die BL-Reihe steht innerhalb des MINOX Fernoptik Programms für die besonders leichte Bauweise. Der innovative Werkstoff Polycar-bonat ermöglicht durch seine speziellen Eigenschaften eine leichte und robuste Bauweise des Fernglasgehäuses. Ergonomisch, griffig und mit einer Gummiarmierung ausgestattet, liegen die 56er BL-Ferngläser leicht und sicher in der Hand. Angenehm leichtgängig und schnell in der Bedienung ist der neue, mit feinen Gummirippen versehene Metall-Fokussierknopf, der mit einer fühlbaren Markie-rung für die Unendlich-Einstellung ausgestattet ist. Damit kann der Beobachter selbst in der Dämmerung das Wild durch Ertasten der aktuellen Fokussiereinstellung schnell ansprechen. Mit aufgestützten Unterarmen lassen sich auch die Modelle mit 13- und 15-facher Vergrößerung schnell und ruhig führen. Zusätzlich sind die Modelle mit einem Stativgewinde ausgestattet.

• BrillanteundleistungsstarkeOptik

• Extremleichtundrobust

• HoheAuflösungundneutraleFarbwiedergabe

• GummiarmiertesMakrolon®-Gehäuse

• Stickstoff-FüllungverhindertdasBeschlagen

derGlasflächenvoninnen

• HerausdrehbareAugenmuscheln

• ErweiterteAustrittspupille,sodassauchBrillenträger

dasgesamteSehfeldüberblickenkönnen

• Wasserdichtbis5mTiefe

• Stativgewinde

Die leichten und lichtstarken Klassiker

Ausgestattet mit einer offenen Brücke sind die neuen MINOX BL-Ferngläser besonders komfortabel in der Handhabung und bieten dem Anwender beste Griffigkeit auch unter extremen Einsatzbedingungen. Die offene Brü-cke ermöglicht eine sichere, auch einhändige Bedienung und bietet somit mehr Bewegungs-freiheit bei der Wild- und Naturbeobachtung. Dank Ihres großen Sehfeldes von bis zu 140 m (BL8x33) können bewegte Objekte schnell und komfortabel erfasst werden.

• Hochwertige,leistungsstarkeOptik

• SichereeinhändigeBedienung

und Griffigkeit

• GroßesSehfeld(140 m beim BL 8x33)

• KompaktesundrobustesGehäuse

• Stickstoff-Füllung


leistungsstarke leichtgewichtemit innovativer Komfort-Brücke

BL 8x44BL 10x44

BL 8x52BL 10x52

BL 8x33

Bl 8x56, Bl 13x56 und Bl 15x56

Bl-SERIE


HG 8x43HG 10x43

HG 8x56 HG 8.5x52HG 10x52

HG 8x33

Hg Serie – Kompromisslose Qualität „Made in germany“Höchsten Ansprüchen zu genügen war bei der Entwicklung und Kon-struktion der MINOX High-Grade-Ferngläser oberstes Gebot. Das speziell entwickelte Optik-System sorgt für eine faszinierend hohe Lichttrans-mission und damit für Bestnoten in Sachen Helligkeit und Kontrast. Optisches Hightech-Spezialglas ist dabei ein weiterer Garant für die brillante optische Qualität. Durch ihr ergonomisches und kompaktes Design mit Gehäuseteilen aus Magnesium zählen die HG-Ferngläser zu den leichtesten in der Topklasse. Die innovative Quick-Close-Fokus-sierung perfektioniert die Bedienung und ermöglicht über eine Skala am Mitteltrieb exakte Distanzmessungen. Auf dieser Basis ist die MINOX HG-Serie die Referenz für kompromisslose Anwender.

Die MINOX APO-HG Ferngläser sind zusätzlich mit besonders hochwertigem ED-Glas ausgestattet. Mit ihrer überragenden optischen Leistung bieten sie dem Beobachter ein einzigartig brillantes Seherlebnis.

• NeuesoptischesDesign,17 %mehrKontrast

• Biszu15%erweitertesSehfeld

• HoheLichttransmission

• OptikenausHightech-Spezialglasmit herausragenden Eigenschaften

• ExtremleichtesMagnesiumgehäuse

• Quick-CloseFokussierung

• Distanz-Skala

• MinoBright®Prismenvergütung

• M*Linsenvergütung

• Argon-GasfüllunggegendasBeschlagen im Inneren

• Augenmuschelnin4Stufenrastbar

• MadeinGermany

TEST wINNER!Distinguished by FIELD&STREAM, the most popular

U.S. Outdoor magazine German Design AwardAPO HG 8x43

APO HG 10x43in edler Holzschatulle

Hg-SERIE


Das erweiterte Spitzenmodell des BN 7x50 DC heißt BN 7x50 DCM und ist neben der Digitalkompassfunktion mit einem erweiterten Multifunktionsdisplay ausgestattet. Mit diesen Funktionen hat der Profi und anspruchsvollste Anwender wirklich alle Informationen auf Knopfdruck zur Hand, die er auf hoher See braucht. Das BN 7x50 DCM bietet folgende Zusatzfunktionen:

- Barometeranzeige und Barometeraufzeichnung- Anzeige der Höhenmeter- Temperaturanzeige sowie Anzeige des Temperaturverlaufs- Stoppuhr Funktion- Uhrzeit

Revolutionär. Innovativ. Digital. Das MINOX 7x50 DC vereint alles, was Seefahrer und Wassersportler brauchen. Hohe Funktionalität, perfekte Sicht, schnelle Orientierung. Und herausragende Ergonomie. Dank des integrierten Digitalkompasses, der voll in das robuste und griffige Fernglas-Gehäuse integriert ist, liegt das BN 7x50 DC ergonomisch einmalig und sicher in der Hand. Gleichzeitig erlaubt es jederzeit freie Sicht ohne Beeinträchtigung des Sehfelds. Die Kompass-Information erscheint auf einfachen Knopfdruck, komfortabel im Zentrum des Sehfelds – ohne das Wesentliche aus dem Auge zu verlieren. Der ein-gebaute Tilt-Sensor kompensiert den Neigungswinkel beim Beobachten und garantiert höchste Präzision der Kompassanzeige.

Für alle, die auf einen integrierten Kompass an Bord eines Fernglases verzichten wollen, ist es die Referenz der Basisklasse der Nautik Fern-gläser. Das neue BN 7x50 ist extrem robust und bietet eine hohe Licht-transmission. Das Gehäuse ist griffig und liegt ergonomisch in der Hand.

Ausgestattet mit einem analogen Kompass, einer leistungsstarken Präzisionsoptik und einem robusten Gehäuse ist das MINOX BN 7x50 C der Klassiker innerhalb der Nautik Line. Der analoge Kompass und die Strichplatte ermöglichen eine schnelle und sichere Navigation sowie die einfache Entfernungsbestimmung von Objekten.

MINOX BN 7x50 DCMMit Digitalkompass und erweitertemMultifunktionsdisplay

NEU: BN 7x50 DC – Das revolutionäre Nautik-Fernglasmit innovativem Digitalkompass

MINOX BN 7x50 CDer Nautik-Klassikermit analogem Präzisionskompass MINOX BN 7x50

Das robuste Basismodell

BN 7x50 DC / BN 7x50 DCMjeweils erhältlich in Schwarz oder Weiß

NEU NAUTIK lINE

NEU


BN 7x50 C

auch erhätlich in Schwarz

BN 7x50

auch erhätlich in Schwarz

40 4020 2010 1030 30

60

70

40

20

Ultrakompakt. Ultraleicht. Optisch brillant. Das wegweisende BD 7x28 IF setzt neue Horizonte. So leicht und unscheinbar, als wäre es gar nicht dabei. Und doch ein Begleiter, mit dem Sie Akzente setzen werden. Mit seiner modernen, wegweisenden Komfortbrücke ist es das perfekte Taschenfernglas für alle Tagestouren und Reisen. Denn es ist extrem griffig und leicht in der Handhabung, auch mit nur einer Hand. Ausgestattet mit einem robusten wie leichten Aluminium Gehäuse und wasserdicht bis zu 5 Metern Tiefe trotzt es allen extremen Bedingungen. Die hochwertige Optik sorgt für ein beeindru-ckend brillantes Bilderlebnis. Ein Muss für alle, die mehr von der Natur entdecken wollen.

• 7-facheVergrößerung

• Hochwertige,brillanteOptik

• Ultraleichtundkompakt

• KomfortabelinderHandhabung

• IndividuelleOkulareinstellung

• GrenzenloseSchärfevon

20MeterbisUnendlich

• PräziseundrobusteFeinmechanik


BD 7x28 IF – für Outdoorbegeisterte und aktive weltentdecker

• HochwertigeOptik

• GroßesSehfeldbis114m

• 7-facheVergrößerung

• PräzisereingebauterKompass


• Leicht,handlichundkompakt

• Universelleinsetzbar

Für Abenteurer und Entdecker, Reisende und Natur-Begeis-terte gibt es jetzt den unverzichtbaren Begleiter für alle Aktivitäten unter freiem Himmel: das Monokular MINOX MD 7x42 C mit integriertem Kompass. Ausgestattet mit einem Sehfeld von 114 m auf 1.000 m, einer 7-fachen Vergrößerung und einem präzisen Kompass, wird das neue MINOX MD 7x42 C zum ständigen Begleiter für alle, die sich gerne in freier Natur aufhalten.

Neben seinen optischen Leistungsmerkmalen verfügt das MINOX Monokular über einen integrierten Kompass sowie eine feine Strichplatte, die zur Bestimmung der Entfernung anvisierter Objekte dient. Diese technischen Möglichkeiten machen das MD 7x42 C nicht nur für jeden Wassersportler zum sicheren Navigator, sondern auch für jeden Outdoor-Begeisterten, der sich gerne in unbekanntes Terrain vorwagt.

MINOX MD 7x42 C mit integriertem KompassHightech-PionierzuLande,zuWasser undinderLuft

NEU



OUTDOOR UND wASSERSPORT

Die neue MINOX zE-i linie präsentiert sich mit 4 Modellen:

Präzision, Qualität und Solidität. Diese klassischen deutschen Werte hat MINOX aus mehr als 75 Jahren Tradition heraus bei der Entwicklung der neuen ZE-i Linie bis ins kleinste Detail perfektioniert und gekonnt mit dem Verständnis für die Ansprüche und Bedürfnisse des passionierten

zE 5 i 1-5 x 24 Mit großem Sehfeld für den schnellen Anschlag. Herausragend leicht und einmalig kompakt für die dynamische Jagd.

zE 5 i 2-10 x 50 Das universelle Zielfernrohr für nahe bis mittlere Schussdistanzen. Geeignet für den flexiblen Einsatz, ob für die dynamische Jagd bei Tag oder Ansitz in der leichten Dämmerung.

zE 5 i 3-15 x 56 Das ultimativ lichtstarke für die tiefe Dämmerung. Universell und flexibel für nahe, mittlere und auch weite Schussdistanzen in dichtbewaldeten und weitläufigen Revieren. Hervorragende Lichttransmission für die Verlängerung des entscheidenden Moments.

zE 5 i 5-25 x 56 Das kompromisslos lichtstarke und flexible für alle Distanzen. Für die tiefe Dämmerung und besonders für weite Schussdistanzen in weitläufigen Revieren das perfekte Zielfernrohr.

MINOX zE-i linie – Präzision Made in germanyFür den entscheidenden Moment

Jägers und Sportschützen auf den Punkt gebracht. Mit Eigenschaften, die das Herz des Jagdprofis schnell höher schlagen lassen, überraschen die neuen MINOX ZE-i Zielfernrohre mit einem erstaunlichen Preis-Leistungsverhältnis und setzen einen neuen Standard in ihrer Klasse.

NEU MINOX zE-i lINIE



Die Zielfernrohre der neuen ZE-i Linie sind die gekonnte Symbiose aus brillanter Präzisionsoptik und solider, zuverlässiger Feinmechanik. Das jahrzehntelange Know-How deutscher Entwick-lungsingenieure und die Auswahl hochwertigster Materialien bilden die Essenz, aus der die exzellenten Zieloptiken der neuen ZE-i Linie hervorgehen:

Qualität Made in germany – voran getrieben durch deutsche Ingenieurskultur

Alle Modellesind erhältlich

mit leuchtabsehenNummer 4 und

weiteren Absehen

ProduktmerkmaleundFunktionen:

• 5-facherVergrößerungsbereichfüreinHöchstmaßanFlexibilitätundPräzisionaufnahenundweitenSchussdistanzen–großimSehfeld,präziseimentscheidendenDetail

• GroßesSehfeldfüreinenschnellenAnschlagundmehrSicherheit

• ExzellenteAbbildungsqualitätverbundenmiteinerherausragendenLichttransmissionfürdenentscheidendenMoment–dankoptischemHightech-Spezialglas

• PräzisesAbsehenmitbrillantemLeuchtpunktin11Helligkeitsstufenfürschnelles,zielsicheresVisierenunduneingeschränkteKonzentrationauf das Ziel

• GroßerSicherheitsabstandvon10cmfürdasAuge

• M*Mehrfachvergütung–aufwendigeVergütungderOptik- komponentenfüreineexzellenteLichttransmission,Kontrast, BildschärfeundFarbtreue,auchbeischwierigenLichtverhältnissen

• Solides,extremSchock-resistentesGehäuseausinderLuftfahrt gebräuchlichemAluminium

• AngenehmweichgängigeVergrößerungseinstellung

• Schnellverstellbares,gummiarmiertesOkular

• PräziseHöhen-undSeitenverstellensowieParallaxenausgleich (ZE5i3-15x56undZE5i5-25x56)

• Absehenaufder2.Bildebene

• AutomatischeAbschaltungdesLeuchtpunktes

• ErsatzbatterieimAbsehen-Verstellturmintegriert

• HochwertigesArgon-GasfüridealenSchutzundLanglebigkeit der innenliegenden Elemente

• Wasserdichtundvoninnenbeschlagfrei

Leuchtabsehen Nr. 4

MINOX zE-i lINIE


BDC Absehen Nr. 4PLEX

ZA 3 3-9x40ZA 5 4-20x50 SF

ZA 5 i 2-10x50 ZA 5 i 3-15x50 SF

Die MINOX ZA Zielfernrohre wurden kompromisslos auf die funda-mentalen Bedürfnisse und Anforderungen des Jägers und der Jagd ausgerichtet. Sie bieten ein hohes Maß an Präzision, Qualität und Zuverlässigkeit zu einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis.

Besonders leicht, kompakt und robust in der Bauweise, wurden die ZA Zielfernrohre mit technologisch herausragenden Eigenschaften ausgestattet. Hervorzuheben ist die Verwendung des hochwertigen Hightech-Spezialglases sowie die innovative MINOX M* Mehrfach-vergütung aller Linsenelemente für eine lichtstarke, kontrastreiche und detailgetreue Optik ohne Farbsäume.

Mit insgesamt 9 Modellen bietet das Zielfernrohr-Programm der MINOX ZA Linie eine große Auswahl für jeden Jagd- und Sport-schützen.

Zwei Modelle der bewährten und erfolgreichen ZA Linie wurden für den erweiterten Einsatz bei schwierigen Lichtverhältnissen nun zusätzlich mit einem Leuchtabsehen ausgestattet:

ZA 5 i 2-10x50 PLEX ZA 5 i 3-15x50 SF PLEX

Mehrwert ohne Kompromisse.Die zielfernrohre der MINOX zA Serie

Herausragend vielseitig und komfortabel

Erhältlich als

ZA 3 3-9x40ZA 3 3-9x50ZA 5 1.5-8x32ZA 5 2-10x40ZA 5 2-10x50

ZA 5 3-15x42ZA 5 3-15x50-SFZA 5 4-20x50-SFZA 5 6-30x56-SF

• BrillanteOptikvereintmitpräziserMechanik

• MINOXM*VergütungaufallenLinsen für hohen Kontrast, Detailtreue und natürlicheFarbwiedergabe

• KomfortabelbedienbareHöhen- undSeitenverstellung

• PräziseZielscheibenjustierung in1/4bzw.1/8MOA*

• SchnelleRückstellungaufneutrale Ausgangsstellung

• VerlängerterAugenabstand(über 100 mm)

• SchnellfokussierbaresOkular

• LeichtgängigevariableZoomeinstellung

• SeitlicherParallaxenausgleich*

• Scopecoat™Neopren-Schutzhülle*

Optional erhältlich mit folgenden Absehen:

PLEX, BDC, Absehen Nr. 4, je nach Modell auch mit XR-BDC oder Versa-Plex

*modellabhängig

Beide Modelle eignen sich hervorragend für die Jagd bis in die Dämmerung und bieten für Jagd- und Sportschützen noch schnellere Konzentration und Sicherheit im entscheidenden Moment.

MINOX gmbH · Walter-Zapp-Str. 4, D-35 578 WetzlarTel.: +49 (0) 6441 / 917-0 · Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 · [email protected] www.minox.com

zA SERIE

zA-i SERIE NEU

ErhältlichabAugust2012

Änd

erun

gen

in D

esig

n, t

echn

isch

er A

usfü

hrun

g, L

iefe

rum

fang

und

Pre

is v

orbe

halt

en.

Aus

gabe

Mär

z 20

12, ©

MIN

OX

Gm

bH, W

alte

r-Za

pp-S

tr. 4

, D-3

557

8 W

etzl

ar, w

ww

.min

ox.c

om

MIN

OX

Prod

ukde

sign

by

99

807

03/

12/A

LW/S

H

EUSS

ING

ER.d

e


Documents

Kompromisslose Präzision – für den entscheidenden Moment ......NEU MINOX zE-i lINIE Erhältlich ab Juli 2012 +++ IGHTSHIGHLIGHTS + + + HIGHLIGHTS + + + HIGHLIGHTS + + + HIGHLIGHTS+++