KONTINUIERLICHEmIsCHaNLagENAsphAltmischAnlAgen progrAmm

2

AsphAlt-mischAnlAgen

beton-mischAnlAgenleichte verdichtung

masCHINEN aNLagEN

boden & AsphAlt verdichter

AsphAltFertiger

AmmANN GRUPPEwELTwEITNEUN EIGENE PRODUKTIONSSTANDORTE UND übER 100 HäNDLER UND VERTRIEbSPARTNER

gRaVaTaÍ bRA

sHaNgHaI chn

aHmEdabad inD

VERONa iTA

HENNEF geR

ETTLINgEN geR

aLFELd geR

NOVÉ mĚsTO Nad mETUJÍ cZe

produktionsstAndorte niederlAssungen regionen mit vertriebspArtner

Ammann ist ein weltweit führender Lieferant von Mischanlagen, Maschinen und Dienstleistungen für die Bauindustrie mit Kernkompetenzen im Strassenbau und der Verkehrsinfrastruktur. Unsere Stärken sind die Verbindlichkeit einer langfristig operierenden Familienunternehmung und die starke internationale Verankerung. Seit 1869 setzen wir mit zahllosen Innovationen und konkurrenzfähigen, zuver-lässigen Lösungen den «Benchmark» in der Strassenbauindustrie.

Geprägt von unserem Motto « Productivity Partnership for a Lifetime » richten wir unsere Aktivitäten voll und ganz auf die Bedürfnisse und Anforderungen unserer weltweiten Kundschaft aus. Wir sind uns bewusst, dass nur Anlagen und Maschinen, die sich tagtäglich im harten Einsatz bewähren, unseren Kunden den entscheidenden Vorteil bringen. Ein gut ausgebautes Servicenetzwerk und eine zuverlässige Ersatzteilversorgung gehören genauso zu unseren Selbst-verständlichkeiten wie eine Betreuung über die ganze Lebensdauer der von uns gelieferten Anlagen und Maschinen.

innovAtives FAmilien-unternehmen

LaNgENTHaL sUihAUPTsiTZ

3

gRaVaTaÍ bRA

sHaNgHaI chn

aHmEdabad inD

VERONa iTA

HENNEF geR

ETTLINgEN geR

aLFELd geR

NOVÉ mĚsTO Nad mETUJÍ cZe

produktionsstAndorte niederlAssungen regionen mit vertriebspArtner

Ammann ist ein weltweit führender Lieferant von Mischanlagen, Maschinen und Dienstleistungen für die Bauindustrie mit Kernkompetenzen im Strassenbau und der Verkehrsinfrastruktur. Unsere Stärken sind die Verbindlichkeit einer langfristig operierenden Familienunternehmung und die starke internationale Verankerung. Seit 1869 setzen wir mit zahllosen Innovationen und konkurrenzfähigen, zuver-lässigen Lösungen den «Benchmark» in der Strassenbauindustrie.

Geprägt von unserem Motto « Productivity Partnership for a Lifetime » richten wir unsere Aktivitäten voll und ganz auf die Bedürfnisse und Anforderungen unserer weltweiten Kundschaft aus. Wir sind uns bewusst, dass nur Anlagen und Maschinen, die sich tagtäglich im harten Einsatz bewähren, unseren Kunden den entscheidenden Vorteil bringen. Ein gut ausgebautes Servicenetzwerk und eine zuverlässige Ersatzteilversorgung gehören genauso zu unseren Selbst-verständlichkeiten wie eine Betreuung über die ganze Lebensdauer der von uns gelieferten Anlagen und Maschinen.

innovAtives FAmilien-unternehmen

LaNgENTHaL sUihAUPTsiTZ

4

aCP 120–300 CONTImIx

aCm 100–140 PRImEaCT 140 CONTIQUICK

sCC 400 COLdmIx

UNSER UREIGENES REZEPT

KONTINUIERLICHE ASPHALTmISCHANLAGEN

premium

mobiltrAnsportoptimiert

AdvAnced

Was ist das Erfolgsgeheimnis der kontinuierlichen Asphaltmischanlagen von Ammann? Wir bauen hochwertige Komponenten, konstruieren sie so, dass sie perfekt zusammenarbeiten und streben nach steter Verbesserung. Damit das funktioniert, ist die enge Zusammenarbeit mit den Kunden unerlässlich. Ihre Bedürfnisse werden an die Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Ammann weitergeleitet, wo neue Produkte mit echtem Bezug zur Wirklichkeit entstehen. Durch den Input unserer Kunden entstanden beispielsweise das patentierte «Zero-Waste-System» und auch die getrennten Heiz- und Mischprozesse, die es ermöglichen, Rezepturen bei laufender Produktion zu ändern und so kostspielige Starts und Stopps zu vermeiden. Und das sind nur einige Beispiele. Weitere werden folgen.

5

6

Ammann steht für Asphaltmischanlagen mit marktorientierten Lösungen und kundenorientierten Serviceleistungen.»

«

7

aCP 120–300 CONTImIx

Die ACP 120–300 ContiMix vereint die Vorteile der Chargenproduktion mit denen einer kontinuierlichen Anlage und bietet Produktivität und Flexibilität. Sie überzeugt durch hohe Leistung bei niedrigen Ferti-gungskosten und produziert qualitativ hochwertiges, homogenes Mischgut. Die klare Trennung der Aufheiz- und Mischprozesse reduziert die Emissionswerte und gestattet die direkte Zuführung der Stoffe in den Zweiwellen-Zwangsmischer, der wiederum als Puffer dient, so dass die Mischrezep-turen bei laufender Produktion abgeändert werden können. Das erspart das zeit- und kostenintensive Herunter- und erneute Hochfahren der Anlage.

Wie alle Mischanlagen von Ammann ist auch die ACP 120–300 ContiMix mit unseren bewährten Kern-komponenten ausgestattet – dazu gehören Trockner, Mischer und Steuerung.

DIE KONTINUIERLICHE ASPHALTmISCHANLAGE DER NEUEN GENERATION

HIgHLIgHTs• Leistungsbereich von 120 t/h bis 320 t/h

• Hitzeempfindliches Bitumen kann ausserhalb des Trockners zum Mischgut hinzugefügt werden

• Minimale Investitions- und Betriebskosten

• Hervorragende Mischleistung und Mischgutqualität

• Heiz- und Mischprozess sind klar getrennt

• Kein Materialverlust beim Hoch- und Herunterfahren der Anlage dank «Zero Waste System»

8

aNLagENTyP 120 180 200 250 300

AnzAhl vordoseure Anzahl beliebig

FAssungsvermögen vordoseure 7,5 m³, 10 m³, 12 m³ oder 15 m³

typ trockentrommel t 2070 t 2280 t 2290 t 2590 t 27100

durchmesser / länge 2 m / 7 m 2.2 m / 8 m 2.2 m / 9 m 2.5 m / 9 m 2.7 m 10 m

trommelAntrieb 4 × 9.5 kW 4 × 11 kW 4 × 15 kW 4 × 15 kW 4 × 18.5 kW

mAx. trockner-leistung bei 3 % Feuchte

135 t/h 180 t/h 180 t/h 270 t/h 320 t/h

mAx. trockner-leistung bei 5 % Feuchte

113 t/h 161 t/h 176 t/h 226 t/h 275 t/h

brenner-leistung 9.7 mW 13.9 mW 15.5 mW 20 mW 24 mW

brennstoFFe erdgas, heizöl extraleicht, schweröl, braunkohlestaub

AbsAugleistung Filter 29 000 nm³/h 48 000 nm³/h 57 000 nm³/h 57 000 nm³/h 77 000 nm³/h

FilterFläche 442 m² 737 m² 884 m² 884 m² 1179 m²

minerAlWAAge bandwaage im sammelband oder zuführband

FüllerWAAge differenzverwiegung

bitumenWAAge coriolis-durchlaufzähler

mischer Amix zweiwellen-zwangsmischer mit Füllstands - verweilzeitregelung

mischergrösse 4 t 4 t 4 t 4 t 4 t

AnzAhl rührebenen 10 10 10 10 10

kontinuierliche AnlAgen-leistung * 150 t/h 200 t/h 200 t/h 300 t/h 320 t/h

kontinuierliche AnlAgen-leistung ** 120 t/h 180 t/h 200 t/h 250 t/h 300 t/h

bitumenversorgung e-bit, horizontale oder vertikale Ausführung, 60 m³, 80 m³, 100 m³, auch erhältlich als geteilte tanks. option: thermalöltanks

Füllerversorgung nach kundenwunsch: eigen- und Fremdfüllersilos oder Füllertürme in verschiedenen Ausführungen

verlAdesilo integriertinhAlt / AnzAhl kAmmern (k)

25 t in 1 kammer, 50 t in 2 kammern oder 100 t in 2 kammern oder 200 t oder 300 t in 4 kammern

kAltrecycling-zugAbe bis zu 30 % empfehlung : direkt in den mischer Alternativ: rAc-zugabe über zugabering in recyclingtrommel rAh50

recycling-zugAbe bis zu 50 % / 60 % bis 50 % über zugabering in die rAh50, bis 60 % mit 40 % über zugabering in die rAh50 + 15 % in den mischer, oder via paralleltrommel

recycling-WArmzugAbe über 60 % über recyclingtrommel rAh100

optionen produkion von schaumasphalt mittels Ammann Foaming unit ( 1 - phasen - system ), Fasergranulatzugabe

* produktionskapazitäten basierend auf folgenden konditionen: 10 % bitumen- und Füller-zugabe, bei 3 % eingangsfeuchte des minerals, mineral-temperaturer-höhung von 175 k und 0 / 2-mineralanteil von max. 40 %.

** produktionskapazitäten basierend auf folgenden konditionen: 10 % bitumen- und Füller-zugabe, bei 5 % eingangsfeuchte des minerals, mineral-temperaturer-höhung von 175 k und 0 / 2-mineralanteil von max. 40 %.

Technische AngAben

9

sCC 400 COLdmIx

Für den Strassenunterbau werden manchmal nur Kaltmischungen benötigt. Die Ammann SCC 400 ColdMix liefert Ihnen, was Sie brauchen – und nur das. So sparen Sie Kosten. SCC 400 ColdMix ist eine kompakte, effiziente Kaltmischanlage, die Brennstoffkosten einspart und darüber hinaus die strengen Emissionsstandards erfüllt. Mit ihr lassen sich hydraulisch gebundene Tragschichten aus Asphalt mit Schaumbitumen oder Kaltasphalt auf Emulsionsbasis herstellen.

FLExIbILITäT PUR: DIE KONTINUIERLICHE KALT-mISCHANLAGE

HIgHLIgHTs• Leistung bis zu 400 t/h

• Kompakte, kontinuierliche Mischanlage mit hervorragender Mischleistung und Asphaltqualität

• Modulares Anlagenkonzept mit Stahlrahmenfunda-ment; kein Betonfundament erforderlich

• Klein genug, um mit eigenen Mitteln umgesetzt zu werden

10

Technische AngAben

aNLagENTyP 200-400

generAtor-leistung 210 kW

betriebsspAnnung 400 / 230 v

inhAlt vordoseure 4 × 20 m³

einWurFbreite / einWurFhöhe 4000 mm / 4100 mm

zementWAAge 0.5 m³

zement-diFFerenzverWiegung 1–40 t/h

trAnsport-dimensionen (ohne / mit zugmAschine) standard container masse

Für beton mit regelventil und mAgnetisch-induktivem durchFlusszähler

4 bis 35 m³/h

mischer Amix zweiwellen-zwangsmischer mit Füllstands- und verweilzeitregelung

mischgergrösse 4 t

kontinuierliche AnlAgen-leistung 200–400 t/h

Antrieb 2 × 45 kW

AuFtrAgsbAnd zur beladung von lkW oder zur produktion auf halde

optionen schaumbitumen- undbitumenemulsionsdosierung

11

aCT 140 CONTIQUICK

Während der Entwicklungsphase der ACT ContiQuick wurde der Fokus darauf gelegt eine flexible Anlage zu bauen, welche eine energieeffiziente Asphaltproduk-tion ermöglicht. Die ACT ContiQuick erfüllt die gängi-gen Normen in jeder Hinsicht. Die Anlage ist modular aufgebaut und aufgrund der kompakten Abmessungen mit geringstem Aufwand zu transportieren. Die gesamte Anlage wird auf Stahlfundamente angeliefert. Dadurch kann sie innert kürzester Zeit aufgebaut oder an einen neuen Standort umgesetzt werden.

GEbAUT FüR KUNDEN wIE SIE

HIgHLIgHTs• Kompromisslose Produktion und

problemloser Transport

• Herstellung von hochwertigem Asphalt dank Zweiwellen-Zwangsmischer

• Schnelle Installation bei minimalen Baukosten

• Modernste Technologie für die Produktion von heissem, warmem oder kaltem Mischgut und die Verwendung von Recycling-Material

• Flexible Asphaltproduktion mit zahlreichen Additiven

• Verwendung der weltweit führenden Steuerung Ammann as1, einschliesslich der neuesten Optionen, wie EcoView und AutoLoad

12

aNLagENTyP 140

kontinuierliche AnlAgen-leistung bei 3 % Feuchte* 140 t/h

kontinuierliche AnlAgen-leistung bei 5 % Feuchte 110 t/h

AnzAhl vordoseure standard 3, optional 6

FAssungsvermögen vordoseure 10 m³

typ trockentrommel t 1870 (l = 7 m / d = 1,8 m)

brenner-leistung 10 mW

brennstoFFe diesel

AbsAugleistung Filter 30 000 nm³/h

FilterFläche 330 m²

mischergrösse 1.5 t

bitumenversorgung 2 × e-bit boxer tank 51 m³

Füllerversorgung eigenfüllersilo 20 m³ und Fremfüllersilo 30 m³

verlAdesilo integriert inhAlt / AnzAhl kAmmern ( k ) 24 t in 1 kammer, optionen für 2 oder 3 × 24 t kammern

kAltrecycling-zugAbe bis zu 20 % bei 3 % Feuchte rAc-zugabe direkt in den mischer

* produktionskapazitäten basierend auf folgenden konditionen: max. 8 % bitumen- und max. 10 % Füller-zugabe, bei 3 % eingangsfeuchte des minerals, mineral-temperaturerhöhung von 175 k und 0 / 2-mineralanteil von max. 40 %

Technische AngAben

13

aCm 100–140 PRImE

Prime 100 und Prime 140 sind die hochmobilen Versionen der erfolgreichen kontinuierlichen Asphaltmischanlagen von Ammann. Sie bieten dieselben Schlüsselfunktionen und Vorteile wie die anderen Anlagen von Ammann, einschliesslich der as1-Steuerung und der bewährten Kernkomponenten. Diese Anlagen zeichnen sich durch einen verstellbaren Auslauf aus, dessen Höhe und Mischzeit je nach Rezeptur und Ausgabeleistung verändert werden kann. Die Prime 100 hat eine Produktionsleistung von 100 Tonnen pro Stunde, während die Prime 140 bis zu 140 Tonnen pro Stunde produziert.

FLExIbEL, SCHLICHT UND EINFACH

HIgHLIgHTs• Hochmobile und kompakte Anlagen

• Hervorragende Mischleistung und Mischgutqualität

• Heiz- und Mischprozess sind klar getrennt

• Zuschlagstoffe wie Fasern und Ammann Foam können fern von der Heizquelle zugeführt werden

• Mischzeit kann je nach Rezeptur und Leistung eingestellt werden

14

Technische AngAben

aNLagENTyP 100 140

AnzAhl vordoseure standard: 3 | + optionen standard: 3 | + optionen

FAssungsvermögen doseure 3 × 7 m³ | option: 3 × 10 m³ 3 × 7 m³ | option: 3 × 10 m³

typ trockentrommel t 1650 t 1860

durchmesser / länge 1.6 m / 5 m 1.8 m / 6 m

trommelAntrieb 4 × 7.5 kW 4 × 9.5 kW

mAx. trockner-leistung bei 3 % Feuchte 100 t/h 140 t/h

mAx. trockner leistung bei 5 % Feuchte 80 t/h 120 t/h

brenner-leistung 7.0 mW 9.3 mW

brennstoFFe heizöl extraleicht, schweröl | option: gas heizöl extraleicht, schweröl | option: gas

AbsAugleistung Filter 22 000 nm³/h 30 000 nm³/h

FilterFläche 265 m² 330 m²

minerAlverWiegung bandwaage je dosierband bandwaage je dosierband

bitumenverWiegung volumetrisch | optional durchlaufzähler volumetrisch | optional durchlaufzähler

mischer Amix zweiwellen-zwangsmischer mit Füllstands- und verweilzeitregelung

Amix zweiwellen-zwangsmischer mit Füllstands- und verweilzeitregelung

mischergrösse 1,2 t 1,2 t oder 1,5 t

AnzAhl rührebenen 8 oder 10 8 oder 10

kontinuierliche AnlAgen-leistung * 35 – 100 t/h 35 – 140 t/h

steuerung as1 push as1 push

kAltrecycling-zugAbe bis zu 40 % – direkt in den mischer

trAnsport-dimensionen ohne zugFAhrzeug gesamtlänge 21.7 mlänge (ab mitte königszapfen) 18.6 m

breite 3.2 m | höhe 4,4 mAnzahl Achsen 2

last per Achse max. 9 tmaximale sattellast 17 t

totalgewicht ca. 34 t

gesamtlänge 22.7 mlänge (ab mitte königszapfen) 19.6 m

breite 3.2 m | höhe 4.4 mAnzahl Achsen 3

last per Achse max. 9 tmaximale sattellast 17 t

totalgewicht ca. 43 t

optionen

ein oder zwei zusätzliche mineraldoseureüberkornabscheiderrost für vordoseure

kombibrenner für zusätzliche brennstoffe (z.b. erdgas etc.)

mobile/semi-mobile und stationäre bitumen- und brennstofftanks

erhitzer für schweröl und bitumengrobfüller-vorabscheider

Fremdfüllerzugabe (volumetrische / gravimetrisch)

eigenfüllerzugabe (volumetrische / gravimetrisch)

bitumenzähler zur graphimetrischne dosierung von bitumen

schaumgeneratorFaserstoffzugabe

(volumetrische / gravimetrisch)seitlich stehendes verladesilo

Weitere optionen auf kundenwunsch

ein oder zwei zusätzliche mineraldoseureüberkornabscheiderrost für vordoseure

kombibrenner für zusätzliche brennstoffe (z.b. erdgas etc.)

mobile/semi-mobile und stationäre bitumen- und brennstofftanks

erhitzer für schweröl und bitumenrecyclingzugabe: direkt in den mischer

grobfüller-vorabscheiderFremdfüllerzugabe

(volumetrische / gravimetrisch)eigenfüllerzugabe

(volumetrische / gravimetrisch)bitumenzähler zur graphimetrischen

dosierung von bitumenschaumgeneratorFaserstoffzugabe

(volumetrische / gravimetrisch)seitlich stehendes verladesilo

Weitere optionen auf kundenwunsch

* produktionskapazitäten basierend auf folgenden konditionen: 10 % bitumen- und Füller-zugabe, bei 3 % eingangsfeuchte des minerals, mineral-temperaturer-höhung von 175 k und 0/2-mineralanteil von max. 40 %.

15

AmmANN HERZTEILE

Die erstklassigen Asphaltmischanlagen von Ammann arbeiten mit komplexen Verfahrenstechniken, die eine perfekte Abstimmung zwischen den einzelnen Komponenten erfordert. Die perfekte Einbindung ist so entscheidend, dass Ammann alle Kernkomponenten einschliesslich Trommeln, Brenner, Filter, Siebe, Steuerung und Mischer, selbst entwickelt und herstellt. Nur so lässt sich sicherstellen, dass unsere Anlagen die strengen Anforderungen und Bestimmungen des modernen Markts erfüllen. Ammann ist derzeit der einzige Asphaltmischanlagenhersteller, der den Ansatz «Alles aus einer Hand» anbietet und sich dadurch als professioneller Partner etabliert hat, der als kompetenter Ansprechpartner für alle Aspekte einer Asphaltmischanlage gilt. Wir liefern die Antworten, die Sie brauchen und sind immer bereit, auf Ihre Bedürfnisse einzugehen.

brenner und trocknerDie Brenner und Trockner von Ammann sind hoch zuverlässig, produktiv und überzeugen durch ihre moderne Technologie. Das robuste, kompakte und energieeffiziente Design sorgt für einen geringen Wartungsaufwand und reduziert den Brennstoffverbrauch. Die Brenner und Trockner sind leicht zu bedienen und wartungsfreunlich. Zudem steht eine grosse Auswahl an Optionen zur Verfügung.

siebeDie Siebe von Ammann sind hochzuverlässig und klassieren das Material in höchster Qualität. Die optimierte Materialbe-schickung sorgt für die maximale Nutzung der Siebfläche. Das staubfreie Siebhaus ist eine der gut durchdachten Funktionen. Die Siebmaschinen sind leicht zu bedienen und erfordern nur einen minimalen Wartungsaufwand. Zudem steht eine grosse Auswahl an Optionen zur Verfügung.

FilterDer Durchfluss wird durch eine hochtechnische Analyse optimiert. Die Filter funktionieren einwandfrei und minimie-ren die Instandhaltungszeiten. Die Ammatex Filtertaschen sind hoch temperaturbeständig und machen den Einsatz von Frischluftklappen unnötig. PTFE-Beschichtung und -Nähte sorgen für aussergewöhnlich hohe Belastbarkeit und lange Standzeiten. Die verbesserte Wärmedämmung steigert die Anlageneffizienz.

mischerDie Mischer sind hochzuverlässig und überzeugen durch kurze Mischzeiten. Der Wartungsaufwand ist minimal und alle Komponenten greifen dank der durchdachten Konstruktion nahtlos ineinander. Die bedienerfreundlichen Mischer sind ein wesentlicher Bestandteil der Ammann Anlagen.

GESAmTKONZEPTE – ALLES AUS EINER HAND

16

17

AS1-STEUERUNG

das FELdbUssysTEm gArAnt Für den zuverlässigen signAltrAnsport Das bewährte Feldbussystem überzeugt durch seine Robustheit und Zuverlässigkeit im harten Einsatz. Störungen können mit den Diagnosewerkzeugen effizient auch über Fernsupport erkannt und behoben werden.

dIE LasTTEILE Ausgelegt Für den hArten einsAtz rund um die uhr Die Lastteile müssen rund um die Uhr höchsten Beanspruchungen standhalten. Ammann verwendet deshalb ausschliesslich erprobte und weltweit verfügbare Qualitätskomponenten namhafter Hersteller.

Das leistungsfähige und zukunftsgerichtete as1 Systemkonzept besteht aus der bewährten as1 Software und darauf abgestimmter Industriehardware. Die as1 Rechnerumgebung ist spezifisch für den Einsatz in rauer Umgebung konzipiert und geprüft. Die Vernetzungsfähigkeit wird ebenfalls gross geschrieben: Kunden profitieren von flexiblen Arbeitsplatzkonfigurationen und Vernetzungen in die Administration.

HIgHLIgHTs• Umfassende Systemfunktionalität

• In kürzester Zeit erlernbar

• Sicher in der Bedienung

• Bewährtes Feldbus- und Lastteilkonzept mit höchster Zuverlässigkeit

• Professionelle Hotline- und Supportorganisation weltweit einsatzbereit

LEIsTUNgsFäHIg, bEdIENUNgssICHER UNd wELTwEIT ERPRObT

HOTLINE UNd sUPPORT AnlAgenverFügbArkeit sichergestellt Elektromechanische Störungen können durch eigenes Fachpersonal mit Hilfe der Elektroschemas und der as1 Diagnosewerkzeuge effizient lokalisiert werden. Die kompetente Ammann Hotline kann zur Unterstützung bei der Fehlerdiagnose oder zu Wartungszwecken jederzeit auf die Anlage zugreifen. Moderne Mittel der Telekommunikation erhöhen die Anlagenverfügbarkeit und reduzieren kostspielige Einsätze vor Ort.

FlächendeckendWartungsverträge und Technikerschulungen von Ammann schützen Ihre Investition, während Bedienerschulungen sicherstellen, dass Ihr Team in der Lage ist, alle Funktionen und Vorteile Ihrer Anlage voll auszuschöpfen. Wenn sich Ihre Bedürfnisse ändern, bietet Ammann Nachrüstungen an, die Ihre Anlage zu einem geringen Preis wie neu dastehen lassen.

LassEN sIE ammaNN FÜR sICH aRbEITENAmmann bietet Servicepake-te an, die sicherstellen, dass alle fälligen Wartungsarbeiten prompt durchgeführt werden. So bleibt Ihre Anlage effizient und wird vor frühzeitigem Ver-schleiss geschützt, der oftmals durch mangelnde Instandhal-tung zustande kommt. Mehrere Servicepakete stehen Ihnen zur Auswahl. Auf Wunsch besucht ein Vertreter von Ammann Ihre Anlage und Sie können gemein-sam einen Wartungsplan erstel-len, der Ihren Anforderungen voll und ganz entspricht.

aLLZEIT bEREITDie Experten von Ammann stehen 24 Stunden täglich und an sieben Tagen in der Woche für Notfälle zur Verfügung. Das Hotline-Team ist hervorragend geschult und verfügt über grosse Erfahrung. Mit einer Re-mote-Verbindung zu Ihrem Sys-tem sprechen unsere Fachleute alle Probleme mit Ihnen durch – und das in unterschiedlichen Sprachen. So werden die Zeiten der Fehlerbehebung minimiert.

wERTERHaLT UNd VERFÜgbaRKEITErsatzteile von Ammann sorgen über die gesamte Lebensdauer für den besten Werterhalt Ihrer Anlage. Die Teile werden eigens für Bestän-digkeit gefertigt und haben eine längere Lebensdauer als preiswer-tere Produkte, die auf dem Markt angeboten werden. Darüber hinaus sorgt der Einbau von Originalteilen auch dafür, dass andere Anlagen-komponenten besser laufen und länger halten. Ein weiterer Punkt, auf den Ammann sich konzentriert, ist die Verfügbarkeit. Das Ammann Logistik-Team hat kürzlich alle Wa-renlager und Prozesse überarbeitet, um zu gewährleisten, dass die wich-tigsten Teile immer verfügbar sind.

KUNDENDIENST

18

mit einer schulung lernen sie dAs potentiAl ihrer AnlAge voll AuszuschöpFenIhre Anlage verfügt über Komponenten, die für hohe Produktivität sorgen und nutzt Technologien, deren Vorteile bis vor kurzem unvorstellbar waren. Doch diese Komponenten und Technologien sind nur so gut wie der Bediener, der sie anwendet. Wie können Sie die Anlagenbediener dabei unterstützen, das Beste aus Ihren Maschinen herauszuholen? Die Antwort lautet: durch Schulungen.

TRAINING

wELTwEITE sCHULUNgsZENTRENAmmann verfügt inzwischen weltweit über mehr als 10 Schulungszentren. Sie alle zeichnen sich durch folgende Merkmale aus.

• Ausgewogenes Verhältnis zwischen Theorie und Praxis. Die Zentren kombinieren traditionellen Schulunterricht mit Praxiserfahrung, einschliesslich der Verfügbarkeit von Anlagenkomponenten für den Wartungsunterricht.

• Experimentieren ohne schwerwiegende Konsequenzen. Der as1-Simulator bietet realistische Szenarien ohne die Gefahr, Material zu verschwenden oder Ausfallzeiten an der Anlage zu verursachen. Die Bediener können experimentieren und aus ihren Fehlern lernen – ohne kostspielige Konsequenzen für Ihren Betrieb.

• Lernen von Gleichgesinnten. Die Schulungen werden von Teilnehmern aus anderen Unternehmen besucht. Alle Teilnehmer sagen, dass der Austausch mit Gleich-gesinnten und die Erfahrung, wie diese mit Problemen umgehen, einen zusätzlichen Vorteil bietet.

• Lernen in Ihrer Muttersprache. Die Kurse werden in unter-schiedlichen Sprachen abgehalten. So wird sichergestellt, dass die Teilnehmer alles verstehen und die Investition in die Schulung sich auch tatsächlich lohnt.

Darüber hinaus können die Experten von Ammann einen an Ihre Bedürfnisse angepassten Kurs zusammenstellen und mit Ihren Bedienern und Produktionsleitern an Ihrer Anlage arbeiten. Der Vorteil besteht in der praktischen Erfahrung an Ihrer eigenen Anlage und in der Möglichkeit, eine grössere Anzahl von Mitarbeitern an der Schulung teilnehmen zu lassen als es im Vergleich zum Besuch eines regionalen Schulungszentrums wohl möglich wäre.

19

technische änderungen vorbehalten. ppb-1592-00-de | © Ammann group

zusätzliche informationen zu unseren produkten und dienstleistungen finden sie unter: www.ammann-group.com

images: © Ammann group www.fotopizza.com