Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinformation ndeg 165 ndash mars 2018
Passau im Maumlrz 2018
Liebe Kolleginnen und Kollegen
heute erhalten Sie die lettre drsquoinformation ndeg 164 des bdquoKontaktnetzes FUldquo
Wie uumlblich ist jede Art der Ruumlckmeldung auf diese lettre drsquoinformation willkommen
Sie duumlrfen das Kontaktnetz auch gerne an interessierte Kolleginnen und Kollegen weiterempfehlen (Aufnahme ins Kontaktnetz unter Angabe Ihrer Schul- und evtl Privatadresse per E-mail an kjopp-lachneruni-passaude)
Alle bisher erschienen lettres drsquoinfo koumlnnen Sie auf meiner Website herunterladen
Auf der Suche nach Materialien und Tipps duumlrfen Sie sich auch gerne direkt an mich wenden
Meilleures salutations
Karlheinz Jopp-Lachner
I nhalt
Les citations les histoires drocircles et les images du mois (passeacute)
A URGENT ndash (MEHR ODER WENIGER) DRINGENDE ANLIEGEN UND AKTUELLE ANFRAGENB LE FRANCcedilAIS Agrave PASSAU ndash FRANZOumlSISCH AN DER UNI PASSAU ndash FACHDIDAKTIK ALS
laquo RELAIS-STATION raquo ZWISCHEN UNIVERSITAumlT UND SCHULISCHER PRAXIS MATERIALIEN ZUR SPRACHENBERATUNG RLFB SCHILF
C JrsquoY VAIS - FORMATIONS CONTINUES ET AUTRES MANIFESTATIONS ndash FORTBILDUNGEN UND ANDERE VERANSTALTUNGEN
D INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPSE MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UAF LIVRES REVUES - BUumlCHER ZEITSCHRIFTENG LOGICIELS - SOFTWAREH POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEEN
Concours et projets eacuteducatifs ndash Wettbewerbe und Projekte Les Petits Citoyens Quelques sites inteacuteressants Weblettres Le point du FLE
I EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
page 154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LES C ITATIONS hellip
page 254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
L ES HISTOIRES DROcircLES hellip
A lrsquoenterrement drsquoun garagiste Un fidegravele client murmure ndash 99 anshellip Crsquoest un bel acircge pour mourir Son voisin rectifie ndash Mais non il nrsquoavait que 60 anshellipndash Ouais mais si on additionne toutes les heures factureacuteeshellip
Trois semaines apregraves le jour de ses noces Brigitte teacuteleacutephone au precirctre qui lrsquoa marieacutee ndash Mon pegravere Tonio et moi nous avons eu une scegravene de meacutenage eacutepouvantablendash Calmez-vous mon enfant Ce nrsquoest pas si grave que vous le pensez Chaque mariage doit avoir sa premiegravere disputehellipndash Je sais je saishellip Mais qursquoest ce que je dois faire du corps
Deux amis se promegravenent avec leurs chiens un berger allemand et un canicheApregraves une longue marche ils arrecirctent dans un bistro pour prendre un cafeacute Le maicirctre du caniche dit ndash Mais on ne peut pas entrer dans le bistro avec les chiensndash Mais oui regarde moi aller et fait pareil
Alors lrsquohomme met ses lunettes de soleil et entre dans le bistro avec son berger allemand Il se fait arrecircter par un employeacute qui lui dit ndash Monsieur vous ne pouvez pas entrer avec votre chienndash Crsquoest mon chien guide Lrsquoemployeacute le laisse aller
Lrsquoami met alors ses lunettes de soleil et entre dans le bistro avec son caniche Lrsquoemployeacute lrsquoarrecircte et dit ndash Monsieur vous ne pouvez pas entrer dans le bistro avec votre chien ndash Crsquoest mon chien guide ndash Monsieur me prenez-vous pour un imbeacutecile je nrsquoai jamais vu de caniche comme chien-guide ndash QUOI Ils mrsquoont donneacute un caniche
Une petite mandarine rentrant tard le soir srsquoadresse agrave sa maman orange ndash Dit mamanhellipndash Oui ndash Euhhellip Je suis sortie avec un joli citron Comme jrsquoeacutetais presseacutee il a eu un zeste deacuteplaceacute et main-tenant jrsquoai peur drsquoavoir des peacutepins
page 354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Un ventriloque qui fait la tourneacutee des clubs srsquoarrecircte dans une petite ville pour une repreacutesentation
Il commence son show avec sa poupeacutee Ouin-Ouin qursquoil fait parler en racontant des blagues sur les blondes quand une tregraves belle jeune femme blonde se legraveve et crie
ndash Jrsquoen ai assez de vos blagues stupides sur les blondes enfoireacute Qursquoest ce qui vous permet de steacutereacuteotyper les femmes de cette faccedilon Quel rapport peut avoir la couleur de cheveux drsquoune personne avec sa personnaliteacute et son acircme
Ce sont de pauvres gens comme vous qui empecircchent des femmes comme moi drsquoecirctre respecteacutees professionnellement et humainement
Agrave cause de vous et de vos preacutejugeacutes les gens continuent de reacutepandre ce genre de leacutegende Vous ecirctes un retardeacute patheacutetique et ce que vous faites est non seulement contraire agrave la loi sur la discrimination de tout pays civiliseacute mais eacutegalement extrecircmement offensant pour toute personne sensible au respect de lrsquohomme en geacuteneacuteral Vous devriez en mourir de honte
Le ventriloque tregraves embarasseacute commence a bafouiller des excuses quand la blonde lrsquointerrompt ndash Vous restez en dehors de ccedila Je parle au petit connard qui est assis sur vos genoux
page 454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
hellip ET LES IM AGES DU MOIS (PASSEacute)
MIGRANTS LA GRANDE HYPOCRISIE httpsle1hebdofrjournalnumero188
Les affrontements entre migrants qui ont ensanglanteacute Calais vendredi dernier mettent en lumiegravere lrsquoimpasse dans laquelle srsquoest enfonceacutee la politique migratoire franccedilaise La posture de fermeteacute srsquoappuyant sur lrsquoideacutee qursquoon ne peut accueillir toute la misegravere du monde aboutit agrave un deacuteni drsquohospitaliteacute des milliers de personnes se trouvent
ainsi sur notre territoire sans pouvoir ni y rester ni en sortir
Le chacircteau de Versailles agrave 20 km de Paris recouvert drsquoun manteau de neige mardi 6 feacutevrier CHRISTOPHE SIMON AFP
page 554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE MONDE 28-02-2018
Il faudra enteacuteriner la co-officialiteacute de la langue corse car la volonteacute des Corses est lagrave La langue corse et sa reconnaissance au mecircme titre que le franccedilais sont au coeur des revendications de
dirigeants nationalistes qui reccediloivent pour la premiegravere fois Emmanuel Macron Regard dAlain Di Meglio speacutecial-iste de la langue et de la litteacuterature corse et de son enseignement
httpswwwfranceculturefrsocieteil-faudra-enteriner-la-co-officialite-de-la-langue-corse-car-la-volonte-des-corses-est-la-par-les-urnesxtor=EPR-2-[LaLettre07022018]
page 654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 922018
page 754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 22-2-2018
Le Monde 27-02-2018
page 854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Urgent ndash (mehr oder weniger) Dringende Anliegen und aktuelle Anfragen
Nutzen Sie die Gelegenheit interessante Informationen und Ihre (moumlglichst konkreten) Anfragen uumlber das Kontaktnetz weiterzugeben Senden Sie einfach eine Nachricht an kjopp-lachneruni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
A LE FRANCcedilAIS Agrave PASSAU ndash FRANZOumlSISCH AN DER UNI PASSAU - FACHDIDAKTIK ALS laquo RELAIS-STATION raquo ZWISCHEN UNIVERSITAumlT UND SCHULISCHER PRAXIS
MATERIALIEN ZUR SPRACHENBERATUNG AUF CD-ROM (laufend aktualisiert)
Sie koumlnnen bei mir (fuumlr 250 Euro + 250 Euro Versandkosten) die folgende CD-Rom bestellen
Le franccedilais - pourquoindash
Materialien fuumlr eine Informationsveranstaltungzum (Markt-)Wert des Franzoumlsischen
(vgl auch meinen Vortrag zur SprachenwahlbdquoModerne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunftldquo)
Inhalt
Frankreich- als Reiseland- als unser wichtigster Nachbar und politischer Partner- als unser wichtigster Handelspartner (Statistiken)- als Kulturland Franzoumlsisch- als Bildungssprache- als Bruumlckensprache- als Wissenschaftssprache- als internationale Verkehrssprache (Francophonie)- als Zusatzqualifikation in vielen Berufen- an der Uni Passau- oder Latein Dt-frz Sprachenpolitik ndash Foumlrderung der Sprache des Nachbarn Vortraumlge Praumlsentationen Grafiken Verschiedenes (DELF-DALF Europaumlischer Referenzrahmen ua)
page 1054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
RLFB SCHILF
Zu folgenden Themen kann ich Fortbildungsveranstaltungen oder Vortraumlge anbieten (Stand Dezember 2017)
(1) Schuumlleraktivierung durch spielerische Elemente im Franzoumlsischunterricht
(2) Schuumlleraktivierende Unterrichtsformen im Franzoumlsischunterricht
(3) Images deacuteclencheuses (1) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Bildmaterial im Franzoumlsisch-unterricht
(3a) Images deacuteclencheuses (2) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Videomaterialien im Franzoumlsischunterricht
(4) Litteacuterature dlsquoenfance et de jeunesse - Buumlcherkiste methodische Anregungen Unterrichts-materialien
(5) Reacuteveillez-vous le virus tue encore - Anregungen zur Behandlung einer (lebens)wichtigen Themas im Franzoumlsischunterricht
(6) Malika Secouss Titeuf et les autres ndash Schuumlleraktivierender Einsatz von bandes dessineacutees im Franzoumlsischunterricht
(7) BD litteacuterature de jeunesse histoires drocircles images deacuteclencheuses - trop belles pour la gram-maire - Grammatik integrativ
(8) En avant la zizique - Vom Chanson zum Musikvideoclip
(9) Sale(s) temps - nichts zu lachen im Grammatikunterricht
(10) Le franccedilais avec les histoires drocircles - Witze im Franzoumlsischunterricht Textsammlung mit methodischen Vorschlaumlgen
(11) La communication orale en classe de franccedilais - Muumlndlichkeit und muumlndliche Pruumlfungen im Franzoumlsischunterricht
(12) BD Video Multimedia ndash Medieneinsatz zur Foumlrderung muumlndlicher Kompetenzen im FU
(13) Hors ligne et en ligne ndash le franccedilais en salle multimeacutedia
(14) Allemagne sœur blafarde ndash Das Deutschlandbild im modernen franzoumlsischen Chanson (Vortrag mit Houmlrbeispielen und Musikvideoclips)
(15) De la Grande Sophie au Grand Corps Malade (en passant par Disiz la peste) la chanson franco-phone se porte (tregraves) bien ndash kompetenz- und inhaltsorientierter FU mit aktuellen Chansons und Musikvideoclips
(16) Moderne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunft (Vortrag zur Sprachenwahl am Gymnasium)
(17) Eierlegende Wollmilchsaumlue auf C2-Niveau - Fremdsprachenlehrerbildung und die (moumlgliche) Rolle der Ausbildung am Sprachenzentrum Bemerkungen aus der Perspektive des Sprachlehrers und FS-Didaktikers (Vortrag)
(18) Les plus courts sont les meilleurs motivierende Spracharbeit mit Werbespots dessins animeacutesund Kurzfilmen (Atelier im Multimediaraum)
(19) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (1) (VortragAtelier)
(19a) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (2) Sprachmittlungsaufgaben erstellen und bewerten (VortragAtelier)
page 1154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
(20) La pub - creacuteatrice de deacutesirs Inhalts- kompetenzorientierte und multimediale Arbeit bei der Auseinandersetzung mit einem bdquonotorisch heiszligen Bereichldquo (Atelier ua mit Werbeclips Zeitungsanzeigen und Chansons)
(21) Interkulturelles Lernen mit Videos (VortragAtelier)
(22) Grammatik in Zeiten der Kompetenzorientierung
(23) Femmes indignes ndash fils de Boches les tondues et les enfants franco-allemands ndash Ein (Ruumlck-)Blick auf ein schwieriges Kapitel deutsch-franzoumlsischer Geschichte (mit Anregungen und Materialien fuumlr den Unterricht)
(24) Wortschatzerwerb und Wortschatzarbeit im kompetenzorientierten Franzoumlsischunterricht
(25) bdquoQursquoest-ce qursquoils ont fait mon Dieuldquo ndash Les attentats en France la Reacutepublique et ses en-fants deacutesinteacutegreacutes
(26) Le drapeau tricolore en rupture de stock radicalisations peurs eacutetats drsquourgence ndash la Reacutepublique en temps de guerres (Uumlberlegungen und Materialien fuumlr die Behandlung eines aktuellen schwierigen und komplexen Themas im FU)
(27) Grammatikunterricht ndash (natuumlrlich) kompetenz- und aufgabenorientiert hellip aber bitte auch emotional ansprechend
(28) Verdun Oradour Goumlttingen Sevilla und zuruumlck ndash Stationen und Momente auf dem Weg zu einer (manchmal) schwierigen Freundschaft (Vortrag 90 min)
(29) La France ultra-marine ndash en marche hellip vers ougrave Guyane Mayotte Nouvelle-Caleacutedonie Macron face aux urgences drsquooutre-mer (Vortrag mit Unterrichtsvorschlaumlgen 90 min)
Anfragen bitte an kjopp-lachner uni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
B JrsquoY VAIS - FORMATIONS CONTINUES ET AUTRES MANIFESTATIONS ndash FORTBILDUNGEN UND ANDERE VERANSTALTUNGEN
9-1032018 VdF-Bundeskongress in Leipzig
1732017 En marche hellip vers ougrave ndash VdF-Tagung in Erlangen
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
C INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPS (VGL AUCH bdquoPOUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEENldquo)
1 Actualiteacute socieacuteteacute 2 Peacutedagogie ndash Education 3 Langue (s)4 Francophonie 5 Litteacuterature - Culture
chanson ndash infos et nouveauteacutes cineacutema
6 Histoire et geacuteographie 7 France-Allemagne-Europe
1 ACTUALITEacute SOCIEacuteTEacute
RECUL DE LA CONSOMMATION DE DROGUES CHEZ LES JEUNEShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180207022018Article636535842476100248aspxBaseacutee sur des tests conduits lors de la Journeacutee deacutefense et citoyenneteacute lenquecircte ESCAPAD de lOFDT est un bon indicateur de la consommation des drogues chez les jeunes de 17 ans Les reacutesultats de 2017 montrent une chute de la consommation reacuteguliegravere et de lexpeacuterimentation pour les trois principales drogues le tabac lalcool et le cannabis mecircme si leur consommation reste largement diffuseacutee et agrave un haut niveau
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LES C ITATIONS hellip
page 254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
L ES HISTOIRES DROcircLES hellip
A lrsquoenterrement drsquoun garagiste Un fidegravele client murmure ndash 99 anshellip Crsquoest un bel acircge pour mourir Son voisin rectifie ndash Mais non il nrsquoavait que 60 anshellipndash Ouais mais si on additionne toutes les heures factureacuteeshellip
Trois semaines apregraves le jour de ses noces Brigitte teacuteleacutephone au precirctre qui lrsquoa marieacutee ndash Mon pegravere Tonio et moi nous avons eu une scegravene de meacutenage eacutepouvantablendash Calmez-vous mon enfant Ce nrsquoest pas si grave que vous le pensez Chaque mariage doit avoir sa premiegravere disputehellipndash Je sais je saishellip Mais qursquoest ce que je dois faire du corps
Deux amis se promegravenent avec leurs chiens un berger allemand et un canicheApregraves une longue marche ils arrecirctent dans un bistro pour prendre un cafeacute Le maicirctre du caniche dit ndash Mais on ne peut pas entrer dans le bistro avec les chiensndash Mais oui regarde moi aller et fait pareil
Alors lrsquohomme met ses lunettes de soleil et entre dans le bistro avec son berger allemand Il se fait arrecircter par un employeacute qui lui dit ndash Monsieur vous ne pouvez pas entrer avec votre chienndash Crsquoest mon chien guide Lrsquoemployeacute le laisse aller
Lrsquoami met alors ses lunettes de soleil et entre dans le bistro avec son caniche Lrsquoemployeacute lrsquoarrecircte et dit ndash Monsieur vous ne pouvez pas entrer dans le bistro avec votre chien ndash Crsquoest mon chien guide ndash Monsieur me prenez-vous pour un imbeacutecile je nrsquoai jamais vu de caniche comme chien-guide ndash QUOI Ils mrsquoont donneacute un caniche
Une petite mandarine rentrant tard le soir srsquoadresse agrave sa maman orange ndash Dit mamanhellipndash Oui ndash Euhhellip Je suis sortie avec un joli citron Comme jrsquoeacutetais presseacutee il a eu un zeste deacuteplaceacute et main-tenant jrsquoai peur drsquoavoir des peacutepins
page 354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Un ventriloque qui fait la tourneacutee des clubs srsquoarrecircte dans une petite ville pour une repreacutesentation
Il commence son show avec sa poupeacutee Ouin-Ouin qursquoil fait parler en racontant des blagues sur les blondes quand une tregraves belle jeune femme blonde se legraveve et crie
ndash Jrsquoen ai assez de vos blagues stupides sur les blondes enfoireacute Qursquoest ce qui vous permet de steacutereacuteotyper les femmes de cette faccedilon Quel rapport peut avoir la couleur de cheveux drsquoune personne avec sa personnaliteacute et son acircme
Ce sont de pauvres gens comme vous qui empecircchent des femmes comme moi drsquoecirctre respecteacutees professionnellement et humainement
Agrave cause de vous et de vos preacutejugeacutes les gens continuent de reacutepandre ce genre de leacutegende Vous ecirctes un retardeacute patheacutetique et ce que vous faites est non seulement contraire agrave la loi sur la discrimination de tout pays civiliseacute mais eacutegalement extrecircmement offensant pour toute personne sensible au respect de lrsquohomme en geacuteneacuteral Vous devriez en mourir de honte
Le ventriloque tregraves embarasseacute commence a bafouiller des excuses quand la blonde lrsquointerrompt ndash Vous restez en dehors de ccedila Je parle au petit connard qui est assis sur vos genoux
page 454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
hellip ET LES IM AGES DU MOIS (PASSEacute)
MIGRANTS LA GRANDE HYPOCRISIE httpsle1hebdofrjournalnumero188
Les affrontements entre migrants qui ont ensanglanteacute Calais vendredi dernier mettent en lumiegravere lrsquoimpasse dans laquelle srsquoest enfonceacutee la politique migratoire franccedilaise La posture de fermeteacute srsquoappuyant sur lrsquoideacutee qursquoon ne peut accueillir toute la misegravere du monde aboutit agrave un deacuteni drsquohospitaliteacute des milliers de personnes se trouvent
ainsi sur notre territoire sans pouvoir ni y rester ni en sortir
Le chacircteau de Versailles agrave 20 km de Paris recouvert drsquoun manteau de neige mardi 6 feacutevrier CHRISTOPHE SIMON AFP
page 554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE MONDE 28-02-2018
Il faudra enteacuteriner la co-officialiteacute de la langue corse car la volonteacute des Corses est lagrave La langue corse et sa reconnaissance au mecircme titre que le franccedilais sont au coeur des revendications de
dirigeants nationalistes qui reccediloivent pour la premiegravere fois Emmanuel Macron Regard dAlain Di Meglio speacutecial-iste de la langue et de la litteacuterature corse et de son enseignement
httpswwwfranceculturefrsocieteil-faudra-enteriner-la-co-officialite-de-la-langue-corse-car-la-volonte-des-corses-est-la-par-les-urnesxtor=EPR-2-[LaLettre07022018]
page 654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 922018
page 754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 22-2-2018
Le Monde 27-02-2018
page 854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Urgent ndash (mehr oder weniger) Dringende Anliegen und aktuelle Anfragen
Nutzen Sie die Gelegenheit interessante Informationen und Ihre (moumlglichst konkreten) Anfragen uumlber das Kontaktnetz weiterzugeben Senden Sie einfach eine Nachricht an kjopp-lachneruni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
A LE FRANCcedilAIS Agrave PASSAU ndash FRANZOumlSISCH AN DER UNI PASSAU - FACHDIDAKTIK ALS laquo RELAIS-STATION raquo ZWISCHEN UNIVERSITAumlT UND SCHULISCHER PRAXIS
MATERIALIEN ZUR SPRACHENBERATUNG AUF CD-ROM (laufend aktualisiert)
Sie koumlnnen bei mir (fuumlr 250 Euro + 250 Euro Versandkosten) die folgende CD-Rom bestellen
Le franccedilais - pourquoindash
Materialien fuumlr eine Informationsveranstaltungzum (Markt-)Wert des Franzoumlsischen
(vgl auch meinen Vortrag zur SprachenwahlbdquoModerne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunftldquo)
Inhalt
Frankreich- als Reiseland- als unser wichtigster Nachbar und politischer Partner- als unser wichtigster Handelspartner (Statistiken)- als Kulturland Franzoumlsisch- als Bildungssprache- als Bruumlckensprache- als Wissenschaftssprache- als internationale Verkehrssprache (Francophonie)- als Zusatzqualifikation in vielen Berufen- an der Uni Passau- oder Latein Dt-frz Sprachenpolitik ndash Foumlrderung der Sprache des Nachbarn Vortraumlge Praumlsentationen Grafiken Verschiedenes (DELF-DALF Europaumlischer Referenzrahmen ua)
page 1054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
RLFB SCHILF
Zu folgenden Themen kann ich Fortbildungsveranstaltungen oder Vortraumlge anbieten (Stand Dezember 2017)
(1) Schuumlleraktivierung durch spielerische Elemente im Franzoumlsischunterricht
(2) Schuumlleraktivierende Unterrichtsformen im Franzoumlsischunterricht
(3) Images deacuteclencheuses (1) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Bildmaterial im Franzoumlsisch-unterricht
(3a) Images deacuteclencheuses (2) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Videomaterialien im Franzoumlsischunterricht
(4) Litteacuterature dlsquoenfance et de jeunesse - Buumlcherkiste methodische Anregungen Unterrichts-materialien
(5) Reacuteveillez-vous le virus tue encore - Anregungen zur Behandlung einer (lebens)wichtigen Themas im Franzoumlsischunterricht
(6) Malika Secouss Titeuf et les autres ndash Schuumlleraktivierender Einsatz von bandes dessineacutees im Franzoumlsischunterricht
(7) BD litteacuterature de jeunesse histoires drocircles images deacuteclencheuses - trop belles pour la gram-maire - Grammatik integrativ
(8) En avant la zizique - Vom Chanson zum Musikvideoclip
(9) Sale(s) temps - nichts zu lachen im Grammatikunterricht
(10) Le franccedilais avec les histoires drocircles - Witze im Franzoumlsischunterricht Textsammlung mit methodischen Vorschlaumlgen
(11) La communication orale en classe de franccedilais - Muumlndlichkeit und muumlndliche Pruumlfungen im Franzoumlsischunterricht
(12) BD Video Multimedia ndash Medieneinsatz zur Foumlrderung muumlndlicher Kompetenzen im FU
(13) Hors ligne et en ligne ndash le franccedilais en salle multimeacutedia
(14) Allemagne sœur blafarde ndash Das Deutschlandbild im modernen franzoumlsischen Chanson (Vortrag mit Houmlrbeispielen und Musikvideoclips)
(15) De la Grande Sophie au Grand Corps Malade (en passant par Disiz la peste) la chanson franco-phone se porte (tregraves) bien ndash kompetenz- und inhaltsorientierter FU mit aktuellen Chansons und Musikvideoclips
(16) Moderne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunft (Vortrag zur Sprachenwahl am Gymnasium)
(17) Eierlegende Wollmilchsaumlue auf C2-Niveau - Fremdsprachenlehrerbildung und die (moumlgliche) Rolle der Ausbildung am Sprachenzentrum Bemerkungen aus der Perspektive des Sprachlehrers und FS-Didaktikers (Vortrag)
(18) Les plus courts sont les meilleurs motivierende Spracharbeit mit Werbespots dessins animeacutesund Kurzfilmen (Atelier im Multimediaraum)
(19) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (1) (VortragAtelier)
(19a) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (2) Sprachmittlungsaufgaben erstellen und bewerten (VortragAtelier)
page 1154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
(20) La pub - creacuteatrice de deacutesirs Inhalts- kompetenzorientierte und multimediale Arbeit bei der Auseinandersetzung mit einem bdquonotorisch heiszligen Bereichldquo (Atelier ua mit Werbeclips Zeitungsanzeigen und Chansons)
(21) Interkulturelles Lernen mit Videos (VortragAtelier)
(22) Grammatik in Zeiten der Kompetenzorientierung
(23) Femmes indignes ndash fils de Boches les tondues et les enfants franco-allemands ndash Ein (Ruumlck-)Blick auf ein schwieriges Kapitel deutsch-franzoumlsischer Geschichte (mit Anregungen und Materialien fuumlr den Unterricht)
(24) Wortschatzerwerb und Wortschatzarbeit im kompetenzorientierten Franzoumlsischunterricht
(25) bdquoQursquoest-ce qursquoils ont fait mon Dieuldquo ndash Les attentats en France la Reacutepublique et ses en-fants deacutesinteacutegreacutes
(26) Le drapeau tricolore en rupture de stock radicalisations peurs eacutetats drsquourgence ndash la Reacutepublique en temps de guerres (Uumlberlegungen und Materialien fuumlr die Behandlung eines aktuellen schwierigen und komplexen Themas im FU)
(27) Grammatikunterricht ndash (natuumlrlich) kompetenz- und aufgabenorientiert hellip aber bitte auch emotional ansprechend
(28) Verdun Oradour Goumlttingen Sevilla und zuruumlck ndash Stationen und Momente auf dem Weg zu einer (manchmal) schwierigen Freundschaft (Vortrag 90 min)
(29) La France ultra-marine ndash en marche hellip vers ougrave Guyane Mayotte Nouvelle-Caleacutedonie Macron face aux urgences drsquooutre-mer (Vortrag mit Unterrichtsvorschlaumlgen 90 min)
Anfragen bitte an kjopp-lachner uni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
B JrsquoY VAIS - FORMATIONS CONTINUES ET AUTRES MANIFESTATIONS ndash FORTBILDUNGEN UND ANDERE VERANSTALTUNGEN
9-1032018 VdF-Bundeskongress in Leipzig
1732017 En marche hellip vers ougrave ndash VdF-Tagung in Erlangen
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
C INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPS (VGL AUCH bdquoPOUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEENldquo)
1 Actualiteacute socieacuteteacute 2 Peacutedagogie ndash Education 3 Langue (s)4 Francophonie 5 Litteacuterature - Culture
chanson ndash infos et nouveauteacutes cineacutema
6 Histoire et geacuteographie 7 France-Allemagne-Europe
1 ACTUALITEacute SOCIEacuteTEacute
RECUL DE LA CONSOMMATION DE DROGUES CHEZ LES JEUNEShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180207022018Article636535842476100248aspxBaseacutee sur des tests conduits lors de la Journeacutee deacutefense et citoyenneteacute lenquecircte ESCAPAD de lOFDT est un bon indicateur de la consommation des drogues chez les jeunes de 17 ans Les reacutesultats de 2017 montrent une chute de la consommation reacuteguliegravere et de lexpeacuterimentation pour les trois principales drogues le tabac lalcool et le cannabis mecircme si leur consommation reste largement diffuseacutee et agrave un haut niveau
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
L ES HISTOIRES DROcircLES hellip
A lrsquoenterrement drsquoun garagiste Un fidegravele client murmure ndash 99 anshellip Crsquoest un bel acircge pour mourir Son voisin rectifie ndash Mais non il nrsquoavait que 60 anshellipndash Ouais mais si on additionne toutes les heures factureacuteeshellip
Trois semaines apregraves le jour de ses noces Brigitte teacuteleacutephone au precirctre qui lrsquoa marieacutee ndash Mon pegravere Tonio et moi nous avons eu une scegravene de meacutenage eacutepouvantablendash Calmez-vous mon enfant Ce nrsquoest pas si grave que vous le pensez Chaque mariage doit avoir sa premiegravere disputehellipndash Je sais je saishellip Mais qursquoest ce que je dois faire du corps
Deux amis se promegravenent avec leurs chiens un berger allemand et un canicheApregraves une longue marche ils arrecirctent dans un bistro pour prendre un cafeacute Le maicirctre du caniche dit ndash Mais on ne peut pas entrer dans le bistro avec les chiensndash Mais oui regarde moi aller et fait pareil
Alors lrsquohomme met ses lunettes de soleil et entre dans le bistro avec son berger allemand Il se fait arrecircter par un employeacute qui lui dit ndash Monsieur vous ne pouvez pas entrer avec votre chienndash Crsquoest mon chien guide Lrsquoemployeacute le laisse aller
Lrsquoami met alors ses lunettes de soleil et entre dans le bistro avec son caniche Lrsquoemployeacute lrsquoarrecircte et dit ndash Monsieur vous ne pouvez pas entrer dans le bistro avec votre chien ndash Crsquoest mon chien guide ndash Monsieur me prenez-vous pour un imbeacutecile je nrsquoai jamais vu de caniche comme chien-guide ndash QUOI Ils mrsquoont donneacute un caniche
Une petite mandarine rentrant tard le soir srsquoadresse agrave sa maman orange ndash Dit mamanhellipndash Oui ndash Euhhellip Je suis sortie avec un joli citron Comme jrsquoeacutetais presseacutee il a eu un zeste deacuteplaceacute et main-tenant jrsquoai peur drsquoavoir des peacutepins
page 354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Un ventriloque qui fait la tourneacutee des clubs srsquoarrecircte dans une petite ville pour une repreacutesentation
Il commence son show avec sa poupeacutee Ouin-Ouin qursquoil fait parler en racontant des blagues sur les blondes quand une tregraves belle jeune femme blonde se legraveve et crie
ndash Jrsquoen ai assez de vos blagues stupides sur les blondes enfoireacute Qursquoest ce qui vous permet de steacutereacuteotyper les femmes de cette faccedilon Quel rapport peut avoir la couleur de cheveux drsquoune personne avec sa personnaliteacute et son acircme
Ce sont de pauvres gens comme vous qui empecircchent des femmes comme moi drsquoecirctre respecteacutees professionnellement et humainement
Agrave cause de vous et de vos preacutejugeacutes les gens continuent de reacutepandre ce genre de leacutegende Vous ecirctes un retardeacute patheacutetique et ce que vous faites est non seulement contraire agrave la loi sur la discrimination de tout pays civiliseacute mais eacutegalement extrecircmement offensant pour toute personne sensible au respect de lrsquohomme en geacuteneacuteral Vous devriez en mourir de honte
Le ventriloque tregraves embarasseacute commence a bafouiller des excuses quand la blonde lrsquointerrompt ndash Vous restez en dehors de ccedila Je parle au petit connard qui est assis sur vos genoux
page 454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
hellip ET LES IM AGES DU MOIS (PASSEacute)
MIGRANTS LA GRANDE HYPOCRISIE httpsle1hebdofrjournalnumero188
Les affrontements entre migrants qui ont ensanglanteacute Calais vendredi dernier mettent en lumiegravere lrsquoimpasse dans laquelle srsquoest enfonceacutee la politique migratoire franccedilaise La posture de fermeteacute srsquoappuyant sur lrsquoideacutee qursquoon ne peut accueillir toute la misegravere du monde aboutit agrave un deacuteni drsquohospitaliteacute des milliers de personnes se trouvent
ainsi sur notre territoire sans pouvoir ni y rester ni en sortir
Le chacircteau de Versailles agrave 20 km de Paris recouvert drsquoun manteau de neige mardi 6 feacutevrier CHRISTOPHE SIMON AFP
page 554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE MONDE 28-02-2018
Il faudra enteacuteriner la co-officialiteacute de la langue corse car la volonteacute des Corses est lagrave La langue corse et sa reconnaissance au mecircme titre que le franccedilais sont au coeur des revendications de
dirigeants nationalistes qui reccediloivent pour la premiegravere fois Emmanuel Macron Regard dAlain Di Meglio speacutecial-iste de la langue et de la litteacuterature corse et de son enseignement
httpswwwfranceculturefrsocieteil-faudra-enteriner-la-co-officialite-de-la-langue-corse-car-la-volonte-des-corses-est-la-par-les-urnesxtor=EPR-2-[LaLettre07022018]
page 654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 922018
page 754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 22-2-2018
Le Monde 27-02-2018
page 854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Urgent ndash (mehr oder weniger) Dringende Anliegen und aktuelle Anfragen
Nutzen Sie die Gelegenheit interessante Informationen und Ihre (moumlglichst konkreten) Anfragen uumlber das Kontaktnetz weiterzugeben Senden Sie einfach eine Nachricht an kjopp-lachneruni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
A LE FRANCcedilAIS Agrave PASSAU ndash FRANZOumlSISCH AN DER UNI PASSAU - FACHDIDAKTIK ALS laquo RELAIS-STATION raquo ZWISCHEN UNIVERSITAumlT UND SCHULISCHER PRAXIS
MATERIALIEN ZUR SPRACHENBERATUNG AUF CD-ROM (laufend aktualisiert)
Sie koumlnnen bei mir (fuumlr 250 Euro + 250 Euro Versandkosten) die folgende CD-Rom bestellen
Le franccedilais - pourquoindash
Materialien fuumlr eine Informationsveranstaltungzum (Markt-)Wert des Franzoumlsischen
(vgl auch meinen Vortrag zur SprachenwahlbdquoModerne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunftldquo)
Inhalt
Frankreich- als Reiseland- als unser wichtigster Nachbar und politischer Partner- als unser wichtigster Handelspartner (Statistiken)- als Kulturland Franzoumlsisch- als Bildungssprache- als Bruumlckensprache- als Wissenschaftssprache- als internationale Verkehrssprache (Francophonie)- als Zusatzqualifikation in vielen Berufen- an der Uni Passau- oder Latein Dt-frz Sprachenpolitik ndash Foumlrderung der Sprache des Nachbarn Vortraumlge Praumlsentationen Grafiken Verschiedenes (DELF-DALF Europaumlischer Referenzrahmen ua)
page 1054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
RLFB SCHILF
Zu folgenden Themen kann ich Fortbildungsveranstaltungen oder Vortraumlge anbieten (Stand Dezember 2017)
(1) Schuumlleraktivierung durch spielerische Elemente im Franzoumlsischunterricht
(2) Schuumlleraktivierende Unterrichtsformen im Franzoumlsischunterricht
(3) Images deacuteclencheuses (1) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Bildmaterial im Franzoumlsisch-unterricht
(3a) Images deacuteclencheuses (2) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Videomaterialien im Franzoumlsischunterricht
(4) Litteacuterature dlsquoenfance et de jeunesse - Buumlcherkiste methodische Anregungen Unterrichts-materialien
(5) Reacuteveillez-vous le virus tue encore - Anregungen zur Behandlung einer (lebens)wichtigen Themas im Franzoumlsischunterricht
(6) Malika Secouss Titeuf et les autres ndash Schuumlleraktivierender Einsatz von bandes dessineacutees im Franzoumlsischunterricht
(7) BD litteacuterature de jeunesse histoires drocircles images deacuteclencheuses - trop belles pour la gram-maire - Grammatik integrativ
(8) En avant la zizique - Vom Chanson zum Musikvideoclip
(9) Sale(s) temps - nichts zu lachen im Grammatikunterricht
(10) Le franccedilais avec les histoires drocircles - Witze im Franzoumlsischunterricht Textsammlung mit methodischen Vorschlaumlgen
(11) La communication orale en classe de franccedilais - Muumlndlichkeit und muumlndliche Pruumlfungen im Franzoumlsischunterricht
(12) BD Video Multimedia ndash Medieneinsatz zur Foumlrderung muumlndlicher Kompetenzen im FU
(13) Hors ligne et en ligne ndash le franccedilais en salle multimeacutedia
(14) Allemagne sœur blafarde ndash Das Deutschlandbild im modernen franzoumlsischen Chanson (Vortrag mit Houmlrbeispielen und Musikvideoclips)
(15) De la Grande Sophie au Grand Corps Malade (en passant par Disiz la peste) la chanson franco-phone se porte (tregraves) bien ndash kompetenz- und inhaltsorientierter FU mit aktuellen Chansons und Musikvideoclips
(16) Moderne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunft (Vortrag zur Sprachenwahl am Gymnasium)
(17) Eierlegende Wollmilchsaumlue auf C2-Niveau - Fremdsprachenlehrerbildung und die (moumlgliche) Rolle der Ausbildung am Sprachenzentrum Bemerkungen aus der Perspektive des Sprachlehrers und FS-Didaktikers (Vortrag)
(18) Les plus courts sont les meilleurs motivierende Spracharbeit mit Werbespots dessins animeacutesund Kurzfilmen (Atelier im Multimediaraum)
(19) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (1) (VortragAtelier)
(19a) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (2) Sprachmittlungsaufgaben erstellen und bewerten (VortragAtelier)
page 1154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
(20) La pub - creacuteatrice de deacutesirs Inhalts- kompetenzorientierte und multimediale Arbeit bei der Auseinandersetzung mit einem bdquonotorisch heiszligen Bereichldquo (Atelier ua mit Werbeclips Zeitungsanzeigen und Chansons)
(21) Interkulturelles Lernen mit Videos (VortragAtelier)
(22) Grammatik in Zeiten der Kompetenzorientierung
(23) Femmes indignes ndash fils de Boches les tondues et les enfants franco-allemands ndash Ein (Ruumlck-)Blick auf ein schwieriges Kapitel deutsch-franzoumlsischer Geschichte (mit Anregungen und Materialien fuumlr den Unterricht)
(24) Wortschatzerwerb und Wortschatzarbeit im kompetenzorientierten Franzoumlsischunterricht
(25) bdquoQursquoest-ce qursquoils ont fait mon Dieuldquo ndash Les attentats en France la Reacutepublique et ses en-fants deacutesinteacutegreacutes
(26) Le drapeau tricolore en rupture de stock radicalisations peurs eacutetats drsquourgence ndash la Reacutepublique en temps de guerres (Uumlberlegungen und Materialien fuumlr die Behandlung eines aktuellen schwierigen und komplexen Themas im FU)
(27) Grammatikunterricht ndash (natuumlrlich) kompetenz- und aufgabenorientiert hellip aber bitte auch emotional ansprechend
(28) Verdun Oradour Goumlttingen Sevilla und zuruumlck ndash Stationen und Momente auf dem Weg zu einer (manchmal) schwierigen Freundschaft (Vortrag 90 min)
(29) La France ultra-marine ndash en marche hellip vers ougrave Guyane Mayotte Nouvelle-Caleacutedonie Macron face aux urgences drsquooutre-mer (Vortrag mit Unterrichtsvorschlaumlgen 90 min)
Anfragen bitte an kjopp-lachner uni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
B JrsquoY VAIS - FORMATIONS CONTINUES ET AUTRES MANIFESTATIONS ndash FORTBILDUNGEN UND ANDERE VERANSTALTUNGEN
9-1032018 VdF-Bundeskongress in Leipzig
1732017 En marche hellip vers ougrave ndash VdF-Tagung in Erlangen
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
C INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPS (VGL AUCH bdquoPOUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEENldquo)
1 Actualiteacute socieacuteteacute 2 Peacutedagogie ndash Education 3 Langue (s)4 Francophonie 5 Litteacuterature - Culture
chanson ndash infos et nouveauteacutes cineacutema
6 Histoire et geacuteographie 7 France-Allemagne-Europe
1 ACTUALITEacute SOCIEacuteTEacute
RECUL DE LA CONSOMMATION DE DROGUES CHEZ LES JEUNEShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180207022018Article636535842476100248aspxBaseacutee sur des tests conduits lors de la Journeacutee deacutefense et citoyenneteacute lenquecircte ESCAPAD de lOFDT est un bon indicateur de la consommation des drogues chez les jeunes de 17 ans Les reacutesultats de 2017 montrent une chute de la consommation reacuteguliegravere et de lexpeacuterimentation pour les trois principales drogues le tabac lalcool et le cannabis mecircme si leur consommation reste largement diffuseacutee et agrave un haut niveau
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Un ventriloque qui fait la tourneacutee des clubs srsquoarrecircte dans une petite ville pour une repreacutesentation
Il commence son show avec sa poupeacutee Ouin-Ouin qursquoil fait parler en racontant des blagues sur les blondes quand une tregraves belle jeune femme blonde se legraveve et crie
ndash Jrsquoen ai assez de vos blagues stupides sur les blondes enfoireacute Qursquoest ce qui vous permet de steacutereacuteotyper les femmes de cette faccedilon Quel rapport peut avoir la couleur de cheveux drsquoune personne avec sa personnaliteacute et son acircme
Ce sont de pauvres gens comme vous qui empecircchent des femmes comme moi drsquoecirctre respecteacutees professionnellement et humainement
Agrave cause de vous et de vos preacutejugeacutes les gens continuent de reacutepandre ce genre de leacutegende Vous ecirctes un retardeacute patheacutetique et ce que vous faites est non seulement contraire agrave la loi sur la discrimination de tout pays civiliseacute mais eacutegalement extrecircmement offensant pour toute personne sensible au respect de lrsquohomme en geacuteneacuteral Vous devriez en mourir de honte
Le ventriloque tregraves embarasseacute commence a bafouiller des excuses quand la blonde lrsquointerrompt ndash Vous restez en dehors de ccedila Je parle au petit connard qui est assis sur vos genoux
page 454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
hellip ET LES IM AGES DU MOIS (PASSEacute)
MIGRANTS LA GRANDE HYPOCRISIE httpsle1hebdofrjournalnumero188
Les affrontements entre migrants qui ont ensanglanteacute Calais vendredi dernier mettent en lumiegravere lrsquoimpasse dans laquelle srsquoest enfonceacutee la politique migratoire franccedilaise La posture de fermeteacute srsquoappuyant sur lrsquoideacutee qursquoon ne peut accueillir toute la misegravere du monde aboutit agrave un deacuteni drsquohospitaliteacute des milliers de personnes se trouvent
ainsi sur notre territoire sans pouvoir ni y rester ni en sortir
Le chacircteau de Versailles agrave 20 km de Paris recouvert drsquoun manteau de neige mardi 6 feacutevrier CHRISTOPHE SIMON AFP
page 554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE MONDE 28-02-2018
Il faudra enteacuteriner la co-officialiteacute de la langue corse car la volonteacute des Corses est lagrave La langue corse et sa reconnaissance au mecircme titre que le franccedilais sont au coeur des revendications de
dirigeants nationalistes qui reccediloivent pour la premiegravere fois Emmanuel Macron Regard dAlain Di Meglio speacutecial-iste de la langue et de la litteacuterature corse et de son enseignement
httpswwwfranceculturefrsocieteil-faudra-enteriner-la-co-officialite-de-la-langue-corse-car-la-volonte-des-corses-est-la-par-les-urnesxtor=EPR-2-[LaLettre07022018]
page 654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 922018
page 754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 22-2-2018
Le Monde 27-02-2018
page 854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Urgent ndash (mehr oder weniger) Dringende Anliegen und aktuelle Anfragen
Nutzen Sie die Gelegenheit interessante Informationen und Ihre (moumlglichst konkreten) Anfragen uumlber das Kontaktnetz weiterzugeben Senden Sie einfach eine Nachricht an kjopp-lachneruni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
A LE FRANCcedilAIS Agrave PASSAU ndash FRANZOumlSISCH AN DER UNI PASSAU - FACHDIDAKTIK ALS laquo RELAIS-STATION raquo ZWISCHEN UNIVERSITAumlT UND SCHULISCHER PRAXIS
MATERIALIEN ZUR SPRACHENBERATUNG AUF CD-ROM (laufend aktualisiert)
Sie koumlnnen bei mir (fuumlr 250 Euro + 250 Euro Versandkosten) die folgende CD-Rom bestellen
Le franccedilais - pourquoindash
Materialien fuumlr eine Informationsveranstaltungzum (Markt-)Wert des Franzoumlsischen
(vgl auch meinen Vortrag zur SprachenwahlbdquoModerne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunftldquo)
Inhalt
Frankreich- als Reiseland- als unser wichtigster Nachbar und politischer Partner- als unser wichtigster Handelspartner (Statistiken)- als Kulturland Franzoumlsisch- als Bildungssprache- als Bruumlckensprache- als Wissenschaftssprache- als internationale Verkehrssprache (Francophonie)- als Zusatzqualifikation in vielen Berufen- an der Uni Passau- oder Latein Dt-frz Sprachenpolitik ndash Foumlrderung der Sprache des Nachbarn Vortraumlge Praumlsentationen Grafiken Verschiedenes (DELF-DALF Europaumlischer Referenzrahmen ua)
page 1054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
RLFB SCHILF
Zu folgenden Themen kann ich Fortbildungsveranstaltungen oder Vortraumlge anbieten (Stand Dezember 2017)
(1) Schuumlleraktivierung durch spielerische Elemente im Franzoumlsischunterricht
(2) Schuumlleraktivierende Unterrichtsformen im Franzoumlsischunterricht
(3) Images deacuteclencheuses (1) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Bildmaterial im Franzoumlsisch-unterricht
(3a) Images deacuteclencheuses (2) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Videomaterialien im Franzoumlsischunterricht
(4) Litteacuterature dlsquoenfance et de jeunesse - Buumlcherkiste methodische Anregungen Unterrichts-materialien
(5) Reacuteveillez-vous le virus tue encore - Anregungen zur Behandlung einer (lebens)wichtigen Themas im Franzoumlsischunterricht
(6) Malika Secouss Titeuf et les autres ndash Schuumlleraktivierender Einsatz von bandes dessineacutees im Franzoumlsischunterricht
(7) BD litteacuterature de jeunesse histoires drocircles images deacuteclencheuses - trop belles pour la gram-maire - Grammatik integrativ
(8) En avant la zizique - Vom Chanson zum Musikvideoclip
(9) Sale(s) temps - nichts zu lachen im Grammatikunterricht
(10) Le franccedilais avec les histoires drocircles - Witze im Franzoumlsischunterricht Textsammlung mit methodischen Vorschlaumlgen
(11) La communication orale en classe de franccedilais - Muumlndlichkeit und muumlndliche Pruumlfungen im Franzoumlsischunterricht
(12) BD Video Multimedia ndash Medieneinsatz zur Foumlrderung muumlndlicher Kompetenzen im FU
(13) Hors ligne et en ligne ndash le franccedilais en salle multimeacutedia
(14) Allemagne sœur blafarde ndash Das Deutschlandbild im modernen franzoumlsischen Chanson (Vortrag mit Houmlrbeispielen und Musikvideoclips)
(15) De la Grande Sophie au Grand Corps Malade (en passant par Disiz la peste) la chanson franco-phone se porte (tregraves) bien ndash kompetenz- und inhaltsorientierter FU mit aktuellen Chansons und Musikvideoclips
(16) Moderne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunft (Vortrag zur Sprachenwahl am Gymnasium)
(17) Eierlegende Wollmilchsaumlue auf C2-Niveau - Fremdsprachenlehrerbildung und die (moumlgliche) Rolle der Ausbildung am Sprachenzentrum Bemerkungen aus der Perspektive des Sprachlehrers und FS-Didaktikers (Vortrag)
(18) Les plus courts sont les meilleurs motivierende Spracharbeit mit Werbespots dessins animeacutesund Kurzfilmen (Atelier im Multimediaraum)
(19) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (1) (VortragAtelier)
(19a) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (2) Sprachmittlungsaufgaben erstellen und bewerten (VortragAtelier)
page 1154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
(20) La pub - creacuteatrice de deacutesirs Inhalts- kompetenzorientierte und multimediale Arbeit bei der Auseinandersetzung mit einem bdquonotorisch heiszligen Bereichldquo (Atelier ua mit Werbeclips Zeitungsanzeigen und Chansons)
(21) Interkulturelles Lernen mit Videos (VortragAtelier)
(22) Grammatik in Zeiten der Kompetenzorientierung
(23) Femmes indignes ndash fils de Boches les tondues et les enfants franco-allemands ndash Ein (Ruumlck-)Blick auf ein schwieriges Kapitel deutsch-franzoumlsischer Geschichte (mit Anregungen und Materialien fuumlr den Unterricht)
(24) Wortschatzerwerb und Wortschatzarbeit im kompetenzorientierten Franzoumlsischunterricht
(25) bdquoQursquoest-ce qursquoils ont fait mon Dieuldquo ndash Les attentats en France la Reacutepublique et ses en-fants deacutesinteacutegreacutes
(26) Le drapeau tricolore en rupture de stock radicalisations peurs eacutetats drsquourgence ndash la Reacutepublique en temps de guerres (Uumlberlegungen und Materialien fuumlr die Behandlung eines aktuellen schwierigen und komplexen Themas im FU)
(27) Grammatikunterricht ndash (natuumlrlich) kompetenz- und aufgabenorientiert hellip aber bitte auch emotional ansprechend
(28) Verdun Oradour Goumlttingen Sevilla und zuruumlck ndash Stationen und Momente auf dem Weg zu einer (manchmal) schwierigen Freundschaft (Vortrag 90 min)
(29) La France ultra-marine ndash en marche hellip vers ougrave Guyane Mayotte Nouvelle-Caleacutedonie Macron face aux urgences drsquooutre-mer (Vortrag mit Unterrichtsvorschlaumlgen 90 min)
Anfragen bitte an kjopp-lachner uni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
B JrsquoY VAIS - FORMATIONS CONTINUES ET AUTRES MANIFESTATIONS ndash FORTBILDUNGEN UND ANDERE VERANSTALTUNGEN
9-1032018 VdF-Bundeskongress in Leipzig
1732017 En marche hellip vers ougrave ndash VdF-Tagung in Erlangen
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
C INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPS (VGL AUCH bdquoPOUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEENldquo)
1 Actualiteacute socieacuteteacute 2 Peacutedagogie ndash Education 3 Langue (s)4 Francophonie 5 Litteacuterature - Culture
chanson ndash infos et nouveauteacutes cineacutema
6 Histoire et geacuteographie 7 France-Allemagne-Europe
1 ACTUALITEacute SOCIEacuteTEacute
RECUL DE LA CONSOMMATION DE DROGUES CHEZ LES JEUNEShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180207022018Article636535842476100248aspxBaseacutee sur des tests conduits lors de la Journeacutee deacutefense et citoyenneteacute lenquecircte ESCAPAD de lOFDT est un bon indicateur de la consommation des drogues chez les jeunes de 17 ans Les reacutesultats de 2017 montrent une chute de la consommation reacuteguliegravere et de lexpeacuterimentation pour les trois principales drogues le tabac lalcool et le cannabis mecircme si leur consommation reste largement diffuseacutee et agrave un haut niveau
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
hellip ET LES IM AGES DU MOIS (PASSEacute)
MIGRANTS LA GRANDE HYPOCRISIE httpsle1hebdofrjournalnumero188
Les affrontements entre migrants qui ont ensanglanteacute Calais vendredi dernier mettent en lumiegravere lrsquoimpasse dans laquelle srsquoest enfonceacutee la politique migratoire franccedilaise La posture de fermeteacute srsquoappuyant sur lrsquoideacutee qursquoon ne peut accueillir toute la misegravere du monde aboutit agrave un deacuteni drsquohospitaliteacute des milliers de personnes se trouvent
ainsi sur notre territoire sans pouvoir ni y rester ni en sortir
Le chacircteau de Versailles agrave 20 km de Paris recouvert drsquoun manteau de neige mardi 6 feacutevrier CHRISTOPHE SIMON AFP
page 554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE MONDE 28-02-2018
Il faudra enteacuteriner la co-officialiteacute de la langue corse car la volonteacute des Corses est lagrave La langue corse et sa reconnaissance au mecircme titre que le franccedilais sont au coeur des revendications de
dirigeants nationalistes qui reccediloivent pour la premiegravere fois Emmanuel Macron Regard dAlain Di Meglio speacutecial-iste de la langue et de la litteacuterature corse et de son enseignement
httpswwwfranceculturefrsocieteil-faudra-enteriner-la-co-officialite-de-la-langue-corse-car-la-volonte-des-corses-est-la-par-les-urnesxtor=EPR-2-[LaLettre07022018]
page 654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 922018
page 754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 22-2-2018
Le Monde 27-02-2018
page 854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Urgent ndash (mehr oder weniger) Dringende Anliegen und aktuelle Anfragen
Nutzen Sie die Gelegenheit interessante Informationen und Ihre (moumlglichst konkreten) Anfragen uumlber das Kontaktnetz weiterzugeben Senden Sie einfach eine Nachricht an kjopp-lachneruni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
A LE FRANCcedilAIS Agrave PASSAU ndash FRANZOumlSISCH AN DER UNI PASSAU - FACHDIDAKTIK ALS laquo RELAIS-STATION raquo ZWISCHEN UNIVERSITAumlT UND SCHULISCHER PRAXIS
MATERIALIEN ZUR SPRACHENBERATUNG AUF CD-ROM (laufend aktualisiert)
Sie koumlnnen bei mir (fuumlr 250 Euro + 250 Euro Versandkosten) die folgende CD-Rom bestellen
Le franccedilais - pourquoindash
Materialien fuumlr eine Informationsveranstaltungzum (Markt-)Wert des Franzoumlsischen
(vgl auch meinen Vortrag zur SprachenwahlbdquoModerne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunftldquo)
Inhalt
Frankreich- als Reiseland- als unser wichtigster Nachbar und politischer Partner- als unser wichtigster Handelspartner (Statistiken)- als Kulturland Franzoumlsisch- als Bildungssprache- als Bruumlckensprache- als Wissenschaftssprache- als internationale Verkehrssprache (Francophonie)- als Zusatzqualifikation in vielen Berufen- an der Uni Passau- oder Latein Dt-frz Sprachenpolitik ndash Foumlrderung der Sprache des Nachbarn Vortraumlge Praumlsentationen Grafiken Verschiedenes (DELF-DALF Europaumlischer Referenzrahmen ua)
page 1054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
RLFB SCHILF
Zu folgenden Themen kann ich Fortbildungsveranstaltungen oder Vortraumlge anbieten (Stand Dezember 2017)
(1) Schuumlleraktivierung durch spielerische Elemente im Franzoumlsischunterricht
(2) Schuumlleraktivierende Unterrichtsformen im Franzoumlsischunterricht
(3) Images deacuteclencheuses (1) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Bildmaterial im Franzoumlsisch-unterricht
(3a) Images deacuteclencheuses (2) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Videomaterialien im Franzoumlsischunterricht
(4) Litteacuterature dlsquoenfance et de jeunesse - Buumlcherkiste methodische Anregungen Unterrichts-materialien
(5) Reacuteveillez-vous le virus tue encore - Anregungen zur Behandlung einer (lebens)wichtigen Themas im Franzoumlsischunterricht
(6) Malika Secouss Titeuf et les autres ndash Schuumlleraktivierender Einsatz von bandes dessineacutees im Franzoumlsischunterricht
(7) BD litteacuterature de jeunesse histoires drocircles images deacuteclencheuses - trop belles pour la gram-maire - Grammatik integrativ
(8) En avant la zizique - Vom Chanson zum Musikvideoclip
(9) Sale(s) temps - nichts zu lachen im Grammatikunterricht
(10) Le franccedilais avec les histoires drocircles - Witze im Franzoumlsischunterricht Textsammlung mit methodischen Vorschlaumlgen
(11) La communication orale en classe de franccedilais - Muumlndlichkeit und muumlndliche Pruumlfungen im Franzoumlsischunterricht
(12) BD Video Multimedia ndash Medieneinsatz zur Foumlrderung muumlndlicher Kompetenzen im FU
(13) Hors ligne et en ligne ndash le franccedilais en salle multimeacutedia
(14) Allemagne sœur blafarde ndash Das Deutschlandbild im modernen franzoumlsischen Chanson (Vortrag mit Houmlrbeispielen und Musikvideoclips)
(15) De la Grande Sophie au Grand Corps Malade (en passant par Disiz la peste) la chanson franco-phone se porte (tregraves) bien ndash kompetenz- und inhaltsorientierter FU mit aktuellen Chansons und Musikvideoclips
(16) Moderne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunft (Vortrag zur Sprachenwahl am Gymnasium)
(17) Eierlegende Wollmilchsaumlue auf C2-Niveau - Fremdsprachenlehrerbildung und die (moumlgliche) Rolle der Ausbildung am Sprachenzentrum Bemerkungen aus der Perspektive des Sprachlehrers und FS-Didaktikers (Vortrag)
(18) Les plus courts sont les meilleurs motivierende Spracharbeit mit Werbespots dessins animeacutesund Kurzfilmen (Atelier im Multimediaraum)
(19) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (1) (VortragAtelier)
(19a) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (2) Sprachmittlungsaufgaben erstellen und bewerten (VortragAtelier)
page 1154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
(20) La pub - creacuteatrice de deacutesirs Inhalts- kompetenzorientierte und multimediale Arbeit bei der Auseinandersetzung mit einem bdquonotorisch heiszligen Bereichldquo (Atelier ua mit Werbeclips Zeitungsanzeigen und Chansons)
(21) Interkulturelles Lernen mit Videos (VortragAtelier)
(22) Grammatik in Zeiten der Kompetenzorientierung
(23) Femmes indignes ndash fils de Boches les tondues et les enfants franco-allemands ndash Ein (Ruumlck-)Blick auf ein schwieriges Kapitel deutsch-franzoumlsischer Geschichte (mit Anregungen und Materialien fuumlr den Unterricht)
(24) Wortschatzerwerb und Wortschatzarbeit im kompetenzorientierten Franzoumlsischunterricht
(25) bdquoQursquoest-ce qursquoils ont fait mon Dieuldquo ndash Les attentats en France la Reacutepublique et ses en-fants deacutesinteacutegreacutes
(26) Le drapeau tricolore en rupture de stock radicalisations peurs eacutetats drsquourgence ndash la Reacutepublique en temps de guerres (Uumlberlegungen und Materialien fuumlr die Behandlung eines aktuellen schwierigen und komplexen Themas im FU)
(27) Grammatikunterricht ndash (natuumlrlich) kompetenz- und aufgabenorientiert hellip aber bitte auch emotional ansprechend
(28) Verdun Oradour Goumlttingen Sevilla und zuruumlck ndash Stationen und Momente auf dem Weg zu einer (manchmal) schwierigen Freundschaft (Vortrag 90 min)
(29) La France ultra-marine ndash en marche hellip vers ougrave Guyane Mayotte Nouvelle-Caleacutedonie Macron face aux urgences drsquooutre-mer (Vortrag mit Unterrichtsvorschlaumlgen 90 min)
Anfragen bitte an kjopp-lachner uni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
B JrsquoY VAIS - FORMATIONS CONTINUES ET AUTRES MANIFESTATIONS ndash FORTBILDUNGEN UND ANDERE VERANSTALTUNGEN
9-1032018 VdF-Bundeskongress in Leipzig
1732017 En marche hellip vers ougrave ndash VdF-Tagung in Erlangen
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
C INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPS (VGL AUCH bdquoPOUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEENldquo)
1 Actualiteacute socieacuteteacute 2 Peacutedagogie ndash Education 3 Langue (s)4 Francophonie 5 Litteacuterature - Culture
chanson ndash infos et nouveauteacutes cineacutema
6 Histoire et geacuteographie 7 France-Allemagne-Europe
1 ACTUALITEacute SOCIEacuteTEacute
RECUL DE LA CONSOMMATION DE DROGUES CHEZ LES JEUNEShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180207022018Article636535842476100248aspxBaseacutee sur des tests conduits lors de la Journeacutee deacutefense et citoyenneteacute lenquecircte ESCAPAD de lOFDT est un bon indicateur de la consommation des drogues chez les jeunes de 17 ans Les reacutesultats de 2017 montrent une chute de la consommation reacuteguliegravere et de lexpeacuterimentation pour les trois principales drogues le tabac lalcool et le cannabis mecircme si leur consommation reste largement diffuseacutee et agrave un haut niveau
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE MONDE 28-02-2018
Il faudra enteacuteriner la co-officialiteacute de la langue corse car la volonteacute des Corses est lagrave La langue corse et sa reconnaissance au mecircme titre que le franccedilais sont au coeur des revendications de
dirigeants nationalistes qui reccediloivent pour la premiegravere fois Emmanuel Macron Regard dAlain Di Meglio speacutecial-iste de la langue et de la litteacuterature corse et de son enseignement
httpswwwfranceculturefrsocieteil-faudra-enteriner-la-co-officialite-de-la-langue-corse-car-la-volonte-des-corses-est-la-par-les-urnesxtor=EPR-2-[LaLettre07022018]
page 654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 922018
page 754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 22-2-2018
Le Monde 27-02-2018
page 854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Urgent ndash (mehr oder weniger) Dringende Anliegen und aktuelle Anfragen
Nutzen Sie die Gelegenheit interessante Informationen und Ihre (moumlglichst konkreten) Anfragen uumlber das Kontaktnetz weiterzugeben Senden Sie einfach eine Nachricht an kjopp-lachneruni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
A LE FRANCcedilAIS Agrave PASSAU ndash FRANZOumlSISCH AN DER UNI PASSAU - FACHDIDAKTIK ALS laquo RELAIS-STATION raquo ZWISCHEN UNIVERSITAumlT UND SCHULISCHER PRAXIS
MATERIALIEN ZUR SPRACHENBERATUNG AUF CD-ROM (laufend aktualisiert)
Sie koumlnnen bei mir (fuumlr 250 Euro + 250 Euro Versandkosten) die folgende CD-Rom bestellen
Le franccedilais - pourquoindash
Materialien fuumlr eine Informationsveranstaltungzum (Markt-)Wert des Franzoumlsischen
(vgl auch meinen Vortrag zur SprachenwahlbdquoModerne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunftldquo)
Inhalt
Frankreich- als Reiseland- als unser wichtigster Nachbar und politischer Partner- als unser wichtigster Handelspartner (Statistiken)- als Kulturland Franzoumlsisch- als Bildungssprache- als Bruumlckensprache- als Wissenschaftssprache- als internationale Verkehrssprache (Francophonie)- als Zusatzqualifikation in vielen Berufen- an der Uni Passau- oder Latein Dt-frz Sprachenpolitik ndash Foumlrderung der Sprache des Nachbarn Vortraumlge Praumlsentationen Grafiken Verschiedenes (DELF-DALF Europaumlischer Referenzrahmen ua)
page 1054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
RLFB SCHILF
Zu folgenden Themen kann ich Fortbildungsveranstaltungen oder Vortraumlge anbieten (Stand Dezember 2017)
(1) Schuumlleraktivierung durch spielerische Elemente im Franzoumlsischunterricht
(2) Schuumlleraktivierende Unterrichtsformen im Franzoumlsischunterricht
(3) Images deacuteclencheuses (1) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Bildmaterial im Franzoumlsisch-unterricht
(3a) Images deacuteclencheuses (2) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Videomaterialien im Franzoumlsischunterricht
(4) Litteacuterature dlsquoenfance et de jeunesse - Buumlcherkiste methodische Anregungen Unterrichts-materialien
(5) Reacuteveillez-vous le virus tue encore - Anregungen zur Behandlung einer (lebens)wichtigen Themas im Franzoumlsischunterricht
(6) Malika Secouss Titeuf et les autres ndash Schuumlleraktivierender Einsatz von bandes dessineacutees im Franzoumlsischunterricht
(7) BD litteacuterature de jeunesse histoires drocircles images deacuteclencheuses - trop belles pour la gram-maire - Grammatik integrativ
(8) En avant la zizique - Vom Chanson zum Musikvideoclip
(9) Sale(s) temps - nichts zu lachen im Grammatikunterricht
(10) Le franccedilais avec les histoires drocircles - Witze im Franzoumlsischunterricht Textsammlung mit methodischen Vorschlaumlgen
(11) La communication orale en classe de franccedilais - Muumlndlichkeit und muumlndliche Pruumlfungen im Franzoumlsischunterricht
(12) BD Video Multimedia ndash Medieneinsatz zur Foumlrderung muumlndlicher Kompetenzen im FU
(13) Hors ligne et en ligne ndash le franccedilais en salle multimeacutedia
(14) Allemagne sœur blafarde ndash Das Deutschlandbild im modernen franzoumlsischen Chanson (Vortrag mit Houmlrbeispielen und Musikvideoclips)
(15) De la Grande Sophie au Grand Corps Malade (en passant par Disiz la peste) la chanson franco-phone se porte (tregraves) bien ndash kompetenz- und inhaltsorientierter FU mit aktuellen Chansons und Musikvideoclips
(16) Moderne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunft (Vortrag zur Sprachenwahl am Gymnasium)
(17) Eierlegende Wollmilchsaumlue auf C2-Niveau - Fremdsprachenlehrerbildung und die (moumlgliche) Rolle der Ausbildung am Sprachenzentrum Bemerkungen aus der Perspektive des Sprachlehrers und FS-Didaktikers (Vortrag)
(18) Les plus courts sont les meilleurs motivierende Spracharbeit mit Werbespots dessins animeacutesund Kurzfilmen (Atelier im Multimediaraum)
(19) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (1) (VortragAtelier)
(19a) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (2) Sprachmittlungsaufgaben erstellen und bewerten (VortragAtelier)
page 1154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
(20) La pub - creacuteatrice de deacutesirs Inhalts- kompetenzorientierte und multimediale Arbeit bei der Auseinandersetzung mit einem bdquonotorisch heiszligen Bereichldquo (Atelier ua mit Werbeclips Zeitungsanzeigen und Chansons)
(21) Interkulturelles Lernen mit Videos (VortragAtelier)
(22) Grammatik in Zeiten der Kompetenzorientierung
(23) Femmes indignes ndash fils de Boches les tondues et les enfants franco-allemands ndash Ein (Ruumlck-)Blick auf ein schwieriges Kapitel deutsch-franzoumlsischer Geschichte (mit Anregungen und Materialien fuumlr den Unterricht)
(24) Wortschatzerwerb und Wortschatzarbeit im kompetenzorientierten Franzoumlsischunterricht
(25) bdquoQursquoest-ce qursquoils ont fait mon Dieuldquo ndash Les attentats en France la Reacutepublique et ses en-fants deacutesinteacutegreacutes
(26) Le drapeau tricolore en rupture de stock radicalisations peurs eacutetats drsquourgence ndash la Reacutepublique en temps de guerres (Uumlberlegungen und Materialien fuumlr die Behandlung eines aktuellen schwierigen und komplexen Themas im FU)
(27) Grammatikunterricht ndash (natuumlrlich) kompetenz- und aufgabenorientiert hellip aber bitte auch emotional ansprechend
(28) Verdun Oradour Goumlttingen Sevilla und zuruumlck ndash Stationen und Momente auf dem Weg zu einer (manchmal) schwierigen Freundschaft (Vortrag 90 min)
(29) La France ultra-marine ndash en marche hellip vers ougrave Guyane Mayotte Nouvelle-Caleacutedonie Macron face aux urgences drsquooutre-mer (Vortrag mit Unterrichtsvorschlaumlgen 90 min)
Anfragen bitte an kjopp-lachner uni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
B JrsquoY VAIS - FORMATIONS CONTINUES ET AUTRES MANIFESTATIONS ndash FORTBILDUNGEN UND ANDERE VERANSTALTUNGEN
9-1032018 VdF-Bundeskongress in Leipzig
1732017 En marche hellip vers ougrave ndash VdF-Tagung in Erlangen
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
C INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPS (VGL AUCH bdquoPOUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEENldquo)
1 Actualiteacute socieacuteteacute 2 Peacutedagogie ndash Education 3 Langue (s)4 Francophonie 5 Litteacuterature - Culture
chanson ndash infos et nouveauteacutes cineacutema
6 Histoire et geacuteographie 7 France-Allemagne-Europe
1 ACTUALITEacute SOCIEacuteTEacute
RECUL DE LA CONSOMMATION DE DROGUES CHEZ LES JEUNEShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180207022018Article636535842476100248aspxBaseacutee sur des tests conduits lors de la Journeacutee deacutefense et citoyenneteacute lenquecircte ESCAPAD de lOFDT est un bon indicateur de la consommation des drogues chez les jeunes de 17 ans Les reacutesultats de 2017 montrent une chute de la consommation reacuteguliegravere et de lexpeacuterimentation pour les trois principales drogues le tabac lalcool et le cannabis mecircme si leur consommation reste largement diffuseacutee et agrave un haut niveau
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 922018
page 754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 22-2-2018
Le Monde 27-02-2018
page 854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Urgent ndash (mehr oder weniger) Dringende Anliegen und aktuelle Anfragen
Nutzen Sie die Gelegenheit interessante Informationen und Ihre (moumlglichst konkreten) Anfragen uumlber das Kontaktnetz weiterzugeben Senden Sie einfach eine Nachricht an kjopp-lachneruni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
A LE FRANCcedilAIS Agrave PASSAU ndash FRANZOumlSISCH AN DER UNI PASSAU - FACHDIDAKTIK ALS laquo RELAIS-STATION raquo ZWISCHEN UNIVERSITAumlT UND SCHULISCHER PRAXIS
MATERIALIEN ZUR SPRACHENBERATUNG AUF CD-ROM (laufend aktualisiert)
Sie koumlnnen bei mir (fuumlr 250 Euro + 250 Euro Versandkosten) die folgende CD-Rom bestellen
Le franccedilais - pourquoindash
Materialien fuumlr eine Informationsveranstaltungzum (Markt-)Wert des Franzoumlsischen
(vgl auch meinen Vortrag zur SprachenwahlbdquoModerne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunftldquo)
Inhalt
Frankreich- als Reiseland- als unser wichtigster Nachbar und politischer Partner- als unser wichtigster Handelspartner (Statistiken)- als Kulturland Franzoumlsisch- als Bildungssprache- als Bruumlckensprache- als Wissenschaftssprache- als internationale Verkehrssprache (Francophonie)- als Zusatzqualifikation in vielen Berufen- an der Uni Passau- oder Latein Dt-frz Sprachenpolitik ndash Foumlrderung der Sprache des Nachbarn Vortraumlge Praumlsentationen Grafiken Verschiedenes (DELF-DALF Europaumlischer Referenzrahmen ua)
page 1054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
RLFB SCHILF
Zu folgenden Themen kann ich Fortbildungsveranstaltungen oder Vortraumlge anbieten (Stand Dezember 2017)
(1) Schuumlleraktivierung durch spielerische Elemente im Franzoumlsischunterricht
(2) Schuumlleraktivierende Unterrichtsformen im Franzoumlsischunterricht
(3) Images deacuteclencheuses (1) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Bildmaterial im Franzoumlsisch-unterricht
(3a) Images deacuteclencheuses (2) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Videomaterialien im Franzoumlsischunterricht
(4) Litteacuterature dlsquoenfance et de jeunesse - Buumlcherkiste methodische Anregungen Unterrichts-materialien
(5) Reacuteveillez-vous le virus tue encore - Anregungen zur Behandlung einer (lebens)wichtigen Themas im Franzoumlsischunterricht
(6) Malika Secouss Titeuf et les autres ndash Schuumlleraktivierender Einsatz von bandes dessineacutees im Franzoumlsischunterricht
(7) BD litteacuterature de jeunesse histoires drocircles images deacuteclencheuses - trop belles pour la gram-maire - Grammatik integrativ
(8) En avant la zizique - Vom Chanson zum Musikvideoclip
(9) Sale(s) temps - nichts zu lachen im Grammatikunterricht
(10) Le franccedilais avec les histoires drocircles - Witze im Franzoumlsischunterricht Textsammlung mit methodischen Vorschlaumlgen
(11) La communication orale en classe de franccedilais - Muumlndlichkeit und muumlndliche Pruumlfungen im Franzoumlsischunterricht
(12) BD Video Multimedia ndash Medieneinsatz zur Foumlrderung muumlndlicher Kompetenzen im FU
(13) Hors ligne et en ligne ndash le franccedilais en salle multimeacutedia
(14) Allemagne sœur blafarde ndash Das Deutschlandbild im modernen franzoumlsischen Chanson (Vortrag mit Houmlrbeispielen und Musikvideoclips)
(15) De la Grande Sophie au Grand Corps Malade (en passant par Disiz la peste) la chanson franco-phone se porte (tregraves) bien ndash kompetenz- und inhaltsorientierter FU mit aktuellen Chansons und Musikvideoclips
(16) Moderne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunft (Vortrag zur Sprachenwahl am Gymnasium)
(17) Eierlegende Wollmilchsaumlue auf C2-Niveau - Fremdsprachenlehrerbildung und die (moumlgliche) Rolle der Ausbildung am Sprachenzentrum Bemerkungen aus der Perspektive des Sprachlehrers und FS-Didaktikers (Vortrag)
(18) Les plus courts sont les meilleurs motivierende Spracharbeit mit Werbespots dessins animeacutesund Kurzfilmen (Atelier im Multimediaraum)
(19) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (1) (VortragAtelier)
(19a) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (2) Sprachmittlungsaufgaben erstellen und bewerten (VortragAtelier)
page 1154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
(20) La pub - creacuteatrice de deacutesirs Inhalts- kompetenzorientierte und multimediale Arbeit bei der Auseinandersetzung mit einem bdquonotorisch heiszligen Bereichldquo (Atelier ua mit Werbeclips Zeitungsanzeigen und Chansons)
(21) Interkulturelles Lernen mit Videos (VortragAtelier)
(22) Grammatik in Zeiten der Kompetenzorientierung
(23) Femmes indignes ndash fils de Boches les tondues et les enfants franco-allemands ndash Ein (Ruumlck-)Blick auf ein schwieriges Kapitel deutsch-franzoumlsischer Geschichte (mit Anregungen und Materialien fuumlr den Unterricht)
(24) Wortschatzerwerb und Wortschatzarbeit im kompetenzorientierten Franzoumlsischunterricht
(25) bdquoQursquoest-ce qursquoils ont fait mon Dieuldquo ndash Les attentats en France la Reacutepublique et ses en-fants deacutesinteacutegreacutes
(26) Le drapeau tricolore en rupture de stock radicalisations peurs eacutetats drsquourgence ndash la Reacutepublique en temps de guerres (Uumlberlegungen und Materialien fuumlr die Behandlung eines aktuellen schwierigen und komplexen Themas im FU)
(27) Grammatikunterricht ndash (natuumlrlich) kompetenz- und aufgabenorientiert hellip aber bitte auch emotional ansprechend
(28) Verdun Oradour Goumlttingen Sevilla und zuruumlck ndash Stationen und Momente auf dem Weg zu einer (manchmal) schwierigen Freundschaft (Vortrag 90 min)
(29) La France ultra-marine ndash en marche hellip vers ougrave Guyane Mayotte Nouvelle-Caleacutedonie Macron face aux urgences drsquooutre-mer (Vortrag mit Unterrichtsvorschlaumlgen 90 min)
Anfragen bitte an kjopp-lachner uni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
B JrsquoY VAIS - FORMATIONS CONTINUES ET AUTRES MANIFESTATIONS ndash FORTBILDUNGEN UND ANDERE VERANSTALTUNGEN
9-1032018 VdF-Bundeskongress in Leipzig
1732017 En marche hellip vers ougrave ndash VdF-Tagung in Erlangen
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
C INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPS (VGL AUCH bdquoPOUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEENldquo)
1 Actualiteacute socieacuteteacute 2 Peacutedagogie ndash Education 3 Langue (s)4 Francophonie 5 Litteacuterature - Culture
chanson ndash infos et nouveauteacutes cineacutema
6 Histoire et geacuteographie 7 France-Allemagne-Europe
1 ACTUALITEacute SOCIEacuteTEacute
RECUL DE LA CONSOMMATION DE DROGUES CHEZ LES JEUNEShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180207022018Article636535842476100248aspxBaseacutee sur des tests conduits lors de la Journeacutee deacutefense et citoyenneteacute lenquecircte ESCAPAD de lOFDT est un bon indicateur de la consommation des drogues chez les jeunes de 17 ans Les reacutesultats de 2017 montrent une chute de la consommation reacuteguliegravere et de lexpeacuterimentation pour les trois principales drogues le tabac lalcool et le cannabis mecircme si leur consommation reste largement diffuseacutee et agrave un haut niveau
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Le Monde 22-2-2018
Le Monde 27-02-2018
page 854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Urgent ndash (mehr oder weniger) Dringende Anliegen und aktuelle Anfragen
Nutzen Sie die Gelegenheit interessante Informationen und Ihre (moumlglichst konkreten) Anfragen uumlber das Kontaktnetz weiterzugeben Senden Sie einfach eine Nachricht an kjopp-lachneruni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
A LE FRANCcedilAIS Agrave PASSAU ndash FRANZOumlSISCH AN DER UNI PASSAU - FACHDIDAKTIK ALS laquo RELAIS-STATION raquo ZWISCHEN UNIVERSITAumlT UND SCHULISCHER PRAXIS
MATERIALIEN ZUR SPRACHENBERATUNG AUF CD-ROM (laufend aktualisiert)
Sie koumlnnen bei mir (fuumlr 250 Euro + 250 Euro Versandkosten) die folgende CD-Rom bestellen
Le franccedilais - pourquoindash
Materialien fuumlr eine Informationsveranstaltungzum (Markt-)Wert des Franzoumlsischen
(vgl auch meinen Vortrag zur SprachenwahlbdquoModerne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunftldquo)
Inhalt
Frankreich- als Reiseland- als unser wichtigster Nachbar und politischer Partner- als unser wichtigster Handelspartner (Statistiken)- als Kulturland Franzoumlsisch- als Bildungssprache- als Bruumlckensprache- als Wissenschaftssprache- als internationale Verkehrssprache (Francophonie)- als Zusatzqualifikation in vielen Berufen- an der Uni Passau- oder Latein Dt-frz Sprachenpolitik ndash Foumlrderung der Sprache des Nachbarn Vortraumlge Praumlsentationen Grafiken Verschiedenes (DELF-DALF Europaumlischer Referenzrahmen ua)
page 1054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
RLFB SCHILF
Zu folgenden Themen kann ich Fortbildungsveranstaltungen oder Vortraumlge anbieten (Stand Dezember 2017)
(1) Schuumlleraktivierung durch spielerische Elemente im Franzoumlsischunterricht
(2) Schuumlleraktivierende Unterrichtsformen im Franzoumlsischunterricht
(3) Images deacuteclencheuses (1) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Bildmaterial im Franzoumlsisch-unterricht
(3a) Images deacuteclencheuses (2) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Videomaterialien im Franzoumlsischunterricht
(4) Litteacuterature dlsquoenfance et de jeunesse - Buumlcherkiste methodische Anregungen Unterrichts-materialien
(5) Reacuteveillez-vous le virus tue encore - Anregungen zur Behandlung einer (lebens)wichtigen Themas im Franzoumlsischunterricht
(6) Malika Secouss Titeuf et les autres ndash Schuumlleraktivierender Einsatz von bandes dessineacutees im Franzoumlsischunterricht
(7) BD litteacuterature de jeunesse histoires drocircles images deacuteclencheuses - trop belles pour la gram-maire - Grammatik integrativ
(8) En avant la zizique - Vom Chanson zum Musikvideoclip
(9) Sale(s) temps - nichts zu lachen im Grammatikunterricht
(10) Le franccedilais avec les histoires drocircles - Witze im Franzoumlsischunterricht Textsammlung mit methodischen Vorschlaumlgen
(11) La communication orale en classe de franccedilais - Muumlndlichkeit und muumlndliche Pruumlfungen im Franzoumlsischunterricht
(12) BD Video Multimedia ndash Medieneinsatz zur Foumlrderung muumlndlicher Kompetenzen im FU
(13) Hors ligne et en ligne ndash le franccedilais en salle multimeacutedia
(14) Allemagne sœur blafarde ndash Das Deutschlandbild im modernen franzoumlsischen Chanson (Vortrag mit Houmlrbeispielen und Musikvideoclips)
(15) De la Grande Sophie au Grand Corps Malade (en passant par Disiz la peste) la chanson franco-phone se porte (tregraves) bien ndash kompetenz- und inhaltsorientierter FU mit aktuellen Chansons und Musikvideoclips
(16) Moderne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunft (Vortrag zur Sprachenwahl am Gymnasium)
(17) Eierlegende Wollmilchsaumlue auf C2-Niveau - Fremdsprachenlehrerbildung und die (moumlgliche) Rolle der Ausbildung am Sprachenzentrum Bemerkungen aus der Perspektive des Sprachlehrers und FS-Didaktikers (Vortrag)
(18) Les plus courts sont les meilleurs motivierende Spracharbeit mit Werbespots dessins animeacutesund Kurzfilmen (Atelier im Multimediaraum)
(19) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (1) (VortragAtelier)
(19a) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (2) Sprachmittlungsaufgaben erstellen und bewerten (VortragAtelier)
page 1154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
(20) La pub - creacuteatrice de deacutesirs Inhalts- kompetenzorientierte und multimediale Arbeit bei der Auseinandersetzung mit einem bdquonotorisch heiszligen Bereichldquo (Atelier ua mit Werbeclips Zeitungsanzeigen und Chansons)
(21) Interkulturelles Lernen mit Videos (VortragAtelier)
(22) Grammatik in Zeiten der Kompetenzorientierung
(23) Femmes indignes ndash fils de Boches les tondues et les enfants franco-allemands ndash Ein (Ruumlck-)Blick auf ein schwieriges Kapitel deutsch-franzoumlsischer Geschichte (mit Anregungen und Materialien fuumlr den Unterricht)
(24) Wortschatzerwerb und Wortschatzarbeit im kompetenzorientierten Franzoumlsischunterricht
(25) bdquoQursquoest-ce qursquoils ont fait mon Dieuldquo ndash Les attentats en France la Reacutepublique et ses en-fants deacutesinteacutegreacutes
(26) Le drapeau tricolore en rupture de stock radicalisations peurs eacutetats drsquourgence ndash la Reacutepublique en temps de guerres (Uumlberlegungen und Materialien fuumlr die Behandlung eines aktuellen schwierigen und komplexen Themas im FU)
(27) Grammatikunterricht ndash (natuumlrlich) kompetenz- und aufgabenorientiert hellip aber bitte auch emotional ansprechend
(28) Verdun Oradour Goumlttingen Sevilla und zuruumlck ndash Stationen und Momente auf dem Weg zu einer (manchmal) schwierigen Freundschaft (Vortrag 90 min)
(29) La France ultra-marine ndash en marche hellip vers ougrave Guyane Mayotte Nouvelle-Caleacutedonie Macron face aux urgences drsquooutre-mer (Vortrag mit Unterrichtsvorschlaumlgen 90 min)
Anfragen bitte an kjopp-lachner uni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
B JrsquoY VAIS - FORMATIONS CONTINUES ET AUTRES MANIFESTATIONS ndash FORTBILDUNGEN UND ANDERE VERANSTALTUNGEN
9-1032018 VdF-Bundeskongress in Leipzig
1732017 En marche hellip vers ougrave ndash VdF-Tagung in Erlangen
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
C INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPS (VGL AUCH bdquoPOUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEENldquo)
1 Actualiteacute socieacuteteacute 2 Peacutedagogie ndash Education 3 Langue (s)4 Francophonie 5 Litteacuterature - Culture
chanson ndash infos et nouveauteacutes cineacutema
6 Histoire et geacuteographie 7 France-Allemagne-Europe
1 ACTUALITEacute SOCIEacuteTEacute
RECUL DE LA CONSOMMATION DE DROGUES CHEZ LES JEUNEShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180207022018Article636535842476100248aspxBaseacutee sur des tests conduits lors de la Journeacutee deacutefense et citoyenneteacute lenquecircte ESCAPAD de lOFDT est un bon indicateur de la consommation des drogues chez les jeunes de 17 ans Les reacutesultats de 2017 montrent une chute de la consommation reacuteguliegravere et de lexpeacuterimentation pour les trois principales drogues le tabac lalcool et le cannabis mecircme si leur consommation reste largement diffuseacutee et agrave un haut niveau
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Urgent ndash (mehr oder weniger) Dringende Anliegen und aktuelle Anfragen
Nutzen Sie die Gelegenheit interessante Informationen und Ihre (moumlglichst konkreten) Anfragen uumlber das Kontaktnetz weiterzugeben Senden Sie einfach eine Nachricht an kjopp-lachneruni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
A LE FRANCcedilAIS Agrave PASSAU ndash FRANZOumlSISCH AN DER UNI PASSAU - FACHDIDAKTIK ALS laquo RELAIS-STATION raquo ZWISCHEN UNIVERSITAumlT UND SCHULISCHER PRAXIS
MATERIALIEN ZUR SPRACHENBERATUNG AUF CD-ROM (laufend aktualisiert)
Sie koumlnnen bei mir (fuumlr 250 Euro + 250 Euro Versandkosten) die folgende CD-Rom bestellen
Le franccedilais - pourquoindash
Materialien fuumlr eine Informationsveranstaltungzum (Markt-)Wert des Franzoumlsischen
(vgl auch meinen Vortrag zur SprachenwahlbdquoModerne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunftldquo)
Inhalt
Frankreich- als Reiseland- als unser wichtigster Nachbar und politischer Partner- als unser wichtigster Handelspartner (Statistiken)- als Kulturland Franzoumlsisch- als Bildungssprache- als Bruumlckensprache- als Wissenschaftssprache- als internationale Verkehrssprache (Francophonie)- als Zusatzqualifikation in vielen Berufen- an der Uni Passau- oder Latein Dt-frz Sprachenpolitik ndash Foumlrderung der Sprache des Nachbarn Vortraumlge Praumlsentationen Grafiken Verschiedenes (DELF-DALF Europaumlischer Referenzrahmen ua)
page 1054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
RLFB SCHILF
Zu folgenden Themen kann ich Fortbildungsveranstaltungen oder Vortraumlge anbieten (Stand Dezember 2017)
(1) Schuumlleraktivierung durch spielerische Elemente im Franzoumlsischunterricht
(2) Schuumlleraktivierende Unterrichtsformen im Franzoumlsischunterricht
(3) Images deacuteclencheuses (1) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Bildmaterial im Franzoumlsisch-unterricht
(3a) Images deacuteclencheuses (2) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Videomaterialien im Franzoumlsischunterricht
(4) Litteacuterature dlsquoenfance et de jeunesse - Buumlcherkiste methodische Anregungen Unterrichts-materialien
(5) Reacuteveillez-vous le virus tue encore - Anregungen zur Behandlung einer (lebens)wichtigen Themas im Franzoumlsischunterricht
(6) Malika Secouss Titeuf et les autres ndash Schuumlleraktivierender Einsatz von bandes dessineacutees im Franzoumlsischunterricht
(7) BD litteacuterature de jeunesse histoires drocircles images deacuteclencheuses - trop belles pour la gram-maire - Grammatik integrativ
(8) En avant la zizique - Vom Chanson zum Musikvideoclip
(9) Sale(s) temps - nichts zu lachen im Grammatikunterricht
(10) Le franccedilais avec les histoires drocircles - Witze im Franzoumlsischunterricht Textsammlung mit methodischen Vorschlaumlgen
(11) La communication orale en classe de franccedilais - Muumlndlichkeit und muumlndliche Pruumlfungen im Franzoumlsischunterricht
(12) BD Video Multimedia ndash Medieneinsatz zur Foumlrderung muumlndlicher Kompetenzen im FU
(13) Hors ligne et en ligne ndash le franccedilais en salle multimeacutedia
(14) Allemagne sœur blafarde ndash Das Deutschlandbild im modernen franzoumlsischen Chanson (Vortrag mit Houmlrbeispielen und Musikvideoclips)
(15) De la Grande Sophie au Grand Corps Malade (en passant par Disiz la peste) la chanson franco-phone se porte (tregraves) bien ndash kompetenz- und inhaltsorientierter FU mit aktuellen Chansons und Musikvideoclips
(16) Moderne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunft (Vortrag zur Sprachenwahl am Gymnasium)
(17) Eierlegende Wollmilchsaumlue auf C2-Niveau - Fremdsprachenlehrerbildung und die (moumlgliche) Rolle der Ausbildung am Sprachenzentrum Bemerkungen aus der Perspektive des Sprachlehrers und FS-Didaktikers (Vortrag)
(18) Les plus courts sont les meilleurs motivierende Spracharbeit mit Werbespots dessins animeacutesund Kurzfilmen (Atelier im Multimediaraum)
(19) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (1) (VortragAtelier)
(19a) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (2) Sprachmittlungsaufgaben erstellen und bewerten (VortragAtelier)
page 1154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
(20) La pub - creacuteatrice de deacutesirs Inhalts- kompetenzorientierte und multimediale Arbeit bei der Auseinandersetzung mit einem bdquonotorisch heiszligen Bereichldquo (Atelier ua mit Werbeclips Zeitungsanzeigen und Chansons)
(21) Interkulturelles Lernen mit Videos (VortragAtelier)
(22) Grammatik in Zeiten der Kompetenzorientierung
(23) Femmes indignes ndash fils de Boches les tondues et les enfants franco-allemands ndash Ein (Ruumlck-)Blick auf ein schwieriges Kapitel deutsch-franzoumlsischer Geschichte (mit Anregungen und Materialien fuumlr den Unterricht)
(24) Wortschatzerwerb und Wortschatzarbeit im kompetenzorientierten Franzoumlsischunterricht
(25) bdquoQursquoest-ce qursquoils ont fait mon Dieuldquo ndash Les attentats en France la Reacutepublique et ses en-fants deacutesinteacutegreacutes
(26) Le drapeau tricolore en rupture de stock radicalisations peurs eacutetats drsquourgence ndash la Reacutepublique en temps de guerres (Uumlberlegungen und Materialien fuumlr die Behandlung eines aktuellen schwierigen und komplexen Themas im FU)
(27) Grammatikunterricht ndash (natuumlrlich) kompetenz- und aufgabenorientiert hellip aber bitte auch emotional ansprechend
(28) Verdun Oradour Goumlttingen Sevilla und zuruumlck ndash Stationen und Momente auf dem Weg zu einer (manchmal) schwierigen Freundschaft (Vortrag 90 min)
(29) La France ultra-marine ndash en marche hellip vers ougrave Guyane Mayotte Nouvelle-Caleacutedonie Macron face aux urgences drsquooutre-mer (Vortrag mit Unterrichtsvorschlaumlgen 90 min)
Anfragen bitte an kjopp-lachner uni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
B JrsquoY VAIS - FORMATIONS CONTINUES ET AUTRES MANIFESTATIONS ndash FORTBILDUNGEN UND ANDERE VERANSTALTUNGEN
9-1032018 VdF-Bundeskongress in Leipzig
1732017 En marche hellip vers ougrave ndash VdF-Tagung in Erlangen
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
C INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPS (VGL AUCH bdquoPOUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEENldquo)
1 Actualiteacute socieacuteteacute 2 Peacutedagogie ndash Education 3 Langue (s)4 Francophonie 5 Litteacuterature - Culture
chanson ndash infos et nouveauteacutes cineacutema
6 Histoire et geacuteographie 7 France-Allemagne-Europe
1 ACTUALITEacute SOCIEacuteTEacute
RECUL DE LA CONSOMMATION DE DROGUES CHEZ LES JEUNEShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180207022018Article636535842476100248aspxBaseacutee sur des tests conduits lors de la Journeacutee deacutefense et citoyenneteacute lenquecircte ESCAPAD de lOFDT est un bon indicateur de la consommation des drogues chez les jeunes de 17 ans Les reacutesultats de 2017 montrent une chute de la consommation reacuteguliegravere et de lexpeacuterimentation pour les trois principales drogues le tabac lalcool et le cannabis mecircme si leur consommation reste largement diffuseacutee et agrave un haut niveau
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
A LE FRANCcedilAIS Agrave PASSAU ndash FRANZOumlSISCH AN DER UNI PASSAU - FACHDIDAKTIK ALS laquo RELAIS-STATION raquo ZWISCHEN UNIVERSITAumlT UND SCHULISCHER PRAXIS
MATERIALIEN ZUR SPRACHENBERATUNG AUF CD-ROM (laufend aktualisiert)
Sie koumlnnen bei mir (fuumlr 250 Euro + 250 Euro Versandkosten) die folgende CD-Rom bestellen
Le franccedilais - pourquoindash
Materialien fuumlr eine Informationsveranstaltungzum (Markt-)Wert des Franzoumlsischen
(vgl auch meinen Vortrag zur SprachenwahlbdquoModerne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunftldquo)
Inhalt
Frankreich- als Reiseland- als unser wichtigster Nachbar und politischer Partner- als unser wichtigster Handelspartner (Statistiken)- als Kulturland Franzoumlsisch- als Bildungssprache- als Bruumlckensprache- als Wissenschaftssprache- als internationale Verkehrssprache (Francophonie)- als Zusatzqualifikation in vielen Berufen- an der Uni Passau- oder Latein Dt-frz Sprachenpolitik ndash Foumlrderung der Sprache des Nachbarn Vortraumlge Praumlsentationen Grafiken Verschiedenes (DELF-DALF Europaumlischer Referenzrahmen ua)
page 1054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
RLFB SCHILF
Zu folgenden Themen kann ich Fortbildungsveranstaltungen oder Vortraumlge anbieten (Stand Dezember 2017)
(1) Schuumlleraktivierung durch spielerische Elemente im Franzoumlsischunterricht
(2) Schuumlleraktivierende Unterrichtsformen im Franzoumlsischunterricht
(3) Images deacuteclencheuses (1) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Bildmaterial im Franzoumlsisch-unterricht
(3a) Images deacuteclencheuses (2) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Videomaterialien im Franzoumlsischunterricht
(4) Litteacuterature dlsquoenfance et de jeunesse - Buumlcherkiste methodische Anregungen Unterrichts-materialien
(5) Reacuteveillez-vous le virus tue encore - Anregungen zur Behandlung einer (lebens)wichtigen Themas im Franzoumlsischunterricht
(6) Malika Secouss Titeuf et les autres ndash Schuumlleraktivierender Einsatz von bandes dessineacutees im Franzoumlsischunterricht
(7) BD litteacuterature de jeunesse histoires drocircles images deacuteclencheuses - trop belles pour la gram-maire - Grammatik integrativ
(8) En avant la zizique - Vom Chanson zum Musikvideoclip
(9) Sale(s) temps - nichts zu lachen im Grammatikunterricht
(10) Le franccedilais avec les histoires drocircles - Witze im Franzoumlsischunterricht Textsammlung mit methodischen Vorschlaumlgen
(11) La communication orale en classe de franccedilais - Muumlndlichkeit und muumlndliche Pruumlfungen im Franzoumlsischunterricht
(12) BD Video Multimedia ndash Medieneinsatz zur Foumlrderung muumlndlicher Kompetenzen im FU
(13) Hors ligne et en ligne ndash le franccedilais en salle multimeacutedia
(14) Allemagne sœur blafarde ndash Das Deutschlandbild im modernen franzoumlsischen Chanson (Vortrag mit Houmlrbeispielen und Musikvideoclips)
(15) De la Grande Sophie au Grand Corps Malade (en passant par Disiz la peste) la chanson franco-phone se porte (tregraves) bien ndash kompetenz- und inhaltsorientierter FU mit aktuellen Chansons und Musikvideoclips
(16) Moderne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunft (Vortrag zur Sprachenwahl am Gymnasium)
(17) Eierlegende Wollmilchsaumlue auf C2-Niveau - Fremdsprachenlehrerbildung und die (moumlgliche) Rolle der Ausbildung am Sprachenzentrum Bemerkungen aus der Perspektive des Sprachlehrers und FS-Didaktikers (Vortrag)
(18) Les plus courts sont les meilleurs motivierende Spracharbeit mit Werbespots dessins animeacutesund Kurzfilmen (Atelier im Multimediaraum)
(19) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (1) (VortragAtelier)
(19a) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (2) Sprachmittlungsaufgaben erstellen und bewerten (VortragAtelier)
page 1154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
(20) La pub - creacuteatrice de deacutesirs Inhalts- kompetenzorientierte und multimediale Arbeit bei der Auseinandersetzung mit einem bdquonotorisch heiszligen Bereichldquo (Atelier ua mit Werbeclips Zeitungsanzeigen und Chansons)
(21) Interkulturelles Lernen mit Videos (VortragAtelier)
(22) Grammatik in Zeiten der Kompetenzorientierung
(23) Femmes indignes ndash fils de Boches les tondues et les enfants franco-allemands ndash Ein (Ruumlck-)Blick auf ein schwieriges Kapitel deutsch-franzoumlsischer Geschichte (mit Anregungen und Materialien fuumlr den Unterricht)
(24) Wortschatzerwerb und Wortschatzarbeit im kompetenzorientierten Franzoumlsischunterricht
(25) bdquoQursquoest-ce qursquoils ont fait mon Dieuldquo ndash Les attentats en France la Reacutepublique et ses en-fants deacutesinteacutegreacutes
(26) Le drapeau tricolore en rupture de stock radicalisations peurs eacutetats drsquourgence ndash la Reacutepublique en temps de guerres (Uumlberlegungen und Materialien fuumlr die Behandlung eines aktuellen schwierigen und komplexen Themas im FU)
(27) Grammatikunterricht ndash (natuumlrlich) kompetenz- und aufgabenorientiert hellip aber bitte auch emotional ansprechend
(28) Verdun Oradour Goumlttingen Sevilla und zuruumlck ndash Stationen und Momente auf dem Weg zu einer (manchmal) schwierigen Freundschaft (Vortrag 90 min)
(29) La France ultra-marine ndash en marche hellip vers ougrave Guyane Mayotte Nouvelle-Caleacutedonie Macron face aux urgences drsquooutre-mer (Vortrag mit Unterrichtsvorschlaumlgen 90 min)
Anfragen bitte an kjopp-lachner uni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
B JrsquoY VAIS - FORMATIONS CONTINUES ET AUTRES MANIFESTATIONS ndash FORTBILDUNGEN UND ANDERE VERANSTALTUNGEN
9-1032018 VdF-Bundeskongress in Leipzig
1732017 En marche hellip vers ougrave ndash VdF-Tagung in Erlangen
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
C INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPS (VGL AUCH bdquoPOUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEENldquo)
1 Actualiteacute socieacuteteacute 2 Peacutedagogie ndash Education 3 Langue (s)4 Francophonie 5 Litteacuterature - Culture
chanson ndash infos et nouveauteacutes cineacutema
6 Histoire et geacuteographie 7 France-Allemagne-Europe
1 ACTUALITEacute SOCIEacuteTEacute
RECUL DE LA CONSOMMATION DE DROGUES CHEZ LES JEUNEShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180207022018Article636535842476100248aspxBaseacutee sur des tests conduits lors de la Journeacutee deacutefense et citoyenneteacute lenquecircte ESCAPAD de lOFDT est un bon indicateur de la consommation des drogues chez les jeunes de 17 ans Les reacutesultats de 2017 montrent une chute de la consommation reacuteguliegravere et de lexpeacuterimentation pour les trois principales drogues le tabac lalcool et le cannabis mecircme si leur consommation reste largement diffuseacutee et agrave un haut niveau
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
RLFB SCHILF
Zu folgenden Themen kann ich Fortbildungsveranstaltungen oder Vortraumlge anbieten (Stand Dezember 2017)
(1) Schuumlleraktivierung durch spielerische Elemente im Franzoumlsischunterricht
(2) Schuumlleraktivierende Unterrichtsformen im Franzoumlsischunterricht
(3) Images deacuteclencheuses (1) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Bildmaterial im Franzoumlsisch-unterricht
(3a) Images deacuteclencheuses (2) - Schuumlleraktivierender Einsatz von Videomaterialien im Franzoumlsischunterricht
(4) Litteacuterature dlsquoenfance et de jeunesse - Buumlcherkiste methodische Anregungen Unterrichts-materialien
(5) Reacuteveillez-vous le virus tue encore - Anregungen zur Behandlung einer (lebens)wichtigen Themas im Franzoumlsischunterricht
(6) Malika Secouss Titeuf et les autres ndash Schuumlleraktivierender Einsatz von bandes dessineacutees im Franzoumlsischunterricht
(7) BD litteacuterature de jeunesse histoires drocircles images deacuteclencheuses - trop belles pour la gram-maire - Grammatik integrativ
(8) En avant la zizique - Vom Chanson zum Musikvideoclip
(9) Sale(s) temps - nichts zu lachen im Grammatikunterricht
(10) Le franccedilais avec les histoires drocircles - Witze im Franzoumlsischunterricht Textsammlung mit methodischen Vorschlaumlgen
(11) La communication orale en classe de franccedilais - Muumlndlichkeit und muumlndliche Pruumlfungen im Franzoumlsischunterricht
(12) BD Video Multimedia ndash Medieneinsatz zur Foumlrderung muumlndlicher Kompetenzen im FU
(13) Hors ligne et en ligne ndash le franccedilais en salle multimeacutedia
(14) Allemagne sœur blafarde ndash Das Deutschlandbild im modernen franzoumlsischen Chanson (Vortrag mit Houmlrbeispielen und Musikvideoclips)
(15) De la Grande Sophie au Grand Corps Malade (en passant par Disiz la peste) la chanson franco-phone se porte (tregraves) bien ndash kompetenz- und inhaltsorientierter FU mit aktuellen Chansons und Musikvideoclips
(16) Moderne Fremdsprachen ndash Bruumlcken in die Zukunft (Vortrag zur Sprachenwahl am Gymnasium)
(17) Eierlegende Wollmilchsaumlue auf C2-Niveau - Fremdsprachenlehrerbildung und die (moumlgliche) Rolle der Ausbildung am Sprachenzentrum Bemerkungen aus der Perspektive des Sprachlehrers und FS-Didaktikers (Vortrag)
(18) Les plus courts sont les meilleurs motivierende Spracharbeit mit Werbespots dessins animeacutesund Kurzfilmen (Atelier im Multimediaraum)
(19) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (1) (VortragAtelier)
(19a) Der Sprachenlerner als bdquointermeacutediaire linguistique et culturelldquo - Sprachmittlung im Franzoumlsischunterricht (2) Sprachmittlungsaufgaben erstellen und bewerten (VortragAtelier)
page 1154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
(20) La pub - creacuteatrice de deacutesirs Inhalts- kompetenzorientierte und multimediale Arbeit bei der Auseinandersetzung mit einem bdquonotorisch heiszligen Bereichldquo (Atelier ua mit Werbeclips Zeitungsanzeigen und Chansons)
(21) Interkulturelles Lernen mit Videos (VortragAtelier)
(22) Grammatik in Zeiten der Kompetenzorientierung
(23) Femmes indignes ndash fils de Boches les tondues et les enfants franco-allemands ndash Ein (Ruumlck-)Blick auf ein schwieriges Kapitel deutsch-franzoumlsischer Geschichte (mit Anregungen und Materialien fuumlr den Unterricht)
(24) Wortschatzerwerb und Wortschatzarbeit im kompetenzorientierten Franzoumlsischunterricht
(25) bdquoQursquoest-ce qursquoils ont fait mon Dieuldquo ndash Les attentats en France la Reacutepublique et ses en-fants deacutesinteacutegreacutes
(26) Le drapeau tricolore en rupture de stock radicalisations peurs eacutetats drsquourgence ndash la Reacutepublique en temps de guerres (Uumlberlegungen und Materialien fuumlr die Behandlung eines aktuellen schwierigen und komplexen Themas im FU)
(27) Grammatikunterricht ndash (natuumlrlich) kompetenz- und aufgabenorientiert hellip aber bitte auch emotional ansprechend
(28) Verdun Oradour Goumlttingen Sevilla und zuruumlck ndash Stationen und Momente auf dem Weg zu einer (manchmal) schwierigen Freundschaft (Vortrag 90 min)
(29) La France ultra-marine ndash en marche hellip vers ougrave Guyane Mayotte Nouvelle-Caleacutedonie Macron face aux urgences drsquooutre-mer (Vortrag mit Unterrichtsvorschlaumlgen 90 min)
Anfragen bitte an kjopp-lachner uni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
B JrsquoY VAIS - FORMATIONS CONTINUES ET AUTRES MANIFESTATIONS ndash FORTBILDUNGEN UND ANDERE VERANSTALTUNGEN
9-1032018 VdF-Bundeskongress in Leipzig
1732017 En marche hellip vers ougrave ndash VdF-Tagung in Erlangen
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
C INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPS (VGL AUCH bdquoPOUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEENldquo)
1 Actualiteacute socieacuteteacute 2 Peacutedagogie ndash Education 3 Langue (s)4 Francophonie 5 Litteacuterature - Culture
chanson ndash infos et nouveauteacutes cineacutema
6 Histoire et geacuteographie 7 France-Allemagne-Europe
1 ACTUALITEacute SOCIEacuteTEacute
RECUL DE LA CONSOMMATION DE DROGUES CHEZ LES JEUNEShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180207022018Article636535842476100248aspxBaseacutee sur des tests conduits lors de la Journeacutee deacutefense et citoyenneteacute lenquecircte ESCAPAD de lOFDT est un bon indicateur de la consommation des drogues chez les jeunes de 17 ans Les reacutesultats de 2017 montrent une chute de la consommation reacuteguliegravere et de lexpeacuterimentation pour les trois principales drogues le tabac lalcool et le cannabis mecircme si leur consommation reste largement diffuseacutee et agrave un haut niveau
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
(20) La pub - creacuteatrice de deacutesirs Inhalts- kompetenzorientierte und multimediale Arbeit bei der Auseinandersetzung mit einem bdquonotorisch heiszligen Bereichldquo (Atelier ua mit Werbeclips Zeitungsanzeigen und Chansons)
(21) Interkulturelles Lernen mit Videos (VortragAtelier)
(22) Grammatik in Zeiten der Kompetenzorientierung
(23) Femmes indignes ndash fils de Boches les tondues et les enfants franco-allemands ndash Ein (Ruumlck-)Blick auf ein schwieriges Kapitel deutsch-franzoumlsischer Geschichte (mit Anregungen und Materialien fuumlr den Unterricht)
(24) Wortschatzerwerb und Wortschatzarbeit im kompetenzorientierten Franzoumlsischunterricht
(25) bdquoQursquoest-ce qursquoils ont fait mon Dieuldquo ndash Les attentats en France la Reacutepublique et ses en-fants deacutesinteacutegreacutes
(26) Le drapeau tricolore en rupture de stock radicalisations peurs eacutetats drsquourgence ndash la Reacutepublique en temps de guerres (Uumlberlegungen und Materialien fuumlr die Behandlung eines aktuellen schwierigen und komplexen Themas im FU)
(27) Grammatikunterricht ndash (natuumlrlich) kompetenz- und aufgabenorientiert hellip aber bitte auch emotional ansprechend
(28) Verdun Oradour Goumlttingen Sevilla und zuruumlck ndash Stationen und Momente auf dem Weg zu einer (manchmal) schwierigen Freundschaft (Vortrag 90 min)
(29) La France ultra-marine ndash en marche hellip vers ougrave Guyane Mayotte Nouvelle-Caleacutedonie Macron face aux urgences drsquooutre-mer (Vortrag mit Unterrichtsvorschlaumlgen 90 min)
Anfragen bitte an kjopp-lachner uni-passaude
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
B JrsquoY VAIS - FORMATIONS CONTINUES ET AUTRES MANIFESTATIONS ndash FORTBILDUNGEN UND ANDERE VERANSTALTUNGEN
9-1032018 VdF-Bundeskongress in Leipzig
1732017 En marche hellip vers ougrave ndash VdF-Tagung in Erlangen
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
C INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPS (VGL AUCH bdquoPOUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEENldquo)
1 Actualiteacute socieacuteteacute 2 Peacutedagogie ndash Education 3 Langue (s)4 Francophonie 5 Litteacuterature - Culture
chanson ndash infos et nouveauteacutes cineacutema
6 Histoire et geacuteographie 7 France-Allemagne-Europe
1 ACTUALITEacute SOCIEacuteTEacute
RECUL DE LA CONSOMMATION DE DROGUES CHEZ LES JEUNEShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180207022018Article636535842476100248aspxBaseacutee sur des tests conduits lors de la Journeacutee deacutefense et citoyenneteacute lenquecircte ESCAPAD de lOFDT est un bon indicateur de la consommation des drogues chez les jeunes de 17 ans Les reacutesultats de 2017 montrent une chute de la consommation reacuteguliegravere et de lexpeacuterimentation pour les trois principales drogues le tabac lalcool et le cannabis mecircme si leur consommation reste largement diffuseacutee et agrave un haut niveau
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
B JrsquoY VAIS - FORMATIONS CONTINUES ET AUTRES MANIFESTATIONS ndash FORTBILDUNGEN UND ANDERE VERANSTALTUNGEN
9-1032018 VdF-Bundeskongress in Leipzig
1732017 En marche hellip vers ougrave ndash VdF-Tagung in Erlangen
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
C INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPS (VGL AUCH bdquoPOUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEENldquo)
1 Actualiteacute socieacuteteacute 2 Peacutedagogie ndash Education 3 Langue (s)4 Francophonie 5 Litteacuterature - Culture
chanson ndash infos et nouveauteacutes cineacutema
6 Histoire et geacuteographie 7 France-Allemagne-Europe
1 ACTUALITEacute SOCIEacuteTEacute
RECUL DE LA CONSOMMATION DE DROGUES CHEZ LES JEUNEShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180207022018Article636535842476100248aspxBaseacutee sur des tests conduits lors de la Journeacutee deacutefense et citoyenneteacute lenquecircte ESCAPAD de lOFDT est un bon indicateur de la consommation des drogues chez les jeunes de 17 ans Les reacutesultats de 2017 montrent une chute de la consommation reacuteguliegravere et de lexpeacuterimentation pour les trois principales drogues le tabac lalcool et le cannabis mecircme si leur consommation reste largement diffuseacutee et agrave un haut niveau
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
C INFOS ET LIENS UTILES ndash NUumlTZLICHE INFORMATIONEN UND LINKTIPPS (VGL AUCH bdquoPOUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND ndash IDEENldquo)
1 Actualiteacute socieacuteteacute 2 Peacutedagogie ndash Education 3 Langue (s)4 Francophonie 5 Litteacuterature - Culture
chanson ndash infos et nouveauteacutes cineacutema
6 Histoire et geacuteographie 7 France-Allemagne-Europe
1 ACTUALITEacute SOCIEacuteTEacute
RECUL DE LA CONSOMMATION DE DROGUES CHEZ LES JEUNEShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180207022018Article636535842476100248aspxBaseacutee sur des tests conduits lors de la Journeacutee deacutefense et citoyenneteacute lenquecircte ESCAPAD de lOFDT est un bon indicateur de la consommation des drogues chez les jeunes de 17 ans Les reacutesultats de 2017 montrent une chute de la consommation reacuteguliegravere et de lexpeacuterimentation pour les trois principales drogues le tabac lalcool et le cannabis mecircme si leur consommation reste largement diffuseacutee et agrave un haut niveau
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
2 PEacuteDAGOGIE ndash EDUCATION
LEacuteCOLE EXPLIQUEacuteE AUX PARENTShttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180208022018Article636536710020879894aspxComment fonctionne leacutecole en FRance Cette videacuteo reacutealiseacutee par lOnisep preacutesente le rocircle et lorganisation de leacutecole en France dans 9 langues le bambara le tamoul le chinois cantonais le turc le portugais le russe larabe larmeacutenien et langlais La videacuteo est maintenant doubleacutee en langue des signes
LINNOVATION PEacuteDAGOGIQUE httpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20180219022018Article636546211199853617aspxOugrave en est linnovation peacutedagogique Quelles nouvelles pratiques remarque t-on en classe Le Cafeacute mensuel de feacutevrier rend compte du 10egraveme Forum des enseignants innovants Le nueacutemro montre de nou-velles pratiques peacutedagogiques dans quasiment toutes les disciplines agrave coteacute des rubriques portant sur une actualiteacute particuliegraverement riche
FAUT-IL INTERDIRE LE PORTABLE Agrave LEacuteCOLE httpswwwscienceshumainescomfaut-il-interdire-le-portable-a-l-ecole-l-avis-de-jean-francois-cerisier_fr_39373htmlLavis de Jean-Franccedilois Cerisier
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
3 LANGUE(S)
RESSOURCES SUR LA LANGUE FRANCcedilAISEhttpwwwculturegouvfrculturedglfressources
BANQUE DE DEacutePANNAGE LINGUISTIQUE
http664618579bdlpresentationhtml
AIDE SCOLAIRE EN GRAMMAIREhttpwwwaideneteu
DIRE NE PAS DIREhttpwwwacademie-francaisefrdire-ne-pas-dire
TOLEacuteRANCES GRAMMATICALES ET ORTHOGRAPHE RECOMMANDEacuteE- httplamaisondesenseignantscomindexphpaction=afficherampid=1001amprub=31
- httpwwworthographe-recommandeeinfo- httpwwwnouvelleorthographeinfo
gt zuruumlck zum Inhalt
page 1654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
4 FRANCOPHONIE
page 1754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
5 LITTEacuteRATURE ET CULTURE
Toute la litteacuterature franccedilaise en ebooks gratuitementhttpwwwgutenbergorgbrowselanguagesfr
Pregraves de 40 000 ebooks gratuits au format html ou Epub ou encore Kindle Avec ou sans les images Et tout cela gratuitement Cets ce que propose depuis des anneacutees le Projet Gutenberg Les grands classiques de la litteacutera-
ture franccedilaise sont tous lagrave Mais le projet a aussi numeacuteriseacute des ouvrages rares qui inteacuteressent dautres disci-plines le Dictionnaire de Viollet le Duc par exemple avec toutes ses images
httpwwwquaibranlyfrfrexpositions-evenementsau-museeexpositionsdetails-de-levenementepeintures-des-lointains-37627
Lumiegravere sur la collection de peintures conserveacutee au museacutee du quai Branly - Jacques Chirac Pregraves de deux cents œuvres ineacutedites reacutevegravelent lrsquoeacutevolution agrave travers les siegravecles du regard porteacute en Occident sur les peuples socieacuteteacutes et
territoires plus ou moins lointains
page 1854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CHANSON
MUSIQUE DE LA SEMAINEhttpwwwmusique-de-la-semaineeuindexhtml
RFI MUSIQUEhttpwwwrfimusiquecom
RFI la seacutelection du moisChaque mois une seacutelection de nouveauteacutes musicales (tendances world franccedilaises et francophones)
unique et repreacutesentative de la diversiteacute musicale de RFI est faite
TOUR DE FRANCEhttpwwwle-tournet
httpwwwfacebookcompagesDisco-Tour-de-France-DJ-Thomas-Bohnet202864076431648
DEEZERhttpwwwdeezercomdesearch
Deezer Ein Jahr lang 20 Millionen Songs gratis houmlren Spotify sollte sich warm anziehen - nicht nur wegen der eisigen Temperaturen drauszligen sondern auch wegen
Deezer Auf der Online-Musik-Plattform houmlren Sie 20 Millionen Songs ein Jahr lang gratis - so oft so lange und wann Sie wollen
FRANZOumlSISCHE CHANSONS PER MAIL ALS MP3 DATEIEN
Das Chansonarchiv des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universitaumlt des Saarlandes enthaumllt uumlber 20000 franzoumlsische Chansons (gestiftet aus dem Privatarchiv von Gerd Heger) die dort digitalisiert wurden
Das Landesinstitut fuumlr Paumldagogik und Medien hat eine Lizenz von der GEMA erworben und kann die Titel Lehrerinnen und Lehrern fuumlr den Unterricht legal und kostenlos zur Verfuumlgung stellen In der Regel haben die
Dateien einen Umfang von weniger als 10 MB und duumlrften problemlos per Mail ankommenDie CDs sind in alphabetischer Reihenfolge der InterpretInnen unter folgendem Link zu finden httpwwwuni-
saarlanddefak3chansonarchivBei Bedarf bitte eine Mail schicken an wwinklerlpmuni-sbde und InterpretIn und Titel des gewuumlnschten
Chansons mitteilenSelbstverstaumlndlich koumlnnen auch alle CDs vor Ort und live begutachtet werden ndash Kontakt und
Terminvereinbarung bei Frau Wojtyniak Tel 0681-302 2318 oder wojtyniakmxuni-saarlandde
33es Victoires de la musiqueLe palmaregraves complet
Artiste masculin de lrsquoanneacutee Orelsan
Artiste feacuteminine de lrsquoanneacutee Charlotte Gainsbourg
Album reacuteveacutelation Petite amie de Juliette Armanet
Reacuteveacutelation scegravene Gaeumll Faye
Album de chansons Geacuteopoeacutetique de MC Solaar
Album des musiques du monde Lamomali de Matthieu Chedid Toumani
page 1954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
amp Sidiki Diabate Fatoumata Diawara
Album rock The Evolrsquo de Shaka Ponk
Album de musiques urbaines La fecircte est finie drsquoOrelsan
Album musiques eacutelectroniques Temperance de Dominique Dalcan
Creacuteation audiovisuelle le clip de Basique drsquoOrelsan
Chanson originale Dommage de Bigflo amp Oli
Spectacle musicalTourneacuteeConcert Camille
Victoire drsquohonneur Etienne Daho
page 2054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CINEacuteMA
RENDEZ-VOUS CINEacute ndash DER TREFFPUNKT DES FRANZOumlSISCHEN KINOShttpwwwrendez-vous-cinede
Le Bureau du Cineacutema de lrsquoAmbassade de France offre tout un tas drsquoinformations tregraves utiles sur ce portail deacutedieacute au cineacutema franccedilais On appreacutecie tout particuliegraverement les rubriques constamment actualiseacutees sur les sorties de films franccedilais en Allemagne les cineacutemas de votre ville qui les proposent en version originale Enfin tous les films qui
passent jour apregraves jour agrave la teacuteleacutevision sur les chaicircnes accessibles en AllemagneLe cineacutema (en) franccedilais agrave la carte
DVD-NEUERSCHEINUNGENhttpwwwrendez-vous-cinededvd
FRANZOumlSISCHER FILMhttpwwwfranzoesischerfilmde
LrsquoACTUALITEacute DU CINEacuteMAhttpwwwteleramafrcinema
httpwwwallocinefr
MYFRENCHFILMFESTIVALhttpwwwmyfrenchfilmfestivalcomfrpresentation
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
6 HISTOIRE ET GEacuteOGRAPHIE
SPEacuteCIAL CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
CENTENAIRE 14-18 LES MONUMENTS AUX MORTS PREacuteSENTEacuteS AU PANTHEacuteONhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160524052016Article635996694637553661aspx36 000 communes franccedilaises cest 36 000 monuments agrave la meacutemoire des Poilus tombeacutes au champ dhonneur Dans le cadre de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale une exposition laquo 36 000 com-munes 36 000 cicatrices raquo preacutesente le premier recensement photographique des monuments aux morts Son objectif est de montrer lrsquoimmensiteacute du premier conflit mondial et la puissance de sa meacutemoire Ce recensement est compleacuteteacute par deux preacutesentations de photographies laquo Preacutesence drsquoune geacuteneacuteration perdue raquo de Raymond Depardon et laquo La guerre des gosses raquo de Leacuteon Grimpel reacutealiseacutee en 1915
Le centenaire de la bataille de Verdunhttpeduscoleducationfrhistoire-geographieactualitesactualitesarticleun-evenement-le-centenaire-de-la-bataille-de-verdunhtmlLe 21 feacutevrier 1916 deacutebutait la bataille de Verdun lune des plus longues et des plus deacutevastatrices de la Pre-miegravere Guerre mondiale Jusquau 29 mai 2016 date officielle retenue pour la commeacutemoration nationale de la bataille de Verdun (en preacutesence dAngela Merkel et de Franccedilois Hollande agrave Douaumont) les eacuteveacutenements en lien avec la bataille vont se succeacuteder Le cycle des commeacutemorations commencera en feacutevrier par une ceacutereacutemo-nie au Bois des Caures deacutetruit lors du premier jour de la bataille et par la reacuteouverture du Meacutemorial de Verdun totalement repenseacute et agrandi Dans le cadre de ces commeacutemorations le Meacutemorial propose un MOOC (une formation en ligne ouverte agrave tous) pour faire le point sur les derniers deacutebats historiographiques et leacutetat des lieux de la recherche scientifique
La guerre de 14 en videacuteoshttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20160115012016Article635884405109597040aspxComment a-t-on veacutecu la premiegravere guerre mondiale dans le nord et lest de la France De faccedilon tregraves diverses selon quon eacutetait en zone occupeacutee ou non Alsacien Lorrain ou non Cest cette histoire fragmenteacutee que France 3 Nord Est fait remonter agrave travers des videacuteos et des teacutemoignages Une faccedilon inteacuteressante et nouvelle dabor-der la meacutemoire de la guerre
Une plate forme pour deacutecouvrir la guerre 1914-18 au quotidienhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20151218122015Article635860200114098488aspxComment deacutecouvrir ce quont penseacute deacutecideacute et ressenti les Franccedilais durant la Grande Guerre Les familles gardent preacutecieusement les correspondances familiales ougrave lon sait lire entre les lignes les souffrances et les deacutecouvertes Un efamille a su garder une eacutenorme correspondance et une masse de documents la famille Reacutesal Pierrick Herveacute professeur au lyceacutee GuistHau de Nantes et Marie-Christine Bonneau-Darmagnac pro-fesseure au collegravege Jules Verne de Buxerolles participent agrave la construction dune plate forme numeacuterique qui a commenceacute agrave mettre agrave disposition des colleacutegiens et lyceacuteens des documents qui invitent agrave un veacuteritable voyage dans le temps
Concours Eustory Verdun lieu de meacutemoire europeacuteen Sinscrirehttpwwweustoryfrle-concoursformulaire-dinscriptionUn concours scolaire agrave dimension franco-allemande est mis en place agrave loccasion des commeacutemorations du centenaire de la bataille de VerdunCe concours est une initiative de Eustory-France et de la Mission du centenaire de la Premiegravere Guerre mon-diale soutenu par le ministegravere de lEacuteducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche et par le Pleacutenipotentiaire de la Reacutepublique feacutedeacuterale dAllemagne chargeacute des relations culturelles franco-allemandes
Larcheacuteologie de la Premiegravere Guerre mondiale
Un webdocumentaire propose une exploration documentaire agrave la recherche des disparus de la Grande Guerre Ce webdocumentaire permettra aux eacutelegraveves de deacutecouvrir agrave la fois lhistoire quotidienne des combattants de toutes nationaliteacutes mais eacutegalement le travail des archeacuteologues de lInrap Ils pourront suivre ainsi les derniers instants du soldat Pierre Grenier agrave Roclincourt deacutecouvrir les sculptures et peintures parieacutetales laisseacutees par les
page 2254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
soldats reacutefugieacutes dans des grottes ou analyser les objets retrouveacutes par les chercheurs et les archeacuteologues dans les trancheacutees
Une exposition temporaire se deacuteroule jusquau 5 mai 2016 au palais du Tau agrave Reims elle est consacreacutee agrave larcheacuteologie et la Grande Guerre
Voir le Webdochttpwww700000frA propos de lexpositionhttpspedagogieac-reimsfrindexphpecole-college-bisseparateur-5hist-geo-college174-s-informer-hist-geo-ed-civ-cycle-43550-exposition-de-terre-et-d-acier-archeologie-de-la-grande-guerre
Le Finistegravere dans la Guerre 1914-1918 - Outil peacutedagogique
Un dossier complet et passionnant sur le Finistegravere dans la Grande Guerre
Voirhttpwwwarchives-finisterefrnode882
Les webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale
Agrave loccasion du Centenaire de nombreux webdocumentaires sur la Premiegravere Guerre mondiale ont eacuteteacute creacuteeacutes Ces creacuteations multimeacutedias permettent gracircce agrave une structure narrative originale et le plus souvent participative de deacutecouvrir les grandes theacutematiques de la Grande Guerre agrave travers des seacutelections dimages de sons et de textes Voici une liste non-exhaustive de ces ressources Elle sera reacuteguliegraverement mise agrave jour
Voirhttpcentenaireorgfrautour-de-la-grande-guerrewebles-webdocumentaires-sur-la-premiere-guerre-mon-diale
12egraveme eacutedition de la lettre dinformation (Reims)
La 12egraveme eacutedition de la lettre dinformation concernant lactualiteacute des commeacutemorations du centenaire de la Premiegravere Guerre mondiale est en ligne A signaler le hors-seacuterie de lHistoire par limage et un reportage laquo Au cœur des trancheacutees raquo de France Tv Info
La lettre dinformationhttpcachemediaeducationgouvfrfile201539112_lettre_information_centenaire_533391pdfAu cœur des trancheacuteeshttpwwwfrancetvinfofrsocieteguerre-de-14-18video-plongee-dans-l-enfer-des-tranchees_453734htmlLhistoire par limage speacutecial 1egravere guerrehttpwwwhistoire-imageorgsitelettre_infohors-serie-premiere-guerre-mondialephp
laquo 1 JOUR 1 POILU raquo DES MILLIERS DrsquoINTERNAUTES ONT CONSTRUIT UN MEacuteMORIAL NUMEacuteRIQUEwwwmemoiredeshommessgadefensegouvfrLes fiches numeacuteriques de 1 400 000 soldats morts remplies par des particuliers constituent une base de donneacutees ineacutedite deacutesormais accessible
page 2354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
7 FRANCE ndash ALLEMAGNE ndash EUROPE
WWWOFAJORG LE SITE INTERNET OFAJ CHANGE DIMAGEwwwofajorg
Avec des statistiques en progression constante (31 000 abonneacutes agrave la Newsletter et 3 500 visiteurs par jour en moyenne) lOFAJ a ces derniegraveres temps poursuivi enquecirctes et sondages pour cerner les besoins et les attentes
des internautes des jeunes et de ses partenaires Cet eacuteteacute le site a eacuteteacute repenseacute testeacute aupregraves des utilisateurs puis la migration des donneacutees a deacutemarreacute Aujourdhui la page daccueil du site garde les couleurs flashy du logo mais larborescence a eacuteteacute totalement remodeleacutee Bien entendu le site est entiegraverement bilingue et permet agrave tout moment agrave linternaute de passer dune langue agrave lautre Les normes daccessibiliteacute ont eacuteteacute respecteacutees LOFAJ pense deacutejagrave agrave demain se preacutepare agrave lancer la premiegravere communauteacute web franco-allemande et preacutevoit dutiliser
davantage les fonctionnaliteacutes du Web 20
VOUS RECHERCHEZ UN STAGE UN JOB OU UN EMPLOI CONSULTEZ NOS ANNONCES EN LIGNEhttpwwwofajorgkleinanzeigenL=147758ampK=IJT45260IJL40153II7659531IS1
DFJW-PROGRAMME IM HOCHSCHULBEREICH
httpwwwdfjworgausschreibungenL=163484ampK=IJT49810IJL44552II12455306IS1
Sie sind Studentin oder Student Sie moumlchten ein deutsch-franzoumlsisches Seminar organisieren ein Praktikum in Frankreich absolvieren oder benoumltigen fuumlr Ihre Abschlussarbeit einen Rechercheaufenthalt im Nachbarland
Dann entdecken Sie die Programme und Stipendien des DFJW
KULTURFONDUE DEUTSCH-FRANZOumlSISCHE AUSTAUSCHPROGRAMME httpkulturfonduewordpresscom
LE PROGRAMME SAUZAY Au BO
Une note parue au BO du 6 septembre rappelle les caracteacuteristiques du programme Sauzay Destineacute aux eacutelegraveves de 4egraveme 3egraveme 2de et 1egravere le programme Sauzay permet un seacutejour de trois mois en Allemagne sur la
base de la reacuteciprociteacute Les frais de transport et seacutejour sont agrave la charge de la famille
ETWINNING - SCHULPARTNERSCHAFTEN IN EUROPA ndash NEWSLETTERwwwetwinningdeservicenewsletterindexphp
Der eTwinning-Newsletter erscheint einmal im Monat und bietet aktuelle Informationen uumlber internetgestuumltzte Schulpartnerschaften in Europa
KONTAKTSEITE FRANZOumlSISCHER DEUTSCHLEHRERwwwadeaffr
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
D MEacuteDIAS ndash FERNSEHTIPPS UA
AVEZ-VOUS DEacuteCOUVERT LE NOUVEAU TEacuteLEacuteRAMAFR Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce nouvel univers
laissez-vous guider et profitez de quelques astuces
Tout savoir de la culture Un flux dactualiteacute culturelle alimenteacute en permanence articles sons vi-deacuteos photos Tous les formats sont exploiteacutes pour vous donner la meilleure information dans les do-maines de la teacuteleacutevision du cineacutema de la musique des livres Seacutelectionnez le fil qui vous passionne
Vous ne voulez pas manquer les bonnes eacutemissions teacuteleacute du soir Une grille des programmes de teacuteleacutevi-sion complegravete (plus de 280 chaicircnes) personnalisable et plus ergonomique que jamais ainsi que toutes les critiques (cineacutema disques livres ) du magazine
Donnez votre avis Vous commentez les critiques et vous reacuteagissez agrave tous les articles quel que soit le sujet traiteacute
Pour profiter degraves aujourdhui des services reacuteserveacutes de Teacuteleacuteramafr inscrivez -vous
Choisissez vos newsletters Personnalisez votre grille teacuteleacute Creacuteez des alertes et des favoris sur les sujets qui vous passionnent
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
E LIVRES REVUES
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
F LOGICIELS
DOWNLOAD-CHARTS TOP 100 DES MONATShttpwwwchipdeDownloads-Download-Charts-Top-100-des-Monats_32417777html
DIE 100 BELIEBTESTEN DEUTSCH SPRECHENDEN DOWNLOADS amp APPS
httpwwwchipdeartikelTop-100-Die-beliebtesten-Downloads-auf-Deutsch_38741266htmlutm_source=daily-downloadsamputm_medium=chip-newsletteramputm_campaign=2014-11-
17+193A303A00
DIE 100 BESTEN ADD-ONS FUumlR DEN FIREFOX httpwwwchipdebildergalerieDie-100-besten-Add-ons-fuer-den-Firefox-
Galerie_44231012html
DIE 77 BELIEBTESTEN MICROSOFT-TOOLShttpwwwchipdebildergalerieDie-77-beliebtesten-Microsoft-Tools-Galerie_38128636html
LE JOURNAL DU NET TEacuteLEacuteCHARGEMENThttptelechargementjournaldunetcom
gt zuruumlck zum Inhalt
page 2854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
G POUR VOS COURS DE FRANCcedilAIS - UNTERRICHTSMATERIALIEN UND - IDEEN
MES COUPS DE CŒUR
Ndeg1
Ndeg2
ARTICLES LES MIEUX NOTEacuteS DU BLOG PEacuteDAGOGIQUE FLEhttpsleszexpertsflecomblog-fle-meilleurs-articles
Appelle quand tu veuxhttpswwwyoutubecomwatchv=DodHkj1P03Mhttpsfrcalameocomread004709798da4eb3ad50c2httpswwwbabeliocomconcours-si-javais-un-perroquetAloccasion de la parution de Si javais un perroquet je lappellerais Jean-Guy (parce que Coco cest deacutejagrave pris) une comeacutedie touchante agrave la sauce Caribou les eacuteditions du Cherche midi et Babelio lancent un concours pour seacutelectionner 20 lecteurs qui recevront le roman de Blandine Chabot en eacutechange dune critiqueCest dans un roman de Franccediloise Sagan emprunteacute agrave la bibliothegraveque que Catherine trouve un marque-page bien particulier y sont inscrits le nom dun homme ‒ Jean-Philippe ‒ et son numeacutero de teacuteleacutephone suivis de linvitation laquo Appelle quand tu veux raquo
page 2954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LA DIAGONALE DES MAINS TENDUEShttpsle1hebdofrjournalnumero188la-diagonale-des-mains-tendues-2655htmlUn podcast BoxSons portraits de Franccedilais pris en flagrant deacutelit drsquoaide aux migrants
6 FACcedilONS DrsquoEXPLOITER LES SAISONS QUAND ON EacuteCRIT UN ROMAN httpslalectricecom201607246-facons-dexploiter-les-saisons-quand-on-ecrit-un-ro-man-letemore-674
httpswwwlabetalectricecom20160807comment-decrire-une-voix-la-liste-geante
page 3054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
UN MUSEacuteE IMAGINAIRE Le museacutee imaginaire Les documents sur lrsquoadaptation Le site Lettres de lrsquoacadeacutemie de Caen propose des ressources pour aborder en terminale laquo La princesse de Montpensier raquo au programme de litteacuterature Drsquoune part un museacutee imaginaire reacutealiseacute par Yves Maubant cette exposition numeacuterique de portraits feacuteminins veut laquo nourrir lrsquoimaginaire des
tableaux agrave partir de la nouvelle et lrsquoimaginaire de la nouvelle agrave partir des tableaux raquo tout en eacuteclairant certains choix cineacutematographiques de Bertrand Tavernier Drsquoautre part des documents produits PAR DOMINIQUE BRIAND ET NICOLAS BOSCHER Agrave LrsquoOCCASION DrsquoUNE JOURNEacuteE DE FORMATION SUR LrsquoADAPTATION CINEacuteMATOGRAPHIQUE DrsquoUNE ŒUVRE LITTEacuteRAIRE
page 3154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httpptitlibeliberationfrrohingyas-birmanie100917
LADJECTIF TOUT TOUS TOUTE TOUTEShttpswwwcia-francecompagedqz2435l-adjectif-tout-tous-toute-toutesutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=email
page 3254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
TRAVAIL Agrave PARTIR DU FILM BIENVENUE Agrave MARLY-GOMONT DE JULIEN RAMBALDIhttpswwwcia-francecomfrancais-et-voussous_le_platane2433-travail-partir-du-film-bienvenue-marly-gomont-de-julien-rambaldi-juin-01htmlutm_source=sendinblueamputm_campaign=FVamputm_medium=emailversion imprimable httpswwwcia-francecompageprint2433
page 3354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
CONCOURS ET PROJETS EacuteDUCATIFS - WETTBEWERBE UND PROJEKTE
PROJETS EacuteDUCATIFShttpserlangeninstitutfrancaisdeeducationprojets-educatifs
Vous ecirctes professeurs de franccedilais et souhaitez montrer une image dynamique et attrayante de la France et du monde francophone
Nrsquoattendez plus lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne en lien avec ses partenaires allemands a deacuteveloppeacute une offre peacutedagogique varieacutee
Organisez la visite drsquoun locuteur natif dans votre eacutecole Deacutecouvrez la culture francophone agrave travers des films ou des chansons franccedilaises et faites deacutecouvrir agrave vos eacutelegraveves la litteacuterature jeunesse francophone Ou encore sensi-bilisez vos eacutelegraveves agrave lrsquoactualiteacute en participant agrave un concours Deacutecouvrez degraves maintenant les offres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoAllemagne
Classes Museacutees 2015-2016
En savoir plus
FranceMobil
Lrsquoapprentissage drsquoune langue eacutetrangegravere est souvent perccedilu comme difficile
En savoir plus
Cineacutefecircte
Cineacutefecircte est un festival itineacuterant de films franco-phones pour jeunes
En savoir plus
page 3454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Prix des lyceacuteens allemands
Le Prix des lyceacuteens allemands eacutetabli sur le modegravele du Prix Goncourt des lyceacuteens est une
En savoir plus
FrancoMusiques
Lanceacute en 2007 le projet FrancoMusiques est une initiative de la maison
En savoir plus
KOSTENLOSE MUSIK-CD VON CORNELSEN Aktuelle franzoumlsische Musik in den Unterricht tragen Schuumller-Wettbewerb startet Klassen-Song schreiben und 2000 Euro gewinnen
Concours Internet en eacutequipe
Le concours internet en eacutequipe est porteacute depuis 4 ans par lInstitut
En savoir plus
INTERNET-WETTBEWERB IM TEAM ZUR DEUTSCH-FRANZOumlSISCHEN FREUNDSCHAFT BEITRAGENhttpwwwcornelsendelehrkraefte1c2932909deHerzliche Freundschaft und die Drehachse der europaumlischen Integration Die deutsch-franzoumlsischen Beziehungen haben die Entwicklung Europas in den letzten Jahrzehnten gepraumlgt Frankophile Schuumller koumlnnen uumlber das Medium Internet weiter dazu beizutragen Mehr Informationen zum Wettbewerb
page 3554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La vie en BD
httpwwwklettdefrankreichwettbewerbe
FRANCOMICShttpsinstitutfrancaisdekulturbuchGideenfrancomicsDer Schuumller-Comic-Wettbewerb Francomics ist nach zwei erfolgreichen Editionen zuruumlck
DEacuteCOUVERTES-THEATERWETTBEWERBZum WettbewerbDie Gewinner 2015 stehen fest
LANGUES VIVANTES CONCOURS EUROPEacuteEN INTER-SCOLAIREhttpwwwcafepedagogiquenetlexpressoPages20150305032015Ar-ticle635611354503777338aspxMalgreacute son nom en anglais Consumer Classroom est un site disponible dans 23 langues europeacuteennes reacutealiseacute par la Direction Geacuteneacuterale de la Santeacute et des Consommateurs (DG SANCO) de la Commission europeacuteenne Il vous propose de collaborer avec une autre classe en Europe pour discuter des contenus numeacuteriques et creacuteer ensemble un produit (page web jeux videacuteo) deacutemontrant comment on peut utiliser les ressources numeacuteriques en toute seacutecuriteacute Le concours est ouvert aux eacutelegraveves des collegraveges et lyceacutees de la Communauteacute Europeacuteenne de 12 agrave 18 ans et le site vous propose de vous inscrire et de vous mettre en cotnact avec une classe partenaire
page 3654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
httplespetitscitoyens-laboutiquecom
Lhebdo de la semaine du lundi 26 feacutevrier 2018
300 enfants soldats libeacutereacutes au SoudanAu deacutebut du mois plus de 300 enfants dont environ 90 jeunes filles qui eacutetaient retenus par des militaires ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud (en Afrique de lrsquoEst) Depuis 2013 ce pays est en guerre et les militaires nrsquoheacutesitent pas agrave enrocircler (crsquoest le Mot du jour) des enfants pour en faire des enfants soldats Environ 19 000 enfants sont concerneacutes On les force agrave travailler pour les soldats par exemple ils doivent leur faire la cuisine porter du mateacuteriel ou mecircme se battre avec des armes Ces enfants sont obligeacutes drsquoobeacuteir et subissent de nombreuses violences (coups blessures) Eacutevidemment tous ces mauvais traitements sont interdits par la Convention Internationale des Droits de lrsquoEnfant qui dit que tous les enfants doivent ecirctre proteacutegeacutes de la guerre et de la maltraitance Crsquoest pourquoi lrsquoOrganisation des Nations Unies se bat pour rendre leur liberteacute aux enfants soldats La plupart des 300 enfants qui ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan ont pu retourner dans leurs familles mais ils sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu LrsquoONU espegravere pouvoir venir en aide agrave 700 autres enfants dans les prochaines semaines Pour en savoir plus sur la guerre tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait de la guerre
page 3754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Pourquoi un enfant devient-il enfant soldat
Agathe Jrsquoai appris un truc trop triste en classe il paraicirct qursquoil y a des enfants qui font la guerre On les appelle mecircme des enfants soldatshellip
Sarah Je ne comprends pas comment les enfants peuvent ecirctre soldatshellip Ils sont trop jeunes Et les familles ne devraient pas les proteacuteger plutocirct que de les envoyer se battre
Agathe Mon maicirctre nous a expliqueacute qursquoils sont obligeacutes de rejoindre les militaires Certains enfants nrsquoont plus de famille justement agrave cause de la guerre et il y en a mecircme drsquoautres qui sont enleveacutes par des soldats
Sarah Crsquoest horrible Et tu crois qursquoil y en a qui choisissent de faire la guerre
Agathe Pas vraiment certains sont volontaires pour entrer dans une armeacutee mais le plus souvent crsquoest parce qursquoils sont tregraves pauvres et qursquoon leur promet agrave mangerhellip
Sarah Et du coup une fois qursquoils deviennent soldats ils sont obligeacutes de tuer des gens
Agathe Ccedila peut arriver pour ceux qui ont des armes mais il y en a aussi qui sont cuisiniers infir-miers ou espionshellip
Sarah Bon mais mecircme si ils nrsquoont pas drsquoarmes ils sont quand mecircme en danger Pendant une guerre on peut se faire tuer agrave tout moment
Agathe Oui crsquoest vrai et puis ils vivent dans des conditions tregraves dures la plupart sont maltraiteacutes par les militaires et ils voient des choses horribles Les enfants ne devraient pas vivre ccedila
Sarah Mais il doit bien y avoir des personnes qui essayent de les aider non
Agathe Oui par exemple les gens de lrsquoUnicef se battent pour les libeacuterer et les proteacuteger Ils vont parler aux militaires pour qursquoils arrecirctent de forcer les enfants agrave faire la guerre Et puis ils aident ceux qui sont libres agrave reprendre une vie normale
Sarah Ccedila doit ecirctre super dur pour tous ces enfants drsquooublier ce qursquoils ont veacutecu Crsquoest bien de savoir que des gens se battent pour les aider agrave retrouver une vie meilleurehellip
On parle des enfants soldatsDrsquoapregraves toi que peut-on faire pour aider les enfants soldats
page 3854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
BAM le graffeur qui dessine sur les murs drsquohocircpitaux
BAM est graffeur il dessine sur des murs avec des bombes de peinture Mais con-trairement agrave beaucoup drsquoautres il ne reacutealise pas ses œuvres dans la rue mais sur les murs des hocircpitaux En effet il a lanceacute le projet Graff mon hocircpital pour rendre les murs blancs des hocircpitaux moins tristes Dans les services qui accueillent les enfants il dessine des superheacuteros pour leur changer les ideacutees quand ils sont agrave lrsquohocircpital Il reacutealise ce projet gratuitement et pour payer ses bombes de peinture il a creacuteeacute une cagnotte sur un site Internet ougrave chacun peut donner un peu drsquoargent pour lrsquoaider BAM est deacutejagrave tregraves demandeacute puisqursquoil a reccedilu plus de 500 demandes drsquohocircpitaux dans toute la France
Les grid kids remplacent les grid girls en F1
Si tu trsquointeacuteresses aux courses de Formule 1 tu as peut-ecirctre deacutejagrave entendu parler des grid girls il srsquoagit de femmes qui accompagnent les pilotes sur la ligne drsquoarriveacutee Agrave partir du mois de mars les grid girls vont ecirctre rem-placeacutees par les grid kids En effet ce seront deacutesormais des enfants pilotes de kart ou de formule junior (la version de la F1 pour les enfants) qui accompagneront les partici-pants pendant les courses Les grid girls eacutetaient choisies parce qursquoelles eacutetaient jolies et pas pour leurs compeacutetences Les organ-isateurs de courses de F1 pensent que cela renvoie une mauvaise image des femmes et ils preacutefegraverent donc que de jeunes talents de la course les remplacent
Enrocircler
Enrocircler quelqursquoun crsquoest le faire entrer dans un groupe par exemple enrocircler un enfant soldat crsquoest le faire entrer dans un groupe militaire
En anglais on dit to enlist
Sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une 300 enfants soldats ont eacuteteacute libeacutereacutes au Soudan du Sud Mais sais-tu combien il y a drsquoenfants soldats dans le monde Environ 230 millions drsquoenfants vivent dans une reacutegion qui est toucheacutee par la guerre Pour te donner une ideacutee crsquoest plus que le nombre drsquohabitants drsquoun
page 3954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
grand pays comme le Breacutesil LrsquoUnicef (le Fonds des Nations Unies pour lrsquoEnfance) es-time que parmi les enfants victimes de la guerre 250 000 enfants sont des enfants soldats et environ 40 drsquoentre eux sont des filles Crsquoest lrsquoAfrique qui est le continent le plus toucheacute par ce problegraveme avec pregraves de 130 000 enfants soldats
Lhebdo de la semaine du lundi 19 feacutevrier 2018
Jeux Olympiques drsquohiver de PyeongchangLes 23e Jeux Olympiques drsquohiver ont deacutemarreacute le 9 feacutevrier dans la ville de Pyeongchang en Coreacutee du Sud (en Asie de lrsquoest) Au cours de cet eacuteveacutenement pregraves de 3000 athlegravetes venus du monde entier tentent de donner le meilleur drsquoeux-mecircmes sur la glace ou sur la neige On retrouve cette anneacutee 15 disciplines Certaines existent depuis la creacuteation des JO drsquohiver (en 1924) comme le ski de fond le patinage artistique ou le hockey sur glace et drsquoautres sont toutes nouvelles comme le big air (crsquoest le Mot du jour) ou le slalom parallegravele en snowboard La France est repreacutesenteacutee par 107 athlegravetes qui es-pegraverent battre le record des derniers JO de Sotchi (en Russie) En effet les Franccedilais avaient remporteacute 15 meacutedailles 4 drsquoor 4 drsquoargent et 7 de bronze Cette anneacutee parmi les Franccedilais qui ont des chances de faire de belles performances on trouve Martin Fourcade qui est le porte-drapeau de lrsquoeacutequipe de France et Tess Ledeux une jeune savoyarde de 16 ans qui a eacuteteacute championne du monde de slopestyle (une discipline de ski acrobatique) en 2017 Les JO drsquohiver de Pyeongchang se termineront dimanche prochain et drsquoici lagrave on croise les doigts pour que nos athlegravetes preacutefeacutereacutes remportent plein de meacutedailles
page 4054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Crsquoest quoi les JO drsquohiver
Prsquotite Marianne Euhhellip Gary pourquoi tu as mis cette tenue de ski
Gary En ce moment crsquoest les JO drsquohiver de Pyeongchang et je suis agrave fond dedans
Prsquotite Marianne Ah oui il y aussi des Jeux Olympiques en hiver
Gary Bien sucircr Comme les JO drsquoeacuteteacute les JO drsquohiver ont lieu tous les quatre ans Mais ce ne sont pas les mecircmes eacutepreuves puisque ce ne sont que des sports sur glace ou sur neige
Prsquotite Marianne Mais ccedila ne tombe pas la mecircme anneacutee que les JO drsquoeacuteteacute car jrsquoai entendu que les prochains auront lieu en 2020hellip
Gary Crsquoest vrai Avant les JO drsquohiver et drsquoeacuteteacute avaient lieu la mecircme anneacutee mais depuis 1992 ils se tiennent les uns apregraves les autres tous les deux ans
Prsquotite Marianne Et il y a beaucoup de sportifs qui y participent
Gary Oh oui Cette anneacutee il y a des athlegravetes qui viennent de plein de pays 92 je crois Et les eacutepreuves sont suivies par des milliards de gens agrave travers le monde
Prsquotite Marianne Et tous les pays peuvent organiser les JO drsquohiver
Gary Ben nonhellip Il nrsquoy a que les pays ougrave on trouve des montagnes et de la neige qui peuvent les organiser Sinon il ne peut pas y avoir de sports drsquohiver
Prsquotite Marianne Ah oui logique Nrsquoempecircche ccedila doit pas ecirctre facile pour les athlegravetes il doit faire super froid pendant les eacutepreuves
Gary Oui en plus cette anneacutee il fait tellement froid que les organisateurs ont ducirc annuler certaines eacutepreuves Jrsquoai entendu qursquoil y avait du vent tregraves fort et qursquoil faisait -20degC
Prsquotite Marianne -20degC Brrrhellip Crsquoest trop froid Mais tu sais ici ce nrsquoest pas comme agrave Pyeongchang alors je suis pas sucircr que tu aies besoin de porter une tenue de ski
On parle des JO drsquohiver
Pour toi crsquoest quoi lrsquoesprit olympique
page 4154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
La ville du Cap bientocirct priveacutee drsquoeau
Les habitants de la ville du Cap (en Afrique du Sud) sont tregraves inquiets ils pourraient ne plus avoir drsquoeau drsquoici le 12 avril En effet depuis trois ans la reacutegion du Cap traverse une peacuteriode de seacutecheresse tregraves grave et il pourrait ne plus y avoir drsquoeau au robinet dans les prochaines semaines Ce sont des barrages qui permettent de stocker lrsquoeau et leurs niveaux nrsquoont jamais eacuteteacute aussi bas Les reacuteserves risquent donc drsquoecirctre insuffisantes pour les quatre millions drsquohabitants du Cap Le maire a demandeacute agrave tous les habitants drsquoutiliser moins drsquoeau Il a aussi lanceacute des opeacuterations pour reacutecupeacuterer lrsquoeau qui se trouve dans les nappes souterraines crsquoest-agrave-dire des reacuteserves drsquoeau naturelles qui se trouvent sous la terre On espegravere que la pluie revien-dra tregraves vite dans cette reacutegion pour que cette situation srsquoarrange
Des clowns pour parler de la vie des en-fants reacutefugieacutes de Beyrouth
Agrave Beyrouth (au Liban) la troupe de clowns Clown me in srsquoest fixeacutee une mission impor-tante parler aux enfants reacutefugieacutes des eacutepreuves qursquoils ont traverseacutees En effet beaucoup de familles syriennes se sont installeacutees au Liban pour fuir la guerre Les enfants ont perdu beaucoup de choses (leur maison leur eacutecole leurs amishellip) et sont tregraves marqueacutes par ce qursquoils ont veacutecu Clown me in a creacuteeacute un spectacle agrave partir de leurs teacute-moignages Des clowns professionnels libanais et syriens jouent ce spectacle dans les camps de reacutefugieacutes Ils aident ainsi les enfants agrave mieux vivre avec ce qursquoils ont traverseacute et essayent de leur redonner de lrsquoespoir
page 4254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Big air
Le big air est une eacutepreuve sportive qui con-siste agrave sauter drsquoun tremplin pour reacutealiser des figures acrobatiques en snowboard ou en ski
En anglais on dit aussi big air
Sais-tu pourquoi il y a deux Coreacutee
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une les JO drsquohiver ont lieu agrave Pyeongchang en Coreacutee du Sud Mais sais-tu pourquoi la Coreacutee est seacutepareacutee en deux pays la Coreacutee du Sud et la Coreacutee du Nord En fait en 1910 la Coreacutee a eacuteteacute envahie par les Japo-nais Quand le Japon a perdu la Seconde Guerre mondiale le pays a eacuteteacute partageacute par les deux grandes puissances qui ont gagneacute la guerre la Coreacutee du Nord pour lrsquoUnion Sovieacutetique (qursquoon appelle aujourdrsquohui la Russie) et la Coreacutee du Sud pour les Eacutetats-Unis Au fil des anneacutees cette seacuteparation a entraicircneacute de la violence entre les deux pays et aujourdrsquohui ils ne sont toujours pas reacuteunis Cependant pour les JO la Coreacutee du Nord et la Coreacutee du Sud ont creacuteeacute une eacutequipe commune pour le hockey feacuteminin et elles ont deacutefileacute ensemble pour la ceacutereacutemonie drsquoouver-ture
Lhebdo de la semaine du lundi 12 feacutevrier 2018
15 feacutevrier journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfantLe 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Notre corps est composeacute de plein de cel-lules mais il arrive que certaines fassent nrsquoimporte quoi elles se multiplient et parfois elles forment une boule qursquoon appelle une tumeur (crsquoest le Mot du jour) Crsquoest cette boule qui est agrave lrsquoorigine du cancer qui peut toucher diffeacuterentes parties de notre corps par exemple les poumons le foie les seins Chaque anneacutee 2500 enfants ou adolescents apprennent qursquoils ont un cancer Il y a quelques anneacutees
page 4354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
crsquoeacutetait tregraves difficile de gueacuterir du cancer Heureusement aujourdrsquohui il existe des traitements plus effi-caces Mais la vie des enfants qui sont atteints de cancer reste tregraves compliqueacutee parce qursquoils doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital loin de leur famille et de leurs amis Il y a donc encore des pro-gregraves agrave faire pour aider les enfants et leurs proches agrave vivre ces moments difficiles Lrsquoobjectif de la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant est de faire mieux connaicirctre la situation des enfants malades de mieux les accompagner et drsquoaider agrave trouver des traitements encore plus efficaces Si tu veux en savoir plus sur le cancer tu peux lire le livret Et si on srsquoparlait du cancer et regarder la videacuteo Lrsquoanneacutee ougrave jrsquoai eu un cancer
Ccedila se soigne le cancer
Gary Il paraicirct que les enfants peuvent avoir un cancer Ccedila fait peur quand mecircmehellip
Agathe Oui crsquoest une maladie grave et on peut avoir un cancer agrave nrsquoimporte quel acircge Mais ccedila ne sert agrave rien de trsquoen faire toi tu es en pleine forme
Gary Crsquoest vrai mais si je tombe malade jrsquoaurais encore plus peur que ccedila mrsquoarrivehellip
Agathe Il ne faut pas tu sais le cancer nrsquoest pas contagieux les gens ne peuvent pas se le trans-mettre comme la grippe ou la gastro
Gary Alors pourquoi certaines personnes lrsquoont et pas drsquoautres
Agathe Crsquoest pas facile agrave dire crsquoest un peu comme si ton corps avait un accident Les malades nrsquoy peuvent rien
Gary Ah OK Si jrsquoapprenais que jrsquoavais un cancer je me sentirais trop malhellip
Agathe Moi aussi je me demanderais pourquoi ccedila tombe sur moi et jrsquoaurais peur drsquoavoir du mal agrave gueacuterir Heureusement la science a fait de gros progregraves et aujourdrsquohui il existe de tregraves bons traite-ments
Gary Crsquoest vrai ccedila se soigne bien
Agathe Oui il y a de super meacutedecins qui sont des speacutecialistes du cancer qui aident un max de gens agrave en gueacuterir
Gary Et ccedila prend du temps
Agathe Oui ccedila prend souvent plusieurs mois et les malades doivent passer beaucoup de temps agrave lrsquohocircpital Crsquoest pour ccedila que crsquoest important drsquoecirctre avec eux pour les aider agrave surmonter ccedila
Gary Crsquoest clair Dans cette situation on a besoin drsquoecirctre entoureacute de sa famille et de ses copains Je suis sucircr que ccedila aide agrave gueacuterir plus vite
On parle du cancer
page 4454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Et toi as-tu des ideacutees pour aider les patients atteints de cancer
Le Reflet un restaurant qui emploie six personnes trisomiques
Agrave Nantes un restaurant pas comme les autres est ouvert depuis un an Le Reflet Crsquoest le premier restaurant en France agrave employer six personnes atteintes de trisomie 21 pour le service et la cuisine La trisomie 21 est un handicap ducirc agrave un problegraveme dans le nombre de chromosomes (des petits eacuteleacute-ments qui contiennent tous les informations pour fabriquer notre corps) Les personnes qui naissent avec ce handicap ont geacuteneacuterale-ment un physique un peu diffeacuterent des autres (visage plus rond nez aplatihellip) et ont un retard mental plus ou moins important crsquoest-agrave-dire qursquoils ont plus de mal agrave appren-dre ou comprendre des choses Il est sou-vent difficile pour les personnes trisomiques de srsquointeacutegrer dans la socieacuteteacute et notamment drsquoavoir un travail Le restaurant Le Reflet est donc un bel exemple agrave suivre pour aider les personnes handicapeacutees agrave trouver une place dans le monde du travail
Happy city birds 3500 cabanes pour les oiseaux agrave Copenhague
Agrave Copenhague (la capitale du Danemark) lrsquoartiste Thomas Dambo a eu lrsquoideacutee drsquoinstaller 3500 cabanes pour les oiseaux dans toute la ville Son projet qui srsquoappelle Happy city birds (qursquoon peut traduire par Des oiseaux heureux en ville) a pour but drsquoaider les oiseaux agrave trouver un endroit pour se faire un nid Il a utiliseacute du bois recycleacute pour fabriquer les petites maisons qursquoil a ensuite installeacutees dans les rues de la ville Lrsquoartiste espegravere ainsi faire reacutealiser aux gens les dangers de la deacuteforestation (lrsquoaction de deacutetruire les forecircts en coupant les arbres) notamment pour les oiseaux qui ont de moins en moins drsquoen-droits pour vivre
page 4554
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Tumeur
Une tumeur est un ensemble de cellules (des petits eacuteleacutements du corps) malades qui empecircchent certaines parties du corps (poumons estomachellip) de fonctionner nor-malement
En anglais on dit tumour
Sais-tu comment on soigne le cancer
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le 15 feacutevrier est la journeacutee mondiale du cancer de lrsquoenfant Mais sais-tu ce qursquoon peut faire pour soigner cette maladie En fait il existe diffeacuterents types de cancers et il y a plusieurs faccedilons de les soigner On peut prendre des meacutedicaments tregraves puissants crsquoest ce qursquoon appelle la chimiotheacuterapie On peut opeacuterer la personne pour lui enlever la tumeur (crsquoest le Mot du jour) Enfin on peut aussi soigner les malades gracircce agrave la radio-theacuterapie une technique qui envoie des rayons sur son corps pour deacutetruire les mau-vaises cellules Dans tous les cas soigner un cancer prend du temps et neacutecessite des traitements souvent peacutenibles (par exemple certains font vomir ou perdre ses cheveux)
Lhebdo de la semaine du lundi 5 feacutevrier 2018
Bientocirct un nouveau baccalaureacuteatJean-Michel Blanquer le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat (le diplocircme de fin drsquoeacutetudes du lyceacutee) allait bientocirct changer Pour lrsquoinstant les eacutelegraveves de terminale doivent passer entre 10 et 15 eacutepreuves et ils ont leur diplocircme srsquoils ont au moins 10 de moyenne Le nouveau bac lui srsquoap-puiera sur quatre eacutepreuves principales et sur le controcircle continu (crsquoest le Mot du jour) Cela permettra donc drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves sur leur travail de toute lrsquoanneacutee et pas seulement sur leurs reacutesultats agrave lrsquoexa-men Parmi les quatre eacutepreuves il pourrait y avoir un grand oral crsquoest-agrave-dire un examen au cours duquel lrsquoeacutelegraveve serait interrogeacute par trois personnes sur un dossier qursquoil aurait preacutepareacute pendant son an-neacutee de terminale Le but de cet oral serait drsquoentraicircner les eacutelegraveves agrave prendre la parole devant un public Notre ministre pense que tous ses changements permettront aux eacutelegraveves drsquoecirctre mieux preacutepareacutes pour leurs eacutetudes apregraves le bac Les premiegraveres eacutepreuves du nouveau baccalaureacuteat ne seront mises en place que dans trois ans et elles ne concerneront donc que les eacutelegraveves qui entreront en Seconde agrave la rentreacutee prochaine
page 4654
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Comment se passe le bac agrave lrsquoeacutetranger
Sarah Cette anneacutee ma cousine passe le bac Elle mrsquoa expliqueacute que crsquoest comme un grand controcircle avec plein drsquoeacutepreuves sur ce qursquoelle a appris pendant lrsquoanneacutee dans toutes les matiegraveres
Arthur Ou lagrave lagrave Elle a inteacuterecirct agrave ecirctre precircte quand elle va le passer Imagine elle a super bien tra-vailleacute pendant toute lrsquoanneacutee et elle loupe le jour du controcirclehellip Lrsquohorreur
Sarah Si tu as bien travailleacute tu as quand mecircme de bonnes chances de reacuteussir Mais jrsquoai lu que dans certains pays pour avoir son diplocircme il faut avoir de bonnes notes tout le temps
Arthur Ah oui ougrave ccedila
Sarah Par exemple aux Eacutetats-Unis les eacutelegraveves ont leur diplocircme srsquoils ont eu de bonnes notes toute lrsquoanneacutee Crsquoest ce qursquoon appelle le controcircle continu
Arthur Ccedila doit ecirctre moins stressant mais il faut quand mecircme bien travailler toute lrsquoanneacuteehellip
Sarah Oui et il y a drsquoautres diffeacuterences comme en Angleterre les eacutelegraveves choisissent au moins trois matiegraveres pour lrsquoexamen et on les note avec des lettres de A agrave E A crsquoest le top et E le moins bien Et srsquoils ont loupeacute leurs examens ils ont un U
Arthur OK il faut juste eacuteviter drsquoavoir un U pour avoir le bac en fait
Sarah Oui mais plus tu as de A plus tu as de chance de pouvoir faire les eacutetudes que tu veux donc il faut quand mecircme faire de son mieuxhellip
Arthur Et est-ce qursquoil y a des pays ougrave ce diplocircme est plus dur que les autres
Sarah Oui en Chine les eacutelegraveves doivent passer un concours pour avoir le droit de faire des eacutetudes supeacuterieures Ils le preacuteparent tous les jours pendant trois ans Il paraicirct que crsquoest lrsquoexamen le plus dur au monde
Arthur Ouah Je nrsquoaimerais pas le passer lagrave-bas alors
Sarah De toute faccedilon le bac ce nrsquoest pas pour tout de suite On a encore plein de choses agrave deacutecou-vrir et agrave apprendre avant ccedila
On parle du bacEt toi as-tu des ideacutees pour changer le bac
page 4754
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
Parcoursup une plateforme pour les eacutetudes supeacuterieures
Si tu as une grande sœur ou un grand fregravere en classe de terminale tu as sans doute deacutejagrave entendu parler de Parcoursup Ouvert depuis le 15 janvier il srsquoagit drsquoun site Internet qui permet aux eacutelegraveves de terminale de for-muler des vœux pour leurs eacutetudes supeacute-rieures (les eacutetudes apregraves le baccalaureacuteat) Une fois inscrits sur ce site les lyceacuteens ont jusqursquoau 13 mars pour choisir dix eacutecoles qui les inteacuteressent le plus Ensuite les eacutetablisse-ments eacutetudieront les choix de tous les eacutelegraveves avant de leur dire srsquoils sont accepteacutes ou non Les reacuteponses leur seront donneacutees entre le 22 mai et le 21 septembre
LrsquoUE dit non agrave la pecircche eacutelectrique
Le Parlement europeacuteen (lrsquoassembleacutee qui regroupe tous les deacuteputeacutes europeacuteens) a reacutecemment annonceacute que la pecircche eacutelectrique serait interdite en Europe Pour pecirccher de cette maniegravere on utilise de lrsquoeacutelectriciteacute dans lrsquoeau pour faire remonter agrave la surface les poissons qui vivent au fond de la mer comme les soles La pecircche eacutelectrique per-met de capturer beaucoup de poissons en peu de temps mais elle est mauvaise pour lrsquoenvironnement En effet certains animaux marins sont blesseacutes ou brucircleacutes par les deacutecharges eacutelectriques Cette technique pour-rait aussi empecirccher les poissons qui ne sont pas pecirccheacutes drsquoavoir des petits Anneacutee apregraves anneacutee il risquerait donc drsquoy a voir moins de poissons dans la mer Crsquoest entre autres pour ces raisons que le Parlement europeacuteen a deacutecideacute drsquointerdire la pecircche eacutelectrique
Controcircle continu
Le controcircle continu est un systegraveme qui permet drsquoeacutevaluer les eacutelegraveves en prenant en compte toutes leurs notes depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee et pas uniquement leurs reacutesultats agrave
Sais-tu quand a eacuteteacute creacuteeacute le baccalaureacuteat
Comme tu peux le lire dans la rubrique Agrave la une le ministre de lrsquoEacuteducation a annonceacute que le baccalaureacuteat allait bientocirct changer Mais sais-tu quand le bac a eacuteteacute creacuteeacute Crsquoest agrave Napoleacuteon Bonaparte que lrsquoon doit lrsquoideacutee du
page 4854
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
un examen comme le baccalaureacuteat
En anglais on dit continuous assessment
bac en 1808 Agrave lrsquoeacutepoque il faut avoir plus de 16 ans pour le passer et les candidats nrsquoavaient que des eacutepreuves orales Ils eacutetaient eacutevalueacutes sur leur connaissance des auteurs de lrsquoAntiquiteacute grecque et romaine de lrsquohistoire de la geacuteographie et de la philoso-phie Les premiegraveres eacutepreuves ont eu lieu en 1809 et seulement 31 candidats y ont par-ticipeacute ce qui est tregraves peu Pour te donner une ideacutee pregraves de 730 000 eacutelegraveves se sont preacutesenteacutes agrave lrsquoexamen du bac en 2017
page 4954
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
QUELQUES SITES INTEacuteRESSANTS pour le prof de FLE agrave la recherche de mateacuteriel et drsquoidees
(derniegravere mise agrave jour 28-09-2017)
Le point du FLE httpwwwlepointduflenet Le site portail du professeur de FLE (M Overmann) httpportail-du-fleinfo Bonjour de France wwwbonjourdefrancecom
o apprendre le franccedilais en ligne Le plaisir drsquoapprendre (Le site de ressources du CAVILAM ndash Alliance franccedilaise)
httpwwwleplaisirdapprendrecom Le franccedilais et vous (magazine peacutedagogique du Centre International drsquoAntibes) httpwww-
cia-francecomfrancais-et-vous LPM-Newsletter httpwwwlpmuni-sbdetypo3indexphpid=5818 Lexique FLE httplexiqueflefreefr Frenchresources httpwwwfrenchresourcesinfo
O activiteacutes peacutedagogiques httpfrenchresourcesinfomodule_ressourcesfrhtmframe-setressourcesNewsletters-2006-2007activitesphpact=santons
Francparler httpwwwfrancparlerorgO rubrique laquo dossiers raquo httpwwwfrancparlerorgdossiershtm
Lehrer Online httpwwwlo-netdefranzoesischphp Franskprog httpwwwfransksprogdk TICs en FLE httpticsenfleblogspotde Le Cafeacute du FLE httpwwwlecafeduflefr LES ZEXPERTS au service du FLE httpsleszexpertsflecom Trsquoenseignes-tu httptenseignes-tucomcategoryressources
TV 5 Monde wwwtv5orgo langue franccedilaise httpwwwtv5orgcmschaine-francophonelfp-7174-Langue-fran-
caisehtmo enseigner le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_enseignerphp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours paroles de clip httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaispa-
roles-clipphpid=4 les videacuteos du site httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
rubrique-5-Les_videos_du_sitehtmid_col=47 Lrsquoeacutemission du mois httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caisrubrique-2-L_emission_du_moishtmo apprendre le franccedilais httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaisac-
cueil_apprendrephp 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgTV5Site7-jours Citeacutes du monde httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francais
collection-26-Voyages_Cites_du_Mondehtm BD mix httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
33-Bandes_dessinees_BDmixhtm une minute au museacutee httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-fran-
caiscollection-15-Arts_Une_Minute_au_museehtm theacuteacirctre httpwwwtv5orgTV5Siteenseigner-apprendre-francaiscollection-
35-Theatre_en_sceneshtmo revoir nos eacutemissions httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emis-
page 5054
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
sionsp-14131-Sommairehtm 7 jours sur la planegravete httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneinfop-
1914-7-jours-sur-la-planetehtm Acoustic httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissions
Acousticp-10366-Accueilhtm lrsquoinviteacute httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneRevoir-nos-emissionsL-
invitep-9990-AccueilhtmO musique httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneMusiquep-14241-Musiquehtmo cultures du monde httpwwwtv5orgTV5Siteculturescultures_du_mondephpo terriennes httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneTerriennesp-16162-Ac-
cueilhtmo cineacutema httpcinematv5mondecomo theacuteacirctre httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneLangue-FrancaiseTous-les-dos-
siersp-7455-Theatre-en-scene-s-htmo jeux et divertissements httpwwwtv5orgcmschaine-francophonejeunessep-
13930-Jeux-et-divertissementshtmo web TV httpwwwtv5orgTV5Sitewebtvindexphpo Entraicircnez-vous au TCF httpwwwtv5orgcmschaine-francophoneenseigner-ap-
prendre-francaisTCF-FLEp-6817-Accueil-TCFhtm
Canal Acadeacutemie httpwwwcanalacademiecomO lrsquoespace apprendre httpwwwcanalacademiecomapprendre
Apprendre et enseigner avec RFI httpsavoirsrfifrapprendre-enseignerO de nombreuses offres (classeacutees par theacutematique par objectif ou par type de contenu)
Radio France httpwwwradiofrancefro des eacutemissions inteacuteressantes (httpwwwfranceinterfremissionsliste-des-emissions)
5 minutes avec hellip httpwwwfranceinterfremission-5-mn-avec-1 Les petits bateaux httpwwwfranceinterfremission-les-p-tits-bateaux-archives
DISCUTER DE LrsquoACTUALITEacute FRANCcedilAISE ET INTERNATIONALE
Le petit quotidien (6 - 10 ans) httpslepetitquotidienplaybacpressefr ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
1 jour 1 actu (8 ndash 12 ans) httpwww1jour1actucom ndash accegraves gratuit agrave certaines rubriques
Mon quotidien (10 - 14 ans) httpsmonquotidienplaybacpressefr
Le Prsquotit Libeacute (7-12 ans) httpwwwliberationfrappsptit-libendash gratuit
Les petits citoyens lrsquoespace citoyen des 7 agrave 11 ans httpslespetitscitoyenscomlejour-nalndash gratuit
Die Auswahl ist zwangslaumlufig subjektiv Umso schoumlner waumlre es wenn Sie mir mitteilen wuumlrden welche Plattformen und Websites Sie in Ihrer Praxis fruchtbringend einsetzen damit ich die Liste sukzessive
ergaumlnzen kann
page 5154
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
WEBLETTRES
HTTPSLISTESWEBLETTRESNETWWS Attention Ces documents reacuteserveacutes aux enseignants sont accessibles sur mot de passe uniquement
Pour lobtenir compleacutetez le formulaire agrave cette adresse httpwwwweblettresnetpedagogieindex2phppage=mp
page 5254
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
LE POINT DU FLE
HTTPWWWLEPOINTDUFLENET
gt zuruumlck zum Inhalt
page 5354
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454
Kontaktnetz FU ndash lettre drsquoinfo ndeg 165 ndash mars 2018
H EN VRAC - HINWEISE VON KOLLEGINNEN
JrsquoEN AI ASSEZ - LETTRE DrsquoINFORMATION ABBESTELLEN
Falls Sie die lettre drsquoinformation nicht mehr erhalten moumlchten antworten Sie einfach auf diese E-mail mit laquo Jrsquoen ai assez raquo
page 5454